hoshinoya spa menu · pdf filefacial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and...

4
Special Long Menu HOSHINOYA SPA Menu 陽彩 [YOUSAI] 110min 27,000yen Wrapped by the warmth of stones, this special menu complete with a facial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and plaster thermal mask, gives your skin resilience and tighens your face. [SHOU] 150min 35,000yen A special long menu combining Japanese traditional techniques of Shiatsu (finger pressure), Hari (acupuncture), and Onkyu (moxibusion). This oriental medical approach totally takes care of your body and internal organs condition. Try this for rewarding yourself and maintaining current health for the future vitality. Spa&Fruits Package Program [URUOI] 100min 18,000yen Spa package including tea time with vitamin-rich seasonal fruits to revitalize within the body. It makes your Hoshinioya stay longer and more enjoyable as you can spend luxurious moment before check-in, or after check-out. treatment 80min. + fruits & tea time 20min. total 100min.Starts between 10:00 - 14:00 *Time indicated is of spa treatment only. Time required is about 120min. including consultation before/after treatment and changing clothes etc. *Consumption Tax and 10% Service Charge are not included in the price above.Please note that we require 24 hours notice to cancel any appointment. *100% cancellation charge will be applied if you cancel the booking on the scheduled day. Please contact Dial 7 (Front Desk ) for spa inquiry and reservation.

Upload: lytruc

Post on 31-Jan-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HOSHINOYA SPA Menu · PDF filefacial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and plaster ... We have a variety of Shiatsu massage and menues for the pregnant women as well

◎Special Long Menu

HOSHINOYA SPA Menu

陽彩 [YOUSAI] 110min 27,000yen

Wrapped by the warmth of stones, this special menu complete with a

facial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and plaster

thermal mask, gives your skin resilience and tighens your face.

証 [SHOU] 150min 35,000yen

A special long menu combining Japanese traditional techniques of

Shiatsu (finger pressure), Hari (acupuncture), and Onkyu

(moxibusion). This oriental medical approach totally takes care of

your body and internal organs condition.

Try this for rewarding yourself and maintaining current health for

the future vitality.

◎Spa&Fruits Package Program

潤 [URUOI] 100min 18,000yen

Spa package including tea time with vitamin-rich seasonal fruits to revitalize within the body.It makes your Hoshinioya stay longer and more enjoyable as you can spend luxurious moment before check-in, or after check-out.〈treatment 80min. + fruits & tea time 20min. total 100min.〉* Starts between 10:00 - 14:00

*Time indicated is of spa treatment only. Time required is about 120min. including consultation before/after treatment and changing clothes etc.

*Consumption Tax and 10% Service Charge are not included in the price above.Please note that we require 24 hours notice to cancel any appointment.

*100% cancellation charge will be applied if you cancel the booking on the scheduled day.

Please contact Dial 7 (Front Desk ) for spa inquiry and reservation.

Page 2: HOSHINOYA SPA Menu · PDF filefacial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and plaster ... We have a variety of Shiatsu massage and menues for the pregnant women as well

◎Oil Treatment

Body Treatment

HOSHINOYA SPA Menu

憩 [KEI] 80min 16,000yen

< Body Treatment > .

The signature body treatment of Hoshinoya Spa for gentle healing

and relaxation. Choose your favorite oil.

暖 [DAN] 80min 16,000yen < Hot Stone Body Treatment > *3 hours prior reservation is required. .

A genuinely unique experience using warmed basalt and volcanic

rock from Mt.Asama. Let warmth from the stones envelop you as

the oil treatment draws you into a deeper relaxation.

煌 [KOU] 80min 20,000yen

< Full Treatment > .

A luxurious full treatment, complete with a facial gel treatment,

leaving you refreshed from head to toe.

華 [HANA] 80min 19,000yen< Facial and Neckline Treatment > .

A full facial treatment starting with back and shoulders massage to

improve circulation, followed by a rich hydrating cream mask and

Japanese SAKE nourished serum.

Facial and Body Treatment

◎Seasonal Treatment

優 [YU] 80min 19,000yen< Seasonal Body Treatment > *3 hours prior reservation is required. .

A seasonal oil treatment using steamed herbal ball of Japanese

traditional seasonal herbs such as DOKUDAMI, BIWA or SAKE paste.

*Ask for the herbal ball ingredients which change seasonally.

Time indicated is of spa treatment only. Time required is about 120min.

including consultation before/after treatment and changing clothes etc.

Consumption Tax and 10% Service Charge are not included in the price

above.

Please note that we require 24 hours notice to cancel any appointment.

100% cancellation charge will be applied if you cancel the booking on the

scheduled day.

We have a variety of Shiatsu massage and menues for the pregnant women

as well.

Please see overleaf.

Please contact Dial 7 (Front Desk ) for spa inquiry and reservation.

Page 3: HOSHINOYA SPA Menu · PDF filefacial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and plaster ... We have a variety of Shiatsu massage and menues for the pregnant women as well

◎Japanese Traditional Therapy

HOSHINOYA SPA Menu

指圧【Shiatsu】for Full Body 80min 19,000yen

Japanese traditional massage to help relieve tension by applying

finger pressures to 12 specific points along the body’s energy

meridians.

指圧【Shiatsu】

for Eye strain and Scalp care 80min 19,000yen

Full body Shiatsu massage to focus on eyes, neck, shoulders and

scalp, relieving tension and daily stress. Recommended to the heavy

users of digital equipment, PC or portable device.

温灸【ONKYU】/Moxibusion 80min 19,000yen

The best combination of full body Shiatsu and Onkyu draws you into

a deep relaxation. The therapist uses an exclusive tool for Onkyu

and warms up whole body, from shoulders through to lower back and

abdominal region.

Hari is a technique of inserting and manipulating needles into

acupuncture points on your body to ease the severe pain. Started

with full body Shiatsu.

◎Maternity Treatment

凛 [RIN] 80min 16,000yen

Relaxing foot massage followed by scalp care treatment with dry

shampoo and the exclusively blended medicinal herbal essence.

あんま[ANMA] 80min 19,000yen

Anma is a way to balance the body and calm irritated nerves.

It especially helps relieving stress of lower back and legs during

pregnancy.

Please note our pregnancy and safety policy:

no treatments can be given before 16, and after 27 weeks pregnancy.

*Time indicated is of spa treatment only. Time required is about 120min. including consultation before/after treatment and changing clothes etc.

*Consumption Tax and 10% Service Charge are not included in the price above.Please note that we require 24 hours notice to cancel any appointment.

*100% cancellation charge will be applied if you cancel the booking on the scheduled day.

鍼【HARI】 /Acupuncture 80min 19,000yen

Please contact Dial 7 (Front Desk ) for spa inquiry and reservation.

Page 4: HOSHINOYA SPA Menu · PDF filefacial treatment with deeply hydrating facial pack sheet and plaster ... We have a variety of Shiatsu massage and menues for the pregnant women as well

Spa Policy and Treatment Contraindications for Guests

The spa facilities at Hoshino Resorts are for relaxation purposes.

For guests with medical conditions or those currently receiving medical

treatment, we reserve the right to refuse service, despite permissions

from his/her physician.

●Guests with the following conditions will not be able to receive treatment:

・any injuries with pain or swelling (sprains, fractures, back pain, dislocated joints, burns, cuts etc.)

・any internal disease or any medical conditions or injuries currently under treatment

・any medical conditions or injuries currently under observation (includes auto accidents)

・surgery and recovery within one year (includes endoscopic surgery)

・fever, headache, nausea, abdominal pain, diarrhea

・swelling due to medical conditions, lymphedema

・any dental pain or swelling currently under treatment

・pregnant women

(“Rin”, and “Anma” are available for pregnant women whose pregnancy is from 16 to 27 weeks

and with no health problem.)

Please notify our staff of any pre-existing medical conditions when making your

spa appointment.

●Guests with the following conditions may not be able to receive treatment or asked to change the

spa menu of choice depending on his/her condition. Please inquire our staff when making your spa

appointment.

・severe varicose veins

・allergic conditions

・for oil treatments: sun burnt skin

・for oil treatments: those that cannot lie down facing up/down for a prolonged period of time

・for oil treatments: skin ailments, rashes, swelling or irritation of skin

・for facial treatments: less than a year from dental implant surgery

・for facial treatments: less than 6 months from tooth removal

●Others

・We require 24 hours notice to cancel any appointment.

100% cancellation charge will be applied if you cancel the booking on the scheduled day.

・Late arrival will limit the time of your treatment to prevent the inconvenience of the next guest.

The full treatment price will apply.

・Minimum Age Requirements: Spa guests are required to be 15 years old to receive body

treatments and 18 years old and over for facial treatments.

Please contact Dial 7 (Front Desk ) for spa inquiry and reservation.