huna reiki manual cliff watson[1]
TRANSCRIPT
1
HUNA REIKI
Founded By Cliff Watson
2
�������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������
� ���������������������������� ���������������������������������������� �������������
������������������������ �������! �"�����#��������������������������� �������������������������� ��������� ����������������������������� ����������!�����������������!�����������
����� ��������������������������� �"�������
$������������ ������ � ���������������������������������������� ��� �������!������ !�������������������������������� ���������� ���� � ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������� ��� ��
��������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������
3
"�������%�#�����������&�
��������'����������������������������������(�������� �
����������������������������������������#����������)�����'�������
������������"���������������������� �������#�������������� ���&�
������"�����������������
*�+�����(������������������#������������������&������������)���������)�������������"�����
'��������������#��� �)����������������������������#��� �
�����������'���������,� ����
����������������������
-������+���������������.����/��������������� ���������������' !�����������0�����
�������������������'�������/����������+�������
/������1���(��������� �����������������'�����2�����' !���
�����������'�����2���������������������� ���������������3�����2�����������.���
����!��#������������# � ��������# ��������
/�����1��������������4�� ����"������������.���"���������
)��������������������������' !�������������� �������������������.���
2�����'�����2�����������������.����567�
������8�'�������������������
9��� � ������-������:����-�� ������������ ����(�������
4
��������� �������
�#�����������&�
��
������ �����;�����������;�#����� ����� ������������������������������ ���������<=>� ���������������������������������������
���������!��������!���� ���������=�>>>� ���������� ���� ��������������3��������������������� ��� ������������������� ����!� ������������3������������������ ����� ���������������������������������������.�������������������!��������� ��������������
�������������������������������%�
-�������������%����� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������3��������������
������������� � �����;������;����;���������������������������!������;�-�������������� � �����;���������������������;�-�����������
���������������������-������������������ �������;����������������;�;����� ������ ������������;���?���������������������
��������������� �6�� ������������������ �������3�������� �����������;��������!� ;�����������������-� ����������� �����'� ����������������������@����������;���������������;�;�����;����
;������������;�������������!� ��
��
�������������������������)�@�$���� �2������������������������'���������3���������������� ��������������������� ������������� ���������?� �����;��� ����)������������������������ ;���������������������������������������������������.����������������������������������������� ��������� �������������������6�������������������� ���3���������� ���������� ������������������������ ����������������������������������������������� ����� ��� ��������������
� ��� ����������
$������������ �����������*=>���4���������������������� ��� ������������������� ��������������������������������������������������! �;���� ����;������������� ���������������A����������������
�������������������������������� ������������� ����������������.�������?�������������B�������� ��� ���������3���������� ��
����!������������;��������;������������
�
5
�
������������� ��� ��������������� ��� �����������9������!�������������������<C=���4������ � �������������������� ������������
�������� �����+�"���!��������������������������� ������� �! �<C=���4���������!���������������������������������������� ������
����� �����!�������� ��� ����������������������� ��� ��!������*=>����5C=>���4������������ �������-������(�?�������������������������������� ������������������������������������������
)�@�$���� �2��������������� ������������������ ��� ���������������� ������B����������� � ������������������2�����������������!������������������!��������-�������������������������������
��������������������������������� ���������������
)�@���������������������������������������;������;����������5D<>?����������!�������� ����������E���������� ����������! �����-�������;-��������������'�����;����������� ���������������������
��������; �������;����; ����;�'� ����������� ��������������������������������������������������!�� �����������������������������������
�������������������������������������
��
����� �� ��� ���������������!������!��������� �������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������F���������������������������������%�
����������������%�
#����������������!�������� ����������������������������������� ��������������������������������!�����������
������������������������!������������
�
�
�������������� %�
6
#�������������������������������� ������������ ������� �������������������������������������
���������������������������
������������������
)� !��������������������������������������������� ������ ������ ���
����� ������ ������������������E��� �����
#������������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������F�������-��������������������� ����������
?-��������?�� ��� ���������������������������������������������������
�� ��������G���G����������������������3�����������������������������������-���2�������-�������������������� �������������������������+� ��)������'�������
���������� ������������������������� ������������ ��������!��� �������� ������������������������������� ���������!��������������
����������� ���������� ���������������� �����!������������������������������������ ��������� �������������� ������� ������������ ������������������� �������!�������������������� ��������
�
���������'�����������������
��
����������������������������������������� �����;������;��3������������� �� ��� ���������������� ����� ������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ����!� ��
��� ����� �������������������������������!������������������� ���������������� ����� ������������������������������������������������
�� �������������������
������������������(�������� �
�
7
����������������������!������������������� ������������������������������������������������������������������ ������!����������������������������������������� �������������������������������������������3���������������������� �!������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������� �������
�������������� ����� ���� ���
�������� ���� �������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ���� ������������ �
�������� ����������
����������� �����-����������������������� ��������������������������������������������������������#��������9������������������������������������������������������������!������������
-�������������������������
�
���������������������������������(������
�
������������������� �����;�������;������������������������ �����������������������!�������������������������������������������������� ��������/�������������������B��������
���� ����������;����������������;����������������������!������!������������������ �� ������������������������� ���������
������������������������������������������������������@����������������������������������������������� �������������� ����!� ������������F��� ����������������������������������������������?��
����������������������� ������������������������������������������ ������!���������
�
���������������/1��������!��������������������������������� �� ��
#���� �����������������������/1����� ���������A������������������������������������������!�������3������������������������������
��� �� A� ������� �������������������� ����������G����������� ����������������������������������������G����H�� �����������������
������ ������������������G����/��������������������������� ����������� ����/����������G����/�������������������������!���������������������������������������/��������,������ �����@����������'��������������� ����/����������������������������A� ����������!��
8
������������������������ ���������������������������� ������ ����/������������� �A���� ����/��������������������������� ����������������
����������������
����� ������������
9�������������������������������
3�������������������������@����
������������������� �����������������������!� ���������������������������� �������������������������������������������
��������������������!� ������������������������������
/����������� A��������/��������������������� ���@��������������������� �������������� ���@��������@������A��������������
��������!�����������������������������������������������
)�����������������������!� ��� �����������������������������!�������������������������������� ������������/����!�����
�����
0���������!����� ������� �����������!����������.��������������������������
0���������������������� ��������������� ���������������������!���������������/������������������ �����������������
��� ������������������?�� ������
-��������� � ��������������������������������������������� ��������
)����������� ����������������������������������
4������������������������������������� � ��������� ����������������������������!����������������������������������0����������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ������� �
��!�����
/��!��������������������!����� �������������� ��������� ���������
3�� ����/��������������������������������A����������!����������������! ��������������������� ���������������������� � ���������� ���
������� �� ��� � �!��� ��������B�� ��� � ���������������
9
����������� ���������!���� ��������������������������������������������������
3������� �� � ���������������������������/��������������������������������@�����������������!��������������� ���������� ��������������� ��������!������������! ������������������������������������������A���� ������������������������ ��������� � ����!� ����� ��������
������ ������������������������������ �����������������/����������������������������������������������������
'�����A���������������������!�����!����������������������������������������!���������� ������������������� �������
)�� ���������������������������������������@��������� � ������������������������������������������������ � !������������ ��������
����������?���� ���
����� ��������
��������?��������������� ���������������!����*6D� �����������������������������
��������������!������
�� ���!����� ��������� ���� �����
�!���� ������������
2� ����� ����������������
�!���� ���������������������������
������� ����/���������������������������������������������������� ������������ ���������������������������.����� ���� ��������!��������������������������������������������
4����������������!����� �������3�����������! ��������������� �������������������B�������������������B������ ����!����������������� ��'����������!�� ��������� ��������
���������������?�� ������������������������������������������������������������3�� ����������B���������!�� ����� ��������� �������
��������������������� ���������������!�� ���
(��������������������
10
����� ���� ��� ��
��������?�����������!������!������!����A�����)�����?��?�� ����������������������� ����������������������������
����������������������!��������@�����������������������!�������������� �!��������������
3�������������������������
'������������ ������������������������������;"���������;��������� ���� ��������������� ����������
# ����������������� �����
������!����� ��������� ������������ ���������)�������������������� �� ��������B�����������!������������� ������������6� ������������������!������������������� �������������������
+������ ��������!���������������� ��������������A� ���)/'�������������� ���@��������@���������� � ����/�������������������������
��������� ���@��������@������A�������������!����������/������������?�� �����!��� ���!�������
"������������������������������������������! ����������������3�� ���������!������������A������������� � ������������������ ������������������ ����?�� ���������������������������� ���������������
����!�������
)��������� � ������������������������������������ ��������������������������/������������/������
����������������������������������������������������������������������������A�! ����������������������������������������������
������! �����?�� �������������������������� ����������������! �����/�����������
#������������������������������������/��������/����������@�����!����� ���������������������������������������
:�����!�����1G��310���������!��������� ������������ �� ��������������������?��!��������������
�������� ���������
11
3���������3��������������������������!���������������� ���������������������!������� ������������ ������ ��#���� �����������������������������A� ������������������������������������������������������������������!�� ��������������������������������������������������A� ������������� ����� ���� �������� ���������������������������������
��������������� ������������������������� ������������������������������� �! ������������������������� ��������������
��������
1��!������ ���������������������� �����������������������������������������������������������A���� ���� � !������������/1���� �� ����;��� �������������������;��3�������������� ��@������������������ ������������� ���!������� �������� �������������������; ����������� �����;���������
������ ����������#��������������������� ������������
<���������������
"���������� ����������������� ���������������������!���������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������� �!��������� ����!� ���#�����!������������� ����'2F#2G�������������������!���������������������� ����!������ ����������G��������������������������� ����!���������=�!��������� ����������������� ��������������� ���5=65I�!��������� ��������!�����������������������@ ���������������������� ��������������������� ���� ���� ����@��������� ������������������������������������������!���������������5>���������
�����!����������!������ ������������������������� ����
J������B�� ������� ���������������������������������������!�������������������!������ �������������� ���� ���� �������������������� ���������������!����������� ��������������������� �����������!��� ����/����������������� �������������������!������ ����������G��� � ���������������B�����������������E� !��� ������� ����!������ ������������������� ��� � ���������������� �
� �������������������������!������� ���� ����������� ���A����� ���� ��������� ������@��������� ��������� ����������������������
����� ��������������������������������� �����������������
����������)�1G�� ������������������������������� ����������������������A����!������������� ����������������������� �������� ���������������������������������!��������� ��������������������� ���
������������ ������������������ ��������A����������������������������� ���� ����������������������������������������� ��������������
12
���������� ����������������� ����?�� ������3����������!�� ������ �������������������
�����������������������������������������������������������/1����� �����������
���4����������� ����������� ����������� �� ����!������&�
+ � �������������� �� ��4����������� ���� �� ������ ��������� ����������������� �!������������ ���������&�
!��"�����������������B������������������� ������������ �!������������
+ ��������B����������� ����������� �!����������A� �������� ����?�� ������������������! �����!���� ���������������� �������������� ���� ��������+ ��������B����������� ��������! �����A� ������� ���� �������������������������������������� � �����
������ �����������������
�������� �������� ���� ������������������ ������������
G����?�� ������������������� ��������������������������������� ����!��������������� �����������A��������������� ����
������������
��4��1F�����������������
+ ������������������A�3� ����������������� ���� ����!�������� �������!������������� ��� ����������) �����������@� ����������������������������:���������� �!����!���
������������ �������������+)# ��# ���� ���������� ���� ��A� ����?�� �������������������� ������������������������� ��������������������:������������������������
������������+)# ��
3�� ��������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������������� ����������������������'�)9���� ��������������3'�3'�3)(F���1������ ����?�� ����������������������������������������� ���������� ������������������
������������
����������������!�����������������������!������ �������������� ���� ����.����� A�!���3�������������������������!������������������
���!��������������������� ������@���������������������������
13
������������������ ������������������������ �����A��������������96)���� ������������ �����������!�������������������
#���� ������������ ���������������������!������ ���������� �������������������������������������������������������!������ ����
������
#���� ������������������������ ��������������������� �����������������������@������.�����!��������!����������������B������������������������ ������������������ ��������������!��������� ������������������������� ������������������������ �������������� ����
��������������������� ����!��������! � ����?�� ������
F���������� �����!���� ������������������� �����4�������@������������������� �������������������������������������� �����!���������!���������� �������!� ����������������������� ��������
�� ��� !������� ���
�����������!� ����������!�������������������!����������������������������������������������� ��
!��G��� � �!������������������������������������ ������������������������������ ��������������� ���� �����
����������������������� � ������ ������������������������ ������� �����������������!��������
���������������� �������
������
�
#�����'���������������)����
�
/������������ ����!��������������������������!��������������� �������������������# ������������������!��������!���������� ������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������������� ����$��������� ���?�������������������������������������� �����������������!������
14
!������������������������� ����������� ����� ������������ �����������������������������������������������!��������� ����!���
�@��������!������������������ ���������� ������ ���� ���� �� �������!������������������������������
(������� ��?�������� �������!��������(��������������������������������������������� ��������������!�������������@���� ���������������������� ��������!� �����������������?����!�����������������
����������������������������������������� ����������������� ��� ��� ������������ ��@�����3������� ���������������� ��������� ���������������������������� ��������� ��.����� �!� ���������������������������������� ��?��������� ��������������(���������9�������������� ���������������(����������������������������������������!����:����� ��� � �����������������������������
����� ������������������ ������!���� ���������������������������� �� ������������������������������ ������������������������
�������������!��������������������.���������������������!�����
������������������������ ������������������������������������ ������� �������������������������������� �����������������������
������� ������������������������ � ��� ������������������������� �������������!��������������������� ������ ���?���������������������������;���6 �����;����;������;������������������������������
;������!�������;�$������ ����������!�����������������B������� ����������������������������������� �������� ��� ������
�������!��������������������������������
3���������� �� �(�� �������������������� �������������������������������� ����������������������������# �������������������!������� ��������� �������������������������� �� �������������������!������
��������������������?�������� �� ���������������������
����������������� �� �� ����������������������������������������������� ����� ���������� �������������������������������������!��� ����� ���������!����������� �������������������@�������������������� �����3�����1�������������������������������#���������������������������� ������������� ��������� �� ����������������������������
�������������!��;���� ���� �! ������ ���������������� ������;�$�������+���������������������@���� ������ �������������� ����������������� ���������; �������� �����;������ ��������������������� ����� ������������������� ������������������������������������� ��������������������������)������������ ����������� ����� ��� ��������������)�@�(�������1�����+�������!����
9���������# ������������!�����9����'��������������4����+�� ��
15
�������������!�������������6 ����������������������������������������@������� �����������������
����������� �������� ����������@���� ������ �����!��� ����������������������������� �������������������������������.������������������������������� ��� �������!������������������������������ ������!� ��������� ������!� ���� �������� �� ���������
������� ������������
������������� � ����������!������� ����������������������������������������� !���������������� ��������������������!��������
!������������������������! ���� ������������������������ ���������������������������������������������!���������������������������������!��������5D*D�! ���!����:����������
��������������������������������������������������������� �.������������������(���������'���������9���������������������'���������������!����������(���������9�������������� ���������������"���������������������������� �����������������6��������� ������
����� �����
J�� �!����� ������?������ ���������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������
����������������������
;)���F����)�����;���� ��E)�������3�����������%�
������������� ����������$�������+����?������ �.���������!��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������������
�@���� �����������������������������(����������
/��������� ������������������� ��� ��������!�������� ���;��������;����������������� ������������������ � �������������������
;����;��5�>�����; ����;��65�>���������������� ������������������������?���������������������� ��� ����6����� ��� ���������������������������������������������������������������������� ����� ���������������
�� �������
3�������������������;������������������;������������������������������������������������������������������������(�� �������������
���?�������������������� ��������������������@������;B���;������������������6������� ����6�������� ���������F������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������� ��������������������;�������������@�����;�
�� ��������������������������������������������������������������
16
��������������������������� ��������������������;�����������@�����;��� ���������������
���������� ������������������;������� �� ������!�������������@���� ���������������������������� ���?����������������������� ����� ������������������!�����������������������������������������
������������!������������������!� ��!������;�
$�� �������������# ������������������������������������������������!������������������� �����������������������!���������������������������������������������%�;������������������������������ �����!��������������������� ����������������!� ����� �
�������!�����������@����������;�
������������������������?�������������������������������������������� ������������������ �����?������������������� ��������������������������B������������������������� ��������$�� �������������������������������������;������� ;�! �# �������������������������� ��� ����������������������������� ���?��������������� �����������������������������������3������������� �������������������
����# ������� ��������������������(�� ���������������
��1��'��������"���������'����%�
F����������������(���������'�� ����������� ������������������������������������ ��� ��������������������� ��������������
�������� ���������������������������������������������� ��E)�������3�����������'�� �����������������������������������������������
�������� ����������� ������ ��������������������
'����! ���������� �!������� ������ �������������� ������ � �������! �����6���������������������������������������������������6��������������������������������� �������������������������� ���?�������� ����6�������������9�������������������������������� �
������������ �������� ����� �������������!���� ���������������������� ��������������� ���������������� ������������� ��� ���������������(� ����������������������� ������������!����������
���������������.���������������� �������������� �� �����������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������� ������������; ������;�������� �������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��������������;������� ;������������������������������������������������������
�������������.��������������������!������������������������������������������������� ������
17
)������������ ��$�����%�
1������� ��������������������������������� �!��������������� ��������;3������ ������������������������ ������������������ ��������������������������������������� ����!������ ���������������������� �������6������������������ ����&;�
����������� ������������������������������ ��������������� ����������!������������� ���������������!� ����������'� ���� ��������������������B������������������������������������������������������ ��� �������� ����������������� ������ �������!���������������������������������������������������������������������������
�����E�� ���������� �������� ����������� ���� �����������B����������������������� ����������������������� ��������������
�� ��������� ��(���������:��������������������������������������������������!���������� ������� ������� ��� ��� ���������!���� ������������������������������������������ ����6 ��6
����������� ��� ��
������������������������������������������������������� ������������ ����������!�������� ��! �������������������������������
�@���� ������ ����!���������������������������� ������������������ ���������� �����������������<<K��������!���������� ����������
����������
����������� ������������������������!������6����������������� ��!��������� �������������������?��� ������������������?�� �������!���� ���������������������� ��������������� ��������'� ��������� ��� ������������������������������������������ ���?������!��������������������������� ����������������
�� ���������������������������� ������
3����������������������������!����������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������
������ ��������������������������������� ��� ���������������������������������� �������!��� �������������������������
������ �����������
)�������$� �������61�����������%�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����(���������'�����������������������������������������������
������� ��������������������������
18
#�� ������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ���������������� �������������� ����������������������������� ���� �����4���������
�����!������������!������������ �������������&�
����(������������������ ������� ��������������������������������������������� ���������������!��������������������
�� ��E)�������3������������������#�����������������������6������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ���������������������������������
;#��������������������������!��������������������� �6��@������������������������������������������������������������������!������������������������������������������6��@������� ����������������������6����������������������B���<�*��� ���������������
���������������������������;�
������������ ������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������������������$������ �����!������������������������@�������������������������������� ���
�������������� ��������������� ��������������������� !������������� ���6��������6��������������������� ������������������'����
���@���������������������������������������������������������������������������� ������
3��������������?��������������?�� ������������� �������� �� ���������� �����(�����������������������?���������������������%�������������6��@�������� ���6�� �������6���������������!����;!���;��������� ������������������E!� ��������������������� ��������
;����;���������������������������������;����� ���@��� ���������������������������������;�
�����?������ ����������������������6�������������������� �� ����������!���������� ����������������� ������������������������� �������� ������6��������������������� ����������������� ����������������!��������� ��������������������������������������������������������������������������; �������� �����;���������������������������
$������ ���������.���� ���������@���� ����������(���������'�� ���� ��������������������� ����������������������������������� ����
������������������������������������������� ��������!����� !��������������� �������������������������� ������������
!� ���������������������������� ��6������ ������������� �������������������� ����������������� ���������������������������������
6���� ���������������� �����������6� ��6�������������������� �����
19
"�������������������������� ���������������(���������:�������������������������(������������������������������������ � �����
����@�������������;�������������E������� ���;������������������ ������������������@����������������!����� �!������ ������ ����������������E������������������������ ��3����������:�����@��������������;����������������������������� ����������������
���������������������� �����������@�������������������������������������������;�
F�������������������@���� ������������� �������������������������� ��������������������������������1�������� ��# �������������������������!������������� ��������������@��������������������������������� ��������������!���������������;.����� � ������������
��������������;�
3���� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������� �� ��������� ����������� �������������������.����������� ����������������������������������� �����������������������������������������������#���������
���������������������.����� � ����������������������������������������������������������� �������� �������������������� ������������� �������������������.���������������������
1������� ����������!�������������������� ��������������� ���������������������� ������������� ���������������?���� �������������� �������������������������� ����������� �����������������������# ������ �� ����������������������������� ��������������������
!�������������������� ����� ��������������������� ���������� ����� ��������������������������������������.���������������������� ����
������
������@������������������ �����(��������������������! �-�������-������:����'��! ��������������!�������������������� ������1������ ���������� ������������������������������������������������������
��������������� ������%�����L������������� ����
�����!��������������� �������!������0�� ����������������������'��B���������0�� �� ����4�������62�������!������! �
0�� �����3����������������!������(��������)�����������#��B����� ���!������! �# ������;-��;��
"�� �������-�������-����(��4�����:����'��! ��5DDD��
��
20
��
������������"�����
��
�������� �����������������������3�� �������������������3������ ���������������������� �� ��������������$� �����������)����
���&�������
����������������� ������
��
$�������������������� ����������� ��������� ���=������� ��,��������=�������� �����������������������������������������=�������� �������
������������������������ �����������������������������
������
�#����4����������)���&�
��
������ �������� �� ��������������� ����������� �� ����
������ ����������������� ��������������������������"������������� ��
3�?����������������������������������������������������+�������� ����� ��!�������� ���������
������ ���������������� ������������ �����������
21
���������������� �������������������� ����������� ��������������������
���������������� ������������������������������������������!�������������
�������������������! ���3������ ������������ ������������������������������������� ����������� �������������������������
3��������������������� �� �������� ������%���������������� ��������������������������������
�
�
���
�������"�����
��
'����������������H����������������3�� �������������������<��� ���3�H������������������,�������������� ���������� ���������������� � ���,��� ����������,������������������,������������������������
�����������������
������%� ������������������!���@���������������������2�����%� ����������� �����!���@�������������� �� �
HF��,���%� �������������!�������!���@��������������������������,���,�%� ��������� ���� �����!���@����������� ���� �
������%� ��������������������!���@�������������������������
4��������������������� �������������� ��������������� ��������������������
������������%�
��
��%�����������������������������A���������������������������������A��������������A����������������������
1�%���� ���.������������������������
����%�����������������������������������������������
#������������������
22
-�%������������������
# ���������������
-��������
��-����������!�������� ��.��������������(��4������������������������@���������������������������������������
��?�%���� ���������������
)���%���������������������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�*�+�����(������������������
�
����������������!�����������������������%�
3��%���������������� ����������������
#���� ���!������������������!��������� ��������@����������
-���%���������������� ������
����/���������������������
)����%�9���� ����������� ���������������������
#���� ���������������������
23
��������� ��������������������� ������������ ������������ ������� �����������
�)����%�
1��������� � ��������������1������������������������
�����%��
��������������!������ ���������������������������������
���������?���?� �����;���!���������������������@��������������������;�����������?���?� �����;������������� ;��
���������?���?������ �����;���!��������������������;�����������?��?� �����;!�������������������������;��
)���%������������ ������ ������� ������� ����!� ������������
(���%��
9�������������������� �������������������������@��������������������������� ����������������������� �����
������3���������������� �������������� ������������������ ���������������������������������������� ����������
�������������������������
������������ �������������������
��
���������������!����!������������� �� ������ ���,��� �������,������������������,��������������������������
�����������
�
�
�
24
�
#�����������������&�
�
�����������������������������!������������������� ���������������� ����� ������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������
����� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������.��������������������� �������������������������������������������!������������������ ��������������������������
���������� ���� �����������������
����������������� ��������������������������� ������������������������������� �����������
3����������� �������������������������������� �����������������������
������������������������ �@��!��������
�
�
�
�
�����������)���������
�
$��������.���������������������������� ���! ���������������������� ��������������*�!�������������������������
3��%����������������� ������������ �����������!������������������
-���%�������������������������������� �������������������
)����%�������������� ������������� ��������� ��������������� ����������
25
)����%������������������!�������� �����!�������������M������������������
�����%������������ !����������������������������������������������������
)���%�!�������������!� ��� ��������������������������� �������������������
(���%���������� ������������������ �����������������
���������������������������������������*������������!������������������������ ����� ���������������������������������!���F�����
����������������������������������
�
�
�
�
�
)�������������"�����
�'����������������H���������������3�� �������������������<��� ���
3�H�����������������,������������� ���������� ���������������� � ���,��� ����������,������������������,������������������������ �
H���������������J������B�������� ��������������������������� !�����"�������� ������ ������� ���%�3����������������������������������������� �
H����������������������� ������ ������� %�!������� � ���,�����,�����
�����,����1����������� ������ ������������� %�������������������� �� �
������ ������������ ��������������4��������������������� �������������� ��������������� ����������
����������:��������� ����������� ���������������������������������������������
�� �������� ���������� ����
�
�
26
�����6�'��������������#��� �
�
������������������� �����;�������;������������������������ �����������������������!�������������������������������������������������� ��������/�������������������B��������
���� ����������;����������������;����������������������!������!������������������ �� ������������������������� �����
�����������������������������������������������������������@����������������������������������������������� �������������� ����!� ������������F��� ����������������������������������������������?������������������������� �����������������������
������������������� ������!�����������
'�����(������������������3-9�6��������������� ���������������
-�2��6��������������� ��������� ��������������!���)�-3��69���� ��������������������������)�1�#��61��������� � �������������2F���6��������������!������ �����)�1��6����������� ������ �������
(F1F�69�������������������� �����������������
�
��#�33�1��/1�%��)F49�1��((23"��3F1'�F$��1��1"391��# 3'4F)�
+G���4��14���439�:�)9'�
������?�� ������������������!���������������������������!��������������������������������������������������������������� ����������������������������������-���������������������������������������� ������������-������ ��������� ������������ �������� ������
��� �������������������������!��������������������%�
;-������������������ ������������� �����������������������������
��F���������������������������� �� ������������������������;�
�
27
��������������������������������� ������� ����������!���������� � !�������� ����������������� � !�����
����� ���������F��������������� ���������������������������(�?��������������������������������� ����������������������!��������������� ������3��������� ����������� � !���������� �����
-����������������������������������� ��9��������������������������(�?��������������������� ���������������������������������������������������������(������F�-���������������� ������������"���������������������������������� �����������1��������!���������� ���������������� � !������������������ ��
��������!����������������������������������� ��������� ������� ���������������������������������������
�������?� �������������������������������� ����-������� �������������� ��'��������;# ���� ��!����;���������;# ������?�������������3��� � !�������������������!�������3��������� ����������������������� �� ��;�;G��������������������� �������������������
�� ����������������!������ ������������;����������;#� ��������&;����������;9��� ������ ��������� ������������ �����!�������������������������# ���������������� ������ !������������ �����
�@��� ����+�������!��������� ���������������3����������������� ������������;�
�/1��6��1��1"391��'"391"9������������������<=�>>>� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ��������3�����!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������ �����������*=>���4���������������������� ��� ������������������� ��������������������������������������������������! �;���� ����;���������� ��������������� �����������������?��������B�������� ��� ������������
�������� ������!������������;��������;�������������
�F?F)�1��3����������������������������������� ���������?� �����;��� ����
)����������������������� �;�������������������������������������������������.�������� ���� ����������������������������������
������� ��������� �����F����������������������6����������6���������� �6������������������������?��?���������������������������������������
������������������������ ������������������������������ ��
�9�"�310'��34491������������������ ���� ��� ��������������� ��� ������������
28
����!�������������������������������������������������� �����+�"������������� ����������� �����!�������� ��� ��6��������� �������������������������������������3��������������������������������
����������������������������������������������F�����4��������������������� �����������������������������������������������
������� ���
�99)9�091"9�"������!��������5D*D����� �����������������1������� �����������������$���� �������3�����?��������5DID��������!�����������
���������������������������������������������� ��������������+������������������������������������������ ������������������������@����������������������������������������������������������������
�@���������������������������!�������� ��� ����������������
9''91"9�F$���9��9�"�310'���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������!����������������!����������!� �� ������������������������������ ������������� ������������!����������!��������� �������� ������������������������������������������������������������!���� �������� ������ ��������� ��� ������� �� �������������������������������������������
������.������������������������������������
�������������������������������������������������� �-�������'�� ����������� �������������������.���������������-������!���!���������������������������������� ���������3������������������1�� �����;.��������� ����������;�������!���� ������������ ��!���������
���������������������
����-�������������������������������� ������������������������F��� ���������������������;������������������� ������������������������
����������;����������������� ���������� �����
5����?�����%�(����������������������������!����� ���������C��-���%�;�������������� �������������������������������� ���� ������
���������������������� ����������������������������<��2��%�;�������������;�1������������������� ��������� � ������
�����������!���������������������� ������� ��������������������������� ���������������������������� ������������7���������%�1����� ������������������������������(� � ����
�������������������������������������������������������� ������������=����?�����%�'�� ������������������������������ ��������1������������������������������������������������!���������� ����� ������ ���������������������3�� �������������������G����� ��� � ��������
�� ���� ������ ���
29
��������������� ��������������������� ��� ������������������������������������������3�����������3���������������������������������������� ���������������������� ����������������.������������
��������������������������� ������������!��� ������� ������������������������ �������!�������� ��������� ��������������������������� ����
������������������ �������� ������� ����� ���������������������������� �����!������������������������������������������������ �������
����������������������
�
�
�
�
-������+���������������.���
��
(����������������!���������������.������!��������������������� ������������ ������������������������������� !�����3������������� �������������� ��(�������������!���������������.���!������ ���������
��������������������������������� ������������������ ��:�������������������������������
�+����������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������!�������������������������������������� ���#������!����������������������6������������ ���������������������������������� ���������������������������6����������!��
�����������������������������������
+������������-��������������������������������� �!���������������� ���,��� �������,������������������,�����������������������������������4������������������ ����J������B����������������� !������
���������� ������ ���������������������������B������!�������� !������������������������������ �������������������������������
������ ��������B��������� �� �� !���������������������� ������������������������������������� ������������������� ������������� �
��� ���B����������9�������9��! ��� ������������ ����������������3�� ��������������������
��
������������������ ����
�
30
'��������������������������������������������B������������������ !������ �������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������� ������������������������������������ !�������������������E�����������������������������������!������������������������������������������������� ����3���,�
���H�����,��������������!���������������������
������������' !���
����
�
������ !���������������������������������������� ���������������������!��������������� ������������������������� ������B�������������������������� ��������.����������������.����� ���������(������2�����'������������ �� �����!���������������������� �������� ��������������������������������� !��������������� ����� ����������������������������������������� !������!�������� !��������
����������������������� ����� ��������!��� �� ���������
���
���������0�����
��
���������0���!�����������%����������� �����3������ �����)���������� �����3������� �����
)���������������0����)��E����E�����
���
31
��
��������������������'�������
�$���������������������������������� �����������������������66�G��� � �������������������������������������G����������������������
������.�������������������������������'���������! ���������� �������������������������������� �����
�������� �������������������� �����!������������������������ ���������!����������������������!������������������!�������������������
��������'� ��������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������<�
�� ���� � �!���������9���������1���������������� �����!������ ������!������������!��������������
������ ��������������������������������� ��"���������������������������� ���������������� ��������������������� � ��������������������������������������� !���������� ����� ����������/����������������������������������������� �������������� ����������������� ���������!���������������������������������������������������� !�������������������� ������������������ �����������������������������������������-�����������������������������,����������������� ��������������!������������������������������!� N ����� � �������������������������������������������������� �������������������������!��������������������������������
������������������������ �������������3���,����H�����,������������������������9����������������������� �����
���
�H/���������������!������
���
/��������!���������������.������������<��� ������ ��3�� �������� ������������!�������� ����������@������� ���������������������� �������
� �����������������!���������������H������������������������������������������������������������������������ ���,�������������������������!�����������������N ����������������������!���������������!�������������H���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���H�������������������� �����������������!������������������!�������������H��������������������������B�������������������������� !������������� ������������!������������������� !�������� ����H��������������������������
32
��������������������������������������������� �����������������������,��������������������������������������,3����������$���������������������������H������������� ������������������,����������������
���� � ����������������
�H/��������������������������� ������
���
(�������������������.������������5��� ����� �������������������� �������B�����������������������.������������!����������� ��� ���������� ��G��� � ��������������.��������������
�� ������ ��������!������!���������'�����������������������������������������������!� �����������������!�������������������������������������� �����������!��������������� � ������ �����H���������������3��)�'(3�3��0�9��19''��
2������������������� ������������������������!��������$992310���9�3�F��(F#9���F$�GF/��H/��19��'(3�3���
��-310��1F��9������+�9���9��31��14�(/��310���14'�F1���9��9�4��14�1���+�9���310��31��14�'�G310�GF/��1�)9��14�
H/��19�1/3��/���3��)�'(3�3��0�9��19''���2FF-310�/(��F���9�'-G�-�2�1����929�'310������+�9���9���14�$992310���9�3�F��(F#9��F$�GF/��H/��19�1/3�'(3�3�����0�31���-310��1F��9��499(�����+�9���9��31��14�(/��310���14'�F1�GF/���9�����14�1���+�9���310��31��14�'�G310�GF/��1�)9��14�O/��19�1/3��/��3��)�'(3�3��0�9��19''���2FF-310��0�31�/(��F���9�'-G�-�2�1���929�'310�����
�+�9���9���14�$992310���9�3�F��(F#9��F$�GF/��H/��19�1/3�'(3�3����
1��$����������������!������������!������������������������ ������������ �������������@�������� ���� ������ �����O�������������
�3�� ��������������������F������������������������������ ������������������������!�����������
������������������������� ����O������������������9�������������������������� ���������N ������������������������!� �����������������!������������������������������������� ��
33
���������!��������������� � ������ �����H���������������3��)�'(3�3��0�9��19''��
4�����������������.����� �� �� ��������������������� ��������� ����H������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������'�����2�����' !���
�
�
���������������'�����2������ !������������������������ ���������������3��������������1���������'������0���������������������� ������������@��F���������2��������������������������������.���� ����2�����
2��������� �� ����(���������������������������������
��������������������������������������������������� � ����������������������������!������������������������4������'��������������!�����������������������������������������������������������
�� ������ ���������������������
����P�������������������������� ����2�������#��� ���������!������������
�������������������������������������!������������4������3�����2������������ ��������������������������������������������������������
�������������������2������
34
�
��
�����������'�����2���������������������� �����
���
"� ��������������� �������������������������� �����!���������������!�������������������������������� � �@����������������������������������"����� ����� ����������@����
��!����� ������ ���������������������������������!����������������������������������������������� ���������������� ������� ��������������������������!����� ��������� �������������������������������G��������������� ��?������������� �������������������������
������ �������������!������ ���������������� �������� �������������������������������������������
�� �� ���� �� ���B����G�����������������������
)����������������� ������?�� ������������� � ��������! � �������������������!�������������������������������������������������������� ����!�����
G��������������������������������������������G�������!��� �����������������������(�����������)�����
��������������!���� ���������� ��������� ������������������� ����������� ������� ������������������ ����������
��� ����������������������������������� �� ����������������������������������������� ��������������������� �������������� �������
����'������������'���'������� ���G������������������������������������������� �������
�������������������������������!����������������������� ����'�������������������������������������������'�����2�����' !����
G������������ !����������!������ ������������� ���������� �����!������������ �������������� ����3��������������� ������������������������������������������ ������������ ��������������������� ���������������������������� �������������� ����������������������������@���������
����������� ������ �������������N N N N �'��� ����������������������������!����� ��������� ���� ���������� ��������� ����!�����G����� ����! �����������������
��������������������������������� ����������������������������������������������������� !������ ������������������� ���������� �� ���
������������ ����� ������!������������������
35
:����������� �����@��������������������@��������
�
�
�
�
�
�
�/1���93-3��3119��230����9"�13Q/9�
�
�
����������������3�����������������.�����������������������������������.������������!������������������������ ������������������������������������������������� ������� ����������!�������� ����������������������������������������.����������� ���������� �!��������������� �����������������������!���������������������������
�������������� ���2�������������������������� �� ������������������������@������������������������ ���������������� �����������������������������������������������B��������!���������� ��
F(9���3F1�5������� ������������������������������� �����������������������
�����
C��(������������@����������������������������������������������� �������������
<��(����������������� ������� !���� ��������������������������!������������ ������������������������������������ ���
7��0���� ��.���B��������� !���� ������������������������������� �������������������������������������� �!������������������
������!���������� �������������������� ������� ��
=��)���������������������������������������������� �!�������������������������!�������������������������������� ������������� ����
�����
36
K��#����������������� ����������������������� ����� �!���������������������� ���� �������������-���� ����� ������������������
���������������������� ��������������@���������������
��9�3119��'/1�(� ������ �������������������������������������B ��������������������������������������#��������������������������������!���������������������������������������!�������������@����������#���� ��������!�������������������������������� �� ����������������������������
����������������������� ��
��������������� �����������������������������!���������������������������������� � ������������������� ����������� ����� ������
������������������������ �������@������������� �����������������$�������������� �� ��!������������������� �������������
3��������������!������������ ������������������������������������������4��?����� ��!�������������������������������������������������������;����������������� ������;�#���� ����������������������.���! ��� �� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������+ ����������� ��������� ����
������������������������������������ �������������� ���� ������������������������������� ��
��������� ����������� ������������������������ � ��� ��� ���!����� ���B �������������������� ���� ��� ��������������!� ��������;������@��������;���������������������G�������������!���������!��������������������������� ��������������������������������!����������
F���� ���������������������������� �����������!� �����������������!��������������������������������G������������� ����������������������������� ���� ���������������� ������������������� ������������
������������������!����������������������������������������������!���� ��������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������� �����;������;���������� ������������������3������ �����������������������������������.��������� ����������������������������������@�����������������������
����������������������������
#���� �������� �����������������������������.���� �������!���!��������� ��������������������������������� ������������������������
����������� �������.�����������
#���� ��������� ����� ��������������������������!���������������������������������������������� �����������������������������
!������������B ������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
37
���������������������� ��������������!����������������������� �������.����� �������������!���� ������������6��������������������������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������.������ �� ������������ �������������������!��!�����������������������!������ ����������������
������������������.��������� ����������������������������������!��!������������������ ������������1����!���������������6� �����������������!��!���� ��������� ����� �������������������������������
������.����3�������������������������� ����������������������������������������6� ����������������� �������� ��
������!���� ���������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������� �������� �����������������������������������������������
������������6� ���������������������������������������������������������������������������������!���B������������������������������
����������������������������������
'�������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������
�
#���� ��������!����������������������������������������������� �������������� ������� ��������!�����������������������;�����@����
������R����������������(���������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������
�����������
G�������������������������������������������������� � ��������� ���������������������������������������������������� ��������!���������������-������ ������ �������������������������� ��������������������������������������������� ������ ����������������?������?����?���?�������� �� ���!��� �����������������������
!��������������
�����?����������� �����?������������������������������ ���������������������������� �����������!������������������������������
��� ������� ������ ������������������������! ����������������������������������.����������� �� �������!������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�������G�������������������!����� ��������������������
38
������@���������� ��������������!���� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������
���������������������������������������� ���� ����� ������������������� �����������!�������!��������������! ����������� ��� �������������������������������������� �����������������������������
#�������� ������������������������������������ ������ ������������ ����������������������!������������������ �����������������������������������������������������������������
#�������������� �������!������������������������������������� ��������������������!������������������������������������������
���������
������������������������������� ������ �������� ���������������������������������
������������������������������ �������� �����������3������� ������ ��������������������� ��������@����������������������������� �� ����������������������������������!������������������ ����������������
������������������ �������
�� ���������?!� ��?�������������������� ������ ��������B���������� �������������� ������� ��������������������
�� � !�������� �������������������?���������������@���������������������������������������� �������������������� ������������������� ��������� ������������ �������������������������� ��� ����
������������������������������
�����������������������������������������.����������� �������������������!� ��������������� ������������ �����������������@������������
#���� �������� �������� �������������������� ������ ������������ ����������%�;3? �������������3? ����������������������������@������������
���� ����
3����� ��������������� �������������������������!���� �������������������������������������������������������������������� �������� ����
������@��������������� ���������@��������������� ���� � �� ��
�(���������������������!���������� ������ �����.���������������������������������������������������� ���@�� ������������������
39
3������������������ �����������������������������!���� ����������� ���������������������@�������������������� ���������������� ��
3������������������!��� ����������������������������������������� ����!���.����������������!���!������������������������������������
������������������������������������� ����
���������3�����2�����������.�������������� ������������������������������������������������� �������������� ������� ���������� �
������������������� � ��������������� ����������������������������������� �!������������������������������������������.��������������������������������!�������������� ���@����������� �������
������
�������@���������������������������!�������������������� ��������������������������������������������������.�����
�
�
�
�
�
�
�
����!��#��������
�
�
����������� ����������������������������!�������������������������!�������������! ������� ������ �����"�������!���������@������������������� �����������
���������� ������������!�����!�������������������!���������������������������������������
������ ����������������������1������������������������3������� ��������������������������������!��#������������������������������������������������ �������
������������������ ������� ���
40
#���������������������������# �� ������������ ������������������������������������ �����������
������������������������� ����������������������������������� ���
1������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������!��#������������� ��������������������� ��# ����������������������!�������������������
��� �� �������������
�����������������������������!��#��������(�� %�
(������ ��;# �������������������!�;��
����������������� ����� �����;"���;����!����� ��;9 ������$���;���
����������������������� ��!������������������� ���?�����G�6��6���?������������������� ������ ����������������������������������� �������!���������������� �������������������������!��!�����������������������
��������������!��� ��������������������������������!�������������@������
������������ ������ ����������;���������������������������������������������������� ����������������������������!���"���� �;��
����!������������������������������������ �����!�� ������?��� ������������������ ���������;# �������������������!�;��������������� ����� ������������������������������������������������!����
������� ���1��#�������:��������(�������$���� �����������������������0�����'�������
����;# �������������������!�;����������������� �������������������������������������9��������;9����;����� �������������� ��
���������������;# � ��������0�����'�����;������ ������������� ������������������ ��
������������ ���� �����0�����'������������������� �����9��������;'���;���
����;# �������������������!�;��������������������������������;��������+����;������0�����'�������������������������
���������������������������� ������� ��������;9��������9����;�!����������������
������# ������������������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������!��������������������������!����
41
����# �������������������!����������������������������������������������������/��� ��2�������/������������
��� ����������������� �� �� ������������������������� �����������9�������
2�������������������!������� �������������������������������� ��������0�����'�����������������������������������!��������� ������������� ���
����������������������������������������������F�������������� �����!���!����
���������� �������������������������������� �����!�������������� ������������������������ �������
���������!��������������������������������������������������� �������������������������������������������!��� ���
������������������������ ���������������������������!������������������� ������������������������������������ �������1��������������0�����'����������� ��������������������������� ��������������������
��������������������������������������� ��������������!���� ��
�������)���������2����6�����0�����'���������� ���������������������!���� ������� ����
�������������������������������������������������������!���!����������������������� ������������������1���������)������9�������
$������� ����������������@���������������������������! �����G�6��6�����������������������������
��������������������������������������������!���!����������!����������������� �������!��������!���������������
������������������������������ ��������������!�������������������������������������������!����������
����!��� ����� �������������������������������� �����!�����������! �
������!��������������������������9��������������������������������!��� ��������������������� ��������������������������������������!�������������������� ��
6�����! ��������������������� ��������������������������������!��������� ��������! ��� ������������� �������������!���! ���������������������������������������
���������� ������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������
����!��������������������������"���������� �����!���������! �������;.����� ;�������������
� �������� ��� ���� �����!�������2����������������������������;��������"�����;���
��� ������������������������������������������������������ �����������������
42
������������������� �������������������������� ������������ ������ ���������
����!������ ����������������������������������������������������������������!���� ���
�������������������;# �������������������!�;����� �� ����������������������!�������� ���� ����������������������������.�����
������ ���������������������������������� � ����!����������������������������������������
����������������������� ��������������������������� ���������������������� ��������������
�������������;)������9����;����!���� ��������� �6������ ����������� ������� ������������������� ���
����� ���������������������������������� ��@��������������������������������!��������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �����������3������!����������������������������������������� ����������������
�����������������������������������;��� �� ;�����1�������)������9��������� �������
3������!����������������������������������������;-� ��������'�������;���
���������������� ��������;# �������������������!�;������������� ������������������������������������������������������������ �
������������3��������������� �;9 ������$���;����������6������� ����
3����� ����������������������������!��������������������������������
������������!�����������������;# �������������������!�;���
2�������$��������������;����"��������2� ;����������������!�������� �������������� �������
��������������������� ������������2�������$��������������
�
�
�
������������ ������ ����������9�����������������������������������!���������������� �������������������������#�������!��������������������������
��� �����������������������
43
��� �����!��������������;# �������������������!��;�"����3�����(�����!�
�
�
�
�
����# �������#� �
! �-����-��2���'���� !���5DDD�
�
������������������������� �������!������������� �������������������������������������!������ �����������������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&�
)�������������������������������������������� ����������.����� ������!������������������������������� �������������������������������������������������������������!��.����� �������������������� ��������!��� ���������������������������������������������@���������� � �������� ���!������������������������������������������������������H������ ,�������������!������ �
�������� ����� ���������� ������������������������������ �� ���������������������������������.����������
'�����������������������@��������������������������������.�������� �����������������!����.��������������!������� ��������� ���������������� ������������������� ������������ ��������!���������������������������������������� ����������������� ������������@����������������.������������������������������� ���������������� ���� ����������!�����!������������������������!��� ����������������
����������������������� �����������!�������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������3��������������������!���� ��������������������4������!�� ���������������������������� �����������������9������� ������� ������������������������� ����������� ������ ���� ��������!����������������� ������������������!���� ������ �������������������������� ����
�����������������������������������������
44
$��� ������������@����������������������������������������������������������������������������������������������������@� �������! ��� ���������������������! ��������������������!����������������������������������������������!����������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� �� ����������������������� �������� ����������������� �����������������������������������!�������� �������!�����
����������������� ������ ������������������������������������ ������� ������������������������������������������3����� �3�������������������������!������������������������� ������� ������������������(����������������!������%��� ����!����������� ����������������� ���� �������������!������� ������� ������ ����������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������� ���������1���������������������� �����������������������������������%���� ���������������������� ��������@� ���� �����������������������������$��������������������� ������!�������� ����������������!����������������������������3����������� ��������������������������������������������������������
���������������� ���������������������!�����������������.���� �� ���� ������� �������������������������������������
�� ����������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������!�������� �����������B������������������������������������������� ���������������������� ���������������� ���������� ����������� ����������
����������#���������� ����&��3������������������������������� ����������� ������������������ ��������������������������������� ����!�������������������� �����!�����3�� ����������������������������������� �������������������������1���������������� �������������������
��������������������������������� �����������������!���� �����������!������������� ���� ������ �������������������������������������� �
�������� ���������������������������������.����������������� �������������� ���������������@������������������6������������������������������� ������������G���������������������� ���!������� ������������ ����������� ����������!��������������������������������������������������������3�����!�������������������3������� ������������������������F���������� �������������������������� ������������������������������������� � ������ ��������������������������������������������������������9���������������� ����������������������������������� �������������� �������������� ��������������� ������
������������������ ��������������� ���� ����������������� �����������������3������������������������� ���� �����������������!��������� ������������������ ������ ��@������������������������������������������� ����������� ������������������������!�����������������
��������� ������������������������!�����������G��������������������������������������� ��
45
4�� ��������������������������� �������!����������������������&��3����������� ������� �������������������������� ���������������������� ������� ����������������������� �������������������������������� ��� ������������������������������4������!����������������!��������� ��������������!��@������������H������,���4������!������� ����6������������������������,��������!����������!��������������������������������� �������!������!���! ������������� �
����������������������# ������������������������ ����������@����� ���!��������!������������������������ ���������������������������������!��������� ������������� ����������������������������������������@�������������"������ ����������������������������������3������� ������!����������������!��������G���������� �
��������� ��������� ���������� �������!��������!���� ��������� �������������������������������������������� ��������������� �� ������� �������������������������������������� ���������������A�
������������ ������������� �����!���������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����&���� � !��������������������� ���������� �
��������! ���������������������� ����������1�� ���������!�� ��������������������������� �������������������� ������ ��������� ����� ������������������ ��������1�����������������������
���� ������ ��������������������������H����!�������� ����,%������������ ������!��������������� �������!�������������������������������
��������������������������� ������������������ ����������������� �����!���������� �������������� ������ �����������������������
����������!���������� !�� ����������������������������������������� ������������ ����������������������� ��
�
�
H/���������������������� �����������
���
��3'�3'��1�31"�943+2G�9)(F#9�310��919�03S310��14�"F1"3'F/'���3'310��"�3J3�G������3'�'F�(����F$�H/��19�1/3��/��)G�'(3�3��0�9��19''���14�"�1�+9�4F19��2F19��# 3�����"2391���F����0�F/(�$F��9����2G�-�(/�'(�"9��'�"�94��
2F-��3��/13�G���'�����F/��+G�(/��310�F/���3'+3'"/'�$2F#9�'��14�F��
F$$9�310�$2F#9��293,'��F�9�"��(���3"3(�1����2'F���J310���0��4913��'"91�94�"�1429�F��31"91'9�3'�#F149�$/2N �GF/�"�1�4F���9�4�/))310��F�)/'3"��F��# 3��F/���
46
�2'F���J310���')�22��'�$9�(3��$3�9�0F310�F��$3�9(2�"9�19��+G�3'�#F149�$/2��14�3$�GF/�"�1�+9������9�+9�"��������
3'�0�9���������J9�9J9�GF19�#�3�9�4F#1�#������9G�#F/24�23-9��F�-�2�1����929�'9���14�#������9G�#�1���F�)�13$9'���14�
#������9�9�=�)���2F,'���9N ����������������������������������������������������������� ������ � ������������������������������!�����������������������������!����������
��� ���������������������������'�����F/��+G�H/��19�1/3��93-3�����+�9���9���$�9��GF/���J9��22�4F19���3'��F09��9���')329�����1-�H/��19�1/3�$F����3'�4�G��14�9�"��(9�'F1��922���93��=�)���2F'��'����310�$�F)�
��9����������F���9�GF/109'���9249���9'(9"�����$�9��9J9�GF19���'�'�34���9�9�=�)���2F'�1F# ���J9�9J9�GF19�"��1��H/��19�1/3��/���F09��9���D��3)9'��<P<���$992���9�
)�1���(F#9��M��������������������������� ������������� ������������������������������������HF292F�F�F��F2F����� ��������������������������
��9�9�3'�1F��9#���0/32������� ��� � �������������������!���������!�������������������������� � �������������������������������
����������������������������������������������������93��-�(/��'�"�94����/��'��4F���9�H/��19�1/3��93-3�(F#9���$$3�)��3F1����3'�"�1�+9�4F19��F09��9���#�3"��3'�J9�G� ������������������ ���
F�������������� ������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �!�����!������������ ����������� �������������������� ������������,���� �����H�������������������������!�������������� ����������������� ��������������������������� !��N ������ ������������������������������������������������������������������� !������������!������ ���������������������,������������!����������������������� ������������������������������������ �����H������
������������ ��N �#���������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������,�������������
����������������G�������������� ����� !���������!����,����� ���������
���������������������������������������������������������������������������� ���������N �
���������������� ��������� ��3��������������� ������������ ������������������!�������������������� �������������������������������������@���������������������������� ��9��� ���������������� �������� ������������������,�������������������� � ������
47
��������������!������������������������������N ����������������������������������������������������������� ����� �����������M�
������������� �����������M�4���������������������������������������!����� ����������N ���������
����������������������.�������!���������������������������� �������� �������!������� �� ���� ������������
�������
"��������%�
�
�
+������������������������������������� ���������������� ������������� �� ���!�������$������� ��������������������� �����������
������� �������������������
'����5%�
• 4��������� �������������������'�������������������.������• )������ ����������������������������� �������������������
• +������������4��,���������������������������������������������������������
• G������.���������������������� ���,�������!���������• $�@���������������� ���� �����������������������������������
��������������������������!��� ���������������
'����C%�
������������ ����������������)�����������=����5=� ��������������������.������������� ��������
• '����� �����!� ��• �����������!��������������������������������!���������������
����������������@������)������ ��� ��O3�� �����@���� ��������!� �� ������������#����3�����@������� ��3�����������������R������ ������ ���������O#�������� �!������ ������ ������������������������� ��) �!� ���������� �����@���3�� �����������������!���������������������������� ��������R�
48
• )������ �������������������������� ���������• '� ���� ���������O3��������B����� ������� �����3��������
��������� �������R�• O3�� ��������� ��������������������������������������������
�������������������������R�• )������ ��O3������� ������������������ �������������������������"���������2���������@�����������������B����������������
�� ������������R�• '� � ������ ��O) ���� �������!��������� ����������������������2����!����������� ���� ��������������������� ���2���
��������������������� ��!����R�
'����<%�
• G����������������� ���� ����������������� ����������������������������������
• 9��� �� �������B�������������������
'����7%�
• 0����� ����.������������'����� �����!� �������������!�������������������� ���� ������@�������� ����� ��'� ��O) ��������!� �� �������������������� �����@���3�� ����� �������R�
• �����������������!�����������������������!�������'� ���� ���������O�#��������������!�������� ������ ��������������������������3�� ������� �����@����� � ����!� ����
�����R�• ���������� ��������!��������������� ����!���������!��� ��
���������� �������������������)������ ���������������������������������������� ��
• 1����������������� ������� ��O3���������������������������'������!���������������������� ���������������������!�������� ���.���������������� �������������!����������3�� �������������������������������� �������������3����� ����������!������������ �
���������������)��� ��������� ���������� ������� ����������� ��3�� ���������������������� ������������3������ �������������� ����3�� ��������� �!���������������� ��3�����
��������R�
�)��������������������������� !���
49
������
������������)��������������9"�13Q/9�
�
�����������������.������������ �������� �������� ������������������
�������� ���������������������%�
�������� �������������������������.������������������� ����������!�������� ������������#� &�+������� ������������� ������ ��������@����������������������� �!���!�������������������������
!�����������������
:����!�������������������������������� � ��������;�������;��� ������� �������6�!����������������������&�� ����������� ��������� �&������� �������������!������������&��3������?�� ��������� ��������!�������������B�������� ���������������������!���� ��������J���
����������'���F/0��3����'��2�9�4G���((9194��4���������������F# � ���������������� ��������� ���������������������������(���������������������� ����������������� �������������� ������������ ���
����������������������� ������
��������������� ����; ����;��� ��� ������� ���������������� �������������� ������ �������;�����;��!��������� ����� ���������'��������� �������� ������� ������������������ ������������ �� ���� �������������� ��������!���������������������������;��� �;����������������������������������� �����6��������������������������������� ����!���������������; ������ ���;�������� �������������������
50
1��� �������������������������������������6������������;����;� ����!������������������;����;����!��������������������������������������� ���6������������ �������������������� ������ ��1������
�������������� ����� ��� ���������������?����� �������� ��3���������������������6�GF/������������������������������������)���� ����; ����;�
����������������������� �������������������
(�������������������.��������������!������ ����������������G�������������������� ����������������������������������������������4����������� ������ ���� ��� �� ������������;���;� ���� �������� ����
������������ � ������
G��������������������������������������� ���� �����������������������.������� �� �������� � ������!���������� ���� ������������������������;������;����������! 6���������������������.�������������� ������������������������������ �������� ���������������
���� ������� �� ��������
����.�������� ��������������� �����T��� �� �; �����;�����3���������������&?�3�?��!������������������������������������3?���!��������������������������.������� ���������3������ ������ ��������������������������������������� ���4������ �������� ��������� �����!� �
���������
�
�
�
�
�
�
2����6'����������
������ ����������������� ��� ��5>>U ����������@���� ����
�����!���3������������������������� ��������������� ������������ �������������������������������!�����������9P�"�2G�����������������������������������������!�������������3���������������������
������ �"�1"92������������������ ��������������� ����������! ��� ��������%�
�
51
;3������������� ������������������������ ��� ��� ����������� �������������� ������������������!�������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������
������������ �������������� ����;��
��������������������������������������������������������������������������������������!��������������� �������������������� �������
������ �������!���������!����� ������������������������!������������"�������������������!���������������������������������������������������������������������������!������ ������ ������������������������
����������������������� ���
2����6'����������6�������/���������
#���� ������������������������������������ �� �������������������������������������������!�������3 ������ ������������� ������
���������� �������� �������3����������������� ����� ���������������������������� ����������������!�����������������������������������������������������������������9������� ����������������������������������� �������� ���
�����������������������������@���� ������� ��� ��������������������������������������� ����� �� ��������� �
9P�"�2G�������;�����������������;�����/1����������� ����������������������� ��������
(����������F��������"���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������3������������ ��� �������������������������������� ����������������������!���������������������������������������������������������������! ������������
�������� �������������������������������� ������������������������������������������������� �� ��������������������� �����������
�����������.��������������������$F�03J919''������������������������� ���������$����������� ��������������������!����������� ����������������� �������������� ������ ��������������������������������
��� ��������� ��������������������������� ������
3�� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ��0FF4�4994������������� ������������� ���������������
�!������������������
�2�����'�����1� !���F���
52
�5��4������@���� ����� �������������� �������+����� �����������'��������������������.������������������ ������������������ �
��������������������������C��)����������������������� ���� �����������9'/2�'� ����������!�������!�����)������������������� ������������������������������������ ������������������! � ������.������/��� ����� ������������������������� ������� �����'��� ���������4F310�����"�310����
��31-310������ � ���������������������������!���������B������������������������������������������������������������������� ����
�� ������ ������ ����� �������������������������� ����������������<��4������������������������� ��������������� ������.������3������������ �����;3��������������������������������������������;��� ��;3��������� ���������� �������������� �� �������� ���������������;�3�����������;3����� ������������!��������;��� ��;3����� �����
�� ������ �������� �������������������������!� �� ��������������;�7��+������� ������.������������������������� �������������� ���������
=��#���� ��������� ������ ��������������� �����������������@���� ����������������������������� �������� ������ ����������
;!��������;���������������������������������!������������������������ ����������%�;3�� ��� ������ ������������������� ����������������� ���.������3�������������������������������������������������������� ��@���� �����������������������!������������ �����������
� ����;��
K��0�����2�����'�����1� !�������
�
�2�����'�����1� !������
�5��$�����.���������������� �������!������������������!��������
��� ������66�=����5>� ����������������������3�� ������������ ��� ��� � ���������������������������������� ��3����������� ����������� ������ ��������� �������������������������� ��3����!�� ���������!������������������ �� ��� � ������������� ����
;!����;��������� �������������.���������66�������������� ���� � !������������ ��3����!�� ���!����������������������������� ���������������������!�������G�������!��� ��;����� ��;����;������ ��;�! �
����������������� �������������!����&��C��'����� �����!� ���� ����.�������������3���������������� ����������
��������� �����!������ �������! �������������������������������������������������������� �������
<������������ ����������!��������������!����� ����������������
53
���� ���'� ���������������%�;3�� �����@������� ��������!� �� ���������������
#���������!������3�������3������ ��������@������� �����!������� ������ �������;�
7�������������������!����������!����������������������'� ��;���3������������!�������� ������ ������������������ ������ ��) �!� ��������@�����3��������������������) � ������������������������3�� ������������� ��������!����������������������� ������ ������ �;�=������������ ��������!�������������� ����!���������!��� ��
� �����������������!������������������������������������2������!���� �������������!���������������� ��-���� ���� ������ ��������
������������� ��������� ������������������ ���!��������K��'� ������� �������;3�������������������������������3�������������
���3�������������������������� �;�*��;3�������� ������������������������������������������������
�������"��������������������������������������� ��������� �����!��!������������������ �;�
I��;3���������������������������������������!����� ������ ������B������������������������������� ������������� ��������
�� ������������;�D��;������� ��������������������������������'�����2������������������� ���� ����������'��������������� ���2�����������������������3�����
����0���������� ��!����;��
�2�����'�����1� !���������
�5��F���� ����������������� ���� ���������������������������
�������������� ��������� �����������������������������������@�������������29�J9�3���2F19��
G��� ����������������3�����������������F���� ������������������ ���������������������� �� �������������������������+��� ��� �������������������������������������������������������������� ������ �����
����� ��C��9��� �� ���������������������������������������������������������3����������������������������������1� !�������������������������
������B��������;!��������;����;���%;����� �� ���
�
�2�����'�����1� !���$����
54
�5��$�����.���������������� �������!������������������!��������
��� �������6�=����5>� ����������������������C��'����� �����!� ���� ����.�������������3���������������� ����������
��������� �����!������ �������! �������������������������������������������������������� �������
<������������ ����������!��������������!����� �������������������� ��'� ���������������%�
;3�� �����@������� ��������!� �� ����������������#���������!������3�������3������ ��������@������� �����!�������
������ �������;�7�������������������!����������!����������������������'� ��;���3������������!�������� ������ ������������������ ������ ��) �!� ����
����@�����3��������������������) � ������������������������3�� �������������� ��������!����������������������� ������ ������ �;�=������������ ��������!�������������� ����!���������!��� ��� �����������������!������������������������������������2������!��� �������������!���������������� ��-���� ���� ������ ��������
������������� ��������� ������������������ ���!��������K��'� ������� �������;3��������������������'������������������������
����� �����!���������!�������� ���.���������������� ���������� �������������4� �! �� ��������� �� ��3�� ���������!���������
!������;��
�
����������'����������%�
�5���;������������(���������������#����;�
C���3�� ����������������������� �����������������������<���3�� ������������������� ���������������������!��� ����������������
�9'/2�'��7���3������������������� ������������������������������������
�������������������� ���������=���)����%�;�F�23J9���9��/��29''��14��92($/2�23$9�;�
K�������� �����;�������;�!��� ������������������������������������ �����������������
*���J�� ������������������������.��������������������������������� ���� ������ ��3�� ��������������������������������������������
������������ ��������������� ����!�������B���I���+�������������� ������������ ��� � ���������'���������� ����������� ������������������� ������������������� ��������� ����� �������
!����������������
55
D���G����3)�031��3F1����������� ���� �������������������5>��4��� �������B���������� �� ���������G��� ����������'/�"���09�
�������� ������ ������� �������� ��������� ������������������55��#�����������������!�������������������B������� � ��������������������� ���������$����@� ������ ����������� ������������������ ������������������������������������ ��������!����������������������3�����������������������B�� ��������! �����!���������������.������
������������������5C��3�� ���������������� ��������B����� �������� ���������������� ��������� �� ������!����������������������������������� �� �
������������ �� ���������������������������� ���������������.��������������������������!������������������������������ ������������
��������������������������!���5<��3�� �������������������������� ���������� ������� ����
;!��������;�������������������������������������������������� ����!������� ���������B���
57��3������������������!�� ���������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� � �!��������������������!���������������������������������������������!���������������������������3�� � ������!���������� ������!������������������������ ������������6����!������+ �;����������������;������!��� ���
���������� ��������������������������������������������������!���� ��������������������������������
5=��3������ ���������������!������������� ����������������� ����������������"������� �������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������
����������������������� ������������������ ��� ���������������������������#���� ������������������������ �����������
"���������������������'����� �������������������������������������� 66������ �������������� �������� ������ ��������������������
������5K��3�� ���������� ��������� ������������� ���� ����������
������������������ ���������� ���������� ����.������������������������������������ ��������������������� ��������������������
���� ������� �!������� ���������������5*��(�����������������:������� ��������@��������������������������������������������� �������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������'������������
�������� ������������ ����5I��9���������������2�����'����� ��������������������������.����������������� ������������!��������������������������!���� �����������.������������������ ��� ����� �����������! ���!�������������� ������ �������������������������������� �������������'����������
������������ ��������������������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������������������������.������@���������������������������������������������������������������
56
��������������!������5D��G������������������ � �� ��3�������������������������������� ��� �� ��������������������� ������� ���� ������ ����������������
�������������������� ������������������������ � �� ���
�9��� � ������
�'� ���������;������;��������������� � �������������������������.����
����!�����%��
5��$�����������������������C��$������ �����������������!�������
<��0�������������������������������� �������������������� ���������7��������������������������������� ���������������������� !�����
=��/������������������� ��� �������������������������������������������������������������� ��������������� ��?���!�����������������
����� ��������K������
�
�
�
�
�
�
�
-������:����-�� ������6�J��!��� �
�
�
/�����:����-�� ������������������������� � �������������������������������������� ��������������������������! ������������
��������������������������� �����������/�����:�����
57
O��� ���������� ���!������ �������������� �"���������� �����#�����$��%�� ��&����������� ����%�$�"�����#���������'�� ������������������#��"�������"������&�����������"���������$��%�������������� �� ���
�������%� ��"�����"����%������� ����� �������(�� �������� ��������� ���������������������������������%�"����$��%&�$��%����� ���
���������������� �"��������%���%R�
O#����������������� ���;�3������������������������
)#�������������������;�3������������������������
O* ������������&����� ������������$��%�����������!����������%�����$�"�����+����������������"�%������"����%�$�"����� �"��������������������� ����"�������%�,-��������&�����.�$�"�������� &��&�&�/&�0&�1&�2 ��3��� ���� ���2 �� �%��������� �����4&���� �%��������� �������
������ �%��������� �����56��7$��%�����������$��%�"������������ �����R�
�������������9���%�2����6���������������
9������������9���%�(����6����������������������
3������������9���%������6�������6��� ������ ����������-��
F�������!���9���%�2����6�������������������� �� ����������������������
/�����������9���%�-��6�������� ���������������������������
O4�"���������������������"������������������� �����"�������"��������� ��������8����9����&�����"������������������ ������� �������
2 ��������� �������������������� �"�����������������������������&����%������ ������� �"���������� ����������� ��������� ��������� ���:�,,����������������� ����$����;������ ��1<�����=&��&�*���������� �����8���9������5��� ����"����� ������������������ �����1������������ ��������������������������������'�� �����%��� ������%��������"�������%��� ���������/��%� �"������"����������� ����
"�������$������������������� ��������%���������R�
)���� �"���������� ���������������� �������"�����"����� �������� ���������2 �����"��������������������$��� ����3��"��6&������ ����
"���������� ��%���$������� �������;�
�������@� �����/�����:������������������������������������������������������ ��� ������
58
�������"����������
���������������������-�����2 ��� ���������������������� ������������������6�
�� ������������ ��
(������������������������� �������������!�����!��� � ���������������������������������
���"������������
������������������# ������������������������ � ���������� ������ ����
���"������ �
����������������#�������� ������������������ �������� ����� �V���!����
���"����������
������������-������������������ ��������
����������� ��
$�� ������������ ������� �����O�������R����;���������������;��
�������� ������
������6���������������������������������������������������)� �!����������<��� �����
7���������� � !���������������� ���������������� ��������
/�����:�������;����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������;�������������������!������������������� ������O������������ R��
�������������������O"��������������� �����3�� ������� ������������������R��
�
�
59
�
������ ����(������%��
���� ���������������������� �����������������������������������$������������� ������������������������������������������������������������������������������N �����������������������������
����������������� ��������'� ��������*�!���������������������������������� ����������,������,�������� ���,���"������������������
� !���������������� ���� ��������������� ����������,������� �� ��� �������������������������������������� !�������������������
�� ���'� ������������������� ���������������������������� ������������ ����������������!��������������<�� �����<��� �������������������+������������ �������������������� ������ ��������������� ����������E�������������������������������� ���������!������������
��� �������������������������.����������������� ���������
$������������������� ����� �����������������������������������������������.������������ ��������������!����������� �������
�
3��������������������������������������������@����������� ����������� ���������� ����������������
�
���������)��������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
60
��������� �������������6����� ����
��������������������������������������