hornerxpress worldwide 2015 x-guide

5755 Powerline RoadFort Lauderdale, Florida 33309, USA

t: +1.954.938.5355 f: +1.954.938.5244

e: [email protected] w: hxworldwide.com

There are many ways to contact us, but for the quickest response, please note the following:

For Sales and Customer Service questions, please contact your Sales Manager directly or e-mail us at:

[email protected]

For Logistics and Freight questions, please call our main telephone line or e-mail us at: [email protected]

One Company...One Team

For Accounting questions, please call our main telephone line or e-mail us at: [email protected]


5755 Powerline RoadFort Lauderdale, Florida 33309, USA

t: +1.954.938.5355 f: +1.954.938.5244

e: [email protected] w: hxworldwide.com

There are many ways to contact us, but for the quickest response, please note the following:

For Sales and Customer Service questions, please contact your Sales Manager directly or e-mail us at:

[email protected]

For Logistics and Freight questions, please call our main telephone line or e-mail us at: [email protected]


For Accounting questions, please call our main telephone line or e-mail us at: [email protected]

teamhorner.com

hornerxpress.com

aquacal.com

autopilot.com

lo-chlor.com

tropiclear.com

backyardxpo.com

stonehardscapes.com

tilexpressions.com

lionpool.com

Dr. Bill KentOWNER/CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Our constant focus for more than 40 years has been to create “Win – Win” business strategies withcompanies like yours, providing the right products, and support programs, to meet your local market requirements.

HornerXpress® truly has a global perspective, with long time relationships in over 110 countries worldwide. Our group of companies includes three manufacturing businesses, AquaCal® Heat Pumps, AutoPilot® Salt Chlorine Generation Systems and Lo-Chlor® Specialty Chemicals. Thanks to our thriving Wholesale Distribution business, with 15 locations inside the United States, we have strong relationships and the best pricing with virtually all of the key American manufacturers of swimming pool and spa equipment. We also source products from many manufacturers outside the USA, making sure that the quality and performance of those products meet your expectations. Thank you for your support.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

1

Introduction

Product Categories

Services

HornerXpressway

Environmentally Friendly Products

Safety Products

Education

Retail Services

AquaCal® Heat Pumps

AutoPilot® Salt Chlorine Generators

AquaClean Automatic Cleaners

J.B. Fittings

Lion Pool Products®

TropiClear® Products

Lo-Chlor® Products

BackyardXpo

FireFX

Water Features

TileXpressions

StoneHardscapes

Brands and Manufacturers Index

Vendor Partner Products

Logistics Information

76-129

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

2

WHAT DO WE DO?WHAT DO WE DO?

As a one-stop source, we make buying easy! With access to thousands of product lines, including the latest technologies and innovations, we supply what you need, when you need it, at competitive prices. Our team of professionals is committed to creating value and ef�ciencies for our customers and their companies. We provide research, marketing, design and logistics assistance as well as everyday support for your business needs.

As a one-stop source, we make buying easy! With access to thousands of product lines, including the latest technologies and innovations, we supply what you need, when you need it, at competitive prices. Our team of professionals is committed to creating value and ef�ciencies for our customers and their companies. We provide research, marketing, design and logistics assistance as well as everyday support for your business needs.

WHAT MAKES US UNIQUE?WHAT MAKES US UNIQUE?

We supply and ship thousands of quality watershaping products from the world’s leading manufacturers, including our sister companies, AquaCal®, AutoPilot®, Lo-Chlor® and StoneHardscapes. We offer everything you need to design, build, renovate and maintain a swimming pool, spa, water feature or wet leisure facility...wherever you are!

We supply and ship thousands of quality watershaping products from the world’s leading manufacturers, including our sister companies, AquaCal®, AutoPilot®, Lo-Chlor® and StoneHardscapes. We offer everything you need to design, build, renovate and maintain a swimming pool, spa, water feature or wet leisure facility...wherever you are!

When you work with us you get so much more than just product. We care about our customers and our global industry. Our goal is to help you attain your

objectives. When we achieve that, we succeed with you.

When you work with us you get so much more than just product. We care about our customers and our global industry. Our goal is to help you attain your

objectives. When we achieve that, we succeed with you.

WHY CHOOSE HORNERXPRESS® WORLDWIDE?

WHY CHOOSE HORNERXPRESS® WORLDWIDE?

WHO ARE WE?WHO ARE WE?HornerXpress® Worldwide is the World’s LARGEST independent pool & spa equipment distributor since 1969. We have developed thousands of customerrelationships with pool industry companies in more than 110 countries worldwide.

HornerXpress® Worldwide is the World’s LARGEST independent pool & spa equipment distributor since 1969. We have developed thousands of customerrelationships with pool industry companies in more than 110 countries worldwide.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

3

Aboveground Pools

Accessibility Equipment

Alarms

Aquatic Fitness Equipment

Automatic Cleaners

Chemicals

Chillers

Chlorinators

Commercial Equipment

Competition Equipment

Construction Items

Controllers

Coping

Covers

Deck Finishes

Dehumidi�ers

Diving Boards

Drains

Electrical Supplies

Energy Saving Products

Fiberglass Pools

Filters & Filter Media

Fire Pits & Firebowls

Fog Systems

Forms

Fountains

Games, Toys and Novelties

Gas & Electric Heaters

Grills

Heat Pumps

In-Floor Cleaning Systems

Ionizers

Ladders

Leak Detection

Life Saving Equipment

Lighting

Maintenance Equipment

Marble & Stone

Misting Systems

Mosaics

Outdoor Kitchens & Furniture

Ozonators

Pavers

Pergolas

Plumbing Materials

Ponds

Pool Fencing

Pool Finishes

Pumps & Motors

PVC Pipes & Fittings

Rails

Repair Products

Safety Equipment

Safety Vacuum Release Systems

Salt Chlorine Generators

Sauna & Steam

Skimmers

Slides

Software

Solar Powered Products

Spa Accessories & Fragrances

Spas & Hot Tubs

Starting Platforms

Steps

Swim Spas

Test Kits

Tiki Torches

Tile (Porcelain, Glass, Ceramic)

Time Clocks

Transformers

UV Systems

Valves

Variable Speed Pumps & Motors

Vinyl Liners

Water Features

Water Levelers

Water Treatment Equipment

Zeolite

Cat

egor

ies

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

4

EXCLUSIVE PRODUCTSQuality brands exclusive to Team Horner include TropiClear ®, AquaClean, TileXpressions and BackyardXpo

MARKETING SERVICESOur award-winning marketing team can help youwith everything from creating a logo to designing promotional campaigns. Plus, we can create customized banners and posters for your showroom and assist you in making the most of your retail space TRAINING & EDUCATION Regularly scheduled programs include AquaCal ®

and AutoPilot ® training, Certified Pool Operator ®

courses, our annual Pool School and more

WEBSITEOur extensive website, www.hxworldwide.com, is a great tool for your business, with links to key products and manufacturers, as well as technical information, special offers and more at the touch of a button

ONLINE ORDERINGOrder through our E-Storefront, HornerXpressway, at www.hxworldwide.com at your convenience, day or night, from anywhere in the world

X-NEWSSign up for our regular e-newsletters to receive the latest information on new products and special offers – delivered directly to your in-box.

EXCLUSIVE PRODUCTSQuality brands exclusive to Team Horner include TropiClear ®, AquaClean, TileXpressions and BackyardXpo

MARKETING SERVICESOur award-winning marketing team can help youwith everything from creating a logo to designing promotional campaigns. Plus, we can create customized banners and posters for your showroom and assist you in making the most of your retail space TRAINING & EDUCATION Regularly scheduled programs include AquaCal ®

and AutoPilot ® training, Certified Pool Operator ®

courses, our annual Pool School and more

WEBSITEOur extensive website, www.hxworldwide.com, is a great tool for your business, with links to key products and manufacturers, as well as technical information, special offers and more at the touch of a button

ONLINE ORDERINGOrder through our E-Storefront, HornerXpressway, at www.hxworldwide.com at your convenience, day or night, from anywhere in the world

X-NEWSSign up for our regular e-newsletters to receive the latest information on new products and special offers – delivered directly to your in-box.

EXTENSIVE INVENTORYThousands of items available for immediate delivery and many more available for order

COMPETITIVE PRICINGOur volume purchasing passes huge savings to you

CONSOLIDATIONBuy everything in one place, saving time and money

COMPREHENSIVE SUPPLIER NETWORKAccess to hundreds of strategic partners in North America and beyond

SPECIALIZED EQUIPMENT SOURCINGNot sure where to find a particular item? Ask us – we can help!

SUPERIOR CUSTOMER SERVICEA team dedicated solely to international business, who understands your needs and challenges

TECHNICAL ASSISTANCETeam Horner’s hundreds of employees provide a valuable information resource with a wealth of experience and training, including CPO certification

INTERNATIONAL LOGISTICS EXPERTISEIn-house export packing, consolidation and shipping services, in full compliance with all US and International regulations. Avoid unnecessary delays, save time and money

WORLDWIDE MARKET EXPERIENCEOur extensive international travel and trade show participation gain us real world insight and knowledge

DESIGN & CONSULTINGConsultation, specification, design and supply services for any waterscape project

PROPRIETARY PRODUCTSTeam Horner manufactures high quality heat pumps (AquaCal®), salt chlorine systems (AutoPilot®), PVC fittings (J.B. Fittings), maintenance equipment (Lion Pool Products®), specialty chemicals (Lo-Chlor®),and natural stone pavers (StoneHardscapes)

EXTENSIVE INVENTORYThousands of items available for immediate delivery and many more available for order

COMPETITIVE PRICINGOur volume purchasing passes huge savings to you

CONSOLIDATIONBuy everything in one place, saving time and money

COMPREHENSIVE SUPPLIER NETWORKAccess to hundreds of strategic partners in North America and beyond

SPECIALIZED EQUIPMENT SOURCINGNot sure where to find a particular item? Ask us – we can help!

SUPERIOR CUSTOMER SERVICEA team dedicated solely to international business, who understands your needs and challenges

TECHNICAL ASSISTANCETeam Horner’s hundreds of employees provide a valuable information resource with a wealth of experience and training, including CPO certification

INTERNATIONAL LOGISTICS EXPERTISEIn-house export packing, consolidation and shipping services, in full compliance with all US and International regulations. Avoid unnecessary delays, save time and money

WORLDWIDE MARKET EXPERIENCEOur extensive international travel and trade show participation gain us real world insight and knowledge

DESIGN & CONSULTINGConsultation, specification, design and supply services for any waterscape project

PROPRIETARY PRODUCTSTeam Horner manufactures high quality heat pumps (AquaCal®), salt chlorine systems (AutoPilot®), PVC fittings (J.B. Fittings), maintenance equipment (Lion Pool Products®), specialty chemicals (Lo-Chlor®),and natural stone pavers (StoneHardscapes)

Our consolidation services and �exibility make HornerXpress® Worldwide

your one-stop source! With HornerXpress® Worldwide

you get all of this….and so much more!

Our consolidation services and �exibility make HornerXpress® Worldwide

your one-stop source! With HornerXpress® Worldwide

you get all of this….and so much more!

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

5

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

6

TM

hornerxpressway.com

search

shop

view

access

secure

account

• over 10,000 items• hard-to-�nd parts• special order items

• photos• pricing• item descriptions • view billing

• check order status• access order history

• select items• view cart• e-mail order con�rmation

• account status• special pricing

• unique username• password protected

New & Improved Online Shopping ExperienceFree • Easy To Use • Mobile Optimized • Order 24/7

Order & Inquiry SystemsHORNER

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

7

In-floor Cleaning Systems

Variable Speed Pumps

Water Circulation Enhancers

LED Lights

Leak Detection & Repair

Solar Powered Products

Pool Covers & Blankets

Salt Chlorine Generators

UP

Flow Meters & Check Valves

LBP0093

Heat Pumps

At HornerXpress® Worldwide, we believe we can make a

difference to our planet and our pockets by choosing the

most energy efficient and environmentally friendly

equipment on the market.

CHECKSYSTEM

AutomaticWater Fillers

Cartridge Filters

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

8

We carry a wide variety of pool safety equipment and much more!

HornerXpress Worldwide…

making pools safe and fun for everyone!

making pools safe and fun for everyone!

ACCESS EQUIPMENT

ANTI-ENTRAPMENT FITTINGS LADDERS, RAILS & HANDHOLDS

SAFETY COVERS

SIGNAGE & DEPTH MARKERS

SVR SYSTEMS

POOL ALARMS,GATE LATCHES & LOCKS

LIFE-SAVING & RESCUEoptional colors availablew

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

9

NSPF CPO Certification

Product Training

Annual Pool School

Product Webinars

Factory Tours

AutoPilot® Salt Chlorine

Generator Training

Manufacturer'sSeminars

AquaCal® Heat Pump Training

Ask Us How You Can Earn Your Way

WANTS YOU TO SAIL FOR FREEAT OUR NEXT POOL SCHOOL



Have FunIn The Sun

Network with OtherPool Professionals

Attend Classesand Seminars

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

10

• Banners & posters (standard & customized)• Point-of-purchase displays• Demonstration & display products• Brochures & catalogues• Store �xtures & shelving• Water testing equipment• Toys & novelties • Retail-friendly products & packaging

HornerXpress® Worldwide is

helping businesses grow all over

the world and that sometimes means

opening or refreshing

a retail store or showroom. We

can supply all kinds of items to

help your shop look its best:

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

11

AquaCal® is the largest heat pump manufacturer for pools and spas in the world. Since 1981, it has been our sincere belief that providing you with quality products and standing behind those products is our only path to success. We are the leader in our industry and have more pool and spa heat pumps installed than any of our com-petitors. We are committed to quality. Every unit is 100% tested before it leaves the facto-ry. We have used our experience in the industry to provide you with products that represent today's leading heat pump tech-nology. With our state-of-the-art Research and Development facility, and our fully-staff Engi-neering department, we can assure you that our products will perform as designed - Guaran-teed! We will continue to pro-vide you with the best perform-ing, highest-quality products for many years to come. With our unbeatable warranty that you receive with your AquaCal® heat pump, you are assured the best quality heat pump money can buy. This is just one way of expressing, to our valued cus-tomer, the commitment to excel-lence at Team AquaCal®.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

12

Water chiller designed to lower the temperature of a swimming pool for a refreshing and enjoyable experience throughout thesummer. It gives consistent performance, while other cooling systems struggle to keep up in humid climates. Available in 50 Hz & 60 Hz. Suitable for residential applications.

WATER CHILLER

Quality heat pumps designed to �t any budget. These units provide optimum heat output in a small footprint. Availablein 50 Hz & 60 Hz, up to 132,000 BTUs (38.7 kW). Suitablefor residential applications.

Top-of-the-line units that come packed with features to accommodate any application. The IceBreaker® units can operate even in low temperatures and will cool the water ef�ciently on the hottest days. These heat pumps are built to last, for all climates. Available in 50 Hz & 60 Hz, up to 143,000 BTUs (41.9 kW). Suitable for all applications.

These geothermal heat pumps transfer free heat from nearby wells, lakes or canals to the swimming pool. It is safe, ef�cient and gentle on the environment. Available in 50 Hz & 60 Hz. Units with hard copper plumbing available for high pressure installations.

High performance air-source heating and cooling. Up to 497,000 BTUs (145.7 kW) in a single unit, this range is ideal for large scale projects where space is limited. Available in 50 Hz & 60 Hz. Designed and built to order.

LBP0093

Water Source

Great Big Bopper®®

TropiCal

TropiCoolTMTM

HeatWave SuperQuiet

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

13

Heat is transferred from the air to the swimming pool

Warm air is drawn over the evaporator coil by the fan, transferring heatto the COLD refrigerant liquid passing through it

• Corrosion-proof cabinet • International Support by HornerXpress® Worldwide• Energy ef�cient • Design & engineering expertise • Manufacturing since 1981

• SuperQuiet operation with HeatWave SuperQuiet® series • Patented ThermoLink® Titanium heat exchanger • Dual thermostats • Offset plumbing

Cool Water In

WarmWater Out

Cool Air Out

How A Heat Pump Works

AutoPilot®Salt Chlorine CellAquaCal®

Heat Pump

Filter

Pump

Warm Pool Water

Warm refrigerant gas passes through the compressor and becomesHOT refrigerant gas

HOT refrigerant gas transfers heat to the

pool water as it passes through the heat exchanger

The now COLD refrigerant liquid

passes back to the evaporator coil

to collect more heat

Why Choose AquaCal ?

1

23

4

HEA

T PU

MPS

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

14

U.S. Units Metric Units Pool width _____ ft _____ mX Pool length _____ ft _____ m= Surface area _____ ft2 _____ m2

X Average depth _____ ft _____ m= Volume _____ ft3 _____ m3

X U.S. Gallons per cubic foot/Liters per cubic meter 7.5 1000= Volume _____ gal _____ literX Pounds of water per gallon 8.3 _ _____

= Weight _____ lb _____ kg*X Universal factor required to raise 1 lb of water by 1ºF 1 _ _____

ORX Universal factor required to raise 1 kilo (=liter) of water by 1ºC _ _____ 4.18 = BTUs/Kilojoules required to raise 1 lb/kilo of water by 1 degree _____ BTU _____ kJX Temperature rise desired _____ oF _____ oC = Energy required to accomplish temperature rise _____ BTU _____ kJX Heat loss (0.5 no blanket, 0.3 Aqua Blanket**, 0.2 blanket) _____ _____= Daily heat loss in BTUs/Kilojoules _____ BTU _____ kJX Wind factor*** _____ _____= Daily energy needed to maintain desired temperature _____ BTU _____ kJ _____ kW****÷ Heat pump output _____ BTU _____ kW= Daily runtime (should be < 12 hours per day) _____ hour _____ hourX Heat pump input _____ kW _____ kW= Daily kilowatts used to heat pool _____ _____X Cost per kilowatt hour _____ _____= Daily operating expense _____ _____ X Days per month 30 30 = Estimated monthly expense to heat pool _____ _____

***Wind factor – Unblanketed pool only MPH KPH Multiplier 0 - 3.5 0 - 5.6 1 3.6 -5 5.6 – 8 1.25

*1 kilogram = 1 liter ****divide kJ number by 3,600 to obtain kW

To calculate electronically, go to www.aquacal.com

Heat Pump Sizing & Operating Cost

** This applies to all liquid blanket products

HEAT PU

MPS

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

15

The TropiCal® is a qualityheat pump designed to fit any budget. Perfect for aboveground pools and inground pools.

La PAC TropiCal® est une pompe a chaleur de qualité à un prix abordable. Parfait pour piscines hors sol ou enterrées.

La bomba TropiCal® es una bomba de calor de calidad diseñada para cualquier presupuesto. Perfecta para piscinas elevadas y piscinas en tierra.

T35, T55, T75, T90, T115, T135

• High efficiency, ultra quiet compressor• High performance titanium heat exchanger• Strong and silent, sealed ventilator motor

• Corrosion-resistant cabinet• Automatic defrost

• Compresseur Haute efficacité, très silencieux• Echangeur thermique Titane haute performance• Moteur de ventilateur robuste et silencieux, scellé

• Cabinet résistant à la corrosion• Dégivrage automatique

• Compresor ultra silencioso de alta eficiencia• Intercambiador de calor, Titanio de alto rendimiento• Motor del ventilador; hermético, duradero y silencioso

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS• Gabinete resistente a la corrosión• Descongelación automática

TRO

PIC

AL®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

16

The TropiCal® is a qualityheat pump designed to fit any budget. Perfect for aboveground pools and inground pools.

La PAC TropiCal® est une pompe a chaleur de qualité à un prix abordable. Parfait pour piscines hors sol ou enterrées.

La bomba TropiCal® es una bomba de calor de calidad diseñada para cualquier presupuesto. Perfecta para piscinas elevadas y piscinas en tierra.

T35, T55, T75, T90, T115, T135

• High efficiency, ultra quiet compressor• High performance titanium heat exchanger• Strong and silent, sealed ventilator motor

• Corrosion-resistant cabinet• Automatic defrost

• Compresseur Haute efficacité, très silencieux• Echangeur thermique Titane haute performance• Moteur de ventilateur robuste et silencieux, scellé

• Cabinet résistant à la corrosion• Dégivrage automatique

• Compresor ultra silencioso de alta eficiencia• Intercambiador de calor, Titanio de alto rendimiento• Motor del ventilador; hermético, duradero y silencioso

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS• Gabinete resistente a la corrosión• Descongelación automática

TRO

PICA

L®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

17

Ambient Air Temperature

T35R HEATING kW RATING PER HOUR

2

030º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

4

68

10

12

1416

18

20

2224


2

0

4

68

10

12

1416

18

20

2224

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC


12

10

14

1618

20

22

2426

28

30

3234

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC


12

10

14

1618

20

22

2426

28

30

3234

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

Speci�cations subject to change

63% RELATIVE HUMIDITY/80º F (26.7º C) WATER TEMPERATURE 80% RELATIVE HUMIDITY/80º F (26.7º C) WATER TEMPERATURE RATED IN ACCORDANCE WITH ARI STANDARD 1160

Ambient Air Temperature Ambient Air Temperature



2

0

4

68

10

12

1416

18

20

2224

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC


TRO

PIC

AL®

50

Hz

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

18

T75 HEATING BTU RATING PER HOUR85,000

75,000

65,000

55,000

45,000

35,000

25,000

80,000

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

90º 80º 70º 60º 50º 40º ºF

BTUs



55,000

45,000

35,000

25,000

15,000

5,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

90º 80º 70º 60º 50º 40º ºF

BTUs



95,000

85,000

75,000

65,000

55,000

100,000

90,000

80,000

70,000

60,000

50,000

45,00090º 80º 70º 60º 50º 40º

BTUs

ºFAmbient Air Temperature


115,000

105,000

95,000

85,000

75,000

65,000

120,000

110,000

100,000

90,000

80,000

70,000

90º 80º 70º 60º 50º 40º

BTUs

ºFAmbient Air Temperature


125,000

115,000

105,000

95,000

85,000

75,000

130,000

120,000

110,000

100,000

90,000

80,000

90º 80º 70º 60º 50º 40ºAmbient Air Temperature

BTUs

ºF





2

030º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

4

68

10

12

1416

18

20

2224


2

0

4

68

10

12

1416

18

20

2224

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC


12

10

14

1618

20

22

2426

28

30

3234

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC


12

10

14

1618

20

22

2426

28

30

3234

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC



Ambient Air Temperature Ambient Air Temperature



2

0

4

68

10

12

1416

18

20

2224

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC


TRO

PICA

L®

60 Hz

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

19

TRO

PIC

AL®

A heat pump uses nature’s ‘free heat’ from the air to heat pool water. It applies the same principle used in refrigerators and air conditioners with technology adapted to pools and spas. The IceBreaker® units can also cool any pool.

LBP0093

FEATURES THERMOLINK® titanium heat exchanger patented counter-�ow water management system

THERMOLINK® intercambiador de calor titanio patentado

• Microprocessor controlled with digital display• SCROLL compressor• Corrosion proof cabinet• Programmable thermostats for stable temperature control

Une pompe à chaleur utilise la “chaleur gratuite” de l’air pour chauffer votre piscine. Elle applique le même principe que le réfrigérateur ou l’air conditionné avec une technologie adaptée aux piscines et spas. Les unités IceBreaker® peuvent également refroidir la piscine.

FONCTIONS THERMOLINK® échangeur thermique en titane, système de gestion de l’eau avec �ux inversé, breveté

Una bomba de calor utiliza el “calor gratis” en el aire paracalentar el agua de su piscina. Se aplica el mismo principio usado en refrigeradores y aires acondicionados con tecnología adaptada para las piscinas y spas. Las unidades IceBreaker® también pueden enfriar cualquier piscina.

• Microprocesseur controlé par écran digital• Compresseur SCROLL• Cabinet résistant à la corrosion• Thermostats programmables avec contrôle stable de température

CARACTERISTICAS• Controlado por microprocesador con pantalla digital • Compresor SCROLL• Gabinete resistente a la corrosión• Control de temperatura con termostatos programables• Calienta y enfría su piscina• Acorta el tiempo de recuperación de calor

SQ110R, SQ120R, SQ166R, SQ175

• Extends swimming season longer than any other heat pump• Continues to heat in freezing temperatures to minimize heat loss• Shortens heat recovery time• Cools water if needed in the hot summer months• Set to heat, cool or autotemp

• Extiende la temporada de utilización de la piscina, más que cualquier otra bomba de calor en el mercado• Continúa calentando en temperaturas de congelación para minimizar la pérdida de calor• Enfría el agua de la piscina si es requerido en los meses de mayor calor• Programable para calentar, enfriar o auto temperatura

• Prolonge la saison de baignade plus longtemps que toute autre pompe à chaleur• Continue à fonctionner par des températures négatives pour minimiser les pertes de chaleur• Réduit le temps de récupération du chauffage• Réglé pour chauffer, refroidir, ou automatique

HEA

TWA

VE

SUPE

RQ

UIE

T®w

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

20

Pour le BUDGET et pour l’ENVIRONNEMENTAquaCal® est sans conteste la pompe à chaleur piscine la plus économique sur le marché.

for the BUDGET and for the ENVIRONMENTAquaCal® is BY FAR the MOST COST EFFICIENT swimming pool heat pump available anywhere.

AquaCal® inteligente para su PRESUPUESTO y para el MEDIO AMBIENTEAquaCal® es la bomba de calor para piscinas más eficiente en el mercado.

heat pumps

coldwater

hotwater

freontemperaturein coils

water inwater out

Titanium Heat Exchanger

Digital Control Panel

HEATW

AV

E SUPER

QU

IET®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

21

SQ166R HEATING kW RATING PER HOUR

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

15

13

17

1921

23

25

2729

31

33

3537



15

13

17

1921

23

25

2729

31

33

3537

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºCAmbient Air Temperature


SQ175 HEATING kW RATING PER HOUR

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

15

13

17

1921

23

25

2729

31

33

3537

HEA

TWA

VE

SUPE

RQ

UIE

T® 5

0 H

zw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

22

BTUs

110,000105,000

100,00095,000

90,00085,000

80,00075,000

70,000

60,000

65,000

55,000

50,000

SQ110R HEATING BTU RATING PER HOURBTUs

90º 80º 70º 60º 50º 40º ºFAmbient Air Temperature Ambient Air Temperature

SQ120R HEATING BTU RATING PER HOUR120,000

115,000

110,000105,000

100,00095,000

90,00085,000

80,000

70,000

75,000

65,000

60,000

BTUs

90º 80º 70º 60º 50º 40º ºF

140,000135,000

130,000125,000

120,000115,000

110,000105,000

100,000

90,000

95,000

85,000

80,000

SQ166R HEATING BTU RATING PER HOUR

90º 80º 70º 60º 50º 40º ºFAmbient Air Temperature Ambient Air Temperature

145,000140,000

135,000130,000

125,000120,000

115,000110,000

105,000

95,000

100,000

90,000

85,000

SQ175 HEATING BTU RATING PER HOURBTUsBTUs

90º 80º 70º 60º 50º 40º ºF


30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

15

13

17

1921

23

25

2729

31

33

3537



15

13

17

1921

23

25

2729

31

33

3537

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºCAmbient Air Temperature


SQ175 HEATING kW RATING PER HOUR

30º 25º 20º 15º 10º 5º ºC

15

13

17

1921

23

25

2729

31

33

3537

HEATW

AV

E SUPER

QU

IET® 60 H

z

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

23

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Programmer la température désirée• Peu encombrant• Très silencieux• Conserve l’eau, ne fonctionne pas avec évaporation• Performances constantes quelle que soit l’humidité

• Echangeur Titane résistant aux produits chimiques• Possibilité de refroidir á 45F/7,2C pour des plongeons en eau froide TC500 refroidit jusque 2500 GAL/9500 L TC1000 refroidit jusque 3500 GAL/13300 L

• Set your desired temperature to maintain• Small footprint �ts almost anywhere• Very quiet operation• Helps conserve water, does not work on evaporation• Consistent performance regardless of humidity

• Titanium heat exchanger impervious to harsh water chemistry• Ability to chill as low as 45˚ F (7.2º C) for cold plunge pools TC500 for cold plunge up to 2,500 gallons/9,500 L TC1000 for cold plunge up to 3,500 gallons/13,300 L

• Temperatura deseada adjustable• Ocupa poco espacio, se adapta a casi cualquier lugar• Funcionamiento muy silencioso• Ayuda a conservar agua, no funciona con evaporación• Rendimiento constante independientemente de humedad

• Intercambiador de calor de titanio impermeable a composición del agua química• Capacidad de bajar temperatura hasta 45° F/ 7.2° C para piscinas de agua fría TC500 para piscinas de agua fría hasta 2,500 galones/9500 L TC1000 para piscinas de agua fría hasta 3,500 galones/13300 L

The TropiCoolTM Water Chiller is designed to lower the temperature of your swimming pool to a refreshing and enjoyable experience throughout the summer. A heat pump gives you consistent performance, while other cooling systems struggle to keep up in humid climates.

El TropiCoolTM Water Chiller está diseñado para bajar la temperatura de su piscina para una experiencia refrescante y agradable durante todo el verano. Una bomba de calor da rendimiento constante, mientras otros sistemas de refrigeraciónse esfuerzan para mantenerse durante días de climas húmedos.

Le refroidisseur TropiCoolTM est conçu pour diminuer la température de votre piscine pour une expérience rafraichissante et agréable pendant tout l’été. Cette pompe a des performances consistantes, alors que d’autres systèmes sont laborieux dans des climats humides.

WATER CHILLER

Cool Your Pool Reliably™

TC500, TC1000

TRO

PIC

OO

L®w

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

24

He

atW

ave

Sup

erQ

uie

t

2˚ F

4˚ F

6˚ F

8˚ F

10˚ F

12˚ F TC500 model

TC1000 model

Pool Gallonage

Ach

ieva

ble

Tem

pera

ture

Dro

p

Model Selection Guide for Most ClimatesMinimum Expected Temperature Drop

Extreme climates with consistent temperatures in excess of 100º F/37.8º C may experience the need for extended runtimes, larger units or multiple units.

200

92 x 64 x 8236” x 25” x 32”

240

97 x 66 x 9438” x 26” x 37”

60 Hz50 Hz

235

97 x 74 x 10238” x 29” x 40”

285

102 x 77 x 11540” x 30” x 45”

™

50 Hz: H - 220-240/50/1 D - 380-415/50/360 Hz: A - 208-230/60/1 B - 200-230/60/3 G - 460/60/3

ELECTRICALVoltage/Hz/Phase

Maximum Fuse Size

WATER FLOWMin./Max. Water Flow (m3/h)Min./Max. Water Flow (gpm)PHYSICALWeight (kg)Weight (lbs)Length x Width x Height (cm)Length x Width x Height (in.)SHIPPINGWeight (kg)Weight (lbs)Length x Width x Height (cm)Length x Width x Height (in.)

TC1000 TC1000TC500

A A, B & G

A - 45

A - 26.8

A - 60B - 50G - 20

A - 39.7B - 32.3G - 14.7

6.8/15.930/70

4.5/10.220/45

6.8/15.930/70

107235

97 x 74 x 10238” x 29” x 40”

130285

102 x 77 x 11540” x 30” x 45”

H

H - 60

H - 40.1

91 107

109 130

15,000 18,000 20,000 25,000 30,000

Minimum Circuit Ampacity

TRO

PICO

OL

®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

25

High performance aero-thermal heating and cooling for commercial applications.

Chauffage et Refroidissement aérothermique de haute performance pour applications commerciales.

Calefacción y enfriamiento aero-térmico dealto rendimiento para aplicaciones comerciales.

BB500

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• THERMOLINK® titanium heat exchanger patented counter-�ow water management system• Whisper-Quiet fan motors• Heat and Cool standard on GBB• Super-ef�cient SCROLL compressor• Electronic control & monitoring system

• Extends heating season in any climate• Electrostatic painted cabinet• Continues to heat when temperatures drop below freezing• Dual Plumbing Con�guration allows for convenient and easy installation

• THERMOLINK® échangeur thermique en titane, système de gestion de l’eau avec �ux inversé, breveté• Moteurs de ventilateur silencieux• Refroidit l’eau en été• Compresseur SCROLL super ef�cace

• THERMOLINK® intercambiador de calor titanio patentado• Motor del ventilador silencioso• Enfría el agua de la piscina durante el verano• Compresor SCROLL de alta e�ciencia• Control y sistema de monitoreo electrónico

• Extiende la temporada de baño en cualquier clima• Gabinete pintado electrostático, para durabilidad• Continúa calentando cuando la temperatura cae por debajo de cero• Con�guración de Plomería Dual que permite una instalación fácil y conveniente

• Contrôle électronique et contrôle de système• Augmente la « saison » sous tout climat• Cabinet avec peinture électrostatique• Continue á chauffer quand les températures descendent sous zero degré• Installation simple et facile grâce à une plomberie se limitant à deux connections

GR

EAT

BIG

BO

PPER

®w

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

26

145.7497,000

6.323.1

106.4363,153

23.8

460/60/380

60.9

27.3/47.7120/210

7001,540

232 x 148 x 219 232 x 148 x 21991” x 58” x 86” 91” x 58” x 86”

229 x 138 x 21990” x 54” x 86”

60 Hz50 Hz

60Hz - 460V60Hz -208-230V

145.7497,000

6.323.1

106.4363,153

23.8

208-230/60/3150

134.6

27.3/47.7120/210

7001,540

229 x 138 x 21990” x 54” x 86”

84084018501850

Specifications subject to change - please visit www.aquacal.com for current specifications

EFFICIENCY - HEATINGkW OutputBTU Output Coefficient of PerformancekW InputEFFICIENCY - COOLINGkW AbsorptionBTU AbsorptionkW InputELECTRICALVoltage/Hz/PhaseMaximum Fuse SizeMinimum Circuit AmpacityREFRIGERANTWATER FLOWMin./Max. Water Flow (m3/h)Min./Max. Water Flow (gpm)PHYSICALWeight (kg)Weight (lbs)Length x Width x Height (cm)Length x Width x Height (in.)SHIPPINGWeight (kg)Weight (lbs)Length x Width x Height (cm)Length x Width x Height (in.)

116.6398,000

6.517.9

91.3311,516

21.2

380-415/50/3

R410A

8068.2

27.3/47.7120/210

7001,540

229 x 138 x 219

232 x 148 x 21991” x 58” x 86”

90” x 54” x 86”

50Hz - 380-415V

8401850

R410AR410A

High performance aero-thermal heating and cooling for commercial applications.

Chauffage et Refroidissement aérothermique de haute performance pour applications commerciales.

Calefacción y enfriamiento aero-térmico dealto rendimiento para aplicaciones comerciales.

BB500

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• THERMOLINK® titanium heat exchanger patented counter-�ow water management system• Whisper-Quiet fan motors• Heat and Cool standard on GBB• Super-ef�cient SCROLL compressor• Electronic control & monitoring system

• Extends heating season in any climate• Electrostatic painted cabinet• Continues to heat when temperatures drop below freezing• Dual Plumbing Con�guration allows for convenient and easy installation

• THERMOLINK® échangeur thermique en titane, système de gestion de l’eau avec �ux inversé, breveté• Moteurs de ventilateur silencieux• Refroidit l’eau en été• Compresseur SCROLL super ef�cace

• THERMOLINK® intercambiador de calor titanio patentado• Motor del ventilador silencioso• Enfría el agua de la piscina durante el verano• Compresor SCROLL de alta e�ciencia• Control y sistema de monitoreo electrónico

• Extiende la temporada de baño en cualquier clima• Gabinete pintado electrostático, para durabilidad• Continúa calentando cuando la temperatura cae por debajo de cero• Con�guración de Plomería Dual que permite una instalación fácil y conveniente

• Contrôle électronique et contrôle de système• Augmente la « saison » sous tout climat• Cabinet avec peinture électrostatique• Continue á chauffer quand les températures descendent sous zero degré• Installation simple et facile grâce à une plomberie se limitant à deux connections

GR

EAT BIG

BO

PPER®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

27

GBB 50 Hz HEATING kW RATING PER HOUR

Heating Charts

Chi

lling

Cha

rts

GBB 60 Hz HEATING BTU RATING PER HOUR

GBB 60 Hz CHILLING BTU RATING PER HOUR

GBB 50 Hz CHILLING kW RATING PER HOUR

AIR TEMP

Specifications subject to change

CO

OLI

NG

BTU

H

CO

OLI

NG

kW

H

HEA

TIN

G k

WH

HEA

TIN

G B

TUH

ENTERING WATER TEMPERATURE ºF

ENTERING WATER TEMPERATURE ºC

AMBIENT AIR TEMPERATURE ºC

AMBIENT AIR TEMPERATURE oF

540,000510,000

480,000450,000

420,000

390,000

360,000330,000

300,000

240,000

270,000

210,000

180,000

BTUs

150

150

ºC

ºC

ºF

10

15

21

26

32

37

45

AIR TEMPºF

50

60

70

80

90

100

110

145140135130125120115110105100

95908580757065605550

560,000540,000520,000500,000480,000460,000440,000420,000400,000380,000360,000340,000320,000300,000280,000260,000240,000220,000200,000

10º 15º 21º 26º 32º 37º

50º 60º 70º 80º 90º 100º

130

110

90

70

50

30

10

kW

90º

10º 15º 20º 25º ºC

80º 70º 60º 50º 40º ºF

GR

EAT

BIG

BO

PPER

®w

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

28

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

29

WS03, WS05, WS10

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• THERMOLINK® échangeur thermique en titane, système de gestion de l’eau avec �ux inversé, breveté• La meilleure garantie dans son secteur• Contrôle électronique et contrôle de système

• Robustesse et durabilité grace á l’aluminium de qualité marine• Compresseur super ef�cace• Thermostat double piscine et spa de série sur tous les modèles• Chaud et froid de série sur WS05 & WS10

• THERMOLINK® titanium heat exchanger patented counter-�ow water management system• Best warranty in its class• Electronic control & monitoring system

• Attractive marine grade aluminum for strength & durability• Super-ef�cient compressor• Dual pool & spa thermostats standard on all models• Heat & cool standard on WS05 & WS10

• THERMOLINK® intercambiador de calor titanio patentado• La mejor garantía en su clase• Control y sistema de monitoreo electrónico• Gabinete atractivo de aluminio, grado marino para mayor resistencia y durabilidad

• Compresor de alto rendimiento• Control de temperatura con termostatos doble para piscina y spa• Calor y frío es estándar en WS05 y WS10

Water Source heat pumps bring the warmth of the tropics or the cool of the mountains to thebackyard or community swimming pool and spa. The Water Source transfers free heat from nearby wells, lakes or canals to the swimming pool.It’s safe, ef�cient, and gentle on the environment.

Les pompes à chaleur Water Source apportent la chaleur des tropiques ou le frais des montagnes à votre jardin ou à la piscine et spa communs. Water Source transfère la chaleur gratuite des puits voisins, lacs ou canaux à votre piscine. C'est sûr, ef�cace et respectueux de l'environnement.

Las bombas geotérmicas Water Source traen el calor de los trópicos o el fresco de las montañas a su jardín, piscina pública o spa. Water Source trans�ere el calor gratis de pozos cercanos, lagos o canales a su piscina. Es seguro, e�ciente y respeta el medio ambiente.

WAT

ER S

OU

RC

Ew

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

30

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

31

In production since 1976, AutoPilot® Salt Chlorine Genera-tor units have been proven over time. With over a half million satis�ed customers worldwide, only AutoPilot® offers you the combination of quality, depend-ability, customer satisfaction and warranty... insist on the BEST... the ORIGINAL, AUTOPILOT®.

AutoPilot® has been the techno-logical leader in the chlorine gen-eration process for swimming pools for many years. AutoPilot® sets the standard for reliability, features and performance... and has a unit to �t every need and budget. Salt chlorine generators produce a constant low level of chlorine right in the pool’s plumb-ing. This creates superior water quality and drastically reduces the need to monitor and add other balancing and maintenance chemicals. AutoPilot® offers a wide range of product line, from a simple unit for aboveground pools, to the most technologically advanced Digital unit, to a combi-nation unit that marries the power of Ozone with the conve-nience of salt chlorine generation. AutoPilot® even offers a modular commercial unit for larger appli-cations.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

32

LBP0108

Designed for small residential pools and packed with features, plus an easy-to-read digital display.

Same great technology as the Nano, with increased output, this unit is ideal for small or medium residential pools.

Designed to �t most residential pool sizes, this unit uses touch pads instead of a digital display. Saving money without sacri�cing performance.

Our �agship salt chlorine generator, with thousands installed all over the world. This unit has it all, including a digital display in �ve languages. Powerful enough for any residential pool.

For easy water quality management, this Nano system will automatically measure, dose and control the sanitizer and pH levels. Includes a peristaltic pump for acid feeding.

LBP0108

Pool Pilot Digital Nano

Pool Pilot Digital Nano+

Pool Pilot Soft Touch

Pool Pilot Digital

Pool Pilot PCCLBP0108

®®

®®

®®

®®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

33

Our largest system, capable of handling virtually any body of water. With up to six commercial cells per system and easily installed in multiples, this is the choice for commercial pools, water parks, competition pools and other large-scale projects.

Salt chlorine generator designed specifically for portable spas. Two models available – Inline cell for professional installers and Over the Wall cell for spa owners.

Digital/Soft Touch Combo

CoPilot®®

Pool Pilot Professional®®

SpaPilot®®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

34

• Patented Bypass Manifold

• Self Cleaning & Reliable

• Microprocessor Technology

• Quality Chlorine Production Cell

• Ecological Product

• Patented Temperature Compensation

• Operates at All Salt Levels - 2,000 to 35,000 ppm - 2 to 35 g/L

• International Support by HornerXpress® Worldwide

IT'S SALT...NATURALLY Salt is natural. It is also economical and available everywhere. Salt is environmentally friendly and its conversion is energy ef�cient. When the salt passes through the AutoPilot® cell, it is converted to chlorine. After sanitizing the pool water, it turns back into salt, and the process begins all over again. The best part is that the salt is at a much lower level than even contact lens solution, so there is no 'salty' taste to the water.

How aSalt ChlorineGenerator

Works?

AU

TOPILO

T®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

35

Crystal clear pool water everyday… The natural way

Eau cristalline chaque jour…La voie naturelle

Agua cristalina todos los días... La manera natural

Nano/Nano+ Control Panel

Digital Display Readout:• Salt level• Amount of salt to add• Water temperature• Diagnostics

Affichage Alphanumérique Indiquant:• Niveau de sel existant • Niveau de sel à ajouter • Température de l’eau • Diagnostique

Pantalla Digital:• Nivel de sal • Cantidad de sal necesaria• Temperatura del agua • Diagnósticos

1. In-Line strainer

2. Tri-sensor

3. Chlorine production cell

4. Check valve

1. Crépine

2. Tri-Sensor

3. Cellule de production

4. Vanne clapet

1. Colador o sedaso

2. Tri-Sensor

3. Celdas de produccion de cloro

4. Valvulas de sobre-paso

NA

NO

& N

AN

O+

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

36

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Nano+ maintains pools up to 28,000 gallons/106 m3

Produces 1.06 lbs of chlorine per day - 20 g/h

• Nano maintains pools up to 22,000 gallons/83 m3

Produces 0.8 lbs of chlorine per day - 15 g/h

• Patented temperature compensation

• 24 & 72 hour boost cycles

• Operates at all salt levels -

2,000 to 35,000 ppm (2 to 35 g/L)

• Operates in water up to 104ºF/40ºC

• Push button controls

• Digital readout displays English,

Spanish, French, Italian, Czech or German

• Nano+ traite les bassins jusqu’à 106 m3

Production de chlore jusqu’à 20 g/h

• Nano traite les bassins jusqu’à 83 m3

Production de chlore jusqu’à 15 g/h

• Système breveté de compensation automatique

de température

• Modes de traitement choc 24 et 72 heures

• Plage d’utilisation du taux de salinité de

2,0 à 35g/L - 2,000/35,000 ppm

• Fonctionne avec une température d’eau

jusqu’à 40°C/104°F

• Commandes à poussoir

• Affichage numérique Anglais, Espagnol,

Français, Italien, Tchèque, ou Allemand

• Nano+ purifica piscinas hasta 28,000 galones/

106 m3 Produce 1.06 lbs de cloro por día - 20 g/h

• Nano purifica piscinas hasta 22,000 galones/83 m3

Produce 0.8 lb de cloro por día - 15 g/h

• Sistema de compensación de temperatura patentado

• Ciclos de choque o súper-cloración de 24 y 72 horas

• Opera en todos los niveles de sal –

2 hasta 35 g/L – 2,000 hasta 35,000 ppm

• Opera en cualquier nivel de temperatura

del agua, hasta 40°C/104°F

• Botones de control

• Pantalla digital lee en Inglés, Español,

Francés, Italiano, Checo o Alemán

Ref # Description Maximum Pool Size Chlorine Production

DN1 22,000 gallons - 83 m3 0.8 lbs/day - 15.1 g/h

DN2 22,000 gallons - 83 m3 0.8 lbs/day - 15.1 g/h

DNP1 28,000 gallons - 106 m3 1.06 lbs/day - 20.0 g/h

DNP2 28,000 gallons - 106 m3 1.06 lbs/day - 20.0 g/h

Digital Nano 115V with RC-35/22 Manifold

Digital Nano 220V with RC-35/22 Manifold

Digital Nano+ 115V with RC-28 Manifold

Digital Nano+ 220V with RC-28 Manifold

For equivalent metric products, reference pg. 43

Crystal clear pool water everyday… The natural way

Eau cristalline chaque jour…La voie naturelle

Agua cristalina todos los días... La manera natural

Nano/Nano+ Control Panel




1. In-Line strainer

2. Tri-sensor


4. Check valve

1. Crépine

2. Tri-Sensor


4. Vanne clapet

1. Colador o sedaso

2. Tri-Sensor



NA

NO

& N

AN

O+

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

37

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Microprocessor technology• Soft touch push buttons with LED display• Patented temperature compensation• 24 & 72 hour boost cycles• Operates at all salt levels – 2,000 to 35,000 ppm - 2 to 35 g/L

• Operates at any water temperature up to 104ºF/40ºC• Soft reverse cell cleaning• Patented bypass manifold for optimum chlorine production

• Microprocesseur• Boutons poussoirs “Soft Touch” avec affichage LED• Système de compensation de température brevetée• Cycles suralimentation de 24 & 72 heures

• Fonctionne á tous niveaux de sel – 2000 à 35000 ppm – 2 a 35 g/L• Fonctionne à toute température d’eau jusque 40ºC/104ºF• Auto-nettoyage par inversion de polarité réglable• By-pass breveté pour optimiser la production de chlore

• Tecnología con microprocesador• Panel con indicadores LED• Sistema de compensación de temperatura patentado• Ciclos de choque o súper-cloración de 24 y 72 horas• Funciona en todos los niveles de sal - 2,000 a 35,000 ppm - 2 a 35 g/L

• Opera en cualquier nivel de temperatura del agua, hasta 40°C/104°F • Inversión de polaridad para auto-limpieza de la celda• Colector de sobrepaso patentado para la óptima producción de cloro


ST-220 Soft Touch Power Supply 110/220V

ST-220CE Soft Touch Power Supply 110/220V CE

94105 Manifold with RC-35 Cell 35,000 gallons - 133 m3 1.28 lbs/day - 24 g/h

94105M Manifold with RC-35 Cell with Metric Adaptors 35,000 gallons - 133 m3 1.28 lbs/day - 24 g/h





94115C Manifold with CC-15 Cell 67,000 gallons - 254 m3 2.50 lbs/day - 47 g/h

94115CM Manifold with CC-15 Cell with Metric Adaptors 67,000 gallons - 254 m3 2.50 lbs/day - 47 g/h

Perfect pool water…at the touch of a button. This versatile chlorine generator is one of the best values available.

Eau parfaite….Au toucher d’un bouton.Ce générateur de chlore polyvalent est un des maître-achats actuellement.

Agua perfecta ... Con sólo pulsar un botón. Este versátil generador de cloro es uno de los mejores valores disponibles.

Soft Touch Control Panel

1. In-Line strainer

2. Tri-sensor


4. Check valve

1. Crépine

2. Tri-Sensor


4. Vanne clapet

1. Colador o sedaso

2. Tri-Sensor



Patented BypassManifold

SOFT

TO

UC

Hw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

38

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Microprocessor technology• Soft touch push buttons with LED display• Patented temperature compensation• 24 & 72 hour boost cycles• Operates at all salt levels – 2,000 to 35,000 ppm - 2 to 35 g/L

• Operates at any water temperature up to 104ºF/40ºC• Soft reverse cell cleaning• Patented bypass manifold for optimum chlorine production

• Microprocesseur• Boutons poussoirs “Soft Touch” avec affichage LED• Système de compensation de température brevetée• Cycles suralimentation de 24 & 72 heures

• Fonctionne á tous niveaux de sel – 2000 à 35000 ppm – 2 a 35 g/L• Fonctionne à toute température d’eau jusque 40ºC/104ºF• Auto-nettoyage par inversion de polarité réglable• By-pass breveté pour optimiser la production de chlore

• Tecnología con microprocesador• Panel con indicadores LED• Sistema de compensación de temperatura patentado• Ciclos de choque o súper-cloración de 24 y 72 horas• Funciona en todos los niveles de sal - 2,000 a 35,000 ppm - 2 a 35 g/L

• Opera en cualquier nivel de temperatura del agua, hasta 40°C/104°F • Inversión de polaridad para auto-limpieza de la celda• Colector de sobrepaso patentado para la óptima producción de cloro


ST-220 Soft Touch Power Supply 110/220V

ST-220CE Soft Touch Power Supply 110/220V CE







94115C Manifold with CC-15 Cell 67,000 gallons - 254 m3 2.50 lbs/day - 47 g/h

94115CM Manifold with CC-15 Cell with Metric Adaptors 67,000 gallons - 254 m3 2.50 lbs/day - 47 g/h

SOFT TO

UC

H

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

39

Perfect pool water… At the touch of a button

Eau parfaite….Au toucher d’un bouton

Agua perfecta ... Con sólo pulsar un botón

1. In-Line strainer

2. Tri-sensor


4. Check valve

1. Crépine

2. Tri-Sensor


4. Vanne clapet

1. Colador o sedaso

2. Tri-Sensor



Digital Control Panel

1

2

3

4





DIG

ITA

Lw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

40

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Microprocessor technology• Extra bright Vacuum Fluorescent Display (VFD) • Patented temperature compensation• 24 & 72 hour boost cycles• Operates at all salt levels - 2,000 to 35,000 ppm - 2 to 35 g/L• Operates at any water temperature up to 104ºF/40ºC

• Soft reverse cell cleaning

• Optional time clock controls pool pump

• Choice of 4 cells to suit pool size

• Patented bypass manifold for optimum

chlorine production

• Digital readout displays English, Spanish,

French, Italian or German

• Microprocesseur

• Af�chage numérique VFD (Vacuum Fluorescent

Display) très lumineux

• Système de compensation de température brevetée

• Modes de traitement choc 24 et 72 heures

• Fonctionne à tous niveaux de sel – 2000 à 35000

ppm – 2 a 35 gr/L

• Fonctionne à toute température d’eau jusque

40ºC/104ºF

• Auto-nettoyage par inversion de

polarité réglable

• En option, minuterie pour la pompe

• Choix de 4 cellules selon le volume du bassin

• By-pass breveté pour optimiser la production

de chlore

• Af�chage numérique Anglais, Espagnol,

Français, Italien, ou Allemand

• Tecnología con microprocesador

• Pantalla digital brillante

• Sistema de compensación de temperatura patentado

• Ciclos de choque o súper-cloración de 24 y 72 horas

• Funciona en todos los niveles de sal - 2,000

a 35,000 ppm - 2 a 35 g/L

• Opera en cualquier nivel de temperatura

del agua, hasta 40°C/104°F

• Inversión de polaridad para auto-limpieza

de la celda

• Reloj opcional controla la bomba de la piscina

• Opción de cuatro celdas, según el tamaño

de la piscina

• Colector de sobrepaso patentado para la

óptima producción de cloro

• Pantalla digital lee en Inglés, Español,

Francés, Italiano o Alemán

Ref # Description Maximum Pool Size Chlorine ProductionDIG-220 Digital Power Supply 110/220VDIG-220CE Digital Power Supply 110/220V CE94105 Manifold with RC-35 Cell 35,000 gallons - 133 m3 1.28 lbs/day - 24 g/h94105M Manifold with RC-35 Cell with Metric Adaptors 35,000 gallons - 133 m3 1.28 lbs/day - 24 g/h94107 Manifold with RC-42 Cell 42,000 gallons - 159 m3 1.56 lbs/day - 30 g/h94107M Manifold with RC-42 Cell with Metric Adaptors 42,000 gallons - 159 m3 1.56 lbs/day - 30 g/h94113 Manifold with RC-52 Cell 52,000 gallons - 197 m3 1.92 lbs/day - 35 g/h94113M Manifold with RC-52 Cell with Metric Adaptors 52,000 gallons - 197 m3 1.92 lbs/day - 35 g/h94115C Manifold with CC-15 Cell 67,000 gallons - 254 m3 2.50 lbs/day - 47 g/h94115CM Manifold with CC-15 Cell with Metric Adaptors 67,000 gallons - 254 m3 2.50 lbs/day - 47 g/h

DIG

ITAL

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

41

Les bénéfices du Nano avec un contrôle de la chimie de l’eau en un seul système.

with PCC

LBP0108

LBP0108


1

2

3

4

5

6 7

8

9

Inside PCC Unit

5. Interruptor de flujo

6. Sensor de pH

7. Sensor de Redox/ORP

8. Celda de flujo

9. Bomba peristáltica

Get the benefits of the Nano, plus Pool Chemistry Control.

Obtenga los beneficios del Nano, mascontrolador químico de piscina en un sistema.

NA

NO

WIT

H P

CC

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

42

Les bénéfices du Nano avec un contrôle de la chimie de l’eau en un seul système.

with PCC

LBP0108

LBP0108


1

2

3

4

5

6 7

8

9

Inside PCC Unit

5. Interruptor de flujo

6. Sensor de pH

7. Sensor de Redox/ORP

8. Celda de flujo

9. Bomba peristáltica

Get the benefits of the Nano, plus Pool Chemistry Control.

Obtenga los beneficios del Nano, mascontrolador químico de piscina en un sistema.

FEATURES - In addition to basic Nano

FONCTIONS - en addition au Nano de base

CARACTERISTICAS - ademas de un Nano básico

• Multiple models available to meet your needs

• Automatic cover connection

• Automatic pH and chlorine dosing

• Superior design, separate housing for pH

probe and optional Redox/ORP probe

• Low flow rate probe housing increases

probe life and simplifies installation

• Safety flow switch

• Peristaltic pump for acid feed

• Water sampling port

• Différents modèles disponibles adaptés

à vos besoins

• Fonction Kit volet automatique

• Régulation automatique du pH et de

la production

• Chambre de mesure pour une installation

optimum des sondes pH et Redox

• Chambre de mesure bas débit assurant

une plus longue durée de vie des sondes

• Détecteur de débit

• Injection de pH par pompe péristaltique

• Echantillonnage équipé de vannes

• Varios modelos disponibles para

satisfacer sus necesidades

• Conexión para cubierta automática

• Dosificación de pH y cloro automático

• Diseño superior, panel separado para

sonda de pH y opcional sonda Redox/ORP

• Sonda de caudal bajo aumenta la vida de la sonda y simplifica la instalación• Interruptor de flujo por seguridad• Bomba peristáltica para alimentación de acido• Puerto para muestra de agua


DN2MS Nano 220V CE with RC-35/22 Manifold with Metric Adaptors& Cover Switch Detect

Nano 220V CE with RC-35/22 Manifold with Metric Adaptors, Cover Switch Detect, pH Probe & Peristaltic Pump

Nano 220V CE with RC-35/22 Manifold with Metric Adaptors, Cover Switch Detect, pH & Redox Probes & Peristaltic Pump

Nano+ 220V CE with RC-28 Manifold with Metric Adaptors & Cover Switch Detect

Nano+ 220V CE with RC-28 Manifold with Metric Adaptors, Cover Switch Detect, pH Probe & Peristaltic Pump

Nano+ 220V CE with RC-28 Manifold with Metric Adaptors, Cover Switch Detect, pH & Redox Probes & Peristaltic Pump

0.8 lbs/day - 15.1 g/h

0.8 lbs/day - 15.1 g/h

0.8 lbs/day - 15.1 g/h

1.06 lbs/day - 20.0 g/h

1.06 lbs/day - 20.0 g/h

1.06 lbs/day - 20.0 g/h

DN2MP

22,000 gallons - 83 m3

22,000 gallons - 83 m3

22,000 gallons - 83 m3

28,000 gallons - 106 m3

28,000 gallons - 106 m3

28,000 gallons - 106 m3

DN2MPR

DNP2MS

DNP2MP

DNP2MPR

NA

NO

WITH

PCC

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

43

The convenience of salt chlorination with the power of ozone destroys up to 99.99% of microorganisms in the pool, offering superior sanitation and water clarity.

La meilleure équipe en assainissement de piscine. Combiner l’electrolyse au sel et l’ozone permet de détruire 99.99% des micro organismes dans votre piscine, assurant une eau limpide et traitée de façon supérieure.

El mejor equipo en sanitación de piscinas. La combinación de la generación de cloro a partir de sal con el poder de ozono, destruyen hasta un 99.99% de los microorganismos en su piscina para desinfección superior y excelente claridad en el agua.

LBP0108

UP DOWN BOOST MENU SELECT

LBP0109

CHECKSYSTEM

Recommended for pools up to 40,000 gallons/151 m3

Pool Pilot® Nano Digital con CoPilot & colector RC-35/22 es recomendado para piscinas hasta 40,000 galones/151 m3

Pool Pilot® Digital con CoPilot XL & collector RC-52 es recomendado para piscinas hasta 85,000 galones/322 m3

Recommended for pools up to 85,000 gallons/322 m3

Ref # Description Maximum Pool Size

COADN1RC22SUS Digital Nano 115V with CoPilot & RC-35/22 Cell 60Hz 40,000 gallons - 151 m3

COADN2RC22SUS Digital Nano 220V with CoPilot & RC-35/22 Cell 60Hz 40,000 gallons - 151 m3

COADN2RC22SEU Digital Nano 220V with CoPilot & RC-35/22 Cell 50Hz CE 40,000 gallons - 151 m3

COBDIG2RC52SUS DIG-220 with CoPilot XL 220V & RC-52 Cell 60Hz 85,000 gallons - 322 m3

COBDIG2RC52SEU DIG-220 with CoPilot XL 220V & RC-52 Cell 50Hz CE 85,000 gallons - 322 m3

Pool Pilot® Digital Nano avec CoPilot et Manifold RC-35/22Recommandé pour les piscines jusque 40000 GAL/151 m3

The strongest team in pool water sanitation

Pool Pilot® Digital avec CoPilot XL & Manifold RC-52Recommandé pour les piscines jusque 85000 GAL/322m3

®

CO

PILO

T®w

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

44

COPILOTOZONATOR

Ozone is nature’s most powerful oxidizer

L’ozone est le processus d’oxydation naturelle le

plus puissant

Combine with Pool Pilot® for maximum benefits

Combinez avec Pool Pilot® pour une efficacité maximum

CoPilot® - The strongest team in pool water sanitation because...

CoPilot® – La meilleure équipe en assainissement de piscine

parce que…

Ozone destroys pathogens, microorganisms and organic contami-nants quicker than any other alternative pool sanitation method. It kills bacteria, viruses, molds, cysts, yeasts and mildew, including cryptosporidium and giardia. Yet, it is environmentally friendly. Ozone takes care of the bulk of the sanitizing load but a residual is still required in the pool.

L’ozone détruit les agents pathogènes, micro-organismes et contaminants organiques plus rapidement que tout autre système d’ assainissement, tue les bactéries, les virus, les levures et les moisissures, y compris les oocystes de Cryptosporidie et les kystes de Giarda, tout en étant respectueux de l’envi-ronnement. L’ozone prend soin de la plus grosse partie d’ assainissement mais le résiduel doit également être traité.

Ozone reduces the need for chlorine by 60-90%. This allows the Pool Pilot® to simply maintain the chlorine residual in the pool, extending the cell life. Our patented manifold allows for easy installation and temperature compensation.

• Most effective, natural way to maintain clean, clear pool water• Water feels luxuriously soft and silky• Promotes swimmers health and safety• Next generation ozone units with integrated Advanced Plasma Gap technology• Reliable and energy efficient• Environmentally friendly• No chemical byproduct• Requires little maintenance

• Moyen naturel le plus efficace pour maintenir une piscine propre et claire• Le toucher de l’eau est doux et soyeux• Promeut la santé des nageurs et leur sécurité• Unités d'ozone de nouvelle génération avec Plasma Avancé intégré Technologie GAP• Fiable et énergie efficace• Respectueux de l'environnement• Pas de dérivé chimique• Demande peu de maintenance

L’ozone réduit le besoin de chlore de 60 à 90%. Cela permet au Pool Pilot® de maintenir le niveau de chlore résiduel facilement, augmentant la durée de vie de la cellule. Notre système breveté permet une installation facile et une compensa-tion de température.

GENERATEUR D’OZONE

El ozono es el oxidante más potente en la naturaleza

Combine con Pool Pilot® para beneficios máximos

CoPilot® - El equipo más fuerte de saneamiento de agua de

piscina porque…

El ozono destruye los patógenos, microorganismos y contaminantes orgánicos más rápido que cualquier otro método de saneamiento alternativo para piscinas. Mata bacterias, virus, hongos, quistes, levaduras, incluyendo Cryptosporidium y Giardia. Sin embargo, es amigable al medio ambiente. El ozono se encarga de la mayor parte de la carga de desinfec-tante residual pero un residual todavía se requiere en la piscina.

• La forma más efectiva de mantener el agua de la piscina limpia y clara• El agua se siente súper suave y sedosa• Promueve salud y seguridad para nadadores• Unidades de ozono de la nueva generación con plasma integrada avanzada Tecnología de Gap• Fiable y eficiente en energía• Sin subproductos químicos• Requiere poco mantenimiento

Ozono reduce la necesidad de cloro por 60-90%. Esto permite que el Pool Pilot® solamente mantenga el cloro residual en la piscina, extendiendo la vida de la celda. Nuestro colector patentado permite instalación y compensación de temperatura.

OZONADOR COPILOT

CO

PILOT

®

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

45

Using the proven technology of our Digital and Soft Touch units, this combination of both power supplies is a cost effective alternative to a Pool Pilot® Professional with 2 cells.

Ce modèle à vocation semi-commerciale est conçu pour des projets résidentiels et commerciaux de petite envergure. Utilisant la technologie du Digital et du Soft Touch combinés, cet appareil représente une alternative plus économique au Pool Pilot® Professional à 2 cellules.

Utilizando la ya probada tecnología de nuestras unidades Digital y Soft Touch, esta combinación de ambas fuentes de poder es una buena alternativa al costo por beneficio de un Pool Pilot® Professional compuesto de dos celdas. Esta unidad de tipo semi-comercial, está diseñada para proyectos residenciales y comerciales.

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Patented bypass manifold for optimum chlorine production

• Special commercial cells, self-cleaning with soft reverse

• Assures longer life and reduced maintenance

• By-pass breveté pour optimiser la production de chlore

• Cellules à usage intensif, autonettoyantes et avec « soft reverse »

• Garantie longévité maximum et une maintenance réduite

• Colector de sobrepaso patentado para la óptima producion de cloro

• Celdas comerciales especiales, auto-limpieza con inversión de polaridad suave

• Asegura una mayor durabilidad y un menor mantenimiento

One complete system consists of:

(1) DIG-220 Power Supply 110V/220V

(1) ST-220 Power Supply 110V/220V (1) 941-215C-A manifold with 2 x CC-15 cells and 2 x tri-sensors

CO

MB

O U

NIT

Sw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

46

Using the proven technology of our Digital and Soft Touch units, this combination of both power supplies is a cost effective alternative to a Pool Pilot® Professional with 2 cells.

Ce modèle à vocation semi-commerciale est conçu pour des projets résidentiels et commerciaux de petite envergure. Utilisant la technologie du Digital et du Soft Touch combinés, cet appareil représente une alternative plus économique au Pool Pilot® Professional à 2 cellules.

Utilizando la ya probada tecnología de nuestras unidades Digital y Soft Touch, esta combinación de ambas fuentes de poder es una buena alternativa al costo por beneficio de un Pool Pilot® Professional compuesto de dos celdas. Esta unidad de tipo semi-comercial, está diseñada para proyectos residenciales y comerciales.

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Patented bypass manifold for optimum chlorine production

• Special commercial cells, self-cleaning with soft reverse

• Assures longer life and reduced maintenance

• By-pass breveté pour optimiser la production de chlore

• Cellules à usage intensif, autonettoyantes et avec « soft reverse »

• Garantie longévité maximum et une maintenance réduite

• Colector de sobrepaso patentado para la óptima producion de cloro

• Celdas comerciales especiales, auto-limpieza con inversión de polaridad suave

• Asegura una mayor durabilidad y un menor mantenimiento

One complete system consists of:

(1) DIG-220 Power Supply 110V/220V

(1) ST-220 Power Supply 110V/220V (1) 941-215C-A manifold with 2 x CC-15 cells and 2 x tri-sensors

Free sizing upon request

Visit www.AutoPilot.com/sizing for online sizing

• Volume of pool• Total number of bathers within a 24 hour period• Filtration pump runtime

• Indoor or outdoor pool• Wave pool or standard pool• Highest water temperature

Email the following details to [email protected]

Etude gratuite à la demandeEnvoyer les détails suivants par e-mail à [email protected]

• Piscine intérieure ou extérieure• Piscine avec vagues ou standard• Température de l’eau la plus haute

• Volume de la piscine• Nombre total de baigneurs sur une période de 24 heures• Temps de filtration de la pompe

Solicite su dimensionamiento gratuitoEnvíe un correo electrónico con los siguientes datos a [email protected]

• Volumen de la piscina• El número total de bañistas en un período de 24 horas• Tiempo de filtración

• Piscina cubierta o al aire libre• Piscina de olas o plana• La temperatura más caliente del agua

Bathers per U.S. Gallon/Cubic Meter

U.S. GallonsCubic Meters

Nu

mb

er o

f C

ells

59

138

217

20,00076

1

2

3

4

5

6

39

118

197

40,000151

19

98

177

256

60,000227

0

78

157

236

315

80,000303

0

58

137

216

295

374

100,000378

0

0

87

166

245

324

150,000568

0

0

67

146

225

304

170,000643

Based on water temperature of 85˚F/29.5ºC. Add 1 cell if operating at higher temperature. These are estimates only. A complete detailed sizing is necessary.

Calculations based on 24H run time.

Commercial Pool Sizing GuideC

OM

BO

UN

ITS

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

47

Spa

Pilo

t

FEATURES• Perfect for commercial installations

• Eliminate chlorine storage

• Improve indoor air quality

• Each power supply controls up to six cells (convection or in-line configuration)

• Special commercial cells, self-cleaning with soft reverse assures longer life

and reduced maintenance

• Up to 15 lbs/6.8 kg per day of pure chlorine output

• Temperature compensated output assures constant level of production

• Digital panel monitors independent cell performance

• Compatible with ORP controllers

15 lbs./day 6.8 kg/day

Pool Pilot® Professional offre non-seulement une maintenance facilitée mais aussi une qualité d’eau inégalée.

El Pool Pilot® Digital Profesional no solo le ofrece la ventaja de tener una piscina libre de problemas, sino que también le provee agua de calidad inigualable.

Pool Pilot® Professional offers not just a trouble-free pool, but water that is luxurious to swim in.

PRO

FESS

ION

AL

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

48

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Idéal pour toute application publique

• Supprime le stockage de chlore

• Améliore la qualité d’air intérieur

• Chaque panneau de contrôle alimente jusqu’à 6 cellules (convection ou en-ligne)

• Cellules à usage intensif, auto-nettoyante et avec «soft reverse».

Garantie longévité maximum et une maintenance réduite

• Production maximum de chlore 6.8kg / 15 lbs par jour

• Système breveté de compensation automatique de température. Assure une

production de chlore adaptée aux besoins

• Af�chage numérique des données et diagnostic indépendant de chaque cellule

• Compatible avec régulations de pH et chlore pour une automatisation complète

PRO2

Ref# Description

Professional Power Supply, 2 Power Boards with 2 Commercial Cells

PRO3 Professional Power Supply, 3 Power Boards with 3 Commercial Cells




• Sistema perfecto para instalaciones comerciales

• Elimina el inventario de cloro

• Mejora la calidad del aire interior en caso de piscinas cubiertas

• Cada fuente de poder controla hasta 6 celdas (convección o en línea)

• Celdas especiales para uso comercial, con características de inversión

de polaridad para reducir mantenimiento

• Tiene una capacidad de producción de cloro puro hasta de 6.8kg/15 libras por día

• Sistema automático de compensación de temperatura asegura una producción

de cloro constante

• Pantalla digital que monitorea independientemente el desempeño de cada celda

• Compatible con controladores de ORP (potencial de reducción de oxidación)

PRO

FESSION

AL

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

49

Perfect spa water everyday… the natural way

Agua de Spa en perfecto balance todos los días de forma natural

L’eau du Spa parfaite chaquejour…naturellement

Inline Cell

For Spa Owner

For ProfessionalInstallations

Over the Wall Cell

• Conçu pour les spas jusqu'à 1200 gallons/4.54 m3

• Produit 0,048 livres de chlore par jour - 0,907 g/h• Conçu pour fonctionner dans des conditions de faible sel, aussi bas que 1000 ppm (1 g/L)• Af�chage numérique• Boutons poussoirs

• Designed for spas up to 1,200 gallons/4.54 m3

• Produces 0.048 lbs of chlorine per day – 0.907 g/h• Designed to operate in low salt conditions, as low as 1,000 ppm (1 g/L)• Digital display• Push button controls

• Boost button and Boost LED indicator• Salt level indicators – LEDs indicating range from too low to too high• Built in diagnostics and error reporting• Universal Power Supply 110/220V, 50/60 Hz• 2 models – Inline for professional installers or Over the Wall for spa owners

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Touche BOOST et indicateur LED• Indicateurs de niveau de sel - LED indiquant un niveau de trop bas à trop élevé• Af�chage des diagnostiques et messages d'erreur• Alimentation universelle 110/220V, 50/60 Hz• 2 modèles – un destiné aux installateurs professionnels et un pour les propriétaires de spa

• Diseñado para los spas hasta 1,200 gallones/4.54 m3 • Produce 0.048 libras de cloro por día – 0.907 g/h• Diseñado para operar en condiciones se sal baja, hasta 1,000 ppm (1g/L)• Pantalla digital• Botones de control de pulse• Botón Boost e indicador de boost LED

• Indicadores de nivel de sal - LEDs que indican rangos de muy baja a muy alta• Construido con sistema de diagnóstico y reporte de errores compacto• Fuente de poder universal 110/220V, 50/60 Hz• 2 Modelos- en línea para instaladores profesionales o sobre la pared para los dueños del spa

SPA

PILO

T®w

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

50

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

51

PHYSICAL SHIPPING

Description Dimensions Weight Dimensions Weight

Digital Nano Digital Nano Power Supply 13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

3.6 kg8 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.4 kg12 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.4 kg12 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.9 kg13 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

4.1 kg9 lbs

Digital Nano+ Digital Nano+ Power Supply 13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.9 kg13 lbs

ST-220 Soft Touch Power Supply 18 x 25 x 43 cm7” x 10” x 17”

6.5 kg14 lbs

30 x 56 x 25 cm12” x 22” x 10”

8.2 kg18 lbs

DIG-220 Digital Power Supply 18 x 25 x 43 cm7” x 10” x 17”

6.5 kg14 lbs

13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

3.6 kg8 lbs

13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

4.1 kg9 lbs

23 x 25 x 33 cm9” x 10” x 13”

2.3 kg5 lbs

30 x 56 x 25 cm12” x 22” x 10”

8.2 kg18 lbs

Nano Nano PCC Ready Power Supply

Nano+ Nano+ PCC Ready Power Supply

Pool Pilot PCC Pool Chemistry Controllerfor Nano/Nano+ PCC units

CoPilot Ozone Generator

COP-A Unit 8 x 21 x 37cm3” x 8” x 15”

3.2 kg7 lbs

18 x 28 x 52 cm7” x 11” x 21”

4.5 kg10 lbs

CoPilot XL Ozone Generator

COP-B Unit 8 x 21 x 37 cm3” x 8” x 15”

8.6 kg8 lbs

18 x 28 x 52 cm7” x 11” x 21”

4.5 kg10 lbs

Pro2 Professional 2 Cell Power Supply 56 x 66 x 31 cm22” x 26” x 12”

29.5 kg65 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

39.9 kg88 lbs


33.6 kg74 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

43.6 kg96 lbs


38.1 kg84 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

46.3 kg102 lbs


42.2 kg93 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

49.9 kg110 lbs


46.3 kg102 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

53.5 kg118 lbs

ACLEAN1 AquaClean Robotic Cleaner 41 x 43 x 46 cm16” x 17” x 18”

49 x 36 x 25 cm19” x 14” x 10”

7.8 kg17 lbs

10.0 kg22 lbs

16.3 kg36 lbs

51 x 44 x 54 cm20” x 17” x 21”51 x 44 x 54 cm20” x 17” x 21”

16.3 kg36 lbs

ACLEAN5 AquaClean Plus Robotic Cleaner

POWER SUPPLIES

AU

TOPI

LOT®

DIM

ENSI

ON

S &

WEI

GH

TSw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

52

PHYSICAL SHIPPING


Digital Nano Digital Nano Power Supply 13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

3.6 kg8 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.4 kg12 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.4 kg12 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.9 kg13 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

4.1 kg9 lbs

Digital Nano+ Digital Nano+ Power Supply 13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

5.9 kg13 lbs

ST-220 Soft Touch Power Supply 18 x 25 x 43 cm7” x 10” x 17”

6.5 kg14 lbs

30 x 56 x 25 cm12” x 22” x 10”

8.2 kg18 lbs

DIG-220 Digital Power Supply 18 x 25 x 43 cm7” x 10” x 17”

6.5 kg14 lbs

13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

3.6 kg8 lbs

13 x 25 x 33 cm5” x 10” x 13”

4.1 kg9 lbs

23 x 25 x 33 cm9” x 10” x 13”

2.3 kg5 lbs

30 x 56 x 25 cm12” x 22” x 10”

8.2 kg18 lbs

Nano Nano PCC Ready Power Supply

Nano+ Nano+ PCC Ready Power Supply

Pool Pilot PCC Pool Chemistry Controllerfor Nano/Nano+ PCC units

CoPilot Ozone Generator

COP-A Unit 8 x 21 x 37cm3” x 8” x 15”

3.2 kg7 lbs

18 x 28 x 52 cm7” x 11” x 21”

4.5 kg10 lbs

CoPilot XL Ozone Generator

COP-B Unit 8 x 21 x 37 cm3” x 8” x 15”

8.6 kg8 lbs

18 x 28 x 52 cm7” x 11” x 21”

4.5 kg10 lbs


29.5 kg65 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

39.9 kg88 lbs


33.6 kg74 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

43.6 kg96 lbs


38.1 kg84 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

46.3 kg102 lbs


42.2 kg93 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

49.9 kg110 lbs


46.3 kg102 lbs

79 x 69 x 34 cm31” x 27” x 13”

53.5 kg118 lbs

ACLEAN1 AquaClean Robotic Cleaner 41 x 43 x 46 cm16” x 17” x 18”

49 x 36 x 25 cm19” x 14” x 10”

7.8 kg17 lbs

10.0 kg22 lbs

16.3 kg36 lbs

51 x 44 x 54 cm20” x 17” x 21”51 x 44 x 54 cm20” x 17” x 21”

16.3 kg36 lbs

ACLEAN5 AquaClean Plus Robotic Cleaner

POWER SUPPLIES

PRO

FESSION

AL

PHYSICAL SHIPPING


CoPilot Manifold CoPilot Manifold with Injector 10 x 38 x 71 cm4” x 15” x 28”

4.5 kg10 lbs

6.8 kg15 lbs

5.9 kg13 lbs

8.2 kg18 lbs

8.6 kg19 lbs

10.9 kg24 lbs

11.4 kg25 lbs

33 x 46 x 20 cm13” x 18” x 8”

84 x 38 x 20 cm33” x 15” x 8”

5.0 kg11 lbs

7.7 kg18 lbs

941-215C-A DIG/ST Combo Unit Manifold2 Cells - 2 Trisensors

Pro2 Professional 2 Cell Manifold 87 x 34 x 13 cm 34” x 13” x 5”

82 x 36 x 18 cm32” x 14” x 7”

9.5 kg21 lbs

Pro3 Professional 3 Cell Manifold 102 x 34 x 13 cm40” x 13” x 5”

82 x 36 x 18 cm32” x 14” x 7”

9.5 kg21 lbs


82 x 36 x 18 cm32” x 14” x 7”

9.5 kg21 lbs


82 x 36 x 18 cm32” x 14” x 7”

10.4 kg23 lbs


82 x 36 x 18 cm32” x 14” x 7”

10.4 kg23 lbs

13 x 33 x 84 cm5” x 13” x 33”

Digital Nano+

ManifoldRC-28 Manifold 10 x 33 x 53 cm

4” x 13” x 21”3.6 kg8 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

Digital Nano+

Manifold MetricRC-28 Manifold w/ Metric Adaptors

10 x 38 x 53 cm4” x 15” x 21”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94105 RC-35/22 Manifold 10 x 33 x 53 cm4” x 13” x 21”

3.6 kg8 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94105M RC-35/22 Manifold w/ Metric Adaptors

10 x 38 x 53 cm4” x 15” x 21”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94107 RC-42 Manifold 10 x 33 x 53 cm4” x 13” x 21”

3.6 kg8 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94107M RC-35/22 Manifold w/ Metric Adaptors

10 x 38 x 53 cm4” x 15” x 21”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94113 RC-52 Manifold 10 x 33 x 53 cm4” x 13” x 21”

3.6 kg8 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94113M RC-52 Manifold w/ Metric Adaptors

10 x 38 x 53 cm4” x 15” x 21”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94115C CC-15 Manifold 10 x 33 x 53 cm4” x 13” x 21”

4.1 kg9 lbs

33 x 46 x 18 cm13” x 18” x 7”

4.5 kg10 lbs

94115CM CC-15 Manifold w/ Metric 10 x 38 x 53 cm 4.1 kg 33 x 46 x 18 cm 5.0 kg

MANIFOLDS

AU

TOPILO

T®

DIM

ENSIO

NS &

WEIG

HTS

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

53

Power tool for a sparkling pool

Outil puissant pour une piscine éclatante

Herramienta poderosa para piscinas con aguas cristalinas

AquaClean Robotic Cleaner utilizes Aqua Smart system technology which drives the cleaner to efficiently clean the entire pool everytime. Residential pools up to 860 ft2 (80 m2) are thoroughly scrubbed, cleaned and filtered in just 90 minutes.

Le Robot Aquaclean utilise la technologie Aqua Smart qui entraine un nettoyageefficace et complet de la piscine à chaque fois. Les piscines résidentielles jusque860 ft2 (80 m2) sont minutieusement brossées , nettoyées et filtrées en moins de 90 minutes.

Robotic PoolCleaner

El limpiador robótico AquaClean utiliza la tecnología del sistema Aqua Smart, lo cual hace que el robot limpie eficientemente toda la piscina. Piscinas residenciales de hasta 860 ft2 (80 m2) son cepilladas, limpiadas y filtradas en solo 90 minutos.

AQ

UA

CLE

AN

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

54

Recommended Pool Size Up to 860 ft2/80 m2

Cycle Time 90 minutes (additional 30 minutes cycle option)

Floating Cable Length 60 ft./18 m Filtration Capacity

Filter Specifications

4,225 gal./hr./16 m3/hr.

Reusable/2 microns

Electrical Requirements 115 V/50/60 Hz

Pump Motor 24 V - DC high speed submersible

Drive Motor 24 V - DC high speed submersible

Warranty 2 years

Caddy Available

Unit Weight 16.5 lbs./7.5 kg

Shipping Weight 39 lbs./21 kg

Shipping Dimensions 20” x 17” x 21”/51 x 44 x 54 cm

Part Number ACLEAN1

FEATURES

FONCTIONS

CARACTERISTICAS

• Pas d’installation requise

• Maintenance minimum

• Indicateur “sac �ltre propre’’

• Option chariot pratique disponible

• Nettoie toute surface

• Monte parois et obstacles

• Nettoie la ligne d’eau

• Brosses en PVA pour

adhérence supérieure

• No require instalación

• Mantenimiento mínimo

• Indicador de “limpieza de bolsa”

• Opción disponible de caddie conveniente

• Limpia todo tipo de super�cie

• Trepa paredes y obstáculos

• Estrega la línea de agua

• Cepillos de PVA para agarre superior

• Cleans all surface types

• Climbs walls and obstacles

• Scrubs waterline

• PVA brushes for superior grip

• No installation required

• Minimal maintenance

• ‘Clean �lter bag’ indicator

• Convenient caddy option available

AQ

UA

CLEA

N

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

55

AutoPilot Unit Dimensions and Weights

The AquaClean Plus will remove dirt and debris from your pool in record time due to the Aqua Smart electronic system and three cleaning programs. The top access �lters are the most ergonomic ones on the market, which means they are easily cleaned, providing minimal contact with the dirt. The AquaClean Plus also has two height-adjusted suction nozzles to ensure they adapt perfectly to any pool.

L’Aqua Clean Plus enlève en un temps record la saleté et les débris de votre piscine grâce au système électronique Aqua Smart et trois programmes de nettoyage. Les �ltres avec accès par le dessus sont les plus ergonomiques du marché, ce qui signi�e faciles à nettoyer,avec un contact minimum avec la saleté. L’Aqua Clean Plus a aussi deux embouts de succion à hauteur variable qui s’adaptent parfaitement à toute piscine.

El AquaClean Plus removerá en tiempo record la suciedad y escombros de la piscina dado al sistema electrónico de Aqua Smart y sus tres programas de limpieza. Los �ltros de acceso superior son los más ergonómicos en el mercado, lo cual signi�ca que son fácil de limpiar, proveyendo contacto mínimo con la suciedad. AquaClean Plus también cuenta con dos boquillas de succión de altura ajustable para asegurar que se adapten perfectamente a cualquier piscina.

Plus

Power tool for a sparkling pool

Outil puissant pour une piscine éclatante

Herramienta poderosa para piscinas con aguas cristalinas

Robotic PoolCleaner

AQ

UA

CLE

AN

PLU

Sw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

56

AutoPilot Unit Dimensions and WeightsRobotic cleaner designed to ef�ciently clean all pool shapes and surfaces

• Nettoie le sol de la piscine, les murs

et la ligne d’eau

• Facile à vider, panier �ltre sur le dessus

• Peut �ltrer jusque 85 gpm (322 LPM)

• Indicateur “Cartouche pleine”

• Câble �ottant extra long 60’(18.3 m)

• Embouts ajustables

• Pour tout type de piscine

FONCTIONS• Système Aqua Smart pour nettoyage automatisé intelligent• Programmes nettoyage multi cycles(1 h, 1,5 h et 2 h)• Minuterie interne vous permet de laisser le robot dans la piscine, nettoie automatiquement chaque 48,72 ou 96 heures.• Compatible avec minuterie externe* Permet de programmer le robot quand vous n’êtes pas à la maison

* Minuterie externe non incluse

• Aqua Smart System for intelligent systemized cleaning

• Multi-cycle cleaning programs (1 hr., 1.5 hr. and 2 hr.)

• Internal timer allows you to leave the cleaner in the

pool to automatically clean every 48, 72 or 96 hours

• Compatible with external timer* - allows you to

preprogram the cleaner to operate when you are

not at home

* External timer sold separately

FEATURES

CARACTERISTICAS

• Cleans pool �oor, walls and waterline

• Easy to empty, top loading �lter baskets

• Can �lter up to 85 gpm (322 LPM)

• “Cartridge Full” indicator

• Extra-long 60’ (18.3 m) �oating cable

• Adjustable suction ports

• For all types of pools

• Sistema Aqua Smart para limpieza sistematizada inteligente• Programas de limpieza de ciclo múltiple (1 hr., 1.5 hr. y 2 hr)• Temporizador interno permite dejar el limpiador en la piscina para limpiar automáticamente cada 48, 72 o 96 horas• Compatible con temporizador externo*- Permite pre-programar el limpiador para operar cuando no estás en la casa

* Reloj externo no incluido

• Limpia el piso, paredes y línea de

�otación de la piscina

• Cestas de carga superior, fácil de limpiar

• Puede �ltrar hasta 85 gpm (322 LPM)

• Indicador de “cartucho lleno”

• Cable �otante extra largo de 60’ (18.3 m)

• Puertos ajustables de succión

• Para todo tipo de piscinas

Recommended Pool Size

Part # ACLEAN5

Up to 860 ft2

Cycle Time 1,1.5 or 2 hour cycles

Floating Cable Length

Filtration Capacity 85 gpm/322 LPM

Electrical Requirements Universal Power Supply - 110/220V, 50/60 Hz

Warranty 2 years

/Up to 80 m2

60 ft./18 m

AQ

UA

CLEA

N PLU

S

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

57

Lio

n P

rod

uc

ts

Raccords PVC de Qualité – disponibles en blanc ou noir

Telescoping Poles

Quality PVC Pressure Fittings- Available in White and Black

LP816E

LP816I

LP1224E

LP1224I

• High quality drawn aluminum tubing - no troublesome welded seams• Attractive blue anodized outer pole - bright anodized inner pole• High strength, wear resistant camlocks• Individually Poly-sleeved

• Tube de haute qualité en aluminium étiré. Pas de soudure gênante• Faces externes en bleu anodisé attractif - faces internes en anodisé brillant• Haute solidité, verrouillages résistant à l’usure• Emballés individuellement sous Polyester

• Tubería de aluminio de alta calidad - Sin problemáticas costuras soldadas • Palo azul anodizado, y atractivo - palo interior anodizado, y brillante• Alta durabilidad, cerraduras de leva resistentes a desgaste• Empacado en bolsas individuales

www.jbfittings.com

www.lionpool.com

Accesorios de presión PVC de alta calidad- disponibles en blanco y negroLI

ON

PO

OL

PRO

DU

CTS

& J

.B. F

ITTI

NG

Sw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

58

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

59

tropiclear.com

Complete Line of Quality Pool Care

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

60

Metal OutDefoamer Skum Remover

Shock & SwimTile & Vinyl Brite4 in 1 Clarifier

3” Jumbo TabsGranular Dichlor 63Super Shock (Cal Hypo)

SANITIZERS

Black Algae DestroyerYellow EliminatorAlgaecide 30Algaecide 60No More Troubles

ALGAECIDES

BALANCERS

SPECIALTIES

Stabilizer (Conditioner)Calcium HardnessAlkalinity ControlpH PluspH Minus

MAINTENANCEAluminum Brushes, Algae BrushesLeaf RakesTelescopic PolesFilter CartridgesFloating Tablet FeedersVacuum HosesTest Kits...and more

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

61

WaterConservation

Team

“The PROVEN Solution” for your pool water challenges

• Lasts for 3 months• Effective against blue-green, black and mustard algae• Safe for all pool finishes• Guaranteed non-staining formula• Convenient qt, gal or economical 55 gal drum

• Keeps pool water crystal clear• Improves filter efficiency• Non-toxic & biodegradable• More concentrated than competitive products• One of our top-selling products

• Powerful enzymes breakdown contaminants• Removes oils & scum lines• Reduces skin & eye irritation• Reduces chlorine demand• Removes phosphates• Maintenance usage can remove up to 500 ppb phosphates weekly

• Eliminates phosphates• Maximum strength• Minimizes pool maintenance• Compatible with all pool chemicals• Reduces chlorine demand

• Invisible barrier dramatically reduces evaporation in summer, heat loss in winter• Extends the swim season & saves money• Safe, non-toxic, biodegradable, odorless• Compatible with all sanitizing methods

• Seals minor leaks in most swimming pools and spas • Can seal leaks losing up to 1" of water per day • No need to empty pool or spa • Fast acting - usually works in 24 hours • Great for sealing new pool builds & repairs

Miraclear® Blue

90-Day Algicide

Leak Sealer

Lo-Phos® E

Aqua Blanket™

Lo-Phos® Max

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

62

Perfect Pair

Treats MetalStains

lo-chlor.comPerformance Pool Chemicals

• Super concentrated clarifying gel tab• Keeps water sparkling for 30 days• Does not affect water chemistry• Non-toxic & biodegradable• Convenient to use, no measuring• Just drop in the skimmer basket

• Problem-free start-ups• Advanced formula controls plaster dust• Powerful sequestrant prevents metal stains & scale• Contributes no phosphates

Filter & Tile Cleaner• SUPER non-acidic cleaner• Instantly degrease cartridge filters and D.E. grids• Great on BBQ grills, patio furniture, tubs & sinks• Use full-strength; no mixing or pouring• Convenient bottle with spray nozzle• Spray or soak cleaning method

• Powerful, broad spectrum enzyme formulation• Reduces demand for chlorine & other chemicals• Breaks down contaminants• Eliminates scum lines• Safe, non-toxic, biodegradable• Compatible with chlorine generators

• For COMMERCIAL POOLS, high bather load• Powerful, broad spectrum enzyme formulation• Reduces chlorine demand by 30%• Breaks down contaminants, reduces maintenance time & effort• Noticeably improves cycle time• Extends filter cycle time

• Sequesters metals in solution, keeps stains off of pool surfaces• Use weekly as a safeguard against staining• Regular use aids in scale prevention• Works with all pool finishes and surfaces

• Removes iron, copper, manganese & organic stains• A unique, triple-strength concentrated formula• Works quickly – usually within 24 hours• Renews & brightens older, dull concrete finishes• Safe for all pool surface types

Ultra Zyme™

Ultra Zyme Pro™

Miraclear® Clari�er Tab

Metal Gone

FastStart-Tech™

Multi-Stain Remover

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

63

backyardxpo.com

• Faux Rockscapes• Fire & Water E�ects• Outdoor Kitchens• Grills• Lighting• Patio Heaters• Pergolas• Showers• Umbrellas

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

64

backyardxpo.com

• Faux Rockscapes• Fire & Water E�ects• Outdoor Kitchens• Grills• Lighting• Patio Heaters• Pergolas• Showers• Umbrellas

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

65

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

66

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

67

We offer a variety of water features to enhance any outdoor living space.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

68

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

69

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

70

Xpressions Ice

COOL GEMS CARIBBEAN

COOL

GLOW-IN THE-DARK

MOSAIC

BAHAMAS

SHERWOOD

RIVERA

GOTHIC

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

71

Palazzo CollectionA Collection of Travertine, Limestone,

Marble, & Coral Stone Pavers

Coral Stone

Oxford

Capri Galala

Tahoe

Natural

Rose

Silver

Walnut

Mocha Sedona

Pearl Portofino

Country Classic

Ice

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

72

Sephia Honed

Silver

Walnut

Walnut Honed

Blaze

Caribe Cream

Midnight

Midnight Gold

Florida Sunset

Oceana

Russian GoldGolden Sunrise

Natural

Fusion Honed

Dakota

Eclipse

Infinito CollectionNatural Ledgestone Veneer

Oxford

Oxford Honed

Sedona Gold Copper Penny Honey Dew

Glacier

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

73

Brands & ManufacturersPAGE PAGE PAGE

GAME

GARRETT LINERS & COVERS

GLB

GLI POOL PRODUCTS

GRATE IDEAS

H2FLOW CONTROLS, INC.

HACH COMPANY

HALCO LIGHTING TECHNOLOGIES

HAMMER-HEAD

HANNA INSTRUMENTS

HARMSCO

HAYWARD POOL PRODUCTS

HORIZON/PAL LIGHTING

INDUSTRIAL TEST SYSTEMS

INFUSION POOL PRODUCTS

INSPARATION

INTER-FAB

INTERMATIC, INC.

J&J ELECTRONICS, INC.

J.B. FITTINGS

JACK'S MAGIC

JANDY

KELLEY TECHNICAL COATINGS

KIEFER

KING TECHNOLOGIES

LAMOTTE COMPANY

LANCASTER PUMP

LASCO FITTINGS

LEDGE LOUNGER

LION POOL PRODUCTS

LITTLE GIANT

LMI/ACCUDYNE

LO-CHLOR PRODUCTS

APPLIED BIOCHEMIST/LONZA

LOOP-LOC

MAGIC PLASTICS

124

86

96

77

90

118

83

91

97

89

107

95

121

BLUE DEVIL/VALTERRA

BLUE SQUARE MFG.

BLUFFTON MOTOR WORKS, LLC

BLUE WHITE INDUSTRIES

BOBE WATER & FIRE FEATURES

BRENNTAG, INC.

BULLFROG INTERNATIONAL, LLC

C&D THIN PAVERS

CAL-JUNE

CASA NEWPORT

CLEARWATER ENVIRO TECHNOLOGIES

CLEARWATER TECH, LLC

COATES HEATERS

COLOR MATCH POOL FITTINGS

COLORADO TIME SYSTEMS

COMPAC

COMPETITION

CORAL CHEMICAL COMPANY/YELLOW-OUT

COVER SPA

CRYSTAL FOUNTAINS

CMP

CUSTOM MOSAICS, INC.

D&D TECHNOLOGIES

DAKTRONICS

DEL INDUSTRIES

DRAINSAFE

ENVY POOL PRODUCTS/THE POOL STOOL

E-Z WELD

FEBCO/WATTS INDUSTRIES

FEHERGUARD

FINLANDIA

FLORIDA STUCCO

FLUIDRA USA

FOUNTAIN TEK

FRANKLIN ELECTRIC/LITTLE GIANT

FUJIWA TILES

84

99

122

101

101

106

97

88

115

120

125

107

123

A&B BRUSH

ASA MFG.

AIR SUPPLY OF THE FUTURE

ALADDIN EQUIPMENT

ALLCHEM INDUSTRIES

ALLIED INNOVATIONS

AMEREC SAUNA & STEAM

ANDERSON MFG.

AQA-NORTH AMERICA

AQUA ART

AQUA PRODUCTS

AQUA SALT

AQUABOND

AQUACAL

AQUACLEAN

AQUACREEK PRODUCTS

AQUADYNAMITE

AQUAMATIC COVERS

AQUAPOWER

AQUASTAR POOL PRODUCTS

AQUA TECHNIX

AQUATHERM INDUSTRIES

AQUATIC PRODUCTS

AQUAWORX USA

AQURON CORP.

ARIES COYOTE

ARTISTIC PAVERS

ARTISTRY IN MOSAICS

ASHAHI/AMERICA

ATLANTIC FILTER CORP.

ATLANTIC ULTRAVIOLET

ATLAS MINERALS/EPOXYBOND

AUTOPILOT

BACKYARDXPO

BALBOA WATER

BISAZZA

94

126

126

128

102

123

98

119

85

79

116

111

112

103

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

74

Brands & ManufacturersPAGE PAGE PAGE

MASTER SUPPLY

MER-MADE FILTER

MERMAID POOL EQUIPMENT

MIAMI FILTER

MIDWEST CANVAS

MIKISE FILTER TOOLS

MIST AMERICA

MISTY MATE

MORTEX MFG.

MR. STEAM

NDS/FLO CONTROL

NTI GLOBAL

NATURAL CHEMISTRY

NEPTUNE BENSON

NYCON PRODUCTS

ODYSSEY SYSTEMS

OREQ CORPORATION

PALINTEST

PARADISE INDUSTRIES

PEM FOUNTAIN CO.

PENTAIR POOL PRODUCTS

PERIODIC PRODUCTS

PERMALITE PLASTICS

PLASTIFLEX

PLEATCO LLC

POOL WARDEN

POOLMASTER

POUR-A-LID

PRAHER VALVES

PREMIUM LEISURE

PROZONE, INC.

PULSAFEEDER, INC.

PURITY POOL

QUAKER PLASTICS

RECREONICS

RECWATER TEC.

REGAL BELOIT

RELIANT POOL PRODUCTS

ROBARB

ROLA-CHEM CORP.

ROPER PRODUCTS/LUBE TUBE

S.R. SMITH, LLC

SAFETY TURTLE

SAFTRON

SANTA BARBARA CONTROLS

SENTRY INDUSTRIES

SGM

SHADE SCIENCE/POOL BUOY

SKIM-A-ROUND

SMARTPOOL

SOLAXX

SPA COVER, INC.

SPAZAZZ

SPEARS MFG.

SPECK PUMPS

STAIN ERASER

STEGMEIER CORP.

STENNER

STONEHARDSCAPES

SUN POOL PRODUCTS

SURFACE LOGIX

SWIMWAYS

TAYLOR TECHNOLOGIES

TECHNO-SOLIS

TEXAS RECREATION

TILE SPECIALITIES

TORQUE-LOCK

TREND USA

TRIODYNE SAFTEY SYSTEMS

TRI-VITRO

TROPIC AIR

TROPICLEAR

TUUCI

US MOTORS

US SEAL MFG.

UNICEL MFG.

UNION LABORATORIES, INC./BOXER ADHESIVES

VAC-ALERT OF FLORIDA

VACLESS SYSTEMS

VAK PAK

VIDREPUR

WALL WHALE

WATERCO USA, INC.

WATERWAY PLASTICS

ZEOBRITE

ZODIAC POOL SYSTEMS

87

87

80

79

78

81

94

117

125

79

108

111

95

86

121

110

127

109

92

76

98

81

124

100

93

102

VENDOR PARTNER ADS

VENDORS

PROPRIETARY PRODUCTS

104 & 105

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

75

Full Page, 4 color processTrim Size: 8.125" X 10.75"Bleed Size: 8.375" X 11.00"Pool & Spa MarketingBlue Flame ThinkingGrand Rapids, Michigan 49504 USAJob No. PE-2134May 29, 2015

pentairpool.com

LEAF TRAPS

POOL VACUUMSEASYTOUCH® POOL AND SPA

CONTROL SYSTEM

MASTERTEMP® HIGH PERFORMANCE

HEATER

ULTRATEMP® HIGH PERFORMANCE

HEAT PUMP

INTELLIFLO® VARIABLE SPEED

PUMP

AUTOMATIC CHLORINE/BROMINE

FEEDERS

WALLSPRING® DECORATIVE

ACCENTS

INTELLIBRITE® 5G LED POOL

LIGHT

MAGICSTREAM® DECK JET II

TRITON® II SIDE MOUNT

FILTER

BRUSHESINTELLITOUCH®

POOL AND SPA SYSTEMS

SCREENLOGIC® INTERFACE

FOR AUTOMATION

COLORCASCADE® LED LIGHT BUBBLER

©2015 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved.

WHISPERFLO®

HIGH PERFORMANCEPUMP

GLOBRITE® POOL AND SPA

LED LIGHT

OUR BRIGHTEST IDEASCAN MAKE YOUR SALES SHINE

Beyond product innovation, Pentair goes deeper with service and support.

MAX-E-THERM® HIGH PERFORMANCE

HEATER

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

76

Hayward, Hayward Energy Solutions and EcoStar are registered trademarks and Max-Flo VS is a trademark of Hayward Industries, Inc. © 2013 Hayward Industries, Inc.All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners. Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties.

Max-Flo VS

EcoStar

Max-Flo VS™

Right-Sized, Right Savings• Right-sized, especially for applications with 1.5" or 2" plumbing• Integrated, programmable interface customizes speed, duration, and priming time• Digital interface shows power consumption for immediate feedback• Advanced motor design provides incredible energy efficiency and reliability• Operates quietly, especially at energy-saving lower speeds

EcoStar®

The King of Pumps• Most efficient pump at any speed • Permanent magnet, totally-enclosed fan cooled (TEFC) motor • Industry-leading hydraulic design• 24-hour time clock with up to 8 custom speed and timer functions• User and environmentally friendly with integrated digital control interface

Hayward®’s variable-speed pumps deliver the best in energy efficiency and cost effectiveness.

Energy efficiencyfor every pool.

Calculate how much you can save by downloading the Hayward Energy Solutions® App for iPad® from the Apple® Store.

Full Page, 4 color processTrim Size: 8.125" X 10.75"Bleed Size: 8.375" X 11.00"Pool & Spa MarketingBlue Flame ThinkingGrand Rapids, Michigan 49504 USAJob No. PE-2134May 29, 2015

pentairpool.com

LEAF TRAPS

POOL VACUUMSEASYTOUCH® POOL AND SPA

CONTROL SYSTEM

MASTERTEMP® HIGH PERFORMANCE

HEATER

ULTRATEMP® HIGH PERFORMANCE

HEAT PUMP

INTELLIFLO® VARIABLE SPEED

PUMP

AUTOMATIC CHLORINE/BROMINE

FEEDERS

WALLSPRING® DECORATIVE

ACCENTS

INTELLIBRITE® 5G LED POOL

LIGHT

MAGICSTREAM® DECK JET II

TRITON® II SIDE MOUNT

FILTER

BRUSHESINTELLITOUCH®

POOL AND SPA SYSTEMS

SCREENLOGIC® INTERFACE

FOR AUTOMATION

COLORCASCADE® LED LIGHT BUBBLER

©2015 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved.

WHISPERFLO®

HIGH PERFORMANCEPUMP

GLOBRITE® POOL AND SPA

LED LIGHT

OUR BRIGHTEST IDEASCAN MAKE YOUR SALES SHINE

Beyond product innovation, Pentair goes deeper with service and support.

MAX-E-THERM® HIGH PERFORMANCE

HEATER

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

77

Family of Brands | Heritage of Excellence

JXi™ Pool & Spa HeaterThe JXi heater sets a new standard in pool and spa heating technology with its ultra-compact size, lightweight design, and installation flexibility. Available in three models with the 400 model weighing only 127 lbs. Offered in both natural and propane gas models.

The FloPro is amedium-head, high-flow pump that is easy to install and service. Includes multiple adjustable bases, making it ideal for new construction or retrofit applications.

CS Series Cartridge FilterFor VersaPlumb®-ready performance add our CS Series Cartridge Filter. Featuring ergonomic, easy grip handles for ease of service and a compact body designed to fit easily in small areas.

iAquaLink 2.0The new and improved iAquaLink 2.0 is easy to install, and easy to use. Anytime, anywhere pool control with our free smartphone apps.

www.ZodiacPoolSystems.com

Polaris Robotic Pool CleanersAll Polaris robotic cleaners feature:Easy Lift System One touch drives cleaner to selected surface, and water is automatically evacuated. Lightweight cleaner is easily lifted from pool.

Easy Clean Filter Canister Open top cover to access filter canister, shake out debris, spray with hose.

Vortex Vacuum Technology

Premium caddy included

Jandy® Pro Series OzoneThis new ozone system delivers the high-output and energy efficiency of a true corona discharge ozone generator in a simple-to-install, extremely reliable system.

©2015 Zodiac Pool Systems, Inc. All rights reserved. 0515 ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All trademarks referenced herein are the property of their respective owners.

Zodiac MX6™Our new ultra-efficient suction-side cleaner. Operates

in all in-ground pools and is compatible with

variable-speed pumps. Works on low-flow systems

and now includes Leaf Canister.

HRNRX2015

www.waterwayplastics.com2200 Sturgis Road, Oxnard CA 93030

©2015 Waterway Plastics

SMF Pump

Designed D Designsignedsign Engineered E Enngineerededgg ManufacturedManuManuManufacture in the USA.

SMF Pump

Cartridge Filter

Econo Flo Series 1.65 Variable Speed Pump

TruSeal Diverter & Check Valves

Gunite & Fiberglass

‘Thread-in’ Jets

®

A complete line of in-ground & above ground pool equipment

Sold only by Pool ProfeSSionalS.

Not available for sale on the Internet.

®

Learn more about Aqua TechniX pool equipment by visiting

www.aquatechnixproducts.com

Aqua TechniX products are manufactured and marketed by Speck Pumps.

FINALLY A FILTER JUST FOR SPAS!

FEATURES EXCLUSIVE PLEATCO ADVANCED®POINT BONDED FILTRATION FABRIC

FILTER THE WATER AS YOU FILL!

pleatco.com

At Pleatco we’re focused on bringing great new products and technologies to the market that truly provide the cleanest water filtration possible for the health, safety and happiness of every pool and spa owner. We pride ourselves on quality, service and innovation and carry over 700 products with the fastest shipping in the business and stand by our 100% customer satisfaction guarantee. We truly care about quality and strive to deliver unparalleled service and support. That’s the Pleatco way.

A Regal BrandA Regal Brand

©2015 Regal Beloit Corporation

Runs Quieter and Reduces Energy

facebook.com/centurymotors

EFFICIENTThinkThink VGREEN

THP RPM Volts HZ MaxAmps**

ServiceFactor Flange Stock Number

1/2 min. to 1.65 max 600-3450 208-230 50/60 10.5-10.0 1.0 Square ECM16SQU

1/2 min. to 1.65 max 600-3450 208-230 50/60 10.5-10.0 1.0 C-Face ECM16CU

**Max Amp Draw is dependent on motor speed and impeller rati ng.

www.centuryelectricmotor.com

Signifi cantly more energy effi cient than a standard single speed or even a two speed motor.

Simple drop-in replacement that fi ts most pumps, square fl ange and C-face!

Programmable user interface comes standard, with three variable speeds from 600 – 3450 RPM.

One of the most cost eff ecti ve opti ons in the marketplace!

VGreen165_HornerX-InternationalAd_8.5W x 5.5T.indd 1 9/16/15 12:17 PM

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

81

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

82

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

83

4 Ways toMaximizePool Efficiency

Redefining Swimming Pool Efficiency

bluesquaremfg.com

Variable speed water delivery systemThe heart of the Q360® in-floor cleaning system, the patented Q360 water valve

delivers maximum performance at every RPM with minimal pressure variations.

New breakthrough performance jetNewly engineered Q360 Performance PlusTM cleaning jets feature a patented nozzle

which is setting new industry standards and delivering more cleaning than ever.

Most advanced drain on the marketThe Eclipse DrainTM removes large debris and eliminates ugly debris build up around

the drain. Only one drain is required. VGBA & ANSI 16 compliant.

Largest debris capacity on the marketThe AbyssTM Containment Canister adds maximum debris capacity and allows pool

equipment to run at maximum efficiency for longer periods of time.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

84

4 Ways toMaximizePool Efficiency

Redefining Swimming Pool Efficiency

bluesquaremfg.com

Variable speed water delivery systemThe heart of the Q360® in-floor cleaning system, the patented Q360 water valve

delivers maximum performance at every RPM with minimal pressure variations.

New breakthrough performance jetNewly engineered Q360 Performance PlusTM cleaning jets feature a patented nozzle

which is setting new industry standards and delivering more cleaning than ever.

Most advanced drain on the marketThe Eclipse DrainTM removes large debris and eliminates ugly debris build up around

the drain. Only one drain is required. VGBA & ANSI 16 compliant.

Largest debris capacity on the marketThe AbyssTM Containment Canister adds maximum debris capacity and allows pool

equipment to run at maximum efficiency for longer periods of time.

2015 H2flow X-GUIDE Ad (embeds).pdf 1 9/3/2015 3:21:07 PM

There are lots of great reasons to install our SVRS – including the best reason of all: to save a person’s life. The Vac-AlertTM SVRS prevents body and limb entrapment

on all pool and spa main drains.

Easy InstallationFast Install – in minutes

All Mechanical The Vac-AlertTM SVRS is an all mechanical, non-electrical device

Economical Best seller – nationally and internationally.

Reliable We’ve worked hard to make our product operate reliably, eliminating the need for call-backs.

FeaturesMilliseconds responseSelf-monitoringNon-electricalLow cost

3333

Chemically resistantEasy to installMaintenance free3 year warranty

3333

BECAUSESAFETY MATTERSSM

SAFETYVACUUMRELEASESYSTEMS

All products meet SVRS Requirements of the Pool & Spa Safety Act/VGB Act

IAPMO Certified to ANSI/ASME A112.19.17

CPSC Approved SVRS Manufacturer

For use on Residential and Commercial pools, spas and water features

For Use On 0.5-10.0 HP Pumps

Vacuum Cleaner Friendly

Contact your Distributor for Availability

www.vacless.com

Installs Easily in Minutes!

Contact HornerXpress® Worldwide for Availability

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

87

Brilliant Wonders®LED Waterfall

THE COMPLETE LED PRODUCT FAMILY

Your customers are asking for water features that

can make their pool unique. Brilliant Wonders® is expanding into a complete family of LED pool products, including the new Nicheless LED Light and LED Laminar.

NEW SMART SYNC™ TECHNOLOGY

Every Brilliant Wonders® product now features Smart Sync™ Technology. This innovative programming solution is built into every new CMP LED product, for simple compatability with most major pool control systems.

CMP is committed to supporting pool professionals with systems and programs that set you up for success. Because when the difference is in the details, everything matters.™

THE NEXT POOL YOU BUILD SHOULD BE BRILLIANT™

LED BUBBLERFOUNTAIN EFFECTS

BRILLIANT WONDERS®

LED BUBBLERSBRILLIANT WONDERS®

LED LIGHTBRILLIANT WONDERS®

LED LAMINAR

www.c-m-p.com©2015 CMP, ALL RIGHTS RESERVED

VISIT C-M-P.COM/BRILLIANTTO SEE THE COMPLETE BRILLIANT WONDERS® PRODUCT LINE

Simply Radiant Lighting for inspired pool design

RGBW Watercolors (Available in 9W, 20W, 30W)

White-Only(Available in 9W, 20W, 30W)

ZODIAC® FAMILY OF BRANDS | Heritage of Excellence

Easy to install. Brighter, more even lighting. Jandy automation control.

©2015 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks used herein are the property of their respective owners. 0915

More options than any other manufacturer.

SAVI lighting options for Pentair and Hayward automationLighting | Lit Bubblers & Falls | Fiber Optics

Now with NEW RGBW TECHNOLOGY!

Ask your sales representative for more information.

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

88

Simply Radiant Lighting for inspired pool design

RGBW Watercolors (Available in 9W, 20W, 30W)

White-Only(Available in 9W, 20W, 30W)

ZODIAC® FAMILY OF BRANDS | Heritage of Excellence

Easy to install. Brighter, more even lighting. Jandy automation control.

©2015 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks used herein are the property of their respective owners. 0915

More options than any other manufacturer.

SAVI lighting options for Pentair and Hayward automationLighting | Lit Bubblers & Falls | Fiber Optics

Now with NEW RGBW TECHNOLOGY!

Ask your sales representative for more information.

™With RF and Wi-Fi Color Touch Control Technology

Color your pool with just one touch.With PAL Color Touch wireless remote or your phone, you can now change

the color, brightness or mood of the lighting in your pool with just a TOUCH.

You are no longer limited to just 6 or 8 colors. You can change to an almostunlimited color range by just running your finger around the color wheel.

Now incorporating the all New PAL LED Optics - Perimeterand Feature LED Strip Lighting Products

unlimited color range by just running your finger around the color wheel.

logy

erimeter

With RF and Wi-Fi Color TouTouT

Now incorporating the all Nand Feature LED

chnolog

AL LED Optics - Perimetrip Lighting Products

ouch

ting the all Nee LED

™h Cont™nt™ roror l TeTeT c

eew PAL LED Optics - PAL LED Optics - PStrip Lighting P

APPLE AND ANDROID APPS AVAILABLE AT GOOGLE PLAY AND iTUNES

WWW.PALLIGHTINGUSA.COM

ON OFF

+B–

+M–

+S–

TM

LED Pool Light Fixtures and Replacement Lamps

3YEARLIMITEDWARRANTY

Go GreenEco-Friendly

© 2015 J&J Electronics, Inc. All rights reserved. REV 051915

www.jandjpoolspa.com

TRANSFORMING POOL AND FOUNTAIN LIGHTING

LED POOL AND FOUNTAIN LIGHTING

an LED lighting company

Pre-programmed color-changing LED

Cool/Warm White LED

• Designed, Engineered and Assembled in the USA• Reduces energy usage and maintenance cost • 316 Stainless steel construction• 50,000 hour LED life

Brighten up your water features’ appearance with the cleaner and clearer look of our PureWhite® Warm White or Cool White LEDs pool and fountain lights. Or perhaps create a more custom color-rich appeal with the multiple colors and shows of our Color Splash® color changing LED luminaires.

Large fountainwith rock guard

Pool fixture Spa fixture Small fountain no guard

Large fountainwithout guard

Pool fixture Spa fixture Small fountain with rock guard

™With RF and Wi-Fi Color Touch Control Technology

Color your pool with just one touch.With PAL Color Touch wireless remote or your phone, you can now change

the color, brightness or mood of the lighting in your pool with just a TOUCH.

You are no longer limited to just 6 or 8 colors. You can change to an almostunlimited color range by just running your finger around the color wheel.

Now incorporating the all New PAL LED Optics - Perimeterand Feature LED Strip Lighting Products

unlimited color range by just running your finger around the color wheel.

logy

erimeter

With RF and Wi-Fi Color TouTouT

Now incorporating the all Nand Feature LED

chnolog

AL LED Optics - Perimetrip Lighting Products

ouch

ting the all Nee LED

™h Cont™nt™ roror l TeTeT c

eew PAL LED Optics - PAL LED Optics - PStrip Lighting P

APPLE AND ANDROID APPS AVAILABLE AT GOOGLE PLAY AND iTUNES

WWW.PALLIGHTINGUSA.COM

ON OFF

+B–

+M–

+S–

Oreq brands represent over 40 years of quality and service, providing the flexability to meet all your pool & spa needs. Our Custom Cascade line includes water falls, arcs and architectural accents as well as custom fabrication. If you can envision it, we can build it! Need a touch of opulence, our Regal Accents line offers spouts, spigots, escunchions, bowls and more. Additionally, Oreq offers a full spectrum of high quality water care chemicals, easy to work with maintenance equipment, and leisure playtime accessories.

Whether you’re building, adding features or maintaining your pool... we’ve got your solution.

WWW.OREQCORP.COM

Water Features, Fabrication, Chemicals and Equipment

for Your Pool or Spa.

Solutions X-Guide FP Ad.indd 1 4/3/2013 12:37:25 PM

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

92

ULTRA-LITE

PELICANFEATHERWEIGHT

SPASCOOP

TILE SCRUBBER

STAIN REMOVERS

w w w . p u r i t y p o o l . c o m

Today

1971

GATOR

TRASHCOLLECTOR

REDBARON

5050YEARS

OVER

AMERICAN MADE PRODUCTS

CE

L

EB R A

TI

NG5050

YEARS

OVER

AMERICAN MADE PRODUCTS

CE

L

EB R A

TI

NG

OUTSPOT

UNDERWATERACID WASH

PRO-LITE

PELICANPRO

Full line ofPROFESSIONAL LEAF RAKES

Founded in 1961 by an experienced service professional, Purity Pool continues to lead the way with durable, efficient products.

BRUSH MFG. CORP.

The Brush Industry Leader

8001

9600

3004

3030

3020

3000

5040

5020

5000

8000

AB Brush NOPHONE ad:Layout 3 8/4/09 12:12 PM Page 1

PERISTALTIC PUMPSMAINTENANCE MADE EASYCREATED FOR THE SWIMMING POOL, SPA AND HOT TUB PROFESSIONAL.

WWW.ROLA-CHEM.COM 5858 CENTERVILLE ROAD, ST. PAUL, MN 55127-6804ROLA-CHEM CORPORATION / PARADISE INDUSTRIES

CONTROLLER SYSTEMS• Available with Digital ORP/pH and Digital pH controller configurations

PRO SERIES PERISTALTIC PUMP• Three roller pumphead for efficient operation• A quick release cover for fast tubing access• A three-way switch control

M-3000 POOL SENTRY™• Protects pump against burnout• Maintains water level while on vacation• Use for rental or vacant homes• No tools required – simply attach hose• COMPLETELY PORTABLE!

SPA VAC™• No pumping, No batteries, No water hook-ups• Aluminum telescopic pole extends to over 7 feet

SCUMBUG™• Eliminates formation of scumlines • 300% more surface area than a ball• Absorbs 40 times its weight in body oils and lotions

ULTRA MITT™• Light abrasive open-hand surface • Waterproof latex glove• Removes tough scum & grime deposits • Ideal for use on fiberglass, acrylic, vinyl and tile

ULTRA SCREEN™• Prevents debris, scum and bugs from clogging the filtering system• May be removed, cleaned and reused

ULTRA NET™• Collects pollen, foam, minute insects & surface oils• Fits all skimming nets measuring approximately 1 sq. ft.

FLOWMETER• Sizes available to fit 1” to 8” pipe• Vertical, top & side mounts• No re-drilling

5154

1SM

C R

ev. 3

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

94

WiseLAB video for retailers



hablamosespañol

Programming by

industry leader

Wise Software

Yellow 4 in 1Free Chlorine, pH,Total Alkalinity, Cyanuric Acid

Pocket Pro MetersInstant Digital Results

12 models to choose from1 Year Warranty

Silver 7 in 1Total Hardness, Total Chlorine,

Total Bromine, Free Chlorine, pH, Total Alkalinity, Cyanuric Acid

Residential • Commercial • Service

TruTest 2.2Automatic Color Matching

Free Chlorine/Bromine, pH,Total Alkalinity

For all your pool and spawater testing needs

www.aquachek.com

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

96

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

97

CuLator® PowerPak for skimmer baskets.

All water has metals. And metals cause stains. Only CuLator® eliminates metals from pool and spa water.

CuLator® Ultra PowerPak for pump baskets.

Discover great chemistry.® www.culator.com

CuLator® in.Metal out.

“It’s not magic. It’s science!”

www.aquasalt.com

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

98

Precise chemical feed up to 124 GPH / 8.45 LPH, with max working pressure of 100 psi / 6.9 bar.

Exceptional tube life. Separate electronics compartment

for corrosion resistance. Each unit is factory tested.

The Right Choice for Pools & Spas

Peristaltic ChlorinatorA-100N

THE ONLY Peristaltic Chlorinator with Built-in Tube Failure Detection!

The Industry Favorite Every unit is factory

calibrated. Horizontal and vertical

mount styles. Each meter is machined

for use on the IPS or copper pipe size designated.

Ships complete with gasket seal and mounting clamps.

F-300 FLOWMETER

Easy to read six digit LCD, up to four decimal positions.

Battery operated (Two AAA batteries included).

Three model variations: RB = RATE ONLY TB = TOTAL ONLY RT = RATE & TOTALIZER

Factory calibrated – nothing to program.

F-1000

PurchasePRODUCTS directly from

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Your Complete Source for Leak Detection and Repair Solutions!

LEAKTOOLS.COM

Providing helpful service, dependable quality and problem-solving innovation for over 25 years! We’d like to be your partner in leak detection success.

Test PlugsPressure Testing KitsListening Devices and HydrophonesLeakTrac – Liner Leak Detector

Dye Testing SuppliesCrack Injection SystemLeakalyzer – Water Loss IndicatorDiving Equipment

Helium DetectorEpoxies, Sealants, Supplies, etc.

Order your complete leak detection package today or let our staff of experts put together a package that’s right for you.

AM_1504-LeakTool-HalfAd-v3.indd 1 8/10/15 5:04 PM

NATURAL WATER PURIFIERS

SOLAR-CLEAR® AND SOLARPUR®

• Reduces Chlorine Use by up to 80% • Purifies Any Pool up to 32,000 Gallons

• Solar Powered - No Installation or Plumbing Required

ECO-FRIENDLY • NON-CHEMICAL • NON-TOXIC

www. re cwa te r t e c . c om

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

102

Pool and spa repairs are quick, easy and

inexpensive with Atlas’ family of

Epoxybond® products:POOL PUTTY stops leaks and

repairs concrete — underwater!

POOL PASTE resets tiles and fixes hairline cracks in virtually any surface — including plastics,

concrete and fiberglass.

CONCRETE POOL PATCH repairs cracks, chips orspalled surfaces; molds new corners and coping; and sets anchor bolts — all in only 10 minutes!

Learn how to get more funfrom pools and spas at:

www.atlasmin.com/epoxybond

Atlas Minerals & Chemicals, Inc.

SEALS MINOR LEAKS

lo-chlor.com

Stop leaks, conserve water and protect your pool and its surroundings

with Lo-Chlor® Leak Sealer!

Features:

• Fast-acting, works in 24 hours

• No need to drain pool water

• Seals minor leaks in all swimming pools & spas (except vinyl liners)

• Use in pools losing up to 1" (2.54 cm) of water per day

• Retails for a fraction of the cost of leak detection & repair service

• Highly concentrated, 1 quart treats 15,000 gallons (1 liter for 60 m3) of water

ks in 24 hours

yw

ww

.hxw

orld

wid

e.co

m |

XG

uide

103

For more information about our entire product line and colors available visit us at www.sgm.cc

SWIMMING POOL, SPA & DECK FINISHES

SGM

The sample colors shown here are as accurate as modern printing can produce. The color of your pool may be different from printed samples due to many factors; such as water depth, lighting conditions at jobsite, mixing and installation methods. Make your color selection by using a wet sample chip produced by SGM. Please compare actual shade of plaster from bag with sample before installation. Use constitutes acceptance.

EXPOSED AGGREGATE POOL FINISHES

Ask for The Original Diamond BriteTM

Diamond Brite premium and proprietary aggregates are specifically formulated to give your pool’s surface a unique and impressive multi-colored appearance that is enhanced by sunlight and the surrounding environment revealing a colorful, slip resistant and extraordinarily durable pool interior. Available in 18 standard colors.

Durazzo pool finishes create a rugged, aesthetic and exceptionally smooth surface to transform your pool into an elegant display of natural beauty. Available in 6 trendy colors, and if you are so inclined, you can even custom blend our premium finish to invent an exquisite poolscape that truly begets originality.

Diamond Brilliance unique blend is ideal for new or existing submerged surfaces in gunite, shotcrete and concrete pools, spas and water features. The further addition of ceramic coated aggregate and /or glass beads offers a variety of colors and textures. Six (6) hues and aggregate sizes are available to fit any design requirement.

An advanced blend of selected natural pebbles, premium aggregates and proprietary additives

formulated to provide a tougher, attractive and time resistant surface for pool interiors.

Lucayan Blue

SGM exposed aggregate finishes are beautiful to the eyes and

to the touch. Whether you prefer quartz finishes, natural pebble

finishes or polished marble finishes, SGM is your best choice.

2page_spread.indd 6 6/11/2015 11:17:16 AM



SGM









Lucayan Blue







SGM









Lucayan Blue





We’ve become EXPERTS atblending Beauty & Function

Round Pebble Top Drain Cover

Square Flush Mount Fitting

Blending Beauty & Function

No more cutting tile to fit!

www.poolfittings.com

Visit us online to see our complete line of innovative products

We manufacture amazing pool drain covers & fittings!

Our patented Pebble Top

Drain Covers will virtually disappear into your pool floor or wall. They work with any plaster, aggregate, or tile finish. They are VGB certified, offer exceptional flow rates, and come in eight designer colors.

Channel Pebble Top Drain Cover

MADE IN USACERTIFIEDTogether, We Create Jobs

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

106

www.kelleytech.com

I TS BEAUTY IS SURPASSED ONLY BY ITS DURABILITY

SKY BLUE

AQUA CLEAR

HAWAIIAN GEM

LAGOON SHORELINE

PETITE PEARL

BLUE BREEZE

FLORIDA PEARL

Florida StuccoSwimming Pool Finishes

Florida StuccoSwimming Pool Finishes

Florida Gem Florida PearlPetite Pearl

www.FloridaStucco.com

Florida Gem Florida PearlPetite Pearl

www.FloridaStucco.com

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

107

Forming systems for vertical decorative concrete surfaces.

Pool Forms n Deck Drains n Step Liners n Wall Cap Forms

ADJUSTABLE HEIGHT PAVER DRAIN

SINCE 1968

The best Decking Products

Forming systems for vertical decorative concrete surfaces.

HornerXpress Worldwide, Inc.954-938-5355 - Phone954-938-5244 - Faxwww.hxworldwide.com

www.stegmeier.com

horner new ad042011.indd 1 6/1/11 2:57 PM

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

108

SuperSumps ProStrainer

Designed with Performance and Safety in Mind

Strainers

Deck Drain Systems

Main Drain Grates

Parallel Grating

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

109

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

110

Say Hello to Cleaning and Sealing in the SAME DAY.

Try that with your conventional sealer.

Clean and seal pavers all in the same day with Cobble Loc. Featuring excellent resistance to brake �uid, gasoline, bleach, tire marking and acids, installers love our products and customers will love you.

Learn more at surfacelogix.net Connect with us:

Sealers • Cleaners • ChemicalsA Reliance Supply Company | Quality Since 19501880 NW 18th Street, Pompano Beach, FL 33069

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SurfaceLogix-CobbleLoc-Ad-Final-Working X Catalog_3.pdf 1 8/11/2015 8:27:28 AM

SHELLOCK®

ATLANTI

C SERIE

S

BUFF

CAFE

SILVER SAM

TAN

IVORY

SEDONASANDSTONE

IVORY

CORALLOCK®

8x8", 8x12", 12"x12",16x16" & 24"x24"

SPECIALIZING IN UNUSUAL SAND-SET INTERLOCKINGPAVERS FOR PEDESTRIAN AND VEHICULAR APPLICATIONS

PEDESTRIAN LINE

VEHICULAR LINESizeS AvAilAbleS

8x8", 8x12" & 12"x12"

STONELLOCKTM

SILVER SAM

GOLDEN BROWN

DARK CHOCOLATE

TAN

IVORY

STEPLOCK®

ROADLOCK®

ARTISTIC PAVER MFG.

Custom DesignsIf you can dream it, we can create it!Available in hand cut / hand painted ceramic tile, hand cut glass tile and kiln fired photo quality murals.

90° Glass Tile TrimThe Most Professional Way to Finish Your Pool’s Trim Work• Steps • Spas • Spa Seats • Spillways • Infinity Edges • Swimouts

Ceramic & Glass Tile DesignsWorld’s Leader in Handcrafted Mosaic Tile Over 300 in-stock designs in hand cut ceramic and glass tile for your pool and home.

Learn more about our complete ceramic and glass tile lines and extensive custom tile capabilities at ArtistryInMosaics.com

w w w . A r t i s t r y I n M o s a i c s . c o m

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

112

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

113

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

114

NEW CATALOG: We’ve combinedour three distincly different productlines into one exciting new catalog.Please ask your Horner Sales Rep.for a copy today.

Porcelain Mosaics for Swimming Poolslifelike detaillower costfrost proof

SEA LIFE

DOLPHINSTURTLES

CHARACTERS

GAMEFISH

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

115

FOUNTAINS

Upscale your profits on commercial, resort, recreational & residential pool and spa sales. Splash up the bottom line with entertaining water products and accessories. Convert your pool customers into loyal full service waterworks fans. Now your customers will splash in the morning, bask in the sun, and soothe in the moonlight because AquaWorx toys and products are for everyone!

www.AquaWorxusa.comAquaWorks takes great pride in manufacturing all of our products in the USA

www.AquaWorxusa.com

AquaWorx_full_page_catalog_add_4.indd 1 8/19/15 12:08 AM

SERIOUS FUNserious equipment

Pal® Lift

Rogue 2 SlideArtisan Rail

RockSolid® Extended Reach Basketball

S.R.Smith deck equipment makes any pool fun central. Our unique pool slides, games and diving boards

can be installed on new pools or retrofit to existing pools. Provide access to all with our world class

pool lifts that include portable and fixed models. We build products that pool professionals trust and

pool enthusiasts love.

For more information and to see products in action, visit srsmith.com

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

117

DESIGNER SERIES RAILS• Attractive and Modern Alternative to Traditional Rail Styles• Fits Existing Anchor Spacing for Easy Retrofitting• Available in .065 wall thickness in either Pool or Marine

Grade Stainless Steel Alloys, and a Variety of Finishes

• Commercial or Residential Applications • Three Year Warranty that Includes Rust • Patent Pending

FEAT

URES

:OP

TION

S:CO

LORS

:

• Marine Grade Stainless Steel (316L)• Powder Coated Colors (includes escutcheons)• Thermal Plastic Coated Colors (includes escutcheons)• On-Deck Mount Versions

Form Follows Function...The Designer Rail design follows

the function of the traditional rail.DR-G3D Grab Rail

Thermo Plastic RailsWHITE - TPC-W TAN - TPC-T GRAY - TPC-G

Powder Coated RailsWHITE -1 BLACK -2 EARTH -3 COPPERVEIN -4 HAMMERTONE -6 LIGHT GRAY -9

DR-G3DE Grab Rail DR-G3D Grab RailDR-D3D Deck to DeckReturn Stair Rail

DR-D2D3 Deck to DeckStair Handrail (pair)

DR-D2S Deck to StairHandrail

Designer 3 Tread Ladder

Designer 4 Tread Ladder

Attractive and Modern Alternatives toTraditional Rail Styles...

INTER-FAB INC. • MEMPHIS, TN • TUCSON, AZ • inter-fab.com

ADRENALINE SLIDE RETROFIT TABLESDesgined to work withexisting 1.50” anchors

using our adapter.

30” Pool LifestyleTable with CupHolders Shown

2015 HornerXpress Ad_02_Layout 1 9/16/15 8:19 AM Page 1

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

119

Self-Closing Gate Hinges

Press

Turn

Release

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

120

The intelligent choice in safety pool covers is still the one and only LOOP-LOC. No other cover is proven safe and strong enough to support an elephant. And no other manufacturer has a bigger commitment to delivering a superior product and exceptional service.

LOOP-LOC never forgets what your customers want. Can your pool cover manufacturer say the same?

smart.LOOP-LOC®

37 37 37

373737

37

37

LOOPLO-014897 • 8.5x5.5 bleed .125 • Horner XPress Worldwide Distributor Ad • (516)935-4944

© LOOP-LOC 2015. Made in the U.S.A.

To see our complete line of Luxury Liners and Safety Swimming Pool Covers, visit www.looploc.com.

IntroducingPearlEssence® Luxury LinersExclusively from LOOP-LOC®

Imagine, liners infused with iridescent inks to make

them shimmer and sparkle, transforming any pool into a

glittering oasis. Get a glimpse of the beauty of our new

PearlEssence line. Quite simply, there is no finer liner.

LUMINOUS SOUL

PLATINUM ONYX

MOONSTONEOPALESCENT BLUES

Self-Closing Gate Hinges

Press

Turn

Release

Engineered and manufactured exclusively in the USA, Bobé Water & Fire pushes the

boundaries with innovative fountains and fire effects that enhance your outdoor

ecosystem.

W W W . B O B E W A T E R A N D F I R E . C O M

The fire ring, re-imagined.2-3x bigger flame than the standard round ring.

You’ll want to chase this waterfall (yep, we went there).Constructed of 1/8 & 1/4 stainless steel, no clogging, no warping.

N E W F O R 2 0 1 5 :

WATER & FIRE BOWLS | SCUPPERS | CUSTOM WATER FOUNTAINS | STAINLESS STEEL HAND RAILS

FIRE BURNERS | PLANTERS | SPILLWAYS | FOUNTAINS WITH 360 DEGREE SPILL

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

122

fountaintek.comFountain Components, Underwater and Landscape LED Lighting

Water Art for pools and spas crafted from durable, dependable, beautiful stainless steel.

AQA-na.comSee more at...

2016HalfPGADPROL_2.pdf 1 9/18/15 8:40 AM

/GAMEproducts

HX_0815www.game-group.com /GAMEproducts

The Most Innovative Pool Accessory Company in the World

4 Hot Products to Boost Your SalesGalaxyGLO™

Solar Light Up GlobeAquaJet Light Show

& Fountain™Solar Underwater

Light Show™Solar Globe Chlorinator

ColorChanging

See the video

See the video

See the video

See the video

HX_catalog_081915_FINAL.indd 1 8/19/2015 2:48:39 PM

• Submersible yet temporary barstool that fits directly into the pool

• Height adjustable from 24-33 inches, suitable for 3-4 foot pools

• Colors-LED, Black Granite & Sandstone

• Safe for all pools including vinyl liners

www.thepoolstool.com

POOL BUOY

THE FIRST FLOATING UMBRELLA

MORE AT SHADESCIENCE.US

• EASY TO ASSEMBLE

• LIGHTWEIGHT

• FLOATS FREELY IN ANY BODY OF WATER DEEPER

THAN 61CM

• 5 LARGE CUPHOLDERS

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

125

匀瀀愀䌀漀渀琀爀漀氀猀 ☀刀攀瀀氀愀挀攀洀攀渀琀倀愀爀琀猀

䜀攀渀甀椀渀攀䈀爀愀渀搀猀

䘀甀氀昀椀氀氀洀攀渀琀 ☀ 䄀猀猀攀洀戀氀礀䠀漀甀猀攀

䤀渀樀攀挀琀椀漀渀䴀漀氀搀攀爀

伀爀椀最椀渀愀氀䴀愀渀甀昀愀挀琀甀爀攀爀䴀愀猀琀攀爀䐀椀猀琀爀椀戀甀琀漀爀

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

126

mr.steam® I Feel Good Inc.www.mrsteam.com

Innovation meets Relaxation

Residential and CommercialSTEAMBATH SYSTEMS

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

127

your momentyour momentyour momentyour moments team bath productssteam bath products

AK/3K Steam Unit

AI Commercial Boiler

sauna productssauna products

andof

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

129

DRY CARGO HIGH CUBE 40-FOOT

EXTERIORLength Width Height

INTERIORLength Width Height

DOOR OPENINGWidth Height

CAPACITY

40’0” 8’0” 9’6”12.19 m 2.43 m 2.89 m

39’ 6.75” 7’ 8.50” 8’ 9.75”12.05 m 2.34 m 2.67 m

7’ 8.25” 8’ 5.75”2.33 m 2.57 m

2687 cu ft76.0 cu m

“Working Together... Growing Together... Winning Together”

CONVERSION CHARTLENGTH1 inch (in.)........................................................25.4 mm1 foot (ft.)..........................................................0.3048 m1 yard (yd.)........................................................0.9144 m1 centimeter (cm)..........................................0.39 in.1 millimeter (mm).........................................0.039 in.1 meter (m).....................................................3.28 ft./1.09 yd./39.37 in.

AREA1 square inch (in2).......................................6.4516 cm2

1 square foot (ft2)........................................0.0929 m2

1 square meter (m2)...................................10.76 ft2

1 square cm (cm2).......................................0.15 in2

VOLUME1 cubic inch (in3)..........................................16.38 cm3

1 cubic foot (ft3)............................................0.0283 m3

1 cubic foot (ft3)............................................7.5 gallons1 cubic yard (yd3).........................................0.7645 m3

1 �uid ounce (oz).........................................29.5 mm1 pint................................................................0.437 liters1 quart.............................................................0.946 liters1 US gallon.....................................................3.78 liters1 UK gallon.....................................................4.54 liters1 liter................................................................0.22 UK gallons1 cubic cm......................................................0.06 in3

1 cubic meter................................................35.31 ft3

1 cubic meter................................................264.20 US gallons1 cubic meter................................................220 UK gallons1 cubic meter/hour.....................................4.4 US gallons/min.1 liter................................................................0.26 US gallons

WEIGHTS1 ounce (oz.)..................................................28.35 grams1 pound (lb.)..................................................0.45 kilogram1 pound/cubic inch....................................27.68 g/cm3

1 pound/cubic foot....................................16.2 g/dm3

1 short ton.....................................................2000 lbs = American ton1 long ton......................................................2240 lbs1 metric ton..................................................2200 lbs = 1000 kg1 gram.............................................................0.035 ounce1 kilogram.....................................................2.20 lbs1000 kilograms............................................0.984 long ton

CAPACITY1 US gallon per minute.............................0.2227 m3/h1 US gallon per minute.............................0.063 L/S1 cu. ft. per minute.....................................1.698 m3/h1 cubic meter per hour..............................4.4 US gallons1 cubic meter per hour..............................0.589 cfm1 liter per second........................................15.9 US gpm1 liter per minute.........................................0.035 ft3/min1 liter per minute.........................................0.22 gallons/min

PRESSURE & MISCELLANEOUS1 psi..................................................................2.31 feet of head1 psi..................................................................0.07 kg/cm2=7kPa1 feet of water head...................................0.433 psi1 inch of mercury........................................1.13 ft of water/0.49 psi1 gallon of water..........................................8.3 lbs.1 kg/cm2.........................................................0.98 bar1 bar.................................................................14.508 psi1 bar.................................................................0.98o atmospheres

POWER & HEAT1 horse power...............................................0.745 kilowatt1 kilowatt.......................................................101.97 kilogram1 kilowatt.......................................................3412 BTU1 BTU................................................................0.252 kcal1 BTU................................................................1.05 kilo joule1 kilo calorie..................................................426.9 kilogram1 watt..............................................................1 joule1 kilowatt.......................................................1.342 HP1 kilo joule......................................................0.948 BTU1 kilo joule......................................................0.239 kcal1 kilo calorie..................................................3.968 BTU

TEMPERATURET(oF)...................................................................T (oC) x 9/5) + 32T (oC).................................................................T (oF) - 32 x 5/9

DRY CARGO 40-FOOT




CAPACITY

40’0” 8’0” 8’6”12.19 m 2.43 m 2.58 m

39’ 6.82” 7’ 8.50” 7’ 9.75”12.05 m 2.34 m 2.37 m

7’ 8.25” 7’ 5.688”2.34 m 2.27 m

2383 cu ft67.4 cu m

OCEAN FREIGHT

FLAT CARGO 40-FOOT




CAPACITY

40’0” 8’0” 8’6”12.19 m 2.43 m 2.58 m

38’ 11” 7’ 10.4375“ 6’ 5.375”11.86 m 2.39 m 1.96 m

6’ 11.25” 6’ 5.375”2.11 m 1.96 m

2030 cu ft57.4 cu m

DRY CARGO 20-FOOT




CAPACITY

20’ 0” 8’0” 8’6”6.09 m 2.43 m 2.58 m

19’ 4” 7’ 9” 7’ 10”5.89 m 2.35 m 2.38 m

7’ 8” 7’ 10.31252.33 m 2.39 m

1171 cu ft33.1 cu m

Ocean shipments are rated: by weight or cubic meters(whichever is greater)

To calculate cubic meters: Cubic Feet ÷ 35.3147 = Cubic Meters

Air Shipments are rated by:VOLUME WEIGHT againsts ACTUAL WEIGHT

Calucation of volume weight:CUBIC FEET X 10.41 = VOLUME WEIGHT

VOLUME WEIGHT ÷ by 2.2046 = VOLUME WEIGHT in KILOS

If “volume weight” in kilos is GREATER THAN actual weight in kilos,then the airlines charge by the volume weight. So, if the VOLUMEif the shipment is greater than the weight, the airlines charge by the volume.

AIR FREIGHT

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

130

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

131

TEAM HORNER HISTORY1969

1977

1985

1991

1995

1992

1998

1999

1999

2002

2004

2006

2006

2008

2009

2011

2011

2013

2014

2015

Horner Equipment is founded

AquaCal® and Lectranator are acquisitioned

Horner Equipment International purchases Discus Inc. and becomes

Horner Discus International

Horner Equipment International is founded

Portobello Tile and A.J. Giammanco, including Lion Pool Products®, are acquisitioned

AquaCal® purchases J.B. Plastics, PVC �ttings manufacturer

Team Horner® enters partnership with StoneHardscapes and takes ownership within a year

Owner Dr. Bill Kent initiates plan to sell Team Horner® to the employees, assumes role of CEO and appoints Mike Dooley President and COO

Lectranator is renamed AutoPilot® Salt Chlorine Generators

TropiClear® Chemicals brand is created

HornerXpress® �rst branch is opened

HornerXpress® 13 branches have opened throughout the state of Florida

HornerXpress® Financial Services is founded

Swimstuff Marketing Group for Team Horner® is founded

AquaCal® celebrates 30 years of business

HornerXpress® Worldwide celebrates 30 years of international business

Team Horner® celebrates 40 years of business

Horner Discus International is renamed HornerXpress® Worldwide

Swimstuff Marketing Group isrenamed Team Horner® Marketing

Joint venture company Lo-Chlor® Chemicals is founded

Companies

BackyardXpoTM

ww

w.h

xwor

ldw

ide.

com

| X

Gui

de

132

5755 Powerline RoadFort Lauderdale, Florida 33309

USA+1.954.938.5355+1.954.938.5244

[email protected]

XGuide • 2015-2016 Edition

hornerxpress worldwide 2015 x-guide

Documents