Holy Family Catholic Parish Est. 1980 • PO Box 482/919 Spence Rd, Van Alstyne, Tx 75495 •

office@holyfamily-vanalstyne.org • 903-482-6322

Parish Mission Statement: Holy Family is a Catholic community that unites for prayer and communion so that we may grow in our Bap smal

discipleship and share the good news of the Gospel. January 12, 2020

Fr. Eugene Azorji, Pastoral Administrator Fr. Javier Diaz, Parochial Vicar Deacon Pat Hayes For a priest: 972-542-4667 ext. 102 Emergency a er hours: 469-667-7324

Mass Schedule/ Misa Dominical Sunday: 9:00 am English 12:00 pm Spanish Thursday: 9:00 am Daily Mass English

HOLY FAMILY CATHOLIC PARISH

Holy Family Catholic Parish SACRAMENTS Bap sms/ Bau smos English: 2nd Sunday of each month Bau smos: 1er Domingo del mes Pre-Bap smal Class Registra on: Registra ons required the Sunday before class begins. Classes are held on the 3rd Tuesday of each month. Parents: bring copy of child’s birth cer ficate. Both parents must a end class. Godparents: Must be prac cing Catholics. Copy of marriage cer ficate through the Catholic Church. Both Godparents must a end class. As a courtesy, please do not bring children to class. Anoin ng of the Sick/Unción de los Enfermos Please call the parish/Por favor llame a la oficina. Confessions/Confesions Immediately following the 1st Mass - 30 minutes, 30 minutos antes de la 2da misa. Marriage/Matrimonio Both must be free to marry in the Catholic Church. Arrangements should be made at least 6 months prior to planned wedding date. Holy Orders/ Vocaciones Talk to your parish priest or call Fr Edwin Leonard, Voca ons Director, 214-379-2860.

St. Michael the Archangel Weekend Mass Schedule Saturday: Vigil Mass 5:00 pm English Sunday: 8:00 am & 11:30 am English Sunday: 9:30 am & 2:00 pm Spanish 6:00 pm Spanish Weekday Mass Schedule Monday, Wednesday & Friday: 8:00 am Tuesday & Thursday: 5:30 pm Confessions/ Thursday/jueves: 6:00-7:00 pm Confesiones: Saturdays:/sábados 3:30 pm-4:30 pm Exposi on/ Thursday 6:00 pm-7:00 pm Exposición: First Friday/ 8:30 am - 10:00 am Prmer Viernes: Misa en español a las 7:00 pm A er Hours/ Sick Call or Funeral después de horas: Requests: 469-667-7324 Funerals/ Contact Valerie Stagaman Funerales: 972-542-4667 ext 114. Weddings Contact Emy Avendano /Bodas: 972-542-4667 ext: 102. Nine months prior to wedding date/nueve meses antes de la fecha de la boda

Repor ng Abuse: First, no fy local law enforcement. Second no fy the Texas Department of Family and Protec ve Services through the Texas Abuse Hotline (1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org) Finally, if the allega on involves a member of the clergy or an employee of a parish or the Diocese, please no fy the Diocese of Dallas Vic ms Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812.

TREASURE REPORT / INFORME DEL TESORO: 12/24/19 and 12/25/19 12/29/19 A endance/Asistencia: 470 A endance: 639 1st Collec on/Primera colecta: $2928 1st Collec on: $2843 Building Fund/Fondo de construcción:$851 Building Fund:$1604 December E-giving: 1st Collec on: $2077 Building Fund: $437

HOLY FAMILY CATHOLIC PARISH

TODAY S READINGS First Reading — Isaiah speaks of the Servant whom the LORD upholds; he shall bring forth jus ce to the na ons (Isaiah 42:1-4, 6-7). Psalm — The Lord will bless his people with peace (Psalm 29). Second Reading — Jesus was anointed by God with the Holy Spirit; he went out healing and doing good (Acts 10:34-38). Gospel — A voice comes from heaven proclaiming Jesus as the beloved Son, with whom God is well pleased (Ma hew 3:13-17). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — He aquí mi siervo a quien he dado mi es-píritu. Él les enseñará mi jus cia a las naciones (Isaías 42:1-4, 6-7). Salmo — El Señor bendecirá a su pueblo con paz (Salmo 29 [28]). Segunda lectura — Dios ha ungido a Jesús por el Espíritu Santo y el poder (Hechos 10:34-38). Evangelio — Cuando Jesús fue bau zado por Juan, el Espíritu Santo descendió sobre él (Mateo 3:13-17). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14-20 Tuesday: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mk 1:21-28 Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29-39 Thursday: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25; Mk 1:40-45 Friday: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1-12 Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7; Mk 2:13-17 Sunday: Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14-20 Martes: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mc 1:21-28 Miércoles: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10; Mc 1:29-39 Jueves: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; Mc 1:40-45 Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19; Mc 2:1-12 Sábado: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7; Mc 2:13-17 Domingo: Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34

One less thing to think about every Sunday morning…

Set up online gi s to Holy Family for the regular collec on

and/or the Building Fund!

Text the dollar amount you would like to give to Holy Family to 903-228-4887, press send and follow instruc ons to set up your one

me or ongoing gi (s). ******************

Envíe un mesaje de texto con el nủmero de dólar que desea asignar a Sagrada Familia al 903-228-4887, presione enviar y sigue las instucci-

ones para configurar sus regalos ủnicos o con nuos.

HOLY FAMILY CATHOLIC PARISH

HOLY FAMILY CATHOLIC PARISH

BELIEVE IN THE POWER OF PRAYER / CREER EN EL PODER DE LA ORACION:

Ann Thomas, Andrea Thomas, Barbara Heath, Faith Hoenigman, Dale Kenning, Jim Rountree,

Phil Hunter, Chris Hayes, Jeane e Sanchez, Dale Lopez, Angelia Gaus

Send requests to/Envie sus solicitudes a: office@holyfamily-vanalstyne.org

Youth Night For middle school and high school students

Bring a friend! January 29th at 6:30 pm

Parent Forma on

Come to one or all sessions January 29that 6:30 pm

Knights of Columbus General Mee ng

General Mee ng tomorrow, January 13th at 7:30 pm.

All members are welcome. A light meal will be

provided beginning at 7:00 pm, with the mee ng beginning promptly at 7:30 pm.

020915 Holy Family Catholic Church PO Box 482 Van Alstyne TX 75495 Contact: Nancy 903-482-6322 church or 407-797-4801 cellphone Messages: