Hounslow Language   Service Ltd   

Access and Inclusion Beginners in English in Primary Schools

Catalogue and 

Order Form 

© Hounslow Language Service Ltd

 

Contents

Topic

page

EAL Assessment 2

Beginners’ Materials 2-3

Multilingual Support 4-5

Home-School Links 6

Early Years 7

Maths 8

Science 8

Language & Literacy 9-10

English - KS3/4 10

- KS4/5 11

Careers 14 - 19 11

 

EAL Pupils and Special Needs Guidelines for Support

Guidelines and criteria for language support teachers and SEN

teachers to select appropriate types of support for EAL pupils.

Up-dated. KS1/2/3 £8.50

EAL Assessment Pack – Listening and Speaking

A resource for EAL pupils to establish their level of English, First

Language and their G&T potential. Assessor and Pupil booklets plus CD.

£45.00

EAL Assessment Pack – Reading and Writing

A resource for EAL pupils to establish their level of English, First

Language and their G&T potential. Assessor and Pupil booklets plus

CD. £45.00

If both P6 and P7 are ordered together you can get them

for the reduced price of £85.00

Assessing Proficiency in English for Pupils with EAL

This is aligned to the DfE English codes (A-E) for data collection

commencing Autumn 2016 £20.00

Initial EAL Assessment for New Arrivals in Secondary Schools

Focussing on the 4 language skills and using Hounslow EAL levels

for KS3/4 students. KS3/4 £20.00

EAL at Key Stage 1 - Framework for Early Stages

Aims to provide a context for language learning using picture books

linked to key areas of basic vocabulary and suggests strategies

which will give pupils the opportunity to practise and become

familiar with vocabulary and language structures in the books.

£10.50

P2

P6

P7

P8

P9

S1

P11

2

BEGINNERS MATERIALS

EAL ASSESSMENT

Access and Inclusion (KS1 & 2)

A booklet packed with practical ideas for the classroom. Aimed at

those working with EAL beginners at KS1 and KS2, but strategies

could be easily adapted for older beginners. £13.50

EAL Beginners Activity Sheets KS1/2 - updated

Materials for new arrivals. Intended as follow up to oral work and linked

to key topics in the Beginners’ Scheme of Work. In colour. £25.00

KS2 Beginners’ Scheme of Work

A scheme of work to support newly arrived EAL pupils entering Primary

school at KS2. £7.50

EAL Beginners in English KS1-4 CD.

Activity Sheets KS1/2, Scheme of Work and Teaching Beginners in

Secondary Schools. A compilation of useful strategies and resources to

download.

Single use £50.00/Site £125.00

Communication Games for KS2 EAL Beginners

This booklet has been developed in response to the increased number of

KS2 Beginners arriving in schools. The activities have been well trialled and

follow the topics in the Beginners’ Scheme of Work KS2, produced by HLS.

£20.00 Picture Dictionary (KS2 & 3) Supports first stage learners in the classroom. Each page illustrates a

particular language area e.g. Science Lab, Time, Dress, Calendar etc..

KS2 & 3 £12.00

Picture Dictionary Activity Pack

Can be used in conjunction with Picture Dictionary or on its own. £10.00

Prepositions & Spatial Relationships (KS2 & 3)

Matching and sequencing activities (photocopiable). KS2 & 3 £7.50

Traditional Tales with Activities - Aimed at older Beginners - KS2 & 3.

Three stories with activities aimed at reading and writing skills. £7.50

Teaching EAL Beginners in Secondary Schools - updated

Aimed at teachers (mainstream and language specialists) working

with secondary age pupils who are new to English. KS3 £9.50

P12

P13

P14

C1

P15

S11

S12

S14

S15

S16

3

Multilingual Words for Classroom Topics (Primary)

Provides dual language vocabulary items in a variety languages for common

Primary topics together with simple line drawings.

Please indicate language(s) required:

Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Dari, Farsi, Greek, Gujarati,

Hindi, Japanese, Kurdish, Lithuanian, Nepalese, Panjabi, Pashto, Polish,

Portuguese, Romanian, Russian, Serbo-Croat, Somali, Spanish, Tagalog,

Tamil, Turkish, Urdu All with English. £7.00

Make Time for Rhyme Around the World (Primary)

Multilingual book and new CD pack featuring 37 traditional songs and

rhymes in different languages from a variety of cultural backgrounds.

Beautifully illustrated with children’s drawings, the book has home

language, transliterations and English versions of the songs and

rhymes. Accompanied by a CD of the songs and rhymes

recorded in home languages. £20.00 single/£75.00 site

Dual Text Stories (KS1, 2 & 3. English version included in each booklet) The following contain a story, visuals and photocopiable activity sheets:

The Hare and the Tortoise: Arabic, Bengali, Bulgarian, Hindi, Gujarati,

Lithuanian, Nepalese, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Romanian,

Serbo- Croat, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Twi, Urdu. £7.00

The Man, the Boy and the Donkey: Albanian, Bulgarian, Gujarati,

Lithuanian, Nepalese, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali,

Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu. £4.50

The Fox and the Crane: Arabic, Bulgarian, Gujarati, Lithuanian, Nepalese,

Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croat, Somali, Spanish, Tagalog,

Tamil, Turkish, Urdu. £7.00

P34

P35

P36

P37

P38

MULTILINGUAL SUPPORT

4

The following contain a story only plus key word labels:

The Stupid Crocodile: Arabic, Bengali, French, Gujarati, Hindi,

Lingala, Lithuanian, Nepalese, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian,

Serbo-Croat, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu £4.50

Polish Materials CD

A compilation of Polish-English bilingual materials – includes Maths

Vocabulary, Language for Topics, Letters to Parents, Welcome Booklet

and Dual Language Stories. Single use £15/Site Licence £75.00

Multilingual Talking Stories – on Clicker 4 CD

3 multilingual, multimedia stories to help your bilingual children.

Single use £20/Site Licence £75.00

Somali Materials CD

A compilation of Somali-English materials – includes Maths Vocabulary,

Language for Topics, Letters to Parents, Welcome Booklet and Dual

Language Stories. Single use £20/Site Licence £75.00

Multilingual Bookmarks CD – Reading and talking about stories with

parents

Set of 12 dual language bookmarks in Arabic, Farsi, Gujarati, Hindi,

Nepalese, Panjabi, Portuguese, Somali, Spanish, Tagalog and Urdu all

with English on the reverse side. Single use £20/Site Licence £75.00

Welcome Booklet

Multilingual template for Primary Schools to use photographs to make their

own school welcome booklet. In English, Bengali, Gujarati, Hindi, Polish,

Portuguese, Somali and Urdu. Single use £20/Site Licence £75.00

See Home-School Links and Early Years for more multilingual publications

P41

C3

C4

C6

C7

C8

5

HOUNSLOW LANGUAGE SERVICE LTD. PRICE LIST FOR PUBLICATIONS (PRIMARY)

REF. ITEM £ ASSESSMENT

P2 EAL Pupils and Special Needs Guidelines for Support - updated 8.50 P6 EAL Assessment Pack – Speaking & Listening (Assessor and pupils copy +

CD) 45.00

P7 EAL Assessment Pack – Reading & Writing (Assessor and pupils copy + CD) 45.00 P8 P6 & P7 together - discounted price 85.00 P9 Assessing Proficiency in English for Pupils with EAL 20.00

BEGINNERS’ MATERIALS

P11 EAL at Key Stage 1 – Framework for Early Years 10.50 P12 Access and Inclusion (colour version) 13.50 P13 EAL Beginners’ Activity Sheets KS1/2 (colour version) - updated 25.00 P14 KS2 Beginners’ Scheme of Work 7.50 C1 EAL Beginners in English KS1-4 CD. Single use and Site Licence available 50/125 P15 Communication Games for KS2 EAL Beginners (colour version) 20.00

MULTILINGUAL SUPPORT

P34 Multilingual Words for Classroom Topics in single language with English (please language(s) required) (all illustrations in colour) Albanian Arabic Bulgarian Bengali

Chinese Dari Farsi Greek

Gujarati Hindi Japanese Kurdish

Lithuaniah Nepalese Panjabi Pashto

Polish Portuguese Romanian Russian

Serbo-Croat Somali Spanish Tagalog

Tamil Turkish Urdu

7.00a

P35 Multilingual Songs/Rhymes single use Make Time for Rhyme Around the World (Book and CD) site licence

20.00 75.00

P36 Dual-text Stories (please language(s) required) (all illustrations in colour) The Hare & the Tortoise: Arabic Bengali Bulgarian Gujarati

Hindi Lithuanian Nepalese Panjabi

Polish Portuguese Romanian Russian

Serbo-Croat Somali Spanish Tagalog

Tamil Twi Urdu

7.00ea

P37 The Man, the Boy & the Donkey: Albanian Bulgarian Gujarati Lithuanian

Nepalese Panjabi Polish Portuguese

Russian Somali Spanish Tamil

Tagalog Urdu

4.50ea

P38 The Fox & the Crane: (all illustrations in colour) Arabic Bulgarian Gujarati Lithuanian

Nepalese

Panjabi

Polish Portuguese

Russian Serbo-Croat Spanish Somali

Tagalog Tamil Turkish Urdu

7.00ea

P39 The Stupid Crocodile: Arabic Bengali Gujarati Hindi

Lingala Lithuanian Nepalese Panjabi

Polish Portuguese Russian Serbo-Croat

Somali Spanish Tagalog Tamil

Urdu

4.50ea

C3 Polish/English Bilingual Materials CD – cross-phase. Single use or Site Licence £20/75 C4 Multilingual Talking Stories CD – on Clicker 4. Single use or Site Licence £20/75 C6 Somali/English Bilingual Materials CD – cross-phase. Single use or Site

Licence £20/75

C7 Multilingual Bookmarks CD. Single use or Site Licence £20/75 C8 Welcome Booklets CD. Single use or Site Licence £20/75

P50 HOME-SCHOOL LINKS Parents & Children Sharing Books – Multilingual

10.00

P51

Multilingual Letters for Parents Book 1

11.00

P52 Book 2 11.00 P53 The Advantages of Being Bilingual 10.50

EARLY YEARS

P55 Reading & Early Years – Multilingual Leaflets for Parents 8.50 DVD1 Value and Respect - Building Partnerships with Parents at Foundation Stage

Please specify if additional language required @ £12.50) Arabic Farsi Gujarati Panjabi

Somali Urdu English

20.00

LANGUAGE & LITERACY

P61 Literacy across the Curriculum – KS2 History – The Ancient Egyptians 10.50 P95 EAL Pupils and Literacy 11.00 P96 EAL Key Visuals 8.50 C2 Key Visuals KS1-3 CD. Single use and Site Licence available £30/£90 C5 Science Activities KS2. Single use and Site Licence available £30/£90 P97 KS2 EAL Advanced Learners Literacy Activities: Biography 8.50 P98 Distance Learning Pack 8.00 P100 The Tudors & Mughals with CD - Single use 44.00

- Site Licence 96.00 P101 Rivers with CD - Single use 44.00

- Site Licence 96.00

HOUNSLOW LANGUAGE SERVICE LTD. PRICE LIST FOR PUBLICATIONS (SECONDARY)

REF. ITEM PRICE ASSESSMENT

S1 Initial EAL Assessment for New Arrivals in Secondary Schools. KS3/4 20.00

BEGINNERS MATERIALS

S11 Picture Dictionary (KS2/3) 12.00 S12 Picture Dictionary Activity Pack 10.00 S14 Prepositions and Spatial Relationships (KS2/3) 7.50 S15 Traditional Tales 7.50 S16 Teaching EAL Beginners in Secondary Schools 7.50

MATHS (please language required)

S70 Maths Wordbook: (with English) Albanian Bengali Bulgarian Dari

English

French

Japanese

Lithuanian

Panjabi Polish Portuguese Romanian

Somali

Spanish Thai Turkish

Eng with blank pages

8.00

S80 SCIENCE & TECHNOLOGY Bilingual Pupils & Secondary Science

9.50

S81 Science Games to Support KS3 – Solids, Liquids & Gases & The Elements Game

6.00

SECONDARY ENGLISH – KS3/4

S92 Romeo & Juliet 8.00 S93 Macbeth 8.00 S94 Much Ado About Nothing 8.00 S96 Of Mice and Men. Coursework Support 8.00 S97 The Taming of the Shrew 8.00

SECONDARY ENGLISH – KS4/5

S110 Supporting Advanced EAL Learners at KS5 with Essay Writing Skills 7.50 S111 Supporting KS4/5 EAL Students with Examination Questions, Techniques &

Strategies 7.50

S112 Vocabulary Development for more Advanced GCSE/Post 16 ESOL students 7.50 CAREERS 14-19

S122 Careers Activity Pack 8.00

ALL PRICES ARE INCLUSIVE OF VAT AND P&P

WHERE DID YOU HEAR ABOUT HLS? eg. Conference, Exhibition, Training, etc.

NAME: ADDRESS: Please send payment on receipt of invoice with invoice number. Bacs payments can be made to: A/C Number: 63300501 Sort Code: 20-42-73 Bank name: Barclays The Company is now VAT registered from 1/6/12. Hounslow Language Service Ltd Attn: Karen Kedem Lampton School Lampton Avenue Hounslow TW3 4EP Tel: 020 8538 1802 Fax: 020 8538 1803 Email: karen.kedem@ealhls.org.uk Web: www.ealhls.org.uk

Publications\CATALOGUE\PRICE LIST FOR PUBLICATIONS.doc October 4, 2017

Parents & Children Sharing Books (Primary)

Strategies for parents who wish to help their children develop reading skills,

presented in accessible format. Multilingual text in 17 different languages.

Each with English. £10.00

Multilingual Letters for Parents

Forms & letters for schools and parents to correspond with each other over

common issues. Each letter appears in English with 15 different languages:

Book 1: Letters about:- Absence; Consent form; Excursions;

Excursion Reminder; Head lice; Open Evening £11.00

Book 2: Letters about:- Admission Form; Fasting during Ramadan;

Parent’s unable to attend Parents Evening; Special Medicine; Unauthorised

Absence. £11.00

The Advantages of Being Bilingual

Multilingual Parents’ Leaflet in Arabic, Bengali, Farsi, Gujarati, Hindi,

Nepalese, Panjabi, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Somali, Spanish

and Urdu. Why it is important to maintain a child’s first language.

£10.50

P50

P51

P52

P53

HOME-SCHOOL LINKS

6

Reading & Early Years – Parents and Children Reading Together (FS & KS1)

A pack of leaflets for parents explaining the value of reading with your young

child. Each pack contains 15 different language versions plus English.

KS1 £8.50

Value and Respect

Building Partnerships with Parents and Children (Foundation Stage)

DVD focusing on Early Years transition to school and the Foundation Stage

curriculum. It emphasises the role of parents and the way in which EAL

children can feel welcomed in the Early Years. 20 mins. with training

booklet. £20.00

includes postage & packing

Also available in Arabic, Farsi, Gujarati, Panjabi, Somali and Urdu.

Each language costs an additional £12.50.

P55

DVD1

EARLY YEARS

7

Maths Wordbook (KS2 & 3)

Designed to enable EAL learners at KS2 & 3 to understand

basic mathematical language. Available in Albanian, Bengali, Bulgarian,

Dari, French, Lithuanian, Japanese, Panjabi, Polish, Portuguese,

Romanian, Somali, Spanish, Thai & Turkish - all with English. Also available

in English with blank pages for pupils to write in their own languages.

£8.00

Bilingual Pupils and Secondary Science

This booklet is aimed at secondary teachers working with bilingual learners

in mainstream classroom at KS3/4 & 5. It looks at The National Curriculum,

The National Strategy and the implications of communication skills in

Science. This valuable guide provides:

A range of classroom materials aimed at mainly KS3 and with some

KS4/5 activities as well Lesson patterns and models for language support.

£9.50

EAL and Primary National Strategy Science CD – see CD Section

Science Games to Support KS3 EAL Pupils – Solids, Liquids and

Gases and The Elements Game

A collaborative activity for 13-15 year olds to develop the concept of how

different particle structure is related to the behaviour of Solids, Liquids

and Gases. The Elements game is a collaborative activity designed to

revise the properties of metal and non-metal elements to encourage students to

deduce their uses.

£6.00

S70

S80

S81

SCIENCE

MATHS

8

KS Visuals KS1-3 CD

Contains 26 different key visuals for use for speaking and listening,

reading, writing. Templates for creating activities, downloadable

activities, curriculum planning. With games to make weblinks, video tutorials

and blank templates. Single use £30/Site Licence £90.00

Science Activities KS2 CD

Games to download and make up, weblinks, blank templates and video

tutorials. Single use £30/Site Licence £90.00

Literacy across the Curriculum – KS2 History – The Ancient Egyptians

Strategies for advanced EAL learners to develop skills for Literacy

and History. £10.50

EAL Pupils and Literacy

Differentiation and Access. With a focus on KS2, but useful also for KS1

and KS3 EAL pupils. Contains strategies, key visuals and planning

frameworks to support EAL pupils’ access to the Literacy Curriculum.

£11.00

EAL Key Visuals

EAL across the Curriculum. Activity sheets to support differentiation

and access. To support EAL Pupils and Literacy. £8.50

KS2 EAL Advanced Learners Literacy Activities

The focus of this teaching pack is research/study skills linked to Yr 6 Literacy and

History. The examples all relate to research skills and biography.

£8.50

Distance Learning Pack

Materials to maintain and develop literacy whilst on a holiday or a

heritage visit (for KS2 pupils). £8.00

C2

C5

P61

P95

P96

P97

P98

LANGUAGE & LITERACY

9

The Tudors & Mughals – KS2

This resource forms part of a series of cross curricular project packs. Many

of the activities are collaborative, providing opportunities to develop both

language and literacy skills with lesson plans. Comes with CD.

Single use £44.00

Site Licence £96.00

Rivers – KS2

Part of the cross curricular projects pack. Many of the activities are

collaborative, providing opportunities to develop both language and literacy

skills with lesson plans. Comes with CD.

Single use £44.00

Site Licence £96.00

Romeo and Juliet £8.00

Macbeth £8.00

Much Ado About Nothing £8.00

Of Mice and Men

KS4 Course Work Support. Aimed at EAL students who would benefit

from additional support with written coursework.

£8.00

The Taming of the Shrew

Differentiated teaching resources for supporting KS3 EAL learners.

£8.00

P100

P101

S92

S93

S94

S96

S97

ENGLISH – KS3/4

10

These materials have been produced in collaboration between Hounslow,

Hammersmith & Fulham and Ealing Boroughs as part of a West London KS4/5

ESOL project. The aim has been to support our vulnerable EAL advanced students

in gaining qualifications and increasing options for progression to FE courses.

Supporting Advanced EAL learners at KS5 with Essay Writing Skills

This booklet is aimed at AS/A level students and focuses explicitly on

developing good writing skills. £7.50

Supporting KS4/5 EAL Students with Examination Questions,

Techniques & Strategies

This gives students practise in exam questions with an emphasis on

command words. £7.50

Vocabulary Development for more Advanced GCSE/Post 16 ESOL

Students

A range of activities which develop the use of vocabulary for GCSE/

Post 16 students. £7.50

Careers Activity Pack

Activities to support careers work with KS4 pupils in PSHE lessons or as

part of an Induction Programme for New Arrivals. Includes work on:

Jobs & Skills, Letter Writing and Filling in forms. £8.00

S110

S111

S112

S122

ENGLISH - KS4/5

CAREERS 14-19

11

 

For further information or booking please contact Rehana Ahmed: Lampton School Lampton Avenue Hounslow TW3 4EP Tel: 0208 538 1802 E-mail: rehana.ahmed@ealhls.org.uk Website: www.ealhls.org.uk

If you would like more information, please contact us.

Se precisar de mais informações, contacte-nos.

Haddi aad faahfaahin u baahantay fadlan nala soo xidhiidh.

Nëse dëshironi më shumë informata, ju lutemi kontaktoni qendrën tonë.