hp proliant ml110 - hp® official site | laptop …h10032. · your server £ßà windows 2003...
TRANSCRIPT
HP ProLiant ML110 ��� �������
2004 � 1 � (���)
��� 344-535-001 ���� HSTNS-3100
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Intel�Pentium�� Celeron � Intel Corporation �������
Microsoft�Windows � Windows NT � Microsoft Corporation �������
Hewlett-Packard Company ����������������������������� !"#$%&� %&'()*�+,�����-./0123�4 5167�HP 89�+:;<�=>�?@+:AB�?BC�DB�#E�'(DBF GHIJ�+:;K�
HP ProLiant ML110 ��� �������
2004 � 1 � (���) ���� 344-535-001
�LMN HSTNS-3100
HP ProLiant ML110 ��� ������� iii
��������
�������������������� ����....................................................................................................................................................... v ������ .................................................................................................................................. vi ���� ............................................................................................................................................... vi
���� 1 ���� NOS ������������ NOS ����........................................................................................................................................... 1-1 NOS �������............................................................................................................................... 1-1 ����.................................................................................................................................................... 1-2 ����� ! ................................................................................................................................. 1-2
BIOS "#.................................................................................................................................................. 1-3 BIOS "#$%&' ........................................................................................................................... 1-3
���� 2 ���� ���� Microsoft Windows Server 2003 ���� Windows Small Business Server 2003 Windows 2003 ���$%&' .............................................................................................................. 2-1 Windows 2003 ��() .......................................................................................................................... 2-1
�� 1. *+� ),-� ................................................................................................................ 2-2 2. �� �� Windows 2003............................................................................................................... 2-2 3. �� ./�� ................................................................................................................................ 2-3 4. �� 0�12 ................................................................................................................................ 2-4 5. �� 0�34 ................................................................................................................................ 2-7 6. �� �� HP 5�), ................................................................................................................. 2-9
6789:;�<=.............................................................................................................................. 2-10
���� 3 ���� ���� Novell NetWare 5.1 Novell NetWare 5.1 ���>? .............................................................................................................. 3-1 Novell NetWare 5.1 ��() .................................................................................................................. 3-1
1. �� *+� ),-� ................................................................................................................ 3-1 2. �� �� Novell NetWare 5.1....................................................................................................... 3-2 3. �� �� NetWare 5.1 Support Pack ............................................................................................ 3-4 4. �� �� PSM4B @A),.......................................................................................................... 3-5 5. �� �� HP 5�), ................................................................................................................. 3-5
BCDE.................................................................................................................................................... 3-6 6789:;�<=................................................................................................................................ 3-6
��
iv HP ProLiant ML110 ��� �������
���� 4 ���� ���� Novell NetWare 6.0 ���� Novell Small Business Suite Novell NetWare 6.0 ���>? ...............................................................................................................4-1 Novell NetWare 6.0��() ....................................................................................................................4-1
1. �� *+� ),-�.................................................................................................................4-1 2. �� �� NetWare 6.0 ...................................................................................................................4-2 �� 3. �� NetWare 6.0 Support Pack.............................................................................................4-6 �� 4. �� HP 5�),..................................................................................................................4-7
BCDE ....................................................................................................................................................4-7 6789:;�<= ................................................................................................................................4-7
���� 5 ���� ���� Novell NetWare 6.5 Novell NetWare 6.5 ���>? ...............................................................................................................5-1 Novell NetWare 6.5 ��() ...................................................................................................................5-1
1. �� *+� ),-�.................................................................................................................5-1 �� 2. �� Novell NetWare 6.5 .......................................................................................................5-2 �� 3. �� HP 5�),..................................................................................................................5-3
6789:;�<= ................................................................................................................................5-4
���� 6 ���� ���� Red Hat Linux 9.0 Red Hat Linux 9.0 ���>?..................................................................................................................6-1 Red Hat Linux 9.0 ��()......................................................................................................................6-1
1. �� �� Red Hat Linux 9.0 ..........................................................................................................6-1 2. �� �� HP 5�),..................................................................................................................6-5
6789:;�<= ................................................................................................................................6-5
���� 7 ���� ���� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 ���>? ..........................................................................................7-1 Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 ��() ..............................................................................................7-1
1. �� �� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1...................................................................................7-1 2. �� �� HP 5�),..................................................................................................................7-5
6789:;�<= ................................................................................................................................7-5
��������
HP ProLiant ML110 ��� ������� v
����������������
6FGHP ProLiant ML110 HI!JKLMNOPQ NOS RST
����������������
QRSUVWHIXYZ[�THP ��LU\]�^_`��FGZ[KabcdefKghijklmnogp�qrst6�nouKvw`x��smyzp:{|u�$%&'T
������������ ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� !!!!""""����####$$$$%%%%&&&&''''(((())))****++++,,,,----''''((((!!!!����....������������ ))))
������������ ����������������////0000####$$$$����
• 111122223333444455556666����777788889999::::5555;;;;<<<<====>>>>????@@@@AAAA))))
• 7777BBBBCCCCDDDD5555;;;;----EEEEFFFF====GGGG))))EEEEFFFF====GGGGHHHH::::IIIIJJJJKKKKLLLL----MMMMNNNNOOOO����))))
• 88885555;;;;====PPPPQQQQ6666!!!!DDDD----RRRREEEEFFFF----====>>>>????))))
SSSSTTTT���� ���������� �������������� 7.6 �� (3.0 )�� ���
SSSSTTTT���� !"#�$%&'()!*+,- �� AC �./0123��4 AC $%&56/�,-� $%578
UUUUVVVV���� 9:;<=>?�@�ABCDEFG@$HIBCDEFJKL�M;�NOPQ
HP ProLiant ML110 ��� ������� 1-1
1 NOS ������������������������
NOS ����������������
NOS�������� �� �����������������������HP ��������������� ! HP ProLiant ML110
NOS "#$���%&'(�)*� �����
�+,-�� NOS HP./ � 0123�4�01235678HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM 9�
�������
LAN ����
SCSI ����
Microsoft® Windows® Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
HP ����
RAID ����
LAN ���� Novell® NetWare® 5.1 HP ����
SCSI ����
LAN ���� Novell NetWare 6.0 � Small Business Suite HP ����
SCSI ����
Novell NetWare 6.5 HP ����
Red Hat® Linux® 9.0 HP ����
Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 HP ����
�������������� HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM �����
NOS :;���<=>?@0123�AB�C.DEFGHIJK� 2 ��LMNO@P �I 7 P �G�
NOS ������������������������
NOS 8LM QRS��TU�HVWX��Y�Z[ \���67]
1. ^B"#$�_`�
2. ab"#$ BIOS�
NOS ����
1-2 HP ProLiant ML110 ��� � ��������
��������
cd HP ProLiant ML110 �������Y�>?&�"#$WX \�
HP NOS ���8ef g\hij*klm ��TUno��PpD�q^$�
����������������������������
HP ProLiant ML110 "#$^\rst�_u01$�vw�xLM���y��z{�o8r"#$Y��|}�~�C.��_u]
• H������ NOS ��5��_u9��!���HP z{��oC.|}�_u&��r"#$Y~�8��!� ���Vlm
NOS �����^B|}�_u�
• z{�C. Promise FastTrak TX4000 IDE RAID ��$�Hcd FastTrak C.��Y�>?��_u01$��I��$�
1. ����$��1"#$�
z{"#$~��1�H���!��-������.23����r�1"#$�
2. ¡¢9- HP �£¤�c Esc ¥¦§I¨�©ª�1�
3. «�oL¬FastBuild �� ¤�c Ctrl + F ¥�
¡¢9���23 �Main Menu ®+�
4. c 3 ¥&RS¯,�
¡¢9���°.�¯,�,±�
5. C.��������/����²³¥ &´µ°.�¯,���c Enter ¥�
6. C.��������²³¥&N¶��°.�01$�C.���
&´µ��8´Y�¯,YC.�01$�
7. �°� !�´µ�01$�C.��� RAID &·¸ �¹s�
8. c Ctrl + Y ¥���i�·¸�
9. c Esc ¥º»Main Menu ®+�
10. ¼½c Esc ¥K¾���
"#$��Q1�r�1�
• ����� Adaptec 2120S ������ Adaptec 2120S ������������� �� ! ��� RAID "#�$%&'($ BIOS )*+�
1. ,-./��&'01�
��01�23&'��4567�89:;,-�<���=>?@&'
01�
2. ¡¢9- HP �£¤�c Esc ¥¦§I Summary and Boot Progress AB
NOS ������
HP ProLiant ML110 �� �� ������ 1-3
3. CD/E*F Adaptec RAID G#��(�� Ctrl + A �
���� Options ABH9I�Array Configuration Utility JKHL9./.
4. � Enter �JMCN�JK
H./ Main Menu AB
5. ��������/����OP�QJMRCreate Array ST�=>�REnter �
6. Ins �JM�EUV�WX�Y'��=>� Enter �
H./ Array Properties AB
7. ��������/����OP�Q"# Array Type Z[�=>�REnter �
8. \FWX]^�=>�REnter �
9. \FWX_`�=>�REnter �
10. ��������/����OP�Q"#WX_`�Ta�=>�REnter �
11. ��������/����OP�Q"#bcdstripeefg�Ta�=>�REnter �
12. � Y �& Read Caching hi�j��kl&�hi��� N ��=>�REnter �
13. ��������/����OP�Q"# Write Caching Z[�=>�REnter �
14. ��������/����OP�Q"# Create RAID viaZ[�=>�REnter �
15. � Enter �45�:m�"#
H9ID/no��J)�WX�pq
16. �rs�tu
17. � Esc �vwQ./ Exit Utility D/
18. ��������/����OP�JM Yes�=>�REnter �
01��Hx'?@&'
• z{���rC.~�C.��_u01$�HC.h¿@z fdisk G�_u01$9��!À�Á���
BIOS ��������
5 o<=����HÂOP � HP ProLiant ML110 ���������
BIOS ������������������������
• HP ����"#$� BIOS abIÃr�Ä���ÅÆÇ%�È�
• HP �°�8 �ÉÊ9�ËÃr� HP ProLiant ML110 "#$ BIOS�ÌÍÎ www.hp.com�
�����
vi HP ProLiant ML110 ��� �� �����
������������������������������������
}QRS~KL�MN��N��<��=�
• ����
• ��������
• HI�eRS
• HI��:��
• ��89HI�QuickFind information services�
����������������
��1�L���������
• 6��K�� 1-800-345-1518T
• 6���K�� 1-800-263-5868T
��� HP XY ¡�
• 6��:���K�� 1-800-652-6672T
• 6��:���N~�¢£K¤¥¦ www.hp.comT
HP ProLiant ML110 ��� ������� 2-1
2 �������� Microsoft Windows Server 2003 ����
Windows Small Business Server 2003
Windows 2003 ����������������������������
�������������������Microsoft Windows Server 2003 � Microsoft Windows Small Business Server 2003 �� ���Windows 2003�HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM ���� CD�
1. 1 ����� ��� NOS �� ���
2. �������� ������
• HP ProLiant ML110 �� !" CD-ROM
• Microsoft Windows 2003 CD-ROM
• #$%&'()*� 3.5 +,-.
• /���01 Windows PC�
— -.2"
— CD-ROM 2"
— 34 HTML 56
• 78978�:;<=>�?��@ABCDE
Windows 2003 �������� 1. FG CD�� HI2"JKL.�
2. � Microsoft Windows 2003.
3. ��� —� Intel M LAN NOP2"JK�
4. QRST�
5. QRUV�
6. � WX HP W1JK�
� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
2-2 HP ProLiant ML110 ��� �������
�������� 1. ������������������������
HIYZWindows 2003 2"JKL.>[\] HP disk W2003�
1. ^_$ %&'()*� 3.5" -.`aPC -2�
2. ^ CD�� `a PC CD-ROM 2" �
bcde�> CD�� fg"hijklm�no>pqrshi>�tuvw CD �� xyz� Startup.htm {1�
3. |}~��iHI Windows 2003 2"JKL.�
4. ]2"JKL.�: HP disk W2003 [\>����>�R��
2. �������� �������� Windows 2003
������������ �����������������Windows 2003 CD-ROM �� Windows 2003 �!"#$%&���'()*+�,�-)��*+./�
1. FG Windows 2003 CD-ROM !"�� �
“~�:fhi Setup is inspecting your hardware configuration”>��fhi� lm�
“�i�� Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller” f̂���hi�� ~����
pq���� ����� >�| F6 2�>��������� �
������������01�234565789: ;<= F6 >��?@ABCDE� ABF4234G6�
2. ���������� ���������
3. � Welcome to Setup lm>| Enter ����
4. | F8 ����C���
5. �2" � lm>D¡y[2" �pq���FG¢82" £� Windows 2003>��| Enter ����>�| C �]2" HI� �
��m¤¥�>¦§^HI_8 4GB � ��¨�Windows 2003 ©rWindows NT 4.0 ª8� «¬®] 2GB ¯��
a. | C �HI_8� �
b. � Create partition size �ilm>°a 4096>��| Enter ��
c. D¡ unpartitioned space>��±²| C �£HI³´� �
HP I��]ST�ª8µ.¶HI��� �
6. D¡��G£� Windows 2003 2" >��| Enter ��
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
HP ProLiant ML110 ��� ������ � 2-3
7. ��_8lm>D¡ Format the partition using the NTFS file system>��| Enter ��
� JK^()*µ.©^{1·�¸µ.>��STf¹º!"©hiWindows 2003 »¼½m�¹!ST��Z¾¿^2"JKL.À�
�Á�C�FG»¼½m£�����g¾Â� �
������������ ��H?@IJ�KLM NOPQRSTUVW�X?@�YOPQRK.ZKG6�[\Windows 2003 K]^�
8. ��g¾ÂÃÄ�>�Åu Next ����� �
Install Network �Æ0fhi� ÇÈ�� C®��ÉÊ_¾ËÌ�� ���>ST^g"¹º!"�
9. ÍÁ Welcome to Windows ÎÏÐF>| Ctrl-Alt-Del �>��G Administrator ÑÒ�
• pq�� o Windows Server 2003>�fÁ Windows 2003 Configure Your Server ÓÔ�ÕÖ×ØÙ>Ú]¦§^��s� ��¶��Û�±Î�� ��g¾Â�
�Ü˶C�ÝÞÅuStart | Programs | Administrative Tools | Configure Your Server £ßà Windows 2003 Configure Your Server ÓÔ�
• pq�� o Microsoft Small Business Server 2003>Åu Cancel £ÕÖ Setup needs the location of the Small Business Server 2003 Setup files… ØÙ�
3. �������� ����������������
�������� 1 – �������� Intel ��������������������
1. ^�� CD �a�� CD-ROM 2" �
bcde�>�� CD ^g"hijklm�no>pqrshi> CD �tuvw!" xyz� Startup.htm {1�
2. Åu HP ProLiant ML110 server drivers for chipset, LAN, and SCSI controller áâ�
3. D¡GwWindows 2003 Intel NOP2"JK�
fhi File Download ÎÏÐ�
4. Åu Open £�ã2"JK�
fhi Security Warning ÎÏÐ�
5. Åu Yes�
fhiD�2"JK� äå�
6. |}~��i� Intel NOP2"JK�
7. ��� �>¹º!"�� �
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
2-4 HP ProLiant ML110 ��� ������ �
�������� 2 – �������� HP LAN ��������
�� Windows 2003 ÞJ�>æçSTC®è@é¸êR HP Uë��m^ìí�FG�� CD � LAN 2"JK�
1. ^�� CD �a�� CD-ROM 2" �
bcde�>�� CD ^g"hijklm�ÕÖ×ØÙ�
2. Åu Start | Settings | Control Panel | System | Hardware | Device Manager�
3. ßàGîïðñ[ò Other Devices ó>��tuYZ Ethernet Controller Dô£ßàõäå�
4. ���������� ����
5. ö¸ST÷øùZ2"JK>��Åu Next�
6. LAN 2"JK� ��Û�>Åu Finish�
7. LAN ÕÖ�sßàØÙ>��¹º�� >�?Î úQ ��YZûü*�
8. ¹º!" Windows ������������������������� ���â�
4. �������� ��������
�������� 1 – ���� ������������������������
�ý��^þ� Windows 2003 �����£ZcM¿� ��M����sÕð��
1. Åu Start | Settings | Control Panel | System | Hardware | Device Manager�
2. Zcrs����[sîïñB!E9ðñB?E�
• ñB!E����s���mð��
• ðñB?E��×��o ����
pqÁB!E9B?E�ñ>tu�sB!E9B?E�ñ���
“��� Device Status” ��£��Áð��pqsß��>�C�FGView>Print äå��£ß���ÇÈ���
3. Zc� 2"JKo�/s��\��
a. � Device Manager ØÙ>D¡����Zc��Bp HP AHA-29160E�
b. �u Properties | Driver�
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
HP ProLiant ML110 ��� ������ � 2-5
c. ø¸ Digital Signer�
“pq×��2"JK/s��\�>�fhi MS Windows 2003 Publisher” “9 Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher”�
pq×��2"JKrs��\�>¦§I��¸HP U� www.hp.com ÷ø«º2"JK >����� �
ÕÖ Device Manager,>System Properties M Control Panel ØÙ�
4. Åu Start | Programs | Administrative tools | Event viewer Zc�!�rs"#òz�
���������������������� Windows 2003 Event Viewer ����������������������
5. ÕÖ Event Viewer ØÙ�
�������� 2 – ������������������������
s7$µ.QR%&�"È%&M'ý%&��C��uµ.»[��D¡(ú%&�
• "È2" GwHI)>)C� *+8�,µ.�
• 'ý2" GwHI�������������
�������� ����������������������������
1. Åu Start | Programs | Administrative Tools | Disk Administrator�
2. Í�i�QRºµ.Ë>Åu OK ���
3. -»¼�D¡CGµ.%Ì>��FGäåHI� �
4. ÕÖ Disk Administrator ØÙ�
5. �κ� ��()*>�ßà My Computer> Åuº ()*� >�� D¡ Format�
���� Disk Administrator����
1. Åu Start | Programs | Administrative Tools | Computer Management�
2. �� �� Storage | Disk Management
����������������Write Signature and Upgrade ����
3. !"#$%&'(��
4. -»¼�D¡CGµ.%Ì>��FGäåHI� �
5. Π()*� ��()*�
6. ÕÖ Computer Management ØÙ�
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
2-6 HP ProLiant ML110 ��� ������ �
3 �������� – �������� Terminal Server Services
1. Åu Start | Settings | Control Panel | Add Remove Programs�
2. Åu Add/Remove Windows Components�
3. ø¸©.D [Terminal Services] ·DÐ>��Åu Next�
4. D¡��FG/)>��Åu Next�
s7$/)Dô�Remote administration /)M Application server /)�
������������ ���� !"# Application server �������� ���$%&' ()*�+,-�./�0��1Microsoft 2345678�./9:;�
5. �D¡bc0GJK12�C>��Åu Next�
6. Åu Next â3344/M5,4/�R�
7. x6�i>`a Windows 2003 CD-ROM�
8. Åu Finish ÕÖÓÔ�
9. Åu Yes ÷7!"ST�
�Zc¿^ Windows 2003 CD-ROM -2" �À�
10. ST¹º!"�>ÑzST�
11. Åu Start | Settings | Control Panel | Administrative Tools�
12. è÷����o�CG�
• Terminal Services Client Creator
• Terminal Services Configuration
• Terminal Services Manager
����������������������������������������
1. tu Terminal Services Client Creator�
2. D¡ú(�ST89;<=�
3. pq����()*L.>� Åu Format disk�
4. è÷��L.�y>���:[\>�:] Terminal Services for […] Disk [x/y]�
5. Åu OK ���
6. |}~��iHIL.�;�
7. � [y] floppies were created… lm Åu OK�
8. Åu Cancel ÕÖ Create Installation Disks 4/�
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
HP ProLiant ML110 ��� ������ � 2-7
���������������� !!!!""""####�������� Client Utility����
1. ^�������`ay[4ç�-2�
2. þ�L.: setup.exe�
3. �� lm Åu Continue�
4. �� Name and Organization Information <å�
s���_²FG×L.Ë=>f�i��?×���
5. Åu OK ��@A>��±²Åu OK ��Zc�
6. Åu I Agree âB�C���
7. Åu Large Icon àü� �
8. D¡(ú� /)�
s78Dô�all users (Yes) 9 current user only (No).
9. |}~��i����� �
10. ÍÁ�iË>`aC������L.�
11. � ��� Åu OK�
12. ¹º!"4ç��
5. �������� ����������������
1 �������� – $$$$%%%%&&&&''''���� IP (((())))
�� ÞJ�>STDQRFG DHCP�pqUV� ø¸ DHCP �� > IP ST^g"QR_8Ü� £àüþ���FST®EF;<=��ÝG>
IP QRYZ �HoIJ¹��
1. ��� ��u My Network Places | Properties | Local Area Connection�
���������������� HP ������ ���������������� ��������Local Area Connection �� �!"#$%&'(")*���+,-)
2. Åu Internet Protocol (TCP/IP) | Properties | Use the following IP address�
3. °aYZ IP �H�
4. Åu OK ��>��Åu±² OK K Local Area Connection Properties ØÙ�
5. Åu Yes ¹º!"�� ©0GLM�R�
2 �������� – ****��������������������++++,,,,----����....////,,,,----00001111
1. ���� :HI_8º{1N©^õ�R]OP{1NB�u×{1N��D¡22223333…E�
2. FG Windows 2003 Computer Management utility £HIG<�
�ßà utility>� Åu Start | Programs | Administrative Tools | Computer Management | System Tools | Local Users and Groups | Users�
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
2-8 HP ProLiant ML110 ��� ������ �
3. ^;<= PC Q⸠HP �� þ�UV�
4. ßà_8���i�ØÙ>°a����£Zc TCP/IP QR�
ipconfig /all
5. Zc�� M;<=CYJÝG�
• �_8;<=:ßà_8���i�ØÙ>°a�
ping computername
“computername”]�� Windows 2003 � ÞJ�°a�� �R�
�0×-º�� S¸T8U·�pqsQâð�>��ð�VSW¹Û���X�
• Ping �C��78;<=ÛÌFG£�_�è@QâÇe���_���i�ØÙ°a�
ping other_client_IPaddress
�0×-�Y8;<=S¸T8U·�.
6. �;<=M�� ÛÌ·�{1�
44445555 Terminal Services ....////,,,,----����
1. �� Z Terminal Services ;<= Åu Start | Programs | Terminal Services Client | Terminal Services Client�
2. -~�:hi Available Servers �<�D¡y[�� �
3. Åu Connect |[�
4. �� UserID, Password Ñz<å�
3 �������� – $$$$%%%% Domain Controller Setup
Windows 2003 �\]^^L_��R]"Promoting the server to a domain controller”�
1. Åu Start | Programs | Administrative Tools | Configure Your Server ßà Windows 2003 Configure Your Server ØÙ�
2. D¡ Active Directory�
3. Ó�_"�� Åu Start the Active Directory wizard�
4. Åu Next ���
��������������� ��������� �������� Windows 2003 �����������������
5. � Domain Controller Type ØÙ Åu Next âBbc�R—Domain controller for a new domain�
6. � Create Tree or Child DomainØÙ Åu Next âBbc�R—Create a new domain tree�
7. � Create or Join ForestØÙ Åu Next âBbc�R—Create a new forest of domain trees�
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
HP ProLiant ML110 ��� ������ � 2-9
8. � [Full DNS name for new domain] DNS {ýÐ�°a�]�� `¾�RB¤p�mycompany.comE�
9. Åu Next�
STC®�ÉÊa�bËÌ>®c¸�_8lm�
10. � NetBIOS Domain Name ÎÏÐ Åu NextâBbc�R—Domain NetBIOS name�
11. � Database and Log Locations ØÙ Åu Next âBbcyz�
12. � Shared System Volume ØÙ Åu Next âBbc�R�
ST^hiÎÏÐ�The Wizard can not contact the DNS Server…�
13. Zc� DNS QR>9�×def�:� MQR_8 DNS �� �
14. Åu OK�
15. Åu Next âB���� :� DNS�
16. Åu Next âBbc�R—Permissions compatible with pre-Windows 2003 Server�
17. °a©Zc5,ghi>��ÅuNext�
18. ÷j Summary hi�� Åu Next ���
ST^àüQRk"yzhi�LC®��ÉÊa�bËÌ£���
19. pqÁ�i>�`a Windows 2003 CD-ROM �� Åu OK ���
Configuring active directory f¹ºhi�
20. Åu Finish ÕÖÓÔ utility�
k"yz� ���
21. Åu Restart Now ¹º!"ST�
À Windows 2003 CD-ROM�
22. �Ñz�iØÙ�
a. °a��R5,ghi�
b. Åu Options |[>ZcÎÏÐ�hio�Log on to: HOST�
c. Åu OK àüÑz�
23. Ñz�fÁ This Server is Now a Domain Controller ÎÏÐ> Åu Finish ^ÎÏÐÕÖ�
6. �������� �������� HP ����������������
HP ProLiant ML110 Server CD�� -ROM � *�� ��W12"JK�
�Z�lm� ��>���W1W�]^>92"JKW� readme.txt {1�C��n02"JKL.:ø¸× readme.txt {1�
�� Microsoft Windows Server 2003 � Windows Small Business Server 2003
2-10 HP ProLiant ML110 ��� ������ �
�������� ������������������������ • HP U��www.hp.com
• Microsoft U��www.microsoft.com
• Microsoft o�34���http://support.microsoft.com/directory
• Microsoft -1 BBS�206-936-6735 (14,400 bps)
HP ProLiant ML110 ��� ������� 3-1
3 �������� Novell NetWare 5.1
Novell NetWare 5.1 �������������������� 1. 1 ����� ��� NOS �� ���
2. ������ �����
• HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM !"�#$%�� CD&�
• Novell NetWare 5.1 CD-ROM Support Pack'() CD-ROM
• NetWare 5.1 *+/,-./
• 301234567� .5 89./:;<� =>'?�@A
• B���CD Windows PC�
— E/?��
— CD-ROM ?��
— FG HTML HI�
• JKLJK�MNOP:�QRSTU +V&
Novell NetWare 5.1 ���������������� 1. W; CD�� XY?�@A./�
2. Novell NetWare 5.1� �
3. � NetWare 5.1 Support Pack�
4. � PSM4B =>@A�
5. HP � ZD@A�
1. �������� ������������������������ 1. ��01 234567� 3.5 89./�
2. # CD�� [\ PC CD-ROM ?���
]^_`ab: CD�� cd�efghij�kl:mnopef:�qrs< CD �� tuv� Startup.htm "D�
�� Novell NetWare 5.1
3-2 HP ProLiant ML110 ��� �������
3. ]^wxyfXYHP ProLiant ML110 ��� NetWare SCSI ?�@A./:z{% HP disk NW SCSI�
4. W;�|1./XY LAN ?�@A./:z{% HP disk NW LAN�
5. W;�}1./XY Novell 5.1 =>@A:z{% HP disk NW patch�
6. W;�01./XY PSM4B ./:z{% HP disk PSM4B patch�
������������ ��� HP disk PSM4B patch Novell ����� �� psm4b.exe ������ www.novell.com�
2. �������� �������� Novell NetWare 5.1
1 �������� – �������� Pentium™ 4/Celeron™ ����������������
��������������������������� �!"#����HP �$��%&���'(� )*
fdisk+� ,-��.���/0123�
1. DOS ~ @A��./M������
�������������45� NetWare SBS 5 64��789:�;�����Novell DOS 7 /<=>?� DOS @A+fdisk�format�edit,�
2. �\ FDISK C~�?�� �&MXY�K 100 MB � DOS ����������� ����������������������������������������������������������������
DOS ���#�)��:�~ @A��./M��RS���
3. ~?�� A: DOS yf��:�\����#�/567�# DOS ��"D����/ �����
• mnW;l NetWare DOS @A:��\�
A:\>FORMAT C: /S /X
• mnW;lMSDOS @A:��\�
A:\>FORMAT C: /S
4. DOS ~ DOS ��yf���\�����XYuv�#��?�@A'"D���
�����
C:
MD \NWUPDATE
CD \NWUPDATE
5. [\��XY HP disk NW ����./��\�
COPY A:\*.*
6. � HP disk NW����./:[\ Novell NetWare 5.1 CD-ROM :�!�)������
7. ] Enter ��ab�K new server:�!�����` Continue ���ef�
�� Novell NetWare 5.1
HP ProLiant ML110 ��� ������� 3-3
8. ] Enter �� �
9. ¡¢L£¤���ab4�¥ab�¦§z'¨©ªb�
2 �������� – HP �������� ����������������
� @A£��c«T¬�D:�U#?�@A'�DRS®ª�#ef Driver names ¯�ij�
1. mn¬W;l IDE ��:�] Enter �� �
mn¬W;l SCSI °±:¬�� HP SCSI � ?�@A _`²³�:NetWare Y´ SCSI ?�@A�µ¶�� &�
a. �����V· Modify:�!] Enter ��
b. ������ef Storage Adapters:�!] Enter ��
� @Acef«T�?�@A� SCSI ?�@A'¸; ATA/IDE/ATAPI ¹ª�?�@A IDEATA.HAM&�
c. ] Delete �º»_` SCSI ?�@A�
¼�½¾?�@A¿Àl IDEATA.HAM�
����������������� IDEATA ����� CD-ROM �� ��������
d. #¬��XY HP disk NW SCSI ./[\E?�
e. ] Insert �Á,?�@A:�!��] Insert �Á,µ�?�@A�
f. ] F3 �:ÂÃÄÅ�A:���� Enter ��
� @A#ÆÇE?�ÈÉÊË?�@A:�!d�Á,HP SCSI ?�@A�?�@A�Ì�
������������ �� HP ��������������������������
g. �����!V· Return to driver summary�
h. �����!V· Continue�
2. £�� Driver names ¯�ijcefÍÎ'ÏÐa��¬��Ñ�� HP LAN ?�@A�
a. �����V· Modify �! ] Enter ��
b. ������ef Network boards �! ] Enter ��
c. #¬��XY HP disk NW LAN ./[\E?�
d. ] Insert � Á,?�@A:�!��] Insert �Á,µ�?�@A�
e. ] F3 �:ÂÃÄÅ�A:���� Enter ��
� @A#ÆÇE?:�!d�Á,HP LAN ?�@A�?�@A�Ì�
�� Novell NetWare 5.1
3-4 HP ProLiant ML110 ��� �������
f. �����!V· Return to driver summary�
g. �����V� Continue�
h. ] Enter �� �
3. � @Acef��ÒÓ�HP Y´¬V· Continue ½¾_`Ô�
4. ÕÖ��t׬abRS� �
3 �������� – ����������������
����������
���������������������� ������������������������� !��
�����"#$%&'() Novell NetWare*+�
1. IP���������������� ��� !�"#$
2. ØÙyfÚ:[\ NetWare 5.1 ��/��./�%&'()*�
3. ØÙyfÚ: Ûr Yes �)����� +,-./012�3456'78" CD-ROM&�
��#,Ü NetWare ÝÞ;Oßj�
������������ ������� NetWare 5.1 ��� ������������������� NW 5.1 Support Pack 3 !"#$%&'()*+�,-./012345�
3. �������� �������� NetWare 5.1 Support Pack
1. 9:;<= NetWare �>?@ NetWare Consolidated Support Pack (CSP) ABC�http://support.novell.com/tools/csp/.
“Novell¬+�àá Support Connection CD”@A:â+�ãä�Ü CSP "D�¬��# Novell Consolidated Support Pack å% NetWare æ� �
HP Y´¬W; NetWare 5.1 Support Pack 3 L¡çèé�
2. êëÝÞ;Oßj�
3. ] Ctrl + Esc ��
#efV·ij�
4. V· system console�
5. [\ NetWare 5.1 Support Pack CD-ROM�
6. ~��ì�íyf���\�����
load cdrom
7. � CD ��������� � 15 ���� ��!:��cef�
“Volume name” mounted successfully�
�îïæð ñm�CSP8_CD1&�
�� Novell NetWare 5.1
HP ProLiant ML110 ��� ������� 3-5
8. �\ nwconfig����
#ef NetWare Configuration Tool ij�
9. �����V· Product Options�
10. �M�� �V· Install a Product Not Listed�
11. ] F3 ����������
ñm�
CSP8_CD1:\NW51SPx:\
ò� CSP8_CD 7 ��� �����x � Support Pack èé�
12. ] F10 �£¤_`� Vó�
��������������������� Support Pack� �������������
13. � � NetWare �����������������
�� !"#$%&'�(
Support Pack ��)*+�,-./01230456789(
4. �������� �������� PSM4B ���������������� 1. #¬��XY HP disk PSM4B patch ./[\E?�
2. # NWCONFIG.NLM ,Ü��¡)���M�
¬+�W; RCONSOLE�
3. R\ Product Options V· Install a product not listed:�!] Enter ���
4. V·?���ô<¬W;l HP disk PSM4B patch ./:�] Enter ��
5. V·õö INSTALL.ips "D¶�ÄÅ�
6. � F10 �£¤V·�÷ø��"D�
7. R\ NCF File Options V· Edit Startup.ncf File:�!� Enter ��
8. �\�����ù¢ startup.ncf "D�
; LOAD MPS14.PSM
LOAD ACPIDRV.PSM
9. ½Í�å¡¢�
10. �)�����
5. �������� �������� HP ��������
HP ProLiant ML110 Server CD�� -ROM �õö�����ZD?�@A�
�úûüý� ��:�þ�ZDZ�Ñ�:L?�@AZ� readme.txt "D�+�~�¿?�@A./MÉ�À readme.txt "D�
�� Novell NetWare 5.1
3-6 HP ProLiant ML110 ��� �������
��������
é��#��¬û�� Novell NetWare 5.1 � ��� .�
������������������������ NetWare ��������
mn¬���)÷ø� NetWare :�W;@A m fdisk &#�/M�×'��º»:�!÷øRS� �
���� ���������������������������� • HP Ï��www.hp.com
• Novell Ï��www.novell.com • Novell ÏÐ BBS�801-429-3308 (9,600 baud)
HP ProLiant ML110 ��� ������� 4-1
4 �������� Novell NetWare 6.0 ���� Novell Small Business Suite
Novell NetWare 6.0 ��������������������
�������������������Novell NetWare 6.0 � Novell Small Business Suite �� ��� NetWare 6.0�HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM ���� CD�
1. 1 ����� ��� NOS �� ���
2. ������ �����
• HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM
• Novell NetWare 6.0 CD-ROM !" Support Pack CD-ROM
• Novell NetWare 6.0 #$/%&'(
• )*+,-./0� 3.5 12'(345 678�9:'(
• ;���<= Windows PC�
— >(8��
— CD-ROM 8��
— ?@ HTML AB�
• CDECD�FGHI3�JKLMNO$PQ
Novell NetWare 6.0���������������� 1. R4 CD�� 678�9:'(�
2. � Novell NetWare 6.0�
3. NetWare 6.0 Support Pack� �
4. � HP S=9:�
1. �������� ������������������������ 1. ��)*+,-./ 0� 3.5 12'(�
2. T CD�� UV PC CD-ROM 8���
WXYZ[\3 CD�� ]^�_`abcd�ef3ghij_`3�klm5 CD �� nop� Startup.htm q= �
Installing Novell NetWare 6.0 and Novell Small Business Suite
4-2 HP ProLiant ML110 ��� �������
3. WXrst`67 HP ProLiant ML110 ��� NetWare SCSI 8�9:'(3uvw HP disk NW SCSI�
4. R4�x*'(67 LAN 8�9:'(3uvw HP disk NW LAN�
5. R4�)*'(67 NetWare 6.0 yz9:3uvw HP disk NW patch�
2. �������� �������� NetWare 6.0
1 �������� – �������� Pentium™ 4/Celeron™ ����������������
���������������������� �����������HP ��������������
fdisk�� ������� !"#$%
1. DOS { 9:��'(F|}����
7~R4#$'(KL���
�������������&'�� NetWare SBS 6 (&)�*+,-%.)���Novell DOS 7 /012� DOS 34�fdisk�format�edit�%
2. �V FDISK C{�8��O �QF67�D 1000 MB � DOS ����������� ����������������������������������������������������������������
3. DOS �"�����3�{ 9:��'(F��KL|}�
4. {8�� A: DOS t`��3�V����T�(./0�T DOS ��q=����( �����
• ghR4f NetWare DOS 9:3��V�
A:\>FORMAT C: /S /X
• ghR4fMSDOS9:3��V�
A:\>FORMAT C: /S
5. DOS { DOS ��t`���V�����67op�T��8�9: q=���
�����
C:
MD \NWUPDATE
CD \NWUPDATE
6. UV��67 HP disk NW ����'(��V�
COPY A:\*.*
7. � HP disk NW����'(3UV Novell NetWare 6.0 CD-ROM 3���"������
8. P� Continue with Existing Partition�
9. W F10 ���#$�~�
Installing Novell NetWare 6.0 and Novell Small Business Suite
HP ProLiant ML110 ��� ������� 4-3
2�������� – ����������������
1. {t`cd�3T Express �w Custom3��YZ New server P��
2. �¡��� P� Continue�
3. ¢£ Server Settings ¤d�
gh¥¦§����{�"���^�%¨3�T Load Server at Reboot ©ª[\w NO�
4. KV Server Set Parameters ��P� Edit�
]«�D¬3®%��¯°�
SET MINIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS=2500
SET MAXIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS=12500
5. W Esc ��±[\�
6. �¡���P� Continue�
7. ¢£�²[\3ghj���KL³��
8. ¢£´u µ¶[\3ghj���KL³��
9. ·¸��¹ CD-ROM F��q=3º$»�¼½¾�¿ÀÁ�
10. 3 ÂÃKL� ÄÅÆÇ �
�������� 3 – �������� HP LAN ����������������
� 9:���]ÈM¥�=3�ÉNT8�9: �=KLÊË�T_` Driver names Ì�cd�
1. gh¥R4f IDE ��3�W Enter �ÂÃ�
������� SCSI�SCSI RAID IDE RAID ��� ��� HP SCSI ����� ������NetWare ��� SCSI ������� ��!"
a. �¡��P� Modify �� W Enter ��
b. �¡��Í_` Storage Adapters3��W Enter ��
� 9:]_`ÈM�8�9:� SCSI 8�9: Î4 ATA/IDE/ATAPI ÏË�8�9:OIDEATA.HAMQ�
c. W Delete �ÐÑYZ SCSI 8�9:�
Ò���8�9:ÓÔf IDEATA.HAM�
����������������� IDEATA ����� CD-ROM �� ��������
d. T¥��67 HP disk NW SCSI '(UV>8�
e. W Insert �®%8�9:3����W Insert �®%Õ�8�9:�
Installing Novell NetWare 6.0 and Novell Small Business Suite
4-4 HP ProLiant ML110 ��� �������
f. W F3 �3Ö×ØÙ�A:���� Enter ��
� 9:TÚÛ>8�¢ÜÝ°8�9:3��^�®% HP SCSI 8�9:�8�9:�Þ�
������������ �� HP ��������������������������
g. �¡���P� Return to driver summary�
h. �¡���P� Continue�
2. ��� Driver names Ì�cd]_`±ß àá[��¥��â�� HP LAN 8�9:�
a. �¡��P� Modify �� W Enter ��
b. �¡��Í_` Network boards �� W Enter ��
� 9:]_`ÈM�8�9:�
c. P�¥§�ãä8�9:3��W Delete �TåÐÑ�
d. T¥��67 HP disk NW LAN '(UV>8�
e. W Insert � ®%8�9:3����W Insert �®%Õ�8�9:�
f. W F3 �3Ö×ØÙ�A:���� Enter ��
� 9:TÚÛ>83��^�®%HP LAN 8�9:�8�9:�Þ�
g. �¡���P� Return to driver summary�
h. �¡��P� Continue�
3. ·¸��%¨"8�9:�
4. ¢£ Volume SYS and Partition Properties cd�
5. gh§�KL³�3�æl Modify3��W F10 ��±�ç³��
6. �j³�èéÓ4ê�3æl Continue�
4 �������� – ����������������
����������
���������������������� �������� �������������
Novell NetWare 6.0 ���
1. �V���ë3 ��æl Next�
2. ìít`À3UV NetWare 6.0 ��/��'(3 ��æl Next�
3. P� Free Space ��æl create �
4. �Vîë3��P���D��ï4îðñ�
5. æl OK3��æl Next ÂÃ�
6. gh��{����"���� �jî3�P� YES�
Installing Novell NetWare 6.0 and Novell Small Business Suite
HP ProLiant ML110 ��� ������� 4-5
7. æl Next ÂÃ�
8. nòàáóô[\ IP E IPX �~�
LAN PCI IP ¥��wõö�D��àá[�O¯\ ES% ÷Q[\�Døù3�� NetWare 6.0 ú]ÂÃ� �
9. Ë\ Domain Name Service [\ �
10. æl Next ÂÃ�
11. P�¥À�3 ��æl Next�
12. P�fû6 New NDS Tree ER4 Existing NDS Tree3 ��æl Next�
�67 New NDS Tree3��V Tree Name-Context for Server Object Administrator Password3 ��æl Next�
13. æl Next üý NDS Ì��
14. { Licenses ¬ æl Next � ��ÈM�#$ýþ�
gh¥�� å��oE��3�X�KL3 ��æl Next �
15. { Novell Certificate Server 2.21 Objects ¬ æl Next �
16. ghí Organizational CA Warning cd3 æl OK �
17. P�fû�R4�q&�3 ��æl Next�
18. P�¥�� �=3 ��æl Next�
19. [\àá�����3 ��æl Next�
20. [\àáüý3 ��æl Next�
21. �V IP øù�4 CIFS3 ��æl Next�
22. �V share point [\3 ��æl Next�
23. �V context [\3 ��æl Next�
24. Ö× iManage container m\3 ��æl Next�
nò¥P�[\3¥$»]�å�t`��V����3�� ælNext�
25. ¢£ Summary ¤d3��æ l Finish�
26. ìít`À3 æl Yes �"�����
���������� ���� CD-ROM�
gh¥¦§{�"���%¨���3¥$�P�â�%¨�ì����"��� 3 ä��� NetWare ���q=OC:\NWSERVERQ��op 3���V
server�
Installing Novell NetWare 6.0 and Novell Small Business Suite
4-6 HP ProLiant ML110 ��� �������
�������� 3. �������� NetWare 6.0 Support Pack
1. ����� NetWare ���� NetWare Consolidated Support Pack (CSP) ����http://support.novell.com/tools/csp/.
“Novell Support Connection CD”¥$��� 9:3�$����¨ CSP q=�¥��T Novell Consolidated Support Pack Çw NetWare î� �
HP 7~¥R4 NetWare 6.0 Support Pack 2 E³����
2. ����4H�d�
3. W Ctrl + Esc � �
T_`P�cd�
4. P� system console�
5. UV NetWare 6.0 Support Pack CD-ROM�
6. {�����t`���V�����
load cdrom
7. � CD ��������� � 15 ���� ���3��]_`�
“Volume name” mounted successfully.
�� îëO!g�CSP8_CD1Q�
8. �V nwconfig�
T_` NetWare Configuration Tool cd�
9. �¡��P� Product Options�
10. F¡��P�Install a Product Not Listed �
11. W F3 � !"#$%&'() �
!g�
CSP8_CD1:\NW6SPx:\
å� CSP8_CD 7 ��� �����x � Support Pack �� �
12. W F10 ���YZ� P� �
��������������������� Support Pack� �������������
13. *+, NetWare-./0123456789:;<%
=>?@ABCDE6F
Support Pack :;GHI%JKLM�NOP�QRSTUV�
14. F¡�� P� Install a Product Not Listed �
15. W Enter �ÂÃ�
16. W F10 ���YZ� P��
Installing Novell NetWare 6.0 and Novell Small Business Suite
HP ProLiant ML110 ��� ������� 4-7
�������� 4. �������� HP ����������������
HP ProLiant ML110 Server CD�� -ROM ��������S=8�9:�
�"#$%� ��3�©&S=S'â(3E8�9:S' readme.txt q=�$�{)Ó8�9:'(FÜ�Ô readme.txt q=�
��������
�*�T+,¥#-�. Novell NetWare 6.0 � �/012�
������������������������ NetWare ��������
gh¥§��"34� NetWare 3�R49:Og fdisk QT�(Fªò ��ÐÑ3��34KL� �
�������������������������������� • HP à5�www.hp.com
• Novell à5�www.novell.com • Novell àá BBS�801-429-3308 (9,600 baud)
HP ProLiant ML110 ��� ������� 5-1
5 �������� Novell NetWare 6.5
Novell NetWare 6.5 �������������������� 1. �����1��� NOS �� ���
2. ������ �����
• HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM
• Novell NetWare 6.5 CD-ROM 2 !"#$
• Novell NetWare 6.5 %&'#
• 3(!)*+,-.� .5 /0'#123 456�78'#
• 9���:; Windows PC�
— <#6��
— CD-ROM 6��
— => HTML ?@�
• (AB(A�CDEF1�GHIJK &L$:
Novell NetWare 6.5 ���������������� 1. M2 CD�� 456�78'#� 2. � Novell NetWare 6.5. 3. HP � N;78�
1. �������� ������������������������ 1. ��O!)*+,-.� 3.5 /0'#�
2. P CD�� QR PC CD-ROM 6���
STUVWX1 CD�� YZ�[\]^_`�ab1cdef[\1�ghi3 CD �� jkl� Startup.htm m; �
3. STnop\45 HP ProLiant ML110 ��� NetWare SCSI 6�78'#1qrs HP disk NW SCSI�
4. M2�t!'#45 LAN 6�78'#1qrs HP disk NW LAN�
�� Novell NetWare 6.5
5-2 HP ProLiant ML110 ��� �������
�������� 2. �������� Novell NetWare 6.5
1 �������� – �������� Novell NetWare 6.5 ����������������
1. �����1uvQR NetWare 6.5 CD 1�
2. wxP[\yAmz{| �
3. S I }HI~���� �
4. S A WX� CD-ROM � �
5. S A }WX<#���- �
6. S A }��� 78 �
7. L�� 78�M2���
8. ����WX1cdf���HI��1uv�h Continue�
9. S F10 }���f%&�� �
10. �p\_`1P Default ��s Manual1uv�h Continue�
11. �C��L� Free space1uv�h Continue�
12. DOS �R ����1uv�h Continue�
200M5��R����3 �
13. �����WX1cdf��1�HI��1uv�h Continue�
� 78P����m;�
14. m;����v�h Continue�
�������� 2 – �������� HP LAN ������������
� 78���Y J¡¢;1£¤KP6�78¥¢;HI¦§�P[\ Driver names ¨�_`�
1. cd¡M2b IDE wx1�S Enter }©ª�
������� SCSI ���� � HP SCSI ����� �����NetWare ��� SCSI �������� ��
a. �����L� Modify uv S Enter }�
b. �����«[\ Storage Adapters1uvS Enter }�
� 78Y[\ J¬6�78� SCSI 6�78¥2 ATA/IDE/ATAPI ®§�6�78 IDEATA.HAM$�
c. S Delete }¯°UV SCSI 6�78�
±y²³6�78´µb IDEATA.HAM�
����������������� IDEATA ����� CD-ROM �� ��������
�� Novell NetWare 6.5
HP ProLiant ML110 ��� ������� 5-3
d. P¡��45 HP disk NW SCSI '#QR<6�
e. S Insert }¶·6�781uv¸¹S Insert }¶·º�6�78�
f. S F3 }1»¼½¾�A:���� Enter }�
� 78P¿À<6��ÁÂÃ6�781uvZ�¶· HP SCSI 6�78¬6�78�Ä�
������������ �� HP �������� �����������������
g. ����uvL� Return to driver summary�
h. ����uvL� Continue�
i. ���������� ��� Continue�
2. ��� Driver names ¨�_`Y[\ÅÆ¥ÇÈW��¡��É�� HP LAN 6�78�
a. �����L� Modify uv S Enter }�
b. �����«[\ Network boards uv S Enter }�
� 78Y[\ J¬6�78�
c. L�¡Ê�ËÌ6�781uvS Delete }Pͯ°�
d. P¡��45 HP disk NW LAN '#QR<6�
e. S Insert } Insert ¶·6�781uv¸¹S }¶·º�6�78�
f. S F3}1»¼½¾�A:���� Enter }�
� 78P¿À<61uvZ�¶·HP LAN 6�78¬6�78�Ä�
g. ����uvL� Return to driver summary�
h. �����L�Continue�
3 �������� – ����������������
1. �� SYS Î��1uv����£�h Create�
2. ����£�h Continue Installation�
� 78P����m;1����vP[\ÏÐ2EÑ`�¡&�©ªHIZ¼Ò� �
3. � ��v1Ó NetWare 6.5 CD 2 ¥ NetWare 6.5�����uv�h Yes Ô~������
�������� 3. �������� HP ����������������
HP ProLiant ML110 Server �� CD-ROM �ÕÖ�����N;6�78�
�×ØÙÚ� ��1�ÛÜN;NÝÉÞ1B6�78NÝ readme.txt m;�&��ß´6�78'#CÁ¬µ readme.txt m;�
�� Novell NetWare 6.5
5-4 HP ProLiant ML110 ��� �������
������������ ������������ • HP Çà�www.hp.com
• Novell Çà�www.novell.com • Novell ÇÈBBS� 801-429-3308 (9,600 baud)
HP ProLiant ML110 ��� ������� 6-1
6 �������� Red Hat Linux 9.0
Red Hat Linux 9.0 �������������������� 1. �����1��� NOS �� ���
2. ������ �����
• HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM
• Red Hat Linux 9.0 CD-ROM 3 !"#$
• %���&' Windows PC�
— (#)��
— CD-ROM )��
— *+ HTML ,-�
./01234�� CD 56)�789#�
• :;<:;�=>?@A�BCDEF GH$
Red Hat Linux 9.0 ���������������� 1. � Red Hat Linux 9.0� 2. � HP I'78�
1. �������� �������� Red Hat Linux 9.0
1 �������� – �������� Red Hat Linux 9.0 ����������������
1. �����AJKLM Red Hat Linux 9.0 CD 1�
NOPQRS;TUVW �
������� Promise FastTrak TX400 IDE RAID ��� � Promise FastTrak TX4000 �������� readme.txt �������
�� Red Hat Linux 9.0
6-2 HP ProLiant ML110 ��� �������
XYZ[\)�789#A�CD�� 2 �
XYZ\)�789#�
a. ]M�^_`AJKa Enter ] �
linux dd
b. bc Yes �
c. Hd)�789#efAJKbc OK�
d. LM)�789#AJKbc OK �
e. XYghijkl)�789#A�bc No�
f. bc Skip mn CD EF �
g. 2 opCD� qr� ���
2. a Enter ]s1tu1?v^wx� �
� 78yQRtuv^�z{ZG�opCD|}~� � �
2 �������� – ������������
s1tu1?v^CD� A����yQR�;G�H��� �
Welcome to Red Hat Linux
bc Next op�
Language Selection
��� English�bc Next op�
Keyboard Configuration
Z HP ������S;�3 104 ] PC ]#�
������������ �������� Red Hat Linux �� ������������/usr/sbin/kbdconfig ���
Hd]#������H��KAbc Next op�
Mouse Configuration
Z HP ������S;:] PS/2 ���
Hd������H��KAbc Next op�
Installation Type
HP 6�ZHd Custom � H�A��.H��� Graphical Interface (X) Configuration ���
�� Red Hat Linux 9.0
HP ProLiant ML110 ��� ������� 6-3
Disk Partitioning Setup
HP 6�Zs1����� —Automatically partitionAJKbc Next op�
Automatic Partitioning
Hd Remove all partitions on this system AJKbc Next op�
PQR Warning ¡¢£ �bc Yes�
Disk Setup
¤¥��¦§AXY\¨/A�CD©ªAJKbc Next op�
Boot Loader Installation
¤¥«¬ M78AXY\¨/A�CD©ª �
Hd GRUB ��� Linux«¬ M78 �
HP 6�Z¦§S;®¯e°± GRUB�²H [Use a boot loader password] ³H£A JKbc Change Password e¦§®¯�
¦§ GRUB ®¯�K bc Next opCD� �
Network Configuration
¤¥ Network ¦§´µ³¶ZNO·¸ AJKbc Next op�
XY�/�¹º»¦§�^¼½¾¿A�_À Red Hat Á �
Firewall Configuration
¤¥ Firewall ¦§AXY\¨/A�CD©ª�
HP 6�ZHd Allow incoming ���\H��
}~� Firewall ¦§�K Abc Next opCD� �
Additional Language Support
¤¥ Language Support ¦§AXY\¨/A�CD©ªAJKbc Next op�
Time Zone Selection
¤¥ Time Zone ¦§AXY\¨/A�CD©ªAJKbc Next op�
Set Root Password
ÄMÅ®¯AJKbc Next op�
�� Red Hat Linux 9.0
6-4 HP ProLiant ML110 ��� �������
Authentication Configuration
¤¥�§AXY\¨/A�CD©ªAJKbc Next op�
Package Group Selection
XYZHd� Custom � H�AÆÇÈHd�É}~��Ê´AÅËZº»·¸AZG�Ì�/� kl��
������������ ���������� �� �������������� ����� DNS !��"#$%� DNS Name Server �&'&
¤¥�HdAXY\¨/A�CD©ªAJKbc Next wx� �
3 �������� – ����������������
About to Install
��|}~¦§�KA� 78{wx� ��yÍδµ/�� �bc Next op�
ÅËZHd� �gÏANOG�yÐRZLM Red Hat Linux 9.0 CD 2 < CD 3 �
Boot Diskette Creation
HP 6� Z56S!��9#A12{ij Red Hat ·¸�ÑÒÎÓÔ��ÕÖ×����
Graphical Interface (X) Configuration
Z HP �����´ ATI Rage XL ØÙÚ� ÛÜÝÞ'�Ã�Hd.H� AJKbc Next op�
Monitor Configuration
� 78PßFàE HP Zs1QR�A<áZG�ÛQR�â^ãÒQR��� �bc Next op�
Customize Graphics Configuration
¤¥ Graphics Configuration A¦§XY\¨/A�CD©ªAJKbc Next ��� �
��� �KA bc Exit äå� 78� NOPæç��èijç Red Hat ·¸ �
�� Red Hat Linux 9.0
HP ProLiant ML110 ��� ������� 6-5
2. �������� �������� HP ����������������
HP ProLiant ML110 Server �� CD-ROM ������I')�78�
/�¹ ¼½� ��A�_ÀI'IêÁÂA<)�78Iê readme.txt T'�G�{ëì)�789#=ãÒ. readme.txt T'�
������������ ������������ • HP ºí�www.hp.com
• Red Hat ºí� www.redhat.com
HP ProLiant ML110 ��� ������� 7-1
7 �������� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 �������������������� 1. �����1��� NOS �� ���
2. ������ �����
• HP ProLiant ML110 ����� CD-ROM
• Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 CD-ROM 2 !"#$
• %���&' Windows PC�
— (#)��
— CD-ROM )��
— *+ HTML ,-�
./01234�� CD 56)�789#�
• :;<:;�=>?@A�BCDEF GH$
Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 ���������������� 1. � Red Hat Enterprise Linux ES 2.1� 2. � HP I'78�
1. �������� �������� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
1 �������� – �������� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 ����������������
1. �����AJKLM Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 CD 1�
NOPQRS;TUVW �
������� Promise FastTrak TX400 IDE RAID ��� � Promise FastTrak TX4000 �������� readme.txt �������
�� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
7-2 HP ProLiant ML110 ��� �������
XYZ[\)�789#A�CD�� 2 �
XYZ\)�789#�
a. ]M�^_`AJKa Enter ]�
linux dd
b. bc Yes �
c. LM)�789#AJKbc OK�
d. 2 deCD� fg� ���
2. a Enter ]h1ij1?k^lm� �
� 78nQRijk^�opZG�deCDqrs� t�
2 �������� – ������������
h1ij1?k^CD� AuvwxnQRy;GzH{|}�
Language Selection
~�� English�bc Next de�
Keyboard Configuration
Z HP �����tS;�3 104 ] PC ]#�
������������ �������� Red Hat Linux �� ������������/usr/sbin/kbdconfig ���
H�]#������H{�KAbc Next de�
Mouse Configuration
Z HP �����tS;:] PS/2 ���
H�������H{�KAbc Next de�
Welcome to Red Hat Enterprise Linux ES
bc Next de�
Install Options
HP 6�ZH� Custom � H{�
Choose Your Partitioning Strategy
HP 6�Zh1~�����—Have the installer automatically partition for youAJKbc Next de�
�� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
HP ProLiant ML110 ��� ������� 7-3
Automatic Partitioning
PQR Warning ��� �bc Yes�
Partitions
�� Partition ��AXY\�/A�CD��AJKbc Next de�
Boot Loader Installation
�� Boot Loader ��AXY\�/A�CD��AJKbc Next de�
GRUB Password
�M GRUB ��AJKbc Next de�
Network Configuration
�� Network ��� ¡¢ZNO£¤ AJKbc Next de�
XY�/t¥¦§���^¨©ª«A�_¬ Red Hat ®�
Firewall Configuration
�� Firewall ��AXY\�/A�CD���
HP 6�ZH� Allow incoming �¯��\H{�
rst Firewall ���K Abc Next deCD� �
Language Support Selection
�� Language Support ��AXY\�/A�CD��AJKbc Next de�
Time Zone Selection
�� Time Zone ��AXY\�/A�CD��AJKbc Next de�
Account Configuration
�M°��AJK56±²1?³´AJKbc Next de�
Authentication Configuration
����AXY\�/A�CD��AJKbc Next de�
�� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
7-4 HP ProLiant ML110 ��� �������
Selecting Package Groups
XYZH�t Custom � H{Aµ¶·H�t¸rs¹�º�A°»Z¦§£¤AZGz¼�/� ±²¹
������������ ���������� �� �������������� ����� DNS !��"#$%� DNS Name Server �&'&
���½H�AXY\�/A�CD��AJKbc Next lm� �
Video Configuration
Z HP ������ ATI Rage XL ¾¿À� ÁÂÃÄ'�¯�H�.H{ AJKbc Next lm� �
3 �������� – ����������������
About to Install
��qrs���KA� 78plm� ��nÅÆ� /�� �bc Next de �
°»ZH�� ¹ÇÈANOGznÉRZLM Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 CD 2�
Boot Disk Creation
HP 6� Z56S!��9#A12pÊË Red Hat £¤�ÌÍÆÎÏ��ÐÑÒ����
Monitor Selection
HP � 78PÓFÔEZh1QR�A<ÕZG�ÁQR�Ö^×ÍQR�|} �bc Next de�
Custom (X) Configuration
�� Custom (X) Configuration ��AXY\�/A�CD��AJKbc Next ��� �
��� �KA bc Exit ØÙ� 78� NOPÚÛ��ÜÊËÛ Red Hat £¤�
�� Red Hat Enterprise Linux ES 2.1
HP ProLiant ML110 ��� ������� 7-5
2. �������� �������� HP ����������������
HP ProLiant ML110 Server �� CD-ROM �¹Ý�����I')�78�
/t¥¨©� ��A�_¬I'IÞ®A<)�78IÞ readme.txt T'�G�pßà)�789#=×Í. readme.txt T'�
������������ ������������ • HP ¦á�www.hp.com
• Red Hat ¦á�www.redhat.com
HP ProLiant ML110 ��� ������� ��������-1
��������
H
HP ����� vi
N
NOS ����� BIOS � 1-3 ���� 1-2
NOS ���� 1-1 Novell NetWare 5.1
HP ���� 3-3 PSM4B ���� 3-5 Support Pack 3-4 ���� 3-6 ���� 3-2 ���� 3-1 !"# 3-6 $%&� 3-4
Novell NetWare 6.0 HP ���� 4-3 Support Pack 4-6 ���� 4-7 ���� 4-2 ���� 4-1 ��'( 4-1 !"# 4-7 $%&� 4-4
Novell NetWare 6.5 HP ���� 5-2 ���� 5-4 ���� 5-2 ���� 5-1 ��'( 5-1
R
Red Hat Enterprise Linux ES 2.1 ���� 7-5 ���� 7-1 ���� 7-1 ���( 7-1
Red Hat Linux 9.0 ���� 6-5 ���� 6-1 ���� 6-1 ���( 6-1
W
Windows 2003 ���� 2-10 ���� 2-2 ���� 2-1 ���( 2-1 )*&� 2-4 $%&� 2-7
����
+, v
����
-.�� vi
����
/0 v /012 v
����
3456 vi
����
789: v