hsdis installation instructions · 2018. 7. 20. · a. use three sheet metal screws to attach each...

HSDISINSTALLATIONINSTRUCTIONS

HSDISINSTALACIÓN

INSTRUCCIONES

WARNINGFailure to install product as instructed, use of hardware other than that which is provided with the product, or failure to comply with all instructions can result in product failure and/or personal injury and/or property damage.

CONFIGURE FULL END PANEL SUPPORT FOR A LEFT HAND OR RIGHT HAND APPLICATION

LEFT HAND APPLICATION RIGHT HAND APPLICATION

Leveler

Machine ScrewAttachment Bracket

Abode Panel System

0560042100Bwww.hon.com1/2016

Page 1©2015 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company.

1.

0560042100Bwww.hon.com1/2016


PRIMARY DESK WITH MODESTY PANEL

1.

A. Install end panels to worksurface pilot holes using wood screws.B. Use sheet metal screws to attach modesty panel to end panels.C. Attach modesty panel to worksurface using three wood screws.

Modesty Panel

Wood Screw

Sheet Metal Screw

End Panel Wood

Screw

Worksurface

PRIMARY DESK WITH GUSSETS

1.

A. Install end panels to worksurface pilot holes using wood screws.B. Use sheet metal screws to attach gusset to end panel.C. Align gusset to be parallel with rear edge of worksurface. Attach gusset to worksurface using three wood screws.

Wood Screw

Sheet Metal Screw

End Panel Wood

ScrewsGusset

Worksurface

0560042100Bwww.hon.com1/2016


0560042100Bwww.hon.com1/2016


BRIDGE OR RETURN ATTACHMENT

1.NOTE: Place worksurface upside down on cardboard or carpeted surface. Install full end panels and modesty panels or gussets according to previous pages. Leave the forward most screw off the end panel for later attachment.

A. Install two sheet metal screws.B. Install one wood screw.

Leave this spot open until later step Modesty Panel

Attachment Bracket

Use this set of holes for U-shaped configurations with peninsulas

Use this set of holes for all other configurations

0560042100Bwww.hon.com1/2016


2.

A. Attach modesty panel to attachment bracket using three sheet metal screws.B. Use notch on flat bracket to center over two worksurfacesC. Flat Bracket installed with 12 wood screws.D. Tie Bracket installed with 4 flat head wood screws.E. Install wood screw into open spot from previous step.

Tie Bracket

Wood Screws

Flat Bracket

Wood Screws

Notch

Worksurface

Worksurface

Sheet Metal Screws

NOTE: Continue installation right side up with desk in final location.

SUPPORT LEG

1.

A. Attach flat bracket to support leg using two flat head sheet metal screws.B. Install flat bracket so that notch is centered between the two worksurfaces.

SupportLeg

Notch

Flat Bracket

Sheet Metal Screws

0560042100Bwww.hon.com1/2016


ATTACH A RETURN OR BRIDGE TO A PENINSULA WORKSURFACE USING A SUPPORT LEG

1.

Support Column

Return with modesty panel or gussets

Support Leg

A. Ensure flat bracket is centered between the worksurfaces.B. Attach support leg to peninsula worksurface.C. Attach support leg to the peninsula’s modesty panel with three sheet metal screws.D. Place return worksurface onto support leg and install two wood screws.E. Use three sheet metal screws to attach the return’s modesty panel to the support leg.F. Install three wood screws into the return’s modesty panel.

Modesty Panel

Support Leg

Tie Bracket

Wood Screw

Sheet Metal ScrewPeninsula Worksurface

Return Worksurface

0560042100Bwww.hon.com1/2016


0560042100Bwww.hon.com1/2016


CORNER DESK

1.NOTE: Assemble return worksurfaces similiar to previous steps. After installing support legs, install remaining setup right side up and in final location.

A. Use three sheet metal screws to attach each modesty panel to both support legs.B. Attach the corner leg to the two modesty panels with six sheet metal screws.C. Place the corner worksurface and install with support leg with two screws each.D. Attach the modesty panels to worksurface using six wood screws.

Sheet MetalScrews

Wood Screws

Corner WorksurfaceSupport

Leg

Support Leg

ModestyPanel

ModestyPanel

ReturnWorksurface

ReturnWorksurface

AVERTISSEMENTL’installation incorrecte de ce produit, l’utilisation d’une visserie autre que celle accompagnant le produit ou le non-respect des instructions peuvent entraîner une défaillance du produit, des blessures ou des dégâts matériels.

CONFIGURER PANEL SUPPORT COMPLET END POUR UNE MAIN GAUCHE OU L’APPLICATION DE DROITE

GAUCHE APPLICATION MAIN DROIT APPLICATION MAIN

Niveleur

Vis MécaniquesAttachement Support

Abode Système de Panneaux

0560042100Bwww.hon.com1/2016


1.

©2015 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company.

DESK PRIMAIRE AVEC VOILE DE FOND

1.

A. Installez les panneaux d’extrémité de la surface de travail à travers les trous à l’aide de vis à bois.B. Utilisez des vis à tôle pour fixer le panneau de modestie pour mettre fin à panneaux.C. Fixez le panneau de modestie à la surface de travail à l’aide de trois vis à bois.

Modestie Panneau

Bois vis

Vis à Tôle

Panneau Latéral

Surface de Travail

Bois vis

0560042100Bwww.hon.com1/2016

DESK PRIMAIRE AVEC GUSSETS

1.

A. Installez les panneaux d’extrémité de la surface de travail à travers les trous à l’aide de vis à bois.B. Utilisez des vis de tôle pour fixer gousset pour mettre fin à panneau.C. Aligner le gousset pour être parallèle avec le bord arrière de la surface de travail. Fixez gousset à la surface de travail à l’aide de trois vis à bois.

Gousset


Bois Vis

Bois Vis

Panneau Latéral

Vis à Tôle

Surface de Travail

0560042100Bwww.hon.com1/2016


PONT OU RETOUR ATTACHEMENT

1.REMARQUE: Placez la surface de travail à l’envers sur carton ou tapis. Installer des panneaux d’extrémité et les panneaux de modestie ou goussets selon pages précédentes. Laissez la vis avant hors du panneau d’extrémité pour la fixation plus tard.

A. Installez deux vis à tôle.B. Installez une vis à bois.

Laissez cet endroit ouvert jusqu’à une étape ultérieure Panneau de Modestie

Support de Fixation

Utilisez cet ensemble de trous pour les configurations en forme de U avec péninsules

Utilisez cet ensemble de trous pour toutes les autres configurations

0560042100Bwww.hon.com1/2016


2.

A. Fixer le panneau de modestie au support de fixation à l’aide de trois vis à tôle.B. Utilisez encoche sur support plat pour centrer sur deux surfaces de travail.C. Support plat installé avec 12 vis à bois.D. Cravate Support installé avec 4 vis à bois à tête plate.E. Installer les vis à bois dans un endroit ouvert à l’étape précédente.

Cravate Support

Bois Vis

Support Plat

Bois Vis

Encoche

Surface de Travail

Surface de Travail

Vis à Tôle

REMARQUE: Continuer l’installation côté droit avec bureau dans son emplacement.

0560042100Bwww.hon.com1/2016

SOUTIEN JAMBE

1.

A. Fixez le support plat pour soutenir la jambe en utilisant deux vis à tôle à tête plate.B. Installez le support plat afin que encoche est centré entre les deux surfaces de travail.

Soutien Jambe

Encoche

Support Plat

Vis à Tôle


0560042100Bwww.hon.com1/2016

ATTACHER UN PONT OU UN RETOUR À UNE SURFACE DE TRAVAIL PÉNINSULE À L’AIDE D’UN PIED SUPPORT

1.

Soutien Colonne

Retour avec panneau de modestie ou goussets

Soutien Jambe

A. Assurer le support de plat est centré entre les surfaces de travail.B. Attacher la jambe d’appui à la péninsule surface de travail.C. Attacher la jambe de support au panneau de modestie de la péninsule avec trois vis à tôle.D. Placez la surface de travail de retour sur la jambe d’appui et installer deux vis à bois.E. Utilisez trois vis à tôle pour fixer les rendements de panneau modestie à la jambe d’appui.F. Installez trois vis à bois dans le retourner le panneau de modestie.

Panneau de Modestie

Soutien Jambe

Cravate Support

Vis à Bois

Vis à TôlePéninsule de Surface de Travail

Retour Surface de Travail


0560042100Bwww.hon.com1/2016


COIN BUREAU

1.NOTE: Assembler les surfaces de travail de retour semblable aux étapes précéden-tes. Après avoir installé jambes de soutien, installer restant configuration côté droit jusqu’à et en position finale.

A. Utilisez trois vis à tôle pour fixer chaque panneau de modestie à deux pieds de support.B. Attach the corner leg to the two modesty panels with six sheet metal screws.C. Place the corner worksurface and install with support leg with two screws each.D. Attach the modesty panels to worksurface using six wood screws.

Vis à Tôle

Vis à Bois

Coin Surface de TravailSoutien

Jambe

Soutien Jambe

Panneau de Modestie

Panneau de Modestie



0560042100Bwww.hon.com1/2016

ADVERTENCIASi no se instala el producto según las instrucciones, el uso de hardware distinto que se proporciona,o incumplimiento de las instrucciones puede resultar en falla del producto, lesiones personales odaños a la propiedad.

CONFIGURAR EL COMPLETO SOPORTE DEL PANEL DE EXTREMO PARA UNA APLICACIÓN DE LA MANO IZQUIERDA O MANO DERECHA

APLICACIÓN DE LA MANO IZQUIERDA APLICACIÓN DE LA MANO DERECHA

Nivelador

Tornillo de máquinaAttachment Bracket

Abode Sistema de Panel


1.

0560042100Bwww.hon.com1/2016


ESCRITORIO PRINCIPAL CON PANEL DE LA MODESTIA

1.

A. Instale paneles de extremo para orificios de la superficie de trabajo con tornillos para madera.B. Utilice tornillos de rosca chapa para fijar panel de la modestia para paneles de los extremos.C. Fije el panel de la modestia a superficie de trabajo con tres tornillos para madera.

Modestia Panel

Madera Tornillo

Metal de Hoja Tornillo

Panel de Extreme Madera

Tornillo

Superficie de Trabajo

0560042100Bwww.hon.com1/2016

ESCRITORIO PRINCIPAL CON ESCUDETES

1.

A. Instale paneles de extremo para orificios de la superficie de trabajo con tornillos para madera.B. Utilice tornillos de rosca chapa para fijar fuelle para panel de extremo.C. Alinear escudete a ser paralela con el borde posterior de la superficie de trabajo. Adjuntar escudete a superficie de trabajo con tres tornillos para madera.

Madera Tornillo


Panel de Extreme Madera

TornilloEscudete



0560042100Bwww.hon.com1/2016


PUENTE O RETORNO ARCHIVO ADJUNTO

1. NOTA: Coloque la superficie de trabajo en posición invertida sobre cartón o superficie alfom-brada. Instale paneles de extremo completo y panel de la modestia o escudete de acuerdo a las páginas anteriores. Deje el tornillo delantero fuera el panel de extremo para el accesorio más adelante.

A. Instale dos tornillos de metal de hoja.B. Instale un tornillo de madera.

Deja este lugar abierto hasta el paso posterior

Panel de la Modestia Archivo Adjunto Soporte

Use este conjunto de agujeros para U-conformado configuraciones con penínsulas

Use este conjunto de agujeros para todas las otras configuraciones

0560042100Bwww.hon.com1/2016


2.

A. Fije el panel de la modestia al soporte de fijación con tres tornillos de metal de hoja.B. Utilice la muesca en el soporte plano al centro en dos planos de trabajo.C. Soporte plano instalado con 12 tornillos para madera.D. Soporte de Tie instala con 4 tornillos para madera cabeza plana.E. Instale el tornillo de madera en lugar abierto desde el paso anterior.

Soporte de Tie

Tornillos para Madera

Soporte Plano


Muesca




NOTA: Continuar con la instalación lado derecho hacia arriba con escritorio en posición final.

0560042100Bwww.hon.com1/2016

SOPORTE PIERNA

1.

A. Fije el soporte plano para apoyar la pata, utilizando dos tornillos de cabeza plana del metal de hoja.B. Utilice la muesca en el soporte plano al centro en dos planos de trabajo.

Soporte Pierna

Muesca

Soporte Plano



0560042100Bwww.hon.com1/2016

COLOCAR UN RETORNO O UN PUENTE A UN WORKSURFACE DE LA PENÍNSULA USO DE A SOPORTE PIERNA

1.

Soporte Columna

Volver con modestia panel o escudete

Soporte Pierna

A. Garantizar el soporte plano se centra entre los planos de trabajo.B. Conectar pata de apoyo a la superficie de la península.C. Conectar pata de soporte al panel de la modestia de la península con tres tornillos de metal de hoja.D. Lugar volver superficie de trabajo en la pata de apoyo e instale dos tornillos de madera.E. Utilice tres tornillos de chapa adjuntar el devuelve el panel de la modestia a la pierna de apoyo.F. Instale tres tornillos para madera en la devuelve el panel de la modestia.

Modestia Panel

Soporte Pierna

Soporte de Tie



Peninsula Superficie de Trabajo

Volver Superficie de Trabajo


0560042100Bwww.hon.com1/2016


ESCRITORIO DE ESQUINA

1.NOTA: Montar las superficies de trabajo de retorno pasos similares a la anterior.Después de instalar apoyar las piernas, Instale la derecha configuración restante hacia arriba y en posición final.

A. Use tres tornillos de metal para sujetar cada panel de la modestia tanto apoyo piernas.B. Colocar la pierna de la esquina a la dos modestia panel con seis tornillos de chapa.C. Lugar la superficie de trabajo de esquina e instalar con pata de apoyo con dos tornillos cada uno.D. Fije los paneles de la modestia a la superficie de trabajo con seis tornillos para madera.



Esquina Superficie de TrabajoSoporte

Pierna

Soporte Pierna

Modestia Panel

Modestia Panel



0560042100Bwww.hon.com1/2016

hsdis installation instructions · 2018. 7. 20. · a. use three sheet metal screws to attach each...

Documents