桧風呂露天風呂 大浴場

天草の新鮮な

　　お魚を食べて!

この旅行商品は「天草空港利用促進協議会」の天草エアライン利用促進キャンペーン対象商品です。設定期間内においても、定員に達した時点で終了させていただきます。予めご了承ください。 ※掲載写真は全てイメージです。

2名様より出発 旅行出発の7日前まで

受付OK!（　　　　　）但し、7日前が土・日・祝日となる場合はその前の営業日まで

（除外日：裏面ホテル欄参照）

夕食イメージ天然露天風呂

ホテル外観

さんこう 旅行

天然温泉100%

源泉

掛け流しの

美肌の湯

天草の海を

一望できる

天然温泉

ご入浴後は

お肌がツルツルに

!

出発日：2020.4月1日▶2020.10月31日

の～んびり泊まって

ホテル外観

天然温泉愛夢里

あ　　　　　む　　　　　り

望洋閣ぼ う 　 　 よ う 　 　 か く

ホールや大浴場にステンドグラスが施された温泉施設。新鮮な食材使用のお料理もお楽しみいただけます。

天草西海岸の天草灘に面し、雄大な東シナ海の夕陽、美しい海岸を眺望できます。また、お食事も地元で採れた新鮮な食材にこだわった地産地消の美味をご堪能できます。

心をそっと癒してくれる、太陽と海のスパリゾートホテル。心うるおう休日を。

帰着

旅メルグ 旅メルグ14,300円～17,800円14,300円～17,800円■旅行代金（大人お一人様/愛夢里泊/2～5名様1室の場合）

・真鯛活造り ・車えび塩焼き ・天ぷら盛り合わせ ・茶碗蒸し ・小鉢 ・味噌汁 ・ご飯 ・お漬物

《お品書き》

・鳥賊胡麻味噌和え・天草海の幸あれこれ（鯛、間八、きびなご、蛸）・鮑の磯焼・炙り鱧ちり鍋・じゃが丸鰯と夏野菜のマリネ・天草梅肉ポークトマト煮 ポルチーニ茸の香り・ムール貝と青さ味噌汁・とろろ汁・香の物と御飯(熊本県産白米)・柚子葛饅頭に季節のフルーツを添えて※季節や仕入れ状況により、内容が変わることがございます。

《お品書き》

夕食イメージ

真鯛の活き造りプラン

朝食にお出しする

「鯛の御頭を使った

味噌汁」も大好評です!

2日間ゆ～ったり温泉

三昧!

ホテルアレグリアガーデンズ天草

ホテル外観

ペルラの湯舟

和み膳

H O T E L A L E G R I A G A R D E N S A M A K U S A

阿蘇くまもと空港発着

営業時間

▼お申し込み・お問い合わせは 九州産交トラベルカウンター

☎096-325-3535〈協力〉 天草エアライン株式会社

天草空港利用促進協議会

　　 電話受付 10：00～17：00（土・日・祝日休み）カウンター受付 10：00～20：00（新規受付は19：00まで）

※掲載写真は全てイメージです。

この旅行は九州産交ツーリズム(株)が企画実施する旅行で、参加されるお客様は当社との募集型企画旅行契約を締結していただきます。●個人情報の取り扱いについて　当社では、旅行お申込みの際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や各施設等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提出いたします。

●旅行のお申し込み及び契約成立（1）お申込書に所定の事項を記入し、お申込金を添えてお申込いただきます。お申込金は「旅行代金」又は「取消料」「違約料」の一部として取り扱います。

（2）当社は電話・郵便・FAXその他の通信手段（以下「電話等」という）による旅行契約のお申し込みを受けることがあります。この場合当社が電話等による旅行契約の承諾を通知した翌日から起算して3日以内にお申込書とお申込金を提出していただきます。期間内に提出がない場合は、予約がなかったものとして取り扱います。クレジットカードで支払いを行う通信契約の場合は、旅行業者が契約の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立します。また、電子承諾通知を発する場合は、その通知が旅行者に到達した時に成立します。

（3）募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾しお申込金を受領したときに成立します。

（4）お申込金（お一人様）

●旅行代金のお支払い　旅行代金は旅行出発日の前日から起算して20日目に当たる日より前にお支払いいただきます。●取消料　旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、旅行代金に対してお一人につき下記の料率で取消料をいただきます。但し、契約解除のお申出の受付は、お申し込みをされた当社の営業時間内とします。（営業時間終了後に着信したFAX、Eメール等は翌営業日の受付となります。）当社の定める申込み期限内に、お客様のご都合で出発日・コース・宿泊ホテル等行程表中の一部を変更される場合にも取消とみなし、下記の取消料が適用されます。

●国内旅行傷害保険加入のすすめ募集型企画旅行特別補償では、傷害治療等については補償がありません。安心してご旅行をして頂く為お客様ご自身で保険をかけられますよう、お勧めいたします。詳細はお申込窓口でご相談ください。

企画実施九州産交ツーリズム（株）

観光庁長官登録旅行業第1802号　一般社団法人日本旅行業協会正会員〒860-0806　熊本市中央区花畑町4-3太陽生命熊本ビル9F　総合旅行業務取扱管理者　福水 秀章

ご旅行条件（抜粋）通信契約による旅行条件は当社旅行業約款とは一部異なりますので詳しくはお問い合わせください。

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者におたずねください。

旅行業公正取引協 議 会 会 員

20～8日前

20%

7～2日前

30%

前　日

40%

当　日

50%

旅行開始後

100%

お申込金 旅行代金の20%

天草下島

天草上島

389

324

266

富岡

牛深

鬼池

本渡

望洋閣

ホテルアレグリアガーデンズ天草

愛夢里

天草空港食事：朝1回、夕1回付 コース番号 P301-AMX002

■最少催行人員：2名様　■添乗員：なし　■利用航空会社：天草エアライン ■運休日が発生する場合がございます。※上記スケジュールは2020年1月23日現在のものです。ご予約の際必ずご確認ください。※延泊も出来ます。詳しくは、お問い合わせください。

万が一、復路便が天候不良等不可抗力による欠航となった場合、お客様ご自身で、本渡バスセンター発熊本交通センター行きの快速バスをご利用のうえ移動お願いします。（本渡バスセンター⇒熊本桜町バスターミナル2,280円）その際の交通費はお客様のご負担とさせていただきます。予めご了承ください。後日、お一人様1,000円のご返金をさせて頂きます。

共 通 注 意 事 項1

2

阿蘇くまもと空港（14：45発）h 天草空港（15：10着）＝〈送迎〉＝ホテル

ホテル＝〈送迎〉＝天草空港（10：10発）h阿蘇くまもと空港（10：30着）

■旅行代金（大人お一人様／2～5名様1室）

（除外日：毎日曜・月曜、4/28～5/6、8/7～8/17）

（除外日：4/28～5/6、6/15、8/7～17、9/19～21）

（除外日：4/28～5/6・11、6/8・15、8/7～17、9/30）

●小・中学生代金1,000円引（大人2名様以上かつ3～5名1室に適用） ●小学生未満代金（添い寝）2才以下無料/3才以上は別途航空券代がかかります※ただし添い寝のお子様は1グループに2名様までとなり、3名様からは小中学生代金が　必要です。

7/22・23・24・31、9/20・21

14,300円 14,800円 16,800円

火～木 金・9/22土 ・ 祝前日

8/1～8/6、8/18～8/31右記以外

16,800円 17,800円

火～金 土・祝前日

■旅行代金（大人お一人様/2～5名様1室）

●小人代金4,000円引（大人2名様以上かつ3～5名1室に適用）

■旅行代金（大人お一人様／2～5名様1室）

●3名1室大人1,500円追加　●2名1室大人3,000円追加●小人同食4,000円引き、お子様ランチ6,000円引き　（大人2名様以上かつ3～4名1室に適用）

2020年4月1日～2020年10月31日帰着

泉質効能≪泉質≫ナトリウム・塩化物・炭酸水素塩泉≪一般的適応性≫きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症

約800年前から湧出する効能豊かな湯

河浦天然温泉愛夢里あ 　 　 　 　 　 む 　 　 　 　 　 り

20,900円 21,900円 24,800円

月～木 金・日・9/22

8/1～8/6、8/18～8/31右記以外

24,800円 26,800円

日～金 土・祝前日

18,500円 19,100円 21,800円

月～木 金・日・7/31、9/22

8/1～8/6、8/18～8/31右記以外

20,800円 21,800円

日～金 土・祝前日

下田下田温泉

本渡本渡温泉

望洋閣ぼ う 　 　 よ う 　 　 か く

ホテルアレグリアガーデンズ天草

（除外日：各ホテルにて除外日が異なりますので、下記にてご確認ください。）

泉質効能≪泉質≫ナトリウム、炭酸水素塩泉（弱アルカリ性・低張性・温泉）≪この温泉固有の適応性》きりきず、やけど、あせも≪一般的適応性≫神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、冷え性、疲労回復など

泉質効能≪泉質≫単純泉　源泉温度　38℃≪効能≫神経痛、筋肉痛、冷え症、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病など＊大浴場は日替わりで男女交代制となります。【奇数日】海の湯は女性 / 山の湯・森の湯は男性【偶数日】海の湯は男性 / 山の湯・森の湯は女性

《温泉施設》大浴場・サウナ・リラックスバス・ジェットバス・舞湯・気泡湯・浮き湯・桧風呂・水風呂・露天風呂・家族風呂

真鯛の活き造りプラン

朝食にお出しする

「鯛の御頭を使った

味噌汁」も大好評です!

天草エアラインで行く天草グルメ旅2日間

ペルラの湯舟

天然露天風呂

大浴室

夕食イメージ

夕食イメージ

夕食イメージ

自然から与えられた美しい海と空、そして温泉。心をそっと癒してくれる、太陽と海のスパリゾートホテル。移り変わる風景に身を委ねながら、おくつろぎください。

天然温泉と美味しい食事で天草でのご宿泊を満喫していただけます。

土・7/22・23・24、9/20・21

（本館）

7/22・23・24・31、9/20・21

土 ・ 祝前日