Holy Cross Roman Catholic Church

2530 Church Ave, Brooklyn, NY 11226 718-469-5900; Fax 718-469-5901

e-mail: msgrjoe@aol.com Web Site: holycrossrcchurch.org Sunday Masses: 5:00 PM Saturday; 8:30 AM & 11:30 AM Sunday – in English

10:00 AM domingo en español; 11h30 AM dimanche en créole – à la chapelle

28th Sunday in Ordinary Time - Oct. 13, 2019 ``If we have died with Him, we shall also live with Him;

if we persevere, we shall also reign with Him... if we are unfaithful, He remains faithful,

for He cannot deny Himself'' [2 Tim. 2.12-13

In Luke 17.11-19, today's Gospel,

Jesus says: ``Where are the other nine? Has none but this foreigner

returned to give thanks to God?... Stand up and go;

your faith has saved you!''

Egl

ise

Cath

oliq

ue R

omai

ne d

e la

Sai

nte

Croi

x

Iglesia Católica Rom

ana de la Santa Cruz

Pastor Rev. Msgr. Joseph P.

Malagreca Parochial Vicar

Rev. Bony Monastère Parish Deacon Francis Cuffie

Parish Secretaries Uris Boxhill

Beatrice Rousseau Yessenia Hernández

Pearl Larnage Director of Music

Patrick David Spanish Mass Sandra Roper Haitian Mass Frélior Charles

Souls in Harmony Junie Leblanc

Director of Religious Education

Mrs. Catherine Hayes 347-406-6333

Baptism Celebrated once a month in English, Spanish or Creole

Reconciliation Confessions: Saturday 9 AM & 4 PM or by appointment

Marriages Arrangements should be made at least 6 months in advance. call Rectory for appointment.

St. Gregory the Great

Catholic Academy 2520 Church Avenue Brooklyn, NY 11226

718 774-3330/282-2770 Lawrence Cooke. Principal

Masses and Services for the Week of Oct. 13th

Oct. 13, 2019 - 28th Sunday in Ordinary Time (Breaking Bread: p.221) 8:30 AM Lloyd Dean - Birthday by his Family 10:00 AM Misa en español Por el Pueblo de la Parroquia 11:30 AM Sabria Jacques - Birthday by her Mother Kettely 11:30 AM Messe Haïtienne † Ardouin St-Pierre par son Épouse CaroleSt-Pierre 2:00 PM Bautismos MONDAY, Oct. 14 - Pope St. Callistus 8:30 AM † Kellog & Lady Adrien by their Family TUESDAY, Oct. 15 - St. Teresa of Avila 8:30 AM In Thanksgiving for Falisha Joseph by her Mother Delna

Readings for the Week of Oct. 13, 2019

Sunday: ............................... 2 Kgs 5.14-17/2 Tm 2.8-13/Lk 17.11-19 Monday: ........................................................ Rom 1.1-7/Lk 11.29-32 Tuesday: .................................................... Rom 5.16-25/Lk 11.37-41 Wednesday: ................................................. Rom 2.1-11/Lk 11.42-46 Thursday: .................................................. Rom 3.21-30/Lk 11.47-54 Friday: ........................................................... 2 Tm 4.10-17/Lk 10.1-9 Saturday: ................................................ Rom 4.13,16-18/Lk 12.9-12 Next Sunday: ............................. Ez 17.8-13/2 Tm 3.13-4.2/Lk 18.1-8

WEDNESDAY, Oct. 16 - St. Gerard Majella 8:30 AM † Théodore Sannon by his Family THURSDAY Oct. 17 - St. Ignatius of Antioch 8:30 AM † Crisane Dabel by Paulette FRIDAY, Oct. 18 - St. Luke (Every Friday is a Day of Penance) 8:30 AM ↑ Thomas A. Barley by his Parents Erine & Thomas Sr. Barley SATURDAY, Oct. 19 - The North American Martyrs 8:30 AM † Joyé Louis by her Sister Nicole Louis 5:00 PM † Sonny Joseph by Joan & Family

Bread and Wine for the Month of October offered the Eternal Rest of Ansil Boxhill by Uris

Candles the Month of October offered Healing of Colon Cancer for Jim Saxon by his Family

Please Pray for Our Deceased Eliza Jones; Yolanda Frezinet; Avenante Laurent; Patrick Davidson; María Dacosta; Ana Elvia Lazo; Marie-Joseline Vertil; Théodore Sannon; Jean-Yvon Alexandre; Emilie Israël; Deacon Marcel Magloire; Walter Morris; Céline Sénat; Josette Joseph; Shawn Louis; Maribel Estrada; Sylvia Dwarika; Leodegario Chávez; Germanie Dieubon; Nixon Laurent Delly; Gladys Small; Harry Lopez; Karl Nozil; Marie-Gisèle Duvivier; Clementina Moss; Jeanette Braswell; Dolores Alexander; Luger DaSilva; Yves Sylvain; Andréa Pierre-Louis; Elisabeth Joseph; Ginette Léger; Albertina Lewis; Clarine Pitt; Jemma Palmer

GALA DINNER Last year's was so successful, we decided to do it again:

Friday, October 25th 171st Parish Anniversary Dinner at Glen Terrace

$125 - Tickets presently on sale

RAFFLE The Annual Raffle will take place at the Dinner Dance, Oct. 25th

We have mailed one Raffle book to all active families Please come to the Rectory if you want more Raffles to sell

2020 MASS BOOK All Masses for 2019 have been reserved.

The Mass Book for the Year 2020 is now open We ask a donation of $15 for any Mass,

weekday or weekend, reserved with an intention. Please do not call ahead if time or submit lists ahead of time.

WHY CATHOLIC!

We are planning to start Season II of Why Catholic This program uses the same method:

small groups, once a week for six weeks It is based on the Catechism of the Catholic Church

We will start in the week of October 6th All Small Group members, return to your group!

Registration starts today for new members!

HEALTH CHECK SUNDAY, October 27th

10:00 AM to 2:00 PM - Auditorium will include free flu shots!

SPECIAL COLLECTIONS IN OCTOBER We just want to point out that we will have two special

collections in the month of October: Sunday, Oct. 20th is World Mission Sunday.

There is a special envelope for the Propagation of the Faith for the Second Collection.

On Sunday, Oct. 27th, we will take a collection for Bread for the World,

which is the largest group that provides food for countries with famines and malnutrition.

The Sunday before, we will make envelopes available. ALL SOULS ENVELOPES

On Saturday, November 2nd, all the Masses will be offered for the souls of the Faithful Departed. We invite you to write the names of your Beloved Deceased on the small All Souls envelopes and return them as soon as possible so we can place them on the altar for that day

PURGATORIAL SOCIETY We invite you to inscribe your Beloved Deceased in our Parish Purgatorial Society (donation: $25.00). The 8:30 AM Mass on the 1st Saturday of each month is offered for all the inscribed members

ST. LUKE AND HIS GOSPEL Friday of this week, October 18th, is the Feast of St. Luke the Evangelist. After the Second Vatican Council ended, the Church revised the Lectionary, and for Sundays and Great Solemnities adopted a three-year cycle. During Year A, the Sunday Gospels are taken from St. Matthew's Gospel; Year B - St. Mark; Year C - St. Luke. St. John's Gospel is used in Lent and Easter Time. We are presently in Year C, and we have been reading from Luke's Gospel since last December. When Pope Francis decided to have an Extraordinary Year of Mercy - 2016, he purposely located the Year of Mercy in a Cycle C Year, precisely that we might read St. Luke in that year. Truly Luke's Gospel is the Gospel of Mercy. Let us examine some things about St. Luke: 1. Luke is the only writer of the Bible of pagan origins: Every other person who put pen to paper to write

words of the Bible was born Jewish, and so was intimate with the Jewish world. Luke was converted from paganism by St. Paul, and so looked at the reality of Jesus from a completely different perspective.

Because of this, there are many traditions about Luke. Paul says he is a doctor, but he was also believed to be a painter. Jewish people were forbidden to draw images, but since he was born pagan, he could learn to draw images. It is believed he painted the Virgin Mary.

2. Luke was the special friend of Mary: At the beginning of his Gospel, Luke informs us that he went to

Israel to discover the eyewitnesses of Jesus' life. Since he was born in far-off Turkey, he had no knowledge of Israel, and was not present like the Apostles for the public ministry of Jesus. So, he had to depend on eyewitnesses. Among those witnesses, the greatest was Mary, and it is only Luke's Gospel that tells us of

the Annunciation; the Visitation; the Birth in the stable; the Presentation and the Finding in the Temple. Where did he get this from? Mary!

3. Luke wrote another Book - the Acts of the Apostles: Of the 27 books of the New Testament, two

are from the pen of Luke - his Gospel and the Acts of the Apostles. In fact, it is believed that originally it was one long book, but was broken in order to fit the Gospel of John as the fourth Gospel. The Acts of the Apostles is a unique book in the Bible. It traces the growth of the Church from the Ascension of Jesus; through Pentecost; through the first conversions; through Paul's three missionary journeys until he arrives in Rome. It is an exciting book thats complements his Gospel - because of the perspective of the Holy Spirit at work in Jesus and then in His Church.

4. The Gospel is a long Journey to Jerusalem: One of the interesting facts of Luke's Gospel is how it is

structured. After the accounts of Jesus's childhood, Luke shows how Jesus began in Galilee and had His eyes fixed on Jerusalem - His Death and Resurrection. So the Gospel is like a great Pilgrimage - to Calvary, the Resurrection and victory. And it draws us into the journey!

5. Luke's Gospel is the Gospel of Mercy: Since Luke was not concerned about the Jewish laws, he

turned his attention to the aspects of Jesus that deal with mercy. His Gospel is very attentive to the poor and the suffering. It is his Gospel that contains the unique parables of Mercy: Lazarus; the lost sheep; the lost coin; the Prodigal Son and the Good Samaritan. Luke sees Jesus as the great Liberator of the poor - I have come to bring Good News to the poor; to set the captives free; to announce a Year of Mercy!

In many Dioceses, the Feast of Luke is the occasion for the ``White Mass'', a Mass for doctors, nurses and all those who work in the medical field. We have many such people at Holy Cross - may Luke help you to serve with compassion!

Msgr. Malagreca announces Pilgrimage of the Steps of St. Paul

Greece and a Greek-island Cruise July 11-20, 2021

$5,599 ($100 discount if booked by 1/15/20)

Sunday, Oct. 6th ..................................................... $ 9,182 Repairs .................................................................... $ 3,035 Number of Envelopes (in the 1st Collection) ............ 521 GENERATIONS OF FAITH Pledged to date .................................................... $970,968 Number of Pledgers ..................................................... 324 Paid to date .......................................................... $378,708 ANNUAL APPEAL - 2019 Goal ....................................................................... $ 58,800 Number of Pledgers ..................................................... 169 Pledged to date ..................................................... $ 46,677 Paid to date ........................................................... $ 37,178

Sunday, Oct. 27th - 4:00 PM Mass in honor of the Divino Niño

FRIDAY, NOV. 1st - ALL SAINTS' DAY Holy Day of Obligation

8:30 AM Mass in English 5:00 PM Multilingual Mass Children will dress to represent the Saints

SATURDAY, NOV. 2nd - ALL SOULS' DAY 8:30 AM & 5:00 PM Masses in English;

11:00 AM Mass in Spanish; 7:30 PM Haitian Mass All Masses for the Souls in Purgatory

Special Envelopes available SUNDAY, NOVEMBER 24th

Christ the King Last Sunday of the Church Year Thanksgiving - THURS., NOV. 28th

10:00 AM Parish Mass of Thanksgiving 11:30 AM Meal prepared by H.C. Helpers for those of need

ST-LUC ET SON ÉVANGILE Vendredi de cette semaine, le 18 octobre, est la Fête de St-Luc Évangéliste. Après la fin du Deuxième Concile du Vatican Council, l'Église a renouvelé le Lectionnaire, et pour les dimanche set les grandes Solennités, elle a adopté un cycle de trois ans. Pendant l'Année A, les évangiles dominicales sont tirés de l'Évangile de St-Mathieu; Année B - St-Marc; Année C - St-Luc. On utilise l'Évangile de St-Jean pendant le Carême et le Temps Pascal. Actuellement, nous nous trouvons dans l'Année C. Nous avons lu de l'Évangeile de Luc dès décembre de 2018. Quand Pape François a décidé de célébrer une Année Extraordinaire de la Miséricorde - 2016, il a localisé l'Année de la Miséricorde pendant l'Année C, précisément afin que nous lisions St-Luc pendant cette année-là, car vraiment l'Évangile de Luc est l'Évangile de la Miséricorde. Allons examiner quelques choses de St-Luc: 1. Luc is le seul écrivain de la Bible d'origine païenne: Tous les autres qui ont mis leur plume à papier

pour écrire les mots de la Bible sont nés Juifs, et alors ils étaient très imbus du monde juif. Luc a été converti du paganisme par St-Paul, et alors il regardait la réalité de Jésus d'une perspective complètement différente. Grâce à cela, il y a beaucoup de traditions concernant Luc. Paul dit qu'il est un docteur, mais aussi on croit qu'il était un peintre. C'était interdit aux juifs de dessiner des images, mais parce que Luc est né païen, il pouvait apprendre à dessiner les images. Et l'on croit qu'il a fait peintures de la Vierge Marie.

2. Luc était l'ami spécial de Marie: Au commencement de son évangile, Luc nous dit qu'il est allé en Israël pour

découvrir les témoins oculaires de la vie de Jésus. Étant donné qu'il est né dans la Turquie lointaine, il n'avait aucune connaissance d'Israël, et il n'était pas présent, comme les Apôtres, pendant le ministère publique de Jésus. Alors, il fallait qu'il dépende des témoins oculaires. Entre ces témoins, le plus grand était Marie,

et c'est seulement l'Évangile de Luc qui nous raconte de l'Annonciation; la Visitation; la Naissance dans l'étable; la Présentation et le Retrouvement dans le Temple. D'où a-t-il pris tout cela? De Marie!

3. Il a écrit un autre Livre - les Actes des Apôtres: Des 27 livres du Nouveau Testament, deux

sont venus de la plume de Luc - son Évangile et les Actes des Apôtres. En effet, on croit qu'originellement il n'etait qu'un seul livre longue, mais qu'il a été divisé afin d'inserter l'Évangile de Jean comme le quatrième Évangile. Les Actes des Apôtres est un livre unique dans la Bible. Il trace la croissance de l'Église dès l'Ascension de Jésus; à travers la Pentecôte; à travers les premières conversions; au cours des trois voyages missionaires de Paul jusqu'il arrive à Rome. Il est un livre vivant qui complémente son Évangile - grâce à la perspective de l'Esprit-Saint à l'œuvre en Jésus et puis dans Son Église.

4. L'Évangile est un longue voyage jusqu'à Jérusalem: Un des faits intéressants de l'Évangile de Luc's est

comment il est structuré. Après les histoires de l'enfance de Jésus, Luc montre comment Jésus a commencé en Galilée et avait Ses yeux fixés sur Jérusalem - Sa Mort et Sa Résurrection. Alors

l'Évangile est comme un grand Pèlerinage - au Calvaire, à la Résurrection et à la victoire. Et il nous attire dans le voyage.

5. L'Évangile de Luc est l'Évangile de la Miséricorde: Pour la raison que Luc ne se concernait pas des lois

juives, il a mis son attention sur les aspects de Jésus qui traitent de la miséricorde. Son Évangile est très attentif aux pauvres et à ceux qui souffrent. C'est son Évangile qui contient les uniques paraboles de la Miséricorde: Lazare; la brebis perdue; la monnaie perdue; le Fils Prodigue et le Bon Samaritain. Luc voit Jésus comme le grand Libérateur des pauvres - Je suis venu apporter Bonne Nouvelle aux pauvres; libérer les captifs; annoncer une Année de Miséricorde!

En beaucoup de Diocèses, la Fête de Luc est l'occasion de la ``Messe Blanche'', une Messe pour les médecins, les infirmière et tous ceux qui travaillent dans le champ de la médicine. Nous en avons beaucoup des ces personnes à Holy Cross - que Luc vous aide à servir avec compassion!

CLASSES D'ANGLAIS - GRATUIT

St. Mary's Hall lundi et mercredi soir, 7h00 PM

POURQUOI ÊTRE CATHOLIQUE Nous allons commencer l'Étape II de

Pourquoi être Catholique Ce programme utilise le même méthode:

petits groups, une fois par semaine pendant six semaines Il se base sur le Catéchisme de l'Église Catholique

Nous allons commencer pendant la semaine du 6 octobre Tous les membres d'un petit Groupe,

retournez à votre groupe! Inscription pour nouveaux membres est ouverte

0487 - Holy Cross, Brooklyn

VENDREDI, 1er novembre - LA TOUSSAINT 7h30 PM Messe multilingue où les enfants s'habilleront des Saints

SAMEDI, 2 novembre - Le Jour des Morts 7h30 PM - Messe Haïtienne

Toutes les Messes pour les Âmes du Purgatoire Il y a des enveloppes spéciales pour l'autel

PREMIER MARDI, 5 novembre 7h30 PM Messe Charismatique Haïtienne

DIMANCHE, 24 novembre - Christ-Roi Dernier dimanche de l'Année Liturgique

JEUDI, 28 NOVEMBRE Jour de ``Thanksgiving'' 10h00 AM Messe paroissiale d'Action de Grâce 11h30 AM Repas préparé par H.C. Helpers pour ceux qui en ont besoin

SAN LUCAS Y SU EVANGELIO Viernes de esta semana, el 18 de octubre, es la Fiesta e San Lucas Evangelista. Al concluir el Segundo Concilio del Vaticano, la Iglesia renovó el Leccionario y, para los domingos y grandes Solemnidades, adoptó un ciclo de tres años. Durante el Año A, los evangelios dominicales son tomados del Evangelio de San Mateo; Año B - San Marcos; Año C - San Lucas. Se utiliza el Evangelio de San Juan durante la Cuaresma y el Tiempo Pascual. Actualmente, estamos en el Año B. Estamos en el Año C - el de San Lucas - y estamos leyendo de San Lucas desde diciembre de 2108. Cuando el Papa Francisco decidió celebrar un Año Extraordinario de la Misericordia - 2016, ubicó en Año de la Misericordia durante el Año C, precisamente para que leyéramos San Lucas durante este año, porque verdaderamente el Evangelio de Lucas es el Evangilio de la Misericordia. Vamos a examinar algunas cosas de San Lucas: 1. Lucas est el único escritor de la Biblia de origen pagana Todos los demás que han puesto pluma a

papel para escribir las palabras de la Biblia nacieron judíos, y entonces estaban inmersos en el mundo judío. Lucas fue convertido del paganismo por San Pablo, y por eso él contemplaba la realidad de Jesús de una perspectiva completamente diferente. Por esta razón, hay muchas tradiciones acerca de Lucas. Pablo dice que es un médico, pero también se cree que era pintor. Era prohibido a los judío hacer imágenes, pero por la razón que Lucas nació pagano, él pudo aprender a hacer imágenes. Y se cree que hizo pinturas de la Virgen María.

2. Lucas era el amigo especial de María: En el comienzo de su Evangelio, Lucas nos cuenta que fue a Israel

para descubrir los testigos oculares de la vida de Jesús. Dando el hecho que nació en la Turquía lejana, él no tenía ningún conocimiento de Israel, y no estaba presente, como ,los Apóstoles, durante el ministerio público de Jesús. Entonces, era necesario depender de testigos oculares.

Entre estos testigos, el más grande es María, y es únicamente el Evangelio de Lucas que nos cuenta de la Anunciación; la Visitación; el Nacimiento en el establo; la Presentación y el Hallazo en el Templo. ¿De donde sacó todo esto? ¡De María!

3. Escribió otro Libro - los Hechos de los Apóstoles: De los 27 libros del Nuevo Testamento, dos son de la pluma

de Lucas - su Evangelio y los Hechos de los Apóstoles. De veras, se cree que originalmente era un solo libro largo, pero que se decidió para insertar el Evangelio de Juan como el cuarto Evangelio. Los Hechos de los Apóstoles es un libro único en la Biblia. Traza el crecimiento de la Iglesia desde la Ascensión de Jesús; a través el Pentecostés; a través las primeras conversiones; por el curso de los tres viajes de Pablo, hasta que llegue a Roma. Es un libro vivo que complementa su Evangelio - por la perspectiva del Espíritu Santo a la obra en Jesús y pues en Su Iglesia.

4. El Evangelio es un largo viaje hasta Jerusalén: Uno de las cosas interesantes del Evangelio de Lucas es

como es estructurado. Después de las historias de la niñez de Jesús, Lucas enseña cómo Jesús comenzó en Galilea y tenía Sus ojos fijos en Jerusalén - Su Muerte y Su Resurrección. Por eso, el Evangelio es como un gran Peregrinaje - al Calvario, a la Resurrección y a la victoria. Y nos atrae al viaje.

5. El Evangelio de Lucas est el Evangelio de la Misericordia: Por la razón que Lucas no trataba de las leyes judías, él puso su atención en los aspectos de Jesús que tratan de la misericordia. Su Evangelio es muy atento a los pobres y a los que sufren. Es su Evangelio que contiene las parábolas únicas de la Misericordia: Lázaro; la oveja perdida; la moneda perdida; el Hijo Pródigo y el Buen Samaritano. Lucas ve a Jesús como el gran Libertador de los pobres - Yo he venido a llevar Buena Nueva a los pobres; liberar a los cautivos; anunciar un ¡Año de Misericordia!

En muchas Diócesis, la Fiesta de Lucas es la ocasión de la ``Misa Blanca'', una Misa para doctores, enfermeras y los que trabajan en el campo de la medicina. Temeos muchos de tales personas aquí en Holy Cross - ¡que Lucas les ayude a servir con compasión!

PRÓXIMA ASAMBLEA CARISMÁTICA domingo, 13 de octubre - 2:30 PM

Santo Sacramento .......... Predicador: P. Fulgencio Gutiérrez ``Un corazón contrito Tú no lo desprecias''

RETIRO de HOMBRES presentado por el Grupo de Oración

sábado, 19 de octubre 7:00 PM a 10:00 PM

en la iglesia9

CLASES DE INGLÉS - GRATIS St. Mary's Hall

lunes y miércoles, 7:00 PM

domingo, 27 de octubre - 4:00 PM Misa en Honor del Divino Niño

VIERNES - 1o de noviembre - Todos Santos 7:30 PM Misa multilingüe Los niños se vestirán para representar a los Santos

SÁBADO, 2 de noviembre - Día de los Muertos 11:00 AM Misa en español Todas las Misas del día para las almas del Purgatorio

domingo, 17 de nov. - 10:00 AM N.S. de la Divina Providencia, Patrona Puerto Rico domingo, 24 de nov. - Solemnidad de Cristo Rey

JUEVES, 28 NOVIEMBRE Thanksgiving Day

10:00 AM Misa de Acción de Gracias 11:30 AM Comida preparada por los H.C. Helpers para los que necesitan