8/17/2019 HUTTINGER Kuhlwasser Spezikation

1/2

Kühlwasser Spezifikation

Datei: G 65-0011-00.BTDE-001-00.doc

27.08.02   1 von 2

QualitätsanforderungQualitätsanforderungQualitätsanforderungQualitätsanforderung

Diese Spezifikation ist gültig für den Leitwertbereich I  des Kühl-

wassers.

  Frei von suspendierten Stoffen   •  Gesamthärte max. 8 °dH

•  Leitfähigkeit 50 – 300 µS/cm   •  pH > 7,5

GESAMTHÄRTE MAX. PH-WERT

8 °dH 7,8

6 °dH 8,1

4 °dH 8,3

BEZEICHNUNG GRENZWERT

 Aggressive Kohlensäure darf nicht nachgewiesen werden

 Ammoniak darf nicht nachgewiesen werden

Nitrit < 1 mg/l

Eisen < 0,3 mg/l

Mangan < 0,05 mg/l

Sulfat < 250 mg/l

Chlorid < 250 mg/l

CSB (Chemischer Sauerstoffbedarf) < 40 mg/l

Mikrobiologisches Wachstum:

- Koloniezahl

- Sulfatreduzierer 

< 1000/ml

darf nicht nachgewiesen werden

BEZEICHNUNG EMPFEHLUNG

Kupferkorrosionsinhibitor Nalco 73199, Konzentration 3 mg/l

Oxidierende Biozide:

- Halogene freies Halogen < 0,15 mg/l (als Cl2),

nur in Verbindung mit Kupferkorrosi-

onsinhibitor 

- Ozon kein

- Wasserstoffperoxid kein

- Persäuren keine

Nicht-oxidierende Biozide Informationen erhalten Sie auf Anfrage

 Allgemein

Maximaler pH-Wert 

Grenzwert für chemische

Stoffe

Empfehlungen

8/17/2019 HUTTINGER Kuhlwasser Spezikation

2/2

Kühlwasser Spezifikation

Datei: G 65-0011-00.BTDE-001-00.doc

27.08.02   2 von 2

TaupunktdiagrammTaupunktdiagrammTaupunktdiagrammTaupunktdiagramm

Für die Erstellung des Diagramms wurde ein Luftdruck von

1013 mbar 

zu Grunde gelegt.

Luftdruck 

Relative Luftfeuchte

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

50,0

55,0

60,0

10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0

Wassertemperatur [°C]

   R

  a  u  m   t  e  m  p  e  r  a   t  u  r   [   °   C   ]

10 % 20 % 30 %

40 %

90 %

100 %

80 %

70 %

60 %

50 %