hsk din 69893-1 - canelatools.com · - other tolerances according to din 7160 and 7168. - taper...

22
I77 HSK DIN 69893-1 I78 I79 I80 I81-96 I82-83,91 I97 Contents TOOLING SYSTEMS Code system Technical information Applications index Arbors and adaptors HSK DIN 69893-1 Antivibratory adaptors HSK DIN 69893-1 Special tool request Contingut CONS I ADAPTADORS Sistema de codificació Informació tècnica Índex d’aplicacions Cons i adaptadors HSK DIN 69893-1 Cons antivibratoris HSK DIN 69893-1 Formulari eines especials I

Upload: ngohanh

Post on 09-Feb-2019

268 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I77

HSK DIN 69893-1

I78

I79

I80

I81-96

I82-83,91

I97

Contents TOOLING SYSTEMS

Code system

Technical information

Applications index

Arbors and adaptors HSK DIN 69893-1

Antivibratory adaptors HSK DIN 69893-1

Special tool request

Contingut CONS I ADAPTADORS

Sistema de codificació

Informació tècnica

Índex d’aplicacions

Cons i adaptadors HSK DIN 69893-1

Cons antivibratoris HSK DIN 69893-1

Formulari eines especials

I

Page 2: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI78

161

1602

0633

224

A*

*21

16

DIN 69893-1

160

296

180 210

305

215

455 470 999

453315

3003

63 100

4

Ø 16 Ø 22 Ø 27 Ø 3216 2722 32 40

Ø 4004MK4

03MK3

02MK2

01MK1

13 16Ø 13 Ø 16

50Ø 50

63Ø 63

16ER16

20ER20

25ER25

32ER32

40ER40

K1 - MORSE

HSK

DIN 69893-1HSK

05MK5

6 ... 40Ø 6 ... Ø 40

100Ø 100

6 ... 40Ø 6 ... Ø 40 M M M

M21M18 M29

TOOLING SYSTEMS Code system

Antivibratory adaptors

Code system /

Model Arbor type

Arbor size

Adaptor size

CONS I ADAPTADORS Sistema de codificació

Cons antivibratoris

Sistema de codificació

Tipus de con Model de con

Mida del con

Mida de l’adaptador

d

K1

d d

Dd MI

Page 3: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I79

16

HSK Dh10

3240506380

100

3240506380

100

24

D1

3038486075

26

D2 max

3442536785

D3 -0,1

37,045,059,372,388,8

109,75

B1 H10

91114182022

79

12161820

B3±0,4

7,058,05

10,5412,5416,0420,02

4

d7

47777

16

L1 -0,2

2025324050

L2JS10

8,9211,4214,1318,1322,8528,56

16

L3±0,1

1618181820

13,0

L4 -0,2

17,021,026,534,044,0

9,512,015,520,025,031,5

202026262629

35

F2 min

3542424245

a

3,24,05,03,38,0

10,0

B2 H10 L5 -0,3 F1 -0,1

DIN 69893-HSK-A

ISO 40 P 8000 rpm ISO 50 P 8000 rpm

ISO 45

K

0,003ISO 50 0,004ISO 60

ISO 40ISO 30

0,0030,002

0,005

AT3 mm

Technical information TOOLING SYSTEMS

PREBALANCED TOOLHOLDERS

AT3 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE TOOLHOLDERS

MATERIAL:- Chromium-manganese carburised steel 1.7131 (16MnCr5).EXECUTION:- Carburised, hardened and tempered.- Surface hardness HRC 58±2 (670±40 HV30)- Depth of carburised layer minimum 0,5 mm.- Tensile strength in core minimum 800 N/mm2 after carburizing.ACCURACY:- Taper according to DIN 254- Taper angle: tolerance AT 3 DIN 7178 part 1 and DIN 2080 part 1.- Other tolerances according to DIN 7160 and 7168.- Taper surface roughness RZ<0,001 mm.

TOLERANCE AT:- Indicates the tolerance of measuring plane D between the real and the theoretical value of the taper conicity.- This value of measuring plane D must always be less (negative), never more (positive) in order to GUARANTEE a good toolholder fixation at the bigger taper diameter.

Informació tÈcnica CONS I ADAPTADORS

CONS PREEQUILIBRATS

AT3 CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES DELS CONS

MATERIAL:- Acer de cementació al crom-manganès 1.7131 (16MnCr5).EXECUCIÓ:- Carburat, trempat i recuit.- Duresa superficial HRC 58±2 (670±40 HV30)- Profunditat de la capa cementada mínim 0,5 mm.- Resistència a la tracció en el nucli mínim 800 N/mm2 després de la cementació.PRECISIÓ:- Con segons DIN 254- Angle del con: tolerància AT 3 DIN 7178 part 1 i DIN 2080 part 1.- Altres toleràncies segons DIN 7160 i 7168.- Rugositat superficial del con RZ<0,001 mm.

TOLERÀNCIA AT:- Indica la tolerància en el pla de la mida D entre el valor real i el valor teòric de la conicitat del con.- Aquest valor en el pla D ha de ser sempre en menys (negatiu), mai en més (positiu) per poder GARANTIR una bona subjeció del con en el seu diàmetre més gran.

D3DD2

L1 F2F1a

d71:10

B3

D1

L2 L3

60º

L4 L4

B1 B2

L5

L5

L

I

Page 4: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI80

16.180 16.210 16.215 16.296

16.300 16.305

16.160

16.315 16.453 16.455

A16.315IK

16.999

A16.160

16.470

A16.160IK

TOOLING SYSTEMS Applications index

Arbors and adaptors HSK DIN 69893-1

Page / Page / Page /

Page / Page / Page / Page /

Page / Page /

Page /

Page / Page /

Antivibratory adaptors HSK DIN 69893-1

Page /Page /Page /

CONS I ADAPTADORS Índex d'aplicacions

Cons i adaptadors HSK DIN 69893-1

Pàgina I84 Pàgina I86 Pàgina I87

Pàgina I88-89 Pàgina I90 Pàgina I92 Pàgina I93

Pàgina I81 Pàgina I85

Pàgina I94

Pàgina I95 Pàgina I96

Cons antivibratoris HSK DIN 69893-1

Pàgina I91Pàgina I83Pàgina I82

I

Page 5: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I81

16.160d1 L l1

16.160.063.1616.160.063.16/10016.160.063.16/16016.160.063.2216.160.063.22/10016.160.063.22/16016.160.063.2716.160.063.27/10016.160.063.27/16016.160.063.3216.160.063.32/10016.160.063.32/16016.160.063.4016.160.063.40/10016.160.100.1616.160.100.2216.160.100.2716.160.100.3216.160.100.40

16161622222227272732323240401622273240

5010016050

10016060

10016060

10016060

1005050505060

17171719191921212124242427271719212427

10008100081000810010100101001010012100121001210016100161001610020100201000810010100121001610020

0,8801,4202,0501,0201,8102,7201,4202,2403,4501,6202,4703,9602,1303,9602,3202,4502,5702,7403,490

d2

38383847474858585864646480803848556480

86016860168601686022860228602286027860278602786032860328603286040860408601686022860278603286040

11103111031110311004110041100411005110051100511105111051110511006110061110311004110051110511006

HSK

6363636363636363636363636363

100100100100100

d3

-4646-

5353-------------

TOOLING SYSTEMS

Reference

Characteristics: Shell mill adaptors. DIN 69893-1 / HSK Form AFor cutters with driving slot DIN 138.

HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Referència

Característiques: Con portafreses. DIN 69893-1 / HSK Forma APer freses amb xaveta frontal DIN 138.

Kg

L

d1

l1

d2

Ll1

d1d2

d3

I

Page 6: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI82

A16.160IKL

A16.160.063.16/200-38IKA16.160.063.16/300-38IKA16.160.063.22/200-48IKA16.160.063.22/300-48IKA16.160.063.27/300-58IKA16.160.100.16/200-38IKA16.160.100.16/300-38IKA16.160.100.22/200-48IKA16.160.100.22/300-48IKA16.160.100.27/200-58IKA16.160.100.27/300-58IKA16.160.100.32/300-78IK

100081000810010100101001210008100081001010010100121001210016

2,1503,0003,1004,4804,2303,5804,4304,5105,8905,6307,640

10,210

860168601686022860228602786016860168602286022860278602786032

111031110311004110041100511103111031100411004110051100511105

HSK

6363636363

100100100100100100100

d2D

200300200300300200300200300200300300

161622222716162222272732

383848485838384848585878

TOOLING SYSTEMS Antivibratory adaptors HSK DIN 69893-1

Reference

Characteristics: Cylindrical antivibratory shell mill adaptors.DIN 69893-1 / HSK Form AFor cutters with driving slot DIN 138.With internal coolant.

CONS I ADAPTADORS Cons antivibratoris HSK DIN 69893-1

Referència

Característiques: Con portafreses antivibratori cilíndric.DIN 69893-1 / HSK Forma APer freses amb xaveta frontal DIN 138.Amb refrigeració interior.

Kg

d2D

L

I

Page 7: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I83

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0,50

0,45

0,40

0,35

0,30

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00

A16.160.63.16/200-38

A16.160L

A16.160.063.16/200-38A16.160.063.16/300-38A16.160.063.22/200-48A16.160.063.22/300-48A16.160.063.27/200-58A16.160.100.16/200-38A16.160.100.16/300-38A16.160.100.22/200-48A16.160.100.22/300-48A16.160.100.27/200-58A16.160.100.27/300-58A16.160.100.32/300-78

100081000810010100101001210008100081001010010100121001210016

2,1503,0003,1004,4804,2303,5804,4304,5105,8905,6307,640

10,210

860168601686022860228602786016860168602286022860278602786032

111031110311004110041100511103111031100411004110051100511105

HSK

6363636363

100100100100100100100

d2D

200300200300200200300200300200300300

161622222716162222272732

383848485838384848585878

Antivibratory adaptors HSK DIN 69893-1 TOOLING SYSTEMS

Reference

Characteristics: Cylindrical antivibratory shell mill adaptors.DIN 69893-1 / HSK Form AFor cutters with driving slot DIN 138.

COMPARISON WHEN USING AN ANTIVIBRATORYTOOLHOLDER

FEE

D P

ER

TO

OTH

, mm

DEPTH /

Antivibratory

USING TEST RESULTS

Length / Shell End Mill / Insert / Grade /

Vibration reduced up to 60% compared to any other conventional shell mill adaptor, as they are manufactured with materials and mechanisms having antivibration properties.

SPECIAL FOR MOULD AND DIE MAKERS

Standard

Cons antivibratoris HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Referència

Característiques: Con portafreses antivibratori cilíndric.DIN 69893-1 / HSK Forma APer freses amb xaveta frontal DIN 138.

AVA

PE

R P

LAQ

UE

TA, m

m

PROFUNDITAT DE LA PASSADA, mm

Gràcies a les propietats antivibratories que posseeixen els materials i mecanismes amb els que estan fabricats, la vibració es veu reduïda en un 60% respecte als portafreses convencionals.

ESPECIAL PER MOTLLISTES

COMPARATIVA UTILITZANT UN CON ANTIVIBRATORI

Antivibratori

CONDICIONS DEL TESTLlargada: 200 mm.

Fresa: Ø 40 mmPlaqueta: APKT 16... Qualitat: TIN 28

Estàndard

Kg

d2D

L

I

Page 8: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI84

16.180d1 h6 L l4

16.180.063.1616.180.063.16/10016.180.063.2216.180.063.22/10016.180.063.2716.180.063.27/10016.180.063.3216.180.063.32/10016.180.063.4016.180.063.40/10016.180.100.1616.180.100.2216.180.100.2716.180.100.3216.180.100.40

161622222727323240401622273240

5510055

10055

10060

10060

1005555556060

272731313333383841412731333841

100081000810010100101001210012100161001610020100201000810010100121001610020

0,9101,1701,0901,5101,2901,9101,7402,5502,2703,4602,3502,5202,7103,1103,590

d2

323240404848585870703240485870

601166011660122601226012760127601326013260140601406011660122601276013260140

880168801688022880228802788027880328803288040880408801688022880278803288040

HSK

63636363636363636363

100100100100100

l3

171719192121242427271719212427

TOOLING SYSTEMS

Reference

Characteristics: Combi-Shell mill adaptor.HSK Form A / DIN 69893-1 / DIN 6358 - Form BFor cutters with keyway or driving slot DIN 138.

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Referència

Característiques: Con portafreses combinat.HSK Forma A / DIN 69893-1 / DIN 6358 - Forma BPer freses amb xavetes o arrossegament longitudinal DIN 138.

Kg

Ll4

d1d2

l3

I

Page 9: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I85

1962419324195241942419324195241942419338

1800618110181121801618110181121801618020

16.210.063.0116.210.063.0216.210.063.0316.210.063.0416.210.100.0216.210.100.0316.210.100.0416.210.100.05

16.210K1 MORSE L

16.210.063.0116.210.063.0216.210.063.0316.210.063.0416.210.100.0216.210.100.0316.210.100.0416.210.100.05

12342345

100120140160120150170200

0,8901,1101,4901,9602,5302,9903,5004,630

HSK

63636363

100100100100

2532404832404863

D

1620516205162051620516205162051620516205

TOOLING SYSTEMS

Reference

Characteristics: Reducing adaptors.DIN 69893-1 / HSK Form AFor tools with Morse taper shank and drawbar thread DIN 228-A.

Reference

HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Referència

Característiques: Con reductor.DIN 69893-1 / HSK Forma APer eines amb mànec con Morsei rosca tirant DIN 228-A.

Referència Kg

L

K1

D

I

Page 10: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI86

16.215K1 MORSE L

16.215.063.0116.215.063.0216.215.063.0316.215.063.0416.215.100.0216.215.100.0316.215.100.0416.215.100.05

12342345

100120140160120150170200

0,8901,1101,4901,9602,5302,9903,5004,630

HSK

63636363

100100100100

2532404832404863

D

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Reducing adaptors.DIN 69893-1 / HSK Form AFor tools with Morse taper shank and tang or drawbar DIN 228-B.

Reference

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Característiques: Con reductor.DIN 69893-1 / HSK Forma APer eines amb mànec con Morse i pivot d’arrossegament DIN 228-B o rosca tirant.

Referència Kg

L

K1

D

I

Page 11: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I87

16.296d1 L

16.296.063.1316.296.063.1616.296.100.1316.296.100.16

1,4801,7503,0703,370

HSK

6363

100100

5006500650065006

60313603136031360313

16.296.063.1316.296.063.1616.296.100.1316.296.100.16

3x

D L2 max

1-133-161-133-16

98109110113

54575457

107108119120

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: CNC-Universal precision drill chucks.DIN 69893-1 / HSK Form AFor left and right hand turn and withinternal coolant.

* SUPPLIED WITH WRENCH

Reference

Reference

HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Característiques: Portabroques de precisió.CNC-Universal.DIN 69893-1 / HSK Forma ARotació cap a l’esquerra i cap a la dreta.Amb refrigeració per el centre.

* ES SUBMINISTRA AMB CLAU

Referència

Referència

Kg

L

D

L2

d1 AD

I

Page 12: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI88

16.300d1 H4 L

16.300.063.0616.300.063.06/16016.300.063.0816.300.063.08/16016.300.063.1016.300.063.10/16016.300.063.1216.300.063.12/16016.300.063.1416.300.063.14/16016.300.063.1616.300.063.16/16016.300.063.1816.300.063.18/16016.300.063.2016.300.063.20/16016.300.063.2516.300.063.3216.300.100.0616.300.100.06/16016.300.100.0816.300.100.08/16016.300.100.1016.300.100.10/16016.300.100.1216.300.100.12/16016.300.100.1416.300.100.14/16016.300.100.1616.300.100.16/16016.300.100.1816.300.100.18/160

6688

10101212141416161818202025326688

10101212141416161818

6516065

16065

16080

16080

16080

16080

16080

16011011080

16080

16080

16080

16080

160100160100160

0,7801,2100,8101,3100,9001,6801,1502,0301,1902,1501,2902,4101,3302,4601,3602,5002,2802,4802,2802,6602,3202,7502,4403,1002,5703,4502,6003,5702,9503,8102,9903,850

HSK

636363636363636363636363636363636363

100100100100100100100100100100100100100100

15106151061510815108151101511015212152121521215212153141531415314153141521615216

2 x 152182 x 15220

1510615106151081510815110151101521215212152121521215314153141531415314

D

2525282835354242444448485050525265722525282835354242444448485050

d3

-30-

32-

32-

45-

48-

52-

52-----

30-

32-

32-

45-

48-

52-

52

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Weldon end mill adaptors. DIN 69893-1 / HSK Form A.For cutters with cylindrical shank and Weldon flat DIN 1835-B.

Reference

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Característiques: Con portafreses tipus Weldon. DIN 69893-1 / HSK Forma A.Per freses amb mànec cilíndric i pla d’arrossegament Weldon DIN 1835-B.

Referència Kg

L

D d1 AD

L

ADD d1

d3

I

Page 13: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I89

i

d1 H4 L

16.300.100.2016.300.100.20/16016.300.100.2516.300.100.25/16016.300.100.3216.300.100.40

202025253240

100160100160100100

3,0403,8903,5504,8903,7803,960

HSK

100100100100100100

1521615216

2 x 152182 x 152182 x 152202 x 15024

D

525265657280

d3

------

42.300 I182

42.300

TOOLING SYSTEMS

Reference

Ref. /

Short and long reducing bushings DIN 1835-B Form A and B

Accessories /

HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Referència

Ref.

Casquets de reducció curts i llargs DIN 1835-B Forma A i B

Accessoris

Kg

I

Page 14: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI90

16.305d1 H4 L

16.305.063.0616.305.063.0816.305.063.1016.305.063.1216.305.063.1416.305.063.1616.305.063.1816.305.063.2016.305.063.2516.305.063.3216.305.100.0616.305.100.0816.305.100.1016.305.100.1216.305.100.1416.305.100.1616.305.100.1816.305.100.2016.305.100.2516.305.100.3216.305.100.40

68

101214161820253268

101214161820253240

8080809090

100100100110115909090

100100100100100120120130

0,8300,8801,0001,2501,3001,5401,5901,6502,2802,6102,3202,3702,5102,7702,8202,9402,9903,0404,0004,2904,850

HSK

63636363636363636363

100100100100100100100100100100100

151061510815110152121521215314153141521615218152201510615108151101521215212153141531415216152181522015220

D

252835424448505265722528354244485052657280

190051910619008191101911019012190121901619020190201900519106190081911019110190121901219016190201902019020

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: End mill adaptors type Whistle-Notch.DIN 69893-1 / HSK Form A.For tools with cylindrical shank and tightening inclined flat DIN 1835-E.

Reference

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Característiques: Con portafreses tipus Whistle-Notch.DIN 69893-1 / HSK Forma A.Per eines amb mànec cilíndric i plainclinat de subjecció DIN 1835-E.

Referència Kg

L

D d1

I

Page 15: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I91

DL

A16.315.63.10/200IKA16.315.63.10/250IKA16.315.63.12/200IKA16.315.63.12/250IKA16.315.63.16/250IKA16.315.100.12/300IKA16.315.100.16/300IK

1,2901,5001,3401,5502,1303,5804,400

K ISO

6363636363

100100

L2d

6363636363

100100

200250200250250300300

M10M10M12M12M16M12M16

174224174224224271271

18182121292129

M

A16.315IK

Antivibratory adaptors HSK DIN 69893-1 TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Antivibratory end mill adaptors.HSK DIN 69893-1For frontal end mill support screwed shanks.Manufactured with materials and mechanisms having antivibration properties.Standard and extra long lengths, suitable for moulding and special manufactures.With internal coolant.

PRE-BALANCEDISO-40: 15.000 r.p.m. G-6,3ISO-50: 10.000 r.p.m. G-6,3

Reference

Cons antivibratoris HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Característiques: Con portafreses antivibratori.HSK DIN 69893-1Per freses modulars amb mànec roscat de contacte frontal.Fabricat amb materials i mecanismes amb propietats antivibratories.Llargades estàndard i extrallargues, especialment adequades per motllistes i per fabricacions especials.Amb refrigeració interior.

PREEQUILIBRATISO-40: 15.000 r.p.m. G-6,3ISO-50: 10.000 r.p.m. G-6,3

Referència Kg

L

Md

L2

D

I

Page 16: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI92

16.315dL

16.315.063.10/05016.315.063.10/10016.315.063.12/05016.315.063.12/10016.315.063.16/05016.315.063.16/10016.315.100.10/10016.315.100.10/15016.315.100.12/10016.315.100.12/15016.315.100.16/10016.315.100.16/150

181821212929181821212929

5010050

10050

100100150100150100150

0,7601,0200,7801,0700,9001,2102,3302,5102,3602,5602,4402,710

HSK

636363636363

100100100100100100

M

101012121616101012121616

L2

7612676

12676

126129179129179129179

D

636363636363

100100100100100100

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Milling cutter arbors for screw-on type milling cutters.DIN 69893-1 / HSK Form A.

Reference

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Característiques: Portafreses modular per freses modularsamb mànec roscat de contacte frontal.DIN 69893-1 / HSK Forma A.

Referència Kg

L

Md

L2

D

I

Page 17: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I93

16.453d1L

16.453.063.1616.453.063.16/16016.453.063.2016.453.063.20/16016.453.063.2516.453.063.25/16016.453.063.3216.453.063.32/16016.453.063.4016.453.063.40/16016.453.100.2516.453.100.25/16016.453.100.3216.453.100.32/16016.453.100.4016.453.100.40/160

0,5-100,5-10

1-131-131-161-162-202-203-303-301-161-162-202-203-303-30

100160100160100160100160100160100160100160100160

0,9101,0501,0201,4901,2601,9401,6302,7202,2203,1402,7103,3703,0704,0003,6405,110

HSK

63636363636363636363

100100100100100100

45316453164532045320453254532545332453324534045340453254532545332453324534045340

D

32323535424250506363424250506363

ER16ER16ER20ER20ER25ER25ER32ER32ER40ER40ER25ER25ER32ER32ER40ER40

50216502165022050220502255022550232502325024050240502255022550232502325024050240

d3

-32-

35-

42-

50---

42-

50-

63

i

i

40.455.. I181

40.455..

i

40.453.. I180

40.453..

i

ERTXX I217-218

ERTXX

i

ERCXX I215-216

ERCXX

ERXX I210-212

ERXX

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Collet chucks for DIN 6499 (ER) collets. DIN 69893-1 / HSK Form AFor tools with cylindrical shank DIN 1835-B.* Ball bearing nut, see page: I221* SUPPLIED WITHOUT WRENCH

Reference

Reference /

Reference /

Reference /

Reference /

Reference /

HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Característiques: Con portapinces per pinces DIN 6499 (ER). DIN 69893-1 / HSK Forma APer eines amb mànec cilíndric. DIN 1835-B.* Femella de boles, veieu pàgina: I221* ES SUBMINISTRA SENSE CLAU

Referència

Referència

Referència

Referència

Referència

Referència

Kg

L

d1 D D

L

d1

d3

I

Page 18: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI94

i

i

i

ERCXX I215-216

ERCXX

ERTXX I217-218

ERTXX

ERXX I210-212

ERXX

16.455d1L

16.455.063.1616.455.063.16/16016.455.063.20/16016.455.063.25/160

0,5-100,5-10

1-131-16

100160160160

0,8801,0401,2601,640

HSK

63636363

45516455164552045525

D

22222835

ER16ER16ER20ER25

50916509165092050925

19210192101921219216

L2

-100100100

d3

-303030

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Long collet chucks for DIN 6499 (ER)collets. DIN 69893-1 / HSK Form AFor tools with cylindrical shank.With “mini” collet nut.

* SUPPLIED WITHOUT WRENCH

Reference

Ref. /

Sealed collets DIN 6499 (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets with double slot DIN 6499 - Form B (ER)

Accessories /

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Característiques: Con portapinces llarg per pincesDIN 6499 (ER).DIN 69893-1 / HSK Forma APer eines amb mànec cilíndric.Amb femella “mini”.

* ES SUBMINISTRA SENSE CLAU

Referència

Ref.

Pinces estanques DIN 6499 (ER)

Accessoris

Ref.

Pinces DIN 6499 - Forma Mexin (ER)

Accessoris

Ref.

Pinces de doble ranura DIN 6499 - Forma B (ER)

Accessoris

Kg

L

d1

L2

D

d3

I

Page 19: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I95

16.470

16.470.063.063/25016.470.063.080/25016.470.100.063/20016.470.100.080/25016.470.100.090/300

6,10010,1607,010

11,98017,010

HSK

6363

100100100

6380638090

D L

250250200250300

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Blank adaptors.DIN 69893-1 / HSK Form A

Reference

HSK DIN 69893-1 CONS I ADAPTADORS

Característiques: Con premecanitzat tou.DIN 69893-1 / HSK Forma A

Referència Kg

L

D

I

Page 20: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI96

16.999L

16.999.06316.999.100

300300

3,4706,760

HSK

63100

D

4050

TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Test arbors.DIN 69893-1 / HSK Form A

Reference

CONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

Característiques: Barra de control.DIN 69893-1 / HSK Forma A

Referència Kg

L

D

I

Page 21: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

I97

1

2

16.160 16.180 16.210

16.215 16.296 16.300 16.305

16.315 16.453 16.455 16.470

3

MK ISO

DD MK ISO

63 100

A16.160IK A16.160

A16.315IK

Special tool request TOOLING SYSTEMS

TYPE /

DIMENSION /

LENGTH /

Ø DIAMETER /COLLET

NOTES /

Formulari eines especials CONS I ADAPTADORS

MODEL

MIDA

LLARGADA (L)

DIÀMETRE

PINÇA

ANOTACIONS:

L

I

Page 22: HSK DIN 69893-1 - canelatools.com · - Other tolerances according to DIN 7160 and 7168. - Taper surface roughness RZ

www.mexintooling.comI98

TOOLING SYSTEMSCONS I ADAPTADORS HSK DIN 69893-1

I