HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 43 22. listopada - October 22, 2017

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar

Ines Ivančić, tajnica

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 43 GLAS CENTRA - 2 22. listopada - October 22, 2017

Ponedjeljak, 23. listopada 2017. - Sv. Ivan Kapistranski U 7 sati navečer +Marko Šušak ---------------------------------- Supruga Francika i djeca +Mira Markić ------------------------------------------------------ Nina Vrgoč

Utorak, 24. listopada 2017. U 7 sati navečer +Slavka Milardović ---------------------------------------- Anđa Hrkać i obitelj +Slavka Milardović -------------------------------------- Mila Marinčić i obitelj

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda, 25 . listopada 2017. U 8 sati ujutro +Ruža Skoko (g) --------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Mate Bradvica (g) ------------------------------ Mladenka i Steve Ćosić

Nedjelja, 29. listopada 2017. 30. nedjelja kroz godinu - A

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 18 sati - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

Četvrtak, 26. listopada 2017. Nema svete mise u našoj crkvi Kraljice Mira +Grgo Perko --------------------------------------- Supruga Ružica Perko +Slavka Milardović -------------------------------------- Ana Tokić i obitelj

Petak, 27. listopada 2017. U 7 sati navečer Na čast Presvetoga Trojstva ------------------------ Andrea Pavić-Periša Na čast Gospi ----------------------------------------------- Karmela Bagarić Na čast sv. Anti --------------------------------------------- Karmela Bagarić Na nakanu ----------------------------------------------------- Dražena Kelava Za svoje pokojne ------------------------------------ Stipe i Mila Crnogorac Za pokojne iz obitelji Bebek ----------------------------------- Ljubica Majić +Franjo Majić ---------------------------------------- Supruga Ljubica Majić +Blagica Praljak ----------------------------------------- Senka Lauc i obitelj +Bože Mandić ------------------------------------------ Obitelj Ante Granića +Iva Pavković -------------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Ivan Babić -------------------------------------------- Obitelj Stipe Vrankića +Kata Lučinger ----------------------------------------- Marija Ćosić i obitelj +Kristina Šušak ------------------------------------ Majka Francika i obitelj +Petar Dubravac ---------------------------------------- Vlado i Mira Despot +Petar i Kata Bandić --------------------------------- Obitelj Ivana Bandića +Ruža Šušak ------------------------------------------- Marija Ćosić i obitelj +Slavka Milardović ----------------------------------------------- Obitelj Mitar +Stjepan Rašić ----------------------------------------------------------- Obitelj +Valentin Mikšik-------------------------------------- Ignac Premuš i obitelj +Veselko Boras ----------------------------------- Obitelj Vlatka Markotića

Subota, 28. listopada 2017. - Sv. Šimun i Juda, apostoli U 5 sati popodne Za pokojne iz obitelji Mihić ------------------------------ Obitelj Kokanović Za svoje pokojne -------------------------------------- Stipe i Janja Semren Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Ivan Radišić Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Mary Radišić Za svoje pokojne ---------------------------------------------------- Mirko Vrlić Za svoje pokojne ----------------------------------------------- Nevenka Vrlić +Anica Barać ------------------------------------------ Obitelj Frane Baraća +Mara Barać ---------------------------------------------- Otac Frano i obitelj +Branka i Niko Kasalo --------------------- Sestra Janja Semren i obitelj +Franjo Miletić (g) --------------------------------------- Sin Marijan i obitelj +Ivan Sertić ------------------------------- Supruga Ljubica i sin Tomislav +Josip Šalinger ------------------------------------- Obitelj Nikole Milkovića +Ivan Matić -------------------------------------------------------- Obitelj Matić +Mato Stanišić --------------------------------------------- Ante Šola i obitelj +Ruža Skoko (g) ------------------------------------------- Obitelj Ilije Skoke +Ruža Skoko (g) -------------------------------------- Ante i Roberta Skoko +Ruža Skoko (g) ----------------------------------------------- Kata Knežević +Stjepan Radat ----------------------------------- Obitelj Ljubomira Bušića +Ruža Šušak (g) -------------------------------------- Marija Kasalo i obitelj +Željko Kovačević -------------------------------------- Obitelj Stanka Prce

BOG I CAR

C rkva i politika – to je često

tema oko koje nastaju kon-

flikti i prijepori. Jedni žele da se

Crkva jače angažira nego do sada

u političkim i društvenim pitanji-

ma, da brani temeljne vrijednosti

čovjeka, da se zauzima za socijal-

no slabe i bespravne, da se za ove

vrijednosti gdje je moguće umije-

ša u aktualne političke rasprave.

Drugi ponovno zastupaju princip,

načelo, da je religija privatna

stvar i Crkva zato nema pravo

podizati svoj glas u političkoj i

društvenoj javnosti, budući bi ona

na ovaj način imala utjecaj koji

njoj ne pripada i na koji nema

pravo.

Već se pokušalo našega gospo-

dina Isusa Krista namamiti u

"političku zamku", kad su mu

farizeji postavili dotično pitanje.

Radilo se o tome, je li dopušteno

plaćati caru porez. To pitanje

nikako nije bilo bezazleno, jer je

Palestina bila zaposjednuta od

Rimljana. Svaki ponosni pristaša

židovskoga naroda morao je osje-

titi tuđinsku vlast kao nepravedni

teret kojeg bi ako bude moguće i

potrebno trebalo silom odbaciti. I

treba li omraženom caru još porez

plaćati? Ako bi Isus jednostavno

odgovorio "da", tada bi farizeji

imali u rukama argument da se on

stavlja na stranu Rimljana protiv

vlastitoga naroda. Ako bi naprotiv

rekao "ne", njega bi onda držali za

političkog revolucionara. To bi

onda bila savršena prigoda da ga

rimska okupatorska vlast uhvati i

osudi kao buntovnika. Kako će se

dakle Isus ponijeti? Svi su napeto

iščekivali njegov postupak.

Isus se usprkos zloj namjeri

svojih protivnika nije dao iritirati.

On im je jasno pokazao volju

Božju, i od njih zahtjeva:

"Pokažite mi porezni novac!" Oni

sami čine to što su Isusu željeli

predbaciti: oni plaćaju caru porez.

Novac kojeg donose njemu je

rimski denar. Na njemu vide sliku

cara. Isusov odgovor je jasan:

"Podajte dakle caru carevo, a

Bogu Božje."

S ovim riječima naš gospodin

Isus Krist pravi jasnu razliku:

politički autoritet (u ovom slučaju

car) časti se ako se radi o zajed-

ničkom dobru. Građanin duguje

državi poslušnost i držanje zako-

na, uključivši

ispunjenje dr-

žavnih zahtjeva

za porezom i

ostalih nameta.

Gdje se radi o Božjim zahtjevima,

o ispunjenju Božje volje, o držanju

njegovih zapovijedi, tu čovjek ne

smije uskratiti. On treba dati Bogu

što mu pripada. To čini kršćanin

jer se obvezao u savjesti. Božje

upute služe životu i vode k spase-

nju. Ako čovjek ima svoj vlastiti

red a taj je u suprotnosti prema

Božjoj zapovijedi, tada to vodi

šteti i prijetnji za čovjeka.

Protivnici Isusovi shvatili su s

obzirom na njegov odgovor, da on

nije bio za trule kompromise. Ako

mi sami sebe pitamo kako se

kršćani trebaju ponašati u politici,

tada vrijedi: na prvom mjestu stoji

molitva za politički odgovorne,

svejedno koji je smjer ili stran-

ka. To vrijedi naravno i za nas,

da smo u savjesti obvezni, naloge

i upute političkih autoriteta u gra-

đanskoj poslušnosti prihvatiti i

provoditi, tako dugo dok one nisu

protiv zapovijedi i volje Božje.

Nastupi li slučaj da mi moramo

slušati nepravedni zakon, tada se

moramo opirati tome. Tako čita-

mo u Djelima apostolskim: "Treba

se većma pokoravati Bogu nego

ljudima" (Dj 5,29). Stav, držanje

kršćanskih svjedoka vjere i muče-

nika nama je ovdje uzor, a oni su

u teškim situacijama ostali vjerni

svojoj savjesti i nisu zatajili u

Božjoj zapovijedi.

Treba također u današnjem

vremenu muževa i žena s angaž-

manom i kuražom, koji se u druš-

tvu i politici zauzimaju iz kršćan-

skog osvjedočenja za vrijednosti

života i za dobro svojih bližnjih.

Ovdje osobito leži nalog za laike.

Događa li se to, tada odgovorni

smiju računati s pomoću Božjom.

Njihovo djelovanje je važan dopri-

nos da budu kvasac za Božje

kraljevstvo. Svijet treba biti pos-

većen, jer Krist je Gospodar i Kralj

svega stvorenja.

U listopadu se osobito preporu-

čimo zagovoru Majke Božje Mari-

je, Kraljice svete krunice! Neka

nam ta molitva isprosi mir od

Boga – za nas osobno i naše obi-

telji i zajednice, ali i za državno i

političko područje.

http://www.franjevci-split.hr

29. NEDJELJA KROZ GODINU - A

Fra Jozo Župić

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 43 GLAS CENTRA - 3 22. listopada - October 22, 2017

PRVO ČITANJE: Iz 45, 1. 4-6

Čitanje Knjige proroka Izaije

Ovo govori Gospodin o Kiru, pomazaniku svome: »Primih ga za

desnicu da pred njim oborim narode i raspašem bokove kraljevi-

ma, da rastvorim pred njim vratnice, da mu nijedna vrata ne

budu zatvorena. Radi sluge svog Jakova i Izraela, svog izabrani-

ka, po imenu ja te pozvah, imenovah te premda me znao nisi.

Ja sam Gospodin i nema drugoga; osim mene Boga nema. Iako

me ne poznaš, naoružah te: nek se znade od istoka do zapada

da izvan mene sve je ništavilo: Ja sam Gospodin i nema drugo-

ga!«

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: 96, 1.3-5.7-10a.10c

Pripjev: Dajte Gospodinu slavu i silu!

Pjevajte Gospodinu pjesmu novu!

Pjevaj Gospodinu, sva zemljo!

Kazujte poganima njegovu slavu,

svim narodima čudesa njegova!

Velik je Gospodin, hvale predostojan,

strašniji od svih bogova!

Ništavni su svi bozi narodâ,

a Gospodin stvori nebesa!

Dajte Gospodinu, narodna plemena, dajte Gospodinu slavu i

silu! Dajte Gospodinu slavu imena njegova!

Prinesite žrtvu i uđite u dvorove njegove!

Poklonite se Gospodinu u sjaju svetosti njegove!

Strepi pred njim, sva zemljo!

Nek se govori među poganima: »Gospodin kraljuje,

narodima pravedno upravlja!«

DRUGO ČITANJE: 1Sol 1, 1-5b

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Solunjanima

Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjanâ u Bogu Ocu i Gospodinu

Isusu Kristu. Milost vam i mir! Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve

vas i bez prestanka vas se sjećamo u svojim molitvama spomi-

njući se vaše djelotvorne vjere, zauzete ljubavi i postojane nade

u Gospodinu našem Isusu Kristu, pred Bogom i Ocem našim.

Svjesni smo, braćo od Boga ljubljena, vašeg izabranja jer evan-

đelje naše nije k vama došlo samo u riječi nego i u snazi, u Du-

hu Svetome i mnogostrukoj punini.

Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mt 22, 15-21

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

U ono vrijeme: Odoše farizeji i održaše vijeće kako da Isusa

uhvate u riječi. Pošalju k njemu svoje učenike s herodovcima da

ga upitaju: »Učitelju! Znamo da si istinit te po istini putu Božjem

učiš i ne mariš tko je tko jer nisi pristran. Reci nam, dakle, što ti

se čini: je li dopušteno dati porez caru ili nije?« Znajući njihovu

opakost, reče Isus: »Zašto me iskušavate, licemjeri? Pokažite mi

porezni novac!« Pružiše mu denar. On ih upita: »Čija je ovo

slika i natpis?« Odgovore: »Carev.« Kaže im: »Podajte dakle

caru carevo, a Bogu Božje.«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

FIRST READING Isaiah 45.1, 4-6

A reading from the book of the prophet Isaiah

Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I

have grasped to subdue nations before him and strip kings of their

robes, to open doors before him — and the gates shall not be closed:

“For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you

by your name, I surname you, though you do not know me. I am the

Lord, and there is no other; besides me there is no god. I arm you,

though you do not know me, so that all may know, from the rising of

the sun and from the west, that there is no one besides me; I am the

Lord, and there is no other.” The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM 96, 1.3-5.7-10a.10c

R. Ascribe to the Lord glory and strength.

O sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.

Declare his glory among the nations,

his marvellous works among all the peoples. R.

For great is the Lord, and greatly to be praised;

he is to be revered above all gods.

For all the gods of the peoples are idols,

but the Lord made the heavens. R.

Ascribe to the Lord, O families of the peoples,

ascribe to the Lord glory and strength.

Ascribe to the Lord the glory due his name;

bring an offering, and come into his courts. R.

Worship the Lord in holy splendour;

tremble before him, all the earth.

Say among the nations, “The Lord is king!

He will judge the peoples with equity.” R

SECOND READING 1 Thessalonians 1.1-5ab

A reading from the First letter of Saint Paul

to the Thessalonians

From Paul, Silvanus, and Timothy, to the Church of the Thessalonians

in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

We always give thanks to God for all of you and mention you in our

prayers, constantly remembering before our God and Father your

work of faith and labour of love and steadfastness of hope in our

Lord Jesus Christ. For we know, brothers and sisters beloved by God,

that he has chosen you, because our message of the Gospel came to

you not in word only, but also in power and in the Holy Spirit and

with full conviction.

The word of the Lord.

GOSPEL Matthew 22.15-21

A reading from the holy gospel according to Matthew

The Pharisees went and plotted to entrap Jesus in what he said. So

they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying,

“Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in

accordance with truth, and show deference to no one; for you do not

regard people with partiality. Tell us, then, what you think. Is it law-

ful to pay taxes to the emperor, or not?” But Jesus, aware of their

malice, said, “Why are you putting me to the test, you hypocrites?

Show me the coin used for the tax.” And they brought him a denari-

us. Then he said to them, “Whose head is this, and whose title?”

They answered, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to

Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are

God’s.”

The Gospel of the Lord

http://rcaL.org

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 43 GLAS CENTRA - 4 22. listopada - October 22, 2017

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan, Josip i Matej Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Stipe i Mate Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Nikola Boras, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina, Ilija Pehar i Kristina Šubić.

18:00 Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Patrick Krešo, Justin Tomkin,

Nedjelja, 22. listopada 2017.

9:00 Adriana Alilović, Matija Buk-vić, Monija Miletić

11:00 Kiril Bukatko,Edward Marko-tić, Ivica Bilinčić, Nikola Žarković

18:00 Gordana i Anastazia Marić

Nedjelja, 22. listopada 2017.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Berislav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukatko, Branko Marić, Ivica Bilinčić

18:00 Vjekoslav Luburić i Franjo Dodig

Nedjelja, 29. listopada 2017.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Miro Božić, Rajko Kvesić, Stipe Marijanović, Ivan Med-ved

18:00 Vjekoslav Luburić i Franjo Dodig

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Ante Skoko, Kiril Bukatko.

18:00 Marko Martinez

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 29. listopada 2017.

9:00 Branka i Marija Čuljak, Julian Zelenika

11:00 Mary Pleš, Ivana i Žana Čeko Žarković

18:00 Diana Kreuzwiesner, Joe & Yasmina Tomkin

BANKET ZA NOVI KROV NA CRKVI

Naš ovogodišnji jesenji banket bit će održan 11. stude-

noga u dvorani našega Centra s početkom u 7 sati nave-

čer.

Ovaj banket je vrlo značajan. Sav prihod s ovoga banketa

ići će za postavljanje metalnog krova i obnove ravnoga

krova na crkvi.

Članovi župnog vijeća, skupa s nama svećenicima, došli

smo do zaključka da moramo bolje zaštitili crkvenu zgradu

od kiše, snijega i vjetra.

Nakon što smo prikupili ponude za obavljanje radova, na

sjednici župnog vijeća jednoglasno smo donijeli odluku

koje ponude želimo prihvatiti. Svoj prijedlog s ostalim

ponudama poslali smo u biskupiju u Hamilton i oni su po-

tvrdili naš izbor. Za postavljanje metalnog krova odabrali

smo London Eco-Metal Manufacturing Inc., a za rav-

ni krov Black and White Commercial Roofing. Ukup-

ni troškovi, skupa za metalni i ravni krov, iznosit će

$206,758.00.

Da bismo završili ovaj važni pothvat, potrebna nam

je vaša novčana pomoć!

Svoj novčani dar možete predati na banketu. Ako ne mo-

žete doći na banket, svoj novčani dar možete predati Mi-

roslavu Marinčiću nedjeljom nakon svetih misa ili poslati

ček poštom. Bit ćemo vam zahvalni za svaki dar.

U pismu koje smo vam poslali nalaze se sve ostale infor-

macije o banketu.

BANQUET FOR A NEW ROOF ON OUR CHURCH

This year our autumn banquet will be held on November

11th at the Centre hall starting at 7 p.m.

This banquet is of particular importance as all proceeds

will be allocated to the installment of a new metal roof

and the replacement of the flat roof on our church.

Our parish council, along with us priests, has come to the

conclusion that immediate steps must be undertaken to

protect the church building from further damage caused

by rain, snow and wind.

Several contractor proposals were obtained and it was

unanimously agreed by parish council that London Eco-Metal Manufacturing Inc. for the metal roof and Black and White Commercial Roofing for the flat roof were

the best option. All proposals along with our chosen op-

tion were forwarded to the Diocese of Hamilton for ap-

proval. The total cost was estimated at $206,758.00.

We recently received confirmation from the Diocese that

our choice has been accepted.

In order to complete this important project we

need your financial help.

Donations received at the banquet will go directly to this

cause. If you are unable to attend and wish to contribute

you may entrust your donation to Miroslav Marinčić on

Sundays after Mass or send it to us by mail. Your dona-

tion will be very much appreciated.

You will find the other information about the banquet in

the letter we already mailed to you.

VAŽNA OBAVIJESTI

Uobičajeni godišnji seminar za svećenike koji rade u župa-

ma naše hamiltonske biskupije bit će održan od 25. do 27.

listopada.

U srijedu, 25. listopada, bit će slavljena sveta misa u 8

sati ujutro. U četvrtak ne će biti svete mise u našoj crk-

vi. U petak je sveta misa, kao i obično, u 7 sati navečer.

PRIPRAVA ZA VJENČANJE

Priprava za vjenčanje za zaručnike koji razumiju hrvatski

jezik bit će ovaj put u prostorijama hrvatske župe Naše Gos-

pe Kraljice Hrvata u Torontu (7 Croatia Street, Toronto, ON

M6H 1K8, tel: 416-536-3669) 24. i 25 studenoga, te 1. i

2. prosinca 2017.

Priprava za vjenčanje je obvezna za sve zaručnike.

Ako jedno od zaručnika ne razumiju hrvatski jezik, priprava

za njih bit će na engleskom jeziku. Za članove naše zajedni-

ce Kraljice Mira priprava se održava u prostorijama naše

hamiltonske biskupije. Zaručnici se trebaju kod nas prijaviti

za pripravu na engleskom jeziku, a mi ćemo im potom reći

kamo trebaju poći.

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 42 GLAS CENTRA - 5 22. listopada - October 22, 2017

PRIPRAVA ZA SAKRAMENT SV. POTVRDE-KRIZME Sakrament sv. potvrde ili krizme slavit ćemo u našoj crkvi

Kraljice Mira u subotu 24. veljače 2018. za vrijeme

svete mise u 5 sati popodne.

Započela je priprava za krizmanike, nedjeljom nakon puč-

ke svete mise.

Pripravu za primanje sakramenta sv. potvrde vodi bračni

par Ante i Roberta Skoko u suradnji s fra Jozom Grubiši-

ćem.

VUKOVAR U MISLIMA I MOLITVI

Dobro nam je poznato kako su se branitelji grada Vukova-

ra dugo odupirali napadima vojnika koji su nosili petokraku

i kokardu. Junački su branili svoj grad, a time i Hrvatsku.

Njihova žrtva treba uvijek ostati u sjećanju i zahvalnosti

hrvatskog naroda.

Kako je branjen Vukovar, moći ćete vidjeti u filmu koji će

biti prikazan u Anapilis (Lithuanian) Hall - 2185 Stavebank

Road, Mississauga - 26. studenoga 2017 u 1 i 30 popodne.

Ulaznice možete nabaviti kod Miroslava Marinčića. U ulaz-

nicu je uključena predstava filma, ručak i piće.

Te nedjelje, molit ćemo za vrijeme svete mise u našoj

crkvi Kraljice Mira u 11 sati za sve koji su svoje živote dali

u obrani Vukovara i u Domovinskom ratu.

DOČEK NOVE GODINE

Naše župno vijeće i odbor Centra organiziraju i ove godine

doček Nove godine u dvorani našega Centra. Zabilježite to

u svoje kalendare i dođite na doček.

Za ples će svirati “NOVI ZVUK”.

Sav prihod od dočeka Nove godine ići će za otplatu duga

naše crkve Kraljice Mira.

Pozovite svoje prijatelje da dođu na doček!

MOLITVA NA GROBLJIMA

Iduće nedjelje, 29. listopada, molit ćemo za pokojne u

grobljima:

U 2 sata popodne na groblju na Trafalgar Lawns Cemetery

(1149 Dundas St W, Oakville), u 3 sata u Glen Oaks

Cemetery (3164 Ninth Line Rd, Oakville) i u 3 sata u Holy

Redeemer Cemetery (12001-12921 17 Side Rd, Acton).

POKOJNIK

Opremljen svetim sakramentima preminuo je

u 60. godini života naš župljanin +Nine Ivoš.

Upućujemo sućut njegovoj supruzi Mariji, kćeri

Ivani (Marijanu) Boras, sinu Mariju (Yalila) Ivoš,

sestri Ivanki (Ištvan) Taš, unučadi, rodbini i prijateljima.

Pokojnika preporučamo u molitve naše župne zajednice.

Počivao u miru Božjem!

LIFE TEEN - VJERSKI PROGRAM ZA MLADE Najavljujemo vjerski program za mlade (Life Teen) u našoj

zajednici Kraljice Mira, za mlade od 8. do 12. razreda. Ras-

pored programa nalazi se na zadnjoj stranici Glasa Centra.

Voditelj programa bit će Ante Skoko.

Program uključuje razne aktivnosti vjerskog sadržaja, zato

su Anti potrebni dobrovoljci koji će mu pomoći u ostvare-

nju programa.

Mi, vaši svećenici, potičemo sve vas koji biste mogli po-

moći u ovom programu da se informirate o programu kod

Ante i o načinu kako biste mogli pomoći.

Our parish will be launching next month a new Teen Ministry, called

Life Teen for our youth.

This is an opportunity for our young people to learn about the beauty,

truth, and mission of the Catholic Church in an increasingly relativistic

world. Our society is telling our young people to do whatever they

feel, and this teen ministry exists to encourage our young people

to think and act in a way that is life giving, promoting true sacrificial

love, and encouraging them to be the men and women they were cre-

ated to be.

Our parishioner, Ante Skoko, will be leading this ministry. In order to

make this happen, he requires adult volunteers from our community

to make this sustainable and successful.

We, your priests, ask that you please pray about becoming a volunteer

in the ministry. Maybe you have an interest in Church History, Prayer,

the Sacramental Life, Societal Issues, Sports, and educating young

people, or maybe you would like to come help with snacks and organi-

zation. Each one of you have gifts that will make this ministry suc-

ceed.

If you are willing to commit to being a CORE team member, please

register with Ante at the sign-up table after Mass.

25. - 27. list. 2017. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 11. studenoga 2017. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 3. prosinca 2017. Prva nedjelja Došašća 8. prosinca 2017. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 9. prosinca 2017. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 10. prosinca 2017. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 12. prosinca 2017. Božićna ispovijed u 6 sati navečer u Norvalu 24. prosinca 2017. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2017. BOŽIĆ 26. prosinca 2017. Sveti Stjepan 27. prosinca 2017. Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca 2017. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2017. Sveta Obitelj - sveta misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega

Centra - organizira župno vijeće i odbor Hr-vatskog franjevačkog središta Kraljice Mira.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2017.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA”

I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU U NORVALU

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 43 GLAS CENTRA - 6 22. listopada - October 22, 2017

MOLITVENI KALENDAR

U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI Donosimo imena svećenika i zajednica

za koje se moli ovoga tjedna u cijeloj biskupiji:

Ponedjeljak Rev. Jarek Pachocki, O.M.I.

Utorak Rev. Joseph Durkacz

Srijeda Sisters of St. Joseph of Cluny (S.J.C.)

Četvrtak Rev. Henryk Krajewski, C.R.

Petak Rev. Janusz Roginski, S.A.C.

Subota Rev. Peter Coughlin

One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u Rimo-

katoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom obliku obitelj-

ske zajednice (Common Law Unions), a nisu ni civilno vjenča-

ne, ne mogu ići na ispovijed i primati svetu pričest.

Trebaju sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti na

pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zakoni-

ma. Ako trebate još neke dodatne informacije, pitajte fra Mar-

ka.

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Prigodom krštenja: Maya Olivia Hasak

Roditelji, Mark i Nancy Hasak -------------------------------------------- $300.00

Djed i baka, Josip i Nevenka Klasnić ------------------------------------ $50.00

Prigodom krštenja: Filip Penavić

Roditelji, Frano i Sandra Penavić --------------------------------------- $300.00

Kum, Anthony Radoš ------------------------------------------------------- $100.00

Djed i baka, Kruno i Ankica Penavić ----------------------------------- $500.00

Prigodom vjenčanja: Michael Borković i Ivana Nikšić

Mladenci ----------------------------------------------------------------------- $500.00

U KRUH SV. ANTE

Antonija Baklar --------------------------------------------------------------- $100.00

Blago Kraljević ----------------------------------------------------------------- $50.00

Josipa Stojak ------------------------------------------------------------------- $20.00

Ana Tokić ------------------------------------------------------------------------ $20.00

Ruža Knezović ----------------------------------------------------------------- $10.00

DRUŠTVO SV. KRUNICE

15. listopada 2017. ---------------------------------------------------------- $240.00

ZA TISAK I NABOŽNE PREDMETE

15. listopada 2017. ------------------------------------------------------------ $80.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA 15. listopada 2017. ----------------------------------------------------- $6,315.00

NAPOMENA:

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje u listi darovatelja, molimo

Vas, obavijestite naš župni ured. Hvala!

Hvala svim darovateljima, vaši franjevci

Ako trebate dvoranu

za svadbe, proslave,

zabave, ili predvorje

crkve za proslavu

krštenja, obljetnice

braka ili domjenak

nakon vjenčanja,

pomoći će vam

Tony Marinčić

nazovite ga na tel:

647- 680 - 5319

ili stupite

s njim u vezu preko

e-maila:

cfcrental@gmail.com

Sve informacije nalaze se na web stranici:

tinyurl.com/cfcrental Osoba koja je rezervirala dvoranu

odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA

U DVORANI!

LIFE TEEN - SUSRET MLADIH PETKOM

Susret za mlade od 9. do 12. razreda, počet će idućeg

petka, 27. listopada, u dvorani pored crkve.

Program će voditi Ante Skoko.

Za sve informacije obratite se Anti.

Želimo im uspjeh i Božji blagoslov!

HODOČAŠĆE DRUŠTVA SVETE KRUNICE

Iduće subote, 28. listopada, Društvo svete krunice poći će

na hodočašće u Gospino svetište Our Lady of Grace

(13760 Keele St., King City, ON L7B 1B5).

Polazak će biti u 9:30 ujutro, a povratak u 4 sata popodne.

Tko želi poći neka se prijavi kod Miroslava Marinčića ili u

naš župni ured.

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Jozo Grubišić, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Marinko Perković

TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Ivica Bilinčić i Branko Marić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miljenko Zio Mandić, Mario Boras i Željko Viduka

U subotu, 14. listopada 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Maya Olivia Hasak

Roditelji: Mark i Nancy Hasak (r. Klasnić)

Kumovi: Ernie i Martina Rumi

U nedjelju, 15. listopada 2017. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Filip Penavić

Roditelji: Frano i Sandra Penavić (r. Forys)

Kum: Anthony Radoš