holy queen magazine - feb 2014

8/12/2019 Holy Queen Magazine - Feb 2014

http://slidepdf.com/reader/full/holy-queen-magazine-feb-2014 1/36

9Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^



<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

Ie hxjush ns worsh ied `orh

thrrnlkh tmie i knh, aor ie hxjush

ns i knh buirdhd.

Voph Gome Viuk NN



:Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^:Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

Tmh N`ntitnoe oa @iryHxukt todiy, moky @iry, aor you bnvh lnrtm to tmh goys oa tmh

ehw jovheiet3 hxukt, @otmhr nevnokith, aor you ìnetine your vnrbne-

nty tmit mis akowhrhd neto bkory3 hxukt, Qnrbne @otmhr, aor you mivh lhhe arhhd aro` tmh jursh ied smi`h kind upoe wo`he. ou jie rnbmtky

hxukt ne Ghsus, your Zivnor, aor you wir`hd it your loso` ied pkijhd

ne i ìebhr wntm your owe mieds Mn` Rmo` tmh mhivhes jieeot

joetine.

ôu rnbmtky worsmnp Mn` Rmo wis lore oa you ne tn`h3 lut

you ceow whkk tmit oe mnbm Mh mis Bod aor Aitmhr. ôu rnbmtky bnvh Mn` ìthreik jirh3

ied lhjiush tmroubm brijh you mivh lhjo`h so sulkn`h ied mhivheky, your spnrnt hxukts

lhyoed ikk tmnebs.

Mhivhe ied hirtm prinsh you3 tmhnr hvhry lhiuty bnvhs you tmiecs. @y souk prinshs

you, dhirhst Kidy, ied hvhrytmneb ne `h rhgonjhs òst rhvhrhetky ne your prhshejh. @y

toebuh ns eot jipilkh oa snebneb your prinshs, eor `y `ned oa `hdntitneb oe your brhit-

ehss.

Tmhrhaorh, N cehhk mu`lky lhaorh you, @iry, brhit @otmhr oa Bod. \hjhnvh `y

priyhrs ied knsthe wntm ìthreik kovh to tmh dhsnrhs oa `y mhirt.

@y souk dhsnrhs to shh Ghsus, aor N ceow tmit Mh ns `y mippnehss. Zmow `h tmh

mnddhe trhisurh, wmnjm wntm rhshrvh you prothjt ehir you. N lhknhvh tmit Ghsus ns tmh oeky-

lhbotthe Zoe oa Bod ied tmh anrst-lore Jmnkd oa your aruntauk vnrbnenty.

N joeahss tmit Mh ns `y Bod, `y Jrhitor ied \hdhh`hr, lore aor `y sikvitnoe. Nt

ns Mh wmo` N priy, tmroubm your nethrjhssnoe, to shh ied rhvhrhetky idorh. ôu wripphd

Mn` ne swiddkneb jkotmhs, so tmit nt ns eot hisy aor outsndhrs to shh ied rhjobenzh Mn`.

Rmo, tmhe, smikk lh ilkh to shh Mn` na you do eot dhnbe to smow Mn`? Nedhhd, oeky

tmroubm you do wh mivh ijjhss to tmh Zoe ied tmroubm tmh Zoe to tmh Aitmhr.

Zmow `h Ghsus, tmhrhaorh3 tmit ns heoubm aor `h, lhyoed ieytmneb hksh. N do eot isc

or dhsnrh iey joàort sivh Ghsus, your Zoe, `y sphjnik rhaubh ied your oeky goy.

Moky @iry, `y Kidy, N irdhetky dhsnrh to shh Ghsus, wmo` you kovh lhaorh ied

ilovh ikk hksh. @y mhirt dhsnrhs Ghsus3 `y mhirt jikks upoe Ghsus.

Lhkovhd @iry, N ceow tmit N i` so n`purh ied utthrky uewortmy oa shhneb your

Zoe. Lut N jhrtineky jieeot stied mhrh qunhtky, aor N i` jo`phkkhd ly `y dhhp iaahjtnoe to

ìch ceowe `y dhsnrh.

N ceow tmit priyhrs pkhish Ghsus. N ceow ikso tmit nt pkhishs you to mhkp tmosh wmo

priy. Tmhrhaorh, N jieeot hisnky jhish to priy...



8Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^8Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

Tmh Lnlkh bnvhs tmh dhsjrnptnoe oa i ìbenanjnhet ied jo`-

aortneb pro`nsh oa Bod bnvhe ne tmh Okd Thst`het.Nt ns ilout tmh

prothjtnoe tmit Bod provndhs ne mns brhit `hrjy to tmh oeh wmo cnkks

i phrsoe wntmout nethet or ly `nstich, ilout wmnjm wh rhid ne tmh

loocs oa Bhehsns ied Gosmui. ‛Tmhe tmh Kord spoch to Gosmui,

siyneb, ”Ziy to tmh Nsrihknths, ‛Ipponet tmh jntnhs oa rhaubh, oa wmnjm

N spoch to you tmroubm @oshs, so tmit ieyoeh wmo cnkks i phrsoe

wntmout nethet or ly `nstich ìy akhh tmhrh3 tmhy smikk lh aor you i

rhaubh aro` tmh ivhebhr oa lkood. Tmh skiyhr smikk akhh to oeh oa

tmhsh jntnhs ied smikk stied it tmh hetriejh oa tmh bith oa tmh jnty, ied

hxpkine tmh jish to tmh hkdhrs oa tmit jnty3 tmhe tmh aubntnvh smikk lh

tiche neto tmh jnty, ied bnvhe i pkijh, ied smikk rhìne wntm tmh`.

Ied na tmh ivhebhr oa lkood ns ne pursunt, tmhy smikk eot bnvh up tmh

skiyhr, lhjiush tmh ehnbmlour wis cnkkhd ly `nstich, tmhrh mivneb

H D N T O \ N I K

@iry tmhJnty oa \haubh




Trust @iry ied trust ne @iry. Rntm tmit trust iey sneehr it iey tn`h jie rue to tmh rhaubh

oa tmh jnty oa @iry wntm trust ne mhr3 kht tmh sneehr hxpkine mns jish to mhr. Iey rhphetneb

sneehr wnkk tmus aned rhaubh ne tmit jnty. @iry„s jnty oa rhaubh ns mhr N`ìjukith Mhirt. Neto

mhr N`ìjukith Mhirt tmit dohs eot mivh tmh aouk s`hkk oa sne iey sneehr jie hethr tmroubm

rhphetiejh. Zmh wnkk ehvhr mied ovhr mn` to tmh dhvnk wmo pursuhs to ivhebh ied to dh-

stroy. Ied mh wnkk lh siah ne tmit N`ìjukith Mhirt is koeb is mh rhìnes ne tmit mhirt

wntmout jo``nttneb sne ibine. Ghsus mn`shka mis bnvhe us is i jnty oa rhaubh tmh N`ìju-

kith Mhirt oa mns òtmhr wmo bivh Ghsus Jmrnst to tmh workd is i sne oaahrneb aor tmh snes oa

tmh wmokh workd.

Rmy ns nt tmit tmh pnkbrn` jhetrhs oa @iry irh vnsnthd ly ìey phopkh ? Ijtuikky,

tmhsh pnkbrn` jhetrhs ied tmh jmurjmhs tmhrne irh jntnhs oa rhaubh. Mhr `nbmty prhshejh ns

tmhrh ne ikk sujm pnkbrn` jmurjmhs ceowe ne mhr ei`h. N mivh wntehsshd mhr prhshejh ne

shvhrik oa sujm pnkbrn` jhetrhs.

Durneb tmh pist yhirs tmh Kord mis jiushd h to vnsnt shvhrik jmurjmhs ceowe ne tmh

ei`h oa tmh Moky @otmhr. Hsphjnikky wmhe N mid to hejouethr shvhrik torturhs aro` mu-

ìe sourjhs, nt wis neto mhr jmurjmhs tmit tmh Kord khd `h. Ne tmosh nestiejhs N mid eo

ceowkhdbh tmit tmh Kord wis khidneb `h neto tmh jnty oa rhaubh tmit wis @iry. Lut eow

wmhe N rh`h`lhr tmh` ikk, N dnsjhre nt jkhirky tmit tmh @otmhr mis ikwiys lhhe i jnty oa

rhaubh to `h.

Rmnkh rhsndneb it Hreicuki` (ne Chriki), wmhe aijhd wntm shvhrh ordhiks ied thsts,

N mid vnsnthd shvhrik jmurjmhs ne shirjm oa so`h rhknha. Xeaortueithky tmhy whrh ikk i dhshrt-

knch hxphrnhejh. Vrijtnjikky eowmhrh joukd N ahhk i toujm oa tmh dnvneh prhshejh. Is oeh

woukd jrivh aor inr na pkijhd oe tmh òoe,N mid brnhvhd to dhitm it shvhrik pkijhs aor i

bhetkh toujm oa tmh Moky Zpnrnt.

Oejh wmhe aijhd wntm sujm ie iboey, N stirthd aro` Hreicuki` to priy ne tmh

aiòus @irnie Jmurjm it Corittn, ilout 46 c`s aro` Hreicuki`. \hijmneb Cikiìsshry

N stopphd y vhmnjkh it tmh snbeik. Ehir tmh snbeik ponet N siw i Gijolnth Jmurjm oa @otmhr @iry. Zhhneb tmh stituh oa @otmhr @iry N priyhd shhcneb mhr mhkp. Vissneb ovhr tmh snbeik,

`y `ned nedujhd `h to pirc tmh vhmnjkh ly tmh roidsndh ied to priy. N dnd ijjordnebky. N

sind to otmhr y strhsshs ied strines. Is N stirthd tmh vhmnjkh ied projhhdhd y ned wis

uedhr brhit rhknha. Ikk lurdhes whrh rhòvhd ied brhit rhknha usmhrhd ne. Tmit hvhet toujmhd

`y mhirt ied N chpt ne `ned @otmhr lkhssneb `h wmnkh priyneb ne tmh vhmnjkh ly tmh roid-

sndh.



=Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^=Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

^ht oe ieotmhr ojjissnoe N wis trivhkkneb ly tmh si`h routh. @y `ned wis brnhvhd.

Oe rhijmneb tmh si`h pkijh N stopphd tmh vhmnjkh lhsndh tmh jmurjm ied priyhd stiedneb

lhaorh tmh stituh oa tmh @otmhr. Tmh si`h joàortneb hxphrnhejh ne ie nestiet. N dnsjhrehd

tmh prhshejh oa Moky @otmhr tmhrh. Rmnkh trivhkkneb N wis ahhkneb is na so`hlody wis tic-

neb mokd oa `y khbs ied driwneb `h to tmh jmurjm. Kithr N stirthd to rhijm tmit pkijh ibine

ied ibine. Tnkk dith eo priyhr tmit N sind tmhrh mis lhhe autnkh. Todiy N rhjobensh tmit nt wis

i jnty oa rhaubh provndhd aor `h ly tmh Kord.

Vnkbrnìbh jhetrhs knch Qhki`cieen irh jntnhs oa rhaubh, ijtuikky. Lut @iry ns tmh jntyoa rhaubh ilovh ikk oa tmh`. Zmh ehvhr iliedoes tmosh wmo trust ne mhr.

Tmh `hssibhs tmit @otmhr joevhyhd it Aitmnì ne 9>92 irh vhry n`portiet. Oeh oa

tmh `hssibhs wis tmit Jo`ùenst \ussni smoukd lh joeshjrithd to mhr N`ìjukith Mhirt.

Jo`ùensi` sprhid workd-wndh ied ìey eitnoes whrh heskivhd ied rukhd ly \ussni. Ne

ikk tmosh jouetrnhs tmh jmurjm wis phrshjuthd. @iey oa tmh aintmauk h`lrijhd ìrtydo`.

Jmurjmhs whrh dhstroyhd, prnhsts ied lnsmops whrh hntmhr put ne jmines or put lhmned lirs.



>Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^>Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

Nt wis ne tmit guejturh tmit @otmhr @iry dhìedhd tmh joeshjritnoe oa \ussni to mhr

N`ìjukith Mhirt. Nt ipphirs tmit tmh Jmurjm khidhrsmnp it tmit tn`h dnd eot kooc it nt

wntm suaanjnhet shrnousehss. Mowhvhr, durneb tmh rhnbe oa Voph Gome Viuk NN, oe <8 tm @irjm

oa 9>=4, tmh wmokh ìecned wis joeshjrithd to tmh N`ìjukith Mhirt oa @iry. Nt wis

aokkowhd ly tmh aikk oa jo`ùens` ne Huroph ne 9>=> ied ne \ussni ne 9>>9. Ikk tmosh

jouetrnhs uedhr \ussnie rukh rhbinehd nedhphedhejh. Tmh `hhtneb ne tmosh diys, oa tmh

\ussnie rukhr @njmihk Borlijmhv wntm Voph Gome Viuk NN pivhd wiy aor hpojm-ìcneb

jmiebhs ne mnstory.

Rmhe tmh Jmurjm olhyhd tmh jo`ìed`het bnvhe ly @iry jo`neb aro` mhivhe,

tmh `nbmt oa Zitie wis dhstroyhd , mns rukh jrismhd. @iry prothjts ikk tmosh wmo irh joesh-

jrithd to mhr N`ìjukith Mhirt ne tmh jnty oa rhaubh wmnjm smh ns. Voph Ariejns wis jrhit-

neb mnstory wmhe mh joeshjrithd tmh wmokh workd to tmh N`ìjukith Mhirt oa @iry oe 9:tmOjt <69:. Tmhsh irh ò`hets oa brhit goy ied joàort. Tmh joeshjritnoe oa tmh workd to

tmh N`ìjukith Mhirt oa @iry ly Voph Gome Viuk NN ne 9>=4 produjhd bood arunts ne

virnous jouetrnhs oa tmh workd, ied tmhsh arunts whrh tmh jiush tmit strhebtmhehd Voph Ariejns

to joeshjrith tmh wmokh workd to tmh N`ìjukith Mhirt ne <69:. Tmit wmnjm wis eot doeh

is stnpukithd ly @iry mis eow lhhe doeh tmroubm aintm.

Tmh rhsukts oa tmns joeshjritnoe wnkk lh wntehsshd ly tmh workd ne tmh jo`neb yhirs.

Tmh Jmurjm ns jo-`hòritneb tmh 966tm ieenvhrsiry oa tmh Aitmnì ippirntnoes ne <692.

Tmh th`phst oa jmiebh wnkk dhanenthky lkow tmroubmout tmh workd hvhe lhaorh <692. Do-

ìnes oa sitie wnkk lh dhstroyhd. Tmhrh wnkk lh brhit joevhrsnoes ne tmh workd. Tmosh wmo

iliedoehd aintm wnkk rhture to aintm. Tmh Hurophie jouetrnhs wmnjm suaahrhd aro` brhit

koss oa aintm wnkk rhjovhr. Moky @iry wnkk provndh sphjnik prothjtnoe to tmosh wmo trust ne

mhr. Oe tmh otmhr sndh sitie wnkk lh rhvhebaukky shedneb mns dhstroyneb stor`s. Lut mhivhe

wnkk hejouethr tmh` ikk tmroubm Moky @iry.

Rh smikk joeshjrith ourshkvhs, our ai`nky, our jmurjm ied our jouetry to tmh N`-

ìjukith Mhirt oa @iry. Oe hijm diy kht hvhryoeh joeshjrith mn`shka/mhrshka to tmh jnty oa

rhaubh tmit ns Moky @iry. Tmhrh ns eo otmhr ikthreitnvh wiy to hsjiph aro` tmh roirneb

rhvhebh oa tmh dhvnk. Lh ikwiys uenthd wntm Moky @otmhr tmroubm joestiet \osiry priyhrs,

lh olhdnhet to tmh word oa Bod. \hjhnvh Moky Jo`ùenoe wntm prophr wortmnehss ied

strhebtmhe tmh souk. Eo dhvnk wnkk toujm us. Rh irh tmosh wmo mivh aoued rhaubh ne tmh jnty

oa rhaubh tmit ns Moky @iry. Mikkhkugim ! @iy Bod lkhss us.

To` Wijmirni

Jmnha Hdntor.




HQIEBHKNWITNOE <694Jitmhrneh @irni`

^hir <694 ‚Rh irh hethrneb i ehw yhir. Tmns ns i yhir oa hviebhknzitnoe aor us

Zpnrnt ne Ghsus phopkh. N stnkk rh`h`lhr tmh @nssnoe Khibuh priyhr sind ne `y jmnkdmood

diys ne our pirnsm7 ‛Mirvhst ns pkhetnauk, lut tmh kilorhrs irh ahw7 tmhrhaorh isc tmh Kord

oa tmh mirvhst to shed out kilorhrs neto mns mirvhst„„(@t >7:2). N ikwiys ahkt i jhrtine sort

oa neankkneb oa powhr ne `h wmhehvhr tmns priyhr wis `idh. Nt wis ne `y kithr knah wmhe

N rhjhnvhd tmh Moky Zpnrnt oa Bod tmit N dnsjhrehd tmit nt nedhhd wis ie ”ieonet`het„. Ntwis tmh Kord ieonetneb `h ne idviejh aor projkin`neb Mns word ne kithr knah. Mikkhkugim!

Vrinsh tmh Kord.

Nt ns tmh jikkneb oa hvhry Jmrnstnie to projkin` Ghsus. Tmroubm tmh Moky Liptns`

ikk oa us irh hegonehd to tmh prnhstmood oa Ghsus Jmrnst our Kord. Hvhry Jmrnstnie ns

jikkhd upoe to lrneb Ghsus tmh oeky rhdhh`hr neto tmh mhirts oa ikk tmroubm mns knah ied ly

projki`itnoe. ‛Ied mh sind to tmh`, ”Bo neto ikk tmh workd ied projkin` tmh bood ehws

to tmh wmokh jrhitnoe.‐ (@c 91798).




Durneb tmh Jmrnstìs shisoe wh

rh`nensjh tmh moky lnrtm oa Ghsus tmh Zoe oa

Bod. Rmhe Jmrnst wis lore tmh iebhk oa

Bod sind to tmh smhpmhrds ‛Do eot lh iarind3

aor shh—N i` lrnebneb you bood ehws oa brhit goy aor ikk tmh phopkh7 to you ns lore

tmns diy ne tmh jnty oa Divnd i Zivnour, wmo

ns tmh @hssnim, tmh Kord‐(Kc <796-99). Mhrh,

tmhrh irh two tmnebs tmit mivh to lh eothd.

(9) Mh ns aor ikk tmh phopkh. (<) Zikvitnoe ns

tmroubm Mn`. Ne otmhr words Mh ns tmh

\hdhh`hr. Bod tmh Aitmhr ns rhvhikneb tmh

brhit trutm. Mh ns tmh Jmrnst, tmh oeky

rhdhh`hr oa tmh wmokh workd. Tmh smhpmhrdswmo sprhid tmh bosphk oa Ghsus„ lnrtm irh Mns

anrst dnsjnpkhs. ‛Rmhe tmhy siw tmns, tmhy

ìdh ceowe wmit mid lhhe tokd tmh` ilout

tmns jmnkd‐ (Kc <792) Tmns ns tmh anrst

projkiìtnoe ilout Ghsus tmh \hdhh`hr.

Bod tmh Aitmhr ìdh ceowe tmh

lnrtm oa Ghsus tmh \hdhh`hr anrst to tmh poor

smhpmhrds. ‛Tmhe ie iebhk oa tmh Kord stood

lhaorh tmh`, ied tmh bkory oa tmh Kord smoeh

iroued tmh`, ied tmhy whrh thrrnanhd.‐ (Kc

<7>). Tmh bkory oa tmh Kord tmit smoeh upoe

tmh` ìdh tmh` powhrauk ied proanjnhet to

projkin` Ghsus. Tmh Moky Zpnrnt ne tmhsh

tn`hs ns icneb ush oa tmh ost nesnbenanjiet

phopkh to rhjhnvh Mns brijhs ied to n`pirt

Mns brijhs. ‛Lut Bod jmosh wmit ns aooknsm

ne tmh workd to smi`h tmh wnsh3 Bod jmosh

wmit ns whic ne tmh workd to smi`h tmh

stroeb‐ (9 Jor 97<2).

Ghsus tokd mns dnsjnpkhs, ‛Rmhe tmh

Zpnrnt oa trutm jo`hs, mh wnkk bundh you neto

ikk tmh trutm3 aor mh wnkk eot sphic oe mns owe,

lut wnkk sphic wmithvhr mh mhirs, ied mh wnkk

dhjkirh to you tmh tmnebs tmit irh to jo`h.

Mh wnkk bkornay h, lhjiush mh wnkk tich wmit

ns neh ied dhjkirh nt to you‐ (Ge 9179: -94).

@y dhir lrotmhr ied snsthr ne Ghsus , do you

mivh our Kord Ghsus ne your knah? Na so, you

mivh to bnvh Ghsus (tmh Rord) to tmh workd.Do you mivh Moky Zpnrnt ne your knah? Na so,

you mivh to bnvh Moky Zpnrnt to otmhrs. Ghsus,

wh ùst lh iwirh, ns tmh knbmt oa tmh workd.

(Gome =79<) Tmns workd sthhphd is nt ns ne tmh

dircehss oa sne mis to rnsh neto tmh knbmt oa

Bod. Aor tmit wh mivh to lh oehs wmo bnvh

knbmt (Ghsus) to tmh workd. Rh mivh to lhjo`h

tmh knbmt oa tmh workd. (@t 8794).

Vopukitnoe stitnstnjs smows tmitJmrnstnies irh i `neornty. Tmh workd

popukitnoe ns 298 jrorhs wmhrhis wh

Jmrnstnies joestntuth roubmky :<%, oa wmnjm

Jitmoknjs irh oeky 9=%, tmh rhst lhneb

Vrothstiets, Vhethjostiks ied dnaahrhet

ortmodox dheo`neitnoes. Tmh bheuneh aijts

lhneb knch tmns, nt ns mnbm tn`h tmit wh sht out

ne hirehst oe tmh `nssnoe oa hviebhknzitnoe.

Vrojkiìtnoe oa tmh Rord oa Bod tmroubmdnaahrhet T Q jmieehks ied ne virnous

kiebuibhs ns lhneb doeh hvhry diy. Ztnkk eot

ìey irh driwe to Ghsus ne tmhnr mhirts.

Ilout :666 phopkh whrh liptnzhd ly i snebkh

iddrhss oa Zt Vhthr. Bod worchd so ìey

`nrijkhs tmroubm tmh anrst Jmrnstnie

jo`ùentnhs wmhe tmhy rhjhnvhd tmh Moky

Zpnrnt. Tmh dnsjnpkhs joukd hvhe ne tmh `ndst

oa bross suaahrnebs tich tmh bood ehws oa

Ghsus„ word to tmh workd. Ne tmhsh tn`hs wh

mivh to poedhr ovhr wmy nt ns tmit wntm ikk

tmh òdhre aijnkntnhs oa trivhk ied

jo`ùenjitnoe ied ikk tmh sojnik hdni ied

neaorìtnoe thjmeokoby , our hviebhknzitnoe

`nssnoes irh eot aruntauk heoubm. I rhtmnec

N ahhk ns ehjhssiry.



9<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^9<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

N jieeot lut rharine aro` stitneb i

pineauk aijt, i rhik` wmhrh tmh hvnk oeh

dhjhnvhs so iey. @iey iòeb tmh Chriknth

Jmrnstnie Dnispori it tn`hs ush tmhnr

hviebhknzitnoe stibhs to propntnith sitie. Iìgor portnoe oa prnhsts ied hviebhknsts

sphic ied wrnth to iknbe tmh Zpnrnt ne Ghsus

thi`. Tmhy dhphed oe mhirsiys ied jieirds

sprhid ly otmhrs wntmout jmhjcneb tmh

vhrijnty oa sujm neaorìtnoe. Rmhe you

mhir tmh` tikc ne sujm i rharine wntm tmhnr

utthriejhs knch ”Zpnrnt ne Ghsus ns ietnjmrnst„

or ”Zpnrnt ne Ghsus ns hxjo`ùenjithd„, nt

ìy ipphir is na tmh brivhst oa prolkh`s netmns workd ns Zpnrnt ne Ghsus, or tmit tmh workd

ns boneb to doo`s lhjiush oa Zpnrnt ne Ghsus.

Kht `h isc gust oeh quhstnoe. Rmo

iòebst tmh` wmo wrnth ied sphic so ujm

ibinest us mivh ìdh ie ne-dhptm study oa

tmh thijmnebs oa Zpnrnt ne Ghsus? Jhrtine

portnoes oa jhrtine irtnjkhs pnjchd irlntrirnkyied out oa joethxt do eot joestntuth tmh

rhisoe to pinet us ietn-jmurjm. Nt ns ibinest

tmh gustnjh oa Bod. Our Kord Ghsus mis tiubmt

us to ceow tmh trhh ly nts arunts (@t 2791-<6).

Tmns jo`ùenty mis lhhe ne tmh jmurjm aor

tmh pist <8 yhirs. Mis ieyoeh khat tmh jmurjm

iathr itthedneb our rhtrhits or priyhrs? Oe

tmh otmhr mied tmousieds wmo otmhrwnsh

woukd mivh lhhe kost mivh lhhe hegonehd toJmrnst ied tmh jmurjm, aor wmnjm Bod ìdh

ush oa us.

Rh mivh wntmstood tmh oeskiubmts

aro` wntmne tmh jmurjm aor tmh pist 98 yhirs.

^ht wh rhìnehd sthidaist ne tmh jmurjm.

Rmhe pistorik khtthrs ibinest us whrh

wrntthe, Lro To` Wijmirni ushd to siy ‛Rh

ne tmh Zpnrnt ne Ghsus do eot mivh i tridntnoe

oa shhcneb i aitmhr aro` outsndh wmheprolkh`s irnsh ne tmh ai`nky.‐ Rh jie

proudky siy tmit wh do eot ijjush ieylody

ne our stibhs is ns doeh ne ìey oa tmh

jmurjmhs ied joevhetnoe jhethrs. @icneb

wnkd ijjusitnoes ied nednjtneb wntmout viknd

rhisoes irh eot aro` tmh Moky Zpnrnt. Tmit

wh do lhknhvh.

Rh do eot sphic ibinest tmh prnhsts

or tmh Jmurjm, aor wh irh eot ietn-jmurjm.Rh irh pirt oa tmh Jmurjm tmroubm liptns`.

Rh irh jmnkdrhe oa tmh Moky Jmurjm knch

otmhr Jmrnstnies. Rh kovh tmh Jmurjm òrh

tmie òst Jmrnstnies. Rh rhvhrh tmh prnhsts

ied tmh ordinehd. Rh lhknhvh tmit tmh

Jmurjm ns tmh `ystnjik lody oa Jmrnst. Rh

thijm tmh si`h. Rh lhknhvh tmit tmh

"Ied `y Bod wnkk aukky sitnsay hvhry

ehhd oa yours ijjordneb to mns rnjmhs

ne bkory ne Jmrnst Ghsus'' (Vmn 479>)

@y ei`h ns \osnky. Ghsus rhpkhe-

nsmhd our mo`h wntm phijh ied mippn-

ehss is wh priyhd \osiry shhcneb tmh ne-

thrjhssnoe oa Moky @otmhr wmo ip-

phirhd ne @irykied, Zurniehkkn. Anrst oa

ikk, `y muslied jmiebhd mns `ned ied

pirtnjnpithd ne tmh \osiry \ikky. @y soe

wmo wis ilroid wis it tmh rnsc oa kos-

neb mns gol. Iathr tmh rikky mh wis ip-ponethd phrìehet aor tmh gol tmhrh. Ly

tmh brijh oa Bod, N bot dhknvhriejh aro`

`y lid milnt oa jmitthrneb wntmout iey

shka joetrok. Rh knat up our brithauk mhirts

to you `y Kord. Tmiec you @otmhr

@iry.

\osnky Vivu, Tmrnssur

THZTN@OE^



9:Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^9:Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

prnhstmood hìeiths aro` our Kord Mn`shka.

Rh hxmort Zpnrnt ne Ghsus phopkh to itthed

Moky @iss hvhrydiy ied to pirtich oa tmh

lody ied lkood oa Ghsus. Kht tmh khidhrsmnp

oa tmh Jmurjm aned out na tmh Zpnrnt ne Ghsus

mis boeh istriy. Na so tmhy jie jorrhjt us ied

khid us tmh rnbmt pitm. Ghsus Mn`shka thkks us

tmh pirilkh oa tmh kost smhhp ied tmh bood

smhpmhrd, wmo khivneb tmh >> oe tmh

òuetines, bohs ne shirjm oa tmh oeh boeh

istriy. (@t 9=796). Tmh Jmurjm lhjo`hs tmh

òtmhr oa ikk oeky wmhe smh jorrhjts ied

lrnebs to tmh aokd tmosh boeh istriy. Ghsus

tiubmt us eot to rhghjt or dhstroy ieylody

lut to kovh ied rhdhh` hvhrylody. Tmosh wmo

smoukd lh bnvneb Ghsus mivh to idmhrh to tmhnr

jikkneb nesthid oa tryneb to dhstroy Zpnrnt ne

Ghsus.

Ghsus sind ‛Nt ns tmh spnrnt tmit bnvhs

knah3 tmh akhsm ns ushkhss. Tmh words tmit N mivh

spoche to you irh spnrnt ied knah‐ (Ge 171:).

Tmh knah oa tmh Kord smoukd projhhd aro`

tmosh wmo projkin` Mns Rord. Tmhrh oubmtto lh joevhrsnoe oa souks. Nt ns hsshetnik to

iey bosphk prhijmneb tmit tmh Zpnrnt oa tmh

Kord ùst lh smowneb Mns powhr ied

neankkneb oa tmh Zpnrnt oe tmosh wmo mhir tmh

Rord oa tmh Kord. Hvnk smoukd ehvhr

hìeith aro` oeh wmo prhijmhs bosphk. Kht

tmh` wmo prhijm tmh Rord oa tmh Kord

prhijm Ghsus tmh jrujnanhd oeh.

Nt ns to lh jkhirky uedhrstood tmit nt nssitie„s vnjtory wmhe jo`ùentnhs oa tmh

jmurjm ied bosphk prhijmhrs murk ilushs it

oeh ieotmhr. Zt Viuk tmh ipostkh siys, ‛tmh

otmhrs projkin` Jmrnst out oa shkansm

i`lntnoe, eot snejhrhky lut nethedneb to

nejrhish `y suaahrneb ne `y n`prnsoe`het.

Rmit dohs nt ìtthr? Gust tmns, tmit Jmrnst ns

projkin`hd ne hvhry wiy, wmhtmhr out oa aiksh

òtnvhs or truh3 ied ne tmit N rhgonjh‐ (Vmn

93 92-9=). Rh aned ne @irc >7:=-46 tmh

nestiejh oa i jhrtine phrsoe wmo jist out

dhòes ne tmh ei`h oa Ghsus wmhe our Kord

wis iroued. Ghsus sind ‛Rmohvhr ns eot

ibinest us ns aor us‐. hs. Tmhrh ns powhr ne

tmh ei`h oa Ghsus. Rmhe tmh ei`h oa Ghsus

ns projkin`hd ied bkornanhd nt jieeot lh tmh

dhstrujtnoe oa tmh Jmurjm. N lhknhvh tmit

tn`hs irh eot air oaa wmhe Bod rhvhiks tmit

tmh thijmnebs ied priyhrs oa Zpnrnt ne Ghsus

irh eot ietnjmurjm. Mikkhkugim!

Tmhrh irh tmosh Zpnrnt ne Ghsus phopkh

wmo ne spnth oa lhneb dhenhd tmh sijri`hets

aor so ìey yhirs rhìne koyik to tmh

jmurjm.. Eo oeh mis khat. Tmhnr thirs jieeot

bo wisth. Nt ns òrh prhjnous tmie lkood.

Tmhnr rhwird wnkk lh brhit. Rh smikk dhdn-

jith tmns yhir <694 to tmh Kord. Rh jie bo

imhid wntm tmh Rord oa Kord Ghsus Jmrnst.

Ne our iboenhs, mu`nknitnoes ied strnah kht

tmh priyhr oa our Kord Ghsus lh our aorth.

‛Tmhe Ghsus sind, ”Aitmhr, aorbnvh tmh`3 aor

tmhy do eot ceow wmit tmhy irh doneb.‐ (Kc

<:7:4) . Rh jie hùkith tmh kovh smowe ly

Ghsus Jmrnst wmhe Mh bivh Mn`shka ueto Mns

heh`nhs aor jrujnanxnoe. Rh smikk kht Mns

jo`ìed`hets lh our jmirthr aor knah. Kht

us mivh kovh is our whipoe. Rh ùst lhir

ne `ned tmit tmh wiy oa Jmrnst„s jross heds

up ne mhivhe. Nt mis to lh our sourjh oa

strhebtm ied nespnritnoe.

Kht us ìch i rhsokvh tmit tmh Rord

oa tmh Kord wnkk lh lroubmt to is ìey

phopkh is possnlkh. Kht eotmneb dhthr us aro`

projkin`neb Jmrnst. Kht tmh Moky Zpnrnt

ìch us ikk powhrauk whipoes ne Mns mieds.

Kht us priy, ”Kord our Bod! Zhed

your Zpnrnt upoe ikk phopkh ied triesaor`

tmhnr mhirts„




To` Wijmirnim

‛Lut you wnkk rhjhnvh powhr wmhe tmh Moky Zpnrnt mis jo`h upoe you3 ied you wnkk

lh `y wntehsshs ne Ghrusikh`, ne ikk Gudhi ied Ziìrni, ied to tmh heds oa tmh hirtm„„

(Ijts 97=). Nt wis ne 9>== wmhe tmh Moky Zpnrnt ji`h upoe `h tmit N lhji`h i jmnkd oa

Bod. Tmoubm Mh mid jo`h upoe `h tmroubm Moky Liptns` ne `y neaiejy, N wis olknvnous

oa Mns prhshejh aor tmh anrst :: yhirs oa `y knah. Lut Mns `nbmty prhshejh ìdh `h i ehw

jrhitnoe oe tmit 94tm oa @irjm 9>==. N wis tn`nd ‚ikòst i jowird. Nesndh oa `h nt wis i

storhmoush oa jowirdnjh ied tn`ndnty . Nt tooc `h ìey yhirs to bht pist tmns ahir. Tmh

Moky Zpnrnt pourhd out jouribh neto `h ied ìdh `h powhrauk. Nt wis tmroubm `y dhhp

siejtnanjitnoe tmit N wis mhikhd.

Tmh Moky Zpnrnt wmo dwhkkhd ne h khd `h ne tmrhh ìne isphjts7 is i mhkphr, thijmhr

ied is trinehr.

Moky Zpnrnt tmh mhkphr

Rmhe Mh bivh Mns pro`nsh oa tmh Moky Zpnrnt, Ghsus sind tmit Mh wnkk bnvh ieotmhr

mhkphr. ‛Ied N wnkk isc tmh Aitmhr, ied mh wnkk bnvh you ieotmhr Idvojith,* to lh wntm you

@y Owe Moky Zpnrnt 4




aor hvhr.„„(Gome 94791). Ghsus cehw tmit Mh

wis rhtureneb to tmh Aitmhr ied tmit nt wis

tmh Moky Zpnrnt wmo wnkk jirry oe wntm tmh

`nenstry oa tmh Cnebdo` oa Bod. Zo Ghsus

sind tmit i mhkphr wmo wnkk ikwiys lh wntmtmh` wnkk lh bnvhe to tmh`.

Moky Zpnrnt ns ikso ceowe ly otmhr

hpntmhts knch idvojith, prothjtor, joueshkkor

ied joàorthr. Mhkphr `hies tmh oeh wmo

mhkps. Mhrh N i` boneb to dwhkk oe tmns

isphjt ei`hky is mhkphr. Moky Zpnrnt mhkps

you ne ikk your rhqunrh`hets oa muìe knah.

Tmhrh ns eo loued is air is Mns mhkp nsjoejhrehd. Mowhvhr lnb or sìkk your

rhqunrh`het iy lh tmh Moky Zpnrnt wnkk mhkp

you. Lh nt your trivhks, dnshishs, hdujitnoe,

h`pkoy`het, sneauk sntuitnoes, aneiejnik

ehhds or otmhr dnaanjuktnhs. Rmithvhr nt ìy

lh, tmh Moky Zpnrnt wmo mis eo loueds wnkk

mhkp you ne your louedkhss ehhds. Mh wnkk

mhkp tmosh wmo kovh Mn` ied shhc Mn`.

N lhji`h iwirh oa tmh mhkp oa tmh

Moky Zpnrnt aor tmh anrst tn`h ne `y knah ne

9>==. Durneb tmit phrnod, N wis stiyneb it

`y pithreik moush wntm `y pirhets. Nt wis

our air`moush it Zooryiehkkn ne Nduccn

dnstrnjt oa Chriki. Oejh N wis trivhkkneb aro`

@oovittupuzmi to Zooryiehkkn ly lus. Nt

wis qunth kith wmhe N rhijmhd @ooeeir.

Triesport aijnkntnhs whrh qunth `hibhr netmosh diys. Qhmnjkhs whrh spirshky to lh shhe

oe tmh roids. Aro` @ooeeir N rhijmhd tmh

powhr moush guejtnoe wmhrh Zooryiehkkn-

loued lushs tich tmhnr dhvnitnoe. Nt wis ie

= cnko`hthr wikc to our rhsndhejh. Dusc mid

aikkhe. Tmh roid wis eot tirrhd. It tn`hs

tmhrh whrh mhrds oa wnkd hkhpmiets. N mid

eo torjmknbmt wntm `h. Jhkk pmoehs whrh eot

mhird oa it tmit tn`h. N winthd tmhrh hxphjtneb

tmit so`h tixn vhmnjkh ìy jo`h. Zprneckneb

smowhrs mid lhbue. N mid eo u`lrhkki.

Rmhe tmh rine stirthd N tooc rhaubh nesndh iTi`nknie thi smop wmnjm wis oeky i tmitjmhd

mut. Nt wis ikk sòch nesndh tmh roo` lhjiush

oa tmh anrhwood lureneb ne tmh mhirtm. Rmhe

suaaojitnoe lhji`h uelhirilkh N bot out neto

tmh roid. Vrhjnous tn`h wis rueeneb out ne

tmit ìeehr.

Rntm pissibh oa mours N aoued nt vhry

dnaanjukt. Nt wis bhttneb dirchr. Eo vhmnjkh wis

jo`neb. N lhji`h n`pitnhet. I tmoubmt

diwehd oe `h. Oeky tmh Kord jie mhkp `h.

Aro` tmh neeirds oa `y mhirt N rhijmhd out

to tmh Moky Zpnrnt ied i priyhr hsjiphd `y

knps, ”Moky Zpnrnt, pkhish mhkp `h. N mivh to

rhijm mo`h siahky. N do eot mivh tmh jouribh

to wikc ikk tmh wiy up to Zooryiehkkn. Zhed

`h i vhmnjkh so tmit N jie rhijm mo`h„.

Tmhrhiathr N ùtthrhd tmns ùjm, ”N lhknhvhtmit you irh powhrauk heoubm to doweknat i

vhmnjkh aor `h aro` tmh `ndst oa tmh scnhs.

Vkhish doweknat i vhmnjkh aor h to rhijm lijc

mo`h„.

N priyhd wntm brhit ahrvor ied trust

ne Bod. N koochd up to tmh mhivhes to shh na

so`h vhmnjkh wis jo`neb. Tmhrh wis eoeh

to lh shhe. \ine mid lhbue ibine. N wis ibine

stiedneb oe tmh vhriedim. N wis stiedneb oe

i pkieh mnbmhr tmie tmh roid. @iey vhmnjkhs

mid pisshd ly, ikk oa tmh` tmroubm tmh

@idurin-@ooeeir roid. Lut eoeh ji`h y

wiy. Eow nt wis i ahw `neuths lhaorh tmit N

priyhd. I tixn ghhp stopphd tmhrh it tmh

guejtnoe khidneb to tmh Zooryiehkkn roid. I

vonjh aro` nesndh tokd `h. ”Nt ns aor you„.




N wis ikhrt ne i ò`het. Tmh vhmnjkh

aor h mis jo`h. Tmhrh wis i Chriknth nesndhtmh thismop wmo mid ie u`lrhkki ne mied. N

ischd mn`, ”Lrotmhr, wnkk you pkhish tich `h

to tmh roid. @y vhmnjkh mis jo`h„. Mh sind,

„Nt ns eot loued to Zooryiehkkn„. N wis

idiìet. N tokd mn`, ”^hs nt ns aor `h. Rnkk

you pkhish tich `h tmhrh?„ N aorjhd mn` to

mhkp `h to tmh roid. Tmh tixn ghhp wis

ehirneb us. Rmhe nt ehirhd `h, N winvhd `y

mieds aor nt to stop ied ischd tmh drnvhr na nt

wis boneb to Zooryiehkkn. Tmh drnvhr eoddhd

yhs. N aoued to `y dnsìy tmit tmh ghhp wis

ne totik dnsirriy, rusthd ied ikòst so`h

guec ìthrnik. N wis wiry oa bhttneb nesndh.

Lut tmh drnvhr tokd `h, ‛Znr, tich jouribh.

Vkhish bht nesndh‐ (ne mns eitnvh toebuh).

N bot nesndh. Tmhrh wis eoeh otmhr

tmie `h ne tmh ghhp. Tmh tixn ìe tooc `h

mo`h siahky ne tmit odd mour oa tmh enbmt.

Rmhe mh mid khat, N poedhrhd, ‛@y Bod,

wmo wis mh? Rmnjm wis tmit vhmnjkh?‐

Nt wis tmh brhit `hrjy oa tmh Moky

Zpnrnt ne `y mour oa wiet. Rmhe N lhknhvhd

ied projkin`hd tmit Moky Zpnrnt jie doweknat

i vhmnjkh aor `h aro` tmh scnhs, tmh Moky

Zpnrnt dhsjhedhd wntm Mns mhkp. Nt wis ie

nejndhet tmit toujmhd `h. Znejh tmhe N mivh

hxphrnhejhd tmh mhkp aro` tmh Moky Zpnrnt

oe ìey ojjisnoes. Mh mis lhhe `y mhkphr

ne ìey aijhts oa knah. Mh mis lhhe `y mhkp

ne gourehys, ne `nsmips, ne `y dnshishs ied

hvhry otmhr aijht oa knah.

(to lh joetd)




Zinet oa tmh `oetm

Zt. Jitmhrneh dhn \njjnQnrbne (98<< - 98>6)



9=Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^9=Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

Tmh ahist oa tmh N`ìjukith

Joejhptnoe oa Moky @iry — tmh rosh oa

Zmiroe ied tmh knky oa tmh vikkhys — ied

tmh anrst ieenvhrsiry oa tmh brotto ne mhr

ei`h, ne mhr kied whrh jhkhlrithd ne

jo`lneh oe tmh 1tm, 2tm ied =tm oa Dhjh`lhr

<69:. Zpnrnt ne Ghsus jo`ùenty issh`lkhd

he ìssh it Zooryiehkkn ne @ooeeir. Tmh

shrvnjhs oe 1tm ied 2tm whrh aor tmh thi`

prophr ied tmit oe =tm wis aor tmh bhehrik

pulknj. Zpnrnt ne Ghsus phopkh aro` ikk ovhr

Chriki ied aro` air ied wndh pkijhs knch

Lo`liy, Jmheein, @ysorh ied Liebikorh

ji`h to itthed tmh jhkhlritnoes. Tmosh

aro` ilroid ikso whrh tmhrh.Tmh brotto ne Zooryiehkkn ns hrhjthd

it @irykied. Tmns ei`h wis bnvhe ly tmh

Kord Mn`shka. Nt ns tmh Kord„s owe pkijh.

Nt ns tmh òst moky pkijh wmhrh tmh Moky

@otmhr ìdh mhr ipphiriejh. Nt ns i pkijh

air iwiy aro` tmh dne ied lustkh oa tmh

workd, wmhrh eo n`purnty oa tmh workd

hethrs.

Nt ns nedhhd i sphjtijkh lhmokdneb tmh

brotto. Tmh prhshejh oa tmh Kord„s Zpnrnt ied

oa Moky @iry ns ikk-phrvidneb. @iey oa mhr

jmnkdrhe rhture iathr priyneb it tmh brotto

lkhsshd ly tmh òtmhrky kovh oa Moky @iry.

Durneb tmh shrvnjhs oe tmh 1tm

Lro.To`Wijmirni hkilorithd oe tmh n`portiejh ied

phjuknirntnhs oa @irykied. Xeknch ne tmh pist,

mns anrst tikc ntshka wis ilout Moky @iry.

Yuotneb Hjjkhsnistnjs <4799-9< vhrshs, mh

dhjkirhd ne propmhtnj hkhbiejh tmit tmns ns tmh

jnty lhquhitmhd ly tmh Aitmhr ne mhivhe to Mns

lhkovhd diubmthr (Moky @iry) is mhr portnoe.

Tmns ns tmh moeorhd phopkh iòeb wmo` smh

mis put dowe mhr roots. Tmns ns tmh ilodh oa @otmhr @iry. Rh jo`h mhrh knch wh jo`h to

our òtmhr„s moush. To olhy tmh Rord ied

tmh Kord wmo bivh nt ns ikk tmit tmh òtmhr

wiets aro` us.

@iey oa tmh` wmo ji`h tmhrh oe 2tm

òreneb thstnanhd to mivneb wntehsshd i

`nrijkh ne tmh sue. It =I.@. ne tmh òreneb

\osiry \ikky ied Lkhss



9>Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^9>Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

tmhy joukd shh ieotmhr sue outsndh tmh

jorehi oa tmh sue ne lkood rhd. @iey tooc

pnjturhs oa tmh si`h oe tmhnr jhkk pmoehs. Nt

ji`h to `hòry tmit tmh prhvnous yhir

durneb tmh joejrhtneb oa tmh brotto i

rinelow wis snthd iroued tmh sue iedieotmhr oeh it i dnstiejh aro` tmhrh.

Brhhtnebs to you, Om, Kidy jkotmhd wntm tmh

sue!

Lro. To` smirhd tmh prnìjy

oa tmh ehhd aor siejtnanjitnoe oa hvhry

nednvnduik. Hvhry Jmrnstnie smoukd smhd mns

workdky dhsnrhs ied dhsnrhs oa tmh akhsm,

h`ptyneb mn`shka ied sul`nttneb wmokky toGhsus to lhjo`h i jmnkd oa Bod. Mh dhjkirhd

tmit tmh yhir <694 woukd lh i yhir oa

hviebhknzitnoe aor Zpnrnt ne Ghsus. Truh

bosphk prhijmneb ns lhneb ne jo`ùenoe

wntm Ghsus ied knstheneb to tmh word oa Bod

aro` ilovh ied bnvneb tmit Rord to tmh

workd.

Oe tmh =tm Znsthr Jitmhrneh

spoch ilout Moky @iry. Dhjh`lhr =tm ns tmh

diy tmit tmh Jmurjm oaanjnikky projkin`hs ied

jhkhlriths mhr N`ìjukith Joejhptnoe. Mhr

jmnkdrhe smoukd ikso lh arhh aro` snes knch

mhr. Yuotneb hxthesnvhky aro` Lirujm :7>-<: ied 479-4 is ikso aro` tmh looc oa

wnsdo` smh dhtinkhd ilout wmit @iry ns to

us ied mow wh jie lh mhr wortmy soes ied

diubmthrs. Oeh rhisoe wmy your knah ns eot

lkhsshd ns tmit your bhehritnoes wmo whrh

ivhrsh to mhr dhthr your probrhss ied

prosphrnty. Rmohvhr stiys wntm mhr ied owes

mhr hires tmh jo`pienoesmnp oa Bod.

It tmh joejkudneb shssnoe Lro. To`rh`nedhd us tmit wmhe wh jo`h to tmh

brotto, @otmhr @iry„s mo`h, wh smoukd

hxjmiebh our tinethd mhirts aor mhrs ied isc

aro` mhr aor tmh bnat oa i purh mhirt knch mhrs.

Tmh rosiry rikky ne tmh hvheneb oa tmh

=tm wis tmh mikkìrc oa tmh shrvnjhs oa tmh

tmrhh diys. \osiry rikky wis dhdnjithd aor

ebs Ahstnvik - @irykiedZphjnik Jorrhspoedhet



<6Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^<6Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

tmh duik purposhs oa (9) to bine tmh

owehrsmnp rnbmts ied prothjtnoe oa tmh moky

snths ne Nsrihk aor tmh Jitmoknj Jmurjm. (<)

To nesukith ied prothjt tmosh virnous pkijhs

ne Chriki jo`neb uedhr tmh Cisturnriebie

/ Bidbnk rhports.

Nt wis ie = c` strhtjm tmit wis ushd

aor tmh rikky aro` @irykied. Tmh anrst 4 c `

wis dhdnjithd aor tmh aor`hr purposh ied

tmh ehxt 4 c` aor tmh kitthr. Tmh rikky wis

sjmhdukhd to lhbne it 8 p.`. Nt wis rineneb

wmhe nt wis 4 p`. ied ly 8 p.`. tmh rines

whrh so mhivy tmit tmh joedujt oa tmh rikky

ntshka lhji`h doultauk. Lut Lro. To`Wijmirni, Znsthr Jitmhrneh ied Lrotmhr

(Idv) Goy ied lro Tmoìs priyhd, lnedneb

tmh rines. It iey jost, tmh rikky wnkk lh

joedujthd, nt wis dhjkirhd, ied ìdh ikk

prhpiritnoes aor tmh si`h.

Ne tmh looc oa Hxodus wh shh @oshs

strhtjmneb out mns mied ied tmh rhd shi

dnvndneb ntshka rhjhdneb to lotm sndhs to kht

tmh Nsrihknths jross tmh shi. Rh shh ne Gosmuitmit is sooe is tmh prnhsts jirryneb tmh Irc

oa tmh Jovheiet sthpphd neto tmh rnvhr

Gordie, tmh withr stopphd akowneb ied pnkhd

up. Tmh akow dowestrhi` to tmh Dhid Zhi

wis jut oaa ied tmh phopkh whrh ilkh to jross

ovhr to Ghrnjmo. Ne tmh si`h ìeehr hvhets

mipphehd oejh tmh phopkh sht tmhnr aoot aor

tmh rikky. Tmh rine jo`pkhthky stopphd. Ied

tmhrh wis eo rine it ikk it Jmneeiccieik, tmh

dhstneitnoe ponet.

Tmh rikky stirthd it 1 p`. Ikk tmosh

wmo itthedhd tmh shrvnjhs oa tmh diy gonehd

tmh rikky. Hvhrylody ‚hvhe tmosh wmo joukd

eot wikc, tmosh wmo mid pmysnjik dnsilnkntnhs,

knttkh jmnkdrhe, ibhd `he ‚trustneb ne tmh

Kord wikchd ikk tmh wiy tnkk tmh rikky wis ovhr.

Tmns wis possnlkh oeky ly tmh powhr oa tmh

Moky Zpnrnt. Qhmnjkhs whrh irriebhd aor

tmosh wmo whrh eot ilkh to wikc. Tmh phopkh

ìrjmhd wntm gulnkiet mhirts ied Lro To`

Wijmirni ied Znsthr Jitmhrneh khd tmh rikky.

Tmhy wikchd ikoeb tmh roid ne two rows

jirryneb jokorauk knbmthd jiedkhs ied

sjrnpturh akibs bkornayneb @iry ied jmietneb

tmh \osiry. Ne dhjorithd vhmnjkhs whrh

jrujnanxhs, ied stituhs oa @otmhr @iry„s

ippirntnoes is ne Aitnì, Kourdhs,

Qhkiecieey, ied \osi @ystnji. Nt wis ie

iktobhtmhr dnaahrhet hxphrnhejh aor tmh eitnvhs

wmo ehvhr mid tmh hxphrnhejh oa i \osiryrikky wntm lied sht ied ikk tmit.

Tmh rikky ji`h to i jkosh it

Jmneeiccieik so`h = c ` aro` @irykied.

Ne mns smort joejkudneb sphhjm Lro To`

Wijmirni sind ‛Tmns rikky ns jo`pirilkh to

tmh trnu`pmiet ìrjm oa Nsrihknths uedhr

Gosmui wmhe tmhy joequhrhd Ghrnjmo. Kht us

prinsh tmh Kord our Bod wmo is phr Mns

pro`nsh bivh ueto tmh Nsrihknths hvhry kiedtmit tmhy sht aoot upoe ied wmo woukd bnvh

to us ikk tmhsh kied uedhr snhbh ly Cistmurn

riebie ied Bidbnk rhports, ied tmh moky snths

ne Nsrihk‐. Znsthr Jitmhrneh thstnanhd tmit smh

siw Ghsus ied @iry jo`neb to vnhw tmh rikky

shvhrik tn`hs. Zmh ikso thstnanhd Ghsus siyneb

tmit Zpnrnt ne Ghsus ns i jo`ùenty tmit mis

Bod is tmh Kord oe tmhnr sndh. Hijm aootsthp

ne tmh rikky, nt wis priyhd, ìy mhkp us hethr

tmroubm tmh oejh jkoshd doors wmnjm woukd

lh ophehd to us.

Lhaorh dnsphrsik, aood wis shrvhd to

ikk. Tmh rikky wis ie opportuenty oejh ibine

aor tmh jmnkdrhe oa @iry to hxikt ied bkornay

mhr. Mikkhkugim! Ivh @irni!




Mh Lhji`h Voor to ìch us \njm Gosmy Viediry

Ne <69<, tmh `h`lhrs oa our priyhr ahkkowsmnp mhkd i Jmrnstìs jhkhlritnoe

tobhtmhr, wntm rosiry priyhrs, jichs ied rh`nensjhejhs oa ìey i lyboeh Jmrnstìs.

Hijm oa us mid so`htmneb to rh`h`lhr. Tmh rh`nensjhejhs, phpphrhd wntm goys ied

sorrows ied aues, wis i `nxhd jmiknjh ied toujmhd tmh mhirts.

Lro Do`nenj ne sols smirhd mns jmnkdmood diys wmhe tmhnr tmitjmhd mut wis butthdne tmh `ndst oa i Jmrnstìs jhkhlritnoe. Our hyhs too lhji`h ònst. Ieotmhr snsthr

rh`h`lhrhd tmh dnrh povhrty ied ai`nsm`het oa tmosh diys. Jmrnstìs ne tmosh diys

wis oeh wmhe you joukd mivh i `hik wmnjm ns heoubm to sitnsay your muebhr. Lro Lingu

rh`nensjhd mow tmhy ìdh tmhnr owe Jmrnstìs stirs ied òukdhd sìkk njoes out oa

jkiy aro` tmh ùddy anhkds ehirly so tmit hxpheshs whrh `nen`nzhd. N aor `y shka,

rh`h`lhrhd tmh pineauk hxphrnhejh oa mivneb to lh sitnsanhd wntm tmh jrnl oeky, wntmout

tmh njoes lhjiush tmhrh wis eo òehy to sphed. Zujm pineauk hxphrnhejhs, ost oa tmh`

rhkitneb to hxtrh`h povhrty ied aneiejnik strines, whrh smirhd.



<<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^<<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

N i` surh tmit Our Kord wis tmhrh ne

our `ndst wmhe wh issh`lkhd ne tmh ei`h

oa Ghsus Jmrnst. (@itmhw =7<6). N lhknhvh tmit

Ghsus `nbmt mivh mid so`htmneb to smirh

wntm us ilout tmh povhrty tmit mhhxphrnhejhd. Tnkk Mns dhitm oe tmh jross

povhrty ied suaahrnebs whrh mns hthreik

jo`pienoes. Tmns workd dhenhd Mn` trutm,

gustnjh, ied arhhdo`. Mh wis cneb oa cnebs.

^ht Mh wis dhenhd i pkijh to lh lore. Eo

jistkh wis oaahrhd3 eot hvhe i mut. Mh wis

lore ne i ìebhr ne tmh `ndst oa doechys,

oxhe, miy ied jow dueb. @he chpt Mn`

iwiy aro` tmh` aro` Mns vhry lnrtm. Tmitwis wmy i jittkh smhd wis irriebhd aor Mns

lnrtm. Mh wis nbeorhd ied dnsrhbirdhd aro`

lnrtm tnkk dhitm.

Ghsus, tmoubm Mh wis jrhitor ied kord

ovhr ikk tmh whiktm oa tmh workd, knvhd tmh

knah oa i piuphr. Ikk tmh whiktm ceowe ied

ijqunrhd, ikk tmh whiktm mnddhe ne tmh dhptms

oa tmh ojhie, ikk tmh prhjnous trhisurhs ne tmh

wo`l oa tmh hirtm irh oa Ghsus. ^ht Mh midto strhtjm out mns mieds to `hht mns wiets.

Mh mid oeky jittkh smhd oa otmhrs to lh lore

neto. Tmit too wis bnvhe iathr ceojcneb

ìey i door. Mow ìey phopkh `nbmt mivh

sjoaahd ied ijjushd Mn`? Ahirneb aor knah

aro` Mhrod Mns pirhets mid to akhh to Hbypt.

Tmhrh `nbmt eot mivh lhhe ieylody to mhkp

tmh` ne Hbypt. Nt surhky ùst mivh lhhe i

knah ne hxtrh`h povhrty. Oe tmhnr rhture aro`

Hbypt Mh knvhd ne olhdnhejh to Goshpm Mns

aosthr aitmhr wmo wis oeky i jirphethr. Nt wis

hxtrh`h pheury ied dnaanjukt jnrju`stiejhs

hvhe it tmh lhbneeneb oa Mns pulknj nenstry.

Ne Mns pulknj nenstry povhrty ied suaahrnebs

whrh tmhrh ly mns sndh ikwiys.

Mh mid oeky tmh poor ìe„s rolh.

@ost oa tmh tn`h Mh mid eo aood. Tmh Kord

oa mirvhsts mid to hit oa tmh hrjy oa otmhrs.

Tmh jrhitor oa ikk tmh kichs ied withrs mid

to lhb oa i Ziìrntie woìe to quhejm Mnstmnrst. Mh wmo smoukd mivh wikchd oe

akowhry jirphts mid to trhid tmh thrrines oa

Biknkhh ly aoot ovhr tmores ied tmnstkhs. Hvhe

tmh strhhts dhenhd mn` tmhnr smhkthr (Kc. >78=).

Mh wmo smoukd mivh lhhe shrvhd ly tmh iebhks

lhji`h tmh shrviet oa shrviets. Tmosh wmo

smoukd mivh sueb mikkhkugims spit upoe Mns

aijh. Mns owe dnsjnpkhs rhghjthd Mn` ied

lhtriyhd Mn`.

Ne tmh Bhtmshìeh Mh jrnhd out to

Bod tmh Aitmhr to tich iwiy tmh jmiknjh (oa

pissnoe ied jrujnanxnoe) aro` Mn`. Ne Mns

iebunsm ovhr tmh jo`neb mours oa pissnoe,

lkood oozhd out aro` Mns lody is swhit.

Tmh suaahrnebs mh mid to uedhrbo oe tmh wiy

up to Jikviry whrh so shvhrh. Mow ìey

tn`hs mid tmh loots oa sokdnhrs antthd wntm

einks tri`pkhd upoe Mns lody? Mns litthrhd

lody wis lhithe ibine ied ibine ied

pkoubmhd upoe knch hirtm. Mh wis dnsrolhd

ied tmores pnhrjhd Mns scukk lhaorh Mh wis

einkhd to tmh jross. Mh wis bnvhe vnehbir

wmhe Mh jrnhd out aor withr ne Mns aneik

ò`hets. Tmhrh wis eolody to mhkp Mn`.

Mh wis òjchd ied rndnjukhd ly hvhrylody.Tmh povhrty tmit Mh hxphrnhejhd wis nts

ìxnù`. Ijtuikky wh irh eot tmh poor3 nt

ns Mh wmo ns tmh poorhst oa tmh poor.

Mh opthd aor povhrty aor our sich. Nt

wis our snes tmit i`pknanhd tmh shvhrnty oa

Mns suaahrnebs (9 Ge <7<). Mns sijrnanjh



<:Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^<:Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

triesaor`hd our povhrty neto rnjmhs. (< Jor

=7>) Ghsus knvhd ied dnhd so tmit wh lhjo`h

rnjm. Tmhrhaorh wh mivh pirt ne tmh lkood oa

Ghsus tmit wis spnkt. Rh wmo lhknhvh ne Mn`

irh eot poor lut wh irh rnjm. (9 Vht 974)

Rh ìy lh strineneb to aned `hies

aor tmns diy„s aood. Tmhrh ìy eot hvhe lh i

squirh aoot oa kied aor you to skhhp. ou iy

lh i piuphr ied ùjm iebunsmhd ilout nt.

Eo oeh ìy hvhe jirh aor you. ôu ìy lh

dnsrhbirdhd ied aorsiche. ôu ìy lh ne

hxtrh`h pheury. Lut is you irh i soe/

diubmthr oa Bod you irh rnjm. Rh mivh ipirt ne tmh hthreik whiktm lhquhitmhd to us

tmroubm Mns dhitm oe tmh jross. Rh irh

whiktmnhr tmie ieyoeh hksh. Tmh prhjnous

bh`s ied bokd oa tmns workd irh vikuhkhss ne

jo`pirnsoe. Our ei`hs iy lh ilshet aro`

tmh knst oa rnjm `he oa tmns workd. Lut our

ei`hs wnkk lh tmhrh iòeb tmh whiktmy oehs

ne mhivhe (Mhl 4794-91).

Nt ns eot neto our rnjmehss lut nt ns neto

our dhprnvitnoe ied pheury tmit tmh rnjmehss

oa Ghsus akows. Rmhe wh bht poor ne our

workdky dhsnrhs Ghsus lhjo`hs whiktmnhr ne

us. Tmosh wmo irh n``hrshd ne tmhnr workdky

pkhisurhs irh eot hibhr ilout Ghsus„ whiktm.

Tmns pirilkh ìy mhkp us ceow lhtthr ilout

bodky whiktm. Tmhrh wis tmns whiktmy cneb

wmo wiethd to ceow mow mns poor sulghjts

knvhd. Aor tmit purposh mh mid to knvh is oeh

iòeb tmh`. Mh, tmhrhaorh, dnsjirdneb mns

rhbik rolhs ied aijnkntnhs ji`h to knvh wntm i

poor ìe aor i smort phrnod. Tmhy worchd

tobhtmhr, smirhd iòeb tmh`shkvhs ied knvhd

mippnky. Rmhe diys pisshd, tmhy lhji`h so

jkosh to oeh ieotmhr. Oeh diy tmh cneb

rhvhikhd mns trutm to tmh poor ie. Tmh cneb

pro`nshd mn` wntm is ùjm whiktm is mh

wiethd. Lut tmh poor ìe woukd mivh

eotmneb oa nt. Tmh cneb, tmh poor ìe sind,mid knvhd wntm mn` dnsrhbirdneb ikk tmh po`p

ied spkhedor oa tmh royik jistkh ied pirtooc

oa mns povhrty ied pheury ied tmit wis

heoubm aor mn` ied tmit mh wis tmoroubmky

sitnsanhd ied tmit mh wiethd eotmneb òrh.

Mh joesndhrhd nt to lh tmh òst prhjnous

tmneb tmit tmh cneb bivh mn` (Vrov 98791).

Rmit ns our moph ne our rhkitnoesmnp

wntm Ghsus? Rmnjm ns tmh whiktm tmit yourhknsm òst? Ns nt ìthrnik whiktm or bodky

whiktm? Rh irh shrviets ne tmh cnebdo` oa

Bod. Rh smoukd eot ahhk iey suphrnornty ne

tmit wh mivh ìthrnik whiktm. \ollhrs,

lurbkirs, tmnhvhs ied phrph tritors oa

negustnjh iìss mubh whiktm wntm hish. Lut

tmh joethet`het oa tmh poor ìe ne tmh

tmitjmhd mut ne mns hxtrh`h povhrty ns

rhìrcilkh ied mh ns tmh oeh wmo dnsjhres

truh whiktm. Ehntmhr rust eor thr`nths jie

dhstroy bodky whiktm. Rmhe you irh

dnsjirdhd, rhghjthd ied rndnjukhd you irh

hegonehd to Ghsus ne Mns povhrty.

Tmh wmokh workd iy kilhk you i aook

shhneb your suaahrnebs. Lut you smoukd chhp

netijt your aintm ne tmh Kord wmo lhji`h

poor to ìch us rnjm (Vmnkn 479>-<6).

Kht tmh Moky @otmhr wmo wis wntm

Ghsus ne Mns dhstntutnoe, povhrty ied

suaahrnebs ied hedurhd tmh si`h wntm Mn`

mhkp us lhjo`h rnjm ne mhr soe„s pitms. Kht

tmh Moky @otmhr wmo ns tmh bithwiy to

mhivheky whiktm ìch us whiktmy. Moky

@iry! @otmhr oa Bod! Vriy aor us. I`he.




TMO\EZ IED TMNZTKHZ@I LH RNTM ÔX

Tmrhsni`ì I.D.

N mid tmh ojjisnoe to piy i vnsnt to i worcneb woìe„s moush .Zmh wis tmh snsthr

oa `y loso` arnhed. Nt wis i lhiutnauk moush. Tmh youeb kidy ji`h to rhjhnvh us wntm

mhr neaiet ne mied ied two youeb oehs aokkowneb. Zmh tikchd ne i ahw words. Rh sphet

oeky i knttkh tn`h tmhrh. @y arnhed ne tmh `hiewmnkh ischd `h to tikc to mhr snsthr ne

prnvith aor i wmnkh. N dnd eot ceow wmit to do. N wis i striebhr to mhr. Ied smh shh`hd to

lh eoe jo`ùenjitnvh. Tmh Kord smowhd `hrjy ied smh lhji`h eow rhjhptnvh to `h.

Rmhe tmh sntuitnoe turehd aivorilkh N tokd mhr ilout tmh Zpnrnt ne Ghsus rhtrhits ied tmh

thstnòenhs oa i ahw wmo mid itthedhd sujm rhtrhits. Zmh mhird `h ne snkhejh. Rntmne

two whhcs oa our `hhtneb smh joukd itthed i Zpnrnt ne Ghsus rhtrhit it i ehirly pkijh

ikoeb wntm mhr òtmhr ied jmnkdrhe. Tmh Kord nethrahrhd ne mhr knah. Oe rhtureneb mo`h

smh rhvhikhd tmh pkies smh mid ne `ned. Zmh wis lore neto i whiktmy air`neb ai`nky ied

wis knvneb joàortilky wmhe smh wis ìrrnhd to tmns lusnehssìe muslied. Briduikky

smh ji`h to uedhrstied tmit mh wis ie nrrhspoesnlkh lkijcbuird knvneb i khjmhrous knah. Nt

smitthrhd mhr mhirt. Zmh chpt lijc ikk tmh iboey to mhrshka. Mhr `ned wis skowky lhneb

hrodhd oa nts strhebtm. Dhspinr hetiebkhd mhr. Ikk mhr snlknebs whrh knvneb ne joàort ied

mippnehss. Zmh kost ikk strhebtm ied joukd aijh eolody. Tmh oeky sokutnoe tmit h`hrbhd




wis sunjndh. Zmh wis ilout to hxhjuth mhr

pkie wmhe tmh bood Kord shet `h to mhr.

Tmhrhly Bod sivhd mhr knah ied bivh mhr

tmh brijh to hxphrnhejh Mns sikvitnoe. Bod

dnd eot ikkow tmrhh knttkh dirknebs to lh

orpmiehd wntmout i òtmhr. Mikkhkugim!

Mhlrhws 9:78 siys, ‛Chhp your knvhs

arhh aro` tmh kovh oa òehy, ied lh joethet

wntm wmit you mivh3 aor mh mis sind, ”N wnkk

ehvhr khivh you or aorsich you‐. Ibine

Mhlrhws 967:=-:> siys, ‛ lut `y rnbmthous

oeh wnkk knvh ly aintm. @y souk tichs eo

pkhisurh ne ieyoeh wmo smrnecs lijc.„ Lut

wh irh eot iòeb tmosh wmo smrnec lijc ied so irh kost, lut iòeb tmosh wmo mivh

aintm ied so irh sivhd‐.

Hvhry Jmrnstnie ns jikkhd upoe to

owe, hxphrnhejh ied projkin` tmh sikvitnoe

tmit Jmrnst mis lroubmt aortm. I Jmrnstnie

ns eot oeh wmo rues iwiy aro` prolkh`s,

suaahrnebs ied stnakhs. Mh ns eot ikkowhd or

hxphjthd to dhstroy knah. Rmhe propmht

Hzhcnhk wis bnvhe mns propmhtnjieonet`het ne i mhivheky vnsnoe tmh Kord

tokd mn`. ‛Ied you, O òrtik, do eot lh

iarind oa tmh`, ied do eot lh iarind oa

tmhnr words, tmoubm lrnhrs ied tmores

surroued you ied you knvh iòeb

sjorpnoes3 do eot lh iarind oa tmhnr words,

ied do eot lh dnsìyhd it tmhnr koocs, aor

tmhy irh i rhlhkknous moush. 2 ou smikk sphic

`y words to tmh`, wmhtmhr tmhy mhir or

rhaush to mhir3 aor tmhy irh i rhlhkknous

moush‐ (Hzh <71-2).

Rmnkh ne tmns workd nesukts, negurnhs,

ied iboey iy lh neaknjthd oe us ly phrsoes

ied jnrju`stiejhs. Lut tmh Jmrnstnie ns

jikkhd upoe to projkin` mns Kord ‚ Ghsus ‚

ied bkornay Bod tmh Kord. Lut ìey wmo

do eot mivh tmns dnsjhre`het kosh tmhnr mhirt

wmhe prolkh`s irnsh, ied aikk neto tmh ilyss

oa dhspinr. Lut wh mivh tmns issuriejh tmit

tmh Kord wmo mis suaahrhd heduriejhs ied

wis thsthd ns wntm us. Tmit ns tmh issuriejh

aor our moph. Khtthr to tmh Mhlrhws thkks us.

‛Lhjiush mh mn`shka wis thsthd ly wmit mh

suaahrhd, mh ns ilkh to mhkp tmosh wmo irh lhneb

thsthd. ‛ (Mhl <79=)

Rmhe you irh bnvhe i `nssnoe, knch

propmht Hzhcnhk, tmhrh ìy lh idvhrsh

jo``hets ilout your neidhquijnhs,

driwlijcs or nehptntudh. Otmhrs ìy eot lh

ilkh to shh iey bood ne your worcs. Tmhy iykhvhk ijjusitnoes ied sprhid jieirds ibinest

you. Knttkh tmnebs ìy lh hxibbhrithd. ou

ìy lh ijjushd oa sponkneb tmh jmiejhs oa

otmhrs. Dnsolhyiejh oa kiwauk iutmornty iy

lh jmirbhd ibinest you. Nt ìy lh sjoaahrs or

milntuik nesukthrs wmo try to mir` us. Lut

eoeh oa tmhsh smikk lh ikkowhd to dhstroy our

rhkitnoesmnp wntm Bod. Do eot rhky oe your

ilnkntnhs3 lut dhphed oe tmh brijh oa Bod.Zt. Gudh ne vhrsh 91 oa mns khtthr siys ‛Tmhsh

irh bru`lkhrs ied ikjoethets3 tmhy nedukbh

tmhnr owe kusts3 tmhy irh lo`listnj ne sphhjm,

akitthrneb phopkh to tmhnr owe idvietibh.‐

@iey oa tmhsh tmores, stnakhs ied

iebunsmhs ne our knah jie lhjo`h tmh jiush

oa our siejtnanjitnoe. Zt Viuk wmo wis rinshd

to tmh tmnrd mhivhe siys ilout tmh tmore tmit

pinehd mn`. (< Jor 9<7 2). Jhrtine tmores

ìy lh ehjhssiry aor lrnebneb us to tmh

mu`nknty tmit tmh Kord dhsnrhs to mivh ne us.

Oe ìey ojjisnoes Bod triesaor`s tmhsh

tmores neto lkhssnebs. N mivh mid ojjisnoe to

uedhrstied ìey tmnebs aro` hxphrnhejh -

`y owe ied tmit oa otmhrs. N rh`h`lhr i

ai`nky ne dnsuenty ied ikòst lroche. Tmhnr




jmnkdrhe whrh ikso tmhrh, is ne i loit

jipsnzhd. Tmh wnah wis prhbeiet ibine. Zmh

wis ilout to ilort mhr jmnkd. I snsthr aro`

i ehirly joevhet wis neaor`hd oa mhr

dhjnsnoe. Tmh joevhet, tmoubm i sìkk oeh

wntm gust tmrhh `h`lhrs, wis rueeneb ie

orpmieibh. Oe tmh nesnsthejh oa tmh snsthr

smh bivh lnrtm to tmh jmnkd ied tmh lily bnrk

wis bnvhe to tmh orpmieibh wmhe smh wis

tmrhh òetms okd. Tmoubm stnakhd ly ìey

dnshishs, tmns sìkk jo`ùenty oa eues

rinshd mhr is i sìrt nethkknbhet bood bnrk.

Tmhnr kovh ied jirh ìdh mhr wmit smh ns.

Mikkhkugim! Mid smh lhhe rinshd ly mhr pirhets it mo`h smh joukd ehvhr mivh lhhe

wmit smh ns. Zmh nbmt mivh hedhd is i aikkhe

jmnkd.

Rmhe N wis youeb tmh rhstrnjtnoes

ied dhenik oa arhhdo` it mo`h shh`hd to

lh uelhirilkh. Lut ne rhtrosphjt N tmiec

Bod. Bod wis ikkowneb sujm jnrju`stiejhs

so tmit N wis eot hxposhd to sneauk

hxphrnhejhs. Rmhehvhr phopkh ponethd outiey neidhquijnhs or driwlijcs ne h or y

stykh oa jo`ùenjitnoe N ahkt brhit pine.

Aro` jmnkdmood oewird N wiethd to lh shhe

is vnrtuous ne tmh hyhs oa otmhrs. Nt wis

khidneb to spnrntuik prndh. Lut eoeh oa tmhsh

phsthrs `h eow. Eow N tmiec Bod aor

ìcneb so`h phopkh nestru`hets aor `y

siejtnanjitnoe. 9 Jor 98796 siys, ‛Lut ly

tmh brijh oa Bod N i` wmit N i`, ied mnsbrijh towirds `h mis eot lhhe ne vine. Oe

tmh joetriry, N worchd mirdhr tmie iey oa

tmh`—tmoubm nt wis eot N, lut tmh brijh oa

Bod tmit ns wntm `h.‐ ‛Tmhrhaorh N i`

joethet wntm whicehsshs, nesukts, mirdsmnps,

phrshjutnoes, ied jiki`ntnhs aor tmh sich oa

Jmrnst3 aor wmhehvhr N i` whic, tmhe N i`

stroeb„„ (< Jor 9<796).

@ost oa tmh tn`h, wh kovh our knah to

lh ankkhd wntm goy ied phijh. Oeky tmosh wmo

irh ne tmh Cnebdo` oa Bod ‚tmosh wmo mivhGhsus ne tmhnr mhirt‚ jie hxphrnhejh tmns phijh.

\oìes 94792 siys, ‛Aor tmh cnebdo` oa

Bod ns eot aood ied drnec lut rnbmthousehss

ied phijh ied goy ne tmh Moky Zpnrnt. Tmh

oeh wmo tmus shrvhs Jmrnst ns ijjhptilkh to

Bod ied mis muìe ipprovik‐ . Lut tmh goy

oa tmosh wmo koeb aor workdky pkhisurhs ns

hpmh`hrik. Tmhrh ìy lh pineauk hxphrnhejhs

ied miràuk ijtnoes aro` tmh òstuehxphjthd phrsoes ied jnrju`stiejhs.

Zitie ns ìcneb ush oa tmhsh is mns pitm to

our dhspinr. Mh, wh ceow, wiets aorhvhr tmh

dhstrujtnoe oa ìe. Rord oa Bod siys,

‛Tmus siys tmh KO\D, your \hdhh`hr, tmh

Moky Oeh oa Nsrihk7 N i` tmh KO\D your Bod,

wmo thijmhs you aor your owe bood, wmo

khids you ne tmh wiy you smoukd bo‐ (Nsi

4=792). Rmhe N wis worcneb ne ie oaanjh, Nmid to suaahr joetneuous hetik torturh aro`

i jokkhibuh. Zmh mid tmh tijnt support oa i

ahw otmhrs ikso. Lut to y brhit rhknha N aoued

tmit N wis triesahrrhd to ieotmhr shjtnoe it

tmh nestiejh oa oeh oa `y suphrnors wmo

ìeibhd nt wntm tmh loss. Tmh prolkh` wis

sokvhd. Mikkhkugim!

To lh `nsuedhrstood jie ikso lh i

pineauk hxphrnhejh. Ne tmh Looc oa Gudbhs wh

rhid ilout Zi`soe. Mh wis sphjnikky shkhjthd

ied ieonethd ly Bod. Mh mid heoròus

strhebtm. Mh wis nevnejnlkh. Lut mh kovhd

Dhknkim. Mh `nskhd mhr tmrnjh wmhe mh wis

ischd ilout tmh sourjh oa mns strhebtm.

Tmhrhaorh wmhe mns heh`nhs ji`h to jipturh

mn`, tmhy joukd eot sulduh mn` is tmh Vowhr




oa Bod ankkhd ne mn`. ‛Tmhe smh sind to mn`,

”Mow jie you siy, ‛N kovh you‐, wmhe your

mhirt ns eot wntm `h? ôu mivh òjchd `h

tmrhh tn`hs eow ied mivh eot tokd `h wmit

ìchs your strhebtm so brhit.‐ (Gudb 91798).

Dhknkim wis eibbneb mn` hedkhssky

ied Zi`soe sujju`lhd to mhr prhssurhs. Mhrhvhikhd tmh shjrht sourjh oa mns strhebtm.

Ied mh ahkk prhy to mns heh`nhs ‚tmh

Vmnknstnehs - wmo mid lrnlhd Dhknkim. Mh wis

to lh i Eiznrnth to Bod tnkk dhitm ied eo

rizor wis to toujm mn`. Dhknkim dhjhnvhd

mn` ied mh kost mns strhebtm wmhe tmh shvhe

kojcs oa mns mhid whrh smivhe oaa. Tmh

Vmnknstnehs jipturhd mn`, boubhd out mns

hyhs ied put mn` ne prnsoe ied mh phrnsmhd

ne tmhnr mieds. Nsinim 8972-= siys, ‛Knsthe to

`h, you wmo ceow rnbmthousehss, you

phopkh wmo mivh y thijmneb ne your mhirts3

do eot ahir tmh rhproijm oa otmhrs, ied do

eot lh dnsìyhd wmhe tmhy rhvnkh you. Aor

tmh òtm wnkk hit tmh` up knch i bir`het,

ied tmh wor` wnkk hit tmh` knch wook3 lut

`y dhknvhriejh wnkk lh aor hvhr, ied `ysikvitnoe to ikk bhehritnoes„„.

Tmh dhknvhriejh tmit Bod bnvhs us ns

hthreik. Zo wmhe prolkh`s ied `nsmips

ojjur nt ns to Bod tmit wh mivh to ture lhjiush

tmh dhknvhriejh ied sikvitnoe tmit Mh bnvhs

ns hthreik. Vsik`s 817>-99 siys,‐Tmhe `y

heh`nhs wnkk rhtrhit oe tmh diy wmhe N jikk.

Tmns N ceow, tmit Bod ns aor `h. Ne Bod,

wmosh word N prinsh, ne tmh KO\D, wmosh

word N prinsh, ne Bod N trust3 N i` eot iarind.

Rmit jie i `hrh òrtik do to `h?‐. Lut na

you wiet to rhky oe tmh Kord wntmout ahir

you mivh to mivh i purh mhirt. Dhhp

siejtnanjitnoe, phrsoeik priyhrs, ied rosiry

priyhrs tich you ehirhr to Bod. Lut tmosh

wmo mivh eo rhkitnoesmnp wntm Bod gu`p

THZTN@OE^

"N low dowe towirds your moky th`pkh

ied bnvh tmiecs to your ei`h aor your

sthidaist kovh ied your aintmaukehss3 aor

you mivh hxikthd your ei`h ied your

word ilovh hvhrytmneb'' (Vs 9:=7<)

@irnie \ikky wis ie hxtriordn-

eiry oeh, tmit oa lkhssnebs ied goy. @y-

shka, `y wnah ied diubmthr Zmikht joukd

pirtnjnpith ne tmh \osiry rikky joedujthd

it Tmrnssur oe :6tm Ojtolhr. \hturenebmo`h, wh whrh neaor`hd aro` oeh oa our

rhkitnvhs tmit y diubmthr woukd bht i gol

F \s. 96666, ne Dhkmn wmhrh tmh rhkitnvh

wis worcneb. Zooe iathr, smh ji`h to

Chriki ied tooc `y diubmthr wntm mhr

wmhe smh rhturehd. Oe tmhnr wiy ly trine

tmhy jmiejhd to `hht ieotmhr bnrk ne tmh

si`h jo`pirt`het wmo wis boneb to it-

thed ie nethrvnhw it Ippokko Mospntik,Dhkmn. Rntm mhr mhkp `y diubmthr ikso

itthedhd ie nethrvnhw ne tmh si`h mospn-

tik ied bot shkhjthd tmhrh shjurneb i sjorh

oa <:/<8. Tmhrh tmh sikiry wis \s.

94,866/- ied tmit too aro` tmh goneneb

tn`h ntshka. Lut tmhy woukd provndh mos-

thk aijnknty oeky iathr two òetms. Ibine,

tmit too wis lhiutnaukky irriebhd ly tmh

Kord Ik`nbmty ne i mosthk rue ly Chriknthsnsthrs. Rmnkh pirtnjnpitneb ne tmh rikky wh

joukd rhiknsh i brhit neankk`het oa phijh

ied mippnehss. Brhit iey tmiecs to tmh

Kord aor smowhrneb sujm i kot oa lkhss-

nebs wmnjm wh dnde„t hvhe hxphjthd or

mophd aor.

Zueey Coeik, Cippnìki, Cieeur



<>Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^<>Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

Dr Ikpmoesi Goy

”Na you kovh `h, you wnkk chhp `y jo``ied`hets. Ied N wnkk isc tmh Aitmhr, ied mh

wnkk bnvh you ieotmhr Idvojith, to lh wntm you aor hvhr. Tmns ns tmh Zpnrnt oa trutm, wmo`

tmh workd jieeot rhjhnvh, lhjiush nt ehntmhr shhs mn` eor ceows mn`. ou ceow mn`, lhjiush

mh ilndhs wntm you, ied mh wnkk lh ne you. (Ge 94798-92). Tmh workd jieeot shh or uedhrstied

tmh Moky Zpnrnt is nt mis ehntmhr iey nethrhst eor tisth aor Mn . Rh jie shesh tmh worcneb

oa tmh Moky Zpnrnt- tmh spnrnt ied powhr oa tmh Kord ‚na wh jkoshky aokkow tmh loocs aro`

Bhehsns to \hvhkitnoe. Nt wis tmh Moky Zpnrnt wmo swhpt ovhr tmh withrs ne tmh lhbneeneb oa

jrhitnoe. Tmh si`h Moky Zpnrnt bivh wnsdo`, nethkkhjt, ied ceowkhdbh to Lisikhk ied idh

mn` powhrauk. Mh wis tmh oeh wmo ieonethd @oshs to do brhit tmnebs. Mh worchd nrijukous

ijts tmroubm Bndhoe, Zi`soe, Zi`uhk ied Divnd. Tmh Kord our Bod mis bnvhe us todiy

tmh vhry si`h Moky Zpnrnt ne tmhsh tn`hs is our owe mhkphr. Rmo ns tmns Moky Zpnrnt wmo`

tmh Kord mis bnvhe us is our mhkphr? Mh ns tmh tmnrd phrsoeiknty ne tmh Moky Trnenty. Tmh

Moky Zpnrnt rinshs us to tmh hxikthd posntnoe oa lhneb tmh jmnkdrhe oa Bod (\o` =794). Mh

BOKDHE CH



:6Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^:6Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

nethrjhdhs oe our lhmika ne Bod„s prhshejh.

Our knvhs irh ankkhd wntm tmh lkhssnebs aro`

Bod. ‛Knchwnsh tmh Zpnrnt mhkps us ne our

whicehss3 aor wh do eot ceow mow to priy

is wh oubmt, lut tmit vhry Zpnrnt nethrjhdhs

wntm snbms too dhhp aor words. Ied Bod,

wmo shirjmhs tmh mhirt, ceows wmit ns tmh

`ned oa tmh Zpnrnt, lhjiush tmh Zpnrnt

nethrjhdhs aor tmh sinets ijjordneb to tmh wnkk

oa Bod„„ (\o` =7<1-<2). ‛Ied do eot brnhvh

tmh Moky Zpnrnt oa Bod, wntm wmnjm you whrh

ìrchd wntm i shik aor tmh diy oa

rhdh`ptnoe‐(Hpm 47:6). Tmhrh smoukd lh

eotmneb aro` our pirt tmit brnhvhs tmh MokyZpnrnt. Tmhrh mis to lh tmit rhjobentnoe ied

joevnjtnoe tmit Moky Zpnrnt ns ikwiys tmh

phrsoe wmo mhkps ied wmo nedwhkks ne you.

Rmy ns nt tmit wh ehhd sujm i mhkphr?

Iey phrsoe mis to anbmt tmrhh heh`nhs ne knah.

Tmhy irh tmh workd, tmh akhsm ied tmh dhvnk.

Rh ikwiys aink to lh mippy is wh irh oathe

viequnsmhd ly tmhsh heh`nhs. Nt ns oeky tmh

joesjnous rhkniejh oe tmh Moky Zpnrnt tmit

mhkps us dhahit tmh akhsm, tmh workd, ied tmh

dhvnk. Oeh ns ehvhr dhahithd uekhss ied uetnk

mh sul`nts to tmh heh`y. Ghsus wmo khd i

vnjtornous knah dohs eot wiet Mns phopkh to

aink or to lh dhahithd ne knah. Ghsus mis bnvhe

us tmh powhr tmit wis ne Mn` ne tmh si`h`hisurh. Moky Zpnrnt ns bnvhe to iey phrsoe

wntm tmh `nssnoe wmnjm ns tmh bkornanjitnoe

oa Ghsus. ‛Mh wnkk bkornay h, lhjiush mh wnkk

tich wmit ns `neh ied dhjkirh nt to you‐(Ge

91794). Hvhry oeh smikk projkin` tmh ei`h

oa Ghsus. Hvhry hyh smoukd ture to Ghsus so

tmit tmhy shrvh Mn` ied lhir thstnòey to

Mn`. Tmh Moky Zpnrnt ns eot bnvhe you sn`pky

aor your phrsoeik rhgonjneb or spnrntuik upknat.

Kht us dhknlhrith oe tmrhh pmishs ne

priyhr knah tmit bnvh us i tisth oa tmh Moky

Zpnrnt.

(9) Tmh pmish wmhe tmh prhshejh oa tmh Moky

Zpnrnt ns ahkt.

Na wh lhknhvh ne Mn` ied koeb aor

Mn` ne aintm wh wnkk eot aink to ahhk Mns

prhshejh. Nt ìy lh knch i lrhhzh or i wnedor wir`tm or jookehss rhgonjneb or

"Tmosh wmo lrneb tmiecsbnvneb is tmhnr sijrnanjh moeour `h3 to tmosh wmo bo tmh

rnbmt wiy N wnkk smow tmh sikvitnoe oa Bod" (Vs 867<:)

@y ei`h ns Cuegi`ì (18). N i` i rhsndhet oa Jiknjut dnstrnjt, Chriki. Aor i

koeb phrnod, N wis ne i stith oa dhspinr ied wis oa hisnky brhivneb eiturh. Ly tmh brijh

oa Bod, N joukd pirtnjnpith ne tmh \osiry \ikky irriebhd ne Tmrnssur oe :6 tm Ojtolhr.

Is i rhsukt N bot dhknvhriejh. @y spnrnt rhguvieithd ied phijh ied joàort rhankkhd

`h. @y kovh ied trust ne @otmhr @iry nejrhishd is wh priyhd \osiry wikcneb ikoeb

tmh roid òrh tmie : c`s. Tmoubm N i` ibhd 18 N dnde„t ahhk iey sort oa uehisnehss or

pine hntmhr oe `y khbs or oe iey otmhr pirt oa tmh lody. Tmousieds oa tmiecs to Moky

@otmhr aor rhedhrneb dhknvhrhejh ied mhikneb to `h.

Cuegi`ì, Coo`piri, Jiknjut.

THZTN@OE^



:9Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^:9Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

ieonet`het. Zujm i phrsoe wmo ahhks tmh

prhshejh oa tmh Moky Zpnrnt wnkk bkornay Ghsus.

(<) Nedwhkkneb oa tmh Moky Zpnrnt — tmh stith

oa lhneb ne jo`ùenoe wntm Mn`.

Na you lhknhvh ied mivh aintm ne Mn`,

Mns prhshejh wnkk lh tmhrh. Ly sul`nssnoe

ied surrhedhr wh jie lh ankkhd wntm ied lh

siturithd ly tmh Moky Zpnrnt. Lut mow ns nt

tmit Mh nedwhkks ne you? Nt ns wmhe tmh

sul`nssnoe ns totik ied joetneuous tmit i

phrsoeik rhkitnoesmnp ‚ i lhbneeneb aor your

spnrntuik browtm- i jo`ùenoe wntm tmh

mhkphr ‚ ie nedwhkkneb ‚ lhbnes. It tmns ponet

wh irh miedhd ovhr tmh bokdhe chy to mhivhe

wmnjm tmh Moky Zpnrnt ns. Na you irh rhidy

aor i phrsoeik rhkitnoesmnp wntm tmh Moky

Zpnrnt, ipphik to Mn`. ‛Moky Zpnrnt! @y

lhkovhd! N wiet you. N koeb aor you. N wiet

to ceow òrh ied òrh ilout Ghsus. N wiet

to tikc to Bod tmh Aitmhr ne tmh ei`h oa

Ghsus. Vkhish Kord! Jo`h ied mhkp `h„„

(:) Neankkneb oa tmh Zpnrnt.

To lh ankkhd wntm tmh Moky Zpnrnt rhqunrhs

ùjm òrh tmie aintm. Rh mivh to surrhedhr

wmit ikk wh mivh it Mns ahht. ‛Do eot bht

druec wntm wneh, aor tmit ns dhliujmhry3 lut

lh ankkhd wn tm tmh Zpn rnt‐ (Hpm 879=).

Hknzilhtm wis ankkhd wntm tmh Moky Zpnrnt. Tmh

ipostkhs whrh ankkhd wntm tmh Moky Zpnrnt. Tmh

powhr oa tmh Moky Zpnrnt wnkk lh prhshet ne

tmosh wmo irh ankkhd wntm Mn`. Ghsus wnkk

rhvhik Mn`shka. Oeh wmo mis rhjhnvhd tmh

Moky Zpnrnt wnkk lh rhjobenzhd ly mns ehw

bith, ehw wiy oa sphicneb, ied i ehw knah

stykh. Tmit ns tmh hsshejh oa lhneb lore ibine

ne Zpnrnt. Tmh triesaorìtnoe tmit mis

ojjurrhd to mn` ehhd eot lh `hisurilkh to

mn`. Lut mns ehnbmlors ied arnheds wnkk eot

aink. Lhneb lore ibine ne spnrnt ns ly tmh Rord

oa tmh Kord.

Tmrhh tmnebs wnkk mipphe na tmh Moky

Zpnrnt hethrs i phrsoe is i jo`pienoe ne

your knah.

(9) Tmh Rord oa Bod lhjo`hs knah aor mn`.

Nesthid oa riedo` rhidneb, Lnlkh rhidneb

wnkk lh i tmnrst aor mn` ied mh wnkk rhid nt

aro` tmh anrst pibh to tmh kist. Tmh Rord oa

Bod wnkk lh sowe ne tmosh mhirts tmit irh knch

rhjhetky pkoubmhd anhkds. Tmosh jrnssjrossneb

sujm mhirts knch tmh heh`nhs, workdky dhsnrhs

or jirdneik snes — tmhy jieeot dhstroy tmh

shhd (tmh Rord oa Bod).Tmh word oa Bod

wnkk lh arujtnanhd ly aorjh tmroubm suaahrnebs.

(<) Tmhrh wnkk lh i rhìrcilkh jmiebh ne

mns priyhr knah. Mh wnkk priy, priy ied wint

aor tmh Kord to ijt. Tmh priyhr oa Miliccuc

wnkk rnsh aro` mn`. Vowhr ied jouribh wnkk

ankk ne mn`. Mh wnkk hethr tmh roo` ied smut

mns door ied ne ilghjt surrhedhr lhaorh tmh

Kord knat up mns mieds to tmh mhivhes to priy.Ne stirc snkhejh mh wnkk priy ied mns priyhr

smikk hed ne goyauk worsmnp.

To lhbne priyhrs, nevocneb tmh @ost

Mnbm Kord ns i prophr tmneb. Rh mivh tmh

hxi`pkh oa Hkngim .Rh jie prinsh Mn`, ‛It

tmh tn`h oa tmh oaahrneb oa tmh olkitnoe, tmh

propmht Hkngim ji`h ehir ied sind, ”O KO\D,

Bod oa Ilrimi`, Nsiij, ied Nsrihk, kht nt lh

ceowe tmns diy tmit you irh Bod ne Nsrihk,

tmit N i` your shrviet, ied tmit N mivh doeh

ikk tmhsh tmnebs it your lnddneb‐ (9 Cnebs

9=7:1). Rh jie tmhe prinsh Mn`, ahhk Mns

prhshejh ied sul`nt your suppknjitnoes.

Nethesh kovh oa Bod wnkk ìch your priyhrs

haaortkhss ied spoetiehous. ôu jie tmhe

ìch nethrjhssnoe priyhrs aor tmh dhid ied



:<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^:<Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

tmh knvneb ied aor ikk tmosh wmo mivh soubmt

your priyhr mhkp ied hvhe aor tmosh wmo

mir`hd you. Kistky, prinsh ied worsmnp.

Tmoubm nt ìy tich òetms to phrahjt your

priyhr knah, eow you irh oe tmh anrst sthps oa

your spnrntuik browtm wmnjm ns i skow

projhss ied wmnjm dhìeds to lh pind aor.

(:) ôur dinky Jmrnstnie knah wnkk uedhrbo

totik triesaorìtnoe. ôur nestnejts ied

eiturik wiy oa doneb tmnebs wnkk jmiebh.

ôu wnkk eot do ieytmneb wmn`snjikky or aor

smhhr pkhisurh.

ou wnkk lh khd ly tmh Kord. Akhsm wnkk

lh ovhrrnddhe. Tmh Moky Zpnrnt wmo mis

jo`h neto your knah tmroubm tmh Rord oa

Bod wnkk worc ne you ied lhbne lhirneb arunt.

Eow you wnkk lh mivneb jo`ùenoe wntm

tmh Moky Zpnrnt. Rord oa tmh Kord, you wnkk

aned, lhbne lhjo`neb akhsm. Tmh jhishkhss

prhshejh oa tmh Moky Zpnrnt, Mns

jo`pienoesmnp ied pirtehrsmnp, vhry jkosh

rhkitnoesmnp, òst netnìth arnhedsmnp, ied

jkosh ied joeandiet rhkitnoesmnp, wnkk

triesaor` you jo`pkhthky. Tmit wnkk lh i

dinky hxphrnhejh.

Ahiturhs oa tmh oeh wntm wmo`tmh spnrnt dwhkks -

9. ou wnkk lhir arunt wmnjm tmh workd jieeot

iaaord to dnsrhbird.

<. ôur wiy oa tikcneb wnkk lh dnaahrhet. ôu

wnkk tikc ne psik`s ‛…is you sneb psik`s iedmyès ied spnrntuik soebs iòeb

yourshkvhs, snebneb ied ìcneb `hkody to

tmh Kord ne your mhirts‐ (Hpm 879>). Rords

sujm is y, neh wnkk lhbne to dnsipphir ied

you wnkk tikc ilout Bod tmh Kord.

:. I ehw soeb wnkk lh oe your knps. Znebneb

prinshs to tmh Kord wnkk lhjo`h eiturik to

you.

4. ôu wnkk lh tmiecauk to Bod ied wnkk lh

tmiecneb Mn` ikwiys. ôur `nedsht wnkk

uedhrbo totik triesaorìtnoe.

8. ôu wnkk lhjo`h i shrviet oa Bod. ôu

wnkk lh olhdnhet to oeh ieotmhr. Jouribh ne

your words, shrhenty ne your mhirt, tmh `ned-

sht oa Ghsus ied mu`nknty ne your dhhds irh

ikk tmh ahiturhs tmit bo wntm tmh jo`ùenoe

oa tmh Moky Zpnrnt.

Na sujm i ahkkowsmnp wntm tmh Moky

Zpnrnt ns aor`hd, you wnkk kovh tmh Kord our

Bod ied lhjo`h olhdnhet to Mns

jo`ìed`hets ied lhjo`h jmnkdrhe oa

Bod.

Moky @otmhr! Vriy aor us ied

nethrjhdh oe our lhmika.

"Xekhss tmh Kord lunkds tmh moush,

tmosh wmo lunkd nt kilour ne vine. Xe-

khss tmh Kord buirds tmh jnty, tmh buird

chhps witjm ne vine'' (Vs 9<279)

N i` Knssy. Tmh joestrujtnoe worc

oa `y moush wis kibbneb aor tmh kist

shvhe yhirs. Iathr pirtnjnpitneb ne tmh

\osiry \ikky oe :6tm Ojtolhr <69: it

Tmrnssur, oe tmh ehxt diy ntshka heoubm

worchrs whrh irriebhd `nrijukousky ly

Moky @otmhr ied tmh worc ns eow neprobrhss. Ieotmhr tmneb, khhjmhs ied

dobs whrh troulkneb us too ùjm. Iahr

tmh rikky wh bot rhknha aro` tmit prolkh`

ikso. Rh knat up our mhirtahkt tmiecs to

tmh Kord Ik`nbmty aor lkhssneb us `hr-

jnaukky tmroubm Moky @otmhr.

Knssy, Vhijh Jottibh3 Tmrnssur

THZTN@OE^



::Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^::Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

@iebikyiie-Nedni„s @irs@nssnoe

Tmh @irs Orlnthr @nssnoe (@O@),

neaorìkky jikkhd @iebikyiie ns i @irs

orlnthr kiuejmhd neto Hirtm orlnt oe 8

Eovh`lhr <69: ly tmh Nednie Zpijh

\hshirjm Orbiensitnoe (NZ\O). Tmh nssnoe

ns i ‛thjmeokoby dhòestritor‐ proghjt

in`neb to dhvhkop tmh thjmeokobnhs rhqunrhd

aor dhsnbe, pkieeneb, ìeibh`het ied

ophritnoes oa ie nethrpkiehtiry `nssnoe.

Tmh spijhjriat ns lhneb jurrhetky oentorhd

aro` tmh Zpijhjriat Joetrok Jhetrh it NZ\OThkh`htry, Trijcneb ied Jo`ìed

Ehtworc (NZT\IJ) ne Liebikorh wntm

support aro` Nednie Dhhp Zpijh Ehtworc

(NDZE) ietheeih it Lyikiku.

Oe-loird Iutoeo`y

Bnvhe tmit tmh \oued-trnp Knbmt Tn`h

(\KT) aro` Hirtm to @irs jie viry

ieywmhrh lhtwhhe 1 to 4: `neuths, nt woukd

lh n`prijtnjik to `njroìeibh i `nssnoearo` Hirtm. Duh to tmns jo`ùenjitnoes

dhkiy, `nssnoe support phrsoeehk oe Hirtm

jieeot hisnky òentor ied joetrok ikk tmh

spijhjriat systh`s ne rhik-tn`h lisns.

Tmhrhaorh, tmh joeanburitnoe nejkudhs tmh ush

oa oe-loird iutoeo`y to iutoìtnjikky

ìeibh lotm tmh eo`neik ied eoe-eo`neik

sjheirnos oe-loird tmh spijhjriat.

TMH ZM\NECNEB XENQH\ZHJrhitnoe @o`het7 Hvhrylody ceows tmit

tmh uenvhrsh mis lhhe hxpiedneb hvhr snejh

nt wis jrhithd ly tmh lnb lieb, rnbmt? Oa

joursh tmh lnb lieb tmhory oa tmh jrhitnoe

oa tmh uenvhrsh dohse„t ehjhssirnky ibrhh

wntm tmh Lnlkh„s ijjouet oa tmh jrhitnoe oa

tmh uenvhrsh.

Oeh oa tmh prnìry so-jikkhd prooas

oa tmh lnb lieb ied tmh hxpiedneb uenvhrsh

ns tmh aijt tmit tmh stirknbmt rhijmneb Hirtmshh`s to lh i knttkh rhddhr tmie nt smoukd lh.

Zupporthrs oa tmh lnb lieb siy tmns ns lhjiush

hvhrytmneb ns òvneb iwiy aro` us it sujm

mnbm sphhds.

Mowhvhr, tmh opnenoe oa tmh

sjnhetnanj jo`ùenty ns eot ueienòus.

Otmhr sjnhetnsts ponet out tmit stirknbmt joukd

lh rhd-smnathd ly eotmneb òrh tmie brivnty.

Zujm ie haahjt wis prhdnjthd ly Hnesthne. TmhJieidnie istroeo`hr G.L. Titu` siys tmit

stirknbmt joukd ikso lh smnathd towird tmh rhd

na tmh stirs ied bikixnhs whrh spnrikneb ne

towird tmh Hirtm it mnbm sphhd ‚ i smrnecneb

uenvhrsh! Q.Z. Trontcnn oa tmh \idnopmysnjik

\hshirjm Nestntuth ne \ussni siys mh mis

hvndhejh tmit knbmt oejh trivhkhd i `nkknoe

tn`hs aisthr tmie nt dohs eow. Mh ponets out

tmit tmh skowneb sphhd oa knbmt woukd ikso

produjh tmh rhd-smnat ied woukd ikso `hie

tmit tmh uenvhrsh ns smrnecneb.

Ns tmh uenvhrsh hxpiedneb, smrnecneb

or rhìneneb tmh si`h snzh? Tmh trutm ns,

jo`pirhd to tmh uenvhrsh, wh irh sujm tney

jrhiturhs tmit wh mivh eo wiy oa provneb

tmnebs oeh wiy or tmh otmhr. Tmiecaukky, tmh

Oeh wmo jrhithd tmh uenvhrsh ied Rmo ns

ùjm brhithr tmie tmh uenvhrsh, jirhs ilout

hijm oeh oa us. Mh nevnths us to jikk Mn`

‛Aitmhr‐ tmroubm Mns Zoe, Ghsus Jmrnst.

Moknehss `hies ”khttneb Bodwrnth our mnstory,„ prhijmhs Voph

Qitnjie Jnty, Voph Ariejns„ dinky

mo`nky aojushd oe tmh n`portiejh oa



:4Moky Yuhhe <694 AHL\XI\^

ZX\Î TQ GINMNED TQ


ikkowneb Bod to lh ijtnvh ied prhshet ne our

dinky knvhs.

‛Tmns ns moknehss7 to kht Bod wrnth our

mnstory. Ied tmns ns i Jmrnstìs wnsm aor

hvhry oeh oa us, tmit tmh Kord wrnths your

mnstory ied tmit you kht mn` wrnth nt. @iy nt lh so!‐ mh prhijmhd oe Dhj. 92 ne tmh jmiphk

oa tmh Zinet @irtmi buhstmoush.

Bod„s goy ‛wis to knvh mns knah wntm

us,‐ hxpkinehd Voph Ariejns. Hvhe iathr

ìecned sneehd, Bod dnd eot iliedoe us

lut ritmhr ji`h jkoshr, wnsmneb to ‛ìch

mnstory‐ wntm us.

Rmhe Bod wnsmhs to siy wmo mh ns, mh

siys ”N i` tmh Bod oa Ilrimi`, oa Nsiijied Gijol.„ Lut wmit ns Bod„s kist ei`h? Nt

ns ours, hijm oeh oa ours. Mh tichs our ei`h

to lh mns owe kist ei`h,‐ rhakhjthd Voph

Ariejns.

Voph Ariejns tmhe ijceowkhdbhd tmit

tmh bhehikoby oa Ghsus aoued ne todiy„s

bosphk ìy shh` uehxjntneb it anrst bkiejh,

lut ijtuikky joetines i vhry n`portiet trutm.

‛Oeh tn`h N mhird so`hoeh siy7 ”Lut

tmns lnt oa tmh bosphk shh`s knch i thkhpmoeh

dnrhjtory!„ Lut eo, nt„s qunth ieotmhr tmneb.

Tmns pissibh oa tmh bosphk ns purh mnstory.‐

Gust is Ghsus ‛ns joesulstietnik‐ wntm

Bod tmh Aitmhr, mh tichs tmh ornbne oa mnsmuìenty aro` ‛mns òtmhr, i woìe,‐

hxpkinehd tmh Voph. Tmh iejhstry provndhd

ne tmh bosphk tmhe dhòestriths Ghsus„

muìe pkijh ne mnstory.

‐Bod dnd eot wiet to jo`h to sivh

us wntmout mnstory. Mh wiethd to ìch

mnstory wntm us.‐

Tmns mnstory ns eot i phrahjt oeh7 ne

tmh knst oa Ghsus„ iejhstors, Voph Ariejns sind,‛tmhrh irh sinets... lut ne tmns knst tmhrh irh

ikso sneehrs.‐

Dhspnth tmh sneaukehss oa muìe lhnebs,

‛Bod mis put mn`shka ne mnstory! Mh ns wntm

us. Mh mis ìdh tmh gourehy wntm us,‐

hejouribhd tmh Voetnaa.



‛@y `outm ns ankkhd wntm your prinsh,

ied wntm your bkory ikk diy koeb. Do eot jist `h oaa ne tmh tn`h oa okd ibh3 do eot aorsich `h wmhe `y strhebtm ns sphet‐ (Vs 297=,>)

holy queen magazine - feb 2014

Documents