human machine interface -...jos. această soluţie oferă o bună protecţie pentru echipamentul...

4

Vizitaţi website-ul nostru la www.eldon.com | 477

Human Machine Interface - HMIDulap pentru calculatorPrezentare generală gamă dulapuri industriale PC ........480Dulapuri industriale PC, MCM............................................482

ConsolePrezentare generală a consolelor din oţel ......................486Consolă compactă, MPG .................................................488Consolă modulară, MPC ...................................................492

Prezentare generală a consolelor din oţel inoxidabil ......500Consolă compactă, MPGS ...............................................502Consolă modulară, MPCS.................................................506

Accesorii pentru console ...................................................514

Sisteme cu braţ pivotantPrezentare generală panouri comandă control...............522Panouri control, OICE ........................................................524Accesorii pentru panou control ..........................................528

Panou de comanda, OICP ................................................530Accesorii pentru panoul de comanda ................................534

Prezentare generală braţe pivotante ...............................536Sistem cu braţ pivotant, sarcină uşoară, SASL ...................538Sistem cu braţ pivotant, sarcină medie, SASM ...................544

04

478 | Catalog de produse

4

04Human Machine Interface - HMI


Human Machine Interface - HMI

Gama de produse HMI include dulapuri pentru PC, console compacte şi asociabile şi sisteme cu braţ pivotant cu carcase de comandă. Dulapul pentru PC se bazează pe structura dulapului industrial şi este adecvat pentru mediile de birou şi industrial. Gama de console este disponibilă atât din oţel, cât şi din oţel inoxidabil, iar gama de carcase de comandă este disponibilă din oţel şi aluminiu. Gama de produse HMI de la Eldon se poate utiliza, de exemplu, pentru adăpostirea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afişare. Gama HMI a fost concepută în conformitate cu standardul aplicabil dulapurilor şi cofretelor goale, IEC 62208, cu diferite grade de protecţie, printre care IP 44, 54, 55 şi 66 conform IEC 60529 şi IK 10 conform IEC 62262. Consolele sunt disponibile în două versiuni, compacte şi asociabile. Cea compactă este fabricată dintr-o singură bucată, iar cea asociabilă este alcătuită din trei secţiuni: bază, pupitru şi secţiune superioară.

Carcasa de comandă este disponibilă din oţel şi aluminiu, completată de două game de sisteme cu braţ pivotant fabricate din aluminiu, care se pot configura modular şi se pot personaliza în funcţie de fiecare situaţie de utilizare. Au fost obţinute certificări GOST şi EAC pentru întreaga gamă HMI şi UL şi CSA pentru console, ceea ce facilitează exportul, în special pentru constructorii de utilaje. Versiunile disponibile sunt toate proiectate pe baza aceleiaşi platforme şi pot fi adaptate la cerinţele clientului prin utilizarea aceluiaşi set de accesorii standard.


Human Machine Interface - HMIDulap pentru PC Oţel

Aplicaţie obişnuită | Dulap pentru PC

Automatizarea proceselor

Constructori de maşini

Dulapul pentru PC este împărţit în trei secţiuni diferite şi este livrat împreună cu accesorii dedicate pentru PC, cum ar fi o tavă pentru tastatură, o uşă transparentă şi rafturi. Diferitele secţiuni ale dulapului permit o instalare facilă a echipamentelor informatice. Monitorul este amplasat în secţiunea de sus, tastatura şi mouse-ul în secţiunea de mijloc, iar o imprimantă sau orice alt echipament electric în secţiunea de jos. Această soluţie oferă o bună protecţie pentru echipamentul informatic şi pentru accesoriile aferente, în cazul utilizării în medii industriale.

Aplicaţie pentru automatizarea proceselor

Conceput pentru aplicaţii industriale şi în mod special pentru aplicaţii în industrii de procesare cum ar fi celuloză şi hârtie, metale, ciment sau sectorul auto, MCM de la Eldon nu numai că este aspectuos dar are şi calităţi intrinsece de performanţă şi fiabilitate. Folosirea cadrului solid de oţel din gama de dulapuri industriale, oferă protecţie permanentă şi sigură pentru echipamente electronice sensibile în medii grele de producţie, dublată de o bună ergonomie. Cu numeroase versiuni posibile şi o gamă largă de accesorii, MCM poate fi adaptat la aplicaţiile dvs. cele mai complicate.


În mod normal, utilajele dintr-un proces de fabricaţie necesită o interfaţă locală cu operatorul, în acelaşi timp fiind integrate într-un proces de fabricaţie mai complex. În acest proces de fabricare a oţelului, utilajul primeşte comenzi local prin intermediul consolei compacte MPG, iar bazele de date pentru planificare şi prelucrare sunt în PC-ul din dulapul pentru PC tip MCM.

4

04



Human Machine Interface - HMIDulap pentru PC Oţel

Aplicaţie obişnuită | Dulap pentru PC



Dulapul pentru PC este împărţit în trei secţiuni diferite şi este livrat împreună cu accesorii dedicate pentru PC, cum ar fi o tavă pentru tastatură, o uşă transparentă şi rafturi. Diferitele secţiuni ale dulapului permit o instalare facilă a echipamentelor informatice. Monitorul este amplasat în secţiunea de sus, tastatura şi mouse-ul în secţiunea de mijloc, iar o imprimantă sau orice alt echipament electric în secţiunea de jos. Această soluţie oferă o bună protecţie pentru echipamentul informatic şi pentru accesoriile aferente, în cazul utilizării în medii industriale.


Conceput pentru aplicaţii industriale şi în mod special pentru aplicaţii în industrii de procesare cum ar fi celuloză şi hârtie, metale, ciment sau sectorul auto, MCM de la Eldon nu numai că este aspectuos dar are şi calităţi intrinsece de performanţă şi fiabilitate. Folosirea cadrului solid de oţel din gama de dulapuri industriale, oferă protecţie permanentă şi sigură pentru echipamente electronice sensibile în medii grele de producţie, dublată de o bună ergonomie. Cu numeroase versiuni posibile şi o gamă largă de accesorii, MCM poate fi adaptat la aplicaţiile dvs. cele mai complicate.


În mod normal, utilajele dintr-un proces de fabricaţie necesită o interfaţă locală cu operatorul, în acelaşi timp fiind integrate într-un proces de fabricaţie mai complex. În acest proces de fabricare a oţelului, utilajul primeşte comenzi local prin intermediul consolei compacte MPG, iar bazele de date pentru planificare şi prelucrare sunt în PC-ul din dulapul pentru PC tip MCM.

Compatibil cu platforma de dulapuri industriale

Dulapul pentru PC este bazat pe acelaşi design al gamei de dulapuri industriale, permiţând folosirea aceloraşi accesorii interne şi configuraţii de uşi. Împreună cu alte dulapuri, creează o impresie estetică generală armonizată.

Securitate avansată

Design special al acoperişului şi al panourilor laterale pentru protecţie antifurt. Toate panourile sunt accesibile doar dacă uşile sunt descuiate.

Opţiuni de personalizare

Numele companiei dvs. poate fi inserat în capacul superior.

Design modern

Nuanţe bicolore atractive (RAL 7035 şi RAL 7015).


Human Machine Interface - HMIDulap pentru PC | OţelDulap industrial pentru computer | MCMMCM, Dulap, de podea, PC, oţel, asociabil, , Dulap, de podea, PC, oţel, asociabil, MCM

IP 44 | IK 10

4



Human Machine Interface - HMIDulap pentru PC | OţelDulap industrial pentru computer | MCMMCM, Dulap, de podea, PC, oţel, asociabil, , Dulap, de podea, PC, oţel, asociabil, MCM

IP 44 | IK 10Material:Cadru: din oţel de 1,5 mm. Panourile posterioare şi laterale: oţel de 1,35 mm. Uşi: oţel de 2 mm. Plăci inferioare: oţel zincat de 1 mm.

Cadru:Profile deschise sudate pe margine cu tipar de orificii de 25 mm conform DIN 43660. Inclusiv tipar de orificii externe integrat.

Uşă:Montate cu două balamale per uşă. Uşă superioară cu sticlă securizată. Zonă de monitorizare pentru monitor de 14"- 21". Două încuietori C21323 pentru uşa superioară, şi două sisteme de închidere espagnolette cu încuietoare dublu-bit de 3 mm pentru uşa inferioară.

Uşă spate:Montate cu balamale pentru a permite deschiderea pe stânga sau pe dreapta. Inclusiv cadru de uşă cu tipar de orificii de 25 mm. Sistem de inchidere în 4 puncte espagnolette cu încuietoare dublu-bit de 3mm.

Panoul tastaturii:Panou de tastatură cu deschidere verticală. Mouse pad glisant ce permite folosirea pe stânga sau pe dreapta. Dimensiunile maxime ale tastaturii 470 x 190 x 45 mm. Încuietoare C21323.

Plăci inferioare:Compuse din trei sau patru piese (D>600).

Finisaj:Finisaj bicolor. Uşile, panourile laterale, panoul superior şi cadrul: vopsea pudră structurată RAL 7035. Panourile laterale aferente tastaturii şi panoul uşii monitorului: vopsea pudră structurată RAL 7015. Alte scheme coloristice sunt disponibile opţional.

Caracteristici:Design special al acoperişului şi panourilor laterale pentru protecţie antifurt. Toate panourile sunt accesibile numai dacă uşile sunt descuiate. Logoul companiei Dumneavoastră poate fi trecut în plinta superioară (optional).

Protecţie:Corespunde cu IP 44 | IK 10. Cu suportul tastaturii deschis, corespunde cu IP 30.

Aprobări:CE, GOST.

Cerinţe montaj:Trebuie adăugate rafturi pentru echipamente.

Livrare:Cadru cu uşă posterioară montată, panouri laterale, uşă pentru monitor, panou pentru tastatură, plăci inferioare şi raft pentru monitor cu cleme pentru a fixa monitorul. Livrarea include bolţurile pentru împământare. Dulapul este livrat pe un palet cu aceeaşi lăţime ca a dulapului. Toate materialele de ambalare sunt reciclabile.


Tabel dimensiuni | MCM

IP 44 | IK 10

Dimensiuni cofret

Î L A Nr. articol

1600 600 600 MCM16066

1600 600 800 MCM16068

4



Desen dimensional | MCM

W+2

375

250

H+3

.5

W-31

851

W-145

A

A

BB

5

6-H H

-90

907

232

SECTION A-A

W-100

W-65

W-90

D-1

25

W-125

M12 SECTION B-B

D-37

D+12

15.3

Front view Side view Sectional side view

Top view

Sectional top view(without bottom plates)

Vedere frontală

SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE B-B

Vedere superioară

Vedere secţiune laterală (fără plăci inferioare)

L

L

L

L

L

L

L

A

H HH

A

A

Vedere laterală Vedere secţiune laterală


Human Machine Interface - HMIGama console Oţel

Aplicaţie obişnuită | Oţel



Consola compactă are panoul superior înclinat permiţând accesul din faţă şi din spate. Panoul superior înclinat (la 12°) este construit pentru componente HMI. Datorită unui sistem mecanic de fixare, poate fi menţinut în poziţie deschisă. Sistemul modular al consolei este compus din trei secţiuni: cea de bază, cea de mijloc şi cea de sus. Acestea pot fi utilizate împreună (de ex. secţiunea de bază + secţiunea de sus sau secţiunea de bază + secţiunea de mijloc) sau individual. Acest lucru permite obţinerea mai multor soluţii personalizate.


Dulapurile din oţel de la Eldon reprezintă alegerea cea mai potrivită pentru utilajele pentru care viteza este esenţială pentru mărirea productivităţii în domenii precum asamblare, prelucrarea tablei şi sisteme de fabricaţie. Consola MPG folosită în aplicaţie este flexibilă, simplu de utilizat, cu un design robust şi este disponibilă într-o gamă largă de dimensiuni. Consolele din oţel sunt utilizate pentru protejarea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afişare. Standardul IP66 a fost considerat ca cea mai bună soluţie pentru încapsularea dispozitivelor importante şi sensibile dintr-un mediu atât de solicitant.


Atunci când este necesar să se trimită local comenzi utilajului, consola compactă MPG este soluţia perfectă pentru instalarea componentelor HMI pe panoul superior. În aceeaşi consolă este disponibil spaţiu pentru componente electrice sau de comunicaţie, ce pot fi instalate pe contrapanou.

4

04



Human Machine Interface - HMIGama console Oţel

Aplicaţie obişnuită | Oţel



Consola compactă are panoul superior înclinat permiţând accesul din faţă şi din spate. Panoul superior înclinat (la 12°) este construit pentru componente HMI. Datorită unui sistem mecanic de fixare, poate fi menţinut în poziţie deschisă. Sistemul modular al consolei este compus din trei secţiuni: cea de bază, cea de mijloc şi cea de sus. Acestea pot fi utilizate împreună (de ex. secţiunea de bază + secţiunea de sus sau secţiunea de bază + secţiunea de mijloc) sau individual. Acest lucru permite obţinerea mai multor soluţii personalizate.


Dulapurile din oţel de la Eldon reprezintă alegerea cea mai potrivită pentru utilajele pentru care viteza este esenţială pentru mărirea productivităţii în domenii precum asamblare, prelucrarea tablei şi sisteme de fabricaţie. Consola MPG folosită în aplicaţie este flexibilă, simplu de utilizat, cu un design robust şi este disponibilă într-o gamă largă de dimensiuni. Consolele din oţel sunt utilizate pentru protejarea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afişare. Standardul IP66 a fost considerat ca cea mai bună soluţie pentru încapsularea dispozitivelor importante şi sensibile dintr-un mediu atât de solicitant.


Atunci când este necesar să se trimită local comenzi utilajului, consola compactă MPG este soluţia perfectă pentru instalarea componentelor HMI pe panoul superior. În aceeaşi consolă este disponibil spaţiu pentru componente electrice sau de comunicaţie, ce pot fi instalate pe contrapanou.

Acces convenabil

Atât la construcţia de tip modular cât şi la cea de tip compact, panourile laterale sunt detaşabile, ceea ce uşurează găurirea, decuparea, cablarea şi/sau montajul componentelor interne. În plus, panoul posterior este detaşabil şi poate fi înlocuit cu o uşă spate.

Gamă variată de dimensiuni

Sistemele de console compacte şi modulare sunt disponibile direct din stoc în cinci lăţimi diferite: 600, 800, 1000, 1200 şi 1600 mm.

Grad de protecţie IP ridicat

Grad de protecţie IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 (cu o singură uşă) Grad de protecţie IP 55 | TYPE 12, 13 (cu uşă dublă)

Contrapanou MP ajustabil

Contrapanoul MP poate fi montat în adâncime în incrementuri de 25 de mm cu ajutorul unui accesoriu.

4



Human Machine Interface - HMIGama console | OţelConsole monobloc din oţel | MPGMPG, Consolă, compact, oţel, , Consolă, compact, oţel, MPG

IP 66 | TYPE 4, 12, 13 | IK 10 (o singură uşă); IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10 (uşă dublă)Material:Corp şi uşă: oţel de 1.5 mm. Panou posterior, oţel de 1.5 mm. Plăcile inferioare, oţel galvanizat de 1.2 mm. Contrapanou din oţel galvanizat 2,5 mm.

Corp:Pliat şi sudat pe margini. Soclu integrat. Construcţia consolei are o bază ce păstrează o distanţă între podea şi partea inferioară a uşii, jucând rolul unei plinte integrate.

Uşi şi panouri:Montare pe suprafaţă pliată o singură dată, cu balamale care permit deschiderea la stânga sau la dreapta a uşii. Unghi de 12° faţă de orizontală. Balamale mascate pe muchia superioară permit deschiderea la 90°. Panoul este menţinut în poziţia deschis prin opritoare de panou mecanice cu auto cuplare/decuplare. Uşi duble pentru consolele cu lăţimea de 1200 mm şi 1600 mm.

Contrapanou:Contrapanou standard pentru unitatea de bază.

Încuietoare:Încuietori double-bit de 3 mm pentru panoul superior. Pentru bază, două încuietori double-bit 3 mm. Sunt disponibile şi alte opţiuni. Vezi secţiunea de montare murală.

Intrare cabluri:Deschidere în partea inferioară pentru accesul cablurilor. Placa inferioară pentru etanşarea cablurilor este oferită ca standard.

Împământare:Şuruburi cu filet M8 pe corpuri, uşă şi panouri superior şi posterior.

Finisaj:Vopsea pudră structurată RAL 7035.

Protecţie:O uşă: IP 66 | TYPE 4, 12, 13 | IK 10. Uşi duble: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.

Aprobări:CE, CSA, GOST, Kema Keur, Lloyds shipping, cULus_listed.

Livrare:Contrapanoul alături de piuliţele şi şaibele de împământare. Consola este livrată pe un palet din lemn.


Tabel dimensiuni | MPG


OțelDimensiuni cofret Dimensiuni contrapanou Adâncime utilă

Î L A h l d Nr. articol

985 600 400 790 499 333 MPG06R5

985 800 400 790 699 333 MPG08R5

985 1000 400 790 899 333 MPG10R5

985 1200 400 790 1099 333 MPG12R5

985 1600 400 790 1499 333 MPG16R5Notă: Numai versiunile cu laţimea de 1200 mm şi 1600 mm sunt prevăzute cu uşi duble.

4



Desen dimensional | MPG

W

985

A

A

BB

495

800

748

333

36.5 328 6

8.5

603

.6

43

437 12°

SECTION A-A

W-67 33.5

110

77

110

15.

5

400

14

W-125

W-234

SECTION B-B

W-101

62

12

19.

5

550

W-7

500

22 W-51 48

424

105

.5

342

W-207 100

44.5 W-95

594

3

0

48 W-103

654

.5

W-7

W-198

505

.5

105

74.

5

790

24

W

985

A

A

BB

Front view

495

437

748

8

00 333

328 36.5

603

.6

68.

5

43

12°

SECTION A-A

Sectional side view

33.5 W-67

400

(W/2)-235 (W/2)-125

14

15.

5 1

10

77

110

SECTION B-B

Sectional top view

30

594

654

.5

105 (W/2)-184.5

74.

5 5

05.5

22 W-51 48

424

W-7

500

100 W-207

105

.5

342

42.5 W-95

Inside panel view

30

594

654

.5

105 (W/2)-198

74.

5 5

05.5

Inside doors view

Front view Sectional side view Mounting plate

Sectional top view Inside panel view Inside door view

Single door

Double door

Vedere frontală

Vedere frontală

Ușă simplă

Ușă dublă

Vedere secţiune laterală


SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE B-B

SECŢIUNE B-B

Detalii interior panou


Vedere secţiune superioară

Vedere secţiune superioară Vedere uşă interioară

Vedere uşă interioară

L

L

L

L

L

L

L

(L/2)-235

(L/2)-198 (L/2)-184.5

(L/2)-125

L

LL

LL

L

L

L

LL

L

Contrapanou


Human Machine Interface - HMIGama console | OţelSistem modular. | MPCMPC, Consolă, sistem modular, oţel, , Consolă, sistem modular, oţel, MPC


4



Human Machine Interface - HMIGama console | OţelSistem modular. | MPCMPC, Consolă, sistem modular, oţel, , Consolă, sistem modular, oţel, MPC

IP 66 | TYPE 4, 12, 13 | IK 10 (o singură uşă); IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10 (uşă dublă)Material:Corp şi uşă: Oţel de 2 mm. Panou posterior din oţel de 1.5 mm. Plăci inferioare: Oţel galvanizat de 1.2 mm. Contrapanou: oţel galvanizat de 2.5 mm.


Uşi şi panouri:Suprafaţă pliată o singură dată, montată cu balamale ce permit deschiderea uşii de bază pe stânga sau pe dreapta. Secţiunea superioară şi panourile pupitrului sunt ţinute deschise prin opritoare de panou mecanice cu auto cuplare/decuplare. Balamale mascate ce permit deschiderea uşilor pupitrului la 90°. Uşi duble la unităţile de bază de 1200 şi 1600 mm lăţime.

Contrapanou:Standard la unitatea de bază. Fixare cu suporturi de fixare pe şină C, în partea superioară şi inferioară, pentru reglare pe adâncime. Opţional, în unităţile pentru pupitru şi în unităţile superioare.

Încuietoare:Încuietori double-bit cu bolţ de 3 mm pentru secţiunea superioară şi unitatea de pupitru. Pentru bază, 2 încuietori double-bit de 3 mm. Sunt disponibile şi alte opţiuni, vezi secţiunea despre montare murală.

Acces cabluri:Partea inferioară a unităţii de bază este deschisă pentru a permite accesul cablurilor. Plăcile inferioare pentru etanşarea cablurilor sunt livrate ca standard.

Împământare:Şuruburi cu filet M8 pe corpuri, uşi şi panouri posterioare.

Finisaj:MPC: Vopsea pudră structurată RAL 7035.

Protecţie:O uşă: IP 66 | TYPE 4, 12, 13 | IK 10.

Uşi duble: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.


Livrare:Unitatea de bază este prevăzută în standard cu un contrapanou. Unitatea secţiunii pupitrului şi unitatea superioară dispun de plăci portante oferite ca accesorii. Toate orificiile superioare şi inferioare pot fi închise prin alegerea plăcii accesoriu corespunzătoare. Sunt livrate piuliţe şi şaibe corespunzătoare diferitelor şuruburi de legare la masă.


Tabel dimensiuni | MPC


Unitate superioară | OțelDimensiuni cofret

Î L A Nr. articol

500 600 494 MPC061R5

500 800 494 MPC081R5

500 1000 494 MPC101R5

500 1200 494 MPC121R5

500 1600 494 MPC161R5

Unitate pupitru | OțelDimensiuni cofret

Î L A Nr. articol

250 600 985 MPC062R5

250 800 985 MPC082R5

250 1000 985 MPC102R5

250 1200 985 MPC122R5

250 1600 985 MPC162R5

Unitate de bază cu contrapanou | OțelDimensiuni cofret Dimensiuni contrapanou Adâncime utilă


700 600 500 590 499 470.5 MPC063R5

700 800 500 590 699 470.5 MPC083R5

700 1000 500 590 899 470.5 MPC103R5

700 1200 500 590 1099 470.5 MPC123R5

700 1600 500 590 1499 470.5 MPC163R5Notă: Doar consolele cu laţimea de 1200 mm şi 1600 mm au uşă dublă.

4



Top section units

W

100 100

500

A

A

B B

3 locks on 1600 wide

395

27.

5 4

43

17.

5 4

63

424.5

424.2

23

479

493.5

12°

SECTION A-A

W-125

W-150

371

SECTION B-B W-7

412

.4

W-53

48

22.5

484

108.5 W-231(Not applicable to 1600) 8

2.5

114

.5

350

318

40.5 W-88

Working area

Front view Sectional side view

Sectional top view Inside panel view

Desen dimensional | MPC

Vedere frontală Vedere secţiune laterală

Unităţi superioare

3 încuietori pentru 1600 lăţime

Vedere panou interiorVedere secţiune superioară

SECŢIUNE B-B

SECŢIUNE A-A

L-231 (nu se aplică pentru 1600)

Arii de lucru

L

L

L

L

L

L


Desk unit

W

100

280

A

A


2 handles on 1600 wide

35 428

250

1

93

28.

5

983

220

2

0

228

454

500

436

172

.8 M

ax

177

12°

SECTION A-A

W-125

W-150 371

6

3

W-7

W-54

48

22

500

424

W-107 50

92.

5

111

108 W-230(Not applicable to 1600)

348

.5

330

Working area


Top view Inside panel view


Vedere frontală

Vedere superioară Vedere panou interior


Arii de lucru


2 mânere pentru 1600 lăţime


Pupitre

SECŢIUNE A-A

L

L

L

LL

L

4



Desk unit

W

100

280

A

A



35 428

250

1

93

28.

5

983

220

2

0

228

454

500

436

172

.8 M

ax

177

12°

SECTION A-A

W-125

W-150 371

6

3

W-7

W-54

48

22

500

424

W-107 50

92.

5

111


348

.5

330

Working area




Vedere frontală



Arii de lucru




Pupitre

SECŢIUNE A-A

L

L

L

LL

L


W

700

A

A

B B

max. 470.5

428

43

602

6

9 35

SECTION A-A

350

33.5 W-67

26.

5 1

00

175

1

00

14 W-93

W/2-150 W/2-125 300

498

SECTION B-B

545 48

30.

3 5

94

654

.5

494

.5

W/2-184.5

80

100 W/2-184.5

494

.5

80

100

700

W

B B

A

A

498

350

26.5

100

175

100

14

W-125

W-150 300

SECTION B-B

W-7

W-106 48

594

3

0.3

W-183.5

495

.5

79.

5

99.5

W-101

1262

20

590

24

654.

5

max. 470.5

35 428

436960

2

SECTION A-A


Sectional top view Inside door view


Sectional top view Inside right doorview

Inside left doorview

Base unit with mounting plate

Single door

Double door

Vedere frontală

Vedere frontală

Ușă simplă


Unitate bază cu contrapanou

SECŢIUNE A-A

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L/2L/2

L/2L/2

SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE B-B

SECŢIUNE B-B

Ușă dublă





Vedere interioară ușă dreapta

Vedere uşă interioară stânga

Contrapanou


Matrice de selecţie a accesoriilor | MPG

Consolă Montaj

Î L (mm.) l Contrapanou Kit ajustare adâncime pentru placă de montare Profiluri de montare verticale

MPG06R5 985 600 400 GCPZ06 MPGDA01 KMB700





Consolă Fixare

Î L (mm.) l Plinte faţă/spate (100 mm înălţime)

Plinte laterale (100 mm înălţime)

Plinte faţă/spate (200 mm înălţime)

Plinte laterale (200 mm înălţime)

MPG06R5 985 600 400 PF1060 PST1040 PF2060 PST2040

MPG08R5 985 800 400 PF1080 PST1040 PF2080 PST2040

MPG10R5 985 1000 400 PF1100 PST1040 PF2100 PST2040

MPG12R5 985 1200 400 PF1120 PST1040 PF2120 PST2040

MPG16R5 985 1600 400 2x PF1080 PST1040 2x PF2080 PST2040

4



Matrice de selecţie a accesoriilor | MPC

Consolă Montaj Uşi

Î L (mm.) l Contrapanou Placă segregare Profiluri de montare verticale Placă de capac Panou de oţel

inoxidabil

MPC061R5 500 600 494 CDPZ06 - - - MPPS061

MPC081R5 500 800 494 CDPZ08 - - - MPPS081

MPC101R5 500 1000 494 CDPZ10 - - - MPPS101

MPC121R5 500 1200 494 CDPZ12 - - - MPPS121

MPC161R5 500 1600 494 CDPZ16 - - - MPPS161

MPC062R5 250 600 985 CDPZ06 SGPZ06 - BDP06R5 MPLS062





MPC063R5 700 600 500 CBPZ06 - KMB700 BDP06R5 -





Consolă Fixare

Î L (mm.) l Plinte faţă/spate (100 mm înălţime)

Panouri laterale plintă (100 mm înălţime)

Plinte faţă/spate (200 mm înălţime)

Panouri laterale plintă (200 mm înălţime)

MPC061R5 500 600 494 - - - -

MPC081R5 500 800 494 - - - -

MPC101R5 500 1000 494 - - - -

MPC121R5 500 1200 494 - - - -

MPC161R5 500 1600 494 - - - -

MPC062R5 250 600 985 - - - -

MPC082R5 250 800 985 - - - -

MPC102R5 250 1000 985 - - - -

MPC122R5 250 1200 985 - - - -

MPC162R5 250 1600 985 - - - -

MPC063R5 700 600 500 PF1060 PST1050 PF2060 PST2050

MPC083R5 700 800 500 PF1080 PST1050 PF2080 PST2050

MPC103R5 700 1000 500 PF1100 PST1050 PF2100 PST2050

MPC123R5 700 1200 500 PF1120 PST1050 PF2120 PST2050

MPC163R5 700 1600 500 2x PF1080 PST1050 2x PF2080 PST2050


Human Machine Interface - HMIGama console Oţel inoxidabil

Aplicaţie obişnuită | Oţel inoxidabil

Alimente şi băuturi

Petrol şi gaze

Tratarea apei

Consola compactă are panoul superior înclinat, permiţând accesul din faţă şi din spate. Panoul superior înclinat (la 12°) este construit pentru componente HMI. Datorită unui sistem mecanic de fixare, poate fi menţinut în poziţie deschisă. Sistemul modular al consolei este compus din trei secţiuni: cea de bază, cea de mijloc şi cea de sus. Acestea pot fi utilizate împreună (de ex. secţiunea de bază + secţiunea de sus sau secţiunea de bază + secţiunea de mijloc) sau individual. Acest lucru permite obţinerea mai multor soluţii personalizate.

Aplicaţie pentru domeniul alimentar şi al băuturilor

Eldon oferă constructorilor de maşini pentru industria alimentară şi a băuturilor console din oţel inoxidabil cu o singură uşă sau cu uşi duble, clasa IP 66 şi finisaje din oţel inoxidabil cu granularitate de 240s, pentru montarea în maşini care produc o gamă largă de produse. Consolele din oţel inoxidabil sunt flexibile, simplu de utilizat, cu un design robust şi sunt disponibile într-o gamă largă de dimensiuni. Ele sunt folosite cu succes la adăpostirea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afişare. Datorită standardului de fabricaţie IP66 şi a robusteţii, consolele de oţel inoxidabil sunt cea mai bună soluţie pentru încapsularea dispozitivelor importante şi sensibile dintr-un mediu atât de solicitant.

4

04



Human Machine Interface - HMIGama console Oţel inoxidabil

Aplicaţie obişnuită | Oţel inoxidabil

Alimente şi băuturi

Petrol şi gaze

Tratarea apei

Consola compactă are panoul superior înclinat, permiţând accesul din faţă şi din spate. Panoul superior înclinat (la 12°) este construit pentru componente HMI. Datorită unui sistem mecanic de fixare, poate fi menţinut în poziţie deschisă. Sistemul modular al consolei este compus din trei secţiuni: cea de bază, cea de mijloc şi cea de sus. Acestea pot fi utilizate împreună (de ex. secţiunea de bază + secţiunea de sus sau secţiunea de bază + secţiunea de mijloc) sau individual. Acest lucru permite obţinerea mai multor soluţii personalizate.

Aplicaţie pentru domeniul alimentar şi al băuturilor

Eldon oferă constructorilor de maşini pentru industria alimentară şi a băuturilor console din oţel inoxidabil cu o singură uşă sau cu uşi duble, clasa IP 66 şi finisaje din oţel inoxidabil cu granularitate de 240s, pentru montarea în maşini care produc o gamă largă de produse. Consolele din oţel inoxidabil sunt flexibile, simplu de utilizat, cu un design robust şi sunt disponibile într-o gamă largă de dimensiuni. Ele sunt folosite cu succes la adăpostirea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afişare. Datorită standardului de fabricaţie IP66 şi a robusteţii, consolele de oţel inoxidabil sunt cea mai bună soluţie pentru încapsularea dispozitivelor importante şi sensibile dintr-un mediu atât de solicitant.

Acces convenabil

Atât la construcţia de tip modular cât şi la cea de tip compact, panourile laterale sunt detaşabile, ceea ce uşurează găurirea, decuparea, cablarea şi/sau montajul componentelor interne. În plus, panoul posterior este detaşabil şi poate fi înlocuit cu o uşă spate.

Gamă variată de dimensiuni

Sistemele de console modulare sunt disponibile direct din stoc în cinci lăţimi diferite: 600, 800, 1000, 1200 şi 1600 mm.

Grad de protecţie IP ridicat

Grad de protecţie IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 (cu o singură uşă) Grad de protecţie IP 55 | TYPE 12, 13 (cu uşă dublă)

Contrapanou MP ajustabil

Contrapanoul MP poate fi montat în adâncime în incrementuri de 25 de mm cu ajutorul unui accesoriu.

4



Human Machine Interface - HMIGama console | Oţel inoxidabilConsole monobloc din oţel inoxidabil | MPGSMPGS, Consolă, compact, oţel inoxidabil, , Consolă, compact, oţel inoxidabil, MPGS

IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 | IK 10 (o singură uşă); IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10 (uşă dublă)Material:Oţel inoxidabil pregranulat AISI 304 / AISI 316L (disponibil la cerere). Corp şi uşă: 2 mm. Panou posterior: 1.5 mm. Panouri posterioare: 1.5 mm. Contrapanou: oţel galvanizat de 2.5 mm.


Uşi şi panouri:Montare pe suprafaţă pliată o singură dată, cu balamale care permit deschiderea la stânga sau la dreapta a uşii. Unghi de 12° faţă de orizontală. Balamale mascate pe muchia superioară ce permit deschiderea la 90°. Panoul este menţinut în poziţia deschis prin opritoare de panou mecanice cu auto cuplare/decuplare. Uşi duble pentru consolele de 1200 mm lăţime.

Contrapanou:Contrapanou standard în unitatea de bază.

Încuietoare:Încuietori double-bit de 3 mm pentru panoul superior. Pentru bază, două încuietori double-bit de 3 mm. Sunt disponibile şi alte opţiuni. Vezi secţiunea de montare murală.

Intrare cabluri:Deschidere în partea inferioară pentru accesul cablurilor. Placa inferioară pentru etanşarea cablurilor este oferită ca standard.

Împământare:Şuruburi cu filet M8 pe corpuri, uşă şi panouri superior şi posterior.

Finisaj:Oţel inoxidabil pre-granulat 240s (în medie 0.5 microni). Alte grade disponibile la cerere.

Protecţie:O uşă: IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 | IK 10. Uşi duble: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.


Livrare:Contrapanoul şi piuliţele şi şaibele de împământare. Consola este livrată pe un palet din lemn.


Tabel dimensiuni | MPGS


Oțel inoxidabilDimensiuni cofret Dimensiuni contrapanou Adâncime utilă


985 600 400 790 499 357.5 MPGS06

985 600 400 790 499 357.5 MPGS06-316

985 800 400 790 699 357.5 MPGS08

985 800 400 790 699 357.5 MPGS08-316

985 1000 400 790 899 357.5 MPGS10

985 1000 400 790 899 357.5 MPGS10-316

985 1200 400 790 1099 357.5 MPGS12

985 1200 400 790 1099 357.5 MPGS12-316Notă: Numai versiunea cu laţimea de 1200 mm este prevăzută cu uşă dublă.

4



Desen dimensional | MPGS

W

985

A

A

BB

495

800

748

333

36.5 328

68.

5 6

03.6

43

437 12°

SECTION A-A

W-67 33.5

110

77

110

15.

5

400

14

W-125

W-234

SECTION B-B

W-101

62

12

19.

5

550

W-7

500

22 W-51 48

424

105

.5

342

W-207 100

44.5 W-95

594

3

0

48 W-103

654

.5

W-7

W-198

505

.5

105

74.

5

790

24

W

985

A

A

BB

Front view

495

437

748

8

00 333

328 36.5

603

.6

68.

5

43

12°

SECTION A-A

Sectional side view

33.5 W-67

400

(W/2)-235 (W/2)-125

14

15.

5 1

10

77

110

SECTION B-B

Sectional top view

30

594

654

.5

105 (W/2)-184.5

74.

5 5

05.5

22 W-51 48

424

W-7

500

100 W-207

105

.5

342

42.5 W-95

Inside panel view

30

594

654

.5

105 (W/2)-198

74.

5 5

05.5

Inside doors view


Sectional top view Inside panel view Inside door view

Single door

Double door

Vedere frontală

Vedere frontală

Ușă simplă

Ușă dublă



SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE B-B

SECŢIUNE B-B




Vedere secţiune superioară Vedere uşă interioară


L

L

L

L

L

L

L

(L/2)-235

(L/2)-198 (L/2)-184.5

(L/2)-125

L

LL

LL

L

L

L

LL

L

Contrapanou


Human Machine Interface - HMIGama console | Oţel inoxidabilModular | MPCSMPCS, Consolă, sistem modular, oţel inoxidabil, , Consolă, sistem modular, oţel inoxidabil, MPCS


4



Human Machine Interface - HMIGama console | Oţel inoxidabilModular | MPCSMPCS, Consolă, sistem modular, oţel inoxidabil, , Consolă, sistem modular, oţel inoxidabil, MPCS

IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 | IK 10 (o singură uşă); IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10 (uşă dublă)Material:MPCS: oţel inoxidabil AISI 304 - AISI 316L (la cerere). Corp şi uşă: 2 mm. Panou spate: 1,5 mm. Plăci inferioare: 1,5 mm. Contrapanou: Oţel galvanizat 2,5 mm.


Uşi şi panouri:Suprafaţă pliată o singură dată, prevăzută cu balamale ce permit deschiderea uşii de bază pe stânga sau pe dreapta. Secţiunea superioară şi panourile pupitrului sunt ţinute deschise prin opritoare de panou mecanice cu auto cuplare/decuplare. Balamale mascate ce permit deschiderea uşilor pupitrului la 90°. Uşi duble la unităţile de bază de 1200 şi 1600 mm.

Contrapanou:Standard la unitatea de bază. Fixare cu suporturi de fixare superior şi inferior pe şină C, pentru reglare pe adâncime. Opţional în unităţile pentru pupitru şi în unităţile superioare.

Încuietoare:Încuietori double-bit de 3 mm pentru secţiunea superioară şi pupitru. Pentru bază, două încuietori double-bit cu bolţuri de 3 mm. Pentru alte opţiuni disponibile, consultaţi secţiunea montare murală.

Acces cabluri:Partea inferioară a unităţii de bază este deschisă pentru a permite accesul cablurilor. Plăcile inferioare pentru etanşarea cablurilor sunt livrate în standard.

Împământare:Şuruburi cu filet M8 pe corp, uşi şi panouri posterioare.

Finisaj:Oţel inoxidabil pre-granulat 240s (în medie 0.5 microni).

Protecţie:O uşă: IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 | IK 10. Uşi duble: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.


Livrare:Contrapanou inclus ca standard în unitatea de bază. Unitatea secţiunii pupitrului şi unitatea superioară dispun de contrapanouri oferite ca accesorii. Toate aperturile superioare şi inferioare pot fi închise prin alegerea plăcii accesoriu corespunzătoare. Sunt livrate piuliţe şi şaibe corespunzătoare diferitelor şuruburi de legare la masă.


Tabel dimensiuni | MPCS


Unitate superioară | Oțel inoxidabilDimensiuni cofret

Î L A Nr. articol

500 600 494 MPCS061

500 600 494 MPCS061-316*

500 800 494 MPCS081

500 800 494 MPCS081-316*

500 1000 494 MPCS101

500 1000 494 MPCS101-316*

500 1200 494 MPCS121

500 1200 494 MPCS121-316*

500 1600 494 MPCS161

500 1600 494 MPCS161-316*

Unitate pupitru | Oțel inoxidabilDimensiuni cofret

Î L A Nr. articol

250 600 985 MPCS062

250 600 985 MPCS062-316*

250 800 985 MPCS082

250 800 985 MPCS082-316*

250 1000 985 MPCS102

250 1000 985 MPCS102-316*

250 1200 985 MPCS122

250 1200 985 MPCS122-316*

250 1600 985 MPCS162

250 1600 985 MPCS162-316*

Unitate de bază cu contrapanou | InoxDimensiuni cofret Dimensiuni contrapanou Adâncime utilă


700 600 500 590 499 470.5 MPCS063

700 600 500 590 499 470.5 MPCS063-316*

700 800 500 590 699 470.5 MPCS083

700 800 500 590 699 470.5 MPCS083-316*

700 1000 500 590 899 470.5 MPCS103

700 1000 500 590 899 470.5 MPCS103-316*

700 1200 500 590 1099 470.5 MPCS123

700 1200 500 590 1099 470.5 MPCS123-316*

700 1600 500 590 1499 470.5 MPCS163

700 1600 500 590 1499 470.5 MPCS163-316*Notă: Numai versiunile cu laţimea de 1200 mm şi 1600 mm sunt prevăzute cu uşi duble.

4



Top section units

W

100 100

500

A

A

B B


395

27.

5 4

43

17.

5 4

63

424.5

424.2

23

479

493.5

12°

SECTION A-A

W-125

W-150

371

SECTION B-B W-7

412

.4

W-53

48

22.5

484

108.5 W-231(Not applicable to 1600) 8

2.5

114

.5

350

318

40.5 W-88

Working area


Sectional top view Inside panel view

Desen dimensional | MPCS

Vedere frontală Vedere secţiune laterală

Unităţi superioare


Vedere panou interiorVedere secţiune superioară

SECŢIUNE B-B

SECŢIUNE A-A


Arii de lucru

L

L

L

L

L

L


Desk unit

W

100

280

A

A



35 428

250

1

93

28.

5

983

220

2

0

228

454

500

436

172

.8 M

ax

177

12°

SECTION A-A

W-125

W-150 371

6

3

W-7

W-54

48

22

500

424

W-107 50

92.

5

111


348

.5

330

Working area




Vedere frontală



Arii de lucru




Pupitre

SECŢIUNE A-A

L

L

L

LL

L

4



Desk unit

W

100

280

A

A



35 428

250

1

93

28.

5

983

220

2

0

228

454

500

436

172

.8 M

ax

177

12°

SECTION A-A

W-125

W-150 371

6

3

W-7

W-54

48

22

500

424

W-107 50

92.

5

111


348

.5

330

Working area




Vedere frontală



Arii de lucru




Pupitre

SECŢIUNE A-A

L

L

L

LL

L


W

700

A

A

B B

max. 470.5

428

43

602

6

9 35

SECTION A-A

350

33.5 W-67

26.

5 1

00

175

1

00

14 W-93

W/2-150 W/2-125 300

498

SECTION B-B

545 48

30.

3 5

94

654

.5

494

.5

W/2-184.5

80

100 W/2-184.5

494

.5

80

100

700

W

B B

A

A

498

350

26.5

100

175

100

14

W-125

W-150 300

SECTION B-B

W-7

W-106 48

594

3

0.3

W-183.5

495

.5

79.

5

99.5

W-101

1262

20

590

24

654.

5

max. 470.5

35 428

436960

2

SECTION A-A


Sectional top view Inside door view


Sectional top view Inside right doorview

Inside left doorview

Base unit with mounting plate

Single door

Double door

Vedere frontală

Vedere frontală

Ușă simplă


Unitate bază cu contrapanou

SECŢIUNE A-A

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L/2L/2

L/2L/2

SECŢIUNE A-A

SECŢIUNE B-B

SECŢIUNE B-B

Ușă dublă





Vedere interioară ușă dreapta

Vedere uşă interioară stânga

Contrapanou


Matrice de selecţie a accesoriilor | MPGS

Consolă Montaj Fixare

Î L (mm.) l Contrapanou Kit ajustare adâncime Profiluri de montare verticale

Soclu (100 mm înălţime)


MPGS06 985 600 400 GCPZ06 MPGDA01 KMB700 MSNS1064 MSNS2064

MPGS06-316 985 600 400 GCPZ06 MPGDA01 KMB700 MSNS1064 MSNS2064







4



Matrice de selecţie a accesoriilor | MPCS

Consolă Montaj Fixare Uşi

Î L (mm.) l Contrapanou Placă segregare Profiluri de montare verticale


Soclu (200 mm înălţime) Placă de capac

MPCS061 500 600 494 CDPZ06 - - - - -

MPCS061-316 500 600 494 CDPZ06 - - - - -

MPCS081 500 800 494 CDPZ08 - - - - -

MPCS081-316 500 800 494 CDPZ08 - - - - -

MPCS101 500 1000 494 CDPZ10 - - - - -

MPCS101-316 500 1000 494 CDPZ10 - - - - -

MPCS121 500 1200 494 CDPZ12 - - - - -

MPCS121-316 500 1200 494 CDPZ12 - - - - -

MPCS161 500 1600 494 CDPZ16 - - - - -

MPCS161-316 500 1600 494 CDPZ16 - - - - -

MPCS062 250 600 985 CDPZ06 SGPZ06 - - - BDPS06

MPCS062-316 250 600 985 CDPZ06 SGPZ06 - - - BDPS06









MPCS063 700 600 500 CBPZ06 - KMB700 MSNS1065 MSNS2065 BDPS06

MPCS063-316 700 600 500 CBPZ06 - KMB700 MSNS1065 MSNS2065 BDPS06







MPCS163 700 1600 500 CBPZ16 - KMB700 2x MSNS1085 2x MSNS2085 BDPS16

MPCS163-316 700 1600 500 CBPZ16 - KMB700 2x MSNS1085 2x MSNS2085 BDPS16


Accesorii

Gama consoleHuman Machine Interface - HMI

Contrapanou, GCPZ

Descriere: Contrapanou standard pentru MPG(S). Ajustabil în adâncime folosind accesoriul MPGDA.

Material: Oţel zincat de 2.5mm.

Cantitate pachet: 1 buc. cu accesorii de montare.

Pentru consolă Dimensiuni contrapanou

L h w Nr. articol

600 790 499 GCPZ06

800 790 699 GCPZ08

1000 790 899 GCPZ10

1200 790 1099 GCPZ12

1600 790 1499 GCPZ16GCPZ, Contrapanou, oţel galvanizat, consolă MPG/MPGS, , Contrapanou, oţel galvanizat, consolă MPG/MPGS, GCPZ

Kit reglare adâncime, MPGDA

Descriere: Pentru realizarea reglajului pe adâncime a contrapanoului.

Material: Oţel galvanizat de 2mm.

Cantitate pachet: 1 set cu accesorii de montare.

Nr. articol

MPGDA01MPGDA, Contrapanou, suporturi, ajustare adâncime, console MPG, , Contrapanou, suporturi, ajustare adâncime, console MPG, MPGDA

4



Contrapanou, CBPZ

Descriere: Contrapanou standard pentru unitatea de la bază MPC(S).

Material: Oţel galvanizat de 2 mm.



L h w Nr. articol

600 590 499 CBPZ06

800 590 699 CBPZ08

1000 590 899 CBPZ10

1200 590 1099 CBPZ12

1600 590 1499 CBPZ16CBPZ, Contrapanou, oţel galvanizat, bază consolă, , Contrapanou, oţel galvanizat, bază consolă, CBPZ

Contrapanouri, CDPZ

Descriere: Se poate utiliza în secţiunea superioară şi pupitru, precum şi ca placă de separare între pupitru şi bază.

Material: Oţel zincat de 2.5 mm.



L h w Nr. articol

600 427.5 530 CDPZ06

800 427.5 730 CDPZ08

1000 427.5 930 CDPZ10

1200 427.5 1130 CDPZ12

1600 427.5 1530 CDPZ16CDPZ, Contrapanou, oţel galvanizat, pupitru / secţiune superioară, , Contrapanou, oţel galvanizat, pupitru / secţiune superioară, CDPZ

Plăci de separare, SGPZ

Descriere: Sunt folosite pentru a separa secţiunea superioară şi unitatea pupitrului. Pot fi utilizate ca şi contrapanouri în pupitru.

Material: Oţel zincat de 3mm.

Cantitate pachet: 1 placă cu accesorii de montare.


L h w Nr. articol

600 410 530 SGPZ06

800 410 730 SGPZ08

1000 410 930 SGPZ10

1200 410 1130 SGPZ12

1600 410 1530 SGPZ16SGPZ, Placă segregare, console MPC, , Placă segregare, console MPC, SGPZ


Accesorii


Profile de montare (19”), DNN

Descriere: Pentru a obţine 19", sau 19" parţial în console cu lăţimea de 800mm, aceste profile pot fi montate cu suporturile DNB. Pentru a obţine 19" în console cu lăţimea de 600mm, utilizaţi suporturi DND.


Cantitate pachet: 2 buc.

Nr. unităţi Nr. articol

6 DNN06

9 DNN09

10 DNN10

11 DNN11

13 DNN13

15 DNN15DNN, Profiluri montare 19”, console, , Profiluri montare 19”, console, DNN

Suporturi de fixare pentru profile de montare (19”), DND

Descriere: Pentru fixarea profilelor de montare de 482.6mm (19”) în dulapuri cu lăţimea de 600mm. Reglabil pe adâncime în trepte de 12.5mm.


Cantitate pachet: 4 suporturi cu accesorii de montare.

Nr. articol

DND01DND, Suporturi profiluri montare 19”, console, , Suporturi profiluri montare 19”, console, DND

Suporturi de fixare pentru profile de montare (19”), DNB

Descriere: Pentru montarea profilelor de 19" în dulapuri cu laţimea de 800mm.


Cantitate pachet: 4 suporturi cu accesorii de montare.

Nr. articol

DNB01DNB, Suporturi profiluri montare 19”, console, , Suporturi profiluri montare 19”, console, DNB

4



Socluri, faţă/spate, PF

Descriere: Soclu faţă/spate. Pentru trecerea cablurilor fără restricţii conform standardului VDE 0113. Soclul este compus din patru piese de colţ cu capace frontale detaşabile. Panourile laterale PS trebuie comandate separat. Produs în variantele cu înălţimea de 100 mm şi 200 mm. Soclurile cu înălţimea de 200 mm sunt livrate împreună cu un capac posterior pentru cabluri, format din două panouri demontabile cu înălţimea de 100 mm. Capacul frontal este un panou monobloc cu înălţimea de 200 mm. Toate panourile sunt dublu pliate pentru o rezistenţă sporită.

Material: Piesele de colţ sunt din oţel de 2 mm, panourile din oţel de 1,5 mm.

Finisaj: Vopsea pudră structurată, RAL 7022.

Cantitate pachet: 1 set de 4 piese de colţ inclusiv capace. 1 panou frontal şi unul posterior (2 panouri posterioare pentru soclurile cu înălţimea de 200 mm) cu accesorii de montare. Accesoriile de montare pentru panourile laterale PS sau profilele transversale PCP.

Cerinţe montaj: Adăugaţi panourile laterale PS pentru un soclu complet. Când se asociază dulapuri, este recomandat să se folosească profilele transversale PCP pentru suport cabluri şi rigiditate sporită.

Pentru consolă

Î L Nr. articol

100 400 PF1040

100 500 PF1050

100 600 PF1060

100 800 PF1080

100 1000 PF1100

100 1200 PF1120

200 400 PF2040

200 500 PF2050

200 600 PF2060

200 800 PF2080

200 1000 PF2100

200 1200 PF2120PF, Soclu, oţel, parte frontală şi posterioară, pentru dulapuri de podea, , Soclu, oţel, parte frontală şi posterioară, pentru dulapuri de podea, PF

Pentru console cu lăţimea de 1600 mm folosiţi 2 socluri cu lăţimea de 800 mm.

Panouri laterale pentru soclu, PST

Descriere: Montate direct pe piesele de colţ.

Material: Oţel de 1.5mm.

Finisaj: Vopsea pudră, RAL 7022.

Cantitate pachet: 2 panouri laterale, materiale de montare incluse în ambalajul PF.

Pentru consolă

Î A Nr. articol

100 400 PST1040

100 500 PST1050

200 400 PST2040

200 500 PST2050PST, Soclu, oţel, laterale, console, , Soclu, oţel, laterale, console, PST


Accesorii


Socluri, MSNS

Descriere: Permite trecerea nerestricţionată a cablurilor conform standardului VDE 0113. Soclul este compus din patru piese de colţ cu plăci detaşabile. Disponibil în variantele cu înălţimea de 100 mm şi 200 mm, cu plăci laterale demontabile.

Material: Oţel inoxidabil pregranulat AISI 304 de 3 mm pentru colţuri şi de 1.5 mm pentru panouri.

Finisaj: Oţel inoxidabil pregranulat 240s (în medie 0,5 microni).

Cantitate pachet: 1 soclu cu materiale de montare.

Pentru consolă

Î L A Nr. articol

100 600 400 MSNS1064

100 600 500 MSNS1065

100 800 400 MSNS1084

100 800 500 MSNS1085

100 1000 400 MSNS1104

100 1000 500 MSNS1105

100 1200 400 MSNS1124

100 1200 500 MSNS1125

200 600 400 MSNS2064

200 600 500 MSNS2065

200 800 400 MSNS2084

200 800 500 MSNS2085

200 1000 400 MSNS2104

200 1000 500 MSNS2105

200 1200 400 MSNS2124

200 1200 500 MSNS2125MSNS, Soclu, oţel inoxidabil, console, , Soclu, oţel inoxidabil, console, MSNS

Pentru console cu laţimea de 1600 mm se folosesc doua plinte cu laţimea de 800 mm.

4



Plăci de acoperire, BDP

Descriere: Folosite pentru acoperirea deschiderii superioare a unităţii de bază sau a pupitrului din consolele MPC.

Material: Oţel de 2mm.

Finisaj: Vopsea pudră structurată, RAL 7035.


Pentru consolă

L Nr. articol

600 BDP06R5

800 BDP08R5

1000 BDP10R5

1200 BDP12R5

1600 BDP16R5BDP, Placă capac, oţel, console MPC, , Placă capac, oţel, console MPC, BDP

Plăci de acoperire, BDPS

Descriere: Utilizat pentru acoperirea deschiderilor superioare ale bazei, sau din pupitru, în mediile unde este necesară rezistenţa superioară la coroziune şi uzură.

Material: Oţel inoxidabil AISI 304 pregranulat de 2 mm.

Finisaj: Oţel inoxidabil pre-granulat 240s (în medie 0.5 microni).


Pentru consolă

L Nr. articol

600 BDPS06

800 BDPS08

1000 BDPS10

1200 BDPS12

1600 BDPS16BDPS, Placă capac, oţel inoxidabil, console MPCS, , Placă capac, oţel inoxidabil, console MPCS, BDPS


Accesorii


Panou din oţel inoxidabil, MPPS

Descriere: Pentru înlocuirea panoului standard la unitatea secţiunii superioare MPC(S), unde este necesară o rezistenţă superioară la uzură şi coroziune.



Pentru consolă

L Nr. articol

600 MPPS061

800 MPPS081

1000 MPPS101

1200 MPPS121

1600 MPPS161MPPS, Placă capac, oţel inoxidabil, console MPC, secţiunea superioară, , Placă capac, oţel inoxidabil, console MPC, secţiunea superioară, MPPS

Capac din oţel inoxidabil, MPLS

Descriere: Pentru înlocuirea capacului standard la unitatea pupitrului MPC(S) sau la consolele MPG, unde este necesară o rezistenţă superioară la uzură şi coroziune.



Pentru consolă

L Nr. articol

600 MPLS062

800 MPLS082

1000 MPLS102

1200 MPLS122

1600 MPLS162MPLS, Placă capac, oţel inoxidabil, console MPC, secţiunea birou, , Placă capac, oţel inoxidabil, console MPC, secţiunea birou, MPLS

4




Human Machine Interface - HMIPanou comandă control

Aplicaţie obişnuită | Panou de comandă / control



Panoul de comandă bazat pe MAS este prevăzut cu un panou frontal din aluminiu, mânere şi o decupare pentru sistemul cu braţ pivotant. Panoul frontal de aluminiu este simplu de demontat şi de prelucrat, ceea ce înseamnă că instalarea componentelor HMI este simplă. Componentele HMI pot fi instalate separat pe panou şi ataşate ulterior la panoul de comandă. Uşa spate asigură acces facil pentru asamblarea ulterioară a componentelor sau pentru operaţiunile de cablare. Per ansamblu, instalarea rapidă şi uşoară reduce costurile, produsul oferind ergonomie şi uşurinţă în exploatare. Panoul de comandă din aluminiu care urmează a fi echipat cu sistemul cu braţ pivotant este formată din secţiuni asamblate prin utilizarea unor module de colţ. Produsul este prevăzut cu mânere şi panouri în partea din faţă şi în partea din spate. Componentele HMI pot fi instalate cu uşurinţă deoarece panourile frontale pot fi prelucrate uşor.

Aplicaţie pentru constructorii de maşini

Eldon oferă o soluţie standard pentru panoul de comandă OICE şi accesorii specifi ce pentru aceasta. Folosită pentru încastrarea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afi şare, această soluţie HMI monitorizează şi controlează acţionarea unei prese hidraulice de 3000Tf în mediu industrial. Panoul de comandă se bazează pe designul binecunoscut pentru aplicaţii industriale MAS, garantând cea mai bună performanţă. Datorită gradului de protecţie IP ridicat şi a robusteţii, aceasta cea mai bună soluţie pentru integrarea dispozitivelor importante şi sensibile dintr-un mediu atât de solicitant.

4

04



Human Machine Interface - HMIPanou comandă control

Aplicaţie obişnuită | Panou de comandă / control



Panoul de comandă bazat pe MAS este prevăzut cu un panou frontal din aluminiu, mânere şi o decupare pentru sistemul cu braţ pivotant. Panoul frontal de aluminiu este simplu de demontat şi de prelucrat, ceea ce înseamnă că instalarea componentelor HMI este simplă. Componentele HMI pot fi instalate separat pe panou şi ataşate ulterior la panoul de comandă. Uşa spate asigură acces facil pentru asamblarea ulterioară a componentelor sau pentru operaţiunile de cablare. Per ansamblu, instalarea rapidă şi uşoară reduce costurile, produsul oferind ergonomie şi uşurinţă în exploatare. Panoul de comandă din aluminiu care urmează a fi echipat cu sistemul cu braţ pivotant este formată din secţiuni asamblate prin utilizarea unor module de colţ. Produsul este prevăzut cu mânere şi panouri în partea din faţă şi în partea din spate. Componentele HMI pot fi instalate cu uşurinţă deoarece panourile frontale pot fi prelucrate uşor.


Eldon oferă o soluţie standard pentru panoul de comandă OICE şi accesorii specifi ce pentru aceasta. Folosită pentru încastrarea unităţilor de comandă, a PC-urilor industriale şi a componentelor de afi şare, această soluţie HMI monitorizează şi controlează acţionarea unei prese hidraulice de 3000Tf în mediu industrial. Panoul de comandă se bazează pe designul binecunoscut pentru aplicaţii industriale MAS, garantând cea mai bună performanţă. Datorită gradului de protecţie IP ridicat şi a robusteţii, aceasta cea mai bună soluţie pentru integrarea dispozitivelor importante şi sensibile dintr-un mediu atât de solicitant.

Gata de utilizare

Panoul de comandă din oţel este un produs accesibil, particularizat numai cu funcţiile de bază necesare pentru o bună ergonomie şi operare facilă a componentelor HMI.

Disiparea căldurii

Secţiunea de aluminiu a panoului de comandă OICP prezintă excelente proprietăţi de disipare pasivă a căldurii.

Gamă largă de accesorii

O singură sursă de accesorii, deoarece panoul de comandă OICE beneficiază de compatibilitate cu sistemul de accesorii de oţel al cofretelor de perete.

Design industrial modern

Panoul de comandă OICP şi profilurile din aluminiu anodizat, combinate cu colţurile negre din aluminiu şi mânerele, oferă panoului un aspect distinct premium.

click-in


Human Machine Interface - HMIPanou comandă control | OţelPanou de control | OICEOICE, Dulap comenzi de operare, , Dulap comenzi de operare, OICE

IP 55 | IK 10

4



Human Machine Interface - HMIPanou comandă control | OţelPanou de control | OICEOICE, Dulap comenzi de operare, , Dulap comenzi de operare, OICE

IP 55 | IK 10Material:Corpul si uşa fabricate din oţel de 1.2 mm, capacul frontal din aluminiu si mânerele din plastic.

Corp:Pliat şi sudat pe margini, cu deschidere maximă în partea din faţă acoperită cu panoul frontal din aluminiu. Manere laterale în partea din faţă.

Uşă spate:Montată la suprafaţă cu deschidere de 130°. Balamale ascunse detaşabile cu pin captiv. Balamale pot fi montate pentru a permite deschiderea pe stânga sau pe dreapta. Profile de uşă MMDP disponibile ca accesoriu.

Încuietoare:Incuietoare personalizată cu prindere dublă pentru deschiderea uşoară a uşii. Insert dublu-bit 3 mm cu rotire la 90º. Alte inserturi şi încuietori sunt disponibile ca accesoriu.

Protecţie:IP 55 | IK 10.

Finisaj:Vopsea pudră structurată RAL 7035.

Aprobări:CE, GOST.

Livrare:Cofret cu panou frontal din aluminiu, uşă posterioară, cheie din plastic dublu-bit de 3 mm, şi accerorii de montare.


Tabel dimensiuni | OICE

IP 55 | IK 10

Dimensiuni cofret

Î L A Nr. articol

300 300 155 OICE303015

300 400 210 OICE304021

400 400 210 OICE404021

400 600 210 OICE406021

500 500 210 OICE505021

500 600 210 OICE506021

4



Desen dimensional | OICE

W+64

H+4

H-5

0

W-56

A

A

35

H-7

0 3

5

130 44

SECTION A-A 85

152

1

52

D

= =

(D/2

)+5

60

30

30

60

6.5

50

SCALE 1 : 4

32

18.

25

SCALE 1 : 2

W-5

H-5

147

.5

147

.5

50 57

40

W-73

H-1

01

W-2

H-3

H-5

0

W-56

2

Front view Sectional side view Rear view

Top view Detail view

Inside door viewAluminium front panel

Vedere frontală

SECŢIUNE A-A

Vedere detaliu

Aluminium panel Vedere uşă interioară

Scară Scară

Vedere superioară

ÎÎ Î

A

A

L

L

L

L

L

L

ÎÎ Î Î

Vedere secţiune laterală Vedere din spate


Accesorii

Panou comandă controlHuman Machine Interface - HMI

Contrapanou, BMP

Descriere: Contrapanou din oţel pentru cutie terminaţie.

Material: Oţel galvanizat de 2mm.

Cantitate pachet: O bucată.

Dimensiune consolă Dimensiuni contrapanou

Î L h l Nr. articol

200 300 175 270 BMP2030

200 400 175 370 BMP2040

200 500 175 470 BMP2050

200 600 180 570 BMP2060BMP, Contrapanou, oţel galvanizat, cutie terminație STB/SSTB, , Contrapanou, oţel galvanizat, cutie terminație STB/SSTB, BMP

Profil inferior, BPP

Descriere: Profil inferior pentru montare sină DIN.

Material: Oţel galvanizat.

Cantitate pachet: 2 bucăţi.

Pentru consolă

H/L Nr. articol

150 BPP15

200 BPP20BPP, Profiluri montare, Cutii terminaţie STB/SSTB, , Profiluri montare, Cutii terminaţie STB/SSTB, BPP

4



Încuietori, ALL

Descriere: Încuietori alternative pentru înlocuirea celei standard.

Cantitate pachet: 1 bucată.

Descriere Tip Protecție Nr. articol

Încuietoare placată cu crom cu cilindru Cheie Ronis nr. M21323 IP 65 ALL508

Încuietoare din poliamidă cu cilindru Cheie 5333 IP 55 ALL509

Încuietoare Eldon cu cilindru Cheie Ronis nr. C21323 IP 65 ALL510ALL, Încuietoare, pentru cofrete, , Încuietoare, pentru cofrete, ALL

Butuci, ALI

Descriere: Butuci de schimb pentru butucul standard double-bit de 3 mm la încuietoarea din poliamidă standard.

Material: Poliamidă.


Descriere Nr. articol

Bac dublu, 3 mm ALI503

Bac dublu, 5 mm ALI505

Pătrat, 7 mm ALI523

Triunghiular, 8 mm ALI524

Pătrat, 8 mm ALI525

Insert 2x4 mm ALI528ALI, Încuietori, inserţii, poliamidă, pentru cofrete, , Încuietoare, inserţii, poliamidă, pentru cofrete, ALI

Nepotrivit pentru AFS.

Profile de montare pentru uşă, MMDP

Descriere: Pentru întărirea uşii şi oferirea posibilităților de montare suplimentare. Montare în interiorul uşii pe bolţurile sudate M6, echipat cu tipar de orificii de 10 mm. Aceste profiluri de uşă nu pot fi utilizate cu gama de dulapuri AFS.

Material: Oţel zincat de 1.2 mm.

Dimensiune: 15 x 14 mm.

Cantitate pachet: 1 pereche cu accesorii de montare.

Pentru cofret

Î Nr. articol

400 MMDP040

500 MMDP050MMDP, Uşă, profiluri verticale, pentru cofrete, , Uşă, profiluri verticale, pentru cofrete, MMDP


Human Machine Interface - HMIPanou comandă control | AluminiuPanou de comandă | OICPOICP, Panou de comenzi de operare, , Panou de comenzi de operare, OICP

IP 65

4



Human Machine Interface - HMIPanou comandă control | AluminiuPanou de comandă | OICPOICP, Panou de comenzi de operare, , Panou de comenzi de operare, OICP

IP 65Material:Corp: Al Mg Si05, Placă posterioară: Al Mg şi piese de colţ: AlSI 12.

Protecţie:IP 65.

Finisaj:Corp şi placă posterioară: aluminiu eloxat şi piese de colţ: RAL 7016.

Aprobări:CE, GOST.

Cerinţe montaj:OIFP front panel is not included in the standard delivery and needs to be ordered separately.

Livrare:Corp, placă posterioară fixată cu şuruburi, kit de montaj placă frontală şi accesorii de montare.


Tabel dimensiuni | OICP

IP 65

Î L A Nr. articol

309 525 200 OICP305220

345 395 200 OICP343920

354 525 200 OICP355220

398 525 200 OICP395220

415 470 200 OICP414720

495 542 200 OICP495420Dimensiunile exterioare ale panoului sunt mărite cu 16,5 mm pe lateral, unde este prevăzut cu profil pentru apucare.

4



Desen dimensional | OICP

W+33

H

W-54

H-5

4

W

D+4

60

60

6.6

30

30

50

SCALE 1 : 3

Front view Side view

Top view Detail view

Vedere frontală

Vedere detaliuVedere superioară

Scară

L

L

L

A

H

H

Vedere laterală


Accesorii

Panou comandă controlHuman Machine Interface - HMI

Panou OICP cu secţiune de prelungire a uşii, OIDES

Descriere: Panou OICP cu profil de prelungire a uşii. Măreşte adâncimea panoului OICP cu 55 mm. Dispune de profile tip grilă pe laturile profilului de prelungire a uşii.

Material: Corp şi profil prelungire uşă: Al Mg Si05, placă posterioară: Al Mg şi piese de colţ: Al Si12.

Protecţie: Conform IP65.

Finisaj: Corp, profil prelungire uşă şi placă posterioară: aluminiu eloxat şi piese de colţ: RAL 7016.

Cantitate pachet: Panou OICP cu placă posterioară, profil prelungire uşă, balamale exterioare şi sistem de închidere.

Pentru cofret

Î L A Nr. articol

309 525 55+200 OIDES305205

345 395 55+200 OIDES343905

354 525 55+200 OIDES355205

398 525 55+200 OIDES395205

415 470 55+200 OIDES414705

495 542 55+200 OIDES495405OIDES, Secţiune extensie, pentru panoul de comenzi de operare OICP, , Secţiune extensie, pentru panoul de comenzi de operare OICP, OIDES

Placă frontală, OIFP

Descriere: Placă frontală pentru componente, cu peliculă de protecţie pe o parte.

Material: Aluminiu de 3 mm.

Cantitate pachet: O bucată. Accesoriile de montare sunt livrate cu panoul de comandă OICP şi în OIDES.

Pentru cofret

Î L h l Nr. articol

269 485 255 471 OIFP3052

305 355 291 341 OIFP3439

314 485 300 471 OIFP3552

358 485 344 471 OIFP3952

375 430 361 416 OIFP4147

455 502 441 488 OIFP4954OIFP, Placă frontală, pentru panoul de comenzi de operare OICP, , Placă frontală, pentru panoul de comenzi de operare OICP, OIFP

4



Set piuliţe elastice, OISN

Descriere: Piuliţele elastice pentru montarea facilă a componentelor, fără a fi necesară prelucrarea panoului.

Cantitate pachet: 10 bucăţi.

Filet Nr. articol

M4 OISN04

M5 OISN05OISN, Piuliţe, glisant, pentru OICP, , Piuliţe, glisant, pentru OICP, OISN

Suport tastatură, OIKS

Descriere: Suportul tastatură cu fixare pe panoul de comandă. Este necesară prelucrarea.

Material: Oţel. Oţel inoxidabil disponibil la cerere.

Finisaj: RAL 9006.


Nr. articol

OIKS01OIKS, Suport, pentru conectarea la panourile de comenzi de operare OICP, , Suport, pentru conectarea la panourile de comenzi de operare OICP, OIKS

Mâner de manevrare, OICH

Descriere: Mâner cu design ergonomic ce oferă posibilitatea unei manevrări foarte uşoare a panoului, chiar şi când se lucrează cu mănuşi. Este necesară prelucrarea.

Material: Aluminiu.

Finisaj: Aluminiu eloxat.


L Nr. articol

250 OICH250

350 OICH350OICH, Mâner, pentru panoul de comenzi de operare OICP, , Mâner, pentru panoul de comenzi de operare OICP, OICH

Suporturi de conectare la 120º, OIPC

Descriere: Pentru conectarea panoului de comandă OICP cu panoul tastaturii. Este necesară prelucrarea.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL 9006.

Cantitate pachet: 2 bucăţi cu accesorii de montare.

Nr. articol

OIPC01OIPC, Placă frontală, pentru panoul de comenzi de operare OICP, , Placă frontală, pentru panoul de comenzi de operare OICP, OIPC


Human Machine Interface - HMISisteme cu braţ pivotant Braţe pivotante

Aplicaţie obişnuită | Sistem cu braț pivotant pentru încărcare ușoară / Sistem cu braț pivotant pentru încărcare medie

Construcţia de maşini


Sistemul cu braț pivotant pentru încărcare uşoară este construit cu profile extrudate din aluminiu şi cuplaje din aluminiu turnat sub presiune. Aceasta permite modularitate extinsă pentru a crea configuraţii care să corespundă majorităţii cerinţelor clienţilor. De asemenea, sistemul permite adaptarea soluţiei în funcţie de orice nevoie specifică. Sistemul cu braț pivotant pentru încărcare medie este construit cu profile extrudate din aluminiu anodizat şi cuple din aluminiu turnat sub presiune. Un design modular ranforsat permite suspendarea unor panouri de control sau a unor cofrete mai grele şi permite crearea unor configuraţii cu lungimea de până la 2 m.


Constructorii de maşini vizează un design industrial modern, uşurinţă în instalare şi o ergonomie bine concepută pentru a veni în ajutorul activităţilor operatorilor utilajelor. Pentru aplicaţia linie de produse din oţel, producătorul a optat pentru o combinaţie de sistem cu braț pivotant pentru încărcare ușoară SA-SL cu panoul de comandă de aluminiu OICP, cu clasă de protecţie IP 65 şi braţe simple extrudate din aluminiu, care permit disiparea căldurii la standarde industriale, ce nu necesită o ventilare suplimentară din exterior.

4

04



Human Machine Interface - HMISisteme cu braţ pivotant Braţe pivotante

Aplicaţie obişnuită | Sistem cu braț pivotant pentru încărcare ușoară / Sistem cu braț pivotant pentru încărcare medie

Construcţia de maşini


Sistemul cu braț pivotant pentru încărcare uşoară este construit cu profile extrudate din aluminiu şi cuplaje din aluminiu turnat sub presiune. Aceasta permite modularitate extinsă pentru a crea configuraţii care să corespundă majorităţii cerinţelor clienţilor. De asemenea, sistemul permite adaptarea soluţiei în funcţie de orice nevoie specifică. Sistemul cu braț pivotant pentru încărcare medie este construit cu profile extrudate din aluminiu anodizat şi cuple din aluminiu turnat sub presiune. Un design modular ranforsat permite suspendarea unor panouri de control sau a unor cofrete mai grele şi permite crearea unor configuraţii cu lungimea de până la 2 m.


Constructorii de maşini vizează un design industrial modern, uşurinţă în instalare şi o ergonomie bine concepută pentru a veni în ajutorul activităţilor operatorilor utilajelor. Pentru aplicaţia linie de produse din oţel, producătorul a optat pentru o combinaţie de sistem cu braț pivotant pentru încărcare ușoară SA-SL cu panoul de comandă de aluminiu OICP, cu clasă de protecţie IP 65 şi braţe simple extrudate din aluminiu, care permit disiparea căldurii la standarde industriale, ce nu necesită o ventilare suplimentară din exterior.

Profiluri uşoare din aluminiu

Profilurile de conexiune din aluminiu, prezente în ambele sisteme cu braţ pivotant, facilitează instalarea şi operarea acestora şi permit instalarea unor componente mai grele în panoul de comandă sau în cofret.

Instalare de către o singură persoană

Sistemul cu braţ pivotant mediu poate fi instalat cu uşurinţă de o singură persoană, funcţionalitate care menţine scăzute costurile de asamblare.

Aliniere şi cuplu reglabile

Reglarea ulterioară este simplă. Datorită şuruburilor de montaj tubulare pentru aliniere şi a şuruburilor de prindere ale mânerului pentru cuplaj, această operaţie poate fi efectuată oricând, fără demontarea sistemului.

Aspect elegant

Sistemul cu braţ pivotant mediu are un design inteligent, modern, cu linii de tranziţie uniforme.


Human Machine Interface - HMISisteme cu braţ pivotantBraţ pivotant SL | SASLSASL, Braţ pivotant, sistem uşor, , Braţ pivotant, sistem uşor, SASL

4

04

N

SAE

SASJ

SAC SAS

SARE

SABT

SAEC

SAIJ

SABW

SAAE

SAWJV SAWJH

1 m 1,5 m

200 N

250 N

300 N300 N

350 N

450 N

L

N

4

3 1

2

PROFILES



Human Machine Interface - HMISisteme cu braţ pivotantBraţ pivotant SL | SASLSASL, Braţ pivotant, sistem uşor, , Braţ pivotant, sistem uşor, SASL

Greutatea maximă pe care o suportă un braţ pivotant SL depinde de lungimea braţului şi de structura sistemului. Greutate max. (kg) = N / 9,81

1. Când componenta articulaţie intermediară SAIJ nu este utilizată

2. Când componenta articulaţie intermediară SAIJ este utilizată

3. Când se utilizează profilurile SAS închise

4. Când se utilizează profilurile SAS deschise

SECŢIUNE PERETE

ARTICULAŢII INTERMEDIARE

CUPLARE


Accesorii

Sisteme cu braţ pivotantHuman Machine Interface - HMI

Profil secţiune braţ operator, SAS

Descriere: Profilul cu secţiune pentru braţ este disponibil cu o trecere pentru cablu deschisă sau complet închisă. La profilul deschis, capacul din plastic poate fi scos şi montat cu uşurinţă.

Material: Profil din aluminiu extrudat. Capac de plastic pentru profil deschis fabricat din EPDM.

Greutate: Profil închis 3,50 Kg/m, profil deschis 3,76 Kg/m.

Finisaj: Aluminiu eloxat, similar RAL 9006. Capac din plastic cu profil deschis similar RAL7042.

Livrare: 1 bucată.

Î L Lungime Nr. articolProfil închis

Nr. articolProfil deschis

60 45 250 SAS025CSL SAS025OSL



60 45 2000 SAS200CSL SAS200OSLSAS, Braţ pivotant, sistem uşor, profil segment, , Braţ pivotant, sistem uşor, profil segment, SAS

Flanşă SL pentru bază sau perete, SABW

Descriere: Flanşă pentru bază sau perete, componentă a sistemului SL.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.

Livrare: 1 bucată, garnituri de etanşare şi accesorii de montare.

Nr. articol

SABW1SLSABW, Braţ pivotant, sistem uşor, bază sau flanşă de perete, , Braţ pivotant, sistem uşor, bază sau flanşă de perete, SABW

Suport de bază pivotant sau flanşă de perete SL., SABT

Descriere: Suport de bază pivotant pentru sistemul SL. Unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SABT1SLSABT SL, Braţ pivotant, sistem uşor, bază sau flanşă de perete, rotativă, , Braţ pivotant, sistem uşor, bază sau flanşă de perete, rotativă, SABT SL

4



Articulaţie de montare SL, SASJ

Descriere: Articulaţie de montare componentă a sistemului SL, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces cabluri cu capac din plastic fixare clip-on.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SASJ1SLSASJ, Braţ pivotant, sistem uşor, balama montare, , Braţ pivotant, sistem uşor, balama montare, SASJ

Articulaţie de perete cu racord vertical SL, SAWJV

Descriere: Articulaţie de perete cu racord vertical pentru sistem SL, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces cabluri cu capac de plastic fixare clip-on.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SAWJV1SLSAWJV, Braţ pivotant, sistem uşor, balama de perete cu ieşire verticală, , Braţ pivotant, sistem uşor, balama de perete cu ieşire verticală, SAWJV

Articulaţie de perete cu racord orizontal SL, SAWJH

Descriere: Articulaţie de perete cu racord orizontal pentru sistem SL, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces cabluri cu capac de plastic fixare clip-on. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL 7035.


Nr. articol

SAWJH1SLSAWJH, Braţ pivotant, sistem uşor, balama de perete cu ieşire orizontală Braţ pivotant, sistem uşor, balama de perete cu ieşire orizontală, SAWJH


Accesorii


Cot SL, SAE

Descriere: Cot componentă a sistemului SL. Acces cabluri cu capac din plastic fixare click-in.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SAE1SLSAE, Braţ pivotant, sistem uşor, cot , , Braţ pivotant, sistem uşor, cot , SAE

Cot ranforsat SL, SARE

Descriere: Cot componentă a sistemului SL, ranforsat cu şuruburi şi materiale adiţionale. Acces cabluri cu capac de plastic fixare clip-on.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SARE1SLSARE, Braţ pivotant, sistem uşor, cot întărit, , Braţ pivotant, sistem uşor, cot întărit, SARE

Cot de rotaţie SL, SAAE

Descriere: Cot de rotaţie componentă a sistemului SL, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces cabluri cu capac de plastic fixare clip-on.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL 7035.


Nr. articol

SAAE1SLSAAE, Braţ pivotant, sistem uşor, cot rotativ, , Braţ pivotant, sistem uşor, cot rotativ, SAAE

4



Articulaţie intermediară SL, SAIJ

Descriere: Articulaţie intermediară componentă a sistemului SL, unghi de rotaţie 360º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces cabluri cu capac din plastic fixare clip-on.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SAIJ1SLSAIJ, Braţ pivotant, sistem uşor, articulaţie intermediară, , Braţ pivotant, sistem uşor, articulaţie intermediară, SAIJ

Element de cuplare SL, SAC

Descriere: Element de cuplare pentru sistemul SL, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SAC1SLSAC, Braţ pivotant, sistem uşor, cuplaj, , Braţ pivotant, sistem uşor, cuplaj, SAC

Cot de cuplare SL, SAEC

Descriere: Cot de cuplare componentă a sistemului SL, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces cabluri cu capac din plastic fixare clip-on. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.

Material: Aluminiu.

Finisaj: RAL7035.


Nr. articol

SAEC1SLSAEC, Braţ pivotant, sistem uşor, cuplaj cot, , Braţ pivotant, sistem uşor, cuplaj cot, SAEC


Human Machine Interface - HMISisteme cu braţ pivotantBraţ pivotant SM | SASMSASM, Braţ pivotant, sistem mediu, profil segment, , Braţ pivotant, sistem mediu, profil segment, SASM

4

04

L

N

SAE SM

SASJ SM

SAC SM SAS SM

SAIJ SM

SABT SM

SAEC SM

SAAE SM

SABW SM SAWJV SM SAWJH SM

1250 N

800 N

500 N

400 N

500 N

400 N

300 N

1 m 2 m1,5 mm

200 NN

PROFILES

3

1

2



Human Machine Interface - HMISisteme cu braţ pivotantBraţ pivotant SM | SASMSASM, Braţ pivotant, sistem mediu, profil segment, , Braţ pivotant, sistem mediu, profil segment, SASM

Greutatea maximă pe care o suportă un braţ pivotant SM depinde de lungimea braţului şi de structura sistemului. Greutate max. (kg) = N / 9,81

1. Când componenta articulaţie intermediară SAIJ SM nu este utilizată

2. Când componenta articulaţie intermediară SAIJ SM este utilizată

3. Când sunt folosite componentele SABT SM sau SABW SM, SAE SM şi SAAE SM.

SECŢIUNE PERETE

ARTICULAŢII INTERMEDIARE

CUPLARE


Accesorii


Profil SM pentr braţ operator, SAS SM

Descriere: Tuburi de aluminiu unghiulare (prelucrate la ambele capete).

Material: Aluminiu eloxat.

Greutate: 5Kg/m.

Finisaj: Argintiu (natural) eloxat.

Livrare: 1 bucată. Lungimi diferite pot fi furnizate la cerere.

Pentru cofret

Î L Lungime Nr. articol

90 70 250 SAS025CSM

500 SAS050CSM

1000 SAS100CSM

1500 SAS150CSM

2000 SAS200CSMSAS SM, Braţ pivotant, sistem mediu, profil segment braţ pivotant, , Braţ pivotant, sistem mediu, profil segment braţ pivotant, SAS SM

Bază sau suport de perete SM, SABW SM

Descriere: Bază sau suport de perete pentru sistem SM.

Material: Aluminiu turnat,

Finisaj: RAL 7016 (gri antracit).

Cantitate pachet: 1 bucată, garnituri de etanşare şi accesorii de montare.

Nr. articol

SABW1SMSABW SM, Braţ pivotant, sistem mediu, bază sau suport de perete, , Braţ pivotant, sistem mediu, bază sau suport de perete, SABW SM

Suport de bază pivotant sau flanşă de perete SM, SABT SM

Descriere: Suport de bază pivotant pentru sistemul SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat.

Material: Aluminiu turnat.



Nr. articol

SABT1SMSABT SM, Braţ pivotant, sistem mediu, bază sau flanşă de perete, rotativă, , Braţ pivotant, sistem mediu, bază sau flanşă de perete, rotativă, SABT SM

4



Articulaţie de montare SM, SASJ SM

Descriere: Articulaţie de montare componentă a sistemului SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Acces cabluri cu capac din plastic montat cu şuruburi. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.




Nr. articol

SASJ1SMSASJ SM, Braţ pivotant, sistem mediu, balama montare, , Braţ pivotant, sistem mediu, balama montare, SASJ SM

Articulaţie de perete cu racord vertical SM, SAWJV SM

Descriere: Articulaţie de perete cu racord vertical pentru sistem SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator, include capacul de plastic fixat cu şuruburi. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.




Nr. articol

SAWJV1SMSAWJV SM, Braţ pivotant, sistem mediu, balama de perete cu ieşire verticală, , Braţ pivotant, sistem mediu, balama de perete cu ieşire verticală, SAWJV SM

Articulaţie de perete cu racord orizontal SM, SAWJH SM

Descriere: Articulaţie de perete cu racord orizontal pentru sistem SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator, include capac de plastic montat cu şuruburi. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.




Nr. articol

SAWJH1SMSAWJH SM, Braţ pivotant, sistem mediu, balama de perete cu ieşire orizontală, , Braţ pivotant, sistem mediu, balama de perete cu ieşire orizontală, SAWJH SM


Accesorii


Cot SM, SAE SM

Descriere: Cot component a sistemului SM. Acces cabluri cu capac din plastic fixat cu şuruburi.


Finisaj: RAL7016 (gri antracit).


Nr. articol

SAE1SMSAE SM, Braţ pivotant, sistem mediu, cot, , Braţ pivotant, sistem mediu, cot, SAE SM

Cot de rotaţie SM, SAAE SM

Descriere: Cot de rotaţie componentă a sistemului SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator, include capac de plastic montat cu şuruburi. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.




Nr. articol

SAAE1SMSAAE SM, Braţ pivotant, sistem mediu, cot rotativ, , Braţ pivotant, sistem mediu, cot rotativ, SAAE SM

4



Articulaţie intermediară SM, SAIJ SM

Descriere: Articulaţie intermediară componentă a sistemului SM, unghi de rotaţie 360º cu limitator, 2 ansambluri ce includ capace de plastic montate cu şuruburi. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.




Nr. articol

SAIJ1SMSAIJ SM, Braţ pivotant, sistem mediu, articulaţie intermediară, , Braţ pivotant, sistem mediu, articulaţie intermediară, SAIJ SM

Element de cuplare SM, SAC SM

Descriere: Element de cuplare pentru sistemul SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat.




Nr. articol

SAC1SMSAC SM, Braţ pivotant, sistem mediu, cuplaj, , Braţ pivotant, sistem mediu, cuplaj, SAC SM

Cot de cuplare SM, SAEC SM

Descriere: Cot de cuplare componentă a sistemului SM, unghi de rotaţie 300º cu limitator, include capacul de plastic montat cu şuruburi. Limitatorul unghiului de rotaţie se comandă separat. Acces la cabluri cu un acoperiş fixat prin şurub de plastic.




Nr. articol

SAEC1SMSAEC SM, Braţ pivotant, sistem mediu, cuplaj cot, , Braţ pivotant, sistem mediu, cuplaj cot, SAEC SM

human machine interface -...jos. această soluţie oferă o bună protecţie pentru echipamentul...

Documents