hq$ovdfh $1*(9(/$qqh ˘mrxuv ˆˇ˙ >1lfrodv@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88...

22
’DPDVHW%HWWHJQH\ ’pFqV $1’(51$5’-RVHSKDQV $PHU\HQ$OVDFH $1*(9(/$QQHMRXUV >1LFRODV@>-$4827(OLVDEHWK@ $1*(9(/0DULH$QQHPrPHMRXU 1LFRODV-$4827(OLVDEHWK $1*(9(/5HLQHMRXU 1LFRODV-$4827(OLVDEHWK $1*(9(//(0DUJXHULWHDQV 1LFRODV*LJQH\026(//(0DULH$QQH $1*(9(//(1LFRODVDQV 9HXI026(//(0DULH$QQH -$&4827(OLVDEHWK9LOOH,OORQ (SRX[*LJQH\ $1*(9(//(-HDQ-RVHSKMRXUV -HDQ-RVHSK9$/(17,10DULH$QQH $1*(9(//(0DULH$QQHDQV (SRXVH 7+,5,(7-HDQ1LFRODV $5128/3+-HDQQHDQV (SRXVH *$1’&ODXGH $6,(5((OR\ YDOHW’(’,’(/271LFRODVGH%HWWHJQH\ $8%5<$QQH (SRXVH 9$8/75,11LFRODV %$/$<$QQHDQV 9HXYH *$1’4XLULQ %$6627$QQH (SRXVH ’,’(/27$UQRXOG %HWWHJQH\ %$67,1$QQHDQV 9HXYH *$*(271LFRODV %$8’(0$170DULHDQV (SRXVH 7+289(127*HQJRXOW /D+D\HSDURLVVHG+DUVDXOW %$8’2,15RPDU\PRLV -HDQ)UDQoRLV’$9,//(50DUJXHULWH %$8’2,10DULH7KpUqVHMRXUV )UDQoRLV’$9,/(50DUJXHULWH %$8’2,15RPDULMRXUV )UDQoRLV’$9,//(50DUJXHULWH %$8’2,11LFRODVVHPDLQHV )UDQoRLV’$9,//(50DUJXHULWH %$8’28,1’RPLQLTXH +RPPHGH&KDUPHVVXUOHILQDJHGH%HWWHJQH\ %$8*8(-RVHSKDQV 1LFRODV028*(270DUJXHULWH %($89(5%DUWKpOpP\DQV ERXUJHRLVGH%UX\qUHV %(/25’&ODXGH-RVHSKDQV %(/25’0DULHDQV 9HXYH ’,’(/27$QWRLQH0pGDUG %(51$5’0DULH)UDQoRLVHMRXUV ’LHXGRQQp8[HJQH\&+$5’270DULH&ODLUH&KDXPRXVH\ %HWWHJQH\ %(51(0DUJXHULWH 9HXYH 3(7,7-($1&ODXGHOHYLHLO j+HQQHFRXUW %(57,(%DUEHDQV (SRXVH 9,(8*(27-HDQ %(8*(1LFRODVDQV *DUoRQFKDUSHQWLHU %(8*(/-DFTXHV-RVHSK +RQSDURLVVH6W-HDQGX0DUFKp -2/(&DWKHULQH (SRX[jDQV VXUODFKDXVVpHG(SLQDOj0LUHFRXUW %/27$QQH0DULH -HDQ&ODXGH’(0$1*(/0DULH7KpUqVH 0DGRQQHSDURLVVHGH’RPSDLUH

Upload: hathu

Post on 10-Apr-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

$1'(51$5'�-RVHSK�����DQV�$PHU\�HQ�$OVDFH ����������$1*(9(/�$QQH����MRXUV�>1LFRODV@�>-$4827�(OLVDEHWK@ ����������$1*(9(/�0DULH�$QQH���PrPH�MRXU�1LFRODV�-$4827�(OLVDEHWK ����������$1*(9(/�5HLQH����MRXU�1LFRODV�-$4827�(OLVDEHWK ����������$1*(9(//(�0DUJXHULWH�����DQV�1LFRODV��*LJQH\��026(//(�0DULH�$QQH ����������$1*(9(//(�1LFRODV�����DQV�9HXI�026(//(�0DULH�$QQH -$&4827�(OLVDEHWK��9LOOH�,OORQ�(SRX[����*LJQH\� ����������$1*(9(//(�-HDQ�-RVHSK�����MRXUV�-HDQ�-RVHSK�9$/(17,1�0DULH�$QQH ����������$1*(9(//(�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 7+,5,(7�-HDQ�1LFRODV ����������$5128/3+�-HDQQH�����DQV�(SRXVH *$1'�&ODXGH ����������$6,(5(�(OR\YDOHW�'(�','(/27�1LFRODV�GH�%HWWHJQH\� ����������$8%5<�$QQH(SRXVH 9$8/75,1�1LFRODV ����������%$/$<�$QQH�����DQV�9HXYH *$1'�4XLULQ ����������%$6627�$QQH(SRXVH ','(/27�$UQRXOG%HWWHJQH\� ����������%$67,1�$QQH�����DQV�9HXYH *$*(27�1LFRODV ����������%$8'(0$17�0DULH�����DQV�(SRXVH 7+289(127�*HQJRXOW/D�+D\H�SDURLVVH�G+DUVDXOW� ����������%$8'2,1�5RPDU\�����PRLV�-HDQ�)UDQoRLV�'$9,//(5�0DUJXHULWH ����������%$8'2,1�0DULH�7KpUqVH����MRXUV�)UDQoRLV�'$9,/(5�0DUJXHULWH ����������%$8'2,1�5RPDUL�����MRXUV�)UDQoRLV�'$9,//(5�0DUJXHULWH ����������%$8'2,1�1LFRODV����VHPDLQHV�)UDQoRLV�'$9,//(5�0DUJXHULWH ����������%$8'28,1�'RPLQLTXH+RPPH�GH�&KDUPHV���VXU�OH�ILQDJH�GH�%HWWHJQH\� ����������%$8*8(�-RVHSK�����DQV�1LFRODV�028*(27�0DUJXHULWH ����������%($89(5�%DUWKpOpP\�����DQV�ERXUJHRLV�GH�%UX\qUHV ����������%(/25'�&ODXGH�-RVHSK�����DQV� ����������%(/25'�0DULH�����DQV�9HXYH ','(/27�$QWRLQH�0pGDUG ����������%(51$5'�0DULH�)UDQoRLVH����MRXUV�'LHXGRQQp��8[HJQH\��&+$5'27�0DULH�&ODLUH��&KDXPRXVH\� %HWWHJQH\�� ����������%(51(�0DUJXHULWH9HXYH 3(7,7-($1�&ODXGH�OH�YLHLO�j�+HQQHFRXUW� ����������%(57,(�%DUEH�����DQV�(SRXVH 9,(8*(27�-HDQ ����������%(8*(�1LFRODV�����DQV�*DUoRQ�FKDUSHQWLHU ����������%(8*(/�-DFTXHV�-RVHSK+RQ�SDURLVVH�6W�-HDQ�GX�0DUFKp -2/(�&DWKHULQH(SRX[�����j�����DQV���VXU�OD�FKDXVVpH�G(SLQDO�j�0LUHFRXUW��

����������%/27�$QQH�0DULH-HDQ�&ODXGH�'(0$1*(/�0DULH�7KpUqVH 0DGRQQH�SDURLVVH�GH�'RPSDLUH�� ����������

Page 2: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

%2%$1�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH '(0$1*(/�)UDQoRLV ����������%211$92,1(�%DUEH�'HPHQJH�*5$1'',',(5�+pOOHQ\��*LJQH\� ����������%28*(1(�&DWKHULQH�����DQV�9HXYH )5$1&2,6�3LHUUH ����������%28/$1*(�-HDQ�����DQV� %HWWHJQH\� ����������%28/$1*(5�)UDQoRLVH�����DQV�(SRXVH &217$/�$QGUp0DWWDLQFRXUW� ����������%28/$1*(5�-HDQ�&ODXGH�����DQV� ����������%28/$1*(5�1LFRODV�����DQV� %HWWHJQH\� ����������%28/$1*(5�0DUJXHULWH�����DQV�9HXYH *5$1'9$//(7�+\DFLQWKH ����������%28/(1*(5�%DUEH(SRXVH ','(/27�$QWRLQH%HWWHJQH\� ����������%2<(�'RPLQLTXH�����DQV�(SRX[ &/$8'27�)UDQoRLV ����������%2<(�)UDQoRLV����MRXUV��'RPLQLTXH�&/$8'27�)UDQoRLVH��+DURO� ����������%5(*(27�0DULH�����DQV�(SRXVH 3(7,7-($1�&ODXGH ����������%5(*(27�&ODXGH�����DQV� ����������%5(*(27�&ODLUH�����DQV�(SRXVH 72866$,17�'RPLQLTXH ����������%5(*(27�$QQH�����DQV�(SRXVH 3(7,7',',(5�3KLOLSSH ����������%5(*(27�&ODXGH�����DQV� ����������%5(8*(27�&ODLUH�����DQV�9HXYH 3$5,627�-RVHSK ����������%5(8721�&ODXGH�����DQV� ����������%5(8721�%DUEH�����DQV�(SRXVH 3(7,7�)UDQoRLV ����������%5,'$17�)UDQoRLV�����DQV� ����������%5,'$17�%DUEH��!���DQV�(SRXVH '832,5,(8;�-RVHSK ����������%587(�1LFRODV�����DQV� ����������%587(�1LFRODV����RX���PRLV�1LFRODV� ����������%587(�1LFRODV����PRLV� ����������%5877(�0DULH�5RVH����P���M� ����������%5877(�)UDQoRLVH����PRLV���M� ����������%5877(�0DULH�5RVH����DQV���PRLV� ����������%5877(�-RVHSK�����MRXUV�&KDUOHV� ����������%5877(�1LFRODV�����MRXUV�&KDUOHV� ����������%5877(�0DULH�5RVH�����MRXUV�&KDUOHV� ����������%5877(�&KDUOHV�����DQV���PRLV�(SRX[ '(&+,7(/�5RVH ����������%5877(�1LFRODV����PRLV����M��&KDUOHV�'(&+,7(/�5RVH ����������&$/(7�&ODXGH�-RVHSK�����DQV� ����������&$/(7�5RVH�����DQV� ����������&$/(7�&ODXGH�����DQV� ����������&$/(7�&DWKHULQH����KHXUHV� ����������

Page 3: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

&$866,1�$QQH-HDQ�&ODXGH�0$67,&$�$JQqV��/D�9LpYLOOH� ����������&+$03$*1(�$QQH(SRXVH ','(/27�1LFRODV%HWWHJQH\� ����������&+$03$*1(�7KpUqVH3KLOLEHUW�*526-($1�0DULH��pWUDQJHUV� ����������&+$3(//,(5�$QQH�����DQV�9HXYH 3+,/,33(�-RVHSK ����������&+$52<(5�(OLVDEHWK�����DQV�'RPLQLTXH� ����������&+$52<(5�'RPLQLTXH�����DQV� ����������&+$52<(5�0DULH�$QQH ����������&+$52<(5�0pGDUG�����DQV� ����������&+$52<(5�&ODLUH�����DQV� ����������&+$52<(5�&ODXGH��!���DQV� ����������&+$52<(5�-HDQ�-RVHSK����������-HDQ�%DSWLVWH�3(526(�)UDQoRLVH�0DULH�" ����������&+$552<(5�)UDQoRLVH�����DQV��&ODXGH�72866$,17�)UDQoRLVH ����������&+$5721�$QQH�����DQV�9HXYH /(52<�'HPHQJH ����������&+$7,(�)UDQoRLVH(SRXVH�� %(8*,27�$\PH ����������&+(95,(5�-RVHSK�����DQV�9HXI�','(/27�%DUEH %5,&(�(OLVDEHWK(SRX[����-RU[H\� ����������&+(95,(5�%DUWKpOpP\����MRXUV�-HDQ�)UDQoRLV�7285(/�0DUJXHULWH��%HWWHJQH\� ����������&+28%,21�&DWKHULQH�����DQV�9HXYH &$/(7�&ODXGH ����������&+5(7,(1�5RVH9HXYH��SDXYUH�IHPPH�PHQGLDQWH�'HPHQJH�

����������&/$8'(�-HDQ�����DQV�5LDX[�HQ�9RVJHV ����������&/$8'(/�%DUEH(SRXVH -$4827�-HDQ�%DSWLVWH ����������&/$8'(/�&ODXGH�����DQV�SkWUH %HWWHJQH\� ����������&/$8'(/�1LFRODV������������-HDQ�5(021-($1�&DWKHULQH�0DULH ����������&/$8'(/�-HDQ�����DQV�(SRX[ 5(021-($1�0DULH�&DWKHULQH ����������&/$8'27�-RVHSK����DQV����PRLV�-RVHSK� ����������&/$8'27�&KDUOHV�)UDQoRLV����M�-RVHSK�*$1'�0DUJXHULWH ����������&/$8'27�&DWKHULQH�����MRXUV�'RPLQLTXH�6$&+27�)UDQoRLVH ����������&2,*127�$QQH(SRXVH 72866$,17�&ODXGH ����������&2/$6�$QWRLQH�����DQV�(SRX[ 12(/�-HDQQH7V����%pJQpFRXUW� ����������&2/,*121�0DULH�����DQV� ����������&2/,1�)UDQoRLV�����DQV�VROGDW�UpJLPHQW�UR\DO�5RXVVLOORQ ����������&2/,1�-RVHSK�����PRLV�&ODXGH�1LFRODV� ����������&2/,1�-RVHSK�1LFRODV�����MRXUV�&ODXGH�1LFRODV� ����������

Page 4: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

&2/,1�0DULH�$QQH�����MRXUV�&ODXGH�1LFRODV� ����������&2/,1�0DULH�%DUEH����MRXUV�&ODXGH�1LFRODV� �'$9,//(5�&DWKHULQH� ����������&2/,1�1LFRODV����MRXUV�&ODXGH�1LFRODV�0$57,1�$QQH�0DUJXHULWH��(VFOHV� ����������&2/,1�0DULH����VHPDLQHV�&ODXGH�1LFRODV�0$57,1�0DUJXHULWH ����������&2/,10$,5(�-HDQ�����DQV�PHQGLDQW�*XJQH\�DX[�$XO[ *��IV� ����������&2//(7�-HDQ�%DSWLVWH����MRXUV�>-HDQ�%DSWLVWH@�>3+,//,3(�)UDQoRLVH@ ����������&2//,*1,21�0DUJXHULWH�����DQV�)LOOH ����������&2//,*121�-DFTXHV�����DQV� ����������&2//,*121�$QQH�0DULH�����DQV� ����������&2//,1�&KDUOHV�����DQV�*HRUJHV� �&/$8'21�0DUJXHULWH� ����������&2//,1�1LFRODV����VHPDLQHV�1LFRODV� ����������&2037(�-HDQQH�����DQV�(SRXVH /$11,�-HDQ ����������&2518�%HUWUDQG�����DQV� ����������&2518�-HDQ�1LFRODV����������-HDQ�%DSWLVWH�%$8'28,1�0DULH ����������&2518�&DWKHULQH�����������-HDQ�%DSWLVWH�%($8'28,1�0DULH ����������&2518�-HDQ�-RVHSK�����������-HDQ�%DSWLVWH�%$8'28,1�0DULH ����������&28127�)UDQoRLVH�����DQV� 3$5,627�&ODXGH�1LFRODV�HW�-DFTXHV� ����������&286(527�'HPHQJHODERXUHXU ����������&286(527�1LFRODV�����DQV�'HPHQJH� ����������&286(527�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH 5,&+$57�/DXUHQW ����������&28=(527�$QQH�����DQV�(SRXVH *$1'�6pEDVWLHQ ����������&5(7(12<�-HDQ�-RVHSK����MRXUV�-HDQ�3LHUUH�728548$,6�0DULH�$QQH ����������&5(7,(1�(OLVDEHWK�����DQV�(SRXVH *5$1'9$/(7�-RVHSK ����������&80(7�$QWRLQH�����DQV�&UD\H�GLRFqVH�GH�9DOHQFH�HQ�'DXSKLQp� ����������'$%/(89(1(7�8UVXOH�����DQV�'$%/(89(1(7�'(�0$,621�%/$1&+( ����������'$9,//(5�-HDQ�%DSWLVWH�����MRXUV�>-HDQ�'RPLQLTXH@�>','(/27�0DULH�-HDQQH@ ����������'$9,//(5�0RUWQp-HDQ�'RPLQLTXH�','(/27�0DULH�-HDQQH ����������'$9,//(5�&DWKHULQH�����DQV�(SRXVH &2/,1�&ODXGH�1LFRODV ����������'$9,//(56�0DULH�-HDQQH�����MRXUV� ����������'(�%,(7$5'�)UDQoRLV�3DWULFH)UDQoRLV�3DWULFH�&5$17(12,6�0DULH�$QQH ����������'(�%/$<(�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 3,&$/21�&ODXGH ����������'(�0$,621�%/$1&+(�/RXLV����PRLV�0LFKHO�*DEULHO�'(�9$8'(&+$03�/RXLVH &KkWHO�0RVHOOH�� ����������

Page 5: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

'(�0$,621�%/$1&+(�/RXLVH�*DEULHOOH(SRXVH�����DQV� '(�/$�/$1'(�1LFRODV ����������'(�0$,621�%/$1&+(�/RXLVH�)UDQoRLVH'(�0$,621�%/$1&+(�'(�/(*(9,//( ����DQV� ����������'(�0$,621%/$1&+(�����VLHXU���DQV��VHLJQHXU�GH�/pJpYLOOH ����������'(�0$,621%/$1&+(�&ODXGH�)UDQoRLV���DQV����(SLQDO�0LFKHO�*DEULHO�02'(8;�0DULH

����������'(�728/�-HDQ�%DSWLVWHFXUp�SHQGDQW����DQV ����������'()(8�)UDQoRLV�����DQV� ����������'(/$&+(=(�&ODXGH(SRXVH ','(/27�-RVHSK ����������'(/$/$1'(�3LHUUH�&KDUOHV�-RVHSK���MRXUV-RVHSK�)UDQoRLV�%528/<�(OLVDEHWK��QRP�"�

GPW�5HPRQFRXUW�� ����������'(0$,621%/$1&+(�0DULH�$QQH���DQV ����������'(0$1*(�'HPHQJH�1LFRODV %HWWHJQH\� ����������'(0$1*(�1LFRODV %HWWHJQH\� ����������'(0$1*(/�&ODXGH�����DQV� 9$11(48(�-DFRE�WDEHOOLRQ�DX�FRPWp�GH�)RQWHQR\�GPW�9LOOH�,OORQ� ����������'(0$1*(/�&DWKHULQH(SRXVH *$1�-HDQ�)UDQoRLV ����������'(0$1*(/�0DULH�$QQH����DQV�&ODXGH� ����������'(0$1*(/�&ODXGH�����DQV�(SRX[�� 9$/(17,1�%DUEH ����������'(0$1*(/�0DULH�&ODLUH�����DQV��&ODXGH� �72866$,17�%DUEH� ����������'(0$1*(/�-RVHSK�����DQV��&ODXGH� ����������'(0$1*(/�&ODLUH�����DQV�9HXYH ����������'(0$1*(/�-RVHSK�����DQV� ����������'(0$1*(/�*HQHYLqYH�����DQV�&DWKHULQH� ����������'(0$1*(27�(OLVDEHWK9HXYH '2521�&ODXGHHQWHUUpH�j�/D�9LpYLOOH� ����������'(0(1*(/�-RVHSK�����DQV� ����������'(0(1*(/�0DULH�-HDQQH�����D�(SRXVH 9$/(17,1�1LFRODV ����������'(0(1*(/�&ODXGH�����DQV� 9$/(17,1�1LFRODV�JHQGUH� ����������'(0(1*(/�1LFRODV�����DQV�DXWUHIRLV�ODERXUHXU�DXMRXUGKXL�PHQGLDQW�0pGDUG�)LOV�

����������'(0(1*(/�0DULH�$QQH�����DQV�)UDQoRLV�%$8%$17�0DUJXHULWH ����������'(0(1*(/�)UDQoRLV�����DQV���PRLV�9HXI��PHQGLDQW� %$8%$1�0DUJXHULWH ����������'(0(1*(/�-HDQ�%DSWLVWH�����P����M�1LFRODV�/+8//,(5�0DULH�7KpUqVH ����������'(0(1*(//(�(OLVDEHWK�����DQV�(SRXVH *$//$5'�-HDQ ����������'(6)(8;�+HQUL�����DQV� ����������'(6028/,16�'RPLQLTXH�����DQV�1LFRODV�128(/�)UDQoRLVH ����������'(6526(6�&ODXGHWWH�����DQV�(SRXVH����'RXQRX[� ','(/27�9LQFHQW ����������

Page 6: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

'(8)(//(�'RPLQLTXH�����DQV�*LJQHYLOOH ����������','(/27�%DUEH(SRXVH 9$875,1�&ODXGH ����������','(/27�3LHUUH�pWDQW�DOOp�HQ�XQ�FRQYRL�VXU�OH� %HWWHJQH\�5KLQ�\�PRXUXW�HQWUH�OHV�EUDV�GH�VRQ�RQFOH�7$1&+(/�-H ����������','(/27�&ODXGH�����DQV� *pUDUG�IUqUH�GH�%HWWHJQH\� ����������','(/27�3LHUUH'DPDV��0DGRQQH ����������','(/27�*pUDUGDQFLHQ�PDLUH %HWWHJQH\� ����������','(/27�0DUJXHULWH������������$QWRLQH�-$&48(6�0DULH ����������','(/27�-RVHSK�����DQV� ����������','(/27�-HDQ�����DQV�3LHUUH�%(/25'�+pOqQH ����������','(/27�1LFRODV�����DQV�9HXI ����������','(/27�$QQH�0DULH�-RVHSK� ����������','(/27�&ODXGH�-RVHSK����DQV� ����������','(/27�)UDQoRLVH�����DQV� ����������','(/27�$QWRLQH�����DQV� ����������','(/27�%DUEH�����DQV�9HXYH�0$5&+$1'�-RVHSK$UQRXOG�

(SRXVH�� ����������','(/27�0DULH�$QQH�����DQV� ����������','(/27�&ODXGH�-RVHSK�����DQV� ����������','(/27�0DULH�����DQV�(SRXVH *5$1'9$//(7�-HDQ�)UDQoRLV ����������','(/27�&KDUOHV��!���DQV� ����������','(/27�-HDQ�1LFRODV����������-HDQ�%DSWLVWH�3(526(�0DULH ����������','(/27�-HDQ�%DSWLVWH����VHP�>-HDQ�%DSWLVWH@�>3(526(�0DULH@ ����������','(/27�$UQRXOG������DQV�9HXI ����������','(/27�5HLQH�����DQV�(SRXVH '(&+$6($8;�1LFRODV ����������','(/27�)UDQoRLVH����MRXUV�&KDUOHV�3(7,7',',(5�7KpUqVH ����������','(/27�0DULH�%DUEH�����MRXUV� ����������','(/27�$QWRLQH�0pGDUG�����DQV� ����������','(/27�%DUEH�����DQV�9HXYH�0(1*,1�-HDQ��*LJQH\� &+(95,(5�-RVHSK��-RU[H\�(SRXVH�� ����������','(/27�0RUWQp1LFRODV�/(6(5*(17�0DULH�5HLQH ����������','(/27�-HDQ�'RPLQLTXH�����DQV�-HDQ�%DSWLVWH� %HWWHJQH\� ����������','(/27�-HDQ�%DSWLVWH����P����M�1LFRODV�/(6(5*(17�0DULH�5HLQH ����������','(/27�3LHUUH����PRLV��2�MRXUV�-HDQ�%DSWLVWH�','(/27�0DULH�0DGHOHLQH ����������',',(5�-HDQ�%DSWLVWH>��������@1LFRODV�>*5$1'9$//(7�0DULH�%DUEH@

����������

Page 7: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

',(8'211(�-pU{PH�����MRXUV�IV�QDWXUHO0DUJXHULWH�����������

',(8'211(�&ODXGH�����DQV� *(5$5'�1LFRODV�JHQGUH��-pU{PH�IV�� ����������',(8'211(�$QQH�0DUJXHULWH�����DQV�9HXYH *(5$5'�1LFRODV ����������'8�+28;�-HDQ�%DSWLVWH-RVHSK�$OH[LV�72851$,�&ODLUH��'RPSDLUH� ����������'8�5837�$QQH(SRXVH 026(//(�-HDQ ����������'8&+(9(7�)UDQoRLV����MRXUV�)UDQoRLV�>026(//(�0DULH�%DUEH@ ����������'8&+(9(7�)UDQoRLV����PRLV�)UDQoRLV��&KDXPRXVH\��026(//(�0DULH�%DUEH ����������'8*5$927�$JQqV�����DQV�(SRXVH 3(7,7-($1�1LFRODV ����������'8*8(127�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH 3$5,=27�-DFTXHV ����������'8*8(127�)UDQoRLV�����DQV�9HXI��DQFLHQ�ODERXUHXU�GH�-HX[H\� 72866$,17�0DUJXHULWH ����������'8+$17�����PDGDPH�����DQV�9HXYH����VLHXU�

����������'832,5,(8;�0DUJXHULWH(SRXVH�� *$//$1'�'RPLQLTXH ����������'832,5,(8;�$XJXVWLQ�����PRLV�3LHUUH��*LJQH\��3(7,7-($1�$JQqV ����������'838,6�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH &2518�&ODXGH�-RVHSK ����������'875$,/�-HDQ�&ODXGH�����DQV� ����������'875$/�-HDQ�-RVHSK�����DQV� ����������(5,&�)UDQoRLV�����DQV� ����������(67,(11(�&DWKHULQH��!���DQV�9HXYH *$87+,(5� ����������(7,(11(�-HDQ�����DQV� �(7,(11( ����������(7,(11(�0DULH�$QQH�����DQV�9HXYH 3(55,1�'RPLQLTXH ����������(9527�-HDQ�����DQV� ����������)(5,27�)UDQoRLVH�����DQV�-pU{PH�&+$552<(5�&DWKHULQH ����������)(55,$7�)UDQoRLV�����DQV� ����������)(55,$7�-RVHSK�����DQV� ����������)(55,$7�-pU{PH����PRLV�-pU{PH� ����������)(55,$7�&ODXGH�-RVHSK�����MRXUV�>-pU{PH@�>&+$52<(5�$QQH�&DWKHULQH@ ����������)(55,$7�1LFRODV����DQV� ����������)(55,$7�0DULH�&DWKHULQH�����M�-pU{PH�&+$52<(5�&DWKHULQH ����������)2548,1�0DULH����DQV� ����������)2548,1�*HRUJHV�����DQV� ����������)5$1&2,6�&ODLUH�����DQV�(SRXVH %5(*(27�&ODXGH ����������)5$1&2,6�0DULH�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH 1,&2/$6�'RPLQLTXH ����������)5$1&2,6�3LHUUH�����DQV�FKDUSHQWLHU ����������

Page 8: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

)5$1&2,6�&DWKHULQH�����DQV��3LHUUH� ����������)5$1&2,6�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH *2'(�-HDQ�-RVHSK ����������*$*(27�/pRSROG�����DQV�*DUoRQ ����������*$*(27�(WLHQQH�����DQV� ����������*$*(27�1LFRODV�����DQV� ����������*$*(27�-RVHSK�����DQV� /pRSROG�HW�-HDQ�%DSWLVWH�IUqUHV� ����������*$*(27�-HDQ�%DSWLVWH����P����M�-HDQ�%DSWLVWH�&+$552<(5�$JDWKH ����������*$*(27�&ODXGH����PRLV�-RVHSK�*$1'�0DUJXHULWH ����������*$,//27�0DULH�����DQV� ����������*$/$1'�-HDQ�����DQV� 9$8/75,1�1LFRODV� ����������*$/$1'�$QQH�&DWKHULQH�&pOHVWLQH���MRXUV&ODXGH�-RVHSK�&+(55,(5�&DWKHULQH��8UYLOOH�

����������*$//$1'�(OLVDEHWK�����DQV�-HDQ�1����%DUEH ����������*$//$1'�4XLULQH�����DQV�(SRXVH 98,//,$80(�0DUFRXOW ����������*$//$1'�-HDQ�����DQV�ODERXUHXU ����������*$//$1'�&DWKHULQH����DQV� ����������*$//$1'�0DUJXHULWH�����DQV�9HXYH 72866$,1�&ODXGH ����������*$//$1'�'RPLQLTXH��!���DQV� ����������*$//$1'�1LFRODV�����DQV� ����������*$//$1'�-pU{PH�����DQV� ����������*$//$1'�-HDQ�����DQV� -pU{PH�IV� ����������*$//,$5'�'RPLQLTXH�����DQV� ����������*$//,$5'�-HDQQH�����DQV�(SRXVH ',(8'211(�&ODXGH ����������*$1�&DWKHULQH�����DQV� ����������*$1'�0DULH(SRXVH ),1$1&(/�����VLHXU��(SLQDO� ����������*$1'�)UDQoRLVH9HXYH %285(/�'(�0$,621�%/$1&+(�-HDQ ����������*$1'�0DUJXHULWH&ODXGH� ����������*$1'�'RPLQLTXH�����DQV� 4XLULHQ�IUqUH�HW�','(/27�-RVHSK� ����������*$1'�'RPLQLTXHPDUpFKDO�IHUUDQW ����������*$1'�4XLULHQ ','(/27�$QWRLQH� ����������*$1'�)UDQoRLVH������DQV� ����������*$1'�$QQH�0DULH�����DQV��)UDQoRLV�0(/,1(�$QQH ����������*$1'�&ODXGH������DQV� ����������*$1'�-HDQQH�����DQV�(SRXVH 3(7,7-($1�&ODXGH ����������*$1'�0DWKLHX�����DQV�(SRX[ /$7$;(�0DULH ����������*$1'�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH 3(7,7',',(5�3KLOLSSH ����������

Page 9: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ �����

'pFqV

*$1'�&ODXGH�����DQV�ODERXUHXU��PDULp ����������*$1'�1LFROH�����DQV�(SRXVH 52%,1�*pUDUG ����������*$1'�$QQH�����DQV��&ODXGH�7+20$6�&DWKHULQH ����������*$1'�-HDQ�%DSWLVWH�����DQV� ����������*$1'�(OLVDEHWK6pEDVWLHQ� ����������*$1'�-RVHSK�����DQV�-RVHSK�%217(036�-HDQQH ����������*$1'�$QQH�����DQV�9HXYH�� 5(1$8'�$QWRLQH ����������*$1'�-HDQ�)UDQoRLV�����DQV� ����������*$1'�-HDQ�)UDQoRLV�����DQV�(SRX[ *5(*2,5(�0DULH�*HUWUXGH ����������*$1'�&DWKHULQH�����DQV�(SRXVH ','(/27�1LFRODV ����������*$1'�0DULH�����DQV�(SRXVH 3$5,���&ODXGH�-RVHSK ����������*$1'�1LFRODV�����DQV� ����������*$1'�0DULH�����DQV�(SRXVH '(0$1*(/�-RVHSK ����������*$1'�1LFRODV�����DQV� ����������*$1'�$QQH�����DQV� ����������*$1'�)UDQoRLV�����DQV� ����������*$1'�6pEDVWLHQ�����DQV� 3(5526(�-HDQ�&ODXGH�HW�-���','(/27�-HDQ�%DSWLVWH�� ����������*$1'�0DUJXHULWH����DQV�"�1LFRODV� ����������*$1'�0DUJXHULWH�����DQV�9HXYH 3(526(�-HDQ�&ODXGH ����������*$1'�0DULH�$QQH�����DQV�9HXYH )(5,27�-RVHSK ����������*$1'�&ODXGH�-RVHSK�����DQV�9HXI 72866$,17�0DULH ����������*$1'�0DUJXHULWH�����MRXUV�&ODXGH�026(//(�0DUJXHULWH ����������*$1'�1LFRODV�����DQV�(SRX[ '(%/$<(�$QQH ����������*$51,(5�-HDQ�����DQV��6pEDVWLHQ� �+827�6pEDVWLHQQH� ����������*$6&$5'�$QQH�����DQV�9HXYH '(0$1*(/�&ODXGH ����������*$6&$5'�$QQH�&DWKHULQH�����DQV� ����������*$6&$57�-DFTXHV�����DQV� ����������*$64$57�0DULH�$QQH�����DQV�9HXYH *5$1'9$//(7�&ODXGH ����������*$648$,5�0DULH�%DUEH�����DQV�(SRXVH *(5$5'�1LFRODV ����������*$8'(/�*HRUJHV�����DQV�*HRUJHV� �7+20$6�&ODXGH��+HQQHFRXUW�� ����������*$8*(127�'RPLQLTXH3LHUUH�1LFRODV�%(51$5'�(OLVDEHWK��0LUHFRXUW� ����������*$87+,(5�-HDQFHQVLHU�VLHXU�'(�0$,621�%/$1&+( ����������*$87+,(5�*DEULHO�����DQV� ','(/27�$QWRLQH� ����������*$87+,(5�&ODXGH ����������

Page 10: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

*$87+,(5�0DULH�����DQV�(SRXVH 12(/�-HDQ�)UDQoRLV ����������*$87+,(5�&ODXGH�����DQV�(SRXVH 9$875,1�-RVHSK ����������*$87+,(5�$QQH�����DQV�(SRXVH /(52<�'RPLQLTXH ����������*$87+,(5�%DUEH�����DQV�(SRXVH /$�6$8/&(�/DPEHUW ����������*$87+,(5�)UDQoRLVH�����DQV� ����������*$92,//(�-RVHSK�����DQV� ����������*(2)52<�-HDQQH�����DQV�(SRXVH 9$/(17,1�&ODXGH ����������*(25*,(1�-RVHSK����MRXUV�)UDQoRLV�>/(�&217(�&DWKHULQH@ ����������*(5$5'�1LFRODV�����DQV��)UDQoRLV�9(56(527�0DUJXHULWH ����������*(5$5'�0DUJXHULWH������DQV�9HXYH %5(721�0HOFKLRU ����������*(5$5'�&DWKHULQH�����DQV�9HXYH &/$8'27�&ODXGH ����������*(5$5'�*HRUJHV�����DQV�9LOOH�,OORQ ����������*(5$5'�$QQH�����DQV�(SRXVH &+$52<(5�&ODXGH ����������*(5$5'�-HDQ�)UDQoRLV����PRLV� ����������*(5$5'�0DULH�����PRLV�&ODXGH�$QWRLQH� ����������*(5$5'�-HDQ�-RVHSK����PRLV�-HDQ�&ODXGH�)5$1&2,6�(OLVDEHWK ����������*(5$5'�-HDQ�%DSWLVWH����D���P�-HDQ�&ODXGH�)5$1&2,6�(OLVDEHWK ����������*(5$5'�&ODXGH�$QWRLQH�����DQV�(SRX[ 026(//(�*RQGULFH ����������*(5$5'�1LFRODV�����DQV�(SRX[ ',(8'211(�$QQH�0DUJXHULWH ����������*(5$5'�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 3(5127�)UDQoRLV�+LODULRQ ����������*(5%(/27�&ODXGHWWH�����DQV�(SRXVH ','(/27�1LFRODV%HWWHJQH\� ����������*(50$,1�0DULH�����DQV�(SRXVH 12(/�-HDQ ����������*,//(7�0DULH�����DQV�9HXYH *$648$5'�-DFTXHV ����������*,//(7�$QQH�0DULH�����DQV�9HXYH�� *$//$5'�'RPLQLTXH ����������*5$1'&/$8'(�%DUEH(SRXVH *$1'�)UDQoRLV��HW�HQWHUUpH�j�%RX[LqUHV� ����������*5$1'(0$1*(�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 3(5,1�)UDQoRLV)RQWHQR\� ����������*5$1'9$/(7�'LHXGRQQp+RPPH�IRUW�kJp ����������*5$1'9$/(7�$QWRLQH-HDQ� ����������*5$1'9$/(7�0DUJXHULWH�����DQV�-HDQ�5(1$8/7�0DUJXHULWH ����������*5$1'9$/(7�-RVHSK�����DQV� ����������*5$1'9$/(7�-HDQ�����DQV� ����������*5$1'9$/(7�&ODXGH�����DQV�*DUoRQ ����������

Page 11: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

*5$1'9$/(7�-HDQ�)UDQoRLV�����DQV� ����������*5$1'9$/(7�-RVHSK�����DQV� ����������*5$1'9$/(7�&ODXGH�����DQV� ����������*5$1'9$//(7�&ODXGH�����DQV�9HXI 38,66,(8;�&DWKHULQH ����������*5$1'9$//(7�1LFRODV�����DQV��-HDQ� �5(1$8'�0DUJXHULWH� ����������*5$1'9$//(7�+\DFLQWKH�����DQV� ����������*5$1'9$//(7�-RVHSK�����DQV�9HXI ����������*5$1'9$//(7�-HDQ�1LFRODV���������-HDQ�&ODXGH�+(15<3,(55(�0DULH�$QQH

����������*5$1'9$//(7�-HDQ�%DSWLVWH��j���MRXUV ����������*5$1'9$//(7�-HDQ�%DSWLVWH�����DQV� ����������*5$1'9$//(7�0DUJXHULWH�����MRXUV�-HDQ�%DSWLVWH�3(5,�0DULH�%DUEH ����������*5$1'9$//(7�$OH[LV�����MRXUV� ����������*5$1'9$//(7�-HDQ�1LFRODV����DQV�-HDQ�&ODXGH� ����������*5$1'9$//(7�-RVHSK����VHP�-RVHSK� ����������*5$1'9$//(7�0DULH�$JDWKH�����M�1LFRODV� ����������*5$1'9$//(7�&ODXGH�)UDQoRLV���DQV�PRLQV����MRXUV-RVHSK�)LOV�

����������*5$1'9$//(7�)UDQoRLVH�����MRXUV� 72&48$57�-RVHSK'(�%/$<(�)UDQoRLVH��5DFpFRXUW�� ����������*5$1'9$//(7�$QQH�����DQV�9HXYH 026(//(�&ODXGH ����������*5$1'9$//(7�0DULH�7KpUqVH�����DQV�-HDQ�&ODXGH�+(15<3,(55(�0DULH�$QQH ����������*5$1'9$//(7�0DULH����KHXUH�&ODXGH�72866$,17�0DUJXHULWH ����������*5$1'9$//(7�0DULH�&DWKHULQH9HXYH�/(52<�-HDQ 3$5,=27�-RVHSK���DQV ����������*5(*2,5(�-HDQ�����DQV� ����������*526-($1�-HDQQH�����DQV�9HXYH 3(55,1�1LFRODV ����������*8(1,1�$QQH(SRXVH��IRUW�kJpH� 9$8/75,1�7KRPDV ����������+(15,�%DUEH�(OLVDEHWK����D���M�)UDQoRLV� ����������+(15<�&KDUOHV�����DQV�-HXQH�JDUoRQ�GH�;HUWLJQ\ ����������+(15<�0DULH�7KpUqVH�����D���P�)UDQoRLV�0$0(//(�%DUEH ����������+8%(57�$QQH�����DQV�(SRXVH 3(7,7',',(5�&ODXGH�-RVHSK ����������+80%(57�1LFRODV�����DQV�9LOOH�,OORQ ����������-$&200(/�-HDQ�0DUWLQ�����DQV�*UDQ�GDQV�OD�YDOOpH�0RPHOILQH�FKH]�OHV�*ULVRQV�)UDQFHVFR�)LOV�

����������-$&48(6�1LFRODVFKDUJp�GDQQpHV ����������

Page 12: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

-$&48(6�-HDQQH9HXYH *$87+,(�&ODXGH ����������-$&48(6�$QQH�����DQV�9HXYH *$87+,(5�*DEULHO ����������-$&4827�-HDQ�����DQV� ��VXELWHPHQW�j�0DGRQ� ����������-$&4827�(OLVDEHWK�����DQV�9HXYH 6$&+27�&ODXGH�1LFRODV ����������-$&4827�-HDQ�%DSWLVWH�����DQV�9HXI�&/$8'(/�%DUEH '(*8(55(�0DULH(SRX[����VXU�FKHPLQ�GH�'DPDV�j�OD�URXWH�G(SLQDO��

����������-$48(7�1LFRODV������������/pRSROG�','(/27�0DULH�-HDQQH ����������-$4827�0DULH�$QQH����DQV�-HDQ�%DSWLVWH� ����������-$4827�-pU{PH����MRXUV� ����������-$4827�/pRSROG�����DQV� -RVHSK�IV� ����������-$4827�&DWKHULQH�����DQV� -RVHSK�IUqUH� ����������-($1'27�(OLVDEHWK�����DQV ����������-($10$,5(�&KULVWLQH�����DQV�9HXYH ','(/27�*pUDUG ����������/$0%(/27�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH 02=(//(�$QWRLQH ����������/$11,�-HDQ��!���DQV� ����������/$11,�-HDQ�1LFRODV����������-HDQ�/(�&207(�-HDQQH ����������/$11,�0DUJXHULWH������������-HDQ�/(�&207(�-HDQQH ����������/$1<�-HDQ�)UDQoRLV�����DQV� &ODXGH�IV� ����������/$7$;(�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 0(/,1(�1LFRODV ����������/$85(17�6pEDVWLHQPHXQLHU ����������/$85(17�&KDUOHV�����DQV�ODERXUHXU ����������/$85(17�0DGHOHLQH�����DQV�(SRXVH 7+20$6�-DFTXHV ����������/$85(17�)UDQoRLVH�����DQV�(SRXVH 3(7,7-($1�'RPLQLTXH ����������/$85(17�$QQH�����DQV�(SRXVH��QRP�"� '85$1'�)UDQoRLV ����������/(�)(%95(�&ODXGH�GLW�025,//21PDoRQ�pWUDQJHU ����������/(&/(5&�&ODXGH9HXYH��IRUW�kJpH� 7+,5<�0LFKHOGPW�GHSXLV�ORQJWHPSV�j�'DPDV� ����������/(&2),(�$QQH�����DQV�9HXYH &2//,1�1LFRODV ����������/(0$,5(�%DUEH�����DQV�)LOOH &RUQLPRQW� ����������/(21$5'�(OLVDEHWK�����MRXUV�-HDQ�+XPEHUW�/$1<�)UDQoRLVH &UpYpFKDPSV�� ����������/(52<�'RPLQLTXH�����DQV� ','(/27�-HDQ�(WLHQQH�HW�$QWRLQH� ����������/(52<�-HDQ�����DQV�(SRX[ *5$1'9$/(7�&DWKHULQH ����������/(52<�1LFRODV�����DQV� ����������/(52<�-RVHSK�����DQV� ����������/(52<�$QQH�����DQV�(SRXVH /$11,�-HDQ ����������

Page 13: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

/(52<�0DULH�&DWKHULQH���������ID�QDWXUHOOH$QQH�����������

/(52<�-HDQQH�����DQV�9HXYH�'875$8�-HDQ�&ODXGH 5,&+$5'�/DXUHQW9HXYH�� ����������/(6&2)),(5�&ODXGH�����DQV� ����������/+267(�)UDQoRLV�����DQV� %HWWHJQH\� ����������/+267(�-HDQQH�����DQV�(SRXVH *(+$<�1LFRODV ����������0$*1(�)UDQoRLV����VHPDLQHV�$QWRLQH�5,&+$5'�7KpUqVH ����������0$*1(�-HDQQH�0DULH����VHPDLQHV�$QWRLQH�5,&+$5'�7KpUqVH ����������0$*1(<�5RPDU\����PRLV�$QWRLQH��9DXEH[\��5,&+$5'�7KpUqVH ����������0$*1,(�)UDQoRLVH����PRLV�$QWRLQH�5,&+$5'�7KpUqVH ����������0$/&/$,5,(�1LFROH(SRXVH�� *$1'�-HDQ�)UDQoRLV ����������0$/*/$,9(�$QQH����DQV���P���M�-HDQ�-RVHSK� ����������0$/*/$,9(�$QQH����MRXUV�-HDQ�-RVHSK�>$1'5(�0DUJXHULWH@ ����������0$/*/$,9(�$JQqV����MRXUV�-HDQ�-RVHSK�>$1'5(�0DUJXHULWH@ ����������0$/*/$,9(�-HDQ�1LFRODV����VHP�-HDQ�-RVHSK�$1'5(�0DUJXHULWH ����������0$/*/$,9(�0DUJXHULWH�����DQV�-HDQ�-RVHSK�$1'5(�0DUJXHULWH ����������0$/*/$,9(�)UDQoRLV����DQV�-HDQ�$1'5(�0DUJXHULWH ����������0$/7,(5,�0DULH�����DQV�1LFRODV��5DSH\�� %HWWHJQH\� ����������0$1*,1�-HDQ�1LFRODV�����������-HDQ�'RPLQLTXH�'(0$1*(/�&DWKHULQH ����������0$1*,1�$QQH�0DUJXHULWH����MRXUV�-HDQ�'RPLQLTXH�'(0$1*(/�&DWKHULQH ����������0$1*,1�)UDQoRLVH����RX���MRXUV�>-HDQ�'RPLQLTXH@�>'(0(1*(/�&DWKHULQH@ ����������0$1*,1�-HDQ�%DSWLVWH�����MRXUV�>7KRPDV@�>'(0(1*(/�&DWKHULQH@ ����������0$1*,1�-RVHSK�����������0pGDUG�'$5&+(�0DUJXHULWH ����������0$1*,1�-HDQ�%DSWLVWH����������0pGDUG�'$5&+(�0DUJXHULWH ����������0$1*,1�0DULH�$QQH����P����M� ����������0$1*,1�-HDQ�%DSWLVWH�����MRXUV� ����������0$1*,1�0pGRUG�����DQV� ����������0$1*,1�-HDQ�%DSWLVWH����MRXUV�7KRPDV� ����������0$5&+$1'�-RVHSK�����DQV� ����������0$5&+$1'�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 0(/,1(�1LFRODV ����������0$5&+$1'�1LFRODV�����DQV�1LFRODV� ����������0$5&+$1'�0DUJXHULWH����PRLV�-RVHSK�3,(5527�0DULH�-HDQQH��9URYLOOH� ����������0$5&+$1'�0DULH�$QQH����VHPDLQHV�$OH[LV�3$-27�0DULH�&DWKHULQH ����������

Page 14: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

0$5&+$1'�-RVHSK����DQ���PRLV�$OH[LV�3$-27�0DULH�&DWKHULQH ����������0$5&+$1'�-HDQ�%DSWLVWH�����DQV�(SRX[ &/$8'27�)UDQoRLVH1LFRODV�SqUH� ����������0$5&+$1'�$QQH�0DULH����MRXUV�-RVHSK�3,(5527�0DULH�$QQH ����������0$5&+$1'27�0DUJXHULWH�����DQV�3LHUUH�'(/$8�0DULH ����������0$5&+$1'27�$QWRLQH�����DQV�%pUX�DQFLHQ�VROGDW3LHUUH�1HYHX�

����������0$5(&+$/�)UDQoRLV�/pRSROG�����DQV� ����������0$5,1�-HDQQH�����DQV�(SRXVH 72866$,17�&KULVWRSKH ����������0$7+,(8�0DULH�&DWKHULQH�����M� ����������0$7+,(8�)UDQoRLV�����DQV�WDLOOHXU�GKDELW ����������0$7+,6(�$QQH�����DQV�9HXYH &286(527�'HPHQJH ����������0$7+28//27�3LHUUH�����DQV�6DQGDXFRXUW���%HWWHJQH\�VRXV�VRQ�FKDULRW�DOODQW�j�(SLQDO� ����������0$8'+(8;�0DULH���j�DQV�(SRXVH '(�0$,621�%/$1&+(�����PRQVLHXU ����������0$8'+(8;�&ODXGH�����DQV� ����������0$8'+(8;�$JQqV�����DQV�(SRXVH *$//$1'�'RPLQLTXH ����������0$8'58�0DULH�����DQV�9HXYH��%RX]pPRQW� &86127�1LFRODV ����������0$8-($1�-HDQ��!���DQV�YLJQHURQ�GH�6DOPDJQH�����PHQGLDQW�VRQ�SDLQ� ����������0$85,(77(�3LHUUH�����DQV�-HXQH�JDUoRQ PHQGLDQW�VH�GLVDQW�'DXSKLQp� ����������0(/,1(�$QQH�����DQV�9HXYH *$1'�'RPLQLTXH ����������0(1*,1�-HDQ�����DQV��%DUWKpOpP\��&ODXGH�RQFOH�HW�0$/%581�&ODXGH�&ODXGH�RQFOH�HW� 0pORPHVQLO�GH�*LUDQFRXUW�RQFOH�� ����������0(1*,1�&KDUOHV�����DQV�(SRX[ 0(/,1(�%DUEH ����������0(1*,1�0DULH�����DQV� ����������0(1*,1�$QQH�0DUJXHULWH�����DQV��0pGDUG�'$5&+(�0DUJXHULWH ����������0(1*,1�-HDQ�'RPLQLTXH�����DQV�(SRX[��PHQGLDQW� '(0(1*(/�$QQH�&DWKHULQH ����������0(1*,1�7KRPDV�����DQV����P�(SRX[ '(0(1*(/�&DWKHULQH%HWWHJQH\� ����������0(5&,2/�$QQH�����DQV�(SRXVH &+5(7,(1�-HDQ ����������0(5&,2/�-RVHSK�����DQV� ����������0(5(/�&ODXGH�����DQV� ����������0(5(/�-HDQQH�����DQV�(SRXVH 9$/(17,1�&ODXGH ����������0(5(/�-HDQ�%DSWLVWH�����DQV� ����������0(5(/�$QQH�����DQV� ����������0(5(/�0DULH�$QQH�����DQV�9HXYH�6,/9(675(�(WLHQQH 025(/�3LHUUH(SRXVH�� ����������0(5(/�0DULH�����DQV� ����������0,&+(/�(WLHQQH�����DQV� ����������

Page 15: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

0,&+(/�'RPLQLTXH����DQV���P�0pGDUG�'$86685(�(OLVDEHWK��%HWWHJQH\� ����������0,&+(/�&KDUOHV�����DQV�0pGDUG� %HWWHJQH\� ����������0,&+(/�0pGDUG�����DQV� %HWWHJQH\� ����������0,*8(7�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH�� 02=(/�-HDQ ����������0,7($8�-HDQQH�����DQV�(SRXVH *5(*2,5(�-HDQ ����������02,7(66,(5(�%DUEH�����DQV�)LOOH ����������021',�-HDQ�1LFRODV�����MRXUV� ����������021(7�$QWRLQH��"�PRLV������0LUHFRXUW�� %HWWHJQH\� ����������025(/�'RPLQLTXH�����P���M� ����������025,627�&DWKHULQH�����DQV�(SRXVH 9$875,1�-HDQ ����������025,=27�0DULH��!���DQV�(SRXVH *$1'�-HDQ�)UDQoRLV ����������026(/�-HDQ�����DQV�-HDQ� ����������026(//(�&ODXGH�-HDQ ����������026(//(�-RVHSK�����DQV�-HDQ� ����������026(//(�)UDQoRLV�����DQV� ����������026(//(�-RVHSK�����DQV� ����������026(//(�0RUWQp)UDQoRLV�%$67,1�)UDQoRLVH��%HWWHJQH\� ����������026(//(�-HDQQH�����DQV�)LOOH-HDQ�)UDQoRLV�)UqUH�

����������026(//(�0DUJXHULWH�����DQV�)LOOH-HDQ�)UDQoRLV�)UqUH�

����������026(//(�*RQGULFH�����DQV�9HXYH *(5$5'�$QWRLQH ����������028*,1�-RVHSK�����DQV� ����������028527�$QQH�����DQV�9HXYH 52%,1�*pUDUG ����������02=(/�-HDQ�����DQV�(SRX[�� 0,*8(7�0DUJXHULWH ����������02=(//(�$QQH�����DQV� ����������02=(//(�-HDQ�&ODXGH�����DQV�&ODXGH� ����������02=(//(�$QWRLQH�����DQV� ����������02=(//(�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH $1*(9(/�1LFRODV ����������02=(//(�&ODXGH�-RVHSK�����DQV� ����������02=(//(�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH '(0$1*(/�1LFRODV ����������02=(//(�0DULH����������!����E-HDQ�)UDQoRLV�%$67,1�)UDQoRLVH

����������02=(//(�%DUEH�����DQV�9HXYH 0(5&,2/�-RVHSK ����������02=(//(�)UDQoRLV�$OH[LV�����DQV� ����������02=(//(�&DWKHULQH�����DQV�(SRXVH &5(7(12,6�-HDQ�3LHUUH ����������

Page 16: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

02=(//(�0DULH�-HDQQH�)UDQoRLVH���������-HDQ�)UDQoRLV�%$67,1�)UDQoRLVH����������

02=(//(�0DULH�$QQH�����DQV� ����������02=(//(�&ODXGH�����DQV�PDQRHXYUH ����������02=(//(�1LFRODV�����DQV��$QWRLQH�/$0%/27(�0DUJXHULWH ����������02=(//(�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 3,/21�-RVHSK ����������081',�+XPEHUW�����DQV�(SRX[ '(0$1*(/�0DULH�%DUEH ����������081,(5�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH &2//,*1,21�-DFTXHV ����������1����0HQJHRWWH(SRXVH -$&48(6�1LFRODV ����������1����$QQH(SRXVH *$//$1'�-HDQ ����������1����0DUJXHULWH9HXYH 3$5,66(������&KkWHO�0RVHOOH�1LFRODV�IV� ����������1����)UDQoRLVSRUWDLW�OD�EDOOH�GHSXLV�ORQJWHPSV�HQ�/RUUDLQH��VH�GLVDLW�6DYR\DUG� ����������1������������DQV�SDXYUH�PHQGLDQW�GRQW�RQ�LJQRUH�WRXW� ����������1����(OLVDEHWK(SRXVH 5(0$8-($1�)UDQoRLV%HWWHJQH\� ����������1����0DULH�����DQV�(SRXVH ','(/27�$QWRLQH ����������1����0DULH�����DQV�(SRXVH 0(5(/�&ODXGH�1LFRODV ����������1����)UDQoRLVH�����DQV�9HXYH 0,&+(/�(WLHQQH%HWWHJQH\� ����������1(89,//(�%DUEH�����DQV�(SRXVH &2/,1�&ODXGH ����������1,&2/$6�3LHUUH'RPLQLTXH� ����������1,&2/$6�-RVHSK�����DQV� ����������1,&2/$6�%DUEH�����DQV�'RPLQLTXH� ����������1,&2/$6�$QQH�����DQV�'RPLQLTXH�7+,5,(7�)UDQoRLVH ����������1,&2/$6�0DUJXHULWH�����DQV��'RPLQLTXH�7+,5,(7�)UDQoRLVH ����������1,&2/$6�0DULH�����DQV�(SRXVH 7+20$6�'RPLQLTXH ����������1,&2/$6�-RVHSK�����RX����DQV� ����������1,&2/$6�)UDQoRLV�����DQV�FRUGRQQLHU ����������1,&2/$6�'RPLQLTXH�����DQV�9HXI )5$1&2,6�0DUJXHULWH ����������1,&2/(7�&ODXGH�����DQV�%RXUJ�GH�5HERQ�HQ�'DXSKLQp 2',1(7�0DUJXHULWH(SRX[��PHQGLDQW�%OHUFRXUW�SURFKH�9HUGXQ�

����������1,9$/�$QQH�����DQV�(SRXVH 72866$,17�+\DFLQWKH ����������12(/�-HDQ�����DQV���,JQH\ ����������12(/�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH *5$1'9$//(7�)UDQoRLV ����������12(/�-HDQ�����DQV� -HDQ�%DSWLVWH�IV�GH�0DWWDLQFRXUW� ����������

Page 17: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

3$-27�)UDQoRLV�����DQV�0DUWLQ� ����������3$121&2857�7KpUqVH�����DQV�(SRXVH (5,&48(�)UDQoRLV ����������3$48277(�0DUJXHULWH�������������&KDUOHV�/pRSROG�%$57(0$17�0DUJXHULWH ����������3$48277(�0DULH�������������&KDUOHV�/pRSROG�%$57(0$17�0DUJXHULWH ����������3$48277(�-HDQ�'RPLQLTXH����������&KDUOHV�/pRSROG�%(57(0(17�0DUJXHULWH

����������3$48277(�0DUJXHULWH����PRLV� ����������3$48277(�-pU{PH����DQV�&KDUOHV�/pRSROG�%(57(0(17�0DUJXHULWH ����������3$48277(�&DWKHULQH����PRLV�&KDUOHV�/pRSROG�%(57(0(17�$QQH�0DUJXHULWH ����������3$5,6�0DULH�����DQV�(SRXVH )5$1&2,6�-HDQ�&OpPHQW ����������3$5,627�1LFRODV�����DQV� ����������3$5,627�-RVHSK�����DQV� ����������3$5,627�-HDQ�%DSWLVWH����DQV� ""��������3$5,627�&ODXGH�-RVHSK�����DQV� ����������3$5,627�-HDQ�%DSWLVWH����PRLV�-DFTXHV� ����������3$5,627�0DUJXHULWH����PRLV�>&ODXGH@�>3(5$5'�0DULH�$JDWKH@ ����������3$5,627�0DUJXHULWH�������������&ODXGH�-RVHSK�3(5$5'�0DULH�$JDWKH ����������3$5,627�-RVHSK����PRLV� ����������3$5,627�$QQH�7KpUqVH����PRLV� ����������3$5,627�-RVHSK�����PRLV�-DFTXHV� ����������3$5,627�0DULH�8UVXOH����DQV���P�-DFTXHV��9LOOHU��'8*127�0DULH��-HX[H\� ����������3$5,66(�(OLVDEHWK�����DQV�)LOOH&ODXGH�)UqUH�

����������3$5,66(�1LFRODV�����DQV� ����������3$5,66(�(OLVDEHWK�����DQV�9HXYH 0(5(/���� ����������3$5,66(�$QQH�����DQV�9HXYH /(6&2)),(5�&ODXGH ����������3$5,66(�%DUEH�����DQV� ����������3$5,=27�-HDQ�1LFRODV����PRLV� ����������3$5,=27�-HDQ�%DSWLVWH�����MRXUV�&ODXGH�-RVHSK�3(5$5'�0DULH�$JDWKH ����������3$5,=27�0DULH�&DWKHULQH�����M� ����������3$5,=27�(OLVDEHWK�����MRXUV�&ODXGH�-RVHSK� ����������3$5,=27�&ODXGH�-RVHSK�����DQV�9HXI�*$1'�0DULH�&DWKHULQH *5$1'9$//(7�0DULH�&DWKHULQH(SRX[����*LJQH\� ����������3$5,=27�&KDUOHV����PRLV�&ODXGH�-RVHSK�3(7,7',',(5�(OLVDEHWK ����������3$5,=27�-HDQ�'RPLQLTXH����PRLV�&ODXGH�-RVHSK�3(7,7',',(5�(OLVDEHWK ����������3$5,=27�&KDUOHV����MRXUV�1LFRODV�3$&277(�$JQqV ����������

Page 18: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

3$5,=27�1LFRODV�����MRXUV�1LFRODV�3$&277(�$JQqV ����������3$50(17,(5�-DFTXHV�����DQV� ����������3(5,1�)UDQoRLV�����DQV� ����������3(5,1�0DULH�����DQV�(SRXVH 7+20$6�-DFTXHV ����������3(5,1�)UDQoRLV�����PRLV� ����������3(5,1�1LFRODV����RX���PRLV�)UDQoRLV�*5$1''(0$1*(�0DULH�$QQH ����������3(5,1�)UDQoRLV�����MRXUV� ����������3(526(�$QQH�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH 3$4827�&KDUOHV�/pRSROG ����������3(526(�-HDQ�1LFRODV����MRXUV�1LFRODV�%587(�0DULH�%DUEH ����������3(526(�-HDQ�&ODXGH�����DQV� ����������3(52=(�0DULH�$QQH�����PRLV�-HDQ�1LFRODV� ����������3(55$�0DULH�$JDWKH(SRXVH 3$5,=27�&ODXGH�-RVHSK ����������3(55,1�-HDQQH9HXYH ','(/27�&ODXGH ����������3(55,1�1LFRODV�����DQV�PDQRHXYUH ����������3(55,1�'RPLQLTXH�����DQV�UHFHYHXU�GHV�GHQLHUV�UR\DX[ 'RPLQLTXH�HW�-HDQ�%DSWLVWH�IV� ����������3(55,1�0DULH�7KpUqVH�����PRLV�'RPLQLTXH� ����������3(55,1�5HQp�����DQV��)UDQoRLV��)RQWHQR\��*5$1''(0(1*(�0DULH�$QQH ����������3(55,1�0DGHOHLQH����DQV�'RPLQLTXH�5266,*12/�0DULH�$QQH��0DGRQQH� ����������3(55,1�1LFRODV�����DQV�*DUoRQ�DYRFDW�'RPLQLTXH�(7,(11(�0DULH�$QQH

����������3(7,7�$LPpH�����DQV�(SRXVH 9,(8*(27�(GPH ����������3(7,7'(0$1*(�0DUJXHULWH�����DQV� ����������3(7,7',',(5�3KLOLSSH�����DQV�9HXI ����������3(7,7',',(5�&ODXGH��!���DQV� ����������3(7,7',',(5�)UDQoRLV�����DQV� ����������3(7,7',',(5�0DULH�7KpUqVH�����DQV�(SRXVH 3,(5527�1LFRODV ����������3(7,7-($1�&ODXGH�OH�YLHX[�����DQV� ����������3(7,7-($1�&ODXGH�����DQV� ����������3(7,7-($1�%DUEH�����DQV����MRXUV��&ODXGH� �%5(*(27�0DULH� ����������3(7,7-($1�0DULH�����DQV�(SRXVH�� $8*(5�-HDQ ����������3(7,7-($1�-HDQQH�&ODXGH�����DQV�(SRXVH 3,//21�-RVHSK ����������3(7,7-($1�-HDQQH�����DQV�9HXYH�/$0%(57�-RVHSK��+DJpFRXUW� &/(0(17�-RVHSK��0DWWDLQFRXUW�9HXYH���6(8&+(�&ODXGH��$GRPSW� ����������3(7,7-($1�1LFRODV�����DQV�9HXI '8*5$927�$JQqV ����������3+,/,33(�)UDQoRLVH�����DQV�(SRXVH &$//(7�-HDQ�%DSWLVWH ����������3+,//,33(�-RVHSK�����DQV� 3+,/,33(� ����������

Page 19: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

3,(5527�-HDQ�&ODXGHSHWLW�HQIDQW ����������3,(5527�0RUWQp1LFRODV�725&+27�0DULH ����������3,/21�-RVHSK�����DQV�9HXI 02=(//(�0DULH�$QQH ����������3,/21�0DULH�$JDWKH����P����M�$OH[LV� ����������3,/21�-HDQQH�0DULH����PRLV�$OH[LV�*$1'�0DULH��/D�9LpYLOOH� ����������3,/21�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH /('8&�(WLHQQH ����������3,4827�8UVXOH�����DQV�(SRXVH 3(7,7-($1�+\DFLQWKH ����������358127�0DUWLQH�����DQV�9HXYH ����������386,(8;�&DWKHULQH�����DQV�(SRXVH *5$1'9$//(7�&ODXGH ����������5$&$7�-HDQ�)UDQoRLV�����DQV�-RVHSK�&217,�0DUWLQH��*LJQH\� ����������5$0$8-($1�)UDQoRLV�����DQV� *$1'�-HDQ�&ODXGH� ����������5$0$8-($1�$QWRLQH����DQV�1LFRODV� ����������5$921�0DULH�����DQV�(SRXVH *$1'�1LFRODV ����������5(&+866(�3KLOLSSH�����DQV��$QWRLQH�%28&+$5'�)UDQoRLVH *\�HQ�&RPWp�� ����������5(021-($1�-HDQ�3DXO����DQ�IV�QDWXUHO&DWKHULQH�

����������5(021-($1�0DUJXHULWH�����DQV� ����������5(1$8'�0DUJXHULWH�����DQV�9HXYH *5$1'9$//(7�-HDQ ����������5(1$8'�$QWRLQH�����DQV�(SRX[ ����������5(1($8/'�-HDQQH�����DQV�(SRXVH *5$1'9$/(7�-RVHSK ����������5(7251$7�1LFRODV�$QWRLQHWWH��ID�kJH�"���FKH]�VD�QRXUULFH-RVHSK�6$866(527(�$QQH�&DWKHULQH

0DUJXHULWH��'RPSDLUH��� ����������5,&+$5'�(WLHQQH�����DQV�1LFRODV�1$85',1�(WLHQQH��%HWWHJQH\� ����������5,&+$5'�&ODXGH�����DQV�1LFRODV�1$85',1�(WLHQQH��%HWWHJQH\� ����������5,&+$5'�0DULH�-HDQQH�����DQV� ����������5,&+$5'�/DXUHQW�����DQV�PDQRHXYUH ����������5,&+$5'27�0DULH�0DGHOHLQH����PRLV�1LFRODV��3RX[HX[��*(50$,1�0DULH�0DGHOHLQH��8[HJQH\� ����������52%,(1�*pUDUG�����DQV� ����������52%,1�7KpUqVH�����DQV���P*pUDUG�028527�$QQH ����������5266,*12/�0DULH�$QQH�����DQV�(SRXVH 3(55,1�'RPLQLTXH ����������58)),(5�&ODXGH�����DQV�9HXYH�� *5$1'9$/(7�'LHXGRQQp ����������6$&+27�1LFRODV�����MRXUV�1LFRODV�*5$1'9$//(7�0DULH�$QQH ����������6$&+27�1LFRODV����PRLV�1LFRODV� ����������

Page 20: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

6$&+27�0DULH�%DUEH�����DQV� 1LFRODV�IUqUH� ����������6$&+27�-HDQ�&ODXGH�����MRXUV�&ODXGH�1LFRODV� ����������6$&+27�(OLVDEHWK�����DQV�&ODXGH�1LFRODV� ����������6$&+27�0DULH�7KpUqVH�����MRXUV�1LFRODV�*5$1'9$//(7�0DULH�$QQH ����������6$&+27�&DWKHULQH�����MRXUV�1LFRODV�*5$1'9$//(7�0DULH�$QQH ����������6$&+27�)UDQoRLV����DQV�1LFRODV�*5$1'9$//(7�0DULH�$QQH ����������6$/=$5'�-HDQQH�����DQV� ����������6$9,*1,(1���������DQV�MHXQH�JDUoRQ�7UR\HV�HQ�&KDPSDJQH ����������6&$'27�$QQH�����DQV�(SRXVH *$1'�6pEDVWLHQ ����������6,/9(675(�(WLHQQH�����DQV� ����������7+,(5<�)UDQoRLVH�����DQV�(SRXVH 3(55,1�&ODXGH ����������7+,5,(7�&ODXGH ����������7+,5,(7�1LFROH9HXYH *$1'�'RPLQLTXH ����������7+,5,(7�$QQH�����DQV�(SRXVH 3(7(/(7�)UDQoRLV ����������7+,5,(7�&DWKHULQH�����DQV�(SRXVH %(//25'�-RVHSK ����������7+,5,(7�-HDQ�1LFRODV�����MRXUV�-HDQ�1LFRODV�$1*(9(//(�0DULH�$QQH ����������7+20$6�&DWKHULQH�����DQV�9HXYH 3$50$17,(5�-DFTXHV ����������7+289(127�)UDQoRLV�����DQV�(SRX[ &/$8'(/�0DULH�%DUEH%HWWHJQH\� ����������7+<5,(7�)UDQoRLVH�����DQV�9HXYH 1,&2/$6�'RPLQLTXH ����������7,(5$5'�1LFRODVSkWUH�j�'DPDV 0R\HPSDO�SDURLVVH�GH�&HUULJQ\� ����������7,66(5$1'�)UDQoRLVH�����DQV�9HXYH &2866(527�1LFRODV ����������72&48$57�0DULH�7KpUqVH����P���M�-pU{PH�9$875,1�7KpUqVH ����������7285(/�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH &+(95,(5�-HDQ�)UDQoRLV%HWWHJQH\� ����������72866$,1�+\DFLQWKH�����DQV� ����������72866$,1&7�$QQH�����DQV�(SRXVH $8*(5�-HDQ ����������72866$,1&7�%DUEH�����DQV�(SRXVH '(0$1*(/�&ODXGH ����������72866$,17�0DWKLHX9HXI ����������72866$,17�+\DFLQWKH�����DQV�'RPLQLTXH�%5(*(27�&ODLUH ����������72866$,17�(OLVDEHWK�����DQV�'RPLQLTXH�%5(*(27�&ODLUH ����������72866$,17������ID�����DQV�&KULVWRSKH�0$5,1�-HDQQH ""��������72866$,17�1LFRODV�����DQV� ����������72866$,17�$QQH�����DQV�&ODXGH� ����������

Page 21: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

72866$,17�0DUJXHULWH�����DQV�(SRXVH (67,(11(�-HDQ ����������72866$,17�%DUEH�����DQV�&ODXGH�*$//$1'�0DUJXHULWH ����������72866$,17�&KULVWRSKH�����DQV� ����������72866$,17�&ODXGH�����DQV�9HXI &2,*127�$QQH ����������72866$,17�&DWKHULQH��!���DQV� ����������72866$,17�$QQH�����DQV�)LOOH ����������72866$,17�'RPLQLTXH�����DQV� ����������72866$,17�-HDQ�&ODXGH�����DQV� ����������72866$,17�)UDQoRLVH�����DQV�9HXYH &+$52<(5�&ODXGH ����������72866$,17�-pU{PH�����DQV� ����������72866$,17�0DULH�����DQV�(SRXVH *$1'�&ODXGH�-RVHSK ����������72866$,17�(OLVDEHWK�����DQV� %5$+<�-HDQ�HW�3(7,7'(0(1*(�-pU{PH�GH�SRQW�OHV�%RQID\V�� ����������7289(127�-HDQQH�0DULH�����DQV�(SRXVH 3,(5527�(WLHQQH ����������9$/(17,1�-HDQQH�'LGLHU�9(56(527�0DJGHORQ -RVHSK�IUqUH�� ����������9$/(17,1�0DULH�$QQH����DQV� ����������9$/(17,1�&ODXGH�����DQV� ����������9$/(17,1�0DUJXHULWH�����PRLV� ����������9$/(17,1�0DUJXHULWH�����PRLV� ����������9$8/75,1�7KRPDV�����DQV� ����������9$875,1�&ODXGH+RPPH�IRUW�kJp 3$5,66(�1LFRODV*HQGUH� ����������9$875,1�&ODXGH�����DQV� ����������9$875,1�-HDQ�����DQV�*DUoRQ ����������9$875,1�-RVHSK�����DQV�(SRXVH 3$5,627�)UDQoRLVH ����������9$875,1�-RVHSK�����DQV�9HXI *$8'521�&ODXGHWWHSDURLVVLHQV�G(SLQDO� ����������9$875,1�-RVHSK�����DQV���(SLQDO ����������9$875,1�-HDQ����DQV� ����������9$875,1�%DUEH�����DQV�9HXYH 3$5,6(�1LFRODV ����������9$875,1�0DULH�$QQH�����DQV� ����������9$875,1�1LFRODV�����DQV� ����������9$875,1�7KRPDV�����DQV�*DUoRQ-HDQ�

����������9$875,1�(OLVDEHWK�����DQV�(SRXVH 3,(5527�/RXLV ����������9$875,1�$OH[LV�����MRXUV�-HDQ�%DSWLVWH�52%,1(7�0DULH��'DUQLHXOOHV� ����������9$875,1�(OLVDEHWK�����DQV�(SRXVH 0$8-($1�'RPLQLTXH�0DUF ����������9$875,1�0DULH�����MRXUV�-HDQ�%DSWLVWH�52%,1(7�0DULH��'DUQLHXOOHV� ����������9$875,1�1LFRODV�����DQV�*DUoRQ�(VOH\ 7+289(127�$QWRLQH�EHDX�IUqUH� ����������

Page 22: HQ$OVDFH $1*(9(/$QQH ˘MRXUV ˆˇ˙ >1LFRODV@ > …peresb.free.fr/damas et bettegney 88 709d.pdf · &28127)udqorlvh ˙ dqv 3$5,627&odxgh1lfrodvhw-dftxhv ˝ ˇ ˆ˙ &286(527’hphqjh

��������'DPDV�HW�%HWWHJQH\ ������

'pFqV

9(5&(527�&DWKHULQH9HXYH $8%5<�-HDQ ����������9(5121�3LHUUH�GLW�67�3,(55(���DQV>%(5121@�

����������9(56(527�$OL[9HXYH ����������9(56(527�1LFROH(SRXVH��IRUW�kJpH� 98,//$80(�3LHUUH ����������9(56(527�)UDQoRLVH ����������9(56(527�0DGHOHLQH�����DQV�9HXYH 9$/(17,1�'LGLHU ����������9,(/�&DWKHULQH��!���DQV�(SRXVH &2518�&KDUOHV ����������9,(/0$,5(�/XFLH ����������9,(/0$,5(�$QQH9HXYH &286(527�'HPHQJH ����������9,//$80(�3LHUUH�����DQV� ����������9,//$80(�0DULH�����DQV� %HWWHJQH\� ����������9,//$80(�0DUJXHULWH�����RX����DQV� ����������9,//$80(�$QQH�����DQV�)LOOH ����������9,//$80(�3LHUUH�����DQV� ����������9,//$80(�0DUJXHULWH�����DQV�9HXYH�%5,'$17�3LHUUH��*LUDQFRXUW� '528,1�&KDUOHV��'RPSDLUH�9HXYH�� ����������9,//,$80(�(OLVDEHWK�����DQV�(SRXVH %5(*(27�&ODXGH ����������9,57(/������ID����DSUqV�EDSW�-HDQ�1�������� ����������9,57(/������ID����DSUqV�EDSW�-HDQ�9$875,1�$QQH ����������9,57(/��������DSUqV�EDSW�-HDQ��3LHUUHILWWH��9$875,1�$QQH ����������9,5<�1LFRODV�����DQV� ����������9,75,(5�-HDQMHXQH�IV�YDOHW�+DUVDXOW ����������926*,(1�3LHUUH�����DQV�3RQW�j�0RXVVRQGH�)RQWHQR\�SDXYUHV�PHQGLDQWV�GH

VH�GLVDQW�;�1����$QQH�)UDQoRLVVH�SURIHVVLRQ�� ����������;(0$5�-HDQ�����DQV�FKDUSHQWLHU��DX�9DO�G$MRO�-HDQ�%20217�$QQH��+DURO�

��������������$FWHV�