homoeo today monthly

<Ûäqýê<äeTT\TªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ÁbÕs¡+uÛÑ dü+∫ø£qT n|üPs¡«+>± Ä<ä]+∫ n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îqï bÕsƒ¡ø£

eTVü‰X¯j·TT\≈£î, Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\≈£î, Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ n_Ûe÷qT\≈£î X¯‘· düVü≤Ádü

ø£è‘·»„‘ê_Ûe+<äqeTT\T. ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ≈£î b˛qTb˛qT K∫Ã‘·+>± bÕsƒ¡ø±<äs¡D

ñ+≥T+<äqï qeTàø£+ <äè&ÛÉ+>± ñ+~ ø±˙ ‘=* dü+∫ø£πø Ç+‘·Ï |òüTqyÓTÆq Ä<äs¡D

\_ÛdüTÔ+<äì Væ≤+#·˝Ò<äT. sêÁwüº+ q\TeT÷\\ qT+&ç m+<äs√ d”ìj·TsY bÕsƒ¡≈£î\T,

Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºs¡T¢, Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûe÷qT\T bò˛qT¢#˚dæ Vü≤√$TjÓ÷yÓ ’<ä´ $<Ûëq+ô|’

dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î e÷´>∑C…’Hé ÁbÕs¡+_Û+∫q+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒj·T&É+, ÄodüT‡\T n+~+#·+&É+ Hê˝À qeTàø±ìï yÓsTT´¬s≥T¢ ô|+∫+~.

ÁbÕs¡+uÛÑdü+∫ø£˝À yê´kÕ\T sêdæq yÓ’<äT´\≈£î |ü\Te⁄s¡T bÕsƒ¡≈£î\T bò˛qT¢ #˚dæ ‘·eT

Äs√>∑´ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ $TeTà*ï &Ó’¬s≈£îº>± dü+Á|ü~+#ê\ì nqT≈£î+≥THêï+

nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT nqT≈£îqï \ø£å´+ yÓ’|ü⁄ ‘=* n&ÉT>∑T y˚düTÔHêï+ ø£<ë

nqï ∫qï Äq+<ä+ ø£*–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ‘=* dü+∫ø£ bÕsƒ¡ø£ »qs¡+»ø£+>±

s¡÷bı+<ä&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q yÓ’<äT´\≈£î, e÷ dæã“+~øÏ, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, Á|üø£≥q

<ës¡T\≈£î ù|s¡T ù|s¡THê <Ûäqýê<äeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. Ç<˚ dü÷Œ¤]Ô m|üŒÏø°

ø=qkÕ–+#˚ X¯øÏÔì e÷≈£î ÇeTàì uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]údüTÔHêïqT. Á|ü‹ dü+∫ø£qT z Á|ü‘˚´ø£

dü+∫ø£˝≤ r]Ã~<˚›+<äT≈£î ìC≤sTTr‘√ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT ÇdüTÔHêïqT. MT

n+&É<ä+&É\‘√, ÄodüT‡\‘√ eTTqT eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êqì, nqT≈£îqï \øå±´\qT

#˚s¡T‘êqì qeTTà‘·THêïqT.

` <Ûäqýê<äeTT\‘√

ÄsY.&ç.mdt.|üÁø±wt m&ç≥sY & |ü_¢wüsY

Vü≤√$TjÓ÷≥T&˚ Ä$wüÿs¡D√‘·‡e+ ................. 5

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ Ä$sê“¤e+ ........................... 6

s¡ø£Ô V”≤q‘·` Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡ ..................... 8

bÕõÏyé Vü≤√$TjÓ÷ &çkÂÿ+Ÿ ≈£L|üHé .......... 9

&Üˆˆ |æ.$.>√bÕ\sêe⁄ J$‘· $X‚cÕ\T ........ 10

>∑Ts¡Te⁄>±]‘√ Hê nqTã+<Ûä+ ................... 11

uÛÑ$wü´‘Y n+‘ê Vü≤√$TjÓ÷<˚! .................... 12

Vü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+Ÿ‡ .................................13

Vü≤√$TjÓ÷ $»j·÷\T ............................... 14

bòÕ´$T© &Üø£ºsY dü+düÿè‹ ............................. 15

eT<ÛäTy˚TVü≤e÷? uÛÑj·T|ü&Éø£+&ç ................... 16

&Üø£ºsY Vü‰ìeTHé ãsYÔ&˚ y˚&ÉTø£\T .................. 18

eT<äsY n+&é #ÛÓ’˝Ÿ¶ πøsY øÏ¢ìø˘ ......................... 20

X¯è+>±s¡+ ìkÕ‡s¡+>± ñ+<ë? ................... 21

>∑T+&Ó»ãT“\T` C≤Á>∑‘·Ô\T ........................... 22

<˚X¯+˝À 178 Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\T ........... 24

ô|fiË’¢q @&˚fi¯¢øÏ dü+‘êq kÕ|òü\´‘· .................. 26

ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\øÏ s¡ÁkÕºø˘‡ ......................................... 27

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ øÏ+>¥ .................. 28

Vü≤‘·´.. Ä‘·àVü≤‘·´ ....................................... 30

Ø&ÉsY‡ yêsTTdt .................................................... 31

ÄÏ»+ e÷j·T+ ................................................ 32

ñ<äs¡ X¯S\≈£î yÓsêÁ≥+ Ä\“+ ...................... 33

bòÕdtº|òü⁄&é‡ πøq‡sY ø±s¡ø±\T .......................... 34

$wüj·Tdü÷∫ø£

AP TEL 12105/01/1/2011

&√sY q+: 8`3`281,2e n+‘·düTÔ, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 500045bò˛Hé: 98480 28655

E-mail: [email protected]

‘Ó\T>∑T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

e÷dü|üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#˚

düe÷#ês¡+ ne>±Vü≤q

ø√düy˚T. kı+‘· yÓ’<ë´\≈£î

MTπs u≤<äT´\T. $yê<ë\T

ôV’≤<äsêu≤<é Hê´j·T

|ü]~Û˝ÀH˚

|ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT

` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ #·+<ë $esê\T

13 dü+∫ø£\T s¡÷. 150/`

18 dü+∫ø£\T s¡÷. 200/`

26 dü+∫ø£\T s¡÷. 300/`

43 dü+∫ø£\T s¡÷. 500/`

J$‘·#·+<ë s¡÷. 3,000/`

sê»b˛wü≈£î\T s¡÷. 5,000/`

eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T s¡÷. 10,000/`

Editor, Publisher, Printer and owned by R.D.S.PRAKASHH; Published at: D.No: 8-3-281, Near Hyderabad Restuarent,

Yusufguda Basti, Hyderabad- 45Printed at: Sai Tirumala Printers, H.No: 1-8-556/2, Chikkadapally, Hyderabad- 20:

Editor: R.D.S.PRAKASHH: Cell: 9848028655, e-mail: [email protected]

y˚T 2011 3

‘Ó\T>∑T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄Ï: 1 dü+∫ø£: 2

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY: ÄsY. |ü⁄wüŒ≈£îe÷]

]b˛s¡ºsY: ñ–Zsê\ lìyêdüsêe⁄ (>∑T+≥÷s¡T)

Dr. ShivamuniPrincipal, G.G.H.M.C, Gdv.

Dr. K.V.SeshaphaniPrincipal, G.H.M.C, Cdp.

Dr. Panduranga VitalPrincipal, M.I.H.M.S, Vjnrm.

Dr. Veerabhadra RaoPrincipal, A.R.G.H.M.C, Rjy.

Dr. Sampath RaoPrincipal, H.K.E.S, Gulbarga

Dr. M.GopalakrishnaVice. principal, J.S.P.S,

Dr.G.Janardhana reddyRet. A.D, Ayush Dp.

Dr. B.Sohan singhPrincipal Rtd, G.H.M.C, .

Dr. N.S.PrasanthRet. A.D, Ayush Dp.

Dr. PraveenkumarProf, J.S.P.S. Hyd.

Dr. Vijay kumarPrincipal, J.S.P.S.

Dr. A.Rajendar ReddyProf, J.S.P.S

Dr. K. SivasankarRet principal, A.D, Ayush Dp

Dr. G.R.MohanPrincipal, D.H.M.C, Keesara

Dr. Ch.Srinivasa ReddyProf, J.S.P.S, G.H.M.C, Hyd

Dr. M.D.V.RamanaraoB.H.M.S. (N.U), Gnt.

Dr. Madhu VaranasiM.D,

Dr. Srinivasababu KathiJ.S.P.S. Hyd, M.D

Dr. A.Manik PrabhuB.Sc., B.H.M.S, (Osm)

Dr. Vamsi Krishna ReddyJ.S.P.S. Hyd, M.D

Honorary Advisors

Editorial Bord

Asst Editorsdüs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY:

s¡y˚Twt #·+<äTbò˛Hé: 9963272226

f…ÆÏ˝Ÿ ˝À>√ :

düTπswt ãTõ®

&çC…’ì+>¥:

|æ. sêeTÁãVü≤à+

Á|üø£≥q\ø=s¡≈£î

dü+Á|ü~+#·e\dæq

bò˛Hé q+ãs¡T¢:

98480 28655

99498 03165

92931 88135

&Üˆˆ p|ü*¢sêy˚TX¯«s¡sêe⁄>±]

Ä<∏ë´‹àø£ ÄodüT‡\‘√

ÄsY.&ç.mdt. Á|üø±wtm&ç≥sY & |ü_¢wüsY

>∑DÒX¯ kÕsTT~e´

ÄodüT‡\‘√

4 y˚T 2011

kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*–+#˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T˝À Á|ü#·T]k˛Ôqï e÷dü|üÁ‹ø£

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ. á |üÁ‹ø£ ‘=* dü+∫ø£ Ä$wüÿs¡DeTVü≤√

‘·‡e+ ôV’≤<äsêã<é C….mdt.|æ.mdt >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ˝À

yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. |ü\Te⁄s¡T Ábıô|òdüs¡T¢, ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ <ë<ë|ü⁄ 250

eT+~ Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\ düeTø£å+˝À ]f…ÆsY¶ @.&ç. Äj·TTwt

(Vü≤√$TjÓ÷) &Üˆˆõ.»Hês¡úq¬s&ç¶>±s¡T ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘=*dü+∫ø£

qT ‘·eT neTè‘· Vü≤kÕÔ\‘√ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq n‘·´+‘· Á|üuÛ≤e|üP]‘· Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª∫qï|üŒÏ qT+&ç Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T yê&ÉT‘·Tqï

n_Ûe÷q+‘√ Á|üø±wt ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

m+‘Ó’Hê n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·T+.

n˝≤π> Ç<=ø£ kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq |üì≈£L&Ü. á kÕVü≤dü+ #˚dæq

ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wtì n_Ûq+~düTÔHêïqT. Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºsY‡øÏ eT]

eTTK´+>± Vü≤√$TjÓ÷dü÷º&Ó+Ÿ‡øÏ ‘·eT nqTuÛÑyê\T, nqTuÛÑ÷

‘·T\T sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï Vü≤√$TjÓ÷ bòÕø£©º‘√, n_Ûe÷qT\‘√

|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ˇø£ y˚~ø£ ne⁄‘·T+<äì

K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒe#·TÃ. eTq+ øÏ¢ìø˘˝À ≈£Ls¡TÃì ù|wü+Ÿ‡øÏ yÓ’<ä´+

#˚dü÷Ô Vü≤√$TjÓ÷ø√dü+ #ê˝≤ #˚düTÔHêï+ nqT≈£î+≥÷ ñ+≤+...

Vü≤√$TjÓ÷ >∑T]+∫ #ê˝≤ ‘Ó\TdüT nqT≈£î+≥÷ ñ+≤+. nsTT‘˚

eTq≈£î ‘Ó*dæ+~ #ê˝≤ |ü]$T‘·+ nH˚ $wüj·T+ Á>∑Væ≤+#ê*.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ˝≤+Ï |üÁ‹ø£\ <ë«sê eTq#·T≥÷º @+

»s¡T>∑T‘√+~..? sêÁwüºyê´|üÔ+>±, <˚X¯yê´|üÔ+>± $$<Ûä Á|ü<˚XÊ\˝À

Vü≤√$TjÓ÷ s¡+>∑+˝À m˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT...

m˝≤+Ï n_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘√+~ nqï~ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄

‘·T+~. sêÁwüº+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝À ñqï kÕe÷qT´\≈£î

ôd’‘·+ Vü≤√$TjÓ÷|ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#ê\qï |ü≥Tº<ä\‘√

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

ÄsY.&ç.mdt.ì düb˛sYº #˚j·T&É+ eTq+<ä] u≤<Ûä´‘·. &Üø£ºsY‡

n+<äs¡÷ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡&Éy˚T>±ø£ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

#·ø£ÿì Ä]ºø£˝Ÿ‡ sêdü÷Ô ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ n_Ûeè~∆øÏ düVü≤ø£]kÕÔs¡ì

Ä•düTÔ HêïqTµµ n+≥÷ “Mr. R.D.S. Prakash... WISH YOUALL THE BEST” nì Äos¡«~+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À C….mdt.|æ.mdt. õ.ôV≤#Y.myéT.dæ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üˆˆ

>√bÕ\ø£èwüí e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª&Üˆˆ »Hês¡úq¬s&ç¶>±] #˚‘·T\MT<äT>±

Ä$wüÿè‘·yÓTÆq ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷dü|üÁ‹ø£ Á|üø±wt≈£î sêÁwüº

yê´|üÔ+>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T

\‘√bÕ≥T Ä]úø£ ˝≤uÛ≤\T

≈£L&Ü rdüT≈£î edüTÔ+<äqï

qeTàø£+ ñ+~.

Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºs¡¢‘√

ô|<ä›>± |ü]#·j·÷\T ˝Òì á

<äX¯˝ÀH˚ ‘=* dü+∫ø£qT #·ø£ÿ>± r]Ã

~<ë›&ÉT. d”ìj·TsY &Üø£ºs¡¢ dü\Vü‰\‘√, dü÷#·q\‘√ eT]+‘·

bÕsƒ¡ø£ »qs¡+»ø£+>± ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ rdüT≈£îekÕÔ&Éqï qeTàø£+

ñ+~. ‘Ó\T>∑T˝À` |ü_¢ø˘ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé˝À Vü≤√$TjÓ÷ e÷´>∑C…’Hé

˝Òì f…Æ+˝À e∫Ãq ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µøÏ sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï

Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºs¡T¢, Vü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+Ÿ‡‘√bÕ≥T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

n_Ûe÷qT\+<äs¡÷ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡T‘ês¡qï qeTàø£+ ñ+~

n+≥÷ ªªBEST OF LUCK R.D.S...” nì B$+#ês¡T.

Ábıô|òdüsY &Üˆˆ m.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªÁ|üø±wt Hê

ù|ôw+Ÿ. @&Ü~ qT+∫ Vü≤√$TjÓ÷ ø√dü+ e÷´>∑C…’Hé kÕºsYº

#˚j·÷\qT+~ nì #Ó|ü⁄Ô+&˚yê&ÉT. nsTT‘˚ n‘·qT Ç+‘·

ÁkÕº+>¥>±, d”]j·Tdt>± ñHêï&ÉqTø√˝Ò<äT. dæì‡j·TsY>± ø£èwæ#˚dæ

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ nH˚ #·ø£ÿì ù|s¡T‘√ e÷´>∑C…’Hé ÁbÕs¡+_Û+∫

q+<äT≈£î n_Ûq+~düTÔHêïqT. e÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T õ.»Hês¡úq¬s&ç¶>±]

\ø°ÿVü‰+&é‡ MT<äT>± Ä$wüÿè‘·yÓTÆq ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ n‹

‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ÷dtº yê+f…&é e÷´>∑C…’Hé ne⁄‘·T+~µµ nHêïs¡T.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ m&ç≥sY & |ü_¢wüsY ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt e÷≤¢

&ÉT‘·÷ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘=* dü+∫ø£ s¡÷|üø£\Œq≈£î düVü≤ø£]+∫q

yê]øÏ, á Ä$wüÿs¡D y˚&ÉTø£≈£î düVü≤ø£]+∫q yê]øÏ, dæã“+~øÏ

ø£è‘·»„‘·\T. ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘Ó\T>∑T Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ e÷dü

|üÁ‹ø£qT Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì Á>±eT Á>±e÷ìøÏ #˚sêÃ\qï<˚ Hê

\ø£å´+. Ç+<äT≈£î sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï Vü≤√$TjÓ÷ bòÕ´$T©

yÓT+ãsY‡ n+<ä]˙ düVü≤ø£]+#·e\dæ+~>± $»„|æÔ #˚düTÔHêïqTµµ

nHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À &ÜˆˆÁù|yéT#·+<é, &Üˆˆõj·÷ qByéT, |ü\Te⁄s¡T

Ábıô|òdüs¡T¢, ˝…ø£Ãs¡s¡T¢, dü÷º&Ó+Ÿ‡ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ô|<ä› $»j·T+

kÕ~Û+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

y˚T 2011 5

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ dæ<ë∆+‘·eTT\T

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ Á|ü‘˚´ø£‘· <ëìì nqTdü]+∫q

ø=ìï eT÷\ dü÷Á‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. &Üˆˆ Vü≤ìe÷Hé

Á|ü‹bÕ~+∫q eTTKýÓTÆq eT÷\ dü÷Á‘ê\˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq dü÷Á‘·+.

Ç~ Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq dü÷Á‘·+.

1.kÕs¡÷|ü´ Wwü<Ûä dü÷Á‘·+: (Law of similars) Wwü<Ûë\T

Äs√>∑é+‘·T\sTTq eTqTwüß\ô|’ Á|üjÓ÷–+∫q|ü&ÉT ø£*π>

\ø£åD≤\T, ny˚ yê´~Û \ø£åD≤\qT ø£*–q

s√>∑T\˝À ñ|üjÓ÷–+∫q|ü&ÉT n~ Äs√>∑´

e+‘·Tì>± e÷s¡TdüTÔ+~. Wwü<Ûä \ø£åD≤\≈£î

s√>∑\ø£åD≤\≈£î kÂeTéTT ñqï|ü&ÉT Ä

Wwü<ÛäeTT s√>∑ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT.

BìH˚ Law of similars ((Similia similibuscurentur) n+≤s¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓ’<ä´$<ÛëqeTT á kÕs¡÷|ü´‘ê ìj·TeT+ nH˚

dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ |üì#˚düTÔ+~.

2. ˇø£kÕ] ˇπø eT+<äT: Law of singlemedicine s√–ì qj·T+ #˚j·T≤ìøÏ ˇπø

eT+<äTqT ˇø£kÕ] ñ|üjÓ÷–+#·≥+ nqï~

Ç+ø=ø£ eT÷\ dü÷Á‘·+. n+fÒ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT≈£î

ˇø£ eT+<äT nqï~ Bì $es¡D. Wwü<Ûä

>∑TD≤\qT ìs¡÷|æ+#˚ düeTj·T+˝À, ˇπø

Wwü<Ûëìï Äs√>∑´ e+‘·T\ô|’ Á|üjÓ÷–+∫ ≈£L&Ü yÓTT‘·Ô+

\ø£åD≤\qT yÓ*øÏrkÕÔs¡T.

dü÷ø£åà yÓ÷‘ê&ÉT ` eT+<äT\ X¯øÏÔ>∑TD°ø£s¡D (Law of mini-mum potentisation)

eT+<äT\qT dü÷ø°åàø£]+#·T≥ e\q n$ X¯øÏÔ>∑TD°ø£s¡D

>±$+|üã&ç eT+<äT >∑TD≤\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ ñqï‘· |òü*‘ê\qT

ÇkÕÔsTT. á Á|üÁøÏj·T <ë«sê Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ë´ìøÏ $•wüº >∑T]Ô+|ü⁄

e∫Ãq~. BìH˚ bıf…+f…ÆCÒwüHé n+≤s¡T. ˇø£ eT+<äTqT $$<Ûä

kÕúsTT\˝À X¯ø°Ôø£]+∫ Ä kÕúsTTì dü+K´\ s¡÷|ü+˝À ‘Ó*j·T

|üs¡TkÕÔs¡T. á Á|üÁøÏj·T˝À dü÷ø£åà s¡÷bÕìï ne‘·]+∫q eT+<äT\T

yêÏ <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ‘·–Z, $düÔè‘· kÕúsTT˝À kÕeTs¡∆´+ ô|+#·Tø=ì

s√–øÏ dü«düú‘·

#˚≈£Ls¡Ã≥+˝À Á|üuÛ≤$‘·+>±

|üì#˚kÕÔsTT. á |ü<ä∆‹˝ÀH˚

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T, ‘·j·÷ s¡e⁄‘êsTT. á $<Ûä+>±

‘·j·÷s¡T #˚dæq eT+<äT\T dü÷ø°åàø£s¡D s¡÷bÕ\qT bıf…˙‡>±

eéVü≤]kÕÔs¡T. bıf…˙‡\ s¡÷|ü+˝À eT+<äT\qT dü÷∫+#·≥+ e\¢

s√–˝À @ $<ÛäyÓTÆq ]j·÷ø£åqT¢ >±ì, <äTwüŒ¤*‘ê\T >±ì

ø£\T>∑≈£î+&Ü düTìï‘·yÓTÆq, kÂø£s¡é+‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. á

$<Ûëq+ e˝Ò¢ Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+

düs¡fi¯+>± ñ+≥T+~. Ç$ ø±ø£ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓ’<ë´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ uÛ≤eq\T

|ü]o*<ë›eTT.

ÁbÕDX¯øÏÔ ˝Ò<ë Je#Ó’‘·q´ X¯øÏÔ (vital force)&ÜˆˆVü≤ìe÷Hé $e]+∫q eTTKýÓTÆq uÛ≤eq

\˝À Ç~ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´ø£s¡yÓTÆq n+X¯eTT.

e÷qe⁄ì J$‘·eTT, X¯Øs¡eTT, eTqdüT‡ eT]j·TT

Ä‘·à\ düy˚Tàfi¯qyÓTÆq s¡÷|üeTT ø±>± MÏì

ñ‘˚Ôõ‘·eTT #˚ùd ˇø£ #·Ts¡T¬ø’q, ndü+ø£*Œ‘·

dü«j·T+ X¯øÏÔj˚T (vital force)JeX¯øÏÔ. á X¯øÏÔ <ë«sêH˚ eTìwæ X¯Øs¡+˝À

ÁbÕD+ dæús¡+>± ñ+≥T+~. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢

á JeX¯øÏÔ˝À e÷s¡TŒ dü+uÛÑ$+∫ ndüúe´düÔ

eTsTTq|ü&ÉT X¯Øs¡ eédüú>±ì ˝Ò<ë @<Ó’Hê

nej·TeeTT>±ì ÁøÏj·÷ kÕeTs¡∆éTT Áø£eT+ ‘·|æŒ s√>∑\ø£åD≤\T

ø£ìŒkÕÔsTT. m|ü&Ó’‘˚ á JeX¯øÏÔ q•düTÔ+<√ n|ü&ÉT e÷qe⁄ì

uÛÖ‹ø£ø±j·T+ ìØ®eeTTe⁄‘·T+~. eTìwæ nHês√>∑´+

bÕ\sTTq|ü&ÉT dü]jÓÆTq

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT yê&ÉT≥+ e\q á JeX¯øÏÔ Áù|πs|æ+|üã&ç

n<äT|ü⁄‘·|æŒq X¯Øs¡uÛ≤>±*ï dü]#˚dæ eT∞fl e÷eT÷\T kÕúsTTøÏ

‘˚e≥+ e\¢ Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥|ü&ÉT‘·T+~. X¯Øs¡+˝À s√>∑ìs√<Ûäø£

X¯øÏÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

eTj·÷C≤\eTT\T ˝Ò<ë s√>∑ø±s¡ø£eTT\T (Miasms)e÷qe⁄&ÉT nHês√>∑´+ bÕ\sTTq|ü&ÉT, n‘·ì˝À ø£ìŒ+#˚ yê´~Û

\ø£åD≤\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü s√>∑ø±s¡ø£ <√wüeTT\qT

&Üˆˆ >∑qï+sêE <äTsêZ Á|ükÕ<é sêe⁄M.B.S.(H) (M.D - Homoeo)

ôV’≤<äsêu≤<é.bò˛Hé: 98491 82691

6 y˚T 2011

(eTj·÷»eTT\qT) >∑T]Ô+∫ á

s√>∑ø±s¡ø±\≈£î kÕs¡÷|ü´+>± ñ+&˚

Wwü<Ûä+ Ç∫Ãq#√ n|ü&ÉT

e÷Á‘·y˚T s√>∑øÏ |üP]Ô dü«düú‘·

#˚≈£Ls¡>∑\<äT.

&ÜˆˆVü≤ìe÷Hé>±s¡T Bs¡È yê´<ÛäT

\qT eT÷&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\T>± $uÛÑ

õ+∫ eTq X¯Øs¡+˝À n+‘·s¡È‘·

eTT>± ñqï s√>∑ø±s¡ø£ <√wüeTT\T

eT÷&ç+Ïì (k˛sê, dæ|òæ*dt,

ôd’ø√dædt) >∑T]Ô+∫, á s√>∑ø±s¡ø±˝Ò

Bs¡Èyê´<ÛäT\ìï+ÏøÏ ø±s¡DeTì

$e]+∫Hês¡T. @ ‘·‘·«<√wüeTT

X¯Øs¡+˝À ñ+<√ Ä ‘·‘·« ìs¡÷à

\q Wwü<ÛäeTTqT yê&çq|ü&ÉT

s√>∑eTT |üP]Ô>± ìyês¡D ø±>∑\<äT.

e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚Ã »ãT“\T

(Heriditory diseases) ≈£L&É

á s√>∑ø±s¡ø£ <√cÕ\ Ä<Ûës¡+>±H˚

dü+Áø£$TkÕÔsTT.

Wwü<Ûë\ ìs¡÷|üD: (DrugProving)

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+˝À Wwü<Ûä

ìs¡÷|üD n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq

$wüj·TeTT. Vü≤ìe÷Hé dæ<ë∆+‘ê \˝À Wwü<Ûä ìs¡÷|üD Á|üjÓ÷>±

‘·àø£yÓTÆq~. ìs¡÷|üD˝À @ eT+<äT HÓ’‘˚ dü«uÛ≤yêìï |üP]Ô>±

‘Ó\TdüT ≈£î+≤yÓ÷ <ëìì s√>∑T\≈£î ÇdüTÔ+≤eTT.

Äs√>∑é+‘·T˝…’q eTqwüß´\ô|’ ìs¡÷|æ+∫q Wwü<Ûë\T ø±ãÏº á

eT+<äT\qT dü+ø√#·eTT ˝Ò≈£î+&Ü s√>∑T\≈£î yê&Ée#·TÃqT.

(Wwü<Ûë\qT Á|üjÓ÷–+∫q|ü&ÉT yêÏ Á|üuÛ≤yê\qT XÊØs¡ø£,

e÷qdæø£ kÕúsTT˝À qyÓ÷<äT #˚j·T´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~)

düeTÁ>∑uÛ≤eq: (wholistoe approach)

s√>∑\ø£åD≤\qT e÷Á‘·y˚T

|ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø√≈£î+&Ü <ëìøÏ

eT÷\ø±s¡DyÓTÆq JeX¯øÏÔì dü]#˚j·T

≤ìøÏ yÓ’<ä´+ #Ój·T´≥+ Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹yÓ’<ä´+ jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·. Je

X¯øÏÔì Á|üuÛ≤$‘·+ #Ój·T´≥+ e\q

s√–ì XÊX¯«‘· ìyês¡D <=s¡T≈£î

‘·T+~. eTq X¯Øs¡+˝Àì yê´~Û ìs√

<Ûäø£X¯øÏÔøÏ düeT‘·T\´+ ˝À|æ+#·≥+

e\H˚ nH˚ø£ yê´<ÛäT\T ø£\T>∑T

‘êsTT. á s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

n<äT|ü⁄˝À ñ+#˚<˚ eTq˝À n+‘·

s¡Z‘·+>± ñqï JeX¯øÏÔ. JeX¯øÏÔì

#Ó’‘·q´ e+‘·+>± #˚j·T≤ìøÏ yê´~Û

\ø£åD≤\qT XÊØs¡ø£, e÷qdæø£

kÕúsTT˝À |üP]Ô>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ

nìï e÷s¡TŒ\qT ‘Ó*j·TCÒùd \ø£åD

düeTT<ëj·÷ìï (Totality ofsymptoms) |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT

ø=ì yÓ’<ä´+ #˚dæq|ü&ÉT Ä JeX¯øÏÔ

eTs¡\ j·T<∏ëdæú‹øÏ #˚s¡Tø√e≥+

<ë«sê s√– Äs√>∑é+‘·T&Ée⁄‘ê&ÉT.

á Á|ü‘˚´ø£‘· e˝Ò¢ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓ’<ä´+ $T>∑‘ê nìï yÓ’<ä´ $<ÛëHê\

ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q, ñ‘·ÔeTyÓTÆq ∫øÏ‘ê‡$<Ûëq+>± ne‘·]+∫+~.

Çìï Á|ü‘˚´ø£‘·\T ø£*–q á $<ÛëqeTT ndüe÷qyÓTÆq dü+|üPs¡í

yÓ’<ä´+ nì #Ó|üŒø£‘· ‘·|üŒ<äT. <˚Vü≤eTT, eTqdüT‡, Ä‘·à\‘√

$T[‘·yÓTÆq JeX¯øÏÔì Áù|πs|æ+∫, yê´<ÛäT\ dü«s¡÷bÕìï

eT÷˝≤+‘·sê\ qT+&ç n+‘·+ #˚j·T>∑\ dü‘êÔ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À

ñ+~. qj·T+ #˚j·Te*‡+~ s√–ì ø±ì s√>±ìï ø±<äT (Treat theman but not the disease) nH˚ ìHê<ä+ á yÓ’<ë´ìπø

‘·\e÷ìø£+.

&Üˆˆ ¬ø.düT˙‘· m+.&ç. Vü≤√$TjÓ÷

dü+Jeì Vü≤√$TjÓ÷øÏ¢ìø˘

bÕ¢Ÿ q+: 146, ù|òCŸ`3— ø£eT˝≤|ü⁄] ø±\˙, ìj·TsY Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é.bò˛Hé: 040 23544075, 23554294, E-mail: [email protected]

dü+‘êq Ò$T, <∏Ó’sêsTT&é, Ç‘·s¡ Ád”Ô\ Äs√>∑ düeTdü \T, #·s¡àyê´<ÛäT\T, XÊ«dü dü+ã+<Ûä düeTdü \T, eT÷Á‘·ø√X¯

dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T, øÏ&ûï˝À sêfi¯ófl, düj·÷Ïø±, u≤´ø˘ô|sTTHé, qsê\ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T, ÄÏ»+, e÷qdæø£

düeTdü´\T, >±´dæºø˘ n\‡s¡T¢, ôô|’˝Ÿ‡, |òæwüsY‡, eT\ã<ä›ø£+, &Ó+&É÷´, ∫≈£îHé >∑THê´, ôV’≤|üf…ÆÏdt, wüß>∑sY, _.|æ e+Ï

mH√ï Äs√>∑´ düeTdü´\qT >∑‘· 20 @fi¯ófl>± y˚˝≤~eT+~øÏ qj·T+ #˚dæq d”ìj·TsY &Üø£ºsY ¬ø.düT˙‘· m+.&ç.>±]ì

dü+Á|ü~+#·+&ç. MT düeTdü´\ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç |üP]Ô Äs√>∑é+‘·T\T>± e÷s¡+&ç.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ≈£î #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&çVü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï q>∑sê\T, |ü≥ºD≤\πø ø±ø£

Á>±eT Á>±e÷ìøÏ #˚sêÃ\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Á|ü‹ ªVü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´&ÉT, Á|ü‹ Vü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+Ÿ, Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

$<ÛëHêìï ne\+_düTÔqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡e\dæ+~>± $»„|æÔ #˚düTÔHêï+. MT

Ä<äsê_Ûe÷Hê˝Ò ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé≈£î lsêeTs¡ø£å.

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.150/ e÷Á‘·y˚T. 13 dü+∫ø£\T

|ü+|ækÕÔ+. 200s¡÷. ø£Ïºqyê]øÏ 17 dü+∫ø£\T |ü+|ækÕÔ+.

#Ó≈£îÿ\T, &ç.&ç\T ôV’≤<äsêu≤<äT˝À #Ó\T¢u≤≥T nj˚T´˝≤

ÄsY.&ç.mdt. |ü_¢πøwüHé‡ ù|s¡ rdüTø√yê*.

|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷:

Vü≤√$TjÓ÷≥T&˚

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45

bò˛Hé: 98480 28655,

á yÓTsTT˝Ÿ:

[email protected]

y˚T 2011 7

ÁbÕDÏøÏ Je+ ªs¡ø£Ô+µ. nsTT‘˚ Ä s¡ø£Ô+˝À mÁs¡ø£D≤\T yêÏ˝À

ñ+&˚ ªVæ≤yÓ÷>√¢_Héµ nH˚ |ü<ës¡ú+ ‘·≈£îÿe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

<ëì Á|üuÛ≤e+ JeÁøÏj·T yÓTT‘·Ô+ ô|’q |ü&ÉT‘·T+~. BìH˚ s¡ø£ÔV”≤q‘·

˝Ò<ë ªm˙$Tj·÷µ (ANAEMIA) nì n+≤s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e+Ï

n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À Ç˝≤+Ï düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T

ndü+U≤´ø£+. n+<äT˝À #ê˝≤eT+~ Ád”Ô˝Ò nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ

˝Ò<äT. nsTT‘˚ #ê˝≤eT+~øÏ yês¡T s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. ndü+ø£*Œ‘·+>± »]π> |üØø£å\ e\q, ˝Ò<ë rÁe

yÓTÆq s¡ø£ÔV”≤q‘·e\q e#˚Ã \ø£åD≤\e\¢ Äyê´~Û ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~.

@eTe⁄‘·T+~: X¯Øs¡+˝À Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+

‘·>∑Z&É+ e\q ø£DC≤˝≤\≈£î ÄøÏ‡»Hé düs¡|òüsê ‘·–Z

b˛‘·T+~. Bìe\q \ø£åD≤\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT.

nsTT‘˚ Bs¡Èø±\+>± á |ü]dæú‹ì nqTuÛÑ$+#˚

yê]˝À X¯Øs¡+, ‘·>∑T e÷s¡TŒ\T #˚düTø√e&É+ e\q

rÁeyÓTÆq ªm˙$Tj·÷)ñ+fÒH˚ ‘·|üŒ düŒwüº+>±

\ø£åD≤˝ÒMø£ì|æ+#·e⁄. kÕ<Ûës¡D+>± s¡ø£Ô˝Ò$T‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T n\dü≥, ˙s¡dü+, Äj·÷dü+, >∑T+&Ó

<ä&É‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ #·÷&É&ÜìøÏ bÕ*b˛sTTq≥T¢

ø£qã&ÉT‘ês¡T. rÁe+>± s¡ø£ÔV”≤q‘· >∑\yê]˝À

#Ûê‹ H=|æŒ, ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+, düŒèVü≤ ‘·|æŒb˛e&É+,

>∑T+&Ó ô|s¡>∑&É+ e+Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT.

s¡ø£ÔV”≤q‘· m+<äT≈£î edüTÔ+~: s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î

bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ e+Ï dü«\ŒyÓTÆq ø±s¡D≤\‘√ bÕ≥T ø±´q‡sY

e+Ï ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq yê´~Û ≈£L&Ü ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. Bs¡Èø±\+>±

s¡ø£ÔÁkÕe+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T ˝Ò<ë j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ e\q m≈£îÿe

yÓ÷‘ê<äT˝À s¡ø£Ô+b˛sTTHê n˙$Tj·÷ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. ÇqTeTT,

õ+ø˘, $≥$THé dæ, _.ø±+ô|¢ø˘‡ yÓTT<ä˝…’q bÂwæºø£ $\Te\T ø£*–q

ÄVü‰s¡+ dü]>±Z ‹qø£b˛sTTHê m˙$Tj·÷ edüTÔ+~. Bìì ªªq÷´Á°

wüq˝Ÿ m˙$Tj·÷µµ (NUTRITIONAL ANAEMIA) n+≤s¡T. ø=ìï

kÕs¡T¢ uÛÀ»q+˝À bÂwæºø± Vü‰s¡+ rdüT≈£îHêï JsêíX¯j·T+˝À yêÏì

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ m+C…’yéT\T ˝Òø£b˛sTTHê düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~.

Bìì ªªô|]˙wæj·Tdt m˙$Tj·÷µµ (PERINICIOUS ANAEMIA)

nì n+≤s¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± ∫qï |æ\¢\˝À ø£&ÉT|ü⁄˝À qTdæ|ü⁄s¡T>∑T\T ñ+&É&É+

e\q s¡ø£ÔV”≤q‘· edüTÔ+~. Ç˝≤+Ï |æ\¢\T eTÏº, düTqï+, ã\|ü+

e+Ï |ü<ësêú\T ‹+≤s¡T. á \ø£åD≤ìï ô|’ø± (PICA) nì

n+≤s¡T. Ád”Ô\˝À >∑sê“¤X¯j·T ø£D‘·T\ e\q, Vü≤s√àq¢ ndüeT

‘·T\´‘· e\q s¡ø£ÔÁkÕÔe+ m≈£îÿe>± nsTTq|ü⁄Œ&ÉT s¡ø£Ô˝Ò$T @s¡Œ&ÉT

‘·T+~. á s¡ø£+ s¡ø£ÔV”≤q‘·qT ªªôV≤yÓ÷+õø˘ m˙$Tj·÷µµ (HAEM-

ORRHAGIC ANAEMIA) nì n+≤s¡T.

dæøÏ˝Ÿôd˝Ÿ m˙$Tj·÷, ‘·˝≤dæ$Tj·÷, d”¢˝À ôd’Àdædt nH˚ ø=ìï

»qT´|üs¡yÓTÆq yê´<ÛäT\˝À $|üØ‘·+>± s¡ø£ÔV”≤q‘· ø£ì|ædüTÔ+~. uÀHé

e÷´s√ (eT÷\T>∑)≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±´q‡sY‘√ s¡ø£Ôø£D≤\T

|ü⁄≥ºø£b˛e&É+ e\q ˝Ò<ë |ü]|üø£«+ #Ó+<äø£b˛e&É+ e\q s¡ø£ÔV”≤q‘·

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. á |ü]dæú‹ì ªªmbÕ¢dæºø˘ m˙$Tj·÷µµ (APLASTIC

ANAEMIA) nì n+≤s¡T. mø˘‡πs ˝≤uŸ\˝À, πs&ç

j˚TwüHéøÏ >∑Ts¡j˚T´yê]˝À ≈£L&Ü m˙$Tj·÷ edüTÔ+

≥T+~. s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\e\¢ e#˚Ã m˙$Tj·÷≈£î

ø±s¡D≤\qT |ü]>∑DÏ+∫ #˚ùd Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡

<ë«sê ñqï‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T \_ÛkÕÔsTT. ∫øÏ‘·‡`

ø±s¡D≤\qT ãÏº ñ+≥T+~. m˙$Tj·÷˝À ‘·s¡T

#·T>± $ìjÓ÷–+#˚ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹˝À eT+<äT\T:

ô|òÁs¡yéTyÓTŸ, #Ó’Hê, |ü\‡Ï˝≤¢, yÓH˚&çj·TyéT,

<∏Ó’sêsTT&çqyéT, ø±˝Òÿ]j·÷ ø±sY“, n\÷´MTHê,

˝…dæ‹Hé, ô|òÁs¡yéT bòÕdt j·÷dæ&é bòÕdt yÓTT<ä˝…’q$.

ôô||òòÁÁss¡¡yyéTT yyÓÓTTŸŸ :: ô|’øÏ Äs√>∑´+>±, ã\+>± ø£ì|æ+

∫Hê s¡ø£ÔV”≤q‘· ø£*– ˙s¡dü+>± ñ+&É≥+, ‘·s¡#·÷

n\dü≥ ø£\>∑&É+, ˙s¡dü+ e\q ø√|ü+, ∫sê≈£î

e+Ï \ø£åD≤\T ø£*– #·*ì uÛÑ]+#·˝Òì dü«uÛ≤e+ e÷+kÕVü‰s¡+

Çwüº|ü&˚yê]øÏ dü]b˛‘·T+~.

##ÓÓ’’HHê : eT˝Ò]j·÷ e+Ï yê´<ÛäT\ ‘·s¡Tyê‘· $|üØ‘·yÓTÆq ˙s¡dü+,

s¡ø£ÔV”≤q‘· e\q E≥Tº sê*b˛e&É+, HÓ\dü]˝À s¡ø£ÔÁkÕÔe+ m≈£îÿe

ne&É+ e+Ï \ø£åD≤\‘√bÕ≥T |ü+&É¢qT Çwüº|ü&˚yê]øÏ dü÷∫kÕÔs¡T.

øø±±˝ÒÒÿÿ]]jj··÷÷ øø±±ssYY““:: ‘Ó\¢>∑ u§<äT›>± ñ+&˚yês¡T, ãø±j·T+,

n˙$Tj·÷ e\q ã\|ü+, düT<ä∆, _j·T´+ e+Ï |ü<ësêú\T

‹Hê\ì|æ+#·&É+, >∑T&ÉT¢ m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚ yê]øÏ dü]b˛‘·T+~.

jj··÷÷ddææ&&é bbòòÕÕddtt:: s¡ø£ÔV”≤q‘·˝À ∫øÏÿb˛sTT, ‘·«s¡>± E≥Tº HÓs¡

j·T&É+, ø£fi¯¢#·T≥Tº q\¢ì e\j·÷\T @s¡Œ&ç, $|üØ‘·yÓTÆq ˙s¡dü+,

ìÁkÕÔD‘· e+Ï \ø£åD≤\T.

kÕs¡÷|ü´ dæ<ë∆+‘·+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç s√– \ø£åD≤\qT |ü]o*+∫

dü]jÓÆTq eT+<äT dü]|ü&çq yÓ÷‘ê<äT˝À ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T yê&ç‘˚

Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+ ô|]– m˙$Tj·÷ |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~.

dü\Vü‰\T dü+<˚Vü‰\ ø=s¡≈£î á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôsê\ <ë«sê dü+Á|ü~+#·+&ç

bÕõÏyé Vü≤√$TjÓ÷|ü‹bòÕ¢Ÿ 102, l kÕsTTsêyéT‡ dü«s¡í\‘· mùdºŸ, DTDC ˝ÒHé Á|üø£ÿq, kÕs¡~∏ dü÷º&çjÓ÷, nMTsYù|Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é.

[email protected], Phone: 92909 01010

&Üˆˆ m.j·T+.¬s&ç¶(M.D - Homoeo)

ôV’≤<äsêu≤<é.

8 y˚T 2011

s¡ø£Ô V”≤q‘· ` Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À ô|] –q

|æ\¢\T, XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± ñ‘·ÔeT

bÂs¡T\T>± s¡÷bı+<äT‘ês¡T.

yês¡dü‘·«+>± e#˚Ã ôV’≤;|”, wüß>∑sY,

Ädüúe÷, s¡Te÷≤sTT&é Äs¡ú¬s’Ïdt, πøq‡sY

e+Ï yê´<ÛäT\qT Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡ <ë«sê

n$sê≈£î+&Ü #ê˝≤ø±\+ b˛dtºb˛Hé #˚j·Te#·TÃ.

` &Üø£ºsY düT˙‘·

kÕ>∑sY Vü≤√$TjÓ÷dtyê] eTs√

n<ÛäTHê‘·q dü÷|üsY ôdŒcÕ*° øÏ¢ìø˘ Ç°e\

k˛e÷õ>∑÷&É˝À |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY &Üø£ºs¡T¢,

sê»ø°j·T Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À yÓ’uÛÑe+>±

»]–+~.

y˚T 28, 29, 30 ‘˚B˝À¢ ø£ècÕíõ˝≤¢

ø£+øÏbÕ&ÉT˝À e÷düºsY Ç.¬ø. •wü´ãè+<ä+

Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡T|üP»\T »s¡T>∑T‘êsTT.

e÷düºsY Ç.¬ø. nì Áù|eT‘√

Äsê~Û+#·ã&ÉT‘√qï ≈£î\|ü‹ le÷Hé

møÏÿsê\ ø£èwüíe÷#ês¡´ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

$<ÛëqeTT˝À \ø£å˝≤~ eT+~øÏ ùde #˚dæq

n|üs¡<Ûäq«+‘·].

@Á|æ˝Ÿ 29,30, y˚T 1 ‘˚B\˝À 108

≈£î+&ÉeTT\‘√ eTVü‰ >±j·TÁ‹ j·T»„eTT

≈£îø£Ÿ|ü*¢˝À Ä<Ûëà‹àø£ yê‘êes¡D+˝À

yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T,

Ä<Ûë´‹àø£ ùdyê ‘·‘·Œs¡T\ kÕs¡<∏ä´+˝À á

ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

&çkÂÿ+Ÿ... &çkÂÿ+Ÿ... &çkÂÿ+Ÿ .. &çkÂÿ+Ÿ... &çkÂÿ+Ÿ..

á y˚T>∑C…’Hé ˝Ò<ë á ≈£L|üHé rdüT≈£îe∫Ãq ù|ôw+Ÿ‡øÏ Á|ò”

ø£q‡˝ÒºwüHé \_ÛdüTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, #ÓHÓ’ï,

u…+>∑fi¯Ss¡T\˝Àì @ bÕõÏyé Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ øÏ¢ìø˘‡˝À nsTTHê

∫øÏ‘·‡˝À eT+<äT\ø£j˚T´ Ks¡TÃ˝À 30 XÊ‘·+ &çkÂÿ+Ÿ

\_ÛdüTÔ+~. bÕsƒ¡≈£î\T á dü<äeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ‘·eT Äs√>∑´ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√>∑\s¡T.

bÕõÏyé Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ øÏ¢ìø˘‡ $esê\T:

ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T, sê»eT+Á&ç,

$XÊK|ü≥ï+, ø£s¡÷ï\T, ‹s¡T|ü‹, #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T.

ø±+≤ø˘º q+ : 9290901010

website: www.positivehomeopathy.in

&çkÂÿ+Ÿ... &çkÂÿ+Ÿ... &çkÂÿ+Ÿ .. &çkÂÿ+Ÿ... &çkÂÿ+Ÿ..

&çk

Âÿ+

Ÿ...

&çk

Âÿ+

Ÿ...

&çk

Âÿ+

Ÿ .

.

&çk

Âÿ+

Ÿ...

&çk

Âÿ+

Ÿ..

&çk

Âÿ+

Ÿ...

&çk

Âÿ+

Ÿ .

.

&çk

Âÿ+

Ÿ...

&çk

Âÿ+

Ÿ..

&çk

Âÿ+

Ÿ... &çk

Âÿ+

Ÿ... &çk

Âÿ+

Ÿ .. &çk

Âÿ+

Ÿ... &çk

Âÿ+

Ÿ.. &çk

Âÿ+

Ÿ... &çk

Âÿ+

Ÿ .. &çk

Âÿ+

Ÿ... &çk

Âÿ+

Ÿ..

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À n‹ô|<ä› dü+düú

y˚T 2011 ≈£L|üHé

yê]

ù|ôw+Ÿ ù|s¡T: ......................................................................

ej·TdüT: ...............................................................................

Äs√>∑´ düeTdü´: ....................................................................

..............................................................................................

bò˛Hé HÓ+: ..............................................................................

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ |üõ˝Ÿ` 11. eT˝Ò]j·÷ yê´~Û s¡ø£Ô |üØø£å j·T+<äT >±E ôd’¢&é

MT<ä ñ|üjÓ÷–+#·T ôdºsTTHé ù|πs+Ï?

2. s¡ø£Ô+˝À ms¡T|ü⁄ s¡ø£Ôø£D≤\T HêD≤\e˝… ˇø£<ëì

MT<ä ˇø£Ï <=+‘·s¡\e˝… neTs¡Ãã&ç ñ+≤sTT. á

|ü<ä›‹ì @eT+≤s¡T?

3. |òæ¢u≤≥MT nq>± H˚$T?

4. ôV’≤Á&Ü]®j·T+ (bÕ<äs¡dü+)qT Vü≤√$TjÓ÷|ü‹˝À

eTT+<äT>± @ ù|s¡T‘√ |æ\TkÕÔs¡T.

5. ∫≈£îHé>∑THê´ yê´~Û ìyês¡D˝À uÛ≤>∑+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TTwt $uÛ≤>∑+ @

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äTqT |ü+∫+~.

6. ø±]‡HêdæHé nì |æ\Teã&˚ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓT&çdæHé eT÷\ (s¡÷|ü+) |ü<ës¡úeTT @$TÏ?

7. bòÕ<äsY Ä|òt Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ |üP]Ô ù|s¡T @$TÏ?

mø£ÿ&É »ìà+#ê&ÉT?

8. e÷qe <˚Vü≤+˝Àì ˇø£ ns¡#˚‹˝À yÓTT‘·Ô+

meTTø£\ dü+K´ m+‘·?

9. düTs¡T≈£î≈£î nH˚ ùdïø˘ (bÕeTT) $wü+ qT+&ç

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+˝À @ eT+<äTqT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T?

10. msTT&é‡ yê´~Û ìsê›s¡D˝À K∫Ã‘·yÓTÆq |üØø£å

(yê´~Û ìyês¡D |üØø£å |ü<ä›‹) ù|s¡T ‘Ó\Œ+&ç?

bÕsƒ¡≈£î\T düe÷<ÛëHê\qT ‘Ó\¢ø±–‘·+ MT<ä sêdæ

á ≈£L|üHéì »‘·#˚dæ |ü+|ü>∑\s¡T. ≈£L|üHé »‘·

#˚j·Tì düe÷<ÛëHê\T |ü]o*+#·ã&Ée⁄. $CÒ‘·\≈£î

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ãVüQeT‘·T\T ø£\e⁄.

Vü≤√$TjÓ÷≥T&˚ |üõ˝Ÿ ≈£L|üHé` 1

bÕsƒ¡≈£îì ù|s¡T..................................................

∫s¡THêe÷ ......................................................

........................................................................

........................................................................

ìs¡«Vü≤D: &Üø£ºsY lìyêdüu≤ãT ø£‹Ô

j·T+.&ç. (Vü≤√$TjÓ÷) bò˛Hé: 9949803165

dæ+–˝Ÿ &√dt

y˚T 2011 9


yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òdüsY>± |üì#˚düTÔqï düeTj·TeTTq≈£î

eTT+<˚ ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À#·q\qT Ä#·s¡D˝À ô|≤ºs¡T. ÄVü‰s¡

ìj·Te÷\qT bÕÏ+#ês¡T. ñ|ü⁄Œ, |ü⁄\TdüT, ø±s¡eTT\qT Áø£eT+>±

‘·–Zdü÷Ô ø=+‘·ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘· |üP]Ô>± yêÏì $dü]®+∫ πøe\eTT

n|üø±´Vü‰s¡eTsTTq bÕ\T, |ü+&É¢qT, ÄVü‰s¡eTT>± ‘·q J$‘· ∫e]

ø£åDeTT es¡≈£î ø=qkÕ–+#ês¡T. ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T\˝À e÷s¡TŒ

#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eTT, eTqdüT‡\T Á|ü‹≈£L\eTT>± yÓTT<ä≥

düŒ+~+∫q|üŒÏø° yêÏqìï+Ïì ‘·q dü+ø£\Œ ã\eTT‘√ ìs√

~Û+∫ ∫e]øÏ $»j·TeTT kÕ~Û+#ês¡T. ø=+‘·ø±\eTT eTiÏ¿ Ä≈£î

\qT e÷Á‘·y˚T ùd$+∫ yêÏ Á|üuÛ≤eeTT eTH√ X¯Øsê\ô|’ m≥T\

e⁄+&ÉTH√ n$ |ü]XÀ~Û+#ês¡T. dü+|üPs¡í dü÷s¡´Á>∑Vü≤DeTT\, #·+Á<ä

Á>∑Vü≤DeTT\ ø±\eTT˝À ‘·q •wü´ ãè+<äeTT düVü‰j·TeTT‘√ Ä

øÏs¡D≤\qT ã+~Û+∫, Bìì Wwü<Ûä s¡÷|üeTT\˝À $$<Ûä bıf…˙‡\

˝ÀøÏ ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. qes¡‘êï\qT bÕ\ |ü+#·<ës¡‘√ q÷], $$<Ûä

potencies \˝À ‘·j·÷s¡T#˚dæ yêÏì ‘·qô|’ Á|üjÓ÷–+#·Tø=ì

yêÏ |òü*‘ê\˝À ø=ìï+Ïì ‘êqT nqTuÛÑ$+#ês¡T. Ä

Á|üjÓ÷>∑eTT˝À X¯Øs¡eTTô|’ ø=ìï eT#·Ã\T @s¡Œ&çq$.

bıq÷ïs¡T˝À ‘·q yÓ’<ä´ eè‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒÏ qT+&ç düXÊÁd”Ô

j·TyÓTÆq Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<ÛëqeTT˝À s√>∑T\qT ∫øÏ‘·‡#˚j·T

e˝…qH˚ dü+ø£\ŒeTT‘√ l Vü‰ìeTHé @s¡Œs¡∫q ìj·Te÷\qT ‘·÷#·.

‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕÏ+#·T≥πø ø£èwæ#˚ùdyês¡T. dü+bÕ<äq J$‘· \ø£åéTT

ø±<äT. XÊÁkÕÔ˝Ò Á|üe÷DeTT. ‘·q eè‹Ô˝À s√>∑T\qT ∫øÏ‘·‡

#˚j·TT≥≈£î Á|ü<∏äeTeTT>± s√>∑T\ s√>∑

#·]Á‘·\qT ≈£åîDíeTT>±, düeTÁ>∑eTT>±

‘Ó*dæø=qT≥≈£î ø=ìï >∑+≥\ düeT

j·TeTT rdüTø=ì $X‚¢wæ+∫, Wwü<Ûä

ìs¡íj·TeTT #˚dæ, bıf…˙‡qT ‘·–q≥T¢

>± ìs¡ísTT+∫ ø£&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>±

eT+<äTqT s√–øÏ Ç#ÓÃ&çyês¡T. s√–

bÕÏ+#·e\dæq ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\qT m+‘√ ÁX¯<ä∆‘√ #Óù|Œyês¡T.

eTTKéTT>± Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\ ∫øÏ‘·‡\˝À yês¡T #˚ùd ø£èwæ XÊ¢|òüT

˙j·TeTT. yÓ’<äéè‹Ô˝À Ä]úø£ dü+bÕ<äq ˝Òø£b˛sTTq|üŒÏø° Á>±eT

kÕúsTT˝À, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À, sêÁwüºkÕúsTT˝À ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ eTTÁ<ä

y˚düTø√>∑*>±s¡T. n˝≤ ‘·q 60e @≥ nq>± 1981e dü+e‘·‡s¡eTT

es¡≈£î ‘·q dü«+‘· yÓ’<äéè‹Ôì ø=qkÕ–+∫ Ä‘·àìπs∆•‘· yÓ’<ä´

s¡#·q : &Ü.|æ.Vü≤]uÛÑ÷wüDsêj·T\T

&Üˆˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±s¡T eTÁ<ëdüT Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´

ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£îHêïs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+ ø£<ë! n|üŒÀ¢

&ÜˆˆmHé.myéT. #Í<ä]>±s¡T Ä ø±˝ÒJøÏ Á|æì‡bÕ ˝Ÿ>± ñHêïs¡T. #Í<ä]>±s¡T CÒyéT‡ fÒ\sY ¬ø+Ÿ, eT]j·TT

ôV≤#Y.dæ. m˝…Hé>±]øÏ Á|ü‘·´ø£å•wüß´\T. ªªbÕ¬øŸ e÷qTé˝Ÿ Ä|òt Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ yÓT°]j·÷yÓT&çø±µµ nH˚

Á>∑+<∏äeTT sêdæq &Üˆˆ$*j·TyéT uÀ]ø˘` &Üˆˆ#Í<ä]>±] düVü‰<ë´sTT (ø±¢dty˚TŸ). &Üˆˆ

|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±s¡T eT<äsêdüT˝À #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E\˝À &Üˆˆø£\ï˝Ÿ ¬ø.yÓ+ø£≥s¡eTD≤sêe⁄

◊.myéT.mdt, &Üˆˆø£\ï˝Ÿ m+.mdt. XÊÁdæÔ ◊.m+.mdt, &Üˆˆ $.yÓ+ø£≥düTu≤“sêe⁄ ôV≤#Y.m˝Ÿ.m+.mdt

(ø£\ø£‘êÔ), &Üˆˆ>∑+<Ûä e÷<ÛäeHé m+&û, &Üˆˆõ.mdt.eT÷]Ô _.ôV≤#Y. m+.mdt (ø£\ø£‘êÔ), &Üˆˆ ≥+>∑T≥÷]

C≤qøÏsêyéT, &Üˆˆ>√$+<äsêE\ düTu≤“sêe⁄ (dæ˙ q≥T&ÉT ≈£L&Ü), &Üˆˆ_.X‚wü–]sêe⁄, &Üˆˆmdt.|æ.ø=|æŒø£sY

eTTqï>∑Tyês¡T eT<äsêdüT ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òdüsY‡>±, yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡>± |üì#˚XÊs¡T.

Ç˝≤+Ï Vü≤√$TjÓ÷ ñ<ä›+&ÉT\ •wü´]ø£+˝À &Üˆˆ|æ.$.>√bÕ\ sêe⁄ |ü]|üPs¡íyÓTÆq Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´&ÉT>±

s¡÷bı+<ës¡T. Vü‰ìeTHé Á|ü‹bÕ~+∫q dü÷Á‘ê\qT, >∑Ts¡Te⁄\T #Ó|æŒq dü÷#·q\qT ‘·÷#· ‘·|üŒø£ J$‘·eT+‘ê

bÕÏ+#ês¡T. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´&ÉT>± y˚˝≤~eT+~øÏ ñ∫‘· yÓ’<ä´+ n+~+∫, e+<ä˝≤~ eT+~øÏ ñ∫‘· yÓ’<ä´+ H˚]Œ+∫ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

Ç∫Ãq J$‘êìï kÕs¡úø£+ #˚düT≈£îì m+<ä]ø√ Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T &Üˆˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄

` &Üø£ºsY sêj·T\T, ˝…ø£Ãs¡sY (]f…ÆsY¶), bıq÷ïs¡T . bò˛Hé: 98855 44287

>∑Ts¡T |üs¡+|üs¡

10 y˚T 2011

eè‹Ôì $s¡eTD>±$+#ês¡T. 1982` 1985 dü+ˆˆ

\˝À uÀsY¶ Ä|òt Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ n+&é Äj·TTπs«<ä

˝À düuÛÑT´ì>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«eTT ìj·T$T+∫~.

yÓ’<ä´$<ä´qT nuÛÑ´dæ+#˚ düeTj·T+˝À ôd\e⁄

\≈£î bıq÷ïs¡T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q u≤\´ ùdïVæ≤

‘·T\≈£î Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTTqT H˚sêŒs¡T. 1960e

dü+e‘·‡s¡eTT˝À bıq÷ïs¡T˝À Vü≤√$TjÓ÷ |ü]wü‘Y,

bıq÷ïs¡T nqT ˇø£ dü+düúqT kÕú|æ+∫ nH˚ø£ Vü≤√$T

jÓ÷yÓ’<ä´, n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´\≈£î n_Ûe÷qT\≈£î

ñ∫‘· Vü≤√$TjÓ÷ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTTqT

H˚s¡TÃø=qïyê]øÏ Ä#·s¡D≤‘·àø£ $C≤„qeTTqT

‘Ó\T|üe\j·TTqì ñ∫‘·eTT>± s√>∑T\qT ∫øÏ‘·‡

#˚j·TT≥ Äs¡+_Û+#ês¡T. á ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡ ∫es¡

ø£åDeTTes¡≈£î kÕ–+#ês¡T. Ç|üŒÏø° yês¡düT\T

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. n≥T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTTqT

H˚s¡TÃø=H˚yês¡T, ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡≈£î s√>∑T\T nH˚ø£

dü+K´˝À Vü‰»s¡j˚Týês¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç

≈£L&Ü e#ÓÃ&çyês¡T 1977 nø√ºãsY˝À ªl Vü‰ìeTHé

Vü≤√$TjÓ÷ dü<ädüT‡µ nqT ù|s¡T‘√ ¬ø._.j·THé. ø£fi≤

XÊ\ $»j·Tyê&É˝À kÕú|æ+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ j·÷»

e÷qéTT, n<Ûë´|ü≈£î\ Áb˛‘ê‡Vü≤eTT‘√ n+<äT˝À

Vü≤√$TjÓ÷ ñ∫‘· •ø£åD, ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡\T ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. <ëì˝À ‘·s¡>∑‘·T\ ìsê«Vü≤≈£î\T>±,

Á|ü<Ûëq yÓ’<äT´ì>± ñHêïs¡T. Ç≥T¢ 2000

&çôd+ãs¡T es¡≈£î ø=qkÕ–q~. $»j·Tyê&É˝ÀH˚

ª~ Vü‰ìeTHé Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ düº&û n+&é düØ«dt

dü]ÿ˝ŸµqT 1985˝À kÕú|æ+∫ nH˚ø£eT+~øÏ ñ∫‘·

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ XÊÁdüÔeTTqT, s√>∑T\≈£î ñ∫‘·

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTTqT n+~+∫]. á dü+düú

áHêÏø° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. 1981˝À »\>∑+

sêe÷sêe⁄ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

>∑T+≥÷s¡T˝À Vü≤√$TjÓ÷ |ü]wü‘Y >∑T+≥÷s¡TqT

kÕú|æ+∫ n#·Ã≥ kÕúìø£ yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝Àì

yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T, Ábıô|òdüs¡T¢, yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü+düú\

<ë«sê kÕúìø£ ÁãVü≤√à‘·‡eeTT\˝À, kÕ+Áø±$Tø£

yê´<ÛäT\T dü+Áø£$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT yê´~Û \ø£åDeTT

\qT ùdø£]+∫, eT+<äTqT ìs¡ísTT+∫ ìyês¡D≈£î

ìs√<Ûäø£eTT>± ñ+≥T≥≈£î s√>∑T\≈£î ñ∫‘·eTT>±

|ü+#ês¡T.

&Üˆˆ>√bÕ\sêe⁄>±s¡T >∑Ts¡TsêE Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝Òõ˝À >ös¡e ñ|üHê´dü≈£î\T>±

>∑T&çyê&É˝À ñ|üHê´düeTT\T Ç#êÃs¡T.

($T>∑‘ê e#˚Ãdü+∫ø£˝À)

>∑Ts¡T<˚e⁄\T &Üˆˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄

>±] nH˚ø£eT+~ •wüß´\ e÷~]

>± Çs¡yÓ’, eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T

<ä>∑Zs¡>± >∑&çù| neø±X¯+ ˝Òø£b˛sTTq|üŒ

Ïø°, Ä<Ûë´‹àø£+>± eT]j·TT Vü≤√$T

jÓ÷|üs¡+>± ñ‘·ÿèwüº <äX¯>± #Ó|üŒ<ä–q

Äj·Tq ∫e] |ü~ dü+e‘·‡sê\T Äj·T

q≈£î düìïVæ≤‘·+>± yÓT*π> neø±X¯+

ø£\>∑&É+ e÷ eTVü≤<ë“¤>∑´+>± uÛ≤$kÕÔ+.

nì‘·s¡ kÕ<ÛäýÓTÆq Vü‰ìeTHé eTVü‰X¯j·TTì kÕúsTT Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ì m+‘√eT+~

kÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î e∫Ãq Ä eTVü≤˙j·TTDÏí Vü‰ìeTHé

|ü⁄qs¡®qà>± Äj·TqqT m]–qyês¡T uÛ≤$+#·T≥ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷. eTTKéTT>±

bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\˝À |ü⁄Ïº ô|]–q Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ë´ìï uÛ≤s¡rj·T |ü]dæú‘·T\T,

ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢≈£î nDT>∑TD+>± eT\#·T≥˝À Äj·Tq #˚dæqø£èwæ ∫s¡düàs¡

D°j·T+. $yêVü≤yÓTÆq nq‹ø±\+˝ÀH˚ ‘·q düreTDÏì ø√˝ÀŒsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTs√

$yêVü≤+ #˚düTø=qø£ eTH√ìÁ>∑Vü≤+, n‘·T´qï‹ kÕ~Û+#·T≥ ø=s¡≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·

ÁbÕ‹|ü~ø£>± ‘·q ÄVü‰s¡XË’*˝À e÷s¡TŒ\qT rdüT≈£îsêe&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq

‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À J$‘·ø±\+bÕ≥T ÄVü‰s¡|üs¡yÓTÆq <√cÕ\T, yêÏ |üs¡ékÕHê\

>∑T]+∫ n~«rj·TyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ yêÏ kÕsêìï ìkÕ«s¡ú+>± ‘·q y˚˝≤~

•wü´>∑D≤ìøÏ |ü+∫ô|≤ºs¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ªyÓTÆ mø˘‡ô|]yÓT+Ÿ‡ $‘Y

Á≥÷‘Yµ nH˚~ eTVü‰‘êà>±+BÛ J$‘· #·]Á‘· nsTTqfÒ¢ ªªyÓTÆ mø˘‡ô|]yÓT+Ÿ‡ $‘Y

&Ó’Ÿµµ nH˚~ >∑Ts¡T<˚e⁄\ J$‘· #·]Á‘·>± #Ó|üŒ<ä–q+‘·>± Ä |ü]XÀ<Û äq\T Äj·Tq

<Ó’q+~q J$‘·+˝À uÛ≤>∑yÓTÆb˛j·÷sTT. nH˚ø£ dü+øÏ¢wüºyÓTÆq yê´<ÛäT\≈£î Ç‘·s¡ yÓ’<ä´

$<ÛëHê\‘√ ø£\˝À ≈£L&Ü kÕ~Û+#·˝Òì n<äT“¤‘· ìyês¡D\T #˚dæ ô|≈£îÿeT+~

n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´\qT Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T>± e÷]Ãq |òüTq‘· Äj·Tqπø <ä≈£îÿ‘·T+~.

Vü‰ìeTHé Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓTT‘êÔìï düeTÁ>∑+>± Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îì, Ä#·]+∫

#·÷|æq Äj·Tq˝Àì |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô` qes¡‘êï\T, Á>∑Vü≤D≤\T e+Ï Áø=‘·Ô

Wwü<Ûë\qT Vü≤√$TjÓ÷|ü‹øÏ n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. $$<Ûä eT‘ê\ yê]øÏ

uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_\T, KTsêHé m≥Te+Ïy√ yÓ’<ä´ Á|ü|ü+#êìøÏ n≥Te+Ï<Ó’q ªªÄs¡ZHêHé

Ä|òt yÓT&çdæHéµµ≈£î Á|ü‹|ü<ës¡ú+ #Óù|Œ kÕVü≤dü+ #˚dæ dü|òü©ø£è‘·T˝…’q @¬ø’ø£ e´øÏÔ

Äj·Tq.

uÛÑ>∑eBZ‘·qT Vü≤√$TjÓ÷|ü‹øÏ nq«sTTdü÷Ô n~«rj·TyÓTÆq Á|üdü+>±\T #˚XÊs¡T.

Vü‰ìeTHé J$‘êìï, yÓ’<ä´ Á|ü|ü+#·+˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ Á|ükÕúHêìï

$e]dü÷Ô Vü‰ìeTHé eTVü‰X¯j·TTìøÏ |òüTqìyê[ n]Œdü÷Ô Äj·Tq s¡∫+∫q ªªÁbÕs¡úHê

^‘ê\Tµµ ÁbÕ‘·:düàs¡D°j·÷\T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹øÏ, Vü‰ìeTHé≈£î nr‘·+>± ‘·qø£+≥÷

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄qT ø£\˝ÀHÓ’Hê ø√s¡Tø√ø£ Á|ü#êsêìøÏ, ø°]Ô Á|ü‹wüº\≈£î ÄeT&É

<ä÷s¡+˝À ì\Tdü÷Ô, øÏ¢wüºyÓTÆq yê´~Û ìyês¡D\˝À ‘·q≈£îqï nbÕs¡yÓTÆq nqTuÛÑe+,

HÓ’|ü⁄D´+‘√ n+‘·T˝Òì <ÛäHês¡®q #˚ùd neø±X¯eTTqïq÷ Äs¡TÔ˝…’q ìs¡Tù|<ä

s√>∑T\≈£î yÓ’<ä´ùde\qT n+~+#·&ÜìøÏ ìkÕ«s¡ú+>± ‘·q J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæ

‘·q ‘·T~ XÊ«dü es¡≈£L Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ì düà]dü÷Ô, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹H˚ XÊ«dædü÷Ô

J$+∫, J$‘·ø±\+˝À ˇø£kÕ] <ä]Ù+∫q+‘·H˚ »qà <ÛäqéTe⁄‘·T+<äì

uÛ≤$+#·<ä–q Ä eTVü‰eTìwæøÏ n+‘· düìïVæ≤‘·+>± yÓT*π> neø±X¯+ ø£\>∑&É+

Äj·Tq dü«#·Ã¤yÓTÆq ÄodüT‡\‘√H˚ kÕ<ÛäýÓTÆ+<äì uÛ≤$kÕÔ+.

` &Üø£ºsY eTTs¡∞ nXÀø˘, HÓ\÷¢s¡T. bò˛Hé: 0861 2321923

>∑Ts¡Te⁄>±]‘√ Hê nqTã+<Ûä+

&Üˆˆ >√bÕ\sêe⁄>±]‘√ eTTs¡∞ <ä+|ü‘·T\T

y˚T 2011 11

Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ $<ÛëHê\ìïÏø° _Ûqï+>± e÷qyê[øÏ Äs√>±´ìï

Á|ükÕ~düTÔqï á Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq+ |ü⁄Ïºq|üŒÏøÏ ¬s+&ÉT

<äXÊu≤›\T <ëÏb˛sTT+~. á dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ >ö]

n+~+∫q á Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ MT ø√dü+...

ªªñqï yê´~Û ‘·>∑Z&É+ e÷≥ m˝≤ ñHêï s√p y˚düT≈£îH˚ á

e÷Á‘·\‘√ ø=‘·Ô>± ˝Òì yê´<ÛäT\T e#˚Ã˝≤ ñHêïsTTµµ n+≥÷

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT m+‘√eT+~ Ä<√fi¯q |ü&˚yêfi¯ó¢. ø±˙ n˝≤+Ï

<äTÁwüŒuÛ≤yê˝ÒM ˝Òì yÓ’<ä´ $<Ûëq+ ≈£L&Ü ˇø£≥T+<äì ‘Ó*dæq

Hê&ÉT yês¡+‘ê m+‘√ dü+‘√wæ+#ês¡T. n˝≤π> yê´~Û m+‘·

rÁe+>± ñHêï Ä e÷Á‘·\ yêdüq, n~ ø£&ÉT|ü⁄˝À ˝Òù| eT+≥,

$ø±s¡+ uÛÑ]+#·˝Òø£ eT<Ûä´˝ÀH˚ e÷H˚dæq yês¡T

m+‘√eT+~. n+<äTπø <äTÁwüŒ uÛ≤yê\T ø±˙,

$ø±sê\T ø±˙ ˝Òì Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq+

Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\≈£î u≤>± #˚s¡TesTT´+~.

yê´~Û eT÷˝≤˝À¢øÏ...Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ dæ<ë∆+‘·+ ªªs√>±ìøÏ ø±<äT

s√–øÏ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*µµ nqï dü÷Á‘·+ MT<ä q&ÉT

düTÔ+~. s√>∑+ nH˚~ πøe\+ X¯Øs¡ nHês√>±´ìï

‘Ó*ù| ˇø£ \ø£åD+ e÷Á‘·y˚T. Ä \ø£åD≤\qT

‘·–Z+#˚ yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\ e\¢ X¯Øs¡+ ‹]– |üPs¡«

Äs√>∑´dæú‹ì bı+<ä˝Ò<äT. ˇø£ »ãT“ sêe&ÜìøÏ

X¯Øs¡ e´edüú n+‘ê ø±s¡D+>± ñ+≥T+~.

n+<äTπø Vü≤√$TjÓ÷ $<Ûëq+˝À yÓTT‘·Ô+ X¯ØsêìøÏ

∫øÏ‘·‡ »s¡T>∑T‘·T+~. áø±s¡D+>±H˚ Vü≤√$TjÓ÷

∫øÏ‘·‡‘√ ‘·–Zq »ãT“ kÕ<Ûës¡D+>± eTs√kÕ]

sêe&É+ n+≥÷ ñ+&É<äT. Çø£ÿ&É eTs√ $wüj·T+

≈£L&Ü ñ+~. @<Ó’Hê ˇø£ »ãT“ m+‘√eT+~øÏ

k˛ø£e#·TÃ. ø±˙ Ä yê´~Û Á|üuÛ≤e+ n+<ä]˝Àq÷ ˇπø˝≤ ñ+&É<äT.

n+<äTπø ˇø=ÿø£ÿ]˝À ˇø√ÿ s¡ø£+ \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. <ëìøÏ

e´øÏÔø° e´øÏÔø° eT<Ûä´ ñqï X¯Øs¡ ‘·‘ê«˝À¢ì e´‘ê´kÕ˝Ò ø±s¡D+.

Vü≤√$TjÓ÷ $<Ûëq+˝À Ä e´‘ê´kÕ\qT ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡

#˚kÕÔs¡T. n+<äTπø m+‘√ Bs¡Èø±*ø£+>± ñqï yê´<ÛäT\T ôd’‘·+

Vü≤√$TjÓ÷˝À düT\Te⁄>± ‘·–Zb˛‘·THêïsTT.

JeÁøÏj·T\T <Óã“‹+fÒ....?Ä<ÛäTìø£ Jeq XË’* ø±s¡D+>± Ç°e* ø±\+˝À yÓT≥u≤*ø˘

dæ+Á&√yéT nH˚ düeTdü´ m≈£îÿe eT+~˝À ø£ì|æk˛Ô+~. Ç~ yÓTT‘·Ô+

X¯Øs¡+˝À @s¡Œ&çq ndüÔe´düÔ‘·≈£î ì<äs¡Ùq+. á düeTdü´qT ‘·–Z+#·

&É+˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT eTT+<äTes¡dü˝À ñ+À+~. ìC≤ìøÏ

X¯Øs¡+ yê´~ÛÁ>∑düÔ+ ø±e&ÜìøÏ eTÚ*ø£+>± yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·>∑Z

&Éy˚T ø±s¡D+. n+<äTπø Vü≤√$TjÓ÷ $<Ûëq+ yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

ô|+#·&É+ MT<˚ m≈£îÿe>± <äèwæº kÕ]düTÔ+~. X¯Øs¡+˝Àì @ uÛ≤>∑+

ã\V”≤q|ü&ç‘˚ Ä uÛ≤>∑+ s√>∑Á>∑düÔeTe⁄‘·T+<äì ≈£L&Ü Vü≤√$TjÓ÷

dü÷Árø£s¡D. X¯Øs¡ e´edüúq+‘ê #·ø£ÿ~<˚› ∫øÏ‘·‡˝À düVü≤»+>±H˚ Ä

nej·Te+ ≈£L&Ü ã\|ü&ç yê´~Û ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~. yê~Û

ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ã\+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q yÓ’s¡dt, u≤´ø°º

]j·÷\T @yÓ’Hê q•kÕÔsTT. Ä X¯πøÔ ã\V”≤q|ü&ç‘˚ yÓ’s¡dt rÁeyÓTÆ

X¯Øs¡+ s√>∑Á>∑düÔeTe⁄‘·T+~. Ä u≤<ÛäqT X¯Øs¡+

ø=ìï \ø£åD≤\ <ë«sê e´ø£Ô+ #˚düTÔ+~. Ä \ø£å

D≤\ Ä<Ûës¡+>± yê´~Û rÁe‘·qT <ëì eT÷˝≤

\qT >∑T]Ô+∫ Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡\T |üì#˚kÕÔsTT.

<äTÁwüŒuÛ≤yê\T m+<äT≈£î ñ+&Ée⁄?Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T yê´~Ûì Á|üuÛ≤$‘·+

#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yêÏ <äTÁwüŒuÛ≤yê\T e÷Á‘·+

m+<äT≈£î ñ+&Ée⁄? nH˚ nqTe÷Hêìï

#ê˝≤eT+~ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+≤s¡T. yêdüÔey˚T

$T≥+fÒ Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T uÛÖ‹ø£ s¡÷|ü+˝À

ñ+&Ée⁄. eT+<äT ‘·j·÷Ø˝À yê&˚ eT÷*ø£qT

$k˛Œ≥q+ #˚j·T&É+ <ë«sê <ëìï ˇø£ nr‘·

X¯øÏÔ>± (&Ó’q$Tø˘ bò˛sY‡) e÷s¡TkÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ

eTìwæ ÁbÕD+ uÛÖ‹ø±ìøÏ nr‘·yÓTÆq~. n+<äTπø

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT ÁbÕD X¯øÏÔ‘√ |üP]Ô>± $©q

eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ñ+&Ée⁄.

n<˚ eT+<äTqT uÛÖ‹ø£ s¡÷|ü+˝À ÇùdÔ

<äTÁwüŒuÛ≤yê\T ‘·|üŒìdü]>± ñ+≤sTT.

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\qT <ä÷s¡+ #˚dü÷Ô...n\Ø®\T, Js¡íø√X¯ dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T, ÄdæºjÓ÷ Äs¡ú¬s’Ïdt,

kÕŒ+&ç˝…’Ïdt, Áu≤+øÏj·T˝Ÿ ÄdüÔe÷ e+Ï mH√ï yê´<ÛäT\qT

Vü≤√$TjÓ÷ düeTs¡úe+‘·+>± ìyê]düTÔ+~. MÏøÏ ‘√&ÉT

Äs¡ÙyÓTT\\T, Á≤ì‡˝Ÿ‡, ôd’qôd’Ïdt e+Ï düeTdü´\qT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡

˝Ò≈£î+&ÜH˚ qj·T+#˚düTÔ+~. n+<äTπø Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq+

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n‘·´+‘· y˚>∑+>± $düÔ]k˛Ô+~. uÛÑ$wü´‘Y n+‘ê

Vü≤√$TjÓ÷<˚.

&Üø£ºsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ >ö]_.ôV≤#Y.m+.mdt, m+.&ç.

lq>∑sYø±\˙, ôV’≤<äs¡u≤<é

bò˛Hé: 9246372625

12 y˚T 2011

Hê ù|s¡T mdt.

yÓ’wüí$. C….mdt.|æ.mdt yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À ;ôV≤#Ym+

mdt |òüdtº Çj·TsY #··<äTe⁄#·THêïqT. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ >∑T]+∫ Hê jÓTTø£ÿ

Ä˝À#·q\T á Ä]ºø£˝Ÿ <ë«sê ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. m+ôdŸ ]»˝Ÿ‡ e∫Ãq ‘·sê«‘· e÷ Á‘·+&ç>±]

jÓTTø£ÿ ùdïVæ≤‘·T&ÉT _.ôV≤#Y.m+.mdt >∑T]+∫ $es¡eTT>± ‘Ó*|æHês¡T. H˚qT eT]j·TT Hê Á‘·+&ç>±s¡T

Ç<ä›s¡eTT sêeT+‘ê|üPsY Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ≈£î yÓ[fl n&çàwüHé $es¡eTT\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. nø£ÿ&É

&Üø£ºsY lìyêdt>±]‘√ ø£*dæHêeTT. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTT eT]j·TT ø±˝Òõ >∑T]+∫ $es¡eTT>∑

‘Ó*|æHês¡T. Çø£ÿ&É ø±˝ÒJ˝À nìï dü<äTbÕj·TeTT\qT y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ yês¡T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±˝ÒJ

jÓTTø£ÿ edü‘·T\T, ˝…’ÁãØ >∑T]+∫, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ >∑T]+∫, Vü‰düº˝Ÿ ô|òdæ*° >∑T]+∫, °∫+>¥ >∑T]+∫

dü$es¡eTT>± ‘Ó*|æHês¡T. @<Ó’Hê

düu…®≈£îº >∑T]+∫ &ÍŸ e∫Ã

q|ü⁄Œ&ÉT ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ #Óù|Œyês¡T.

Çø£ÿ&É ø±˝ÒJ ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ n˙ï ns¡∆eTj˚T´˝≤ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. °∫+>¥ nsTTq ‘·sê«‘· Vü‰ìeTHé J$‘·

#·]Á‘· >∑T]+∫ $es¡eTT>± #Ó|æŒHês¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ jÓTTø£ÿ yÓ’<äéTT, $•wüº‘·, <ëìe\q ñ|ü

jÓ÷>∑eTT\T >∑T]+∫ $es¡eTT>± ‘Ó*|æHês¡T. á yÓ’<äéTT, ∫øÏ‘·‡ e\q ôd’&é mô|òø˘º ñ+&Ée⁄.

Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºs¡T ‘·≈£îÿe |üesY>∑\ eT+<äT\T Ç∫Ã Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\qT qj·T+ #˚j·TT<äTs¡T.

n˝À|ü‹ <ë«sê qj·TeTTø±ì »ãT“\qT Vü≤√$TjÓ÷ <ë«sê u≤>∑T #˚j·Te#·TÃqT.

ñ<ë: &Éj·÷u…Ïø˘, <∏Ó’sêsTT&é, s¡TyÓ÷≤sTT&é, ns¡ú]Ïdt, ôd’«Hé|òüP¢, ≤Hé‡*Ïdt yÓTT<ä\>∑Tq$

&Üø£ºs¡T <ë«sê Ç∫Ãq Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T Á≈£L&é bòÕs¡yéT˝À ñ+&Ée⁄. ôd’&é mô|òø˘º ñ+&Éeì ‘˚*+~.

yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉT Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T yê&ÉT≥ e\q m˝≤+Ï Çã“+~ø±˙, u≤<Ûäø±ì ñ+&Ée⁄. H˚qT

|üP]Ô $XÊ«düeTT‘√ #Ó|üŒ>∑\qT. Ç~ |üP]Ô>± eT+∫ Wwü<äeTT. uÛÑ$wü‘Y Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤

ÁbÕ#·Ts¡éTT ô|s¡T>∑TqT. n+<äTø£ì H˚qT Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTT˝À #˚]HêqT. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø√s¡T‡e\q

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î eT+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚dæ ˇø£ eT+∫ &Üø£ºs¡T ø±e\qì Hê ø√]ø£.

18e X¯‘êã›+˝À »s¡à˙ yÓ’<äT´&Ó’q &ÜˆˆkÕeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé >±]#˚ ø£qT>=qã&çq Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓ’<ä´$<Ûëq+ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± nH˚ø£yÓTÆq Bs¡Èø±*ø£ (chranic), eT]j·TT ‘·s¡TD (acute)yê´<ÛäT\qT n<äT“¤‘·+>± qj·T+ #˚düTÔ+~. Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T dynamisation nH˚ dæ<ë∆+‘·+

Ä<Ûës¡+>± |üì#˚kÕÔsTT. Bìì XÊÁd”Ôj·T |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê ìs¡÷|æ+#·˝Òø£ b˛j·÷s¡˙, Ç~ ˇø£ ªbÕ¢dæ&√

∫øÏ‘·‡µ n˙ Ç°e\ ø±\+˝À |ü\T dü+<äsê“¤\˝À nH˚ø£ s¡ø£eTsTTq Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J` eTT+u≤sTT, ¬ø$Tø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥

$uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T düVü≤»+>± \_Û+#˚ ã+>±s¡+, yÓ+&ç, sê–, ÇqTeTT e+Ï ˝ÀVü‰\

qT+&ç ‘·j·÷s¡T#˚dæq Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ &Ó’\÷´wüHéqT HêH√ |ü]e÷D+ (MT≥s¡T˝À yÓsTT´ø√≥¢e+‘·T)

es¡≈£L >±&ÛÉ‘· ‘·–Z+∫, <ëìì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq m\ÁøÏºø˘ yÓTÆÁø√k˛ÿ|t ÁøÏ+<ä |ü]o*+#·>±, <ëì˝À yÓTT<ä≥

ñ|üjÓ÷–+∫q ˝ÀVü≤|ü⁄ HêH√ nDTe⁄\qT >∑T]Ô+#ês¡T.

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T yÓTT<äÏkÕ]>± Á≤Hé‡$TwüHé, m\Áø±ºHé yÓTÆÁø√k˛ÿ|t ‘·~‘·s¡ Ä<ÛäTìø£ |ü]C≤„Hêìï

ñ|üjÓ÷–+∫ Á<ëeD≤˝À¢øÏ HêH√ nDTe⁄\qT >∑T]Ô+#˚ |ü<ä›‹ì Á|üy˚X¯ ô|≤ºs¡T.

á $<Ûä+>± XÊÁd”Ôj·T |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\ ˝Àì X¯øÏÔì

ìs¡÷|æ+#·>∑\>∑&É+ ì»+>± Vü≤s¡¸<ëj·Tø£+.

` &Üˆˆ düTBÛs¡. dæ.ôV≤#Y

|”J, 13e u≤´#Y, C…mdt|æmdt >∑es¡ïyÓT+Ÿ

Vü≤√$TjÓ÷ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ

ôV’≤<äsêu≤<é.

&çj·TsY Vü≤√$TjÓ÷dü÷º&Ó+Ÿ‡

Á|ü‹ dü+∫ø± ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£˝≤

s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î m&çÀ]j·TsY

uÀsY¶ #˚k˛Ôqï ø£èwæøÏ MT düVü≤ø±s¡+

≈£L&Ü nedüs¡+. MTπs ªVü≤√$TjÓ÷

≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé≈£î N|òt ]b˛s¡ºsY‡,

¬s’≥sY‡ nì e÷ |ò”*+>¥. MT ø±˝ÒJ˝À

»]π> ôd$THêsY‡, Vü‰√$TjÓ÷ dü÷≈£îÔ\T,

k˛¢>∑Hé‡, Vü≤√$TjÓ÷ ø£$‘·\T Ç+ø±

Vü≤√$TjÓ÷øÏ dü+ã+~Û+∫q düs¡<ë

ø£ãTs¡T¢, d”]j·Tdt $wüj·÷\T ...

What not..@yÓ’Hê düπs #·ø£ÿì

¬s’Ï+>¥‘√ sêdæ |ü+|æ+#·+&ç. MT

bòıÀ |ü+|æ+#·&É+ eTs¡∫ b˛ø£+&ç.

Common start writing. e÷´≥sY‡, bòıÀdt á` yÓTsTT˝Ÿ

<ë«sê ≈£L&Ü |ü+|üe#·TÃ. á`yÓTsTT˝Ÿ:

[email protected]

T

MTs¡÷ j·÷&é‡Çe«e#·TÃ

m˝≤>∑ nqT≈£î+≥THêïsê? MT

Á|æì‡bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüsY, ˝…ø£Ãs¡sY »qà~q+

ø±y=#·TÃ ˝Ò<ë |ü<äM $s¡eTD dü+<äs¡“¤+

ø±e#·TÃ. Äj·÷ dü+<äsê“¤\˝À MTs¡T MT

n<Ûë´|ü≈£î\øÏ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ <ë«sê

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #ÓbıŒ#·TÃ. ø±¢düT˝À ñqï

n+<äs¡÷ ‘·˝≤ ø=+‘·yÓTT‘·Ô+ y˚düT≈£îì

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ˝À #·ø£ÿì Á|üø£≥q

Çy=«#·TÃ. n~ MT≈£î, MT n<Ûë´|ü≈£î\øÏ

m|üŒÏø° eTs¡|ü⁄sêì eT<ÛäTs¡ C≤„|üø£+>±

$T–*b˛‘·T+~. sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï

Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\ $<ë´s¡T∆˝Ò ø±<äT

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ n_Ûe÷qT\+<äs¡÷

MT Á|üø£≥q #·÷kÕÔs¡T. Äq+~kÕÔs¡T.

$TeTà*ï n_Ûq+~kÕÔs¡T.

MT Á ô|ò+&é‡ ãsYÔ&˚\≈£î ≈£L&Ü

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ˝À $T˙j·÷&é Çy=«

#·TÃ. yÓ+≥H˚ MT j·÷&é‡ |ü+|ü>∑\s¡T.

dü÷º&Ó+Ÿ‡ Ç#˚Ã j·÷&é‡øÏ Á|ü‘˚´ø£

&çkÂÿ+≥T ÇdüTÔHêï+. m+<äTø£+fÒ Ç~

MT e÷´>∑C…’Hé ø£<ë!

MT Áô|ò+&û¢ m&ç≥sY,

ôd˝Ÿ: 98480 28655

Vü≤√$TjÓ÷ bıf…˙‡\T` XÊÁd”Ôj·T Ä<Ûës¡eTT

y˚T 2011 13

ôd’&é mô|òø˘º‡˝Òì Vü≤√$TjÓ÷

24 dü+e‘·‡sê\ ô|[¢ø±ì ne÷àsTT ÁX¯<ä›>± ø£wüº|ü&ç #·~$

yÓTT<äÏkÕ] dæ$˝Ÿ‡ |üØø£å Áyê‘· |üØø£å˝À $»j·T+ kÕs¡a~Û+∫

yÓTsTTHé‡ <äX¯˝À dü|òü\+ ø±˝Òø£b˛sTT+~. n|üŒÏqT+&ç ãTT‘·T≈£L\

(&çdüàH√]j·÷) eT]j·TT eTT<ä›\T eTT<ä›\T>± >∑sê“¤X¯j·T

s¡ø£ÔÁkÕÔeeTT düeTdü´\‘√ eT÷&ÉT HÓ\\T>± Ä˝À¢|ü‹ eT+<äT\T

yê&ÉT‘·÷ kÕÿì+>¥ |üØø£å˝À |æ.dæ.z.&ç (bÕ*dædæºø˘ ˇeØ &çd”CŸ)>±

ìsê∆s¡D #˚j·Tã&ç+~.

yÓT\¢yÓT\¢>± ÄyÓT e÷qdæø£ dæú‹ ñÁ>∑s¡÷|ü+, ñÁ<˚ø£+, ∫sê≈£î,

∫qï ∫qï ø±s¡D≤\≈£î ≈£L&Ü dü«+‘·yê]ì, Áã<äsY‡ì ø=≥º&É+,

‘·q≈£î m+‘·>±H√ ÇwüºeTsTTq ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿqT ≈£L&Ü

ndüVæ≤´+#·Tø√e&É+ e+Ï \ø£åD≤\T @s¡Œ&É&É+ yÓTT<ä\j·÷´sTT.

¬s+&√kÕ] ≈£L&Ü dæ$˝Ÿ‡ |üØø£å˝À dü|òü\+ ø±˝Ò<äT. ákÕ]

ÄyÓT˝À yêsTT<ëy˚dü÷Ô #·<äe&É+, ˇø£ Áø£eTeTsTTq |ü<ä∆‹ì

bÕÏ+#·≈£î+&Ü #·<äe&É+ \ø£åD≤\T>± @s¡Œ&Ü¶sTT.

|üs¡‡q˝Ÿ Væ≤düºØ˝À eT÷Á‘· $düs¡®q düeTj·TeT+<äT

eT÷Á‘·+˝À eT+≥ \ø£åD+ ≈£L&Ü

ñ+~. Ç+ø£q÷ #êø˘˝…Ÿ‡, d”«Ÿ‡,

◊dtÁø°+ e+Ï |ü<ësêú\T #ê˝≤ Çwüº+.

á $wüj·÷\˙ï dü$es¡+>±

Áø£eT |ü<ä∆‹˝À πødüT $#ês¡D˝À

uÛ≤>∑+>± rdüTø=ì ªyÓT&√]q+µ

eT+<äTqT 1m+ ‘·sê«‘· 10 m+

eT]j·TT 50m+ Áø£eT |ü<ä∆‹˝À

dæ+–˝Ÿ &√düT>± Çe«&É+ »]–+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT ãTT‘·T düeTdü´\T

≈£L&Ü ‘·–Zb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

H=|æŒ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

kÕÿì+>¥ |üØø£å˝À |æ.dæ.z.&ç

düeTdü´|üP]Ô>± ‘=\–b˛sTT+~.

Á| ü‹ eTìwæøÏ M|ü⁄

eT<Ûä´ uÛ≤>±ìøÏ ˝À|ü*

yÓHÓïeTTø£ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤

¬s+&ÉT eT÷Á‘·|æ+&Ü\T ñ+≤sTT. Ç$ eTTK´eTT>±

eTq s¡ø£ÔeTTq+<ä* eT*qeTT\qT ‘=\–+∫

eT÷Á‘·+<ë«sê ãj·T≥≈£î |ü+|ækÕÔsTT. ˇø£ eTìwæ

Á|ü‹s√E 4`5 ©≥s¡¢ ˙s¡T ùd$+#ê*. eTq X¯Øs¡+˝À

˙ÏXÊ‘·+ ‘·–Zq|ü⁄Œ&ÉT eT÷Á‘·eTT q+<ä*

eT*qeTT\T ù|s¡T≈£îb˛sTT ∫qï ∫qï sêfi¯ófl

@s¡Œ&É‘êsTT. n$ Áø£eT+>± ô|<ä›$>± e÷] ÁX¯düÔ ∫øÏ‘·‡

#˚j·Te\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

eTTK´+>± m+&Üø±\+˝À ‘·≈£îÿe ˙s¡T

ùd$+#·Tyêfi¯flj·T+<äT s√>∑ \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT.

eT÷Á‘·|æ+&Ü\˝À sêfi¯ófl @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT yêÏ ø£<ä*ø£

e\¢ $|üØ‘·yÓTÆq q&ÉT+ H=|æŒ edüTÔ+~. <ëì‘√bÕ≥T yê+‘·T\T ≈£L&Ü ne⁄‘êsTT. sêfi¯fl

ø£<ä*ø£ e\¢ H=|æŒ q&ÉT+ qT+∫ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄≈£î ÁbÕøÏ eT÷Á‘·+ eT+≥>±, mÁs¡>± edüTÔ+~. mø£‡πs

<ë«sê ø±ì, nÁ˝≤ºkÂ+&é kÕÿì+>¥ <ë«sê ø±ì yê´~Ûì ìsê∆]+#·e#·TÃqT.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ q+<äT eT÷Á‘·|æ+&Ü\˝Àì sêfi¯ófl ø£s¡>∑≤ìøÏ eT+∫ eT+<äT\T ñHêïsTT.

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T yê&É&É+ <ë«sê eT÷Á‘· |æ+&Ü\˝Àì 6 m+m+ eT]j·TT n+‘·ø£Hêï

‘·≈£îÿe |ü]e÷D+ ø£\$ eT÷Á‘·+ <ë«sê |ü&çb˛‘êsTT. 6 m+m+ eT]j·TT n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe

|ü]e÷D+ ø£\ sêfi¯ófl X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø£]– eT÷Á‘·+ <ë«sê ãj·T≥≈£î

ekÕÔsTT. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À eTs¡˝≤ eTs¡˝≤ sêfi¯ófl @s¡Œ&É≈£î+&Ü ≈£L&Ü #·ø£ÿì

eT+<äT\T \uÛÑ´+ ne⁄‘êsTT.

Hê ù|s¡T s¡ôV≤HêuÒ>∑yéT.

ej·TdüT‡ 22 dü+e‘·‡s¡eTT\T.

Hê≈£î 2008˝À $|üØ‘·yÓTÆq

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, eT÷Á‘·+˝À eT+≥,

yê+‘·T\T ne⁄‘·T+fÒ n˝À¢ |ü‹

&Üø£ºs¡TqT dü+Á|ü~+#·>± kÕÿ ì+>¥

rsTT+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT eT÷Á‘·

|æ+&Ü\˝À nH˚ø£ sêfi¯ófl ñqï≥T¢>±qT,

ˇø£sêsTT 7 m+m+ ñqï≥T¢>±qT

ìsê∆]+#ês¡T. Ä|üπswüHé nedüs¡+

ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛÑj·T

|ü&ç ¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T j·TTHêì, Äj·TT

πs«<ä+, n˝À¢|ü‹ eT+<äT\T mH√ï

yê&ÜqT. ∫es¡≈£î Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºs¡T

Ä¬sfi¯fl ø£\Œq >±]ì dü+Á|ü~+∫,

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T yê&çq

yÓ+≥H˚ m+‘√ s¡≥ ø£*–+~.

eT]j·TT eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘·

kÕÿì+>¥ rsTT+#·>± eT÷Á‘· |æ+&Ü

\˝À sêfi¯ófl ˝Òeì ìsê∆]+#·≥+ »]

–+~. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+

&ÜH˚ Hê≈£î qj·T+ #˚dæq+<äT≈£î &Üˆˆ

Ä¬sfi¯fl ø£\Œq>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT.

` s¡ôV≤HêuÒ>∑yéT, ôV’≤<äsêu≤<é

&Üˆˆ m. ø£\Œq m+.&çj·T÷dü|òt>∑÷&É.

bò˛Hé: 9703814689

dr.k.arella @ gmail.com

` &Üˆˆ mdt.Á|üMDY≈£îe÷sYm+&ç, Vü≤√$TjÓ÷ (|”ôV≤#Y&û)

Ábıô|òdüsY n+&é ôV≤#Yz&ç

&çbı¢e÷ Ä|òt yÓT&çdæHé

C….mdt.|æ,mdt >∑es¡ïyÓT+Ÿ

Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ,

ôV’≤<äsêu≤<é

bò˛Hé: 98490 54632

bÕ*dæôdºø˘ zeØ &çd”CŸ e÷j·T+

øÏ&ûï˝À sêfi¯ó¢ b˛j·÷sTT

14 y˚T 2011

eTìwæ eTqT>∑&É≈£î Äs√>∑éTT n‘·édüs¡eTT. eTìwæøÏ ‘√Ï

eTìwæô|’>∑\ eTeTø±s¡eTT, kÕqTuÛÑ÷‹, C≤*, ø£s¡TD

yÓTT<ä\>∑T ã+<ÛäeTT\‘√, nedüs¡eTT\‘√ ªeT+<äT (yÓT&çdüHé)

eT]j·TT yÓ’<äéTT s¡÷bı+~q~. &ÉãT¢´.ôV≤#Y.ˇ ìs¡«#·qeTT

Á|üø±s¡eTT yê´~Ûø±ì, q\‘·ø±ì ˝Òì XÊØs¡ø£ , e÷qdæø£ kÕe÷õø£

Äs√>∑´düeTdæú‹H˚ Äs√>∑éTT nHêïs¡T.

uÛÑs¡‘·K+&É Äs√´øÏÔ˝À yÓ’<äT´ì uÛÑ>∑e+‘·Tì s¡÷|üeTT>± uÛ≤$+∫

yÓ’<√´Hêsêj·TD√Vü≤] nì yÓ’<äT´ìøÏ ˇø£ $•wüº kÕúqeTTqT

ø£*–+∫q~. nq>± ÁbÕDeTT Ç#·TÃyê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&Ó’‘˚ nÏº

ÁbÕDeTTqT Ä|ü<ä˝À ø±bÕ&ç ÁbÕDeTTqT ì\T|ü⁄yê&ÉT yÓ’<äT´&ÉT.

yÓ’<ä´+ #Ój·T´≥eT+fÒ @<√ j·÷+Á‹ø£+>± »ãT“≈£î eT+<äT\T

sêdæe«≥+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Ä|ü<ä˝À ñqï s√–øÏ yÓ’&ÉT´&ç qT+&ç

e#˚Ã s¡&ç+|ü⁄ ø=+&É+‘· n+&ÉìdüTÔ+~. ‘·q >∑T]+∫

dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø=ì yÓ’<äT´&ÉT Ç#˚Ã Á|ü‹ dü\Vü‰ s√–øÏ

e÷qdæø£+>± m+‘√ ã˝≤ìïdüTÔ+~. s√–ì Áù|eT>± |ü\ø£]+∫,

n‘·ì Äs√>∑´ düeTdü´\˙ï ÄÁs¡∆‘·‘√ $ì, ÄbÕ´j·T+>± n‘·ì

Ç+À¢ n+<ä] >∑T]+N ù|s¡Tù|s¡THê n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì n‘·ìøÏ

ø±e\dæq yÓ’<äéTT (∫øÏ‘·‡) #˚dæ, ‘·q qT+&ç ø±q|ü⁄&ÉT me«]e<ä›

∫øÏ‘·‡ #˚düTø√yê˝À ‘Ó*j·TCÒj·TTyê&˚ ªÇ+Ï yÓ’<äT´&ÉTµ n‘·H˚

ÁbÕ<∏ä$Tø£yÓ’<äT´&ÉT ˝Ò<ë bòÕ´$T© &Üø£ºs¡T. ÇÏº ∫øÏ‘·‡qT Á|üdüTÔ‘·

ø±\eTT˝À ˇø£ÿ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T e÷Á‘·y˚T #˚j·TT#·THêïs¡+fÒ

n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

m+‘·eT+~ bòÕ´$T© &Üø£ºs¡T¢+fÒ yÓ’<ä´ ùde\T n+‘· yÓTs¡T>±Z

ñ+≤sTT. Ks¡TÃ n+‘· ‘·≈£îÿe ne⁄‘·T+~. ø±ãÏº

yÓ’<ä´s¡+>∑+ MT<ä uÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

<˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£˝≤+Ï

ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<äT´

\qT yÓTs¡T>∑T

|üs¡T#·Tø√yê*. Á|ü‹

<˚XÊìøÏ Ç~ #ê˝≤

nedüs¡+.

Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·,

düe÷» u≤<Ûä´‘·

H˚Ï Á|üuÛÑT‘·«eTT ‘·q

ø=‘·Ô yÓ’<ä´$<ÛëqeTT˝À

Á|ü‹ |æ.ôV≤#Y.dæ.˝À ˇø£ÿ

Äj·TTwt $uÛ≤>∑|ü⁄ &Üø£ºsYqT

(yÓ’<äT´ì) ìj·T$T+#ê\ì

ìs¡ísTT+#·&É+, düe÷» Äs√>∑´

|ü]s¡ø£åD ‘·q eT÷\ dü÷Á‘·eTì

‘˚≥‘Ó\¢+CÒj·T&Éy˚T.

Á|üdüTÔ‘· eTqT>∑&É˝À ñqï

nìï yÓ’<ä´ $<ÛëqeTT\T @$

≈£L&Ü |ü]|üPs¡íeTT ˝Ò<ë

dü+|üPs¡íyÓTÆq$ ø±e⁄. y˚Ï

Á|ü‘˚´ø£‘·\T, |ü]$T‘·T\T

yêÏøÏ ø£\e⁄. eTq

sêÁwüºeTT˝À #ê˝≤ Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<ä´XÊ\\T e÷s¡TeT÷\

≈£îÁ>±eTeTT˝À ñqï$, nÏº

yêÏì eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ

e÷s¡Ãe˝…qT. Á|ü‹ õ˝≤¢

πø+Á<äeTT˝À Vü≤√$TjÓ÷ ÄdüT

|üÁ‘·T\qT HÓ\ø=*Œ, ø±e\

dæq dæã“+~ì, HêDýÓTÆq

eT+<äT\qT düs¡|òüsê

#˚j·Te˝…qT. Áô|’y˚Ÿ ÁbÕø°ºdüT #˚j·TT Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\≈£î

Ábıô|òwüq˝Ÿ ≤ø˘‡qT s¡<äT› #˚j·Te˝…qT.

bòÕ´$T© &Üø£ºs¡¢qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î, düe÷C≤ìøÏ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ (‘·≈£îÿe KØ<Ó’q) Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äéTTqT, n_Ûeè~∆

#˚j·Te\dæq Á|üuÛÑT‘·«eTT á yÓ’<äT´\qT ¬s+&Ée ÁX‚DÏ yÓ’<äT´\T>±

|ü]>∑DÏ+#·ø£ n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´\‘√

düeTeTT>± ø±ì, m≈£îÿe>±ì

y˚‘·qeTT\T #Ó*¢+∫ á

yÓ’<ä´$<ÛëqeTTqT Áb˛‘·‡Væ≤+

∫q, Á|ü»\T yÓ’<äéTT ø√dü+

yÓ∫ÃdüTÔqï Ä]∆ø£uÛ≤s¡eTTqT

#ê˝≤ es¡≈£î ìyê]+#·

e#·TÃqT. sêÁwüºeTTqT

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq

eTT‘√ Äs√>∑´ Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸ>± e÷s¡Ã

e#·TÃqT.

&Üˆˆ j·T+.j·TT>∑+<ÛäsY ¬s&ç¶ j·T+.&ç. (Vü≤√$TjÓ÷ ndæôdº+Ÿ Ábıô|òdüsY)

C….mdt.|æ.mdt. >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷

yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ, ôV’≤<äsêu≤<é

y˚T 2011 15


ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T:

#·¬øÿs¡yê´~Û ìyês¡D˝À Áø£eT

ã<ä∆yÓTÆq ÄVü‰sêìï rdüTø√

e&É+ n‹ eTTK´+. á yê´~Û

ñqïyês¡T ‘·eT ÄVü‰s¡ ìj·T

e÷e[ì >∑T]+∫ nH˚ø£ nb˛

Vü≤\‘√ ñ+≤s¡T. M]øÏ Á|ü‘˚´

ø£yÓTÆq ÄVü≤s¡y˚T$T˝Ò<äT. yês¡T

yê´~Û sêø£eTTqT|ü⁄ @ ÄVü‰sêìøÏ n\yê≥T|ü&ç rdüT≈£îH˚yês√ n<˚

ÄVü‰sêìï (r|æ |ü<ës¡∆eTT\T $TqVü‰) $T‘·+>± rdüTø√e#·TÃ.

eT<ÛäTy˚TVü≤ s√– >√<ÛäTeT, sê– ‘·|üŒ e] nHêïìï rdüTø√sê<äH˚

n_ÛÁbÕj·T+ ‘·|ü⁄Œ. e], >√<ÛäTeT, sê–, C§qï, dü»®\T yÓTT<ä˝…’q

ÄVü≤s¡ <ÛëHê´\˙ï 70XÊ‘·+ |æ+&ç|ü<ësê∆ìï ø£*– ñ+≤sTT. @

ÄVü‰sêìï rdüTø√yê* nH˚<ëìø£Hêï m+‘· |ü]e÷D+˝À

rdüTø√yê\H˚<˚ eTTK´+. n+<äT#˚‘· e] nHêïìï eT<ÛäTy˚TVü≤ s√–

rdüTø√e#·TÃqT. |”#·T m≈£îÿe>± ø£*–j·TT+&˚ ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\qT

rdüTø√e&É+ eT+∫~. Áø=e⁄« |ü<ësê∆\qT ‘·–Z+#ê*. Áø=e⁄«

|ü<ësê∆\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ yÓqï, HÓsTT´, y˚s¡TX¯q>∑ q÷HÓ, ø=ã“]

q÷HÓ, bÕe÷sTT˝Ÿ yê&É≈£L&É<äT. ø±j·T>∑÷s¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T

m≈£îÿe>± rdüTø=qe#·TÃqT. <äT+|ü≈£Ls¡\qT yê&É≈£L&É<äT.

s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ n<äT|ü⁄˝À ñqï|üŒÏø° á

ÁøÏ+~ |ü<ës¡∆eTT\qT |üP]Ô>± yê&Ésê<äT.

1. >∑÷¢ø√CŸ, ‘˚HÓ, u…\¢+, #·¬øÿs¡, d”«Ÿ‡

yÓTT<ä\>∑Tq$. 2. ø=ã“]˙fi¯ó¢, ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡,

Vü‰]¢ø˘‡, ã÷dtº. 3. ns¡Ï|ü+&ÉT¢, |üqdü,

düb˛≤, d”‘ê|òü\+ eT]j·TT e÷$T&ç|ü+&ÉT,

s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ ‘·–Zq ‘·sê«‘· Ä|æ˝Ÿ

/ã‘êÔsTT/ø£eT˝≤/C≤eT/|ü⁄#·Ãø±j·T e+Ï

|ü+&ÉT¢ rdüTø√e#·TÃ.

eT<ÛäTy˚TVü≤ s√– ÄVü‰sêìï ˇπøkÕ]

m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À rdüTø√≈£î+&Ü, ‘·s¡#·T>±

‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø√yê*. $+<äT\T,

ñ|üyêkÕ\T |üìøÏsêe⁄. wüß>∑sY e÷Á‘·\T ˝Ò<ë ÇqT‡*Hé e\¢

‘·≈£îÿe wüß>∑sY ø±≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À eTõ®>∑,

≥e÷Às¡dü+, ìeTàs¡dü+ rdüTø√yê*.

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü dü¬s’q y˚fi¯˝À ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*.

ñ|üyêdü+, uÛÀ»q+ e÷H˚j·T&É+ eÏ$ #˚j·T≈£L&É<äT. s√p

ª$+<äTµ Á|üe÷<ä+. Á|ü‹s√p ªeT+<äT eTØ Á|üe÷<ä+. ãs¡Te⁄

m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ eT+∫~ø±<äT. r|æ |ü<ësê∆\T rdüTø√≈£L&É<äT.

ø=e⁄« |ü<ësê∆\qT m≈£îÿe>± yê&Ésê<äT. s¡ø£Ô+, eT÷Á‘·+˝Àì

#·¬øÿs¡ |ü]e÷D≤ìï Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üØø£å #˚sTT+#·Tø√yê*.

¬s+&ÉT |üP≥˝≤ uÛÀ»Hê\≈£î eT<Ûä ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ kÕïø˘‡ rdüTø√yê*.

Á|ü‹s√E yê´j·÷eT+ nedüs¡+. &Üø£ºs¡T dü\Vü‰ ˝Ò≈£î+&Ü wüß>∑sY

e÷Á‘·\T, ÇqT‡*Hé eT<Ûä´˝À e÷q≈£L&É<äT.

XÊØs¡ø£ yê´j·÷eTeTT :

s #·¬øÿs¡ yê´~Û s√>∑T\≈£î q&Éø£ n‹ #·ø£ÿÏ yê´j·÷eT+.

20ìˆˆ\≈£î ˇø£ øÏ˝ÀMT≥s¡T #=|üq q&Éø£ ÁbÕs¡+_Û+#ê*.

s 2 HÓ\˝À 20ìˆˆ\˝À 2 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>±ìï kÕ~Û+∫ n<˚

y˚>∑+‘√ Bìì ø=qkÕ–+#ê*.

s nqT≈£L\yÓTÆq ã÷≥T¢ y˚düTø√yê*.

s #ê‹ì, ‘·\q ì≤s¡T>± ñ+∫ $T>∑‘ê X¯Øsêìï e<äT\T>±

|ü⁄≈£î+≥÷ q&Éyê*.

s ø±fi¯flqT q&ÉT+ qT+&ç e<äT\T>± ñ+∫ q&Éyê*.

s esê¸ø±\+˝À düTs¡øÏå‘·+>± yêq˝À

‘·&Ée≈£î+&Ü q&Éyê*.

s ø£+&Ésê\T |üÏºy˚dæHê, #Ûêr H=|æŒ

nì|æ+∫Hê, eTπs $<ÛäyÓTÆq Çã“+~

m<äT¬s’Hê yê´j·÷eT+ Äù|dæ &Üø£ºs¡TqT

dü+Á|ü~+#ê*.

s Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÁbÕD≤e÷j·T+,

jÓ÷>±uÛ≤´dü+ |ü≥¢ e÷qdæø£ e‹Ô&çì

‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. ‘·<ë«sê eT<ÛäTy˚TVü‰ìï

ìj·T+Á‹+#·Tø√e#·TÃ. Ç+<äTø√dü+

düeTs¡T∆˝…’q jÓ÷>±#ês¡T´*ï dü+Á|ü~+#·

e#·TÃ.

Ábıô|òdüsY &Üˆˆ m.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶C….mdt.|æ.mdt. >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷

yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ, ôV’≤<äsêu≤<é

bò˛Hé: 9441300727

16 y˚T 2011

6.00 >∑+ˆˆ : ø±|ò”/ ° / bÕ\T 1 ø£|ü (#·¬øÿs¡ ˝Ò≈£î+&Ü)

8.00 >∑+ˆˆ : ¬s+&ÉT Ç&û¢\T ˝Ò<ë ˇø£ÿ <√ôd ˝Ò<ë ˇø£ÿ ô|düs¡≥Tº ˝Ò<ë ¬s+&ÉT s=f…º\T.

ø±|ò” / ° / bÕ\T 1 ø£|ü (#·¬øÿs¡ ˝Ò≈£î+&Ü)

10.00 >∑+ˆˆ : eTõ®>∑, ≥y˚TÀ p´dt, <√düø±j·T

12.00 >∑+ˆˆ : nqïeTT ` 2 ø£|ü\T (250.Á>±.) (_j·T´eTT ` 85Á>±) kÕ+u≤s¡T, #ês¡T , ô|s¡T>∑T, ≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, eTõ®>∑

4.00 >∑+ˆˆ : e&É\T ` 2, ˝Òø£ u§+&Ü\T ` 2 ø±|ò” ˝Òø£ ° 1 ø£|ü ( #·¬øÿs¡ ˝Ò≈£î+&Ü)

6.00 >∑+ˆˆ : dü÷|t, ≥y˚TÀ p´dt, kıs¡ø±j·T p´dt

8.00 >∑+ˆˆ : eT<Ûë´Vü‰ï+ uÛÀ»q+ e÷~]>±H˚, |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT ` bÕ\T 1 ø£|ü (#·¬øÿs¡ ˝Ò≈£î+&Ü)

e+≥≈£î yê&Ée\dæq q÷HÓ\T: qTe⁄«\ q÷HÓ ˝Òø£ dü÷s¡´ø±+‹ q÷HÓ ˝Òø£ dübò˛\ q÷HÓ 20Á>±ˆˆ ˝Òø£ 4 ° dü÷ŒqT\T ` ˇø£ s√E≈£î.

HêHéyÓCŸ : yêsêìø=ø£ÿkÕ] e÷Á‘·y˚T #˚|ü\T ˝Òø£ ø√&çe÷+düeTT ` 200 Á>±. ˝Òø£ e÷+düeTT ` 100 Á>±. ˝Òø£ >∑T&ÉT¶ ` 1

eT<ÛäTy˚TVü≤+ ` ÄVü‰s¡|üÏºø£

#·¬øÿs¡ yê´~Ûì nÁX¯<ä∆ #˚ùdÔ e#˚Ã Á|üe÷<ë\T

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹ (ø√e÷): á yê´~Û ñqïyês¡T ø√e÷˝ÀøÏ yÓfi‚fl

neø±X¯+ ñ+~. Ç~ e÷eT÷\T>± ¬s+&ÉT s¡ø±\T, yÓTT<äÏ~

s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ 400 $T.Á>±. ø£Hêï m≈£îÿe ø±e&É+. ¬s+&Ée~ 60

$T.Á>±. ø£Hêï ‘·≈£îÿe ø±e&É+.

yÓTT<äÏ~ ` s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ 400 $T.Á>± ø£Hêï ô|s¡>∑&É+:

Bìì &Éj·÷_Ïø˘ ø°À ndæ&√dædt nì ≈£L&Ü n+≤s¡T. á

dæú‹˝À m≈£îÿe>± <ëVü≤+, Hê\Tø£ ‘·&Ü] b˛e&É+, eT‘·TÔ>±

ñ+&É≥+, yê+‘·T\T, bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, ‘·\H=|æŒ, ‘·\ ‹s¡>∑&É+,

$|üØ‘·yÓTÆq ˙s¡dü+, ˇfi¯ófl H=|ü\T \ø£åD≤\T>± ñ≤sTT. á

düeT j·T+˝À yÓ+≥H˚ &Üø£ºs¡TqT dü+Á|ü~+#ê*.

á <äX¯˝À ≈£L&Ü ‘ê‘ê‡s¡+ #˚ùdÔ eTs¡D≤ìøÏ

<ë] rj·Te#·TÃ.

¬s+&Ée~` s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ 60.$T.Á>±

ø£Hêï ‘·>∑Z&É+: Bìì ˝À`wüß>∑sY ˝Ò<ë ôV’≤b˛¬>Ì¢

dæ$Tj·÷ nì≈£L&Ü n+≤s¡T. e÷eT÷\T>±

ÇqT‡*Hé ˝Ò<ë e÷Á‘·\T y˚düTø=ì dü¬s’q y˚fi¯

\˝À ÄVü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢, n$T‘·+>±

yê´j·÷eT+ #˚j·T≥+ e\¢ s¡ø£Ô+˝Àì #·¬øÿs¡

e÷eT÷\T dæú‹ø£Hêï ‘·–Zb˛sTT ø√e÷˝ÀøÏ yÓfi‚fl

neø±X¯+ ñ+~. BìøÏ #·¬øÿs¡, >∑÷¢ø√dt, ‘˚HÓ,

|ü+&É¢s¡dü+, @<Ó’Hê r|æ ˝Ò<ë |æ+&ç |ü<ës¡∆+

yÓ+≥H˚ rdüTø√yê*.

s¡ø£ÔHêfi≤\˝À e÷s¡TŒ\T: s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡

XÊ‘·+ ô|]–‘˚ s¡ø£Ô+ ∫ø£ÿ>± e÷] ø=+‘·ø±\+

‘·sê«‘· s¡ø£ÔHêfi≤\ s¡+Á<Ûë\qT ∫qï>±

|üP&çÃy˚düTÔ+~. á e÷s¡TŒ eTTK´+>± eT÷Á‘·

|æ+&Ü\≈£î, (&Éj·÷_Ïø˘ HÓÁbò˛|ü‹) ø£fi¯fl≈£î,

(&Éj·÷_Ïø˘ ¬sÏH√|ü‹) qsê\≈£î, (&Éj·÷

_Ïø˘ q÷´s√|ü‹) >∑T+&Ó≈£î (ø=s√q] Äs¡ºØ

Á‘ê+uÀdædt) dü+ã+~Û+∫q s¡ø£ÔHêfi≤\˝À

dü+uÛÑ$düTÔ+~. MÏ eT÷\+>± ø±fi¯fl yê|ü⁄\T,

ø£+Ï#·÷|ü⁄ ‘·–Zb˛e&É+, ø±fi¯fl ‹$Tàs¡T¢,

n]ø±fi¯fl eT+≥\T, ø±fi¯fl >±j·÷\T e÷qø£b˛e&É+, Äj·÷dü+

e+Ï$ nì|ækÕÔsTT. ˇø£kÕ] á e÷s¡TŒ\T »]–‘˚ ‹]– j·T<∏ë

dæú‹øÏ sêe&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. n+<äTø£H˚ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqïyês¡T

s¡ø£Ô+˝Àì #·¬øÿs¡ XÊ‘êìï Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üØø£å#˚düT≈£î+≥÷

n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê*.

ø£fi¯ófl ` ø=ìï eTTK´ $wüj·÷\T: eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û \ø£åD≤\T

ãj·T≥|ü&Éø£ eTT+<˚ ø£fi¯ófl <Óã“‹q&É+ ø±˙, s√>∑ Á>∑düú+ ø±e&É+

>±˙, #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À ø£ì|ædüTÔ+~. ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ @ u≤<Ûä

ø£*–Hê yÓ+≥H˚ ø£+Ï &Üø£ºs¡TqT dü+Á|ü~+#ê*. eT<ÛäTy˚TVü≤

s√>∑T\T ø£˙dü+ dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ø£+Ï |üØø£å

#˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+.

eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqïyê]˝À ø£ì|æ+#˚ kÕ<Ûës¡D

ø£+Ï yê´<ÛäT\T

j X¯óø±¢\T

j >∑÷¢ø√e÷ (Á<äyê\ |”&Éq+ ô|s¡>∑&É+)

j ¬sÏH√|ü‹ (ø£+Ï˝Àì qsê\T

<Óã“‹q&É+)

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq ø£fi¯fl ø=s¡≈£î #˚j·Te\dæq$

i ø£fi¯flCÀ&ÉT yê&É≥+.

i m+&É˝À yÓ[flq|ü&ÉT m+&É n<ë›\T

yê&É&É+.

i ø£qTï H=|æŒ>±qT, mÁs¡>±qT, ñ+fÒ yÓ+≥H˚

∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√e&É+.

i #·¬øÿs¡ ñqï dü+>∑‹ ø£+Ï &Üø£ºs¡T≈£î

#Ó|üŒ&É+.

#˚j·T≈£L&Éì$: s eTT]øÏ #˚‘·T\‘√

ø£+Ïì ‘êø£&É+

s ø£+Ïì s¡T<ä›&É+

s ñ$Tàì ø£fi¯flqT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±˙,

ø±+≤ø˘º ˝…Hé‡qT ô|≥Tºø√e&É+ ø√dü+ >±˙

ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

s eTT]øÏ ø±+≤ø˘º ˝…Hé‡ yê&É≈£L&É<äT.

($T>∑‘ê e#˚Ãdü+∫ø£˝À)

bÕsƒ¡≈£î\T, eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û Á>∑düTÔ\T

‘·eT dü+<˚Vü‰\qT, düeTdü´\qT

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ≈£î sêdæ

|ü+|æ+#·+&ç. $$<Ûä s¡ø±\ Äs√>∑´

düeTdü´\≈£î ≈£L&Ü &Üø£ºsY>±s¡T

düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

Ç.HÓ+: 8`3`281,

ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+Ÿ e<,ä›


y˚T 2011 17

q\¢≈£î+≥ ôV≤#YôV≤#Yõmm˝À...Vü≤√$TjÓ÷ |æ‘êeTVüQ&ÉT &Üˆˆ Vü‰ìeTHé 256e »qà~q

y˚&ÉTø£\T ôV’≤<äsêu≤<é q\¢≈£î+≥˝À ôV≤#YôV≤#Yõmm yês¡T

ô|¢C…+Ÿ>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áô|dæ&Ó+Ÿ &Üˆˆ $»j·T≈£îe÷sY, yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+Ÿ‡ &Üˆˆm+.Äq+<äsêyé, &Üˆˆ_. nì‘·, &Üˆˆ $»jYT≈£îe÷sY,

sêeT+‘ê|üPsY C….mdt.|æmdt.˝À

ªVü≤√$TjÓ÷ |æ‘êeTVüQ&ÉT &ÜˆˆVü‰ìeTHé »qà~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sêeT+‘ê|üPsY >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ˝À

y˚&ÉTø£\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± &Üˆˆ≈£Lq|ü⁄¬s&ç¶ •eX¯+ø£sY

e÷≤¢&ÉT‘·÷ @Á|æ˝Ÿ 10e ‘˚Bì ªes¡˝Ÿ¶ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ &˚µµ>±

&ÉãT´ôV≤#Yz Á|üø£Ï+#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\+<äs¡÷ @Á|æ˝Ÿ 10q ªes¡˝Ÿ¶ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹&˚µµ>± ôd\ÁuÒŸ

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£ÏùdÔ u≤>∑T+≥T+~µµ

nHêïs¡T. Ábıô|òdüsY m.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªÁ|ü‹ Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´&ÉT HÓ\˝À ˇø£s√E @<√ ˇø£ Á>±eT+˝À yÓ’<ä´ùde\T

n+~+#·&É+ <ë«sê kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü≥¢

ne>±Vü≤q, n_Ûe÷q+ ô|]π>˝≤ ø£èwæ#˚j·÷*. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

n_Ûe÷qT\T @Á|æ˝Ÿ 10ì ªes¡˝Ÿ¶ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹&˚µ>± Á|üø£Ï+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√πs˝≤ eTq+ ø£èwæ #˚j·÷*µµ nHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À ◊◊ôV≤#Y|æ H˚wüq˝Ÿ Áô|dæ&Ó+Ÿ

&ÜˆˆmHé.lìyêdüsêe⁄, ◊◊ôV≤#Y|” ôV’≤<äsêu≤<é Áô|dæ&Ó+Ÿ

&Üˆˆ|ü⁄s√Væ≤‘Y, Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY >√bÕ\ø£èwüí, |ü\Te⁄s¡T ˝…ø£Ãs¡s¡T¢,

Ábıô|òdüs¡T¢, $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± Vü≤√$TjÓ÷|æ‘êeTVüQ&ÉT &Üˆˆl<ÛäsY¬s&ç¶, »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø &Üˆˆ y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö], Áf…»s¡sY

&Üˆˆm+. nXÀø˘≈£îe÷sY\‘√ bÕ≥T &Üˆˆm+.mdt.¬s&ç¶, &ÜˆˆyÓ+ø£≥¬s&ç¶,

&Üˆˆ|æ.s¡M+<äsY¬s&ç¶, &Üˆêdü+‘·lìyêdt, &Üˆˆlìyêdt>∑T|üÔ\‘√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T &Üø£ºs¡T¢ á y˚&ÉTø£˝ÀbÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’HéqT yÓ\Te] k˛Ôqï ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wtqT

n_Ûq+~+#ês¡T. e÷´>∑C…’Hé n_Ûeè~∆øÏ ‘·eT |üP]Ô düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

sê»eT+Á&ç ø±˝ÒJ˝À..&Üˆˆ n\T¢ sêeT*+>∑j·T´ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´

ø£fi≤XÊ\ eT]j·TT ÄdüT|üÁ‹˝À &ÜˆˆVü‰ìeTHé 256e »j·T+‘√‘·‡

yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á ñ‘·‡yê\T dü+<äs¡“¤eTTq @sêŒf…Æq

düuÛÑ≈£î ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üˆˆ yÓHêï Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\T dü+<äs¡“¤eTT>± sêÁwüºeTT˝ÀH˚ ˇø£

Á|üeTTK nHê≥MT Ábıô|òdüsY &Ü.¬ø.$.bÕbÕsêe⁄>±s¡T eT]j·TT

ÄdüT|üÁ‹ |üPs¡«|ü⁄ n<Ûä´≈£åî\T &Ü. ¬ø._.õ.XËÏº>±s¡¢qT ø£fi≤XÊ\

n<Ûë´|üø£ ãè+<äeTT, $<ë´s¡Tú\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤eTT>± &Ü.¬ø.$.bÕbÕsêe⁄>±s¡T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªMTs¡T

m+‘√ |ü⁄DéTT #˚düTø=Hêïs¡T ø£qTø£H˚ á yÓ’<ä´ $<ä´qT

nuÛÑ´dæ+#˚ uÛ≤>∑éTT ø£*–+~. Hê J$‘·eTT˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑eTT

nHê≥MT‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï+<äTq Hê eTs¡D≤q+‘·s¡eTTq Hê

X¯Øs¡eTTqT á ø£fi≤XÊ\ nHê≥MT $uÛ≤>∑eTT˝À ñ+∫ &çôdø£åHé

#˚j·TT≥≈£î ñ|üjÓ÷–+#·eTì ÄÁs¡ú‘· ì+&çq dü«s¡eTT‘√

#Ó|üŒ&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± düuÛ≤ÁbÕ+>∑DeTT˝Àì j·÷eqà+~

ñ<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. Äj·Tq ìs¡íj·÷ìøÏ düuÛ≤ ÁbÕ+>∑DeTT,

düuÛ≤ y˚~ø£ MT<äqTqï yês¡+‘ê ì\ã&ç ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒHês¡T.

á y˚&ÉTø£\˝À ]f…Æs¡T¶ n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &ÜˆˆÏ.sê+u≤ãT,

ÄdüT|üÁ‹ n<Ûä´≈£åî\T &Üˆˆj·Tdt.øÏwüHé, ]f…Æs¡T¶ Ä#ês¡T´\T

&Üˆˆ&ç.düTu≤“sêe⁄, ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|üø£ ãè+<äeTT Ç‘·s¡ dæã“+~

eT]j·TT $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫es¡>± &Üˆˆ˙*eT

e+<äq düeTs¡ŒD‘√ á y˚&ÉTø£\T eTT–dæq$.

18 y˚T 2011

@|” Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ nk˛dæj˚TwüHé˝À..

&ÜˆˆVü‰ìeTHé »qà~q y˚&ÉTø£\T, eT]j·TT &Üˆˆ mHé.sêeTj·T´

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ÄπswüHé ø±s¡´Áø£eT+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘

nk˛dæj˚TwüHé p|ü*¢ u≤\eTà Vü‰\T˝À »]>±sTT.

á dü+<äs¡“¤+>± @|”ôV≤#Y@ >ös¡e ø±s¡´<ä]Ù &Üˆˆ¬ø.>√bÕ\ø£èwüí

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªá s√Eq eTq eTTK´ n‹~∏ &Üˆˆõ.lìyêdüT\T

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »]π> Vü≤√$TjÓ÷ ôd$THês¡¢≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·÷

ñ+≤s¡T. yês¡T Ç°e˝Ò »s¡à˙ yÓ[¢ Vü‰ìeTHé Vü‰düŒ≥˝Ÿ, ˝…’ÁãØ

‘·~‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\˙ï #·÷dæ nø£ÿ&ç yÓ’<äT´\‘√ e÷≤¢&ç mH√ï

$wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îì e#êÃs¡Tµµ nHêïs¡T.

]f…ÆsY¶ @&û (Vü≤√$TjÓ÷) Äj·TTwt &Üø£ºsY ≈£Lq|ü¬s&ç¶ •eX¯+ø£sY

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªá <äXÊã›+˝À Vü≤√$TjÓ÷øÏ m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡´+ ô|]

–+~. Vü≤√$TjÓ÷ bòÕs¡àd”\ _õHÓdt 30 XÊ‘·+ ô|]–+<äqï~ ˇø£

n+#·Hê. »HêuÛ≤˝À 30 XÊ‘·+ Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T yê&ÉT‘·THêï

s¡ì ø=ìï düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTTµ nHêïs¡T. &Üˆˆ sêeT#·+Á<ä

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª&ÜˆˆsêeTj·T´>±] qT+&ç H˚qT m+‘√ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

yês¡T ‘·eT $<ä´ì, ùdeì n+<ä]ø° |ü+#ês¡T. &Üˆˆõ.lìyêdüT\T

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª1779˝À Vü‰ìeTHé Vü≤√$TjÓ÷ »Øï ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

Ä ‘·sê«‘· Vü≤√$TjÓ÷ Á|ü|ü+#·eT+‘ê Á|ü#ês¡yÓTÆ+~.

uÛ≤s¡‘· e÷J sêÁwüº|ü‹ u≤ã÷ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ‘·q ÄdüÔe÷ì

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´+ <ë«sê qj·T+ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. kÕ«$T sêeT

yÓTT<ä≥ ø±«*ô|ò’&é Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T. ‘·sê«‘· Äj·Tq kÕ<ÛäTe⁄>±,

kÕ«$T>± e÷sês¡T. kÕ«$T sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü eTùV≤+Á<ä˝≤˝Ÿ

düsêÿsY nH˚ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´&ç <ä>∑Zs¡ yÓ’<ä´ ùde\T bı+<˚yês¡T.

Ç˝≤ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Vü≤√$TjÓ÷øÏ >=|üŒ #·]Á‘· ñ+~. Vü≤√$TjÓ÷øÏ

eTT+<äT eTT+<äT m+‘√ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+~µµ nHêïs¡T.

>∑T&çyê&É ø±˝ÒJ˝À...>∑T&çyê&É &Üˆˆ>∑Ts¡TsêCŸ >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø±˝ÒCŸ˝À

&ÜˆˆVü‰ìeTHé »qà~q y˚&ÉTø£\T yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. Vü‰ìeTHé

$Á>∑Vü‰ìøÏ #·ø£ÿì s¡+>∑T\T y˚XÊeTT. düe÷y˚XÊìï &Üˆˆ<ÛäqT+»jYT

lìyêdt, &Üˆˆ◊ Á|üuÛ≤ø£sY dü+j·TTø£Ô+>± CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. &ÜˆˆVü‰ìeTHé $Á>∑Vü‰ìï Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üˆˆ•eeTTì

|üP\Vü‰s¡+‘√ n\+ø£]+#·>± ø±˝ÒCŸ bÂ+&ÉsY &Üˆˆ>∑Ts¡TsêCŸ

$Á>∑Vü‰ìï &Üˆˆsêe÷+»H˚j·TT\T |üP\Vü‰s¡+‘√ n\+ø£]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &ÜˆˆVü‰ìeTHé bòıÀ‘√ ñqï πø\+&ÉsYì

Ä$wüÿ]+#ês¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üˆˆ•eeTTì e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªyÓ’<äT´\T,

$<ë´s¡Tú\T Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ#˚j·÷*µµ nHêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T

Ábıô|òdüs¡T¢, ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ ñ|üq´dæ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T

&ÜˆˆVü‰ìeTHé >∑T]+∫ ‘êeTT s¡÷bı+~+∫q 15 ìeTTcÕ\

ì&ç$>∑\ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø M&çjÓ÷qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ‘·sê«‘· 256

πø+&ç˝Ÿ‡ neT]Ãq πøø˘qT Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø£Ÿ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\T ô|<ä›ôd’CŸ Vü‰ìeTHé bòıÀÁù|òyéTqT ø±˝ÒJøÏ

ãVüAø£]+#ês¡T. á $<Ûä+>± e÷ ø±˝ÒJ˝À Vü‰ìeTHé ãsYÔ&˚

y˚&ÉTø£\T ÄVü‰¢<ä+>±, dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£>± »]>±sTT.

` ñ|üŒ\ e÷s¡Trq+<äHé, <∏äsY¶ _.ôV≤#Y.m+.mdt, >∑T&çyê&É

&Üø£ºsY Vü‰ìeTHé 256e »qà~q y˚&ÉTø£\T

bıq÷ïs¡T˝À..Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

|æ‘êeTVüQ&ÉT &Üˆˆ

XÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé

256e »qà~q y˚&ÉT

ø£\T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

bıq÷ïs¡T˝À |òüTq+>±

»]>±sTT. |ü≥ºD+˝Àì ◊˝≤+&é ôd+≥sY˝À ø°.X‚.|æ.$.>√bÕ\sêe⁄

>±s¡T n_Ûe÷qT\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ 1994˝À @sêŒ≥T #˚dæq

•˝≤$Á>∑Vü‰ìøÏ sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq yÓ’<äT´\T

|üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üˆˆ

|æ.$.>√bÕ\sêe⁄ >±] •wüß´\T |æ.Vü≤]uÛÑ÷wüDsêj·T\T >±]+À¢

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üˆˆ sêj·T\T Á|ü|ü+#·+˝Àì

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<äT´\+<äs¡÷ Vü‰ìeTHé≈£î ø£è‘·E„˝…’ ñ+&Ü*µµ nHêïs¡T.

&Üˆˆ|æ.\ø°åà≈£îe÷] e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±]

•wüß´sê*ì nì #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ >∑]«kÕÔqT. >∑Ts¡T<˚e⁄\ qT+&ç

mH√ï >=|üŒ $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. yê] n&ÉT>∑TC≤&É\˝À

q&Ée&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqTµµ nHêïs¡T. &Üø£ºsY eTùV≤wt e÷≤¢&ÉT‘·÷

ªªVü‰ìeTHé ˇø£ eTVü≤˙j·TT&ÉT, eTVü≤]¸. e÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T

>√bÕ\sêe⁄>±s¡T n+‘·Ï e´øÏÔ. e÷ >∑Ts¡Te⁄>±] J$‘· $X‚cÕ\qT

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ yês¡T Á|ü#·T]+#·&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. yê]øÏ

e÷ ø£è‘·»„‘·\T. &Üˆˆ•eø√Ï¬s&ç¶, &Üˆˆ¬ø.≈£îdüTeT≈£îe÷], &ÜˆˆC≤q‡Hé

Ç+ø± |ü\Te⁄s¡T yÓ’<äT´\T á düe÷y˚X¯+˝À &ÜˆˆVü‰ìeTHé,

&Üˆˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄ >±] >∑T]+∫ ø=ìj·÷&Üs¡T.

` ñ–Zsê\ lìyêdüsêe⁄, m+.|æ, >∑T+≥÷s¡T

bò˛Hé: 9966892707

y˚T 2011 19

ôV’≤<äsêu≤<é C….mdt.|æ.mdt. >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷ yÓT&çø£˝Ÿ

ø±˝ÒCŸ eT]j·TT <∏äs¡yéT øÏs¡DY >∑es¡ïyÓT+Ÿ Vü≤√$TjÓ÷

Vü‰düŒ≥˝Ÿ yê] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<äsY n+&é #ÛÓ’˝Ÿ¶πøsY z.|æ.&ç.

øÏ¢ìø˘qT ‘êC≤>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº Äj·TTwt

&çbÕsYºyÓT+Ÿ ø£$TwüqsY ÄsY.$.s¡$#·+Á<äHé I.A.S á øÏ¢ìø˘qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒf…Æq düe÷y˚X¯+˝À Äj·TTwt

ø£$TwüqsY ÄsY.$.#·+Á<äe<äHé ◊[email protected]. e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªÁ|üdü÷‹

düeTj·T+˝À »]π> ‘·©¢, _&É¶\ eTs¡D≤\

dü+K´ düe÷C≤ìï m+‘√ ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~.

Á|üdü÷‹ eTs¡D≤\ u≤]qT+&ç ‘·©¢_&É¶\qT

ø±bÕ&Ü\H˚ \ø£å´+‘√ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT

‘ê«\T |ü\T Äs√>∑´ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+

~+#êsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T ªªeT<äsY n+&é

#ÛÓ’˝Ÿ¶ πøsY øÏ¢ìø˘‡µµ. eTTK´+>± Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´

$<Ûëq+ <ë«sê ‘·©¢ _&É¶\ dü+s¡ø£åD ‘·≈£îÿe

Ks¡TÃ‘√ düeTs¡úe+‘·+>± #˚j·Te#·TÃ. Ád”Ô >∑s¡“¤+ <ë*Ãq|üŒÏ qT+&ç

nqTuÛÑeE„&Ó’q Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´ì |üs¡ý˚ø£åD˝À eT+<äT\T

yê&ÉT‘·T+fÒ Hês¡à˝Ÿ &Ó*eØ nsTT Äs√>∑é+‘·yÓTÆq _&É¶qT bı+<˚

neø±X¯+ ñ+~. ‘·©¢_&É¶\ dü+s¡ø£åD $wüj·T+˝À sêÁwüºyê´|üÔ+>±

ñqï Á|üuÛÑT‘·« Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T n_Ûq+<ä˙j·TyÓTÆq ø£èwæ #˚düT Ô

Hêïs¡T. Vü≤√$TjÓ÷<ë«sê ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√, ôd’&é mô|òø˘º‡˝Òì HêD´

yÓTÆq, yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ë´ìï n+~+#·e#·TÃ. es¡˝Ÿ¶ ôV≤˝ŸÔ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé

(W.H.O) ≈£L&Ü ‘·©¢_&É¶\ dü+s¡ø£åD $wüj·T+˝À Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´

$<ÛëHêìï ≈£L&Ü m+‘·>±H√ düeT]úk˛Ô+~. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

eT÷\dü÷Á‘ê\qT bÕÏdü÷Ô` u≤<Ûä´‘·‘√, »yêãT

<ëØ ‘·q+‘√ Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\T |üì

#˚dü÷Ô kÕe÷q´

Á|üC≤˙ø£+˝À Vü≤√$T

jÓ÷|ü≥¢ eT]+‘·>±

qeTàø±ìï ø£*–+

#ê*µµ nHêïs¡T.

C….mdt.|æ.mdt. ø±˝ÒJ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üˆˆ>√bÕ\ø£èwüí e÷≤¢&ÉT‘·÷

ªªπø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üdü÷‹ eTs¡D≤\T ‘·–Z+#ê\H˚

\ø£å´+‘√ ‘·©¢ |æ\¢\ dü+s¡ø£åD πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïsTT.

Vü≤√$TjÓ÷ <ë«sê nqT≈£îqï \øå±´\qT kÕ~Û+#·e#·TÃ. ø±˝ÒCŸ,

Vü‰düŒ≥˝Ÿ düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~ÛkÕÔ+.

sêeT+‘ê|üPsY˝Àì á ø±´+|üdt˝À á ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·÷

ñ+≥T+~. >∑]“¤D°Ád”Ô\T á neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*‡+

~>± ø√s¡T‘·THêï+µµ nHêïs¡T. Äj·TTwt XÊK

n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY (Vü≤√$TjÓ÷) &Üˆˆ eT\T¢

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªÁ|üuÛÑT‘·«+

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ $<Ûëq+<ë«sê ø£*Œ+∫q

á ñ∫‘· yÓ’<ä´ ùde\qT Á|ü»\T ñ|üjÓ÷

–+#·Tø√yê*. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ <ë«sê

‘·©¢_&É¶\ dü+s¡ø£åD düeTs¡úe+‘·+>± #˚j·T

e#·TÃ. ø±˝ÒCŸ, Vü‰düŒ≥˝Ÿ düeTq«j·T+‘√

|üì#˚dü÷Ô nqT≈£îqï \øå±´\qT kÕ~Û+#ê\ìµµ nHêïs¡T.

á y˚~ø£MT<ä ÄsY.$.#·+Á<äe<äHé eT<äsY n+&é #ÛÓ’˝Ÿ¶πøsY≈£î

dü+ã+~Û+∫q d”&û\qT, eT<äsY‡ πødt w”ŸqT, &ÜˆˆmHé.>√bÕ\ø£èwüí

∫Á\¶Hé πødtw”ŸqT, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+Ÿ &Üˆˆ j·TeTTq

◊&Ó+ÏÏ ø±sY¶‡ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄsY.$.#·+Á<ä

e<äHé ◊[email protected], eT\T¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY)qT

Á|æì‡bÕ˝Ÿ >√bÕ\ø£èwüí dü‘·ÿ]+#ês¡T.

Vü≤Ödt düs¡®Hé\≈£î ÄsY.$.#·+Á<äeHé dü]º|òæπøŸ‡ n+<äCÒXÊs¡T.

yÓTT‘·Ô+ ø±s¡´Áø£e÷ìï &ÜˆˆlìyêdüT\T düeTq«j·T+ #˚XÊs¡T.

ªÄs√>∑úÛ≤s¡‹µ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú Á|ü‹ì~∏

&Üˆˆ düTπs+<äsY¬s&ç¶,

|ü\Te⁄s¡T Ábıô|ò

düs¡T¢, ˝…ø£Ãs¡s¡T¢,

$<ë´s¡Tú\T á

ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

20 y˚T 2011

X¯è+>±s¡+ nH˚~ Äs√>±´ìï, dü+‘√cÕìï ø£*–+#˚ düTìï‘·

yÓTÆq $wüj·T+. n~ e÷qe⁄&ç J$‘·+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq

n+X¯+, Á|ü<Ûëq düeTdü´˝≤ e÷]+~. J$‘ê\‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï

á n+X¯+ ãj·T≥≈£î #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ m+‘√eT+~ dü‘·eT‘·eTe⁄

‘·THêïs¡T. eTqdüT˝À sê#·Tø=ì ˝Òìb˛ì XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·

\≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. &Üø£¢s¡¢ <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü ìdü‡+ø√#·+>± #·]Ã+#·

&ÜìøÏ yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. Ç°e\ ø±\+˝À X¯è+>±sêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\qT ø=+‘· es¡¬ø’Hê yÓ’<äT´\‘√ #·]Ã+#˚

<Û√s¡ì sêe&É+ Äq+~+#ê*‡q $wüj·T+. #ê˝≤eT+~ ì‘·´+

m<äTs=ÿH˚ ˝…’+–ø£ düeTdü´\T >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ne>±Vü≤q‘√ |ü]cÕÿs¡+: n+>∑düÔ+uÛÑq nH˚~ #ê˝≤ eT≥≈£î

e÷qdæø£ düeTdü´>± #Ó|üŒe#·TÃ. dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q Ä+<√fi¯qqT

‘·–Z+#·Tø√e&É+. ôdø˘‡≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e&É+,

uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ $XÊ«dü+, düìïVæ≤‘·‘·«+ ˝≤+Ï$ ô|+bı+~+#·T

ø√yê*. Ç<ä›] eT<Ûä´ ne>±Vü≤q, Áù|eT dü]jÓÆTq

nqT≈£L\‘· ñ+&Ü*. nqT≈£L\yÓTÆq

Á|üXÊ+‘·yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T @s¡Œs¡TÃ≈£î+fÒ

#ê˝≤es¡≈£î á düeTdü´qT

n~Ûø£$T+#·e#·TÃ. XÊØs¡ø£ ø±s¡D≤\T

@yÓ’Hê ñ+fÒ ‘·>∑T yÓ’<äT´ìï

dü+Á|ü~+#ê*. Çø£ ¬s+&√ Á|ü<Ûëq

düeTdü´ oÁ|òüTdüÿ\q+.

Äq+<ä+ n+<äø£eTT+<˚: X¯è+>±s¡+˝À

Äq+<ä+ n+#·T\T #·÷&Éø£eTT+<˚ düÿ\q+

»s¡>∑&É+ nH˚ düeTdü´ #ê˝≤ eT+~ eT>∑ yêfi¯¢˝À

ø£ì|ædü÷Ô ñ+≥T+~. #ê˝≤eT+~ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\˝À

düÿ\q+ ne⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·T+≤s¡T. á düeTdü´ <ä+|ü‘·T\

eT<Ûä´ n>±<Ûëìï, Ä+<√fi¯qqT ô|+#·T‘·T+~. á düeTdü´‘√

u≤<Ûä|ü&˚ eT>∑yêfi¯ófl, ôdø˘‡ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔø=ùdÔ #ê\T eDÏøÏb˛‘ês¡T.

‘êC≤ düπs«\ Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ #ê˝≤eT+~ eT>∑yêfi¯ófl 4 qT+∫ 10

ì$TcÕ\ es¡≈£î ìÁ>∑Væ≤+#·T≈£îH˚ X¯øÏÔì dü+bÕ~+#·>∑\s¡T.

|ü]cÕÿs¡+: dü]jÓÆTq yÓ’<äT´ì |üs¡ý˚ø£åD˝À kÕº|t n+&é kÕºsYº

f…øÏïø˘, d”ÿ«CŸ f…øÏïø˘ eT]ø=ìï mø˘‡sY ôd’CŸ\ e\q Bìì ìyê]+#·T

ø√e#·TÃ. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, ˝…’+–ø£ düeTdü´\≈£î

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T düTHêj·÷dü+>± düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ>∑\e⁄. á

düeTdü´\≈£î kÕ<Ûës¡D+>± ñ|üjÓ÷–+#˚ Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

˝…’ø√b˛&çj·T+: Bìì $T+∫q

eT+<äT ˝Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ. q|ü⁄+dü

ø£‘ê«ìøÏ eTTKýÓTÆq eT+<äT.

n‹>± ø±eTø£˝≤bÕ˝À¢ bÕ˝§Zq&É+,

Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ ø±s¡D+>± Ä‘·à

$XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ Ç~

#ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø±]. |ü⁄s¡TcÕe

j·Te+ ø=~›>± >∑Ïº|ü&É≥+ ø±ì ndü\T >∑Ïº|ü&Éø£b˛e&É+ ø±ì

»s¡T>∑T‘·T+~. ø√]ø£\T n~Ûø£+>± ñ+≤sTT. ø±˙ X¯Øs¡+ düVü≤ø£

]+#·<äT. Ád”Ôì düMT|ædü÷ÔH˚ &û˝≤ |ü&çb˛‘ês¡T. ej·TdüT‡ eT[flq

yê]˝À q|ü⁄+düø£‘ê«ìøÏ Ç~ #ê˝≤ eT+∫ eT+<äT.

¬ø˝≤&çj·T+: ôdø˘‡ ø√]ø£\T m≈£îÿe, m|ü⁄Œ&É÷ <ëìøÏ dü+ã+~Û+

∫q Ä˝À#·q\˝À ñ+≤s¡T. dü+uÛÀ>∑ düeTj·T+˝À |ü⁄s¡TcÕej·Te+

Vü≤sƒê‘·TÔ>± yÓT‘·Ôã&çb˛‘·T+~. n≥Te+Ï yê]øÏ~ eT+∫ eT+<äT.

ø±˝Òÿ]j·÷ ø±sY“: e÷qdæø£+>± ñÁ<˚ø£+

ñ+≥T+~. XÊØs¡ø£+>± X¯øÏÔ ñ+&É<äT.

düÿ\q+ #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± ne⁄‘·T+ ~.

dü+uÛÀ>∑+ ‘·s¡Tyê‘· $|üØ‘·yÓTÆq

˙s¡dü+, ø±\T¢, #˚‘·T\T eDø£&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. M]øÏ~ u≤>±

|üì#˚düTÔ+~.

Ä>∑ïdt ø±düºHé: ø=+<äs¡T n~Ûø£

dü+uÛÀ>∑+ e\q ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚

ô|<ä›yê]˝≤>∑ ø£ì|ædü÷Ô ñ+≤s¡T.

eTTK´+>± eè<äT∆\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

eT+<äT.

ø√ìj·T+: ôdø˘‡ ø√]ø£qT nD#·Tø=qï yê]øÏ ôdø˘‡ J$‘êìï

n‹>± nqTuÛÑ$+∫q yê]øÏ~ eT+∫ eT+<äT. n‹ ñÁ<˚ø£‘·‘·«+

>∑\ s√–, πøe\+ Ád”Ô\‘√ e÷≤¢&çq+‘· e÷Á‘êH˚ Ç+Á~j·T ÁkÕe+

ÁkÕe+ nsTTb˛‘·T+~.

<ë$Tj·÷q: Ç~ ôdø˘‡ ≤ìø˘˝≤>± |üì#˚dæ, ˝…’+–ø£ |ü≥T‘ê«ìï

ô|+#˚ eT+<äT.

ô|’q #Ó|æŒq eT+<äT\ìï+Ï‘√bÕ≥T dü]jÓÆTq yÓ’<äT´ì |üs¡´

y˚ø£åD˝À eT+∫ ÄVü‰s¡+, eT+∫ eTqdüT, eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ø£*–

ñ+fÒ @ düeTdü´ nsTTHê |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ M\T+~. J$‘êìï

Äq+<äeTj·T+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ M\T+~.

MT dü+<˚Vü‰\ ø√dü+ dü+Á|ü~+#·+&ç

&Üø£ºsY eT<ÛäT yês¡D≤dæ dü÷|üsYôdŒcÕ*° Vü≤√$TjÓ÷ øÏ¢ìø˘

bòÕ¢Ÿ q+: 188, $y˚ø±q+<äq>∑sY ø±\˙, ≈£îø£Ÿ|ü*¢. bò˛Hé: 8897331110

y˚T 2011 21

X¯è+>±s¡+ ìkÕ‡s¡+>± ñ+<ë?


>∑T+&Ób˛≥T \ø£åD≤\T

n+<ä]˝À ˇπø˝≤ ñ+&Ée⁄.

ø=ìïkÕs¡T¢ >∑T+&Ób˛≥T sêe≤ìøÏ ø=ìï s√E\T ˝Ò<ë ø=ìï

yêsê\eTT+<˚ eTìwæ Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ\T ø£ì|ædüTÔ+≤sTT.

n\dü≥>± ñ+&É≥+, nHêdüø£Ô‘·>±, @MT |üÏº+#·Tø√ø£b˛e≥eTT,

∫ø±≈£î, e÷qdæø£+>± n+‘·s¡à<Ûäq+ #Ó+<ä≥eTT, Ä‘·àôd’ús¡´+

ø√˝ÀŒe≥+ e+Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ædüTÔ+≤sTT.

>∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT #Ûê‹ eT<Ûä´˝À ãs¡Te⁄>± nì|æ+#·≥+,

>∑T+&Ó >∑f…º>± |üfÒºdæ |æ+&çq≥ºe≥+, >=+‘·T _–dæq≥ºe&É+, HÓ|æŒ‘√

s√– cÕø˘ (shock) ˝ÀøÏ yÓ[fl $|üØ‘·eTsTTq #ÓeT≥\T b˛dæ

X¯Øs¡+ #·\¢>± ne«≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ÁbÕD+ b˛‘·T+<˚yÓ÷qqï

uÛ≤e+, uÛÑj·T+ s√–˝À ø£\T>∑T‘·T+≥T+~. ø=ìï ìeTTcÕ˝À¢ s√–

|üP]Ô ìÁkÕÔD+>±, n#˚‘·q+>± ne«≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚

ø=ìïkÕs¡T¢ HÓ|æŒ ø£&ÉT|ü⁄˝À, >∑<äeT <ä>∑Zs¡, ˝Ò<ë M|ü⁄øÏ, ˝Ò<ë m&ÉeT

#˚‹ <ë«sê πs&çj˚TŸ ne⁄‘·T+~. HÓ|æŒ e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ø£&ÉT|ü⁄˝À

$ø±s¡+, yê+‘·T\e«≥+ »s¡T>∑T

‘·T+~. eT]ø=ìï kÕs¡T¢ >∑T+&Ó

b˛≥T˝À m˝≤+Ï HÓ|æŒ düŒwüº+>±

‘Ó*j·T≈£î+&Ü πøe\+ #ê‹˝À

@<√ #Ó|üŒ˝Òì u≤<Ûä>± ñ+&ç,

#ÓeT≥\T $|üØ‘·+>± b˛dæ cÕø˘

˝ÀøÏ yÓfi¯fl≥+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T

‘·T+~. m˝≤+Ï HÓ|æŒ˝Ò≈£î+&Ü

>∑T+&ÓHÓ|æŒ eT<ÛäTy˚TVü≤

(Diabetes) s√>∑T˝À¢ n~Ûø£+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. á s¡ø£eTsTTq

>∑T+&Ób˛≥Tì ôd’˝…+Ÿ >∑T+&Ób˛≥T n+≤s¡T.

>∑T+&Ób˛≥T` Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡: Á|ü: >∑T+&Ób˛≥T ÁbÕD≤bÕj·T

yê´~Û ø£<ë? n˝≤+Ï n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹˝À Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

$<ëq+˝À ∫øÏ‘·‡ @ $<Ûä+>± #˚kÕÔs¡T?

>∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n~ ÁbÕD≤bÕj·T |ü]dæú‘˚. #ê˝≤

n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹. n+<äT˝À nqTe÷q+ ˝Ò<äT. ∫øÏ‘·‡ yÓ+≥H˚

n+<äø£b˛sTTq≥ºsTT‘˚ ÁbÕD+ b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. >∑T+&Ó

b˛≥Tì nqTe÷ì+∫q yÓ+≥H˚ ÄdüŒÁ‹øÏ düe÷#ês¡eT+~+∫,

s√–ì M\sTTq+‘· ø£<ä*ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü Ç+f…ì‡yé ø±]¶j·÷ø˘ ùde

j·T÷ìŸ˝À #˚]Œ+#ê*. @e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚j·T≈£L&É<äT.

>∑T+&Ób˛≥T e+Ï Á|üe÷<äø£s¡eTsTTq |ü]dæú‹˝À ≈£L&Ü eT+<äT\qT

HÓ’|ü⁄D´+>± m+|æø£#˚dæ yê&çq≥ºsTT‘˚ eT+<äT yÓ+≥H˚ |üì#˚j·T&É+

Äs¡+_Û+∫ s√–ì ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹qT+&ç rdüT≈£îe#˚Ã dü‘êÔ

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À ñ+~. nsTT‘˚ M\sTTq+‘· ‘·«s¡˝À s√–ì

ÄdüŒÁ‹˝À (I.C.C.U.) ˝À #˚]Œ+∫ >∑T+&Ó |ü]dæú‹ì e÷ì≥sY

(Monitor) #˚j·T≥+, nedüs¡eTsTTq |üø£å+˝À ø£èÁ‹eT ÁbÕD

yêj·TTe⁄ (oxygen) XÊ«dü

ìe«≥+, Ç+Á≤Mqdt |òüP¢sTT&é‡

Çe«≥+ e+Ï ‘·~‘·s¡ ìs¡«Vü≤D

(ancillary management)|ü<ä∆‘·T\qT ne\+_Û+#· e\dæ

j·TT+≥T+~. s√–øÏ |üP]Ô XÊØ

s¡ø£, e÷qdæø£ $ÁXÊ+‹ìe«≥+

#ê˝≤ eTTK´+. s√– ñqï Á|ü<˚XÊ

ìøÏ me«]˙sêìe«e<äT›. m˝≤+Ï

>∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#·e<äT›.

Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡: s√–ì

&Üˆˆ dæ.$.kÕ«$Tbò˛Hé: 98492 80191

ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

m˝≤ >∑T]Ô+#ê*?

>∑T+&Ób˛≥T \ø£åD≤\T

m˝≤ ñ+≤sTT?

MT Á|üX¯ï\T` &Üø£ºsY>±] düe÷<ÛëHê\TmH√ï @fi¯ófl>± m+‘√eT+~øÏ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ <ë«sê kÕ«+‘·q

ø£*–+∫q Á|üeTTK Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T &Üˆˆ dæ.$.kÕ«$T>±s¡T

bÕsƒ¡≈£î\T n&çπ> |ü\T Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T. >∑T+&Ó »ãT“\

>∑T]+∫, eTH√ XÊØs¡ø£ (ôd’ø√ k˛e÷Ïø˘) yê´<ÛäT\ >∑T]+∫,

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\ >∑T]+∫ MT dü+<˚Vü‰\qT, düeTdü´\qT sêdæ

|ü+|æ+#·+&ç. &Üø£ºs¡T >±s¡T düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.

nÁ&ÉdüT‡ : ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ



22 y˚T 2011

ÄdüŒÁ‹˝À #˚πsÃ˝À|ü⁄ Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡>± mø=HÓ’Ÿ 200 (Aconite200) nH˚ eT+<äT, eT]j·TT Ä]ïø± 30 (Arnica 30) nH˚

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT*ï e÷]Ã e÷]Ã eTT+<äT>± |ü~ì$TcÕ\ø√kÕ],

‘·sê«‘· ns¡>∑+≥ø√kÕ] y˚j·÷*. s√– |ü]dæú‹ $wü$T+#·≈£î+Ä

á eT+<äT\T ø±bÕ&ÉT‘êsTT.

Á|ü: >∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ∫øÏ‘·‡ m˝≤ ñ+≥T+<√

$e]+#ês¡T. ˇø£kÕ] >∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq e´øÏÔøÏ eT∞fl >∑T+&Ób˛≥T

sê≈£î+&Ü m˝≤+Ï Bs¡Èø±*ø£ #·s¡´\T rdüTø√yê*? Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À ∫øÏ‘·‡ @ $<Ûä+>± ñ+≥T+~?

>∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á|üe÷<äø£s¡ |ü]dæú‹ qT+&ç ãj·T≥

|ü&çq|üŒÏø°, ‘·sê«‘· Áø£eT+˝À

yÓ’<ä´ |üØø£å\T nìï #˚sTT+#·T

≈£îì, ø±s¡D≤\qT ‘=\–+#·T

ø√ø£b˛sTT q≥ºsTT‘˚ >∑T+&Ób˛≥T

eT∞fl @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê

ø±fÒj·Te#·TÃ. X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄

‘·–Z+#·Tø√e≥+, e÷qdæø£ e‹Ô

&ÉT\qT <ä÷s¡+ #˚dæø√e≥+, dü]

nsTTq yê´j·÷eT+ n\es¡#·T

ø√e≥+, bı>∑Á‘ê>∑≥+ (smok-ing) eT<ä´bÕq+ (DrinkingAlcohol) e+Ï <äTs¡\yê≥T¢ e÷qTø√e≥+ ‘·|üŒì dü]>±

#˚j·÷*. ã¢&é Áô|wüsY, &Éj·÷_Ïdt ˝≤+ Ï$ ñqï≥ºsTT‘˚ n<äT|ü⁄

#˚düTø√yê*. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À qj·T+ #˚j·T e\dæ+~ s√>±ìï

ø±<äT, s√–ì n+≤s¡T. (Treat the patient, not the disease)e´øÏÔ>∑‘· n+XÊ\T, e÷qdæø£, XÊØs¡ø£‘·‘·«+, eTìwæøÏ >∑T+&Ób˛≥T≈£î

<ë]rdæq |ü]dæú‘·T\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ø±ìdæº≥÷´wüq˝Ÿ

Á°ŸyÓT+Ÿ bÕ¢Hé#˚dæ neT\T |üs¡∫q≥ºsTT‘˚ s√– dü+|üPs¡í

Äs√>∑´+ ‹]–bı+~ kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&çù| neø±X¯+ ñ+≥T+~.

∫øÏ‘ê‡ø±\+ ¬s+&˚fi¯fl qT+∫ nsTT<˚fi¯flbÕ≥T ñ+≥T+~.

>∑T+&Ób˛≥T` u…’bÕdt (Ä)|üπswüHé

Á|ü: >∑T+&Ób˛≥T ˝Ò<ë ø£s√düØ Vü‰sYº &çd”CŸ>∑\ e´≈£îÔ\+<ä]ø°

u…’bÕdt düs¡®Ø, ôd’+Ÿ Ä|üπswüHé\T nedüs¡e÷?

>∑T+&Ób˛≥T ˇø£kÕ]

e∫Ãq Á|üe÷<ä+ qT+&ç

ãj·T≥|ü&çq 90XÊ‘·+

e´≈£îÔ˝À¢ >∑T+&Ó ø£+&Ésê

\≈£î s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D Áø£eT+>±

ø√\T≈£î+≥T+~. ø£s√qØ

<äeTqT˝À¢ eT÷düT≈£î

b˛sTTq #√≥ nqTdü+

<Ûëq s¡ø£ÔHêfi≤\T @s¡Œ&ç,

(collateral circula-tion) s¡ø£Ô Á|üdüs¡D+

Áø£eT+>± ø√\T≈£î+≥T+~.

nsTT‘˚ s√– JeqXË’*ì dü]nsTTq Ø‹˝À e÷s¡TŒ #˚düTø√e\dæ

e⁄+≥T+~.

Note: ‘=+uÛ…’XÊ‘·+ u…’bÕdt Ä|üπswüqT¢, n+õjÓ÷Á>±eTT\T,

yÓ’<˚´‘·s¡ ø±s¡D≤\e\¢H˚ (Non Medical reasons) á

ø±s√ŒπsŸ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á Ä|üπswüHé\ e\¢ s√–

Äs√>∑´eTT yÓTs¡T>∑e«≤ìøÏ m+‘·es¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äH˚~

Á|üXÊïs¡úø£y˚T nì Á|üeTTK VüQÁ<√>∑T˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+‘·ø±\+

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´+ rdæ≈£îqï≥ºsTT‘˚ ø£s√qØ <äeTqT˝À¢ ù|s¡T≈£îb˛

sTTq Áø=e⁄«, |”#·T|ü<ës¡ú+ ø£]–, s¡ø£Ô Á|üdüs¡D ø=+‘·es¡≈£î yÓTs¡T

>∑e⁄‘·T+~. nqTdü+<Ûëq Hê[ø£\T (collateral circulationand Revascularisation)@s¡Œ&ç s¡ø£Ô Á|üdüs¡D yÓTs¡T>∑e⁄

‘·T+~. ôdº+≥T, u…’bÕdt Ä|üπs

wüq¢qT #ê˝≤es¡≈£î ‘·|æŒ+#˚

neø±X¯+ ñ+~.

ˇø£kÕ] >∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq

e´øÏÔ dü] nsTTq ∫øÏ‘·‡ rdüT

≈£î+≥÷ JeqXË’*ì Áø£eTãB›ø£

]+∫q≥ºsTT‘˚ eè<ë∆|ü´+ es¡≈£î

≈£L&Ü dü+‘√wü+>± J$+#·e#·TÃ.

s¡Te÷f…ø˘ >∑T+&Ó »ãT“\T:

s¡Te÷f…ø˘ >∑T+&Ó »ãT“\+fÒ @$TÏ? <ëìøÏ XÊX¯«‘· ìyês¡D

@$TÏ?

u≤\´<äX¯ n+fÒ 5`15 @fi¯ófl ÁbÕj·T+˝À ø=ìï u≤ø°º]j·÷ ˝Ò<ë

dü÷ø£åàÁøÏeTT\ ÇHéô|òø£åHée\¢ >=+‘·THÓ|æŒ, »«s¡+ sêe≥+, ‘·sê«‘·

ô|<ä› ø°fi¯fl˝À (Big joints) ˝À HÓ|æŒ, yê|ü⁄ sêe≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ø=ìï yêsê˝À¢ ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\T ‘·–Zb˛sTT >∑T+&Ó˝À yê´~Û Á|üÁøÏj·T

Äs¡+uÛÑeTe⁄ ‘·T+~. dü] nsTTq yÓ’<ä´+ düeTj·÷ìøÏ rdüTø√ø£

b˛sTTq≥ºsTT‘˚ >∑T+&Ó˝Àì ø£yê≤\T <Óã“‹ì Áø£eT+>± >∑T+&Ó

ô|òsTT˝Ÿ (Heart failure) ≈£î <ë] rj·Te#·TÃ. BìH˚ eTqeTT

>∑T+&Ó ø£yê≤\ »ãT“ (valvular Diseases) n+≤eTT. á

»ãT“˝À yÓTÆÁ≥˝Ÿ ôdºH√dædt, eT]j·TT yÓTÆÁ≥˝Ÿ ]>∑]®fÒwüHé nH˚

ø£yê≥˝ÀbÕ\T @s¡Œ&ÉT‘·T+≤sTT. ø°fi¯fl HÓ|ü⁄Œ\T ñqï|ü⁄Œ&˚ s√–øÏ

dü] nsTTq |ü<ä∆‹˝À

∫øÏ‘·‡ Äs¡+_Û+∫q≥ºsTT‘˚

ø£yê≤\ »ãT“ì

(Valvular Disease)ìs√~Û+#·e#·TÃ.

|ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚Ã >∑T+&Ó

˝ÀbÕ\T: ø=ìïkÕs¡T¢ |ü⁄≥Tºø£

‘√H˚ >∑T+&Ó ìsêàD+˝À

ø =ì ï˝ Àb Õ\ T+≤s T T .

>∑]“¤DÏ>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

($T>∑‘ê e#˚Ãdü+∫ø£˝À)

Á|ü‹HÓ\ 15e ‘˚B ˝À>±..Vü≤√$TjÓ÷ yê´kÕ\T, ÏŸ_Ÿ‡, düuÛÑ\T, ôd$THêsY‡ q÷´dt,

Vü≤√$TjÓ÷ ø£$‘·\T, Vü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+Ÿ, Vü≤√$TjÓ÷

$»j·÷\T, dæ+–˝Ÿ &√dt ‘·~‘·s¡ o]¸ø£\≈£î sêùd yÓ’<äT´\T,

dü÷º&Ó+Ÿ‡, bÕsƒ¡≈£î\T Á|ü‹HÓ˝≤ 15e ‘˚B˝À>± MT s¡#·q\T

n+<˚˝≤ |ü+bÕ*. #·ø£ÿì <ädü÷Ô]‘√ sêj·÷*. Ä\dü´+>± n+~

q$ Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ Ä\dü´+ ne⁄‘·T+~. >∑eTì+#·>∑\s¡T.` m&ç≥sY

y˚T 2011 23

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ nH˚~ Á|üjÓ÷>±‘·àø£ eT+<äT\ kÕ«uÛ≤$ø£‘·

eT]j·TT yÓ’<ä´ |üs¡yÓTÆq $esê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. nH˚ø£

dü+e‘·‡sê\T>±, $_Ûqï \ø£åD≤\ô|’ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\

Á|üuÛ≤yêìï ‘Ó\TdüTø√e≤ìøÏ $düÔè‘·+>± n<Ûä´j·THê\T

#˚j·Tã&Ü¶sTT. yÓ’<ä´ n<Ûä´j·THê\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡

<˚XÊ\˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìC≤ìøÏ yÓ’<äT´\+‘ê Äj·TqqT

Á|üjÓ÷>±‘·àø£ eT+<äT\ kÕ«uÛ≤$ø£‘· jÓTTø£ÿ e´ekÕú|ü≈£îì>±

|ü]>∑DÏkÕÔs¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ˇø£ ìs¡÷|æ‘· XÊÁdüÔ+.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T ‘Ó\¢Ï |ü+#·<ës¡ >∑T[ø£\T, j·T<Ûë

‘·<∏ä+>± m˝≤+Ï eT+<äT $\Te\qT ø£*–˝Òe⁄. ø±ì Ç$ Ä\ÿVü‰˝Ÿ

Ä<Ûë]‘·yÓTÆq eT+<äT\ ø=s¡≈£î yêVü≤Hê\T>± ˝Ò<ë yêVü≤ø±\T>±

|üì#˚kÕÔsTT. ˝ÒìjÓT&É\ á eT+<äT\qT H˚s¡T>± ˝Ò<ë ˙Ï˝À

ø£]–+∫ rdüTø√e#·TÃ. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\qT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

yÓ’C≤„ìø£+>± n<ä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. nH˚ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\˝À Á|üuÛ≤e

e+‘·yÓTÆq~>± >∑T]Ô+#ês¡T. n+<äT#˚‘· n$ bÕ¢dæuÀ\T ø±e⁄.

rÁeyÓTÆq nHês√>∑´ düeTdü´\T>∑\ yê]˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ y˚>∑+>±

|üì#˚düTÔ+~. Ç+ø± »«s¡+, »\TãT, n+≥T yê´<ÛäT\T yÓTT<ä˝…’q

yêÏ ∫øÏ‘·‡\˝À Á|üuÛ≤ee+‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. <äTs¡<äèwüº

eXÊ‘·TÔ, Bs¡Èø±\+>± e⁄qï düeTdü´ rÁeyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T

s√>∑T\T Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<äT´ìï ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T. düVü≤»+>±H˚

Ç˝≤+Ï yêÏ ∫øÏ‘·‡≈£î m≈£îÿeø±\+ |ü&ÉT‘·T+~.

$$<Ûä s¡ø±˝…’q yÓ’<ä´ $<ÛëHê\ |ü]$T‘·T\T ñqï e÷~]>±H˚

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹˝À ≈£L&Ü ñHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T

nedüs¡yÓTÆq yê´<ÛäT\≈£î Vü≤√$TjÓ÷|ü‹˝À ∫øÏ‘·‡ ˝Ò<äT.

Á|ü|ü+#·+˝Àì #ê˝≤ Á|ü<˚XÊ\˝À ns¡Ω‘·>∑\ yÓ’<äT´\T Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹ yÓ’<ä´+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹˝À 178 yÓ’<ä´

ø£fi≤XÊ\\T &çÁ^ ø√s¡T‡qT n+~düTÔ+&É>±, 33 ø£fi≤XÊ\˝À b˛düTº

Á>±&ÉT´j˚TŸ düº&ûdtqT n+~düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹˝À •ø£åD #Ó+~qyês¡T 2,17,000≈£î ô|’>± ñHêïs¡T.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ∫øÏ‘·‡ »s¡T>∑T‘·T+&É>± s√>∑T\T ñ*¢, yÓ\T¢*¢,

ø±|ò”, °, bı>±≈£î, eT‘·TÔbÕ˙j·÷\T eT]j·TT e÷+kÕVü‰sêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü<ësêú\T yÓTT<ä˝…’q≥Te+Ï$ rdüTø√e&É+ e÷H˚

j·÷*. m+<äTø£+fÒ Ç$ eT+<äT\ #·s¡´\qT Ä≥+ø£|üs¡TkÕÔsTT.

#ê˝≤eT+~ s√>∑T\T nìï s¡ø±˝…’q Á|üj·T

‘êï\T $|òü\yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, ∫e]>± Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹ì ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T. á düeTj·T+˝À s√>∑T\≈£î e∫Ãq yê´<ÛäT\T

Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\T>± e÷s¡T‘êsTT. ø±ãÏº ∫øÏ‘·‡ ≈£L&Ü

#ê˝≤ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. n<˚ yê´~Û ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À á ∫øÏ‘·‡ì

rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚, #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± yê´~Ûì ìs¡÷à*+#· e#·TÃqT.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\qT eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\T≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. n‹ ∫qï yÓTT‘·Ô+˝À |ü+#·<ës¡ >∑T[ø£\T (|æ˝Ÿ‡)

rdüT≈£îHêï @MT ø±<äT. yê´~Û #ê˝≤ rÁe+>± ñqïyês¡T Vü≤√$TjÓ÷

Á<ëeø±ìï ˙fi¯fl˝À #·Tø£ÿ\T>± ø£*|æ rdüTø√e#·TÃ.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq eT+<äT 1100 ô|’>± >∑\ $$<Ûä

s¡ø±˝…’q eT+<äT\qT, yê´~Û rÁe‘·qT ãÏº yÓ’<äT´\T Q 6, 30, 200—

1 M, 10M, 50 M, CM, $T©¢dæeT˝Ÿ |æ˝Ÿ‡ì yê&É‘ês¡T.

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\ ‘·j·÷Ø >∑T]+∫:

JeX¯øÏÔì ø£*–+#˚ eT+<äT\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+˝À Vü≤√$TjÓ÷

ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $<ÛëHêìï bÕÏdüTÔ+~. @<Ó’q #Ó≥TºqT+&ç yÓ’<ë´ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ uÛ≤>±ìï rdüTø=ì 21 s√E\T Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ˝À Hêqu…Ïº

s¡dü+ rkÕÔs¡T. Bìì eT<äsY Ï+#·sY n+≤s¡T. eT<äsY Ï+#·sY nH˚

á |ü<ës¡ú+ e÷qe⁄ì X¯Øs¡ nej·Tyê\MT<ä e÷Á‘·y˚T ≤ìø˘˝≤

|üì#˚düTÔ+~.

eT<äsY Ï+#·sYqT X¯øÏÔ s¡÷|ü+>± (bıf…˙‡) e÷s¡Ã&ÜìøÏ ˇø£

#·Tø£ÿ Ï+#·sYqT rdüT≈£îì 99 #·Tø£ÿ\ Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ˝À ø£\T|ü⁄‘ês¡T.

á Á<äyêìï d”kÕ˝À b˛dæ 10 kÕs¡T¢ >∑Ïº>± ø£\T|ü⁄‘ês¡T. n˝≤

≈£î~|æq $TÁX¯e÷ìï HÓ+ãsY 1 bıf…˙‡ eT+<äT n+≤s¡T.

HÓ+ãsY 1 bıf…˙‡ Á<äe+˝À qT+∫ ˇø£ #·Tø£ÿ eT+<äTqT 99

#·Tø£ÿ\ Ä\ÿVü‰˝Ÿ˝À ø£*|æ, d”kÕ˝Àb˛dæ 10 kÕs¡T¢ ø£\T|ü⁄‘ês¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ+ãsY 2 bıf…˙‡ ne⁄‘·T+~. á Áø£eT+˝À \ø£å bıf…˙‡

(CM) es¡≈£î ô|+#·T‘·÷ yÓfi¯‘ês¡T. bıf…˙‡ ô|]π> ø=~› eT+<äT

‘·>∑TZ‘·÷ e⁄+≥T+~. d”kÕ ≈£î<äT|ü⁄˝À¢ ø£*π> sê|æ&çe\¢ n+<äT˝Àì

nDTe⁄\T $k˛Œ≥+ #Ó+<äT‘êsTT. á $k˛Œ≥q+˝À ˇø£ X¯øÏÔ

ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. Ç<˚ JeX¯øÏÔ. Ç~ ‘=\T‘· eTìwæ˝Àì JeX¯øÏÔ

˝ÀbÕ\qT |üP]düTÔ+~. ¬s+&Ée <äX¯˝À nej·Tyê\MT<ä |üì#˚dæ

yê´~Ûì qj·T+ #˚düTÔ+~.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ $<ÛëHêìï dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô &ÜˆˆÁøÏdæºj·THé XÊeT÷´˝Ÿ Áô|ò&É]ø˘ Vü‰ìeTHé 1790˝Àø£qT>=Hêïs¡T. n+<äTe\¢ Ç‘·ìì Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ |æ‘êeTVüQ&ÉT>± |æ\TkÕÔs¡T.

<˚X¯+˝À 178 &çÁ^, 33 |”J, 3 Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\T

Sri Teja Homoeo Stores

Sri Surya Manik Homoeo Stores

Surya Manik Homoeo Pharmaceuticals

Rtn. Dr. AMDA MANIK PRABHUBsc, B.H.M.S (Osm)

Phone : 9848027196, 040-27613813E-mail: [email protected]

H.NO: 2-1-310/3, Veg Market Road, Shanker Muth,Beside AXIS Bank, Nallakunta, Hyderabad-44

24 y˚T 2011

Ád”Ô\˝À e+<ä´‘·+‘√ mH√ïs¡ø±\ ≈£î≥T+ã

düeTdü´\≈£î <ë] rdüTÔ+~. Ád”Ô e+<Ûä´‘ê«ìøÏ

ø±s¡D≤\T nH˚ø£+. Ç+<äT˝À eTTKýÓTÆq~.

1. »qT´|üs¡yÓTÆq~.

2. Vü‰s√àq¢ ndüeT‘·T\´‘·

3. ÇHÓŒ¤ø£åHé

»qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\˝À eTTK´+>± #Ó|ü⁄Œø√

<ä–q$ >∑s¡“¤dü+∫ dü]>±Z ‘·j·÷s¡eø£b˛e&É+. dü]

jÓÆTq ôd’E˝À, Äø£è‹˝À m<äT>∑T<ä\ ˝Òø£b˛e&É+

e+Ï$. ñ<ë: ôd|üfÒŸ j·TTÏs¡dt, ôV’≤b˛ bÕ¢dæºø˘

j·TTÏs¡dt e+Ï$.

Vü‰s=àq¢ ndüeT‘·T\´‘·˝À eTT+<äT>± #Ó|üŒ

<ä–q~ bı*dædæºø˘ zeØ &çd”CŸ (PCOD). X¯Øs¡+˝À

Çì‡*Hé Vü‰s√àHé≈£î, ø£DC≤\+ qT+∫ ¬sdædæºHé‡

(Resistance) @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT (PCOD) øÏ n˝À¢

|ü‹˝À Pre diabetic condition nì diabetics ˝À

yê&˚ eT+<äT˝Ò yê&ÉT‘·T+≤s¡T. Ç$ø±ø£ HÓ\dü]

sêø£b˛e&É+, n+&É+ $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e&É+, $&ÉT<ä

˝…’Hê dü]jÓÆTq ôd’E˝À ˝Òø£b˛e&É+ eT]j·TT DUB

n+fÒ HÓ\dü] ÇÁ¬s>∑T´\sY>± Á|ü‹ |ü~, |ü~ùV≤qT

s√E\≈£î sêe&É+. s¡ø£ÔÁkÕÔe+ eT∞¢ HÓ\es¡≈£î

ñ+&É≥+ e+Ï$ ñ+≤sTT. ≥÷úŸ˝À n&É¶+

≈£î\T @s¡Œ&É≥+ Ç+ø=ø£ ø±s¡D+. BìøÏ TB

>∑HÓï]j·÷ PID e+Ï ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±s¡D+. ≥÷úŸ˝À n&É¶+≈£î\T e⁄Hêï

>∑s¡“¤+ <ë\Ã≥+ »s¡>∑<äT. wüß>∑sY, u≤øÏº]j·T˝Ÿ, ÇHÓŒ¤ø£åHé e+Ï$

˝…C…’Hê˝À >±ì, j·TTÏs¡dt˝À >±ì e⁄Hêï ≈£L&Ü e+<Ûä´‘·«+ @s¡Œ&ÉT

‘·T+~. <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û |üìrs¡T ˝ÀbÕ\T, |æ≥÷´≥Ø Á>∑+~Û

|üìrs¡T ˝ÀbÕ\T ≈£L&Ü eT]jÓTTø£ eTTKýÓTÆq ø±s¡D≤\T.

ô|’q #Ó|æŒq s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ @ ø±s¡D+e\¢ e+<Ûä´‘·«+

@s¡Œ&ç+<√ ‘Ó\TdüTø=ì dü]jÓÆTq ∫øÏ‘·‡ Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\‘√

ø£qTø£ #˚j·T>∑*–‘˚ #ê˝≤ eT+∫ |òü*‘ê\T

e⁄+≤sTT. \ø£å˝À¢ Ks¡TÃ nj˚T´ I.V.F e+Ï |ü<ä›

‘·T\ ø£+fÒ eT+∫ |òü*‘ê\T Çe«>∑\T>∑T‘êeTT.

yÓT&=]q+, ≥÷ú≤]ÿøÏ*q+, Á>±ô|ò’Ïdt,

ø±˝Òÿ]j·÷ ø±sY“¤, ‘·÷C≤, ôd’©wæj·÷, |ü\‡Ï˝≤¢,

ôd|æj·÷, H˚Á≥+eT÷sY, ø±©ø±sY“, ôd;Hê,

zyêÀkÕº e+Ï eT+<äT\T #ê˝≤ πødüT\˝À

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ôV’≤b˛bÕ¢dæºø˘ j·TT≥s¡dtøÏ

dü+ã+~Û+∫ ˇø£ πødüT >∑T]+∫ $e]kÕÔqT.

ÄyÓT ej·TdüT‡ 28. m‘·TÔ 4.10 n&ÉT>∑T\T.

|üP“ãØº ≈£L&Ü Ä\düýÓTÆ+~. $yêVü≤yÓTÆ @&˚fi¯ó¢

ne⁄‘·T+~. |æ\¢\T ø£\>∑ø£b˛e≥+‘√ yÓ’<äT´\qT

dü+Á|ü~+#ês¡T. n|üŒÀ¢ yêfi¯ófl nVü≤à<ëu≤<é˝À

e⁄+&˚yês¡T. nVü≤à<ëu≤<é˝À yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À

|üØø£å\T #˚dæ j·TTÏs¡dt ôd’E ∫qï>± e⁄+&É≥+

e\¢ >∑s¡“¤+ <ë\Ã≥+ nkÕ<Ûä´+ nì #ÓbÕŒs¡T.

á πødüT˝À yÓTT<ä≥ |æ≥÷´≥]Hé‘√ yÓTT<ä\T

ô|≤ºqT. zyê§kÕº ˝À bı≤˙‡ Çdü÷Ô e#êÃqT.

ÄyÓT ø±dæº≥÷´wüq˝Ÿ ¬s$T&ç H˚Á≥÷eT÷sY ne&É+

e\¢ HÓÁ≥TeT÷sY 200‘√ yÓTT<ä\Tô|Ïº 10m+

es¡≈£î Ç#êÃqT. 10m+ ˇø£&√düT Ç∫Ãq HÓ\≈£î

ÄyÓT≈£î Áô|¬>ï˙‡ e∫Ã+~. Áô|¬>ï˙‡ 9 HÓ\\T @

Vü‰s=àHé Ç+»ø£åqT¢ Çe«≈£î+&Ü ãjÓ÷¬ø$Tø˘

yÓT&çdæHé ÇdüTÔ e#êÃqT. #·ø£ÿÏ Äs√>∑é+‘·yÓTÆq bÕ|ü |ü⁄Ïº+~.

á πødüT˝À Hypoplastic utires øÏ yπs »qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T

˝Òe⁄. ñ<ë: &ÍHé‡, eTT©¢dt, @C…ìdædt e+Ï$. |æ≥÷´≥Ø Á>∑+~∏

˝À|ü+ e\¢ ÄyÓT m<äT>∑T<ä\ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± ñ+~. |æ≥÷´≥]Hé

Çe«&É+ e\¢ j·TT≥Ødt ôd’E e÷s¡TŒ e∫Ã e⁄+&Ée#·TÃ. H˚Á≥+

eT÷sY e\¢ Ç‘·s¡ Vü‰s√àq¢ ndüeT‘·T\´‘· dü] nsTT+~. Ç~

Vü≤√$TjÓ÷ $»j·T+ nq≤ìøÏ ˇø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D.

&Üˆˆ ¬ø.düT˙‘· m+.&ç. Vü≤√$TjÓ÷

ø£eT˝≤|ü⁄] ø±\˙, p_¢Væ≤˝Ÿ‡,

ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 9912080434

E-mail: [email protected]

Hê ù|s¡T e÷<Ûä$. y˚TeTT uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À e⁄+≤eTT. H˚qT >∑èVæ≤DÏì. Hê $yêVü≤yÓTÆ 25 dü+e‘·‡s¡eTT\T nsTT+~. y˚TeTT n|üŒÀ¢

nVü≤à<ëu≤<é˝À e⁄+&˚yêfi¯¢+. $yêVü≤yÓTÆq @&˚fi¯fl es¡≈£î dü+‘êq+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ nø£ÿ&ç yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À |üØø£å\T #˚sTT+#êeTT.

>∑s¡“¤dü+∫ ∫qï~>± e⁄+~. Áô|¬>ï˙‡ sêe&É+ ø£wüº+ nHêïs¡T. &ÜˆˆdüT˙‘·>±]ì dü+Á|ü~+#êeTT. ÄyÓT düTe÷s¡T dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T

Á°ŸyÓT+Ÿ Ç#êÃø£ Hê≈£î Áô|¬>ï˙‡ e∫Ã+~. bÕ|ü |ü⁄Ïº+~. &Üø£ºsY>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T.

` ¬ø.e÷<Ûä$ (ù|ôw+Ÿ) uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 040 27207763

26 y˚T 2011

Äj·Tq ìs¡+‘·s¡ ÁXÊ$T≈£î&ÉT

Äj·TH√ ì\TyÓ‘·TÔ ùdyê•Ks¡+

Äj·Tq q&ç#˚ $<ë´\j·T+...

yÓ’<ë´\j·T+.

Äj·TH√ ‘ê‹«≈£î&ÉT, yÓ÷Á&ÉHé

eTVü≤]¸, n|üs¡<Ûäq«+‘·].

Äj·TH˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ øÏ+>¥ &Üˆˆ_.

k˛Vü‰Hédæ+>¥. »s¡à˙˝À |ü⁄Ïº,

ô|]– Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´

$<ÛëHêìï ø£ìô|Ïº Á|ü|ü+#·

e÷qyê[øÏ n+~+∫q &Üˆˆ

XÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé >∑T]+∫

#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. n<˚

Vü‰ìeTHé dü÷Œ¤]Ô‘√ Ä ªbòÕ<äsY Ä|òt

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹µøÏ Á|æj·T |ü⁄Á‘·T&Ü?

nqï+‘·>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ yê´|æÔøÏ eT÷&ÉTqïs¡

<äXÊu≤∆\T>± m&É‘Ó>∑ø£ ø£èwæ #˚k˛Ôqï ªV”≤e÷Hé Ä|òt Vü≤√$TjÓ÷µ

&Üˆˆ_. k˛Vü‰Hédæ+>¥. Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<ä´ nuÛÑ´dæ+∫, Äô|’

n<Ûë´|ü≈£î&ç>± m~–, y˚˝≤~eT+~ $<ë´s¡Tú\qT #·ø£ÿì Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\T>± r]Ã~~› ‘Ó\T>∑T düe÷C≤ìøÏ n+~+∫q eTq u…»yê&É

&Üø£ºsY` _. k˛Vü‰Hédæ+>¥ >±] >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~

ñHêï... ‘Ó*j·Tì yêfi¯ófl Ç+ø± #ê˝≤..

#ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ‘Ó*j·Tì yê]øÏ

‘Ó*j·TCÒj·T&É+... ‘Ó*dæq yê]øÏ

eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ#˚dæ dü÷Œ¤]Ô ø£*–+#·&Éy˚T

á yê´dü+ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+.

uÛÑs¡‘·e÷‘· <ëdü´ X¯èK˝≤\T ‘Ó–|ü&É

&ÜìøÏ dü]>±Z @&ÉT HÓ\\ eTT+<äT n+fÒ

»qe] 14, 1947˝À ø£ècÕíõ˝≤¢ >∑T&ç

yê&É eT+&É\+ sêe⁄\bÕ&ÉT Á>±eT+˝À

»ìà+#ês¡T &Üø£ºsY k˛Vü‰Hédæ+>¥. ‘·+Á&ç

ø£eT÷´ìdtº bÕØº n_Ûe÷ì ø±e&É+‘√

|æ\¢\≈£î bÕØº Á|üeTTKT\ ù|s¡T¢

ô|≥º&É+‘√ øÏ+>¥ ˝≤+Ï k˛Vü‰Hédæ+>¥

eTq≈£î \_Û+#ês¡T.

1971˝À Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ˝À

n<Ûë´|ü≈£î&ÉT>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q &Üˆˆ

k˛Vü‰Hédæ+>¥ ‘·q |üP]Ô J$‘êìï

Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûeè~∆πø πø≤sTT+#ês¡T. yÓ’<ä´ eè‹Ô˝À

˙‹, ìC≤sTTr ñ+&Ü\˙, <ÛäHês¡®q≈£î n‹

‘·≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\qï~ Äj·Tq

bÕ\d”. eè‹Ôì <Ó’e+>± uÛ≤$dü÷Ô

eT÷&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\T>± Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ s¡+>±ìøÏ

Äj·Tq #˚dæq ùde\≈£î >∑T]Ô+

|ü⁄>± |ü\T Á|üuÛÑT‘·« |ü<äe⁄\T

Äj·TqTï e]+∫ e#êÃsTT.

|ü<äe⁄\≈£î Äj·Tq dü]

ø=‘·Ô >±¢eTsYì, >ös¡yêìï

‘Ó#êÃs¡T. Äj·Tq mø£ÿ&É, @

|ü<ä$˝À ñHêï ù|ôw+Ÿ‡≈£î yÓ’<ä´

ùde\+~+#·&É+˝À e÷Á‘·+

m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT ñ+≥÷

e#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+

qT+&ç ]f…ÆsY nj·÷´ø£ ≈£L&Ü Äj·Tq $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì Äj·Tq Ç+Ï <ä>∑Zs¡ Á|ü‹s√E 150

eT+~ s√>∑T\≈£î yÓ’<ä´ ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. ªªs√EøÏ 150 eT+~

s√>∑T\qT #·÷&É≥+ nqï~ ˇø£ ]ø±sY¶. n\Tô|s¡>∑≈£î+&Ü n˝≤

s√>∑T\qT #·÷&É≥+ >∑Ts¡Te⁄>±]πø #Ó*¢+~. eTs=ø£] e\¢ ø±<äTµµ

nì Äj·Tq •wüß´\T m|ü⁄Œ&É÷ #ÓãT‘·T+≤s¡T.

k˛eT, eT+>∑fi¯, ãT<Ûä, >∑Ts¡Tyêsê˝À¢

ôV’≤<äsêu≤<é˝À, X¯óÁø£, X¯ì, Ä~yêsê˝À¢

$»j·Tyê&É ;ôd+Ÿs√&é˝À ñqï

øÏ¢ìø˘˝À Äj·Tq ù|ôw+Ÿ‡≈£î n+<äT

u≤≥T˝À ñ+≤s¡T. $»j·Tyê&É øÏ¢ìø˘˝À

sêÁ‹ 2 >∑+≥\ qT+&ç Äj·Tq

ù|ôw+Ÿ‡ì #·÷&É¶+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê

s¡+fÒ MTs¡T qeTTà‘êsê? qeTàø£+

˝Òø£b˛‘˚ X¯óÁø£, X¯ì, Ä~yêsê˝À¢ z s√E

sêÁ‹ 2 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ;ôd+Ÿ

s√&é˝À ñqï øÏ¢ìø˘øÏ yÓ[¢#·÷&É+&ç.

K∫Ã‘·+>± 15eT+~øÏ ô|’>± ù|ôw+Ÿ‡

ø£ì|ækÕÔs¡T.

sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç,

#ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T, ˇ]kÕ‡\ qT+&ç

sêÁ‹ 12, ˇ+Ï >∑+≥≈£î $»j·Tyê&É≈£î

#˚πs ¬s’fi¯fl˝À, ãdüT‡˝À¢ e∫Ãq |ü\Te⁄s¡T

Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ düTBs¡È Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

nqTuÛÑe+ ñqï &Üˆˆk˛Vü≤Hédæ+>¥ >±] ø£q‡˝ÒºwüHé

|ò”CŸ m+‘√ ‘Ó*ùdÔ MTs¡T ÄX¯Ãs¡´b˛ø£‘·|üŒ<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝À nsTTHê,

$»j·Tyê&É ;ôd+Ÿs√&é˝À nsTTHê Äj·Tq

ù|ôw+Ÿ <ä>∑Zs¡ rdüT≈£îH˚~ πøe\+ 20 s¡÷bÕj·T˝Ò.

Ä 20 s¡÷bÕj·T\πø eT÷&ÉT yêsê\≈£î dü]|ü&Ü

eT+<äT\T ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡T. Bìì ãÏº Äj·Tq

s√>∑T\≈£î Ä]úø£+>± m+‘· n+<äTu≤≥T˝À ñHêïs√

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

yÓ’<äT´\+<äs¡÷ ‘·q˝≤>± ‘·≈£îÿe &ÉãT“

rdüT≈£îì yÓ’<ä´+ #˚j·÷\ì Ä•+#·sêj·Tq.

nsTT‘˚ ù|<ä s√>∑T\|ü≥¢ ø=+‘· *ãs¡˝Ÿ>± ñ+fÒ

u≤e⁄+≥T+~ n+≤sêj·Tq.

s¡÷. 20πø yÓ’<ä´+, eT+<äT\T

28 y˚T 2011

ù|ôw+Ÿ‡ n|üŒÏπø øÏ¢ìø˘≈£î #˚] ñ+≤s¡T.

ˇø=ÿø£ÿs¡T>± yê]ì #·÷dü÷Ô... düVü‰j·T≈£î

\‘√ eT+<äT*|æŒdü÷Ô _J>± ñ+≤s¡T &Üˆˆ

k˛Vü≤Hédæ+>¥. eT<ÛäéT<Ûä´˝À bÕe⁄>∑+≥

ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥÷ eTs¡Ts√E

sêÁ‹ 10 >∑+≥\ <ëø± ù|ôw+Ÿ‡qT

#·÷dü÷ÔH˚ ñ+≤sêj·Tq. s√E≈£î 400

eT+~ #=|ü⁄Œq eT÷&ÉTs√E˝À¢ $»j·T

yê&É˝À 1200 eT+~ ù|ôw+≥¢qT #·÷kÕÔs¡T

&Üø£ºsY k˛Vü≤Hédæ+>¥. Á|ü|ü+#· yÓT&çø£˝Ÿ WŸ

ù|ôw+Ÿ $uÛ≤>∑ #·]Á‘· ˝À Ç<=ø£ nHé ;≥

ãT˝Ÿ ]ø±sY¶ nì #ÓãT‘ês¡T |ü\Te⁄s¡T

d”ìj·TsY &Üø£ºs¡T¢.

Hê≈£î ñ>±<äT\T ˝Òe⁄, Hê≈£î ñwüdüT‡\T

˝Òe⁄ nqï ø£$yê≈£îÿ ˝≤>±` k˛Vü≤Hédæ+>¥

>±]øÏ |ü+&ÉT>∑\T, |üu≤“\T @MT˝Òe⁄... X¯ì,

Ä~yêsê\T ôd\e⁄\T ˝Òe⁄. ã+<ÛäTe⁄\T,

ùdïVæ≤‘·T\ Çfi¯fl˝À »]π> ô|[¢fi¯fl≈£î, X¯óuÛÑø±

sê´\≈£î Vü‰»¬s’ |ü<˚fi¯ófl <ëÏb˛sTT+<ä≥.

Äj·Tq≈£î ◊<äT>∑Ts¡T nqï<äeTTà\T...

eTT>∑TZs¡T nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯ófl... yê] |æ\¢\

|æ\¢\‘√ ø£*|æ #ê˝≤ ô|<ä› ≈£î≥T+ãy˚T.

nsTTHê me«s¡÷ áj·Tq X¯óuÛÑø±sê´\≈£î

sêe&É+ ˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&És¡T. ùdyê|ü<∏ä+˝À

n\Tô|s¡>∑ì u≤≥kÕ] nì eTq dü÷Œ¤]Ô>±

ns¡ú+ #˚düT≈£îì, nqT≈£L\+>± eéVü≤

]kÕÔs¡T. yêπs M\sTTq|ü⁄Œ&ÉT e∫Ã #·÷dæ

b˛‘·T+≤s¡T. Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·« Vü≤√$TjÓ÷

ÄdüT |üÁ‹˝À dü÷|ü]+f…+&é>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

WŸ ù|ôw+Ÿ\ dü+K´ @&Ü~øÏ ¬s+&ÉT

\ø£å\≈£î #˚s¡&É+ n+<äØï ÄX¯Ãsê´ìøÏ

˝ÀqT#˚dæ+~. Äj·Tq n+øÏ‘·uÛ≤ey˚T

s√>∑T*ï ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã˝≤ #˚dæ+<äq

&É+˝À m+‘·e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT.

` ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt

$T>∑‘ê~ e#˚Ãdü+∫ø£˝À

mH√ï $•wüº‘·\T, $y˚cÕ\T, ]ø±s¡T¶\T, ]yês¡T¶\T, nyês¡T¶\T kÕ~Û+∫q

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷ ◊ø±Hé &Üˆˆ_.k˛Vü≤Hédæ+>¥>±s¡T bÕsƒ¡≈£î\T n&çπ>

Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î, dü+<˚Vü‰\≈£î $es¡+>± düe÷<ÛëHê*kÕÔs¡T. bÕsƒ ¡≈£î\T

‘·eT Äs√>∑´ düeTdü´\qT ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ∫s¡THêe÷øÏ sêdæ |ü+|æ+#·+&ç.

_.|æ, ÄdüÔe÷\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ˝Ò<ë?

Á|üX¯ï: &Üø£ºs¡T>±]øÏ qeTkÕÿs¡+. Hê ej·TdüT 71 dü+e‘·‡s¡eTT\T. Hê≈£î <ë<ë|ü⁄ 30

dü+e‘·‡s¡eTT\qT+&ç _.|æ 135/90, 140/90, 150/100 ... á kÕúsTT˝À m≈£îÿe>±

ñ+À+~. ns¡T<äT>± 130/90 ñ+À+~. dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç _.|æ. ø√dü+ eT+<äT\T

yê&ÉT‘·THêïqT. Hês¡à˝ŸøÏ sê˝Ò<äT.

2e düeTdü´: dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ≈£î&ç#˚‹y˚fi¯ófl, ≈£î&çbÕ<ä+, ˇπøkÕ] eDT≈£î&ÉT s√>±ìøÏ

>∑T] nj·÷´sTT. |ü>∑˝Ò ø±<äT sêÁ‹fi¯ófl yÓT\≈£îe>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü á eDT≈£î&ÉT

ñ+À+~.

3e düeTdü´: düTe÷s¡T 27 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ÄdüÔe÷ ñ+~. eTTK´+>± |æ*¢

≈£L‘·\T, Äj·÷dü+` |æ*¢≈£L‘·\T ñ<äj·T+ m≈£îÿe>± ñ+≤sTT. #·*ø±\+˝À u≤<Ûä\T

m≈£îÿe. &Édtº m\Ø® ñ+~. H˚qT |üP]Ô XÊU≤Vü‰]ì. Äø£* u≤>±H˚ ñ+~. yÓ÷wüHé ÁbÕã¢yéT‡

@MT˝Òe⁄. Hê ô|’ düeTdü´\≈£î eT+<äT\T yê&ÉT‘·THêïqT. |òü*‘·+ ˝Ò<äT. dü]jÓÆTq

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T dü÷∫+#·>∑\s¡T.

` eÁC≤\ sêeT*+>∑+, ôV’≤<äsêu≤<é

»yêãT: ñ‘·Ôs¡+˝À MT düeTdü´\÷, yê&ÉT‘·Tqï eT+<äT\÷ sêXÊs¡T. düú˝≤uÛ≤e+ e\q

n$ Á|ü#·T]+#·ø£b˛sTTHê MT≈£î dü¬s’q dü\Vü‰ Çe«&ÜìøÏ Ä $esê\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

_.|æ. düeTdü´: eè<ë∆|ü´+˝À

140/90 es¡≈£L ñ+&É≥+

düVü≤»y˚T. MTs¡T

sêyÓ*Œ¤j·÷ eT<äsY Ï+#·sY

s√p ñ<äj·T+ 10

#·Tø£ÿ\T ns¡ø£|ü⁄Œ ˙fi¯fl˝À

ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ

_.|æ.Hês¡à˝Ÿ ne⁄‘·T+~.

nsTT‘˚ MT ej·TdüT‡yês¡T

_.|æ.m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT #Óø˘

# ˚ s T T + # · T ≈ £ î + ≥ ÷

ñ+&Ü*. _.|æ.u≤>± ô|]–‘˚ |üø£åyê‘·+ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. nqTuÛÑeE„&Ó’q yÓ’<äT´ì

|üs¡ý˚ø£åD˝À ñ+&É+&ç. ¬s+&√~: Áu…sTTHéøÏ ã¢&é düs¡Tÿ´˝ÒwüHé ‘·>∑Z&É+ e\q eDT≈£î&ÉT

düeTdü´ edüTÔ+~. MT≈£î wüß>∑sY ˝Ò<äT ø±ãÏº s√E ˇø£ >±¢düT ã‘êÔsTTs¡dü+ ‘ê>∑+&ç.

˝…’ø√b˛&çj·T+ 30 |üesY˝À s√EøÏ ˇø£ &√düT #=|ü⁄Œq Hê\T>∑T s√E\T y˚düT≈£îì

Äù|j·T+&ç. ø±*bòÕdt 30 ¬s>∑T´\sY>± ø=Hêïfi¯ófl yê&É+&ç. Çø£ ÄdüÔe÷øÏ...

Ä¬sÙìø£+Ä˝Ÿ“30 s√EøÏ ˇø£ &√düT #=|ü⁄Œq eT÷&ÉT s√E\T y˚düTø√+&ç. H˚Á≥+ dü˝Ÿ“ 6

mø˘‡ s√p ˇø£ |üP≥ y˚düTø√+&ç. sêÁ‹|üP≥ Äj·÷dü+ m≈£îÿe>± ñqïs√E

nyÓ÷àìj·T+ ø±sY“`30 ˇø£ &√dt y˚düT≈£î+fÒ #ê\T. MT düeTdü´\T ‘·>∑TZ‘êsTT.

y˚T 2011 29

&Üø£ºsY _.k˛Vü≤Hédæ+>¥758/1, s√&é HÓ+.3, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡,

ôV’≤<äsêu≤<é

z+ ÄsYº Á|æ+≥sY‡ e<ä›

C…&û Vü‰dæŒ≥˝Ÿ s√&é, ;ôd+Ÿs√&é Áø±dt,

$»j·Tyê&É

bò˛Hé: 9533432366

düeTdü´` düe÷<Ûëq+

ás√E mø£ÿ&É #·÷dæHê düe÷»+˝À

Ä‘·àVü≤‘·´\T, Vü≤‘·´\T ô|]–

b˛‘·THêïsTT. ∫qï ∫qï ø±s¡D≤\ e\q

Ç~ »s¡>∑&É+ nH˚~ ÄX¯Ãs¡´|üs¡TdüTÔ+~. Ç$

¬s+&ÉT ≈£L&Ü ˇø£s¡ø£yÓTÆq e÷qdæø£ s¡T>∑à

‘·˝Ò ø±≈£î+fÒ @$T≥+&ç °#·sY/ neTà/

Hêqï eT+<ä*+#ês¡ì, >∑sY¢Áô|ò+&é y˚πs

yê]‘√ e÷≤¢&ç+<äH√, @<√ edüTÔe⁄˝≤>∑T

≈£îHêïs¡H√, nee÷q+ #˚kÕs¡H√... Ç˝≤+Ï

ø±s¡D≤\≈£î eTìwæ jÓTTø£ÿ $\TyÓ’q J$

‘êìï ã*#˚düTø√e&É+ e÷qdæø£ düeTdü´ø±ø£

Ç+πøeT+≤s¡T. eTìwæ e÷qdæø£+>±

ø£è+–q|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë ñÁ<˚ø£+ #Ó+~q|ü⁄Œ&ÉT

eTìwæ X¯Øs¡+˝À »]π> e÷s¡TŒ\ #·s¡´\

|òü*‘·y˚T Ä‘·àVü≤‘·´ eT]j·TT Vü≤‘·´. BìH˚

yÓT&çdæHé Á|üø±s¡eTT |òæŸ n+&é ô|ò’Ÿ

yÓTø±ì»+ n+≤s¡T.

á #·s¡´ nH˚~ dü&ÓHé>± »s¡>∑e#·TÃqT

˝Ò<ë ì<ëq+>± »]π> |ü]D≤eT Áø£eTyÓTÆq

ø±e#·TÃqT. Ç˝≤+Ï e÷qdæø£ yê´<ÛäT\≈£î

n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ Vü≤√$TjÓ÷˝À ø£\<äT.

nsTT‘˚ Ç˝≤+Ï e÷qdæø£ s√>∑T\qT

eTT+<äT>± >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ∫øÏ‘·‡ #˚dæq

ø=+<ä]HÓ’q eTq+ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃqT.

eTìwæ $s¡T<ä∆ |ü]dæú‘·T\≈£î ˝Ò<ë yê‘êes¡

D≤ìøÏ >∑T]jÓÆTq|ü⁄Œ&ÉT eTìwæ yÓT<ä&ÉT

qT+&ç ø=ìï s¡kÕj·THê\T yÓ&É* yêÏ

#·s¡´\T u≤Vü≤´X¯Øs¡+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·÷

Ç˝≤+Ï #·s¡´\≈£î <ë]rj·TTqT.

ø±s¡D≤\T:

i Ä‘·àq÷´q‘ê Á|üuÛ≤eeTT

i e÷qdæø£ X¯≈£îÔ\T Á≈£î+>∑T≥ ˝Ò<ë

ñÁ<˚øÏ+#·T≥

i Á|ües¡Ôq ˝ÀbÕ\T

i ndüVü≤» yê+#·\T

i Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\T

i |üs¡‡Hê*Ï yê´<ÛäT\T

i Ç+|ü*‡yé yê´<ÛäT\T

i nqTe÷Hê\T/ ne>±Vü≤q

˝ÀbÕ\T

i e÷qdæø£ düeTdü´\T ñ‘·Œqï+

ø±e&ÜìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\THêïsTT.

»qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T, yê‘êes¡D+

˝À e÷s¡TŒ\T, ˇ‹Ôfi¯ófl, XÊØs¡ø£ düeTdü´\T

yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ n+XÊ\T e÷qdæø£

düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ø±e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä

|ü&É‘êsTT.

m˝≤ >∑T]Ô+#ê*:

eTq+ Á|ü‹ eTìwæì ≈£åîDí+>± |ü]o

*+∫ yês¡T e÷qdæø£+>± Äs√>∑´+>±

ñHêïsê ˝Ò<ë nì >∑T]Ô+#·&É+ n+‘·

ø£wüºy˚TMT ø±<äT. ø=+‘·eT+~ Äs√>∑´+>±

ø£ì|ækÕÔs¡T ø±ì ˝À˝Àq yê´~Û <ë– e⁄+

≥T+~. M]ì >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ø=ìï |ü<ä∆

‘·T\T ñHêïsTT. yêÏ <ë«sê M]ì >∑T]Ô+∫

∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ê*.

i »\TãT, »«s¡+, >±j·÷\T yÓTT<ä˝…’q

XÊØs¡ø£ düeTdü´\ ˝≤>± e÷qdæø£ düeTdü´\T

≈£L&Ü düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|ækÕÔsTT. á

dü«uÛ≤yê\qT yÓTT<ä≥˝À >∑T]Ô+#·ø£ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤ùdÔ Ç˝≤+Ï |ü]D≤e÷˝Ò dü+uÛÑ$kÕÔsTT.

Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡:

es¡¸+ e#˚ÃeTT+<äT ø=ìïkÕs¡T¢ yê‘ê

es¡D+˝À e÷s¡TŒ\T ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤H˚

Ç˝≤+Ï uÛ≤yê\T nq>± Vü≤‘·´, Ä‘·àVü≤‘·´

e+Ï ‘·\+|ü⁄\T ≈£L&Ü dü÷∫ø£\T>±

ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤+Ï yê]ì ∫øÏ‘·‡ #˚dæ

ø±bÕ&Ée#·TÃqT. dü&ÓHé>± e#˚Ã Ç+|ü*‡yé

Á|ües¡Ôq\qT eTq+ ˇø=ÿø£ÿkÕ] >∑T]Ô+∫q

ìdü‡e÷j·TT\T>± ñ+&çb˛yê*‡ ñ+≥T+~.

s√–øÏ >∑\ e÷qdæø£ \ø£åD≤\qT ãÏº

eT+<äT mqTïø√>∑\T>∑T≥ ˇø£ÿ Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<ä´ $<ÛëqeT+<äT ‘·|üŒ eTπs Ç‘·s¡ yÓ’<ä´

$<ÛëqeT+<äT ˝Ò<äT. s√– Ç˝≤+Ï \ø£åD≤\T

#Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT $T>∑‘ê yÓ’<äT´\T q$«,

#ê<ädüÔ+ nì s¡T≈£î+≤s¡T. n˝À¢|ü‹

yÓ’<ä´ $<ÛëqeT+<äT>±ì, Äj·TTπs«<ä $<Ûëq

eT+<äT>±ì eT] @ Ç‘·s¡ yÓ’<ä´$<ÛëqeTT

\+<äTqT |òü˝≤Hê eT+<äT≈£î |òü˝≤q e÷q

dæø£ \ø£åD≤\T >±ì |òü˝≤Hê XÊØs¡ø£ \ø£åD≤

\T ø£\e⁄ nHÓ&ç $wüj·TeTT ‘Ó*j·T<äT.

m+<äTø£q>± ne˙ï »+‘·Te⁄\ MT<ä

Á|üjÓ÷–+∫ \ø£åD≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îqT≥

e\q Ç˝≤+Ï uÛÑj·T+ø£s¡ e÷qdæø£ yê´<ÛäT

\≈£î ìyês¡D ø£qT>=Hêïs¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

dæ<ë∆+‘· Ø‘ê´ eT÷&ÉT s¡ø±\

&Üø£ºsY $.ø£s¡TD≤ø£sY m+.&ç.

ôV’≤<äsêu≤<ébò˛Hé: 9440218591

30 y˚T 2011

Äq+<ä+ ¬sÏº+|ü⁄ nsTT+~kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝À ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î

‘Ó\T>∑T˝À ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ nH˚ eT+∫ ù|s¡T‘√ e÷´>∑

C…’Hé ÁbÕs¡+_Û+∫q ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt>±]øÏ n_Ûq+<äq\T.

HÓ\÷¢s¡T˝À ãTø˘kÕº˝Ÿ˝À e÷´>∑C…’Hé #·÷&É>±H˚ Äq+<ä+‘√,

ÄdüøÏÔ‘√ á e÷´>∑C…’Hé ø=HêïqT. |üP]Ô>± #·~yêø£ Hê

Äq+<ä+ ¬sÏº+|ü⁄ nsTT+~. m+<äs√ bÕ|ü⁄\sY &Üø£ºsY‡ Á|ü»

\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ #·ø£ÿì Ä]ºø£˝Ÿ‡ sêXÊs¡T. yê]øÏ Hê

n_Ûq+<äq\T. H˚qT >∑‘· 40 @fi¯ófl>± ø£+<äT≈£Ls¡T˝À

ñ∫‘· yÓ’<ä´ùde\T n+~düTÔHêïqT. Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ $<Ûëq

yê´|æÔ ø√dü+ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|üø±wt>±]øÏ

Hê dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔqT. sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï

Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûe÷qT\T n+<äs¡÷ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µqT

Ä<ä]+∫ ô|<ä› dü¬ø‡dt #˚kÕÔs¡ì qeTTà‘·THêïqT.

` &Üˆˆ eTTyê« ø=+&Éj·T´, &ç.ôV≤#Y.myéT

Á|üC≤ Vü≤√$TjÓ÷ Vü‰düŒ≥˝Ÿ, ø£+<äT≈£Ls¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢.

T$»j·T+ MT<˚

‘Ó\T>∑T˝À Vü≤√$TjÓ÷ e÷´>∑C…’Hé ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

#·÷dæ #ê˝≤ #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êqT. bıq÷ïs¡T˝À &ÜˆˆVü‰ì

eTHé •˝≤ $Á>∑Vü≤+ bòıÀì ø£esYù|J>± y˚j·T&É+ Vü‰ìeTHé

ãsYÔ&˚øÏ, e÷´>∑C…’HéøÏ ˇø£ ì+&ÉT‘·Hêìï #˚≈£L]Ã+~. e÷´>∑

C…’Hé |üP]Ô>± #·~yêø£ ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt>±] ø£$TŸyÓT+Ÿ

ns¡úyÓTÆ+~. á e÷´>∑C…’Hé >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ Vü≤√$TjÓ÷

n_Ûe÷qT\øÏ #ÓbÕŒqT. n+<äs¡÷ m+‘√dü+‘√wæ+∫ #·+<ë

<ës¡T\T>± #˚s¡‘êeTHêïs¡T. n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ ªVü≤√$TjÓ÷

≥T&˚µ sêÁwüº+˝Àì Á|ü‹ Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûe÷ìøÏ #˚s¡T‘·T+

<äì Hê qeTàø£+. ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ |òüTq$»j·÷ìï

ø±+øÏådü÷Ô.... X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√...

` &Üˆˆ _. yÓ+ø£≥sêe⁄, Nsê\

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À s¡÷sê kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝À Vü≤√$TjÓ÷

|ü≥¢ düeTÁ>∑yÓTÆq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\H˚ Á|ü<Ûëq \ø£å´+‘√

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Á|üeTTK

yÓ’<äT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ e÷ ø£èwæì yÓTT<ä˝…≤º+. ªVü≤√$TjÓ÷

≥T&˚µ bÕsƒ¡ø£ »qs¡+»ø£+>± s¡÷bı+<˚+<äT≈£î eT]+‘·>±

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î ôd’‘·+ #˚πs+<äT≈£î MT dü\Vü‰\T,

dü÷#·q\T m+‘√ nedüs¡+. MT n_ÛÁbÕj·÷\qT, e#˚Ã

dü+∫ø£˝À m˝≤+Ï o]¸ø£\T, n+XÊ\T, e÷´≥sY‡ ñ+fÒ

u≤e⁄+≥T+<√ ªØ&ÉsY‡yêsTTdtµ |ò”#·sYøÏ sêj·T+&ç. MT Á|ü‹

dü\Vü‰ e÷≈£î $\TyÓ’q<˚. ` m&ç≥sY

dü«uÛ≤yê\T>∑\ eTqTwüß\T ñ+≤s¡T.

s k˛sêdü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T #·+|üs¡T, #êes¡T ø±ì dü÷#·q\T ÇdüTÔ+≤s¡T.

s ôd’ø√dædt dü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T #·+|ü&É+, #êe&É+ ¬s+&˚ #˚kÕÔs¡T.

s ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ n+<äs¡÷ ≈£L&Ü á dü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T.

dæ|òæ*dt dü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T ìX¯Ùã∆+>± #·∫Ãb˛‘ês¡T. @ ø±s¡D+ ˝Ò≈£î+&Ü

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√s¡T yês¡T. á Á>∑÷|ü⁄øÏ+<ä≈£î ekÕÔs¡T.

ø=ìï eTTKýÓTÆq eT+<äT\ \ø£åD≤\T:

Äs¡+ yÓT≤*ø£+: Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·\+|ü⁄‘√ ≈£L&çq ñHêà<äeTT yÓTT<ä\>∑T

düeTdüÔ yê´<ÛäT\≈£î á eT+<äT #ê˝≤ >=|üŒ~. eTqdüT ì‘·éTT Ä‘·àVü≤‘ê´

‘·\+|ü⁄‘√qT+&ÉTqT. m‘·TÔqT+&ç <äT$TøÏ>±ì, ‘·TbÕøÏ‘√ Áù|\TÃø=ì>±ì,

˙Ï˝À eTTì–>±ì #·ìb˛e>√s¡TqT. á Á|ü|ü+#·+˝À ‘êqT ìs¡T|üjÓ÷>∑

eTì ‘·\+#·TqT. >∑s¡“¤ø√eyê´<ÛäT\T, |ü⁄]Ï˝À>±ì, ø±˝Òj·Tyê´<ÛäT\T>±ì,

‘·\H=|æŒ‘√>±ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚j·T>√s¡Tyê]øÏ Ç~ eT+∫ eT+<äT.

H˚Á≥+ dü˝ŸŒ¤ : Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·\+|ü⁄‘√ ≈£L&çq ñHêà<äeTT, ‘·q≈£î

‘êqT Vü‰ì #˚dæø=q≈£î+&ÉT≥ø=s¡≈£î ‘·q eTqdüTqT ì‘·éTT n<äT|ü⁄˝À

ñ+#·Tø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·TqT. ‘·\≈£î >±j·TeTT ‘·>∑T\T≥e\¢ yê]øÏ

Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·\+|ü⁄ ø£\T>∑TqT.

Äs¡®+≥+ HÓÁÏø£+: m‘·TÔ>±qTqï Á|ü<˚XÊ\qT+&ç <ä÷øÏ #·∫Ãb˛e ‘·\#·TqT.

@+ÏyÓ÷ìj·T+ Á≈£L&É+: uÛ≤y√Á<˚ø£eTT\‘√ ≈£L&çq á ñHêà<äeTT. ‘·q

yê+#·\T HÓs¡y˚s¡ø£b˛e⁄≥#˚ ø√|üeTT>±qT+&ç ‘·TbÕøÏ‘√ ù|\TÃø=ì>±ì,

˙≥eTTì– >±ì ‘·q u≤<Ûä\qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<äTqT.

n¬s“ìø£+: rÁe uÛÑj·TeTT#˚>±ì, ñHêà<äeTT‘√>±ì ñ] y˚düT

≈£îì #·ìb˛e⁄qT.

ôd|æj·÷: u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTô|’ ìÁdüTŒVü≤#Ó+~ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düTø=qTqT.

Vü≤jÓ÷XÊéTdt: Áù|eT uÛÑ>∑ïeT>∑T≥#˚ ˙Ï˝À eTTì– #·ìb˛>√s¡T<äTs¡T.

m>∑ïdt ø±düºdt: uÛÑs¡Ô jÓT&É\, •X¯óe⁄ m&É\, s¡‹jÓT&É\ $eTTK‘·‘√

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=qT dü«uÛ≤eeTT.

¬øqï_dt düf…Æyê: ‘·qì ‘êqT #·+|ü⁄ø√e*‡q~>± #Ó$˝À s¡Vü≤düéTT

#Ó|æŒq≥T¢ $qã&ÉT#·T+&ÉTqT.

ø±˝Òÿ]j·÷ ø±s¡T“: ø£‹Ô‘√ bı&ÉT≈£îì #·ìb˛e>√s¡TqT.

Ç^ïwæj·÷: es¡Ôø£, yê´bÕs¡eT+<ä* Ä]úø£ ∫≈£îÿ\e\¢ n–Z|ü⁄\\

eT+<äT ‹ì #·ìb˛e>√s¡TqT.

ôV≤bÕs¡T dü˝ŸŒ: eT+>∑* ø£‹Ô‘√ m<äTÏyê] |”ø£ ø√dæy˚j·Te\j·TH˚~

e÷qdæø√<˚«>∑eTT. dü«\Œ H˚s¡eTT #˚dæqqT #·+|ü>√s¡TqT.

◊&çHé: mÏº ø±s¡DeTT ˝Ò≈£î+&É>∑ì me]H√ ˇø£]ì

∫‘·ø£u≤<äe\j·TTqHÓ&ç/ Ç+ÏqT+&ç bÕ]b˛ej·TTqHÓ&ç yê+#Û· ñqïyê]øÏ

Ç~ eT+∫ eT+<äT.

bÕ¢Ïq: ‘êqT n$T‘·+>± Áù|$T+#·T#·Tqï uÛÑs¡ÔqT •X¯óe⁄qT

#·+|üe\j·TTqHÓ&ç e÷qdæø√<˚«>∑eTT.

˝…’dæHé: ‘·qT |ü≥Tºø=ìq ø£‹Ô‘√ bı&ÉT#·Tø=qe\j·TTqHÓ&ç

yê+#Û· ñqïyê]øÏ Ç~ eT+<äT.

Ç˝≤ e÷qdæ s¡T>∑à‘·\ e\q ø£\T>∑T Ç˝≤+Ï uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ ‘·–q

eT+<äT yÓ’<äT´\ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î yê&çq s√– |üP]Ô>± ø√\Tø=ì Ç˝≤+Ï

‘·\+|ü⁄\qT+&ç $eTTøÏÔ bı+~ eT+∫ JeqeTT kÕ–+#·TqT.

y˚T 2011 31

>∑‘· dü+∫ø£˝À ÄÏ»+

\ø£åD≤\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T >∑<ë! á dü+∫ø£˝À

ÄÏ»+ düeTdü´\qT+&ç

ãj·T≥|ü&ç dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯ó

‘·÷ #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï u≤ãT >∑T]+∫ #ÓãT‘êqT.

2006 Ä>∑düTº 18q z eT÷&˚fi¯¢ u≤\T&çì rdüT≈£îì n‘·ì

ù|¬s+Ÿ‡ Hê øÏ¢ìø˘øÏ e#êÃs¡T. Ä nu≤“sTTì #·÷&É>±H˚ Hê≈£î |ü]

dæú‹ #ê˝≤es¡≈£î ns¡úyÓTÆ+~. nsTTHê |æ˝≤¢&ç eT<äsYì ªÁbÕã¢yéT

@$TÀ #Ó|üŒ+&ç?µ nì n&ç>±qT. ÄyÓT #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\T ô|Ïº+~.

ªªe÷ nu≤“sTT ù|s¡T ÁX¯<ë∆q+<é. ej·TdüT‡ eT÷&˚fi¯ófl. Ç+ø±

e÷≥\T sê˝Ò<äT. #ê˝≤ ôV’≤|üsYj·÷øÏºyé>± ñ+≤&ÉT. ˇø£#√≥ ì\

ø£&É>±ñ+&É&ÉT. ∫qïX¯ã›+ ≈£L&Ü ‘·≥Tºø√˝Ò&ÉT. dü&ÉHé>± ô|<ä›>± ns¡T

kÕÔ&ÉT. e÷πø+ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ˇø£]<ä›s¡T ‘Ó*dæqyêfi¯ófl Ç$ ªÄÏ»+µ

\ø£åD≤\˙, $TeTà*ï ø£\eeT˙ #ÓbÕŒs¡Tµµ ÄyÓT #Ó|üŒ&É+ ÄbÕs¡T.

ªªÄø£*, ìÁ<ä m˝≤ ñHêïsTT. yÓ÷wüHéøÏ dü+ã+~Û+∫

düeTdü´˝ÒyÓTÆHê ñHêïj·÷? n&ç>±qT H˚qT.

ªªHês¡à˝Ÿ. @ ÁbÕã¢yéT ˝Ò<äTµµ #ÓbÕŒs¡T u≤ãT bòÕ<äsY.

ªªÇ+πøyÓTÆHê düeTdü´\THêïj·÷?µµ

ªªyê&çøÏ ôV≤sTTsY ø£Ï+>¥ #˚sTT+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. ≈£î<äTs¡T>±

ñ+&É&ÉT. ndü\T ø√`Ä|üπsŸ #˚j·T&ÉT.

ªªdüeTdü´ì MT¬s|ü⁄Œ&ÉT >∑T]Ô+#ês¡Tµµ

ªªu≤ãTøÏ 17 HÓ\\ ej·TdüT˝À. e÷≥\T sê˝Ò<äT. ø√|ü+ u≤>±

m≈£îÿe. |üøÏÿ+Ï |æ\¢\ì ø=&É‘ê&ÉT, ø=s¡T≈£î‘ê&ÉT ≈£L&Üµµ

ªªÇ+ø±...?µµ

ªª#ê¬ø¢Ÿ‡, ◊dt Áø°yéT‡ Çwüº+>± ‹+≤&ÉT. m|ü⁄Œ&É÷ ˇπøs¡ø£yÓTÆq$

ø±yê\+≤&ÉTµµ

<Óã“\T ‘·>∑\&É+ ø±˙, j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ ˝≤+Ï$ »]>±j·÷?

˝Ò<äT.

u≤ãT eT<äsYq&ç>±qT. ªªÁô|¬>ï˙‡f…Æ+

˝À MTs¡T@yÓTÆHê ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqj·÷´sê?µµ

ªªne⁄qT. e÷ n‘·Ô>±]‘√ ∫qï ∫qï

eTqdüŒs¡ú\T ñ+&˚$. ≈£î≥T+ã+˝À >=&É

e\T »s¡T>∑T‘·T+&˚$. ÄyÓT Á|ü‹∫qï

$wüj·÷ìøÏ qqTï @<√ ˇø£Ï eTqdüTøÏ

ø£wüº+ ø£*π>˝≤ e÷≤¢&˚yês¡T. <ëìe\q

ø=+‘· e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ, u≤<Ûä≈£î

>∑Ts¡j·÷´qTµµ

ªªzπø... H√ ÁbÕã¢yéT.

Á°ŸyÓT+Ÿ #˚<ë›+µµ nì #Ó|æŒ

18`08`2006q Á°ŸyÓT+Ÿ

ÁbÕs¡+_Û+#ê+. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡

sê\T ¬s>∑T´\sY nã®πs«wüHé˝À

eT+<äT\Tyê&Ü+. 13`12`08q

˝≤dtº f…Æ+ eT+<äTyê&Ü+. Ä

‘·sê«‘· ø=~›s√E\πø n‘·qT

n+<ä] |æ\¢˝≤¢ Hês¡à˝Ÿ nj·÷´

&ÉT. ‘·qøÏ ◊<äT dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT˝À dü÷ÿ\T˝À C≤sTTHé

nj·÷´&ÉT. Ç|ü⁄Œ&É‘·qT

eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢ eTT#·Ã≥>±

e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. ‘√Ï

|æ\¢\‘√ düs¡<ë>± Ä&ÉT‘·÷

bÕ&ÉT‘·÷ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT.

n‘·ì ù|¬s+Ÿ‡ #ê˝≤ Vü‰´|”>±

ñHêïs¡T.

Á°ŸyÓT+Ÿ: ÁX¯<ë∆q+<éøÏ

Ádüü ºyÓ÷ìj·T+ dæ+–˝Ÿ &√dt

Ç#êÃqT. Á|ü‹ ¬s+&ÉTyêsê\øÏ

mdt.m˝Ÿ Çdü÷Ô ]eP´ #˚dü÷Ô

e#êÃqT. eT÷&ÉT HÓ\\øÏ »\TãT, <ä>∑TZ e#êÃsTT. n|ü⁄Œ&ÉT

mdt.m˝Ÿ. ˙fi¯fl˝À ø£*|æ Ç#êÃqT. |ü~ HÓ\\øÏ »«s¡+ e∫Ã+~.

eT+<äT e÷s¡Ã˝Ò<äT. mdt.m˝Ÿ. ø£+Ïq÷´ #˚XÊ+. @&Ü~qïs¡øÏ X¯Øs¡+

MT<ä <äTs¡<ä\T e#êÃsTT. e∫Ãq HÓ\øÏ ‘·>±ZsTT. Á|ü‹ ¬s+&ÉT

yêsê\øÏ mdt.m˝Ÿ Çdü÷Ô πødüTì ]eP´ #˚dü÷Ô e#êÃqT. düŒwüºyÓTÆq

e÷s¡TŒ ø£ì|æ+∫+~. n‘·ìøÏ ◊<äT

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT e#˚Ãdü]øÏ ÄÏ»+

\ø£åD≤\T |üP]Ô>± ‘·–Zb˛j·÷sTT.

ÁX¯<ë∆q+<é Hês¡à˝Ÿ u≤jYT

nsTTb˛j·÷&ÉT. H˚qT #Ó|æŒq dü÷#·q\T

bÕÏdü÷Ô Á|ü‹ ¬s+&ÉT yêsê\≈£î mdt.m˝Ÿ

ø√dü+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü e∫Ãq

ù|¬s+Ÿ‡ düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü áπødüT

dü¬ø‡dt ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+.

Á&Üˆˆõ.l<ÛäsY≈£îe÷sY, m+&ç

bò˛Hé: 94400 82347E-mail: www.autismcurecentre.in

<∏ë+ø˘‡≥T &Üø£ºsY l<∏äsYkÕsY!

Hê ù|s¡T nq+‘Y. ÁX¯<ë∆q+‘Y

‘·+Á&çì. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á°ŸyÓT+Ÿ

Ç∫Ã ÄÏ»+ \ø£åD≤\‘√ u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·Tqï e÷ u≤ãT ÁX¯<ë∆

q+<é Hês¡à˝Ÿ ne&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚dæq &Üˆˆõ.l<ÛäsY>±]øÏ y˚T+

m+‘·>± ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒHê

‘·≈£îÿy˚. e÷ ≈£î≥T+ã+˝À

Äq+<ä+ ì+|æq &Üˆˆl<ÛäsY

>±]øÏ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ <ë«sê

eTs√kÕ] ø£è‘·»„‘·\T #Ó|ü⁄Œ

≈£î+≥THêï+.

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+‘√

ÄÏ»+ e÷j·T+

õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qTe÷¬sÿŸ˝À ñqï @¬ø’ø£ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ e÷dü

|üÁ‹ø£ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ø√dü+ õ˝≤¢ πø+Á<ë\˝À

|üì#˚j·TT≥≈£î ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. »s¡ï*»+˝À

nqTuÛÑe+ ñqïyês¡T, Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ n_Ûe÷

qT\T, Vü≤√$TjÓ÷ bòÕs¡àd”\˝À |üì#˚ùdyês¡T

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±+≤ø˘º: 98480 28655

32 y˚T 2011

ô|<ä›ù|>∑T\˝À kÕ<Ûës¡D+>± ø=ìï s¡ø±\ dædtº‡ ñ+≤sTT. á

dædtº‡\˙ï ø±´q‡sY ø±s¡ø±\T ø±<äT. MÏ˝À ø=ìï e÷Á‘·y˚T

ø±´q‡sY>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. ø=+‘·eT+~˝À á dædtº\T

m≈£îÿe>± ñ+≤sTT. MÏ e\q ÁbÕD≤bÕj·T+ ñ+&É<äT. MÏì

ªø=\H√k˛ÿ|”µ <ë«sê düT\uÛÑ+>± ‘=\–+#·e#·TÃ. MÏ˝À ø=ìï dædtº‡

e÷Á‘·+ ø±´q‡sY ø±s¡ø±\T>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. ø±´q‡sY ø±s¡ø£

ø£DT‘·T\T/dædtº\T #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñ+&˚ ø£DC≤˝≤ìï eT]j·TT ne

j·Tyê\qT ≈£L&Ü <Óã“rkÕÔsTT. ø±´q‡sY ø±s¡ø£ ø£D‘·T\T ˇø√ÿ

kÕ] eT]+‘·>± $»è+_Û+∫ X¯Øs¡+\ì Ç‘·s¡ uÛ≤>±˝…’q ø±˝Òj·T+,

|æ]‹‘·TÔ\T e+Ï yêÏøÏ ≈£L&Ü yê´|ækÕÔsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

≈£L&Ü ô|<ä›ù|>∑T ø±´q‡sY y˚>∑+>± $düÔ]k˛Ô+<äì Ç°e\ n<Ûä´j·T

Hê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. BìøÏ

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ bÕXÊÃ‘·´ ÄVü‰s¡|ü⁄

n\yêfÒ¢qì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. j·TTe‘·

m≈£îÿe>± bòÕdtº|ü⁄&éøÏ n\yê≥T

|ü&Ü¶s¡T. Ms¡T rdüT≈£îH˚ |æC≤®\T, ãs¡ZsY

\T, e÷+kÕVü‰s¡eTT e+Ï yêÏ˝À

ô|ò’ãsY XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>±qT, ø=e⁄«

XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ∫qï

ej·TdüT˝ÀH˚ Ç≥Te+Ï ÄVü‰sêìøÏ

n\yê≥T |ü&É≥+ e\q ø±´q‡sY

neø±XÊ\T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êsTT.

ô|<ä› ù|>∑T ø±´q‡sY \ø£åD≤\T

ô|<ä›ù|>∑T ø±´q‡sY \ø£åD≤\T e´øÏÔøÏ

e´øÏÔøÏ e÷s¡T‘·T+≤sTT. ˙s¡dü+, ã<ä∆ø£+, XÊ«düø£wüº+>± rdüTø√

e&É+, &Éj˚T]j·÷, eT\ã<ä›ø£+, eT\+˝À s¡ø£Ô+ |ü&É≥+, ãs¡Te⁄

‘·>∑Z&É+, bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ yÓTT<ä˝…’q$. nsTT‘˚ #ê˝≤es¡≈£î

\ø£åD≤\T ì]∆wüº+>± ñ+&Éø£b˛e&É+ e\q @ e÷Á‘·+ nqTe÷q+

ø£*–Hê &Üø£ºsYqT yÓ+≥H˚ dü+Á|ü~+#·&É+ eT+∫~.

ìyês¡D: ø±´q‡sY ø±s¡ø£ ø£D‘·T\qT eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+∫

yêÏì ‘=\–+#·&Éy˚T ñ‘·ÔeT ìyês¡D e÷s¡Z+. ø±´q‡sY k˛øÏq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü yêÏì m+‘· ‘·«s¡>± >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚ n$ Ç‘·s¡

nej·Tyê\≈£î yê´|æ+#·≈£î+&Ü n+‘· C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√e#·TÃ. ø±ãÏº

@e÷Á‘·+ nqTe÷q+ ø£*ZHê yÓ+≥H˚ ø±´q‡sY ìsê∆s¡D |üØø£å˝…’q

ø±\H√ÿ|”, dæ>±àsTT&√ k˛ÿ|”, m|òt.z._.Ï eT]j·TT &ÉãT˝Ÿ

uÒ]j·T+

ø±+Á≤d t º

mìe÷ e+Ï |üØø£å\T #˚sTT+

#·Tø=ì ø±´q‡sYqT eTT+<äT

>±H˚ >∑T]Ô+#·&É+ nedüs¡+.

∫øÏ‘·‡: ø±´q‡sY ∫øÏ‘·‡˝À

eTTK´+>± Hê\T>∑T <äX¯\T

ñ+≤sTT. düs¡®Ø nH˚~

ø±´q‡sY≈£î n‘·T´qï‘· ∫øÏ‘·‡.

≥÷éTsY jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\T,

≥÷éTsY jÓTTø£ÿ Á|ü<˚XÊìï

ãÏº bÕøÏåø£+>± ø±˙, |üP]Ô>±

ø±˙ ù|>∑T ˝À|ü* uÛ≤>±ìï ‘=\–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

s Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡<ë«sê ÁbÕ<∏ä$Tø£<äX¯˝À ø±´q‡sY n]ø£§º#·TÃ.

s ã\yÓTÆq mø˘‡πs\T ≥÷éTsY ø£D≤\qT #·+|ü&ÜìøÏ, ≥÷éTsY

ôd’E ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

s düs¡®Ø˝À $T–*b˛sTTq dü÷ø£åàyÓTÆq ø±´q‡sY ø£D≤\qT #·+|ü&Ü

ìøÏ πs&çjÓ÷wüHé ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

<ëìe\¢ ø±´q‡sY |üP]Ô>± ìyê]+#=#·TÃ.

s j·÷+Ï ø±´q‡sY Á&É>¥‡‘√ ∫øÏ‘·‡

#˚j·T&Üìï ªø°yÓ÷<∏Ós¡|ò”µ n+≤s¡T. Ç~

Ç+»ø£åq¢ s¡÷|ü+˝Àq÷ ˝Ò<ë H√Ï

e÷Á‘·\ <ë«sê ÇkÕÔs¡T. düs¡®ØøÏ

eTT+<äT Ç#˚Ã ªø°yÓ÷ <∏Ós¡|”µ ≥÷éTsY

ôd’EqT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑

|ü&ÉT‘·T+~.

s ≥÷éTs¡T¢ Ç‘·s¡ nej·Tyê\≈£î

yê´|æ+∫q dü+<äs¡“¤+˝À s√– J$‘·

ø±˝≤ìï ô|+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü MÏì

$ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ n_Ûe÷qT˝≤sê!MT n_Ûe÷qy˚T ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé≈£î lsêeT

s¡ø£å. $$<Ûä yÓ’<ä´ $<ÛëHê\˝À nH˚ø£ $<Ûë\T>± Á|üj·T‹ï+∫

$dæ– y˚kÕ]b˛sTT ∫e]øÏ ªVü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T

≈£îqï|ü&ÉT qj·TyÓTÆb˛sTTq MT Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫

#·ø£ÿ>± sêdæ |ü+|æ+#·+&ç. ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé˝À

MTs¡T sêùd n+X¯+ m+<ä]ø√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eT¬s+

<äT≈£î Ä\dü´+ yÓ+≥H˚ ªVü≤√$TjÓ÷ $»j·T>±<∏äµ\T sêdæ

|ü+|æ+#·+&ç. MT bò˛À\T yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|üe#·TÃ.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ



e-mail: [email protected]

34 y˚T 2011

&Üø£ºsY ì‹Hé Á|ükÕ<éVü≤Ödt düs¡®Hé

sêeT+‘ê|üPsY, Vü≤√$TjÓ÷ø£fi≤XÊ\, ôV’≤<äsêu≤<é

homoeo today monthly

Documents