© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

La información que que aquí se presenta está sujeta a cambios si previo aviso.

HP Everyday Papers

HP Papers. Get it Right the First Time. ®

Agenda

Posicionamiento del producto

Política ambiental de HP Everyday Papers

Certificaciones ambientales

Impresoras HP OfficeJet Pro: ¡Tecnología ColorLokTM

en la oficina!

HP Everyday Papers: gama

Herramientas de marketing

Posicionamiento del producto HPEDP

HPEDP superó ampliamente el crecimiento del

mercado en todas las regiones

Los principales mercados son

Alemania, el Reino Unido, Rusia y

Escandinavia.

HP Everyday Papers Europa

El valor de marca de HP a escala europea mejoró de 3º

a 2º (2009-Opticom Survey)

Demanda europea v. Crecimiento de HPEDP

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Tasa d

e c

recim

ien

to

Europa

HPEDP

¿Quién es nuestro objetivo? Usuarios de impresoras HP.

¿Qué obtienen ? La mejor experiencia y calidad de impresión en la industria.

¿Cómo lo logramos? HPEDP emplea tecnologías patentadas que optimizan el rendimiento de los equipos HP, ayudando a los usuarios a «obtener el resultado deseado la primera vez», sin tener que volver a imprimir.

Los papeles HP permiten a los clientes…« Get It Right the First Time. »

6

FiabilidadInternational Paper es nuestro único proveedor y respeta las exigentes normas de calidad de HP, por lo que nuestros papeles ofrecen el resultado deseado a la primera.

Parte de la solución de impresión de HPLos productos HPEDP han sido diseñados para interactuar de forma óptima con las impresoras HP y con los suministros HP originales. De este modo se obtiene el mejor resultado de impresión.

InnovaciónLos productos HPEDP se benefician de las innovaciones más recientes en la industria del papel gracias a la colaboración entre los equipos de International Paper y HP (el laboratorio IP de Cincinnati está completamente dedicado a este objetivo).

Gama completaLa amplia cartera de productos HPEDP apunta a satisfacer todas las necesidades* de los usuarios de impresoras HP, tanto empresas como particulares.

Argumentos de venta de HP EDP vs otras marcas

HP Everyday Papers: la combinación perfectacon las impresoras, tintas y tóners HP

HP: una solución completa de impresión

HP Everyday Papers Política ambiental

Objetivos Generales

Público: todos los usuarios finales

Mensaje claro acerca de HPEDP y el medio ambiente

Contar con una declaración general acerca del ciclo devida completo del papel

Un mensaje que se aplique a toda la gama de HPEDP, a nivel europeo

Herramientas y soporte para nuestros clientes y distribuidores

Folleto

Avisos

Material de feria

Regalos

Sitio en Internet

Nuestro sitio web ambiental:www.hp-paper-environment.eu

Política ambiental de HPEDP Declaraciones y logotipos

Disminución de desperdicios

Calidad del papel con HPEDP, obtendrá el resultadodeseado a la primera y no tendrá que volver a imprimir

El papel es 100 % reciclable y biodegradable

Industria europea del papel líder mundial en el reciclajedel papel

Uso eficiente de las materias primas

Fuente local de madera de bosques que se gestionan deforma sostenible.

Industria europea del papel el sector industrial másamplio que emplea biomasa. En promedio, las fábricas depapel europeas generan el 53% de su energía mediantebiomasa.

Las fábricas dónde se producen los papeles HP generan el65% de la energía que necesitan mediante biomasa conemisiones libres de carbono que obtienen de los productos derivados del papel del proceso de pasta.

Prácticas forestales sostenibles

Madera únicamente de bosques comerciales, 100% através de una cadena de custodia certificada

Expansión forestal en Europa

Últimos 50 años los bosques crecieron un 30%

Aumento anual de 6.450 km² = 4.363 campos de fútbol por día

En la actualidad se cosecha un 70% de estas nuevas áreas

Producción baja y responsable de carbono

*Fuente: Bilan Carbone®, ADEME**Fuente: ICF-MacAfee, the Carbon Footprint of Email Spam report, 2009

La emisión de CO2 de la producción de una resma de papel en perspectiva: comparación con los bienes de consumo diarios como mantequilla, ternera o mensajes de correo electrónico. Enviar 500 correos electrónicos: cerca del doble de emisión de CO2 que una resma de papel.

Bienestar de la comunidad y de la humanidad

Fábricas HP entorno de trabajo seguro con un objetivoanual de seguridad de cero accidentes

Compromiso de las fábricas con las comunidades

Francia: fertilizantes para los granjeros locales

Polonia: escuela, gimnasio y complejo cultural

Rusia: hospital

Certificados ambientales

Certificados forestales

Ecolabel de la UE

Los 2 sistemas principales de certificación ambiental

Definido por la legislación intergubernamental.

Los estándares son consistentes con los criterios de Helsinki.

Los criterios se adaptan a los requerimientos locales. Comprometidos con el principio de mejora continua.

Mecanismos establecidos para apoyar los esquemas nacionales, como SFI en EUA

Los estándares se basan en los criterios propios de FSC para la gestión sostenible de los bosques.

No hay reconocimiento mutuo con otros sistemas.

Utiliza normalmente más procedimientos y definiciones en otros sectores de la sociedad y de la industria (por ejemplo, basados en ISO).

PEFC se adapta mejor a los países desarrolladosdonde ya existen leyes de trabajo y sociales. PEFC puede, por lo tanto, enfocarse en los aspectos ambientales.

Utiliza procedimientos y definiciones desarrollados por FSC y sus partidarios.

FSC se focaliza más en aspectos sociales porque inicialmente se estableció para detener la deforestación en los países en desarrollo.

PEFC es el principal programa de certificación del mundo y el más aceptado en materia de gestión forestal sostenible.

Al comprar productos con la etiqueta PEFC usted: Demuestra su apoyo a la gestión forestal sostenible alrededor del mundo.

Ayuda a proteger los bosques para las generaciones presentes y futuras.

Ayuda a fomentar el uso de maderas procedentes de lugares donde se aplican medidas responsables.

Ayuda a combatir la tala ilegal.

PEFC

HP Colour laser, HP LaserJet, HP Printing*, HP premium Choice, HP Bright White, HP All-In-One, HP Multipurpose, HP Everyday

*De Saillat

• A través del sistema FSC, los propietarios de los bosques, administradores, fabricantes de productos forestales, comunidades locales, organizaciones no gubernamentales y otros grupos de interés obtienen acceso igualitario y voz y voto en un mecanismo que es:− Democrático − Inclusivo (incluirá grupos de poder en áreas forestales) − Transparente

HP Printing*, HP Office*, HP Home&Office**

* De Kwidzyn

** Sólo en las facturas, no en el embalaje

FSC

Forest Stewardship Council (FSC) es una red internacional para promover la gestión responsable de los bosques del mundo.

HP Colour laser, HP LaserJet, HP Printing*, HP premium Choice, HP Bright White, HP All-In-One, HP Multipurpose, HP Office*

¿Qué es la certificación Ecolabel de la UE?

La Flor, la Ecolabel europea, es la principal certificación europea para los productos que cumplen con los estándares ambientales más exigentes.

En la actualidad, hay veintitrés grupos de productos y se han otorgado más de 250 licencias paracientos de productos.

Para las categorías de copiadoras y gráficos, la certificación garantiza:

Emisiones reducidas de gases de sulfuro y de efecto invernadero durante la producción

Disminución de la contaminación del agua durante la producción al reducir lasemisiones de compuestos de cloro y desperdicios orgánicos

Consumo reducido de energía durante la producción

Reducción del daño o riesgo ambiental vinculado al uso de químicos peligrosos

Uso de fibras recicladas o fibras vírgenes provenientes de bosques gestionados de forma sostenible

* De Saillat

Impresoras HP OfficeJetPro: ¡Tecnología

ColorLokTM en la oficina!

Con el papel ColorLok, la nueva generación de impresoras inkjet de HP de alta velocidad podrá obtener una calidad y una velocidad de impresión similares a las del láser con un coste por página un 30% inferior.

La tecnología ColorLok es un desarrollo conjunto de HP e International Paper. Es el resultado de muchos años de planificación e investigación.

La tecnología integrada ColorLok permite mejorar la calidad del papel para adecuarlo a las nuevas funciones de las impresoras y liberar así todo su potencial.

¿Por qué tecnología ColorLok®?

HP presentará una nueva generación de impresoras de inyección de tinta de alta velocidad en los meses y años venideros que

Superará los inconvenientes reales y percibidos de la impresión inkjet (preferencia por el láser)

Penetrará en el entorno del negocio con una tecnología basada en la impresión inkjet

No. 1

• Tiempo de secado más rápido

• Los usuarios pueden manipular más pronto los documentos con menos manchas y con una gran velocidad de impresión inkjet.

No. 2

• Negros más negros

• Negros más oscuros e intensos hacen que la impresión inkjet parezca láser.

No. 3

• Colores vivos

• También evita que se absorba demasiada tinta color, por lo que la imagen es más uniforme, viva y vibrante.

¿Por qué tecnología ColorLok®?

Documentos profesionales por un coste hasta un 50% menos por página y uso de energía que la impresión láser.

Color de calidad comercial excepcional con tintas de pigmentos HP y HPEDP con tecnología ColorLok TM.

Ayudando a los negocios pequeños y medianos a parecer GRANDES

HP Everyday Papers:

Gama

26 1/22/2010 HP Confidential

B 2 B

HP Colour Laser

HP LaserJet

HP Office ** HP Everyday 75gsm

HP Printing *

* Ecolabel & PEFC obtenido de Saillat – FSC de Kwidzyn** Ecolabel obtenido de Saillat – FSC de Kwidzyn

HP Copy

B 2 C =

Lo Mejor Mejor Bueno

HP Bright White 90gsm

HP All-in-One

HP Premium Choice 100gsm

HP Multipurpose HP Home & Office

Lo Mejor Mejor Bueno

Productos para la empresa

Papeles para impresión láser, papeles multiuso y de copia.

Blancura extra (168 CIE): excelente contraste, gran definición de impresión, mejor efecto visual.

Formación excelente en todos los pesos básicos => impresión homogénea, reproducción de alta calidad de detalles y colores, transferencia del tóner totalmente uniforme.

Lisura perfecta => tacto sedoso, fotografías brillantes.

Disponible en: A4 – A3 – A3+ - SRA3

And in : 90 – 100 – 120 – 160 – 160 – 200 – 250 – 280g/m2

HP Colour Laser

Gran blancura y suavidad.

Opacidad excelente que lo hace ideal para imprimir por ambas caras.

Diseñado para impresoras LaserJet.

Ideal para presentaciones y gráficos y texto en color.

Disponible en A4, 90 g/m2

HP LaserJet

Papel multifunción para impresoras inkjet y láser y fotocopiadoras.

Más blanco que el papel de copia ordinario.

Diseño de hojas uniforme para obtener resultados de impresión intensos y definidos en cualquier equipo de oficina.

Ideal para aplicaciones de color directo y blanco y negro.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4, A3 - 80 y 90 g/m2 (únicamente A4) + perforados y quick packs

HP Printing

Saillat Kwidzyn

Papel de oficina de uso cotidiano de alto rendimiento.

Reduce la acumulación de polvo, que puede provocar atascos y desgaste/rotura del equipo.

Ideal para documentos cotidianos de la empresa e impresiones en blanco y negro.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4, A3 - 80 g/m2 + perforados y quickpacks

HP Office

Saillat Kwidzyn

Más blanco que el papel de copia ordinario para un mayor contraste del texto

Ecológico: 75 g/m2 y con certificación PECF

Tecnología ColorLok

Aplicaciones: ideal para aplicaciones diarias y de volumen tanto en impresoras/fotocopiadoras inkjet como láser

Disponible en A4, 500 hojas

HP Everyday Brazil

Aunque está diseñado para fotocopiadoras de alta velocidad, es lo suficientemente versátil para el uso diario en impresoras.

Resiste los atascos en fotocopiadoras e impresoras láser de alta velocidad.

Ideal para aplicaciones de oficina en blanco y negro.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4, A3 - 80 g/m2

HP Copy

Productos para minoristas

Papeles para impresión inkjet, papeles multiuso y de copia

Papel de alta calidad para impresiones de colores excepcionales.

Ideal para aplicaciones a todo color e impresión a doble cara.

Peso básico mayor y acabado sedoso para obtener resultados de impresión y una sensación al tacto superiores.

Increíblemente blanco para un contraste de imágenes marcado y colores vivos y luminosos.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4, 100 g/m2, paquetes de 250/500 hojas

HP Premium Choice

Papel de alto rendimiento para impresiones en inkjetcolor más intensas y vivas.

Ideal para la impresión de colores vivos en todas las impresoras HP Inkjet.

Las características especiales de la superficie "fijan" las tintas de color en la hoja para conseguir imágenes en color de gran calidad, con un acabado sedoso y liso.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4, A3 - 90 g/m2, paquetes de 250/500 hojas

HP Bright White

Una solución de oficina completa para impresoras multifunción láser e inkjet.

Blancura superior para un papel de alta calidad con tacto sedoso.

Diseñado para obtener colores más negros, más brillantes y más intensos en máquinas multifunción.

Diseño excelente para una alimentación y un rendimiento fiables.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4, 250/500 hojas por paquete - 80 g/m2

HP All-in-One

Papel de alta calidad para impresiones diarias.

Más brillante y más blanco que el papel de copia ordinario.

Ideal para aplicaciones de color directo y blanco y negro en impresoras láser e inkjet.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4 - 80 g/m2

HP Multipurpose

Papel de alta calidad para impresiones diarias.

Más blanco que el papel de copia ordinario.

Ideal para aplicaciones blanco y negro en impresoras láser e inkjet.

Tecnología ColorLok

Disponible en A4 - 80 g/m2

HP Home & Office

Packshots FolletosPublicidad

Visite nuestro sitio web

www.hp-everyday-papers.eu

para conocer la amplia gama de herramientas de marketing disponibles

Ya está disponible una amplia gama de materiales de marketing presentados en nuestro nuevo empaque:

Paquetes de muestra