humidification and cooling ucp products’ range · installed in the humidification section of an...

UCP products’ rangeHumidification et rafraîchissement

Humidification and cooling

HVAC

tech

nolo

gie

s

HVAC technologies

Humidification et rafraîchissementHumidification and cooling

UCPL'humidificateur centrifuge UCP rejoint puissance d'humidification et facilité d'installation.

La pression d'eau nécessaire est celle du réseau (de 2 à 4 atm).

En outre, en fonctionnant sans buses, n'est pas assujetti à l'encrassament des impuretés et de calcaire.

Les matériaux avec lesquels il est construit le r e n d e n t a d a p t a b l e à t o u s t y p e s d e s environnements, et garantissent fiabilité et durabilité.Il peut être utilisé dans la section d'humidification d e s U TA ( Un i t é d e T ra i t e m e n t d e l 'A i r ) .En plus il peut être utilisé comme rafraîchisseur adiabatique.

The water pressure required is the same as in the water supply network (between 2 and 4 atm).

The UCP humidifier may be installed either in front of a stirring air fan or as part of a dynamic ventilation system; it is used in Air Treatment Units.

UCP centrifugal humidifier combines power of humidification with easiness of installation.

The use of materials which do not suffer the corrosive action of water and acids makes the UCP a machine able to work in almost every environment, ensuring reliability and durability in time.

Moreover, by operating without nozzles, it is not subject to clogging caused by impurities and limestone.

In addition to its humidifying action, it may also be used as adiabatic cooler.

Utilisation dans la section d'humification d'une U.T.A.Installed in the humidification section of an A.T.U.

Humidificateur centrifugeCentrifugal Humidifier

La combinaison idéale pour tout types de ventilation

The perfect combination for any kind of ventilation.

Versions avec tension spéciales et 60Hz disponibles sur demande.Different voltage and/or 60Hz frequency are available upon request

UCP can be installed in front of the mostpart of commercial circulator fan,

using accessory dedicated brackets.

Caractéristiques généralesGeneral characteristics

UCP-1 UCP-3

Atomization capacityCapacité de brumisation

lt/hJusq'à / up to

40 40Jusq'à / up to

Electrical supplyAlimentation électrique

1~ +N 3~ +N

Poid / Weight kg 7 7

Moteur du brumisateur / Humidifier motor

Puissance/ Power kW 0,18 0,18

Tension / Voltage V 230 400

Courant/ Current A 1,4 0,5

Fréquence/ Frequency Hz 50 50

Pompe/ Pump

Puissance / Power W 14

Tension / Voltage V 230

Fréquence/ Frequency Hz 50

IP 55

Il peut être installé en combinaison avec la plupart des ventilateurs sur le marché, grâce à

supports accessoires spéciaux

HVAC technologies

HumidificateurHumidifier Fan

Ventilateur

MotorMoteur

Air chaud/secHot / dry air

It may be used to cool: outdoor terraces, transit areas, playgrounds, open or semi-open spaces, industrial sheds or breeding farms.

UCP fly est utilisé pour humidifier: chambres froides, chambres de germination, hangar de stockage de fruit et légumes, serres.Pour rafraîchir terrasses, parcs d'attractions, aires de jeux, espaces exterieurs, entrepôts et élévages.

UCP-fly may be used to to humidify: fridges and freezer rooms, germination rooms, fruits and vegetables stocks, greenhouses, fish and vegetables departments in supermarkets.

AgricultureCivil

ZootechnieIndustrie

Breeding

Agriculture

Industry

Civil

Modèle / Model H25 H20 H15


lt/h 25fino a / up to fino a / up to

25fino a / up to

25

Alimentation électriqueElectrical supply

1~ +N 1~ +N 1~ +N

Poid / Weight kg 13 13 13

Flux d'air / Air flow m³/h 1.800 1.100 750

Caractéristiques électriques / Electrical characteristics

Puissance / Power W 420 390 380

Tension / Voltage V 230 230 230

Courant/ Current A 2,05 1,9 1,8

Fréquence / Frequency Hz 50 50 50

IP IP55 IP55 IP55

1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m

15m²H15

UCP-fly UCP-fly

24m²H20 H25

32m²

UCP-fly

HVAC technologies

UCPfly unité compacteCompact unit

Le brumisateur versatile dans la version Plug&Play.

Humidification in versatile Plug&Play version.

Ve

rsio

ns

av

ec

te

nsi

on

sp

éc

iale

s y

/o

u 6

0H

z d

isp

on

ible

s su

r d

em

an

de

Dif

fere

nt

vo

lta

ge

an

d/

or

60

Hz

fre

qu

en

cy

are

av

ail

ab

le u

po

n r

eq

ue

st

UCP-fly Unité mobile avec

réservoir d'eaumobile unit with tank

L'humidificateur centrifuge est combiné avec un circulateur d'air avec carrosserie en acier inox.Humidificateur et circulateur sont equipés de deux moteurs distincts, de façon que le fonctionnement est extrêmement flexible.L'UX est optimal en toutes les situations où il faut garantir une bonne circulation de l'air.

In the UX version the centrifugal humidifier is combined with a stainless steel body air circulator; the humidifier and the ventilator have two separate motors to achieve the maximum flexibility of use.UX is particularly suitable for all the situations where a good air circulation is needed.

Humidifier motorMotore umidificatore Motore ventilator

Ventilator motor

UX56-TUX56-M

60m²

5m 10m 15m 20m 23m 30m 33m 38m

80m²UX71-TS UX71-TT

150m²

Modèle / Model UX56-T UX56-M UX71-TT UX71-TS

Flux d'air / Air flow m³/h 6.700 6.600 15.500 11.000


l/h30

Jusq'à / up to Jusq'à / up to30 30

Jusq'à / up to Jusq'à / up to30

Poid/ Weight kg 28 28 48 48

Bruit/ Noise level dB 75 75 82 73

Puissance/ Power kW 0,30 0,30 0,30 0,30

Tension / Voltage Vac 3~ 400 1~ 230 3~ 400 3~ 400

Courant/ Current A 0,5 1,4 0,5 0,5

Puissance / Power W 14 14 14 14

Tension / Voltage Vac 230 230 230 230

Puissance / Power kW 0,42 0,39 1,10 0,69

Tension / Voltage Vac 400 230 400 400

Courant / Current A 1,05 2 2,4 1,4

Velocité / Speed rpm 890 865 900 670

Hu

mid

ific

ate

ur

Hu

mid

ifie

rP

um

pP

om

pe

Ve

nti

lato

rV

en

tila

teu

r

Ve

rsio

ns

av

ec

te

nsi

on

sp

éc

iale

s e

t 6

0H

z d

isp

on

ible

s su

r d

em

an

de

Dif

fere

nt

vo

lta

ge

an

d/

or

60

Hz

fre

qu

en

cy

are

av

ail

ab

le u

po

n r

eq

ue

st

UX-M unité mobile avec réservoir

mobile unit with tank (100l) l'eau (100l)

HVAC technologies

UX Circulateur, humidificateurAir circulator - humidifier

La solution complète aux grands espaces.

The complete solution for large spaces.

Modèle / Model UX56-T / UX56-M UX71-TT / UX71-TS

A mm 600 800

B mm 800 1060

C Ømm 564 715

PH7 – est la version que pulvérise la quantité d'eau la plus grande, jusqu'à 7,5 l/h.

PH est l'humidificateur professional qui produit une b r u m e d e q u a l i t è s u p é r i e u r a v e c u n e consommation énergétique réduite et nécessitant peu d'entretien.PH3 – pulvérise jusqu'à 2,5 l/h d'eau, produit une brume très fine.

La bouche de sortie ronde permet de connecter un tuyau de Ø125mm (conseillé jusqu'à 5m de longueur). L'air humide ainsi canalisée est utilisable dans les canaux de climatisation, les U.T.A., les incubateurs et tous les endroits où il n'est pas possible d'installer une machine à l'intérieur pour raisons d'espace ou de sécurité.

PH5 – est la version canalisable, pulvérise jusqu'à 5 l/h d'eau.

Il est utilisé dans les endroits où il est nécessaire de maintenir un niveau d'humidité constant, comme les entrepôts frigorifiques pour la conservation des fruits et légumes, les chambres de germination, les caves, les incubateurs, les supermarchés, les chais de vieillissement, les celles du tabac, les industries papetières et textiles.

Ph3 is the version with ultrafine nebulization (anti-drip system up to 2,5l/h).

PH is the professional humidifier, which produces a fine quality fog with a smart power consumption and a reduced maintenance.

PH5 is the version able to nebulize up to 5l/h with a canalized air outlet designed to allow an easy connection with Ø125mm ducts (maximum lenght recommended: 5m).

PH7 is the model with the maximum capacity of nebulization (up to 7,5 l/h), with direct exit into the environment.

The humid air conveyed is usable for ducts, in A.T.U., in hatcheries and in all spaces where it is not possible to install the machine inside, because of space or safety matters.

PH may be used to humidify: fridges or freezer rooms, greenhouses, germination rooms, cellars, hatcheries, food banks, for paper, textile or tobacco industries, for wood or food industry.

PH7 PH3 - PH5

Modèle / Model PH3 PH5 PH7

Capacité de brumisationAtomization capacity

lt/h max 2,5 max 5,0 max 7,5


1~ +N

Poid / Weight kg 11

IP 56



Courant / Current A 2,3 2,2 1,98

Fréquence / Frequency Hz 50




Hum

idifi

er

Hu

mid

ific

ate

ur

Po

mp

eP

um

pP

H7

PH

3 -

PH

5HVAC technologies

PH Humidificateur professionnelProfessional humidifier

Le choix flexible pour les espaces petits.

The flexible choice for small spaces.

Ve

rsio

ns

av

ec

te

nsi

on

sp

éc

iale

s y

/o

u 6

0H

z d

isp

on

ible

s su

r d

em

an

de

.D

iffe

ren

t v

olt

ag

e a

nd

/o

r 6

0H

z fr

eq

ue

nc

y a

re a

va

ila

ble

up

on

re

qu

est

PH7 – est la version que pulvérise la quantité d'eau la plus grande, jusqu'à 7,5 l/h.

PH est l'humidificateur professional qui produit une b r u m e d e q u a l i t è s u p é r i e u r a v e c u n e consommation énergétique réduite et nécessitant peu d'entretien.PH3 – pulvérise jusqu'à 2,5 l/h d'eau, produit une brume très fine.

La bouche de sortie ronde permet de connecter un tuyau de Ø125mm (conseillé jusqu'à 5m de longueur). L'air humide ainsi canalisée est utilisable dans les canaux de climatisation, les U.T.A., les incubateurs et tous les endroits où il n'est pas possible d'installer une machine à l'intérieur pour raisons d'espace ou de sécurité.

PH5 – est la version canalisable, pulvérise jusqu'à 5 l/h d'eau.

Il est utilisé dans les endroits où il est nécessaire de maintenir un niveau d'humidité constant, comme les entrepôts frigorifiques pour la conservation des fruits et légumes, les chambres de germination, les caves, les incubateurs, les supermarchés, les chais de vieillissement, les celles du tabac, les industries papetières et textiles.

Ph3 is the version with ultrafine nebulization (anti-drip system up to 2,5l/h).

PH is the professional humidifier, which produces a fine quality fog with a smart power consumption and a reduced maintenance.

PH5 is the version able to nebulize up to 5l/h with a canalized air outlet designed to allow an easy connection with Ø125mm ducts (maximum lenght recommended: 5m).

PH7 is the model with the maximum capacity of nebulization (up to 7,5 l/h), with direct exit into the environment.

The humid air conveyed is usable for ducts, in A.T.U., in hatcheries and in all spaces where it is not possible to install the machine inside, because of space or safety matters.

PH may be used to humidify: fridges or freezer rooms, greenhouses, germination rooms, cellars, hatcheries, food banks, for paper, textile or tobacco industries, for wood or food industry.

PH7 PH3 - PH5

Modèle / Model PH3 PH5 PH7

Capacité de brumisationAtomization capacity

lt/h max 2,5 max 5,0 max 7,5


1~ +N

Poid / Weight kg 11

IP 56



Courant / Current A 2,3 2,2 1,98





Hum

idifi

er

Hu

mid

ific

ate

ur

Po

mp

eP

um

pP

H7

PH

3 -

PH

5

HVAC technologies

PH Humidificateur professionnelProfessional humidifier

Le choix flexible pour les espaces petits.

The flexible choice for small spaces.

Ve

rsio

ns

av

ec

te

nsi

on

sp

éc

iale

s y

/o

u 6

0H

z d

isp

on

ible

s su

r d

em

an

de

.D

iffe

ren

t v

olt

ag

e a

nd

/o

r 6

0H

z fr

eq

ue

nc

y a

re a

va

ila

ble

up

on

re

qu

est

HVAC technologies

Via Nazionale, 80 - 12010 Cervasca (CN)Tel. +39 0171 61.16.63 Fax +39 0171 61.23.37email: [email protected] web: francosrl.com

Consultez notre site!Vous trouverez plus d'information sur les produits Franco s.r.l., manuels,

catalogues et spécifications techniques toujours à jour!

Have a look at our website! You will find more information about Franco products, and always up to

date instruction manuals, catalogues and technical characteristics!

Le

s do

nn

ée

s pe

uv

en

t sub

ir de

va

riatio

ns sa

ns p

réa

vis e

t ob

liga

tion

de

co

mm

un

ica

tion

- Da

ta su

bje

ct to

va

riatio

ns w

itho

ut p

rev

iou

s no

tice

humidification and cooling ucp products’ range · installed in the humidification section of an...

Documents