hp digital copier printer 410h10032.aparece a caixa de diálogo assistente para adição de novo...

hp digitalcopier printer 410

guia de impressão

© Copyright Hewlett-Packard Company 2003Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outros idiomas sem prévio consentimento por escrito da Hewlett-Packard Company.

Portions Copyright © 1989-2002 Palomar Software Inc. A HP Digital Copier Printer 410 inclui tecnologia de driver de impressora licenciada pela Palomar Software, Inc. www.palomar.comCopyright © 1999-2001 Apple Computer, Inc.Apple, o logotipo da Apple, Mac, o logotipo do Mac, Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros países.Número da publicação: Q1645-90155Primeira edição: Janeiro de 2003Impresso nos EUA, Alemanha ou Cingapura

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® e Windows 2000® são marcas registradas nos EUA -da Microsoft Corporation.

Intel® e Pentium® são marcas registradas da Intel Corporation.

avisoAs informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não devem ser interpretadas como um compromisso da Hewlett-Packard Company.

A Hewlett-Packard não se responsabiliza por erros que este documento possa conter, como também não oferece garantia expressa ou implícita deste material, incluindo, mas não limitando, as garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito determinado. A Hewlett-Packard Company não pode ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqüenciais, relativos ou provenientes do desempenho, funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve.Nota: Informações sobre regulamentação podem ser encontradas na seção “Informações técnicas” do Guia de referência da HP Digital Copier Printer 410.

Em várias localidades, não é permitido copiar os itens a seguir. Em caso de dúvida, primeiro consulte um representante legal.• Papéis ou documentos do

governo:- Passaportes- Documentos de imigração- Documentos de serviço militar- Crachás, cartões ou distintivos

de identificação• Selos do governo:

- Selos postais- Vales-alimentação

• Cheques ou letras de câmbio de órgãos do governo

• Papel-moeda, cheques de viagem ou ordens de pagamento

• Certificados de depósito• Trabalhos com direitos autorais

informações sobre segurança

Aviso! Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha este produto à chuva, nem a qualquer outro tipo de umidade.

Sempre obedeça às precauções básicas de segurança ao usar o produto, diminuindo o risco de queimaduras ou choques elétricos.

AVISO: risco de choque em potencial1 Leia e compreenda todas as

instruções apresentadas no pôster de configuração.

2 Use apenas tomada elétrica aterrada ao conectar a unidade à fonte de alimentação. Caso não saiba se a tomada está aterrada, consulte um eletricista qualificado.

3 Obedeça a todos os avisos e instruções do produto.

4 Desconecte o produto da tomada da parede antes de limpá-lo.

5 Não instale, nem use o produto perto de água ou quando você estiver molhado.

6 Instale o produto com segurança sobre superfície estável.

7 Instale o produto em local protegido onde ninguém possa pisar, tropeçar ou danificar o fio.

8 Se o produto não funcionar normalmente, consulte a ajuda on-line da Solução de problemas.

9 Não existem peças a serem utilizadas pelo operador na parte interna. Para reparos, use o serviço de profissionais qualificados.

10 Use o produto em área bem ventilada.

Adobe e o logotipo Acrobat são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros países.

iii

conteúdo

1 configurar impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1sobre este guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1instalar o software da hp digital copier printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1desinstalar e reinstalar software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5abrir a caixa de diálogo propriedades da impressora . . . . . . . . . . . . . 5abrir a caixa de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 carregar papel e envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7carregar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7carregar envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10carregar cartões postais ou cartões hagaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10carregar papel fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11dicas para carregar outros tipos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11definir tipo e tamanho do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 usar recursos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13definir a hp digital copier printer como impressora padrão . . . . . . . . . 13alterar configurações de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14usar a guia qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15usar a guia layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18usar a guia recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21usar a guia cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25usar a caixa de ferramentas hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26interromper um trabalho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 ajuda para solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31dicas para solução de problemas da hp digital copier . . . . . . . . . . . . 31problemas de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32mensagens de erro da hp digital copier printer . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 informações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41especificações de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41especificações de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42especificações de margem de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43especificações físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44especificações de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44especificações ambientais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44especificações adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

conteúdo

hp digital copier printer 410iv

1

1

configurar impressão

sobre este guiaEste Guia de Impressão da HP Digital Copier Printer 410 contém as informações necessárias à conexão da nova HP Digital Copier Printer ao computador em vez de usá-la como copiadora independente. Essa opção de conexão permite usar a unidade como copiadora/impressora com várias configurações e funções de impressão.

Antes de usar este guia, leia e compreenda todo o Guia de Referência da HP Digital Copier Printer 410, que contém informações necessárias para conhecer a copiadora/impressora antes de instalar o software.

instalar o software da hp digital copier printerA HP Digital Copier Printer é fornecida com cabo USB (Universal serial bus) para conectar a copiadora/impressora a um computador com Windows 98, 98SE, Me, 2000 ou XP. A conexão USB transforma a copiadora independente em copiadora/impressora, permitindo imprimir no computador.

antes de instalar o softwareÉ muito simples conectar a HP Digital Copier Printer com o cabo USB.

1 Antes de conectar a copiadora/impressora com o cabo USB, siga as instruções do Pôster de configuração da HP Digital Copier Printer 410 fornecido e faça uma cópia de teste.

2 Feche todos os programas antivírus e outros softwares em execução no computador.

3 Com a copiadora/impressora ligada, conecte-a ao computador usando o cabo USB.

Dica: As extremidades do cabo USB não são idênticas. Uma extremidade só encaixa no computador ou hub e a outra só encaixa na HP Digital Copier Printer.

o que funciona o que não funciona

Conectar à porta USB do computador Conectar à porta USB localizada no teclado

Conectar a hub com alimentação própria conectado à porta USB do computador

Conectar a hub USB sem alimentação

hp digital copier printer 410

capítulo 1

2

4 Aparece o Assistente para adicionar novo hardware. Dependendo do sistema operacional, continue em instalar no Windows 98, 98SE, Me ou 2000 na página 2 ou instalar no Windows XP na página 3.

instalar no Windows 98, 98SE, Me ou 2000Concluídas as etapas 1 a 4 de antes de instalar o software na página 1, aparece a caixa de diálogo Assistente para adição de novo hardware.

Nota: O Assistente pode identificar a HP Digital Copier Printer 410 pelo nome ou como dispositivo “Desconhecido”. Isso não afeta a instalação.

1 Insira o CD fornecido com a copiadora/impressora na unidade de CD-ROM do computador.

2 Na caixa Assistente para adicionar novo hardware, clique em Avançar.

3 Selecione a opção para o Windows procurar o driver de impressão correto no computador e clique em Avançar.Dependendo do sistema operacional, essa opção será Procurar o melhor driver para seu dispositivo ou Procurar um driver adequado para o dispositivo.

4 Selecione Unidade de CD-ROM e clique em Avançar.Enquanto procura os arquivos, o Windows solicita que você aguarde.

5 Depois de localizado o arquivo .inf adequado, clique em Avançar para iniciar a instalação.No Windows 98, 98SE e Me, é o arquivo hpf4100b.inf. No Windows 2000, é o arquivo hpf4100p.inf.

Setup.fm Page 2 Thursday, February 27, 2003 10:20 AM

guia de impressão


3

Aguarde o Windows copiar arquivos adicionais. Pode levar uns minutos.

Cuidado! A instalação só está completa quando o ícone HP Digital Copier Printer 410 aparece no canto inferior direito da tela do computador. Isso pode levar vários minutos. Enquanto isso, pode parecer que o computador não está funcionando. Porém, se você tentar usar ou desligar a copiadora/impressora antes de concluir a instalação, esta falhará.

6 Clique em Concluir. Agora você poderá imprimir do computador para a HP Digital Copier Printer.

instalar no Windows XPConcluídas as etapas 1 a 4 de antes de instalar o software na página 1, aparece a caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware.

Nota: O Windows XP identifica incorretamente a HP Digital Copier Printer 410 como “Hewlett-Packardhp digital copier 410”. Isso não afeta o sucesso da instalação.


2 Selecione Instalar o software automaticamente e clique em Avançar.O Windows procura os arquivos corretos. Aparece uma lista de drivers de impressão aceitáveis para a HP Digital Copier Printer 410.

3 Selecione o primeiro arquivo hpf4100p.inf da lista (é o arquivo .inf no primeiro nível da unidade de CD-ROM) e clique em Avançar para iniciar a instalação.Cuidado! Pode demorar vários minutos até o Windows XP instalar o software. Enquanto isso, pode parecer que o computador não está funcionando. Porém, não interrompa a instalação.

4 Clique em Concluir. Aguarde o Windows copiar arquivos adicionais. Pode levar uns minutos. A instalação está concluída quando ocorre um destes eventos:– Uma mensagem na barra de tarefas informa que a copiadora/

impressora está pronta.– O ícone da nova impressora aparece no canto inferior direito da tela.

Setup.fm Page 3 Thursday, February 27, 2003 10:20 AM


capítulo 1

4

Agora você poderá imprimir do computador para a HP Digital Copier Printer.

adicionar impressoraSe preferir não instalar o software da HP Digital Copier Printer com o Assistente de novo hardware ao conectar pela primeira vez a copiadora/impressora ao computador, instale-o depois com o utilitário Adicionar impressora.

1 Dependendo do sistema operacional, use um destes caminhos para abrir a caixa de diálogo Assistente para adicionar impressora:– No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações, Impressoras e

clique duas vezes em Adicionar impressora.– No Windows XP, navegue no menu Iniciar até Impressoras e fax e

clique em Adicionar impressora.

2 Clique em Avançar.

3 Selecione instalar impressora local e clique em Avançar.– Se você selecionar Detectar e instalar automaticamente a impressora

Plug & Play, o Windows abrirá o Assistente para adicionar novo hardware. Veja instalar no Windows 98, 98SE, Me ou 2000 na página 2 ou instalar no Windows XP na página 3 para obter mais informações.

– Se não selecionar Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug & Play, continue na passo 4.

4 Clique em Usar a seguinte porta, selecione a porta à qual a copiadora/impressora está conectada e clique em Avançar.

5 Clique em Com disco.Aparece a caixa de diálogo Instalar do disco.


7 No menu suspenso, selecione a unidade de CD-ROM do computador e clique em OK.O Windows procura até identificar um driver de impressão válido no CD.

8 Selecione hp digital copier 410 e clique em Avançar.

9 Clique em Sim, se quiser que a HP Digital Copier Printer 410 seja a impressora padrão no computador. Depois clique em Avançar.

10 Clique em Não compartilhar esta impressora e depois em Avançar.

11 Clique em Sim, se desejar imprimir uma página de teste, e em Avançar.

12 Clique em Concluir.Aguarde o Windows copiar arquivos adicionais. Pode levar uns minutos.

Cuidado! A instalação só termina quando o Assistente para adicionar impressora é fechado. Isso pode levar vários minutos. Enquanto isso, pode parecer que o computador não está funcionando. Porém, se você tentar usar ou desligar a copiadora/impressora antes de concluir a instalação, esta falhará.

guia de impressão


5

desinstalar e reinstalar softwareCuidado! É a única maneira de remover completamente do computador o software da HP Digital Copier Printer. Qualquer outro método poderá falhar.

As etapas adiante desinstalam e reinstalam o software da HP Digital Copier Printer no computador:

1 Desconecte o cabo USB na HP Digital Copier Printer.

Cuidado! É preciso concluir primeiro esta etapa. Se não desconectar a copiadora/impressora do computador, o software não será desinstalado completamente. Será preciso executar este procedimento novamente após desconectar a impressora.

2 Feche todos os programas antivírus e outros softwares em execução no computador.


Nota: Se não encontrar o CD fornecido com a copiadora/impressora, faça o download do software na Internet:

http://www.hp.com/support

4 No menu Iniciar do Windows, selecione Executar e clique em Procurar.

5 Navegue até a unidade de CD-ROM. Localize e clique duas vezes no arquivo uninstall_dc410.bat.

6 Quando a desinstalação terminar, reinicie o computador.

Dica: A conclusão dessa etapa leva vários minutos, apesar de o sistema parecer ocioso e com o cursor pronto. O processo de desinstalação ocorre em segundo plano após reiniciar. Não interrompa o processo nem reconecte a HP Digital Copier Printer por pelo menos cinco minutos.

7 Após cinco minutos, reconecte a HP Digital Copier Printer ao computador com o cabo USB. Aparece o Assistente de novo hardware.

8 Reinstale o software de acordo com as instructions referentes ao sistema operacional em instalar no Windows 98, 98SE, Me ou 2000 na página 2 ou instalar no Windows XP na página 3.

abrir a caixa de diálogo propriedades da impressoraExistem três maneiras principais de abrir a caixa de diálogo Propriedades da impressora. Você pode abri-la no menu Iniciar do Windows, na bandeja do sistema ou em um aplicativo.

para abrir a caixa de diálogo no menu Iniciar do Windows:

1 Escolha um destes métodos:– No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações, Impressoras.– No Windows XP, navegue no menu Iniciar até Impressoras e fax.

2 Clique com o botão direito em hp digital copier 410 e selecione Propriedades; ou, no Windows XP, selecione Preferências de impressão.


capítulo 1

6

para abrir a caixa de diálogo na bandeja do sistema:

1 Clique com o botão direito no ícone de impressora mostrado na bandeja do sistema (geralmente no canto inferior direito da tela, ao lado da indicação de hora) e selecione hp digital copier 410.O menu é fechado e a hp digital copier 410 aparece com a marca de seleção.

Nota: Se houver apenas uma impressora instalada no computador, não será preciso executar esta etapa. A hp digital copier 410 é selecionada por padrão.

2 Clique no ícone da impressora para exibir a caixa de diálogo Propriedades da impressora.

para abrir a caixa de diálogo em um aplicativo:

Dependendo do programa, use um destes caminhos para abrir a caixa de diálogo Propriedades da impressora:– Clique em Arquivo, Imprimir, selecione hp digital copier 410 e clique

em Propriedades ou Preferências.– Clique em Arquivo, Imprimir, Configurar, selecione hp digital copier

410 e clique em Propriedades ou Preferências.– Clique em Arquivo, Configurar impressão, selecione hp digital copier

410 e clique em Propriedades ou Preferências.

abrir a caixa de ferramentasA Caixa de ferramentas HP contém várias ferramentas úteis para manter a eficiência da HP Digital Copier Printer. A Caixa de ferramentas está disponível a partir do ícone de impressora na bandeja do sistema (geralmente no canto inferior direito da tela, junto da indicação de hora).

Para abrir a Caixa de ferramentas para a HP Digital Copier Printer 410, faça o seguinte:

1 Clique com o botão direito no ícone de impressora mostrado na bandeja do sistema (geralmente no canto inferior direito da tela, ao lado da indicação de hora) e selecione hp digital copier 410.O menu é fechado e a hp digital copier 410 aparece com a marca de seleção.

Nota: Se houver apenas uma impressora instalada no computador, não será preciso executar esta etapa. A hp digital copier 410 é selecionada por padrão.

2 Clique com o botão direito novamente no ícone de impressora e selecione Abrir caixa de feramentas hp digital copier 410.

Para obter informações sobre como usar os recursos da Caixa de ferramentas, veja usar a caixa de ferramentas hp na página 26.

2

7

carregar papel e envelopes

Este capítulo contém os tópicos:

• carregar papel• carregar envelopes• carregar cartões postais ou cartões hagaki• carregar papel fotográfico• dicas para carregar outros tipos de papel

carregar papelA seguir é indicado o procedimento básico para carregar papel em branco. Existem aspectos específicos para carregar certos tipos de papel e transparências. Após examinar o procedimento, veja dicas para carregar outros tipos de papel na página 11.

Para obter os melhores resultados, ajuste a configuração do papel sempre que alterar tipos ou tamanhos de papel. Para obter mais informações, veja definir tipo e tamanho do papel na página 12.

para carregar a bandeja de papel:

1 Retire (puxe) a bandeja de saída e deslize as guias de largura e de comprimento do papel até as posições de abertura máxima.

2 Bata a pilha em uma superfície plana para alinhar as bordas do papel e verifique o seguinte:– O papel não está rasgado, empoeirado, amassado ou com bordas

enroladas ou curvadas.– Todas as folhas da pilha são de mesmo tamanho e tipo.

3 Insira o papel na bandeja de entrada com o lado de impressão para baixo até acomodá-lo inteiramente. Ao usar papel timbrado, insira primeiro a parte superior da página com a face para baixo. Verifique se a pilha contém várias folhas, mas sem ficar acima da parte superior da guia de comprimento do papel.


capítulo 2

8

4 Deslize as guias de largura e de comprimento até encostarem nas bordas do papel. Verifique se a pilha de papel está acomodada corretamente na bandeja de entrada e encaixada sob a presilha da guia de comprimento.

5 Coloque a parte traseira da bandeja de saída na posição.

6 Para evitar que folhas impressas caiam da bandeja, puxe toda a extensão da bandeja de saída.

papéis recomendadosPara obter a melhor qualidade, recomendamos papéis para jato de tinta HP Premium. Papéis muito finos, com textura escorregadia ou que esticam facilmente podem causar congestionamentos. Papéis com textura grossa ou que não aceitam tinta podem provocar manchas, mistura de tinta ou preenchimento incompleto. Para obter mais informações sobre papéis para jato de tinta HP Premium, visite nosso site na Web:

http://www.hp.com

guia de impressão


9

A lista a seguir indica papéis HP que podem ser utilizados para impressão:

• Papel para jato de tinta HP branco brilhante fornece cores com alto contraste e texto nítido. Ele é fosco o suficiente para usar cores nos dois lados, sem transparência, sendo ideal para boletins, relatórios e folhetos.

• Papel fotográfico HP, HP Premium, HP Premium Plus e transparência brilhante HP Premium são materiais de impressão-de foto de alta qualidade com acabamento fosco ou brilhante. Eles se comportam como fotografias e podem ser montados sob vidro ou em um álbum. Os papéis fotográficos secam rápido e resistem a impressões digitais e borrões.

• Papel fotográfico HP Premium Plus e HP Brilhante estão disponíveis em tamanhos de cartão de foto 10 x 15 cm (4 x 6 pol.) para imprimir fotos em tamanho total na HP Digital Copier Printer.

• Decalques de camiseta HP permitem transferir desenhos ou fotos para camisetas, agasalhos e tecidos em geral.

• Transparências para jato de tinta HP Premium e HP Premium Plus tornam as apresentações coloridas mais vivas e atraentes. São transparências fáceis de usar e manipular e secam rapidamente sem borrões.

• Papel fotográfico HP Comum, semibrilhante ou fosco, é revestido para cópias nos dois lados. É perfeito para reproduções quase fotográficas e imagens empresariais em capas de relatórios, apresentações especiais, catálogos, malas diretas e calendários.

• Papel para jato de tinta HP Premium é revestido, ideal para alta resolução. O acabamento macio e fosco é perfeito para documentos especiais.

• Faixa HP imprime faixas facilmente em folhas perfuradas contínuas.• Cartões de felicitação HP foscos, brilhantes, texturados e Linen permitem

criar seus próprios cartões. Cartões de felicitação HP foscos estão disponíveis em quatro dobras. Cartões de felicitação HP brilhantes estão disponíveis em meia dobra.

• Papel para catálogo e folheto HP Professional, fosco ou brilhante, para impressão nos dois lados. É a opção perfeita para reproduções quase fotográficas e imagens empresariais em capas de relatórios, apresentações especiais, catálogos, malas diretas e calendários.

• Papel para copiadora ou papel timbrado com 60 a 135 g/m2.• Folhas de etiquetas no tamanho carta ou A4 projetadas para produtos

jato de tinta HP (como etiquetas para jato de tinta Avery).

papéis a serem evitados ao imprimirNão recomendamos os seguintes papéis para impressão:

• Papéis com alta textura, como linen. A impressão pode ficar desigual e misturar tintas nesse tipo de papel.

• Papéis extremamente lisos, brilhantes ou cuchê não desenvolvidos especificamente para a unidade. Podem congestionar a unidade ou até repelir a tinta.

• Formulários com várias páginas, como os de duas e três vias. Podem ficar amassados ou presos. Também há maior possibilidade de a tinta manchar.


capítulo 2

10

carregar envelopesA HP Digital Copier Printer oferece dois métodos para o uso de envelopes: alimentação simples ou múltipla. Não use envelopes brilhantes, com baixo-relevo, fechos ou aberturas.

• Ao imprimir em um único envelope, deslize-o na respectiva entrada, no lado direito e perto da parte traseira da bandeja de saída. Insira o envelope com a aba para cima e à esquerda, como na ilustração. Deslize o envelope na parte superior até ele parar.

• Ao imprimir em vários envelopes, retire todo o papel da bandeja principal e deslize a pilha de envelopes pelo lado direito da bandeja, com as abas para cima e à esquerda (com o lado de impressão para baixo), até ela parar.

Ajuste a guia de largura do papel junto aos envelopes, com cuidado para não curvá-los. Verifique se os envelopes estão ajustados na bandeja; não a sobrecarregue.Consulte os arquivos da ajuda do software de processamento de texto a fim de obter detalhes sobre formatação de texto para impressão em envelopes.

carregar cartões postais ou cartões hagakiEste é o procedimento básico para carregar cartões postais ou cartões hagaki:

1 Retire todo o papel da bandeja e deslize uma pilha de cartões, com o lado de impressão para baixo, até o fim do lado direito da bandeja.

2 Ajuste a guia de largura do papel junto aos cartões e deslize a guia -de comprimento até ela parar. Verifique se os cartões estão ajustados na bandeja; não a sobrecarregue.

guia de impressão


11

carregar papel fotográficoEste é o procedimento para carregar papel fotográfico de 10 x 15 cm:

1 Retire todo o papel da bandeja e deslize uma pilha de cartões, com o lado de impressão para baixo, até o fim do lado direito da bandeja. Se houver abas perfuradas no papel fotográfico, carregue-o com as abas próximas a você.

2 Ajuste a guia de largura do papel junto aos cartões e deslize a guia -de comprimento até ela parar. Verifique se os cartões estão ajustados na bandeja; não a sobrecarregue.

dicas para carregar outros tipos de papelA tabela a seguir fornece orientação para carregar certos tipos de papel e transparências. Para obter os melhores resultados, ajuste a configuração sempre que trocar o tipo e o tamanho do papel. Para obter mais informações, veja definir tipo e tamanho do papel na página 12.

papel dicas

Papéis HP • Papel para jato de tinta HP Premium: Localize a seta cinza no verso do papel e, em seguida, insira-o com o lado da seta voltado para cima.

• Papel fotográfico HP Premium ou Premium Plus: Coloque o lado brilhante (impressão) voltado para baixo. Sempre carregue primeiro pelo menos cinco folhas de papel comum na bandeja e depois acomode o papel fotográfico sobre estas folhas.

• Transparências para jato de tinta HP Premium ou Premium Plus: Insira a transparência de forma que a faixa branca (com as setas e o logotipo da HP) fique por cima e entre primeiro na bandeja.

• Decalques de camiseta HP: Estique o decalque completamente antes de usá-lo; não coloque folhas enroladas. Para evitar que se enrolem, mantenha as folhas de decalque na embalagem original até o momento de usá-las. Coloque manualmente uma folha de cada vez, com o lado sem impressão voltado para baixo (faixa azul para cima).

• Cartões de felicitação HP, HP Linen ou HP texturado: Insira, com o lado de impressão para baixo, uma pequena pilha de cartões de felicitação HP até ela parar no fundo da bandeja.

Etiquetas • Sempre use folhas de etiquetas tamanho Carta ou A4 destinadas a produtos HP para jato de tinta (como etiquetas para jato de tinta Avery) e veja se as etiquetas não têm mais de dois anos.

• Movimente a pilha de folhas de etiquetas para evitar páginas coladas.• Coloque uma pilha de folhas de etiquetas sobre papel comum na

bandeja, com o lado de impressão para baixo. Não insira apenas uma folha de etiquetas de cada vez.

Cartões postais ou cartões Hagaki

Insira, com o lado de impressão para baixo, uma pilha de cartões postais ou hagaki até ela parar no fundo da bandeja. Alinhe os cartões no lado direito da bandeja, deslize a guia de largura do papel até junto do lado esquerdo dos cartões. Depois deslize a guia de comprimento- até ela parar.


capítulo 2

12

definir tipo e tamanho do papelPara usar outro tipo de papel, como transparência ou papel fotográfico, basta carregá-lo na bandeja principal. O sensor de mídia da HP Digital Copier Printer seleciona automaticamente o tipo e o tamanho do papel para o trabalho de impressão; porém, você pode escolher sua própria configuração de tipo e tamanho assegurando a melhor qualidade de impressão.

Para obter informações sobre como mudar a configuração manualmente, veja selecionar tipo de papel na página 16 ou selecionar tamanho do papel na página 19.

Papel fotográfico 10 x 15 cm

Insira o papel fotográfico com o lado de impressão para baixo até acomodá-lo inteiramente na bandeja. Coloque o lado do comprimento do papel fotográfico junto do lado direito da bandeja. Deslize a guia de largura até junto do lado do comprimento e deslize a guia de largura até ela parar. Se houver abas perfuradas no papel fotográfico, carregue-o com as abas próximas a você.

Formulário contínuo (faixa)

A faixa também é conhecida como papel de computador ou dobra em z.• Antes de carregar a faixa, remova todo o outro papel da bandeja e

depois retire a bandeja de saída.

• Se não utilizar papel contínuo HP, use papel de 75g/m2, movimentando-o antes de carregar.

• Verifique se a pilha de faixas contém pelo menos cinco páginas.• Destaque com cuidado as tiras perfuradas nos dois lados da pilha, se

houver, e desdobre e dobre o papel novamente para evitar páginas grudadas.

• Coloque o papel na bandeja mantendo a borda livre no início da pilha. Insira a primeira borda até o fundo da bandeja, como na figura anterior.

papel dicas

Remova a bandeja de saída.

Insira o lado livre do papel na bandeja.

3

13

usar recursos de impressão

Os recursos de impressão descritos neste capítulo estão disponíveis apenas se você conectou a HP Digital Copier Printer ao computador e instalou o software fornecido. O software permite gerenciar facilmente todas as configurações de impressão.

Nota: Este software não permite controlar funções de cópia da HP Digital Copier Printer. Para usar funções de cópia, é preciso usar o painel frontal, como descreve o Guia de Referência da HP Digital Copier Printer 410.

Quando a HP Digital Copier Printer está conectada, várias configurações de impressão são controladas automaticamente pelo programa em que você está imprimindo ou pela tecnologia ColorSmart da HP. Só é preciso alterar configurações manualmente ao modificar a qualidade de impressão, imprimir em tipos específicos de papel ou transparência ou usar recursos especiais.

Dica: Sempre que as configurações de impressão são alteradas na caixa de diálogo, as imagens mostradas nas guias da caixa são modificadas para exibir a visualização de como o documento será impresso.

Este capítulo contém os tópicos:

• definir a hp digital copier printer como impressora padrão• alterar configurações de impressão• usar a guia qualidade• usar a guia layout• usar a guia recursos• usar a guia cor• usar a caixa de ferramentas hp• interromper um trabalho de impressão

definir a hp digital copier printer como impressora padrãoSe houver mais de uma impressora instalada, a HP Digital Copier Printer poderá ser definida como impressora padrão para todos os trabalhos de impressão, qualquer que seja o programa utilizado para imprimir.

1 Dependendo do sistema operacional, use um destes métodos:– No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações, Impressoras.– No Windows XP, navegue no menu Iniciar até Impressoras e fax.

2 Clique com o botão direito em hp digital copier 410 e selecione Definir como padrão.


capítulo 3

14

alterar configurações de impressãoVocê pode alterar as configurações de impressão temporariamente para o trabalho atual ou modificá-las como novas configurações padrão para todos os futuros trabalhos de impressão.

para alterar as configurações de impressão para o trabalho atual

1 Abra o arquivo que será impresso.

2 Dependendo do programa, use um destes caminhos para abrir a caixa de diálogo Propriedades da impressora:– Clique em Arquivo, Imprimir, selecione hp digital copier 410 e clique

em Propriedades ou Preferências.– Clique em Arquivo, Imprimir, Configurar, selecione hp digital copier

410 e clique em Propriedades ou Preferências.– Clique em Arquivo, Configurar impressão, selecione hp digital copier

410 e clique em Propriedades ou Preferências.Aparece o diálogo Propriedades da HP Digital Copier Printer 410.

3 Altere as configurações desejadas e clique em OK para imprimir o trabalho.Para obter informações sobre como alterar configurações em uma guia específica, veja a seção adequada neste capítulo.

para alterar as configurações de impressão de todos os trabalhos futuros

1 Escolha um destes métodos:– No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações, Impressoras.– No Windows XP, navegue no menu Iniciar até Impressoras e fax.– Se houver um ícone de impressora no canto inferior direito da tela do

computador, clique com o botão direito no ícone, verifique se há uma marca de seleção em hp digital copier 410, selecione Alterar configurações de impressão padrão e passe à etapa 3.

2 Clique com o botão direito em hp digital copier 410 e selecione Propriedades; ou, no Windows XP, selecione Preferências de impressão.

3 Faça as alterações desejadas e clique em OK para salvar todas as modificações como novas configurações padrão em futuros trabalhos de impressão.

guia de impressão


15

Os tópicos a seguir fornecem mais informações sobre como ajustar configurações de impressão na caixa de diálogo Propriedades da HP Digital Copier Printer 410.

usar a guia qualidadeA guia Qualidade permite ajustar estas configurações de impressão:

• aumentar a velocidade ou a qualidade da impressão• imprimir usando fotografia digital hp• selecionar tipo de papel• impressão em alta resolução• restaurar padrões de fábrica

aumentar a velocidade ou a qualidade da impressãoAo usar o dispositivo HP, personalize a velocidade e a qualidade do processo de impressão com as opções:

• Melhor: O modo Melhor produz a mais alta qualidade em todas as mídias e elimina o efeito de faixas que às vezes aparece em áreas contínuas. Porém, o modo Melhor imprime com velocidade inferior ao modo Normal na maioria dos documentos.

• Normal: Impressão com qualidade de carta. O modo Normal produz saída de alta qualidade e é recomendado para velocidade e qualidade. O modo Normal é a configuração padrão de qualidade de impressão para a maioria dos tipos de papel.

• Comum: O modo Comum equilibra velocidade e qualidade para impressão do dia-a-dia.

• FastDraft: Impressão com qualidade de rascunho. O modo FastDraft imprime mais rápido do que o Normal e a saída é mais clara. Ele reduz a freqüência de troca de cartuchos por usar menos tinta.

A HP Digital Copier Printer também imprime com até 4.800 dpi otimizados, dependendo do tipo de papel e da imagem a ser impressa. Para obter mais informações, veja impressão em alta resolução na página 18.

O dispositivo HP define automaticamente a qualidade de impressão com base na configuração do tipo de papel. Veja selecionar tipo de papel na página 16 para obter mais informações.

Use as etapas a seguir para ajustar manualmente a configuração de Qualidade de impressão.

1 No diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Qualidade.

2 Na área Qualidade de impressão, execute uma destas ações:– Selecione Melhor para aumentar a qualidade.– Selecione Normal para a maioria dos trabalhos de impressão.– Selecione Comum para aumentar a velocidade de impressão.– Selecione FastDraft para produzir saída com qualidade de rascunho.

3 Clique em OK.

Dica: Em qualquer configuração, a qualidade de impressão será melhor com papéis de alta qualidade como o papel fotográfico HP Premium.


capítulo 3

16

imprimir usando fotografia digital hpUse as opções de fotografia digital HP para melhorar a qualidade das fotos impressas. Esses recursos devem ser utilizados para imagens de alta resolução (600 dpi ou superior) impressas em papel de qualidade fotográfica e não são recomendados para texto.• Melhoria do contraste: ajusta a quantidade de contraste da foto• Flash Digital: ilumina a foto, semelhante a um flash• SmartFocus: ajusta o foco automaticamente, se a foto estiver fora de foco• Nitidez: melhora a nitidez da foto• Nivelamento: suaviza ou reduz a granularidade da imagem

Execute estas etapas para melhorar a qualidade das fotos impressas:

1 No diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Qualidade.2 Defina a qualidade de impressão como Melhor ou Normal.

O botão Fotografia digital HP só está disponível no modo Melhor ou Normal. Não está disponível quando a qualidade é Comum ou FastDraft.

3 Na área Qualidade de impressão, clique em Fotografia digital HP.A caixa de diálogo Fotografia digital HP é apresentada.

4 Ajuste as configurações desejadas, movendo o controle à direita ou à esquerda, ou selecione Auto para o software ajustar automaticamente.Dica: Sempre que as configurações de impressão são alteradas na caixa de diálogo, as imagens da visualização se modificam refletindo o ajuste.

5 Clique em OK.

selecionar tipo de papelO sensor de mídia da HP Digital Copier Printer seleciona automaticamente o tipo e o tamanho do papel para o trabalho de impressão; porém, você pode escolher sua própria configuração de tipo de papel.1 No diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Qualidade.2 Selecione a configuração de Tipo de papel correspondente ao papel ou

transparência utilizada. Para obter a melhor qualidade de impressão, use apenas os tipos listados na tabela adiante.

guia de impressão


17

papéis configuração de tipo de papel

Copiadora Papel comum

Timbrado Papel comum

Etiquetas Papel comum

Papel para jato de tinta

Escolha um dos seguintes:• papel hp branco brilhante• papel hp premium• Outros papéis para jato de tinta

Papel fotográfico Escolha um dos seguintes:• papel fotográfico hp premium plus brilhante• papel fotográfico hp premium plus fosco• papel fotográfico hp colorfast brilhante • papel fotográfico hp premium brilhante• papel fotográfico hp brilhante • transparência hp premium de alto brilho• papel fotográfico hp comum semibrilhante• papel fotográfico hp comum com acabamento

fosco• outros papéis fotográficosAo usar papel 10 x 15 cm, escolha papel fotográfico hp brilhante ou hp premium plus brilhante e defina o tamanho do papel na guia Layout adequadamente.

Transparência Escolha um dos seguintes:• transparência para jato de tinta hp premium• transparência p/ jato de tinta hp premium plus• Outras transparências

Papéis especiais Escolha um dos seguintes:• faixa hp• decalque hp para t-shirts • outros papéis especiais

Cartões de felicitação

Escolha um dos seguintes:• cartões de felicitação hp foscos• cartões de felicitação hp fotográficos• cartões de felicitação hp com textura• outros cartões de felicitação• cartões de felicitação hp linen

Papel para catálogo Escolha um dos seguintes:• catálogo e folheto hp brilhante • catálogo e folheto hp com acabamento fosco• Outros papéis para catálogo• papel para catálogo hp com três dobras e

brilhante


capítulo 3

18

impressão em alta resoluçãoA disponibilidade das opções de controle de alta resolução depende do tipo de papel e da qualidade de impressão selecionados. Use as orientações a seguir para determinar a configuração de alta resolução a ser utilizada.

• Impressão em papel fotográfico– PhotoREt: selecione essa opção para que o software escolha

automaticamente a melhor combinação de velocidade e qualidade de impressão da imagem.

– 4800 x 1200 dpi otimizado: selecione essa opção para imprimir imagens de alta resolução (entrada de 1200 x 1200 dpi ou superior) em papel fotográfico. A seleção dessa opção requer uma grande quantidade de espaço temporário em disco, e pode levar muito mais tempo para imprimir que no modo PhotoREt. Caso não haja espaço suficiente em disco selecione PhotoREt e refaça a impressão. Essa opção não é recomendada para texto.

• Acabamento do texto em papel para jato de tinta– Automática: selecione essa opção para que o software escolha

automaticamente a melhor combinação de velocidade e qualidade de impressão de imagem ou documento.

– 1200 dpi: selecione essa opção para texto de alta resolução impresso em papel para jato de tinta. Essa opção requer uma grande quantidade de espaço temporário em disco e pode levar muito mais tempo para imprimir que no modo Automático. Se faltar espaço no disco, selecione Automática e imprima novamente. Esse modo de impressão só está disponível quando você seleciona um tipo de papel para jato de tinta compatível e define a qualidade de impressão como Melhor.

restaurar padrões de fábricaClique em Configurações de fábrica para que as configurações da guia Qualidade voltem aos padrões originais. Essa ação não afeta as configurações das outras guias.

usar a guia layoutA guia Layout permite ajustar estas configurações de impressão:

• selecionar tamanho do papel• imprimir fotos sem borda• ajustar tamanho do documento• alterar a orientação da página• inverter uma imagem para decalques em camisetas• girar um documento para imprimir em envelopes• definir o número de cópias• imprimir a última página primeiro• restaurar padrões de fábrica

Sempre que alterar configurações de impressão nessa guia, confirme a modificação visualizando as imagens na própria guia.

guia de impressão


19

selecionar tamanho do papelO sensor de mídia da HP Digital Copier Printer seleciona automaticamente o tipo e o tamanho do papel para o trabalho de impressão; porém, você pode escolher sua própria configuração de tamanho do papel.

1 Na caixa de diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Layout.

2 Selecione a configuração de Tamanho do papel correspondente ao papel utilizado. Para obter informações que ajudem a escolher o tamanho adequado ao trabalho de impressão, veja especificações de papel na página 41.

imprimir fotos sem bordaA Impressão sem borda permite imprimir até as bordas superior e laterais em mídia pequena, como fotografias e cartões. Para obter resultados excelentes, use papel HP 10 x 15 cm com aba destacável. Quando a aba é removida, a imagem impressa fica sem bordas.

1 Na caixa de diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Layout.2 Clique em Impressão sem borda.

A caixa de diálogo Impressão sem borda é apresentada.

3 Selecione o Tamanho do papel e o Tipo de papel que foi carregado.

4 Para imprimir nas duas faces do papel, marque a caixa de seleção Impressão dupla-face.Esse recurso não está disponível em todos os tipos de papel. Dependendo do tipo de papel, uma caixa de diálogo poderá informar que a opção não está disponível e será desativada.

5 Para salvar o tipo e o tamanho do papel como configurações padrão da impressão sem borda, marque a caixa Torne este o meu padrão.

6 Clique em OK.Você voltará à caixa de diálogo Propriedades da impressora para concluir a configuração do trabalho de impressão atual. As configurações de tamanho, tipo de papel e impressão dupla-face, selecionadas na caixa de diálogo Impressão sem borda, substituem as configurações originais na caixa de diálogo Propriedades da impressora.

ajustar tamanho do documentoExecute estas etapas para ajustar o documento em um tamanho específico ou ajustá-lo a determinado tamanho do papel.


2 Marque a caixa de seleção Escalonar para caber.


capítulo 3

20

A caixa de diálogo Escalonar para caber é apresentada.

3 Na caixa de diálogo Escalonar para caber, selecione uma destas opções:– Para reduzir o tamanho do documento, selecione Redimensionar para

e depois selecione a porcentagem relativa ao tamanho do original.– Para ajustar o documento a um tamanho de papel específico,

selecione Escalonar para que o papel caiba no dispositivo. Selecione um tamanho de papel correspondente ao tamanho do documento no programa, além do tamanho carregado na bandeja de entrada.

4 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Escalonar para caber. Depois clique em OK novamente para fechar a caixa de diálogo Propriedades da impressora.

alterar a orientação da páginaUse este procedimento ao alterar a direção do documento impresso ou não conseguir definir a orientação da página no programa.


2 Na área Orientação, escolha Retrato ou Paisagem e clique em OK.

inverter uma imagem para decalques em camisetasEsse recurso inverte a imagem para ser utilizada em decalques de camisetas. O recurso também é útil em transparências, para fazer anotações no verso e apagá-las posteriormente sem danificar o original.


2 Na área Orientação, marque a caixa de seleção Imagem de espelho.

3 Para o tamanho do papel, selecione A4 ou Carta.

4 Clique na guia Qualidade.

5 Para o tipo de papel, selecione Automática; ou, na área Papéis especiais, selecione decalques hp para t-shirts.

6 Para a qualidade de impressão, selecione Normal ou Melhor.

7 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.Para obter informações sobre como carregar decalques de camisetas, veja dicas para carregar outros tipos de papel na página 11.

girar um documento para imprimir em envelopesUse o recurso Girar 180° para virar uma imagem de cabeça para baixo. Esse recurso só está disponível quando as configurações de tipo e tamanho do papel estão definidas como envelope.

guia de impressão


21

definir o número de cópiasUse esse recurso, se a caixa de diálogo Imprimir do programa não gerar um número específico de cópias. Você pode definir o número de cópias na caixa de diálogo HP Digital Copier Printer 410 Propriedades.


2 Na caixa Número de cópias, digite ou selecione quantas cópias serão impressas e clique em OK.

imprimir a última página primeiroUse esse recurso para imprimir um documento da última para a primeira página. Como as páginas ficam com a face para cima na bandeja de saída, selecionar essa opção assegura que as páginas fiquem na ordem correta. Ao imprimir várias cópias, cada conjunto é impresso completamente antes de o próximo ser impresso.


2 Na área Cópias, marque a caixa de seleção Iniciar impressão na última página e clique em OK.

restaurar padrões de fábricaClique em Configurações de fábrica para que as configurações da guia Layout voltem aos padrões originais. Essa ação não afeta as configurações das outras guias.

usar a guia recursosA guia Recursos permite ajustar estas configurações:

• imprimir nos dois lados da página• imprimir várias páginas em uma única folha• imprimir um pôster• visualizar o documento antes de imprimir• usar recursos avançados• restaurar padrões de fábrica

Sempre que alterar configurações de impressão nessa guia, confirme a modificação visualizando a imagem no canto direito.

imprimir nos dois lados da páginaVocê pode imprimir documentos nos dois lados da página.

1 Na caixa de diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Recursos.

2 Marque a caixa de seleção Impressão dupla-face.

3 Selecione um destes métodos para impressão dupla-face:– Lado longo: imprime nos dois lados da página, com a encadernação

no lado longo do papel, como nos livros.– Lado curto: imprime nas duas faces da página, com a encadernação

no lado curto do papel, como nos blocos.


capítulo 3

22

4 Se o acessório opcional para impressão dupla-face estiver instalado, marque a caixa de seleção Automática. O acessório para impressão dupla-face vira as páginas automaticamente para imprimir no verso.

Nota: Se o acessório para impressão dupla-face estiver instalado, você não poderá usá-lo com as funções de cópia no painel frontal.

5 Se o acessório opcional para impressão dupla-face não estiver instalado, a caixa de seleção Automática não poderá ser marcada. Será preciso virar as páginas manualmente quando solicitado pela caixa de diálogo mostrada adiante.

imprimir várias páginas em uma única folhaÉ possível imprimir várias páginas em uma mesma folha.

1 No diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Recursos.

2 Na lista Páginas por folha, selecione 1, 2 ou 4 páginas por folha.

3 Para imprimir uma borda ao redor da imagem de cada página, marque a caixa de seleção Desenhar borda da página.

4 Para selecionar a ordem de impressão, clique na caixa de lista Ordem das páginas e escolha Direita e, em seguida, abaixo, Abaixo e, em seguida, direita, Esquerda e, em seguida, abaixo ou Abaixo e, em seguida, esquerda.

5 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.

imprimir um pôsterVocê pode criar um pôster imprimindo o mesmo documento em várias páginas. A HP Digital Copier Printer imprime linhas pontilhadas indicando onde alinhar as páginas antes de juntá-las.

Dica: A HP Digital Copier Printer também permite criar o pôster com os recursos de copiadora. Para obter mais informações, veja o Guia de referência da HP Digital Copier Printer 410.

1 No diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Recursos.

2 Marque a caixa Impressão de pôster e escolha 2x2, 3x3 ou 4x4.Essa seleção informa à HP Digital Copier Printer como ampliar o documento em 4, 9 ou 16 folhas.

guia de impressão


23

Cada página do original será um pôster 2x2, 3x3 ou 4x4 em separado. Por exemplo, se você possuir um original de uma página e selecionar 3x3, obterá 9 páginas; se selecionar 3x3 para um original de duas páginas, serão impressas 18 páginas.

3 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.

visualizar o documento antes de imprimirA opção Visualização da hp permite visualizar a imagem do documento antes de imprimir as páginas. É um recurso útil para assegurar que as configurações de margens, orientação da página e outras configurações de impressão estão corretas antes de imprimir.

Para gerar visualizações das páginas no documento atual:

1 Dependendo do programa, use um destes caminhos para selecionar a caixa de diálogo Propriedades da impressora:– Clique em Arquivo, Imprimir, selecione hp digital copier 410 e depois

Propriedades ou Preferências.– Clique em Arquivo, Imprimir, Configurar, selecione hp digital copier

410 e depois Propriedades ou Preferências.

2 Altere as configurações desejadas na caixa de diálogo Propriedades da impressora.

3 Clique na guia Recursos.

4 Marque a caixa de seleção Mostrar visualização da hp e clique em OK.Você retornará à caixa de diálogo Imprimir.

5 Clique em OK ou Imprimir para imprimir o documento.

Antes de imprimir as páginas, a janela Visualização HP é apresentada. A janela Visualização HP permite escolher:

• imprimir para a hp digital copier printer• cancelar o trabalho de impressão• ajustar as configurações de impressão• salvar as visualizações da página para referência futura

Para confirmar a configuração do pôster, selecione a imagem de visualização.


capítulo 3

24

imprimir para a hp digital copier printer

Quando estiver satisfeito com a aparência que o documento terá na impressão, continue a impressão na janela Visualização HP.

1 Use os botões e para examinar todas as páginas do documento. Clique também em e para passar à primeira e à última páginas do documento.

Dica: Para aumentar ou diminuir o zoom em uma página, selecione Exibir, Zoom e escolha uma porcentagem no menu. O zoom pode ser aumentado até 1000% para exibir detalhes bem pequenos na página.

2 Clique em para imprimir o documento.

cancelar o trabalho de impressão

Se for necessário alterar o documento antes de imprimir, cancele o trabalho de impressão.

Clique em para cancelar o trabalho de impressão.

ajustar as configurações de impressão

Altere qualquer configuração da caixa de diálogo Propriedades da impressora usando a janela Visualização HP e depois continue a impressão do documento.

1 Na janela Visualização HP, clique em .A caixa de diálogo Propriedades da impressora é apresentada.

2 Altere as configurações desejadas e clique em OK.

3 Clique em para imprimir o documento com as novas configurações de impressão.

salvar as visualizações da página para referência futura

Para usá-la como referência no futuro, salve a visualização do documento. Cada página da visualização da impressão é salva como um arquivo .bmp separado.

1 Na janela Visualização HP, clique em .A caixa de diálogo Salvar é apresentada.

2 Navegue até o local onde serão salvas as visualizações das páginas.

3 Digite um nome para a primeira página e clique em Salvar.A Visualização HP salva a visualização da página como imagem .bmp e exibe novamente a caixa de diálogo Salvar.

4 Repita a passo 3 para cada página do documento.

A caixa de diálogo Salvar não é mais apresentada após você nomear e salvar a última página do documento.

usar recursos avançadosUse as opções Recursos avançados para ajustar a quantidade de tinta utilizada pela HP Digital Copier Printer em uma página, a quantidade de tempo que a copiadora/impressora permanece na página para permitir um tempo de secagem adequado e imprimir no modo de pouca memória.

guia de impressão


25

ajustar o volume de tinta e o tempo de secagem

Volume de tinta é a quantidade de tinta utilizada na página. Tempo de secagem é o tempo decorrido antes de o próximo trabalho de impressão poder começar. Os dois podem ser ajustados.

1 Na caixa de diálogo Propriedades da impressora, clique na guia Recursos.

2 Clique em Recursos avançados.

3 Deslize os controles para ajustar o volume de tinta e o tempo de secagem.

Dica: O volume de tinta afeta o tempo necessário para a secagem. Volumes de tinta menores implicam secagens mais rápidas.

4 Clique em OK.

imprimir no modo de pouca memória

Se não houver memória nem espaço em disco suficiente no computador para imprimir o trabalho solicitado, imprima no modo de pouca memória. Use essa opção somente para documentos contendo imagens complexas ou de alta resolução. A seleção desta opção para texto ou texto com linhas de arte simples resulta em má formatação do trabalho e não economiza memória.

restaurar padrões de fábricaClique em Configurações de fábrica para que as configurações da guia Recursos voltem aos padrões originais. Essa ação não afeta as configurações das outras guias.

usar a guia corA guia Cor permite ajustar características que afetam a aparência do trabalho de impressão. Você pode escolher:

• imprimir em tons de cinza• alterar saturação, brilho ou tom de cor


capítulo 3

26

imprimir em tons de cinzaUse as opções Imprimir em tons de cinza para imprimir o documento colorido como tons de cinza.

• Alta qualidade: utiliza o cartucho de tinta de três cores para imprimir em tons de cinza de alta qualidade.

• Somente cartucho de tinta preto: usa o cartucho preto para imprimir em tons de cinza.

• Otimizar para fotocópia ou fax: usa o cartucho preto e otimiza as imagens para fax ou fotocópia.

Sempre que alterar configurações de impressão nessa guia, confirme a modificação visualizando a imagem no canto direito.

alterar saturação, brilho ou tom de corUse as opções a seguir para ajustar como as cores serão impressas no documento.

• Saturação: ajusta a pureza relativa das cores impressas• Brilho: ajusta a imagem impressa como mais clara ou mais escura• Tom de cor: ajusta a percepção das cores impressas como mais quentes

ou mais frias

Dica: Sempre que alterar configurações de impressão nessa guia, confirme a modificação visualizando a imagem no canto direito.

restaurar padrões de fábricaClique em Configurações de fábrica para que as configurações da guia Cor voltem aos padrões originais. Essa ação não afeta as configurações das outras guias.

usar a caixa de ferramentas hpA Caixa de ferramentas HP contém várias ferramentas úteis para manter a eficiência da HP Digital Copier Printer. A Caixa de ferramentas está disponível a partir do ícone de impressora na bandeja do sistema (geralmente no canto

guia de impressão


27

inferior direito da tela, junto da indicação de hora). Para obter mais informações sobre o acesso à Caixa de ferramentas, consulte abrir a caixa de ferramentas na página 6.

usar a guia serviços do dispositivo

acessar a guia serviços do dispositivo

Clique com o botão direito no ícone de impressora mostrado na bandeja do sistema, certifique-se de que hp digital copier 410 esteja marcada e selecione Abrir caixa de ferramentas da hp digital copier 410.

A caixa de ferramentas da HP Digital Copier 410 aparece. Ela contém duas guias. Por padrão, a Caixa de ferramentas abre a guia Serviços do dispositivo.

calibrar a hp digital copier printer

Essa opção alinha automaticamente os cabeçotes da copiadora/impressora.

1 Na guia Serviços do dispositivo, clique em Calibrar dispositivo.

2 Clique em Calibrar para iniciar o processo de calibração.

limpar os cabeçotes

Use esse recurso quando o relatório de autoteste gerado no painel frontal mostrar listras ou linhas brancas em barras coloridas. Não limpe os cabeçotes desnecessariamente; isso desperdiça tinta e diminui a vida útil dos cabeçotes.

Dica: Embora esse recurso esteja disponível na guia Serviços do dispositivo, recomendamos usar o painel frontal.

1 Na guia Serviços do dispositivo, clique em Limpar cabeçotes de impressão.

2 Na próxima tela, clique em Limpar.Um página de teste é impressa e uma caixa de diálogo apresenta as opções Limpeza intermediária ou Feito.– Se a qualidade de impressão da página de teste não for boa, clique

em Limpeza intermediária.– Se a qualidade de impressão da página de teste for boa, clique em

Feito.Se selecionar Limpeza intermediária, outra página de teste será impressa e uma nova tela exibirá as opções Limpar ou Feito.– Se a qualidade de impressão não for boa, clique em Limpar.– Se a qualidade de impressão da página de teste for boa, clique em

Feito.Se você selecionar Limpar, outra página de teste será impressa e uma nova tela exibirá as opções Limpar novamente ou Feito. Selecione Limpar novamente, se outra limpeza for necessária, ou clique em Feito.

3 Ao terminar, clique em Fechar.

imprimir uma página de teste

Essa ferramenta permite confirmar se a conexão entre a HP Digital Copier Printer e o computador está funcionando adequadamente. Essa página de teste é diferente do relatório de autoteste impresso usando o painel frontal.


capítulo 3

28

Na guia Serviços do dispositivo, clique em Imprimir uma página de teste.

A página de teste será impressa, desde que a conexão esteja funcionando adequadamente.

usar a guia configuraçãoA guia Configuração permite especificar a maneira como a HP Digital Copier Printer é configurada. Também permite configurar a copiadora/impressora para poupar energia, executando automaticamente o modo de economia de energia após certo período sem uso.

Nota: As opções a seguir estão desativadas permanentemente, pois não estão disponíveis na HP Digital Copier Printer 410:

– Exibir confirmação da configuração da impressora– Exibir janela de status– Configurar mensagens de status– Tentativa de usar o hardware ECP

acessar a guia configuração

1 Clique com o botão direito no ícone de impressora mostrado na bandeja do sistema, certifique-se de que hp digital copier 410 esteja marcada e selecione Abrir caixa de ferramentas da hp digital copier 410.A caixa de ferramentas da HP Digital Copier 410 aparece. Ela contém duas guias. Por padrão, a Caixa de ferramentas abre a guia Serviços do dispositivo.

2 Clique na guia Configuração.

ativar módulo de impressão dupla-face

Se o acessório opcional de impressão dupla-face estiver instalado, marque a caixa de seleção Módulo de impressão dupla-face automática.Essa ação permite usar a opção de impressão dupla-face Automática, descrita em imprimir nos dois lados da página na página 21.

configurar os cartuchos de impressão

Essa opção especifica se o cartucho fotográfico HP (no. 58) está instalado, para imprimir fotos com o sistema de seis tintas.

Na guia Configuração, selecione a configuração do cartucho instalado a partir do menu suspenso Configurar cartucho de tinta:– Um cartucho de impressão colorido: use essa opção, se o cartucho

colorido (no. 57) e o cartucho preto (no. 56) estiverem instalados.– Dois cartuchos de tinta: use essa opção, se o cartucho colorido (no.

57) e o cartucho fotográfico (no. 58) estiverem instalados.

ativar recurso de desativação automática de hardware

Marque a caixa de seleção Ativar recurso de desativação automática de hardware , conforme desejar.Essa opção configura a copiadora/impressora para poupar energia, executando automaticamente o modo de economia de energia após certo período sem uso.

guia de impressão


29

interromper um trabalho de impressãoSempre que um trabalho de impressão é cancelado, a HP Digital Copier Printer acaba de imprimir as páginas cuja impressão foi iniciada e, em seguida, cancela o trabalho restante. Isso pode levar alguns minutos.

cancelar usando o painel frontalPressione Cancelar.No visor do painel frontal, procure a mensagem Impressão cancelada. Se ela não aparecer, pressione Cancelar novamente.

cancelar usando o computadorApesar de ser recomendado usar o painel frontal para interromper trabalhos de impressão, também é possível cancelá-los na pasta Impressoras.

1 Escolha um dos seguintes:– No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações, Impressoras.– No Windows XP, navegue no menu Iniciar até Impressoras e fax.– Na barra de tarefas na parte inferior e à direita, clique duas vezes no

ícone da impressora.

2 Clique duas vezes em hp digital copier 410.

3 Selecione o trabalho que será cancelado.

4 No menu Documento, escolha Cancelar impressão ou Cancelar, ou pressione Delete no teclado.Cancelar o trabalho de impressão poderá demorar alguns minutos.

Se esses procedimentos não cancelarem o trabalho de impressão, consulte as instruções para cancelar a impressão em segundo plano na ajuda on-line do seu programa.


capítulo 3

30

4

31

ajuda para solução de problemas

Este capítulo fornece dicas para solucionar problemas e melhorar a qualidade da cópia. Não encontrando seu problema aqui, consulte o capítulo Solução de problemas do Guia de referência da HP Digital Copier Printer 410.

dicas para solução de problemas da hp digital copier

problemas de comunicaçãoEstas dicas podem ajudar a diagnosticar problemas de comunicação entre a HP Digital Copier Printer e o PC:

• Verifique o cabo. É preciso usar cabo USB de alta velocidade (12 Mbps). Verifique se o comprimento do cabo não é maior do que cinco metros e se o PC está pronto para USB.

• Examine a conexão. Verifique se o cabo está conectado firmemente à HP Digital Copier Printer e conectado diretamente à porta USB do PC. Após conectar o cabo adequadamente, desligue e ligue a HP Digital Copier Printer.

criar relatório de autoteste para solução de problemas de diagnósticoO relatório de autoteste fornece informações detalhadas sobre o status dos cartuchos de impressão, incluindo informações de status e níveis de tinta.

Imprima o relatório de autoteste quando:

• Encontrar problemas na qualidade da impressão.• Quiser exibir informações sobre os cartuchos de impressão.• Desejar ver o número de série da impressora.• Pretender ligar para os Serviços e suporte da HP (se possível).

para imprimir um relatório de autoteste usando o painel frontal:

1 Verifique se há papel carregado.

2 Pressione o botão Menu.

3 Pressione 2 e, em seguida, pressione 2.

4 Pressione Enter.

Verifique se há estrias ou cores faltando nas barras coloridas. Verifique se ciano, magenta, amarelo, violeta, verde e vermelho são impressos. Se faltar alguma cor ou houver estrias, será necessário limpar ou trocar os cartuchos de impressão.


capítulo 4

32

problemas de impressão

congestionamentos de papelNa impressão, o papel pode congestionar na bandeja ou na saída da unidade.

dicas para evitar congestionamento de papel• Verifique se a bandeja de entrada não está sobrecarregada. A

capacidade da bandeja de entrada depende do tipo de papel utilizado.• Verifique se a bandeja de entrada está no lugar.• Não adicione papel na bandeja de entrada enquanto a HP Digital Copier

Printer estiver imprimindo.• Use tipos de papel recomendados.• Não deixe muito papel empilhado na bandeja de saída. O tipo de papel

e a quantidade de tinta afetam a capacidade da bandeja de saída.

causa solução

O papel ficou congestionado ao entrar na HP Digital Copier Printer.

1 Abra a porta de acesso ao carro de impressão levantando a alça até travá-la. O carro de impressão vai para o centro da unidade.

2 Segure a borda do papel e retire-o gentilmente da unidade.

O papel amassou e ficou congestionado na parte traseira da copiadora.

1 Destrave e retire a porta traseira.

2 Puxe o papel com cuidado, retirando-o dos rolos.

3 Recoloque e trave a tampa traseira.

Se o papel congestionar na saída da HP Digital Copier Printer:

Segure a borda anterior do papel e retire-o gentilmente da bandeja de saída.

guia de impressão


33

a hp digital copier printer não responde

nada ocorre quando tento imprimir

a última página do meu documento não foi impressa

causa solução

Há congestionamento de papel na HP Digital Copier Printer.

Para obter informações sobre como limpar o congestionamento de papel, veja congestionamentos de papel na página 32.

O PC não se comunica com a HP Digital Copier Printer.

Se a HP Digital Copier Printer não estiver conectada adequadamente ao PC, poderá haver erros de comunicação. Verifique se a conexão do cabo USB está firme nas duas extremidades. Para obter informações sobre solução de problemas de comunicação, veja problemas de comunicação na página 31.

causa solução

A unidade está desligada.

Observe o visor da HP Digital Copier Printer. Quando o visor está em branco, a HP Digital Copier Printer está desligada. Verifique se a unidade está conectada à tomada e pressione o botão Ligar.

A HP Digital Copier Printer está ocupada.

Se tentou imprimir há vários minutos e não obteve qualquer saída, verifique o status da HP Digital Copier Printer. Alguns documentos demoram muito para imprimir.

A HP Digital Copier Printer não é a impressora padrão.

Verifique se a HP Digital Copier Printer está selecionada como impressora padrão no programa.

O PC não está se comunicando com a HP Digital Copier.


Existe um congestionamento de papel na unidade.


causa solução

A bandeja de entrada está vazia.

Verifique se há papel na bandeja de entrada. Para obter informações sobre como carregar papel, veja carregar papel na página 7.




capítulo 4

34

o papel não é alimentado na bandeja de impressão

são impressos caracteres sem significado

a tinta não preenche o texto ou gráficos completamente

impressão desbotada ou com cores atenuadas

causa solução

Não há papel suficiente na bandeja.

Se a HP Digital Copier Printer ficar sem papel ou restarem poucas folhas, coloque mais papel. Se houver papel carregado, retire-o, bata a pilha em uma superfície plana e recarregue-o em seguida. Para continuar o trabalho, pressione Enter no painel frontal da HP Digital Copier Printer.

causa solução

A memória está cheia.

Desligue a HP Digital Copier Printer e o PC por 60 segundos, ligue-os e tente imprimir novamente.

O PC não está se comunicando com a HP Digital Copier.


O documento está danificado.

Se conseguir imprimir outros documentos no mesmo programa, tente imprimir uma cópia de segurança do documento.

causa solução

É preciso limpar os cartuchos de impressão.

Primeiro, imprima um relatório de autoteste para verificar o status dos cartuchos de impressão. Use o relatório de autoteste para diagnosticar se é preciso limpar os cartuchos. Se essa ação não funcionar, tente substituir os cartuchos.

A qualidade de impressão está muito fraca.

Na caixa de diálogo Propriedades da impressora, selecione Melhor no menu Qualidade de impressão.

O tipo de papel não está definido corretamente.

Ao imprimir em transparências ou outro tipo de papel especial, selecione a configuração de tipo de papel correspondente. Às vezes a unidade não define automaticamente o tipo de papel correto.

causa solução

É preciso limpar os cartuchos de impressão.

Primeiro, imprima um relatório de autoteste para verificar o status dos cartuchos de impressão. Use o relatório de autoteste para diagnosticar se é preciso limpar os cartuchos. Se essa ação não funcionar, tente substituir os cartuchos.



guia de impressão


35

impressão com faixas horizontais

mistura das cores

impressão manchada ou confusa

Se o papel utilizado for muito fibroso, a tinta poderá não cobrir toda a superfície.

Verifique se o papel utilizado é adequado à HP Digital Copier Printer. Para obter informações sobre como escolher o tipo de papel, veja papéis recomendados na página 8 e papéis a serem evitados ao imprimir na página 9.

causa solução

causa solução

Os orifícios dos cartuchos estão entupidos.

Havendo listras brancas na impressão, os orifícios podem estar entupidos. Use o retatório de autoteste para determinar o problema. Se o relatório de autoteste apresentar listras, limpe os cartuchos de tinta. Se a limpeza não ajudar, um ou os dois cartuchos podem estar sem tinta.



causa solução

Documentos coloridos podem usar tinta em excesso.

Tente usar a configuração Comum ou use papel HP Premium.

O tipo de papel não é adequado à unidade.

Para obter informações sobre como escolher o tipo de papel, veja papéis recomendados na página 8 e papéis a serem evitados ao imprimir na página 9.

causa solução

O tipo de papel não é adequado ao projeto.

Na maior parte dos documentos, o papel comum oferece bons resultados. Em documentos com impressão densa, como fotografias ou imagens de alto contraste, use papel HP Premium para obter o melhor resultado.

A HP Digital Copier Printer não está definida para o tipo de papel correto.

Ao imprimir em transparências ou outro tipo de papel especial, selecione a configuração de tipo de papel correspondente. Às vezes a unidade não define automaticamente o tipo de papel correto.




capítulo 4

36

bordas do texto irregulares

as margens não são impressas como esperado

textos ou imagens estão cortados na borda do papel

causa solução

O tamanho da fonte é personalizado.

Alguns programas oferecem fontes personalizadas com bordas irregulares quando ampliadas ou impressas. Além disso, ao imprimir bitmaps de texto, as bordas poderão ficar irregulares quando ampliadas ou impressas. Use fontes True Type para assegurar que a HP Digital Copier Printer imprimirá fontes planas. Ao selecionar a fonte, procure o ícone TrueType.

causa solução

As margens não estão definidas corretamente no programa.

Verifique a configuração das margem no programa utilizado para criar o documento (examine a caixa de diálogo Configurar página do programa). A HP Digital Copier Printer usa as margens definidas no programa, mesmo que ultrapassem as margens mínimas. Antes de imprimir, use a visualização de impressão do programa para verificar se todo o documento está visível.

Verifique se você selecionou e carregou o tamanho de papel correto para o projeto queestá sendo impresso.

Verifique se selecionou o tamanho de papel adequado ao projeto e se carregou o tamanho de papel correto na bandeja de entrada.

As guias de papel precisam estar posicionadas corretamente.

Mova as guias até as bordas do papel na bandeja de entrada, mas não muito próximas, evitando curvar o papel. Retire o papel, mova a guia esquerda totalmente para a esquerda, insira o papel, mova a guia frontal até a posição correta de acordo com o papel utilizado e mova a guia esquerda até a borda do papel.

Os envelopes não são carregados corretamente.

Para obter mais informações sobre como carregar envelopes, veja carregar envelopes na página 10.

causa solução

As margens não estão definidas corretamente no programa.

Verifique se a configuração das margens do documento não excedem a área de impressão da HP Digital Copier Printer.

guia de impressão


37

foi impressa uma página em branco

impressão torta ou distorcida

envelopes não são impressos corretamente

O tamanho do documento a ser impresso é maior do que o papel na bandeja.

• Se no programa houver o recurso de visualizar impressão, use-o para examinar o documento. Examine as imagens no documento para verificar se o tamanho atual cabe na área de impressão da HP Digital Copier Printer.

• Se o layout do documento a ser impresso couber em um tamanho de papel suportado pela HP Digital Copier Printer, carregue o tamanho correto. Selecione a orientação de página correta.

• Alguns programas permitem selecionar um modo de impressão que ajusta o documento ao tamanho de papel selecionado no momento.

O papel não está carregado corretamente.

Se o papel não for alimentado corretamente, partes do documento poderão ser cortadas.

causa solução

causa solução

Os cartuchos de impressão estão sem tinta.

No painel frontal, imprima um relatório de autoteste para determinar o problema. Se houver espaços ou listras no relatório, limpe os cartuchos de impressão. Se o problema continuar, troque o cartucho de impressão adequado.

causa solução

O papel não está carregado adequadamente.

Examine as guias de ajuste para verificar se o papel é alimentado corretamente. As guias devem ficar próximas às bordas do papel na bandeja de entrada, mas sem curvá-lo. Retire o papel e mova a guia esquerda totalmente para a esquerda. Insira o papel e mova a guia frontal até o papel. Mova a guia esquerda até a borda do papel.

Foi carregado mais de um tipo de papel.

Exceto na impressão de etiquetas, carregue somente um tipo de papel por vez.

causa solução

O envelope não está carregado corretamente.

Ao imprimir um único envelope, deslize-o uniformemente na respectiva entrada, no lado direito e perto da bandeja de saída, com a aba do envelope para cima e para a esquerda, até ele parar.

A pilha de envelopes não está carregada corretamente.

Retire todo o papel da bandeja de entrada e deslize a pilha de envelopes uniformemente na bandeja, com as abas dos envelopes para cima e para a esquerda, até ela parar.


capítulo 4

38

problemas ao imprimir faixas

os menus suspensos estão vazios

mensagens de erro da hp digital copier printer

falha no teste de comunicação

causa solução

O papel não está carregado corretamente.

Para obter mais informações sobre como carregar faixas, veja dicas para carregar outros tipos de papel na página 11.



O programa pode não suportar a impressão de faixas com a HP Digital Copier Printer.

Se a faixa não é impressa completamente ou a HP Digital Copier Printer coloca espaços entre as páginas, o problema é específico ao programa de impressão e ao modo como ele interage com a HP Digital Copier Printer. Consulte a documentação do programa.

causa solução

A resolução da tela e a qualidade de cor precisam ser ajustadas.

Abra o painel de controle do Monitor e clique na guia Configurações. Ajuste as configurações de resolução de tela e de qualidade de cor.

Nota: As configurações necessárias para resolver esse problema dependem do monitor e da placa de vídeo. Verifique a caixa de diálogo Propriedades da impressora. Se o problema continuar depois de inserir novos valores, volte ao painel de controle do Monitor e tente de novo com configurações diferentes.

causa solução

A HP Digital Copier Printer não está ligada.

Observe o visor da HP Digital Copier Printer. Se o visor estiver em branco ou não houver luzes verdes visíveis no painel frontal, pressione o botão Ligar. Verifique se a unidade está conectada à tomada e se o cabo de alimentação está conectado com firmeza à parte traseira da HP Digital Copier Printer.

A HP Digital Copier Printer não está conectada ao PC.

Se a HP Digital Copier Printer não estiver conectada adequadamente ao PC, poderá haver erros de comunicação. Verifique se o cabo de comunicação está conectado firmemente nas duas extremidades. Para obter informações sobre solução de problemas de comunicação, veja problemas de comunicação na página 31.

guia de impressão


39

revisão de firmware incorreta

hp digital copier printer não encontrada

sem papel

erro de tamanho de papel

causa solução

O número da revisão do firmware não corresponde ao software.

Ligue para a HP para obter instruções.

causa solução

O software não encontrou uma HP Digital Copier Printer conectada.

Verifique se a HP Digital Copier Printer está conectada adequadamente ao PC e se está ligada.

causa solução

Não há papel suficiente na bandeja.

Verifique se a bandeja de papel está carregada e sobre superfície plana.

A porta traseira está fora da unidade.

Se a porta traseira foi retirada para limpar congestionamentos de papel, recoloque-a.

causa solução

O tamanho do papel utilizado não é compatível com a HP Digital Copier Printer.

Carregue papel de outro tamanho e ajuste as configurações de tipo e tamanho do papel.


capítulo 4

40

5

41

informações técnicas

especificações de papel

capacidade da bandeja de papel

tamanhos de papel

Tipo Gramatura do papel Bandeja de entrada*

Bandeja de saída†

Papel comum 60 a 90 g/m2 100 50 em preto, 20 em cores

Papel Ofício 75 a 90 g/m2 100 50 em preto, 20 em cores

Cartões índice máx. de 200 g/m2 40 10

Envelopes 75 a 90 g/m2 15 10

Faixas 60 a 90 g/m2 20 20 ou menos

Transparência N/D 25 25 ou menos

Etiquetas N/D 20 20

Papel fotográfico 10 x 15 cm

236 g/m2 30 30

* Capacidade máxima† A capacidade da bandeja de saída é afetada pelo tipo de papel e pela quantidade

de tinta utilizados. A HP recomenda esvaziar a bandeja com freqüência.

Tipo Tamanho

Papel Carta: 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11")Ofício: 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14")Executivo: 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5")A4: 210 x 297 mmA5: 148 x 210 mmB5: 182 x 257 mm

Faixa Carta: 216 x 279 mm (8,5 x 11")A4: 210 x 297 mm (8,27 x 11,69")


capítulo 5

42

especificações de impressão• 1200 x 1200 dpi em preto com tecnologia de aprimoramento de

resolução (REt)• 1200 x 1200 dpi em cores com HP PhotoREt III• Método: Impressão térmica com jato de tinta por solicitação• Linguagem: HP PCL nível 3, PCL3 GUI ou PCL 10• A velocidade de impressão varia conforme a complexidade do

documento.• Ciclo de trabalho: 500 páginas impressas por mês (média)• Ciclo de trabalho: 3000 páginas impressas por mês (máximo)

Envelopes EUA No. 10: 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5")A2: 111 x 146 mm (4,37 x 5,75")DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66")C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38")

Transparências Carta: 216 x 279 mm (8,5 x 11")A4: 210 x 297 mm

Cartões 76,2 x 127 mm (3 x 5")101,6 x 152 mm (4 x 6")127 x 203,2 mm (5 x 8")A6: 105 x 148,5 mmCartão postal Hagaki 100 x 148 mm

Etiquetas Carta: 216 x 279 mm (8,5 x 11")A4: 210 x 297 mm

Personalizado 76,2 x 127 até 216 x 356 mm (3 x 5" até 8,5 x 14")

Tipo Tamanho

Modo Resolução (dpi) Velocidade (ppm)

Melhor/jato de tinta/1200

Preto 1200 x 1200 2

Em cores 1200 x 1200(até 4.800 dpi otimizados*)

0,5

Normal Preto 600 x 600 7

Em cores 600 x 600 4

Comum Preto 600 x 600 8

Em cores 600 x 600 6

Rápida Preto 300 x 300 até 14,0

Em cores 300 x 300 até 10,0

guia de impressão

informações técnicas

43

especificações de margem de impressão

* Impressão em cores com até 4800 x 1200 dpi otimizados em papel fotográfico premium, com entrada de 1200 x 1200 dpi.

Parte superior(borda anterior)

Parte inferior(borda posterior)*

Esquerda Direita

Folha de papel

Carta 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 6,4 mm (0,25") 6,4 mm (0,25")

Ofício 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 6,4 mm (0,25") 6,4 mm (0,25")

Executivo 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 6,4 mm (0,25") 6,4 mm (0,25")

ISO A4 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

ISO A5 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

JIS B5 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

Envelopes

EUA No. 10 3,3 mm (0,13") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

A2 (baronial 5,5) 3,3 mm (0,13") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

Internac. DL 3,3 mm (0,13") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

Internac. C6 3,3 mm (0,13") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

Cartões

EUA 3 x 5" 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

EUA 4 x 6" 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

EUA 5 x 8" 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

ISO e JIS A6 1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

Hagaki(100 x 148 mm)

1,8 mm (0,07") 11,7 mm (0,46") 3,3 mm (0,13") 3,3 mm (0,13")

Foto sem borda(4 x 6)

0 11,7 mm (0,46") 0 0

Cartão A6 sem borda (105 x 149 mm)

0 11,7 mm (0,46") 0 0

Hagaki sem borda (100 x 148 mm)

0 11,7 mm (0,46") 0 0

* Esta margem não é compatível com LaserJet; porém, a área de escrita total é compatível. A área de escrita está deslocada 5,4 mm do centro (0,21”), tornando assimétricas as margens superior e inferior.


capítulo 5

44

especificações físicas• Altura: 30 cm• Largura: 49,6 cm• Profundidade: 39,4 cm• Peso: 10,9 kg

especificações de energia• Consumo de energia: Máximo de 60 W• Tensão de origem (entrada): 100 a 240 VAC, aterrada• Freqüência de entrada: 50 a 60 Hz• Corrente: Máximo de 1 A

especificações ambientais• Faixa de temperatura operacional recomendada: 15º a 32ºC• Faixa de temperatura operacional permitida: 5º a 40ºC• Umidade: Umidade relativa de 15% a 85%, sem condensação• Faixa de temperatura não operacional (armazenamento): -40º a 60ºC• Na presença de campos eletromagnéticos fortes, pode haver ligeira

distorção da saída da HP Digital Copier Printer 410.

especificações adicionais• Memória: 8 MB de ROM, 16 MB de RAM

Com acesso à Internet, procure ajuda no site da HP na Web:

http://www.hp.com/support

45

índice

Numérico4800 x 1200 dpi, 18

Aalterar configurações de

impressãodefinir como padrão, 14para o trabalho atual, 14

ativar módulo de impressão dupla-face, 28

Bbandeja de papel, carregar, 7brilho, 26

Ccabeçotes, limpar, 27cabo USB, 1Caixa de ferramentas, 26

guia configuração, 28guia serviços do

dispositivo, 27calibrar impressora, 27cancelar trabalho de

impressão, 29carregar

cartões hagaki, 10, 11cartões postais, 10, 11dicas, 11envelopes, 10etiquetas, 11faixa, 12papel, 7papel fotográfico, 11, 12transparência, 11

cartões de felicitação, carregar, 11

cartões hagakicarregar, 10, 11

cartões postais, carregar, 10, 11

configuração de cartucho de impressão, 28

configuração de tipo de papel, recomendada, 17

configurações de fábrica, 18, 21, 25, 26

configurações de tamanho do papel, 19

configurar cartuchos de impressão, 28

controle de alta resoluçãoacabamento do texto em

papel para jato de tinta, 18

impressão em papel fotográfico, 18

Ddecalque de camiseta

carregar, 11decalques em camisetas, 20desinstalar software, 5driver de impressão

Windows 2000 ou XP, 2, 3Windows 98, 98SE ou

Me, 2

Eenvelopes

carregar, 10girar 180°, 20

escalonar para caber, 19especificações, 42etiquetas

carregar, 11extensão da bandeja de

saída, 8

Ffaixa

carregar, 12faixa, carregar, 12flash digital, 16fotografia digital hp, 16

flash digital, 16melhoria do contraste, 16nitidez, 16nivelamento, 16SmartFocus, 16

Ggirar 180°, 20guia configuração, 18, 21,

25, 26, 28configuração de cartucho

de impressão, 28

módulo de impressão dupla-face automática, 28

recurso de desativação automática de hardware, 28

guia cor, 25brilho, 26saturação, 26tom de cor, 26tons de cinza, 26

guia layout, 18escalonar para caber, 19girar 180°, 20imagem de espelho, 20impressão sem borda, 19iniciar impressão na última

página, 21número de cópias, 21orientação, 20tamanho do papel, 19

guia qualidade, 15controle de alta

resolução, 18fotografia digital hp, 16qualidade de impressão, 15tipo de papel, 16

guia recursos, 21impressão de pôster, 22impressão dupla-face, 21mostrar visualização da

hp, 23recursos avançados, 24várias páginas por

folha, 22guia serviços, 26

caixa de ferramentas hp, 26guia serviços do

dispositivo, 27calibrar impressora, 27imprimir uma página de

teste, 27limpar os cabeçotes, 27

Iimagem de espelho, 20impressão dupla-face, 21

automática, 22, 28

índice


lado curto, 21lado longo, 21

impressão sem borda, 19impressora

alterar configurações, 14calibrar, 27definir como padrão, 13

impressora padrão, 13imprimir

configurações, 14envelopes, 10escalonar para caber, 19inverter imagem, 20modo de pouca

memória, 25página de teste, 27páginas dupla face, 21pôsteres, 22tons de cinza, 26última página primeiro, 21várias cópias, 21várias páginas em uma

única folha, 22iniciar impressão na última

página, 21instalar software, 1, 4

Veja também desinstalar software, reinstalar software

conectar a impressora ao computador, 1

Windows 2000, 2Windows 98, 2Windows 98SE, 2Windows Me, 2Windows XP, 3

interromper trabalho de impressão, 29

inverter imagem, 20

Llimpar cabeçotes, 27

Mmelhoria do contraste, 16

modo de pouca memória, 25módulo de impressão

dupla-face automática, 28

Nnitidez, 16nivelamento, 16número de cópias, 21

Oorientação da página

paisagem, 20retrato, 20

Ppágina de teste, 27papéis HP, dicas sobre

carregamento, 11papel

alterar tipo, 12carregar, 7dicas sobre

carregamento, 11–12orientação, 20recomendado, 7

papel fotográfico 10 x 15 cmcarregar, 11, 12impressão sem borda, 19

papel fotográfico, carregar, 11, 12

papel para jato de tintaacabamento do texto, 18carregar, 11

PhotoREt, 18pôsteres, 22

Qqualidade de impressão

comum, 15FastDraft, 15melhor, 15normal, 15

qualidade, aumentar, 15

Rrecurso de desativação

automática de hardware, 28

recursos avançadosmodo de pouca

memória, 25tempo de secagem, 25volume de tinta, 25

reinstalar software, 5

Ssaturação, 26SmartFocus, 16software

desinstalar e reinstalar, 5instalar, 1, 4

Ttempo de secagem, 25tom de cor, 26tons de cinza

alta qualidade, 26apenas cartucho de

impressão preto, 26otimizar para fotocópia ou

fax, 26transparência

carregar, 11

Uuninstall_dc410.bat, 5

Vvelocidade

aumentar, 15visualização da hp, 23

alterar configurações de impressão, 24

cancelar trabalho de impressão, 24

imprimir, 24salvar como .bmp, 24zoom, 24

volume de tinta, 25

Visite o centro de informações da hp digital copier printerLá encontrará tudo o que é preciso para tirar o máximo proveito da HP Digital Copier Printer.

• Suporte técnico• Informações sobre pedidos e entregas• Dicas do projeto• Modos de aprimorar o produto

www.hp.com/support

© 2003 Hewlett-Packard Company

Impresso nos EUA, Alemanha ou Cingapura.

*Q1645-90155**Q1645-90155*

Q1645-90155

hp digital copier printer 410h10032.aparece a caixa de diálogo assistente para adição de novo...

Documents