hobby model kits made in korea 1-53e super fflluion · the sikorsky ch-53e super stallion entered...
TRANSCRIPT
ACADEMYHOBBY MODEL KITS
CT5Iȴ@"Realism in the right scale"
1/48th SCALEiyh«fcMi!iluwynBnhN'BoxanatooinB
2005 Mndd Rectifier CnrporationMADE IN KOREA
1-53E SUPER ffllUIONU.S. MARINES VERSIONl-53E^1±iB|£"D|8Nlgqi§!a|gEi"^^
s^ «..
^-m
RIN«-^ k^ ^
08 ^
^iL.
•^
The Sikorsky CH-53E Super Stallion entered service with the United States Marine Corps in 1981. It is the West's heaviest and most powerful helicopter. One hundred sixty five ofthese impressive three-engined helicopters serve with Marine Corps squadrons in the Pacific and Atlantic Fleets. It is also in service with Marine Corps reserve, training andexperimental squadrons. As the Marine Corps' premier heavy lift helicopter, it is designed for the transportation of troops, equipment and supplies. The CH-53E operates from mostUS Navy amphibious assault class warships and is carried routinely aboard LHA (Landing, Helicopter, Assault), LPH (Landing, Platform, Helicopter) and LHD (Landing, Helicopter,Dock) class ships.
The powerful CH-53E serves the Marine Corps in the heavy-lift transport role. It is capable of lifting heavy equipment including the 8-wheeled "Stryker" Light Armored Vehicle, theM198 Howitzer with ammunition and crew, and can recover for repair, almost all other Marine Corps aircraft. The seven main rotor blades, a distinguishing feature of this helicopter,are of Nomex honeycomb construction with a titanium spar and a composite glass fiber-epoxy skin. The huge rotor head is primarily titanium and steel. The cockpit is night visiongoggle(NVG) compatible and many helicopters carry an external FLIR (Forward Looking InfraRed) turret containing low-light level optics. This equipment allows precise low altitudeoperations at night and in adverse weather. The Super Stallion is equipped with the AN/AAR-47 missile warning system in addition to chaff and flare dispensers.The CH-53E helicopter is powered by three General Electric T64-GE-419 engines rated at 4,750 horsepower each. The engine cowlings and transmission fairings are of Kevlar(armor) construction. The Super Stallion can extended it's range and endurance by in-flight refueling with the use of an extendable in-flight refueling probe. Two 0.50 caliber machineguns mounted in the side windows of the helicopter provide self protection.• Primary function : Transportation of troops, heavy equipment and supplies • Manufacturer: Sikorsky Aircraft• Power plant: Three General Electric T64-GE-419 turboshaft engines producing 4,750 shaft horsepower each. • Crew : 3 • Length : 99 feet 5 inches ( 30.3 meters)• Height: 28feet 4 inch (8.64 meters) • Rotor diameter: 79 feet (24.07 meters) • Speed : 172.5 miles per hour (150 knots)• Maximum takeoff weight: * Internal load - 69,750 pounds (31,666 kilograms) * External load - 73,500 pounds (33,369 kilograms)• Range : * without refueling - 621 miles (540 nautical miles) * with aerial refueling - indefinite • Armament : Two XM-218 .50 caliber machineguns.
7(-^--^-S"J^>, ->3^^.t-CH-53ESU^U3^^-lä- 1981^^;SfiKr-at(äl.$Lfc. ^%läBfaiJrs*SaT-;i)>'3a!t)iSflÜ:/\'j3y^-TT. .iroEP»a<]ft3Sd3:>y>^iSKtS 165fflt73[5lSä/\U=i7p^-tt, *^;^RtS^'*@;¥8SS]»(0;SfiBt%ffBt-PatSL-ri'£T. Sfc, [sl^'J 3^^-lä;SfiK®-i!'<i8%ftB(. Sli|»%ffKßAt?:^IS%S»l=fcBtaLTl'^t. ;S^I»®£*S^B/\IJ37f^-<!:LTg|!Bt, SffiS„5!>'mgaa,®Bj^©gÖ<irSat$.h£L7t:„ C(OCH-53S^U 3^^-l,j:, ^»^t7)7)<IS^ffl3£aa^roB<l:^£·®^ ^biSfflT-S^TL-, a®. LHA$S (^ysy^-iSSSBSSS) . LPHfil (^U^y^-aBfiS) - LHDffi ('\U=iy^-. ^y^JglSffi) roSKCSK^tlTl'^-i-.
c®MtiäCH-53Sii^'j37p^-ü. *SroaB»^(Off%-c;SSRti;$tt^-rii$^-. [5|%iä. s^tn ro r^,l~7-f*-J 8^¥^. M198S/\'5-f^7-iiS%U;3WIS<l:iS¥S£'^^ÜS•sms.&iSSt'&^kWx-s^t^, Sfc<t!!ro;»^KR»ria®±Trog;roMS«S(eiSrottol=@i|x-i-sc<h;t>r$$T. [BISSAU =i ^^-(0^2: •3tt$^T-&s±a-4'-®7ft®7f^-Klä.9-^^^'5ABroMtifaU;«^^'7^,77-t'/';- •I^^->-roS)$®NOMEX?±S®/\^*A»it®ifc®rt. g^tEa-^-aBgl!Ü^ZL.r5-^^3.'5Aaü'IHa®?T. 3i'7b'y Mäft^WH^vff'^ (NVG) ffifflnTfiErTL.. ^<®|5]S!S!lä<S@g7te^aase-Ü»^^«roFUR (^1-^BU^»»ffi^S) ^ISKLTt'S^-. ^nb®gfBlä, ftrBi&ü'S^^TT®. »®ä<SiSiemiT^BTnE<>:LT<ft$t. ^-/\---X^y^->»B, 5L+7feJ:ü-71/+-S:TSSI;inX., AN/AAR-473US'y--f;l.Bffi->^.^A$S<iSL-CI,^t. CH-53SS/\y ny^-lä. S-S4,750.^^ttl^l®y 1^7^-3:^^ hyy^ttSS®T64-GE-419gil>y>3S£^fBL.Tl'$-r. -L>-» • *•? U >-y'Z h5>7,£ y->a > • 7i7 U >y'ÜKevlar (^?) «i§-ft.^.-Ä- • ^^U^->«ü. «Cl-g^<)>'ST ä$t<S;*l;J:y- Bi^ie«E<l:;SSB$Ra$@^'T-§^±:A'.-C$^T. ^U3y^-®WXiJ®.SI=SfS5<T,Sag0.50-f>^©%St2SOTAS|l$S<SL-c<tiä-r.•±g»ffi:g|!K. S^ffin°„&ü:ffi^n°n(DBli^ •SigStt :->3;l.Xt-• 17^ 77 htt •gltl : GEttST64-GE-41 9Sii^-7X->+7 M>-»3S, S.Saifl4,750,^t[•^M:3« •(SS: 997-f-l~5^>'3-(30.3^-h;l/) •»ia : 287< - l'4'f>9-(8.64^-h;l.) • ü-^-jgg : 797-f - ^ (24.07^-h^)•iäg:a$ig172.5BFI (150/.yh) •S*St@Sa : »»rtiSKB - 69,750^> K (31,666+a^5A) *«?)-iSK« - 73,500^> K (33,369tD^5A)•KßiE»: *tejig;äa$-621^>S (540;SS) *$fig;fili$-»$)PB •SCS : aSO.SO-l->?XM-21 SSffiStZS
D|^a| A|3^^?|A^^ ^Ws} CH-53E ^II-l ^:g-B|aa 193] y^E^ D| 5NgL|)0||A^ A^E|7| A[^@ CNg ääl^E^A^. A-iy=.01|A^ ".^013 B&I^E^ §0|[y 7^ ^33 ^asl. gj^4^sfe ?ISO|^. 37Ha| °!!3s ^H@ o| £]&™2J ajai^E.^ D| E||®y gell ^ i:||->.1ät &^ 4i^a| 5||g S^I-HOII S icscp^ u||7;|E|(>| °^o\. S^L\\ o)|ü|ü|gc||, SSJH|SCH §.!^ t! ü l äj 1:1)1.0)1 A^£ S%S.\^- ol.t-[. DI 5HgEH£| ^a ^(l)^^ajBlgE^ 7H^£] ^ 7|S€ äe Ss!4 sy], ^4» ^^il ^^^ =s!^£ y^|£|°^D-|. D| sN?^ 5NSL||o)|fltt!S£i LHA(U£[gE^^^^S). LPHdälgE^^H-y^S), LHD(£3g-y^&)^4 eta ^a L|)a y^^^SO)] äA| ^H£|[M °»€ @^|3 °^^.
CH-53E^ n ä-ay gj^ U^l.^£ ^S. D\ 5HgDHa| ElfS^X^ ^^ ä^Oll §^S!°S j?äE|^l SJI:h. 87H2| »[^^ x| ü '^s^o|?r 3äHt^ SE^ <ä°f3} ga^ £1,^ M198g155mm S°\5!;^^^S.\ ^ ^0)1 ^ y^ ^V 0['-W. a\ 5||gc|)o||A-| M0|^ LH^g£| S,^7|S-s ^EL|7^ §aA| S\^iW SyS ^ °^ ^a£ 7;|L|^ y^. CH-53E£| 7hS SrOII E|^ s§0|^ fl ^ 5^ 77Ha| ^ SE^^N^ E| EhS-ql L|fj? ^S^ ^"Ij^ 7;|]§a| 5|.L|a(aia) ?ss &}^cMÄ^ %l^a^. ^£|y^£t Of|aA| ^Ä|2| ^&X||i!^o|^o|3 au|t Ä|L]^I g^^. £1^ 7-lLHtF a7|S| SE^fl^ ^Sa ^S E|Efes|. ä-a^si^ Elolat^. s^-^^ ü|g! A| OW ^A|g (NVG)2| A^g0| 7^3^^ £|o| o^a^ ^g.^£|7W»0\ X^g£ ^·3,^AJ->.·17^ LH3-3 FLIR (S^ S!2[^ ä-A| ^"1)« 71^1 2|^011 &^^3 °^|.. 0|s ä-H| y^0|| 0|:y.O|L[. °,^^ äSO]|A^ §^@ ^Zl£ U|90| 7fe^l-t. OWa-lCH-53E^ AN/AAR-47S 0|A^ ST|| A|^||j a j([|s/^^|o|^ gj.a D|A^ 7|Sj.^| ä-SS^It SH|s °^0| 2|^S^.E^a| Z,^ ^7=!^|SOf|£ Clfül^Il S^^.^^ag^^^ £|LH 4,750D^£| ^fl5^ fl|L-]^ ^S1JEB]A |2| T64-GE-419S °i!3 37|^ äü|5Ü S^°:l, °!!3 ?Wär|. saN^al^ a?H^^a ?IIMe-| ^^a| S^E.^^£|ol yol SS!O|L^ iih@of| a|@ ZISNS^E^ a)^ §E Ssü€ ^ %[£a E|^°^C-|.. £@ CH-SSE^ 7|^|2|^0|| s^^^ S^^W ^e ^ S^ti EloiycH t,^7-|EL|^*l]gA|y.^ agsfe yo| 7^i^h yc^s ^ä^s^ ^^| ätaa| S^^^oii yB|u^ .50 715!-$ 2^s s-^sü a'4.•^aä^ : ga. ^&ü| s! sä-ssi ^^ •.(•llssiA^ : A|3^^.?| oflolHaHss Ah •^a : ^IL-]^ ^aijEBj Ah ^ T64-GE-419 E^A|:SE o|j3 x 3 (°!IS ICHä ms 4,750D^a)•^^g : ag •yo| : 9gil|E 501,;! (30.3m) •^0| : 28E|E 4£j^| (8.64m) •^E^g : 79Ji|E ( 24.07m) • AE : A|^ ]72.5D^ (ISO^S)•s|LHO|^ga : *7|LH^XU^ - 69,750I4SS (31,666kg) *2|^^H^ - 73,5004S£ (33,369kg) •®^7^| : *^-g^A| - 621D^a (540s||B|) *SSg^M - if'fll^•^S : XM-218 .50 ^i\ti\ 7|3s x 2
K
s K ^33C+-
^
^s D
u p It
— 6.29m 23.89m22.35m
T
<READ THIS BEFORE YOU BEGIN>- Study the instructuns before assembling.- Do not use too much cement to join parts.- Open a window or make area well venfeted when cement or paint is in use.- Check the fit of each piece before cementing into place.- Never use cement or paint near open flame.- Tear up and throw away the empty plastic bags to avoid danger of suffocatfon for IMte chikiie |—
<(tEAO THIS BEFORE YOU BEQIN>
ALLGEMEINE H1HWEISE>
^ <L)$EZ CE OUi SUIT AVANT DE
<ALLGEMEINE HINWEISE>- Die Anordnung der Bauteile ist aus den Zetehnungen der Anleitung erschtlich.- Die Teile vor dem Verkleben ungeleimt zusammehhaften, um ihren paßsb zu prüfen. T° COKMENCER LE NONTACE?- Klebstoff nteht zu dtek aufragen.' ' ' i <ta»3lTsnc>-Klebstoff und Falben niemals in der Nähe einer Ramme verwenden. ! sswaisvmfe»'^-Während der Bemalung mit Spritzpistole oder Pinsel für frische Luftzufuhr, Z.B. öffnen des 1— "-— —-Fensters, sorgen.
- Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Veitiüten Sie, daß Kinder irgendwefche Bauteile inden Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.
<LISEZ CE QUI SUn- AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE>- Etudier tes Schemas d'assemblage. - Contröler que chaque piece sott bien confome avant de la colter a sa pbce.- N'uBlisez pas trop de colle pour reunir les pieces. - NefamaB maniputer la colle ou peinture a proximite d'une flamme.- Aerer soigneusement la piece oü vous peignezfouvrir la fenetie). - Apres avoir sorti tes pieces du sac en ;oastque,dechirer te sac afln deviter que tes enfants ne le mettent sur la tete et ne s'etouffent.
<ti»aTSBi]i:>-*a*ST^?t[CSi^t$fc^^T^t'. -S|!£i-£7>t-*6ü]yiiä-rRü»3"S^y^-i:Ay?—£ fflL^t.- »B'J^^l/?ä:tol.:ffi7C£fl^.ht^=tt±lfä>^OT-t. -)S*-ST%CgliRan^t:^-/l'Slä'J^&^S?)¥oaA'S(,i$^-J3:ffilCS¥L-CT$ti„-a«» »S^«BtS«llli:!>£iiStM T:«ac«S^ltJ!L,t;. - K*tS«il;gia»ätittT«i>Ba;')'.
•5Bj5PI 8011-?§§ SliSPI SOII A=gA^ g siofg ¥ si.i@u-äs,ep] 3011 'i'gB ^W a°JS ? zgm-i?S8 W W^ SlU UBS 51501 gysa.-Oliyai qejSLl §»qa ABa a||i; sss 'ew ws wa sss ssiau-smi ABB a Aissn s^ 5011 ^SG L^ sei ui^i a'£a @L[.-AB ? ü£ l?gg 0]£] OK)]gy ^1 S^l S£s § WSV.
<Rotor Head Assembly / Flight Position , ^E-IOI|E°J £§ / ^£] ^Efl>s; Please refer to page 3, 4, 18, and 19 when proceeding assembly with rotor folded.äe -^EH^ S^A|oi! 3, 4, 18, 19^|0|X|S S^ ^^A|£.
Careful to directions
ye,^i ^si
G4
v,ö
G10-12
0 %»
G10-15
^Figure is 015^^11^ G15°| S^ äL-|C|-.
G5
esG6
G7
ö
G13-15
0G3G5
vE D16
G6 G9
E
D29\ G2
c^
e
G1
s
CTZ^D
»s Please refer to page 4 for painting in detail.A1|^A"S^ ^\OWS S^ 5^A|£.
i
§St@^Cement partsColler
Pega
Kle
tÜ4.away%
Schneide% Cortar
Tag li areCortaSnijd
B8
@
ä^s^l 3;^^.Do not cementNe pas colterNicht klebenNo pe garNon incollareNao colarNiet kleven
•ysisq.Optional partsChoixAuswahlmöglichkeitEleccionScellaOpcaoKeuze
<K
4Ly^ sgj^^.Repeat operationRepete r 1'operationVorgang wiederholenRepitir la operacionRipetereRepitir a operacäoHerhalen
Ü[-}|A£ £ä^^.Repeat for opposite sideRepetition de la pageWiederholung für gegenüberlie-gende Seite
0@
SA^It ^QC[.DecalsDecalcomaniesAbziehbild
73S ä&l^y.Make hole
un treu 0
^7| S S£^.Add weightLesterGewicht
^2|^q.Be carefulFaire attentionHier Vorsicht
-71SO|Lf.S^ 01|^S4.Use fillerMastiquerSchleifen
^11 % SA^| S0|7| SSPainting scheme numberNumeros de la liste ds peintuiLackierschemanummer
2
1 View from Top / ^\0\\M M a.i
0
D10
View from Bottom
o^H^oil^ a s^
G15G14
Rear/
G13
G9
3 übst
G12G10
G11
D10
D10
D10
\e
D10D10
D10
<Rotor Head Assembly / folded blades , SEIOIIE^ 2§ / g£ -bhEfl>
®
G5
View from Top / ^-\o\\M ^ S.i
%
%0
G10-15
^Figure is 015^nij^- G15S| £^ äM4.
G10 G11
G5
G12 G13 G14
G5 G5 G5
G15
G5
3
1
IDirection of G6 / G6?g g£}^h£ &h£
_£L
(S"I^
G10
^-ß-^
OJ-u"G11
ö
G12
^pG13
00=fa
-a.
G14
LO;^TG15
IPainting Guide/A>{^ &t2:y_l:v <Forward Rotor / ^^E-f ^H>
(View from Top / ^\o\}^ M s^>vvSD; a
Rul—I(S F® vv v:v (View from Bottom / o|.eHaoi|A-1 M s^.)
<Rotor Assembly Rear / ^-^ S.E-\O[ 2g>
C66
l C73
C71
^^^^D9 D9
^ Y
C72
View from Top / ^]o||^ ^ a^
•Painting Guide / ^S &'2
(Rear Rotor / ^-y^E^)vT
vv a
E
^3
(View from Top / ?|oi|A^ s £^>
v v
la: p^<View from Bottom / o|-e[|^o)|A-1 a SB-)
4
@ •Drill holes in locations shown / V5A|^Soi| ^1%^ |§oi ^^'A|5..•Flight Position / S.E-\ §£! ^Efl SgA|
®»i View From Inside.
s^lo!^H^äL-|ch
=J ÜZ\u.aa
* 01.1 (61.1 1.1* <t>
d l i A» A* 1.1
iT i0 0 (61.1T ^ 1.601101.1
A I "^
I ** 1.3A1
^ View From Inside.
ss^l £!^ a^gji-ici.. CJL =J
D0T 0 0*L1
(^1.6
AIaf
I i.1.3
(^1.1A2,* 1.6
•Folded Blades / ^EI g,a -bhEt) S^AI
®»; View From Inside.
»<^I°^£^SL-I[:I.. l t•
A
=J au,cna
^»1.1 01.1 ^1.1 01.1*1
T* 1.1
01.1
I•o
>1.1 ^1.1 01.1A ^ A L\i^,i_ i„:y.u -\
^ ', ""•l1° i^-
01.6
A1
»; View From Inside.>K^\ oja H^^LlLh
T*1.1
01<t 1.1
01.601.1
A2 01.1
T 0 0"-r
=J
a0AI
* 1.3 A*<
llnterior Painting Instruction / SX1|L|)? A>!^£,h2
3:IL. _,
a a o d
A2
_ff_
D ° ° °^<-A1
B3 B2
i
^ l3
D17 D26 D27D1
B7 B8l \_
T,<1
T T
laaalDD l
D
^^C18 C6 C44
D
^ v
5
llnterior Decal placement / S^ILti? SA^| mo\^\
64Q 64Q
ss View From Inside.
S<£LlSO)^SS^äL|L|..
64Q B3 64Q
0
C144 T^
380
640 B2 64Q 64Q 64Q
C11
380-390~^«TC12
^
@ IDrill holes in locations shown / THA|^go|| ^i-g^ |§oi ^aA|^.B2
"^
B3
0
0
YY „ Y Y Y Y
0 0
D Y Y YY „ Y Y
B2 B3
A A
B B
A A
A BD1 D1C6 C18•r ^
t t(4. t^k) t
D17 D17
D26 D27
D17 D17
6
»sPlease refer to page 10 when proceeding assembly with C11, C12 and C14 open.C11, C12, C146 ^a! -yEH^ SUAIÜ! 10ii-||0|X|g. ^S 5^A|S.
A2A1
C]Q(3
ü0 E12^ cyEi2 ^s
0 044 45CJ ^1 s>^
^ c^E11E11 B2 B3
C12
B7E5 E4
C11C14
IDrill holes in locations shownTHAl^gofi =p%^ jgoi ^^A|5..
@ ;« View from insideW ^?l|^a| °ha a^gji-14.
<»0
T T
E1
ff
C44
IPainting Guide / Al!^£}2
sss View From Inside.
S;ÜSo)|A-]äfi^^L|^.E3 E2
T^TB1
D0
%—.—.—i—I
B8
a
Tx D13^
B7v 's
D4
D3
^^1^
-^y
T<^
<ff<?>
B1
D8
7
D20
D15F30C17
V^^Y !^^v^Nil ^^C33
L- t)
^•"^
,^
<^
v
D5
C34
C13
v^ s
r^(D0
0
0
C9
^
^ff.
^^
C21
IDecal placement / SA.^| go|^|
490
^3
^.
r
UCTM
ffloe
48 0
jrau^
~)
'500
»< View from Inside / ^}\ !^^o}\M ^ S-^SI i-| [:)-.
c -6 ^C76
(D
(2)C70 C77
C41
^;«View from Outside8S^| ti[^^0\W ^£s^M^.
E==3
c
A2
^"F
c^
'^^
8
®
*
<^
View from bottom
ü^haj 3S £s
D
1II»
E
63 (
C16
G8
@
C20
E6
B13
A3•s.
•s.Q
0 E@*¥^P\\ ^W*
& ^^^ ^-yAi^^^ s.
» •>>
<
D
fff
0
0
pDecal placement /SAW g0|^|
A3
A13
^
0
C1
c?
-.
^ 0B40~
* Make sure cockpit front & end ofFuselages are in Exact Alignment.
*£^^i Sr^SHt ^X1| ^^S2J ?|Xrguq st^J ¥ä-*.|S..
9
Option <DoorOpen>ÜEI!^äA|S..<g$E01 ^aj ^E(f>
C12®
.View from Inside / ^V\ °tso\W B SB
E5+C11
l \
D
a
0
A7C12A7
®ss
D19D25
tm D24
>K View from Inside (Left); ^•f[ °.^0\\^ ^ S.s(a!a)
llßff ^
DIS^^^JT»<View from Inside (Right)/ ^^| £l-ffi()l|A-1 ^ SB-(S.^S)
* Do not glue in dotted line*gü SA.I ?Sfi g*ihow a^A|£.
\)
* Turns freely*^^SO| äsj£j4^.
M
0
•Option /2^-btE(fB ÜE<! 0^'AIS..
®
^@a
0^^
C45^10
ss Please refer to page 17.17^|0|X|S S,^ ^^|A|£.
F
L&ü±-aa0 0 0
9 '<<•;W/
G
(•)
a^
ü^&aL.Da^o o o IB
W/
F 46
B6
v^v
%
47'
B5
G 460^ V^fcVD6
B6@
47@
B5
H F14
F15@
©•^®F26
^ ®@ vE10F9
@
e
@00
Q e
F23 @
F10
I F13
F16@
®F25
(g)r® @
VE9F11
@
a
0(3) 009
@ F24
F12
IDrill holes in locations shown / VBA|^^O|| ^-ga So\ ^-^MS..
40mm 01.1 F2
F1F2
0 0@(D
0 Q F3F40 0
(g)@0)F6 F5
e»
F8 F7@
@ 0)@e a
0 000
0 0as
H I11
(D
ENGINE® / 3! £j 0)@C57
0.(D
0i
0ö C480<s>
0
c
C49C550
<s>0
C59
ENGINE®/3!£l®ENGINE®/2! Ei®B10B9
C54C53
C51C52
Tvv
C70 C70
B11B12
C63C64
D22A21
vv D28A22
C57C58
@(DC46C47
@ @ @@
@C49C50
C55C56
C59C60
II
12
F22 F34
F33
D7
D12
0
^0
0 I ^0
t
E2
F21
F28 D70D120
^
^' J0
0 \Q
r 00
0C38 0E3
vF27
IFrontpart/S'y9HlEiy ^062
E1 <y
0
80
00
InsideInnenseiteInterieur
ft®)LH=S
^
F32
0'vC39
F31
C40
C43
J
^
0
|:^Jfr^^C30i:v
IOption<Window Open> / UE*!O^A|S.<:ys ^S -yE|f>
C25 C26
y
^/C27/ ^-B
ess
T .es
<-?
E3
.028-=5i0
^%>
f>
IView from right / 5.@= IView from Left / SJ=
13
»; Please cement A5 and C8 just after Decal #105 is placed on the surface of fuselage.^^ ^i-yyofi SA^I losys Dj^ ^oi c^, AS, cs^ss ä^sH ^^A|£.
C68
NW C32
^ M:vbA5
C29
C37 C8
L
C22-^
^
:un0
D Q0 00c
009
@t••^
C23
L
K
I
K
(3)F19
F20/
v»
:vF17 v
F18@
ND21
LC3
C4
v
@ ^I
A12
'^#
^s^C31
14
0 A90
/ tt ASC24
A6 0° A10
C42A11 "T! '0F29
o---View from Bottom^\QOi a s^
p
F29
M0
•»Sa.
Q <k
C19
A4
p Please refer to page 17 for painting in detail.^I^A-"SS H^OWS s^ ^-ÜA|£.
0F29
K
G
^ 0-
cy
^>
^>c •3S
?
Rtf
C36
T E8D14^VC7Q T
SL 9^
Rä^ Q®F C61^D21 ^
@
Q C35D11 »s Please refer topage 17 for paintingin detail.A1|^A-"a^ 17 ItiO|X|SS^S^AIS.
@
@
@C69 D2
D2
A16
15
s
C74
u
C75
t
* Do not glue in dotted lineSd ^^s S ^^X| D^A|£.T0 B15
C670
C67
C65
B15
<s>
0 %C5«o
^-3
sTB14
C2 A20
0
C15
u
^—^-E7
^>*
0
* View from BottomO^H^CHIA^ ^ £s
A19
<^>
f
s
\Vf
16
IColor of parts / ?§ ^^ &h£ Tv
v:v v
vvv
v•i
W ^v
IDisplaying with rotors in flight position / SE-) g£j -yEflg sgA|
D0
^ffk
<>•
^
^
^Jäf o
G
•Option/ÜE'{0^-».|5..
Q (Closed / ^£!-y-BH>
[^'s>
<0pen / ^^]^EH>
^
D23
v D23
17
tffia&^@@•Displaying with rotors folded
SEI ge yEtfs S^A|
<->
<0
A18Q
vA17
v<>
B<?%
A15
A14
V ß^-
D10
%K
G6
D10w a
%K
G6
IView from Rootm ?s BS es(%hoo0f| ^oj )
0
0
IView from Root^ ?S BS 2s(yyofi ^^)
0
0
18
v
D10
ß 0
^^ 0
fe?
0
W
a 8 vQ<• 00
008
D10
0
W
IView from Top^Of|A1 = ^ E»)
0
IView from right / S.^=of|A1 a ^E||-I
dr
I View from left / £j=of|A1 = -^Efl
\
19
IView from Top / in flight position, ^o\\M a Ss / SE-I §£j ^Eti(£f-y)
s
ü
«/
6
aQA 0
0a
IView from Top / folded, ^ofl^1 a SB / ^E.1 SiQ: -btEti(£T-y)
0
0
®
^SB
0
0
G 9Q^ 00
D0»
20
Painting & Decal nlacement ^^ ^ SA^I foi^i
COMMON DATA^€ ^1^ [HlolE-i
83 11 1811
001819
6543 66
9100 71718841 72
104
^i 91
i77 s•--7Q D;
D0 13
e b7T@-T^ 92 =a
78/94 94 \ 86 90 4287 ' 948482 -b79 81" 85 93 93 69 40' 9317
=b/c88 41 40 18 108391 71
104 4378
68
-L.-
^91 A
D; n^€^D12
A8092 7—/ l i, x!
87 70 86 67 89 81 79^42 9096 35 9654 105 71
^r\5662 72 736
2251 5296 58 35
6035
sCL3
^
E
a 6159 355396 37
^^
l-J / \55 57 9635 96
a
c^95 0oa
0.
0.
98102 97
-L. l *. — -«.-^
<L1 000
103 103n
7373 a
^ ^X74r r
0
E^t^ 0
34
^
99 100 101 100
76 7521
Painting & Decal placement ^^ ^ ^w foi^i
CH-53E HMH-461 "IRONHORSE" #161541 08/CJ IRAQI FREEDOMCH-53E Bu.161541 S461 ;SSS/\y 3^^-affK "7-t7>-^-^"CH-53E(7[fl|I1|2S2 161541), D[0||'gCfl I1|461 ^OS^gE-f U|°<SCfl "Ot0|£1 $^" ^^7|, 01^33
2>
> E^l1^
^a
a D D AF 1^ c£) IDs=q
a 9A1
65 816a
14a
2
<
MWINEBD a ;a a// a
e9A
^16 8 5 15a
s 17aa 7
^ _y
.03
I
§=a v
mD
0.
D EUa0.
v §=
z z 77
T>0-0 0
1 —\a
103 103 103 1033
--a
T veaßt-^B I
v 4
22
I
5?J 0)
C>10
§; 0
F? sR"
^ys s CM
s^ c^ a ö
cn?-'Kh J301
^ N.nsw^
ff
^ üI—I0l_sl; -il
9.M 0r1CM
sn ul£^ Si ^i2 I]
Ö^ST <
>3ta•RnT gsi; a
sK DB 0L--n
^ >1|0£
u•^ a Kg£^ ^Si ->FFffi K<(0
E>^5=< ao^ipLn? a ->g a
0<s/äSi 0>1
0•ts%? >?s"
?^C>1
^n
Ss" ü?=K-1$ >£R: e
±^3
££^ ^(0IU
sssXIX0 0 U
0)C\i
<DsCM?J
0- 0
K" nNr\
nlJ s CM•il 0 a
I-K CMiir g "t r>-0~> o 0>1 n
3- r^.S.W vFD-,\ 0T /ß'bs ^/aU) K 0s° CM° ^
s 5's Si W-ST^.« 'i7 im E a
D<-^ FT
1^!" ^ •o- >^ CMfi Oo5 ^a^ > a CO.£- ^
CMD?ss CM^ßIt in n? T
s K D ^in
^t».s< f.B0 h ip ^ <
n
I-^^=-
^s; asw?^^ss» ill ir^s§ s'? J3
[I•<r IS JÄ^<0
as »EyIs».oiaiSB 0>1s K-ls; OH
T s10 üJ3 HK (D —W^1
^0s 10•"
±±±
v0 U 0
(0CM
23
A
^rB ~a 0;
CH53E Parts ListE3 —cr -D2 (L,
x2Jl3
'fl17^ 194
c E a21cB ^8 -n n-9 äS 310c
3 -2^ L"W"6 '0^0 U U 11 225
LU_ 10
^^20187
8H 4U,5uyvJ12
=)
nnnn n'niLnnn3 ri1a
46
'\ l^Ti.i'H^flfllI22 " »«K" ?? 'n '2»',
^DMJ- ^ u il
D.
^^ . u10(I 103
r^^ u108
,U o-oo7
3
rfl
fc^^t^ u(_ [a—-g^L^ 13
3^C >[lTa<=
tE=3@3c=10 J" h-1=f={^2
0 a)14G' r la n8
15 Cfiü3 b=®2fc= y nU4'.a •^5
29D s" I1^3=M Fz^6J^ "3J°"1s10 12infl;9a OCE^ fl un4 Rn
9 l-^cu05a •^)=^r aS
^ • L-^o0TT D)E] u u u6 11^cu \r
14 U 7 U ä'Lä<^ ^
2
^ • ' 3(00-0012 rn n s (
[Laf 26 3 41n
Ü3_)1 0
011
0.46 > (47 048
^11-31 4.9. 4.9
n n^ QÜ^3
8d^d 1115116??"=?n9 lOlLI'•z^) M55
^UJ.UJ.IÄ8:lio 111 ll2 lia IH l51
•= 5 5PD^14 15
u x ^1 3°©£ k^ 71^'a •Unused Parts : D2 x 1, D10xl,
M^3. ^-g D16x), D22X1,D28X1, 029x1,
^@^0^^o20J3
>o<^&Jht^!^ 72&+JW^l<c9P°flbh^^A^K^W•dr 2=4Z3=0=^^Sfl <?75
H:l! in painting indication is the number of GSI Creos Aqueous Hobby Color, while H isthat of Mr, Color.itfi)gt®nttGSI»^7-Mr.*5-,Klltt*t!:*K-*5-B»?7r.H:.1 i bei Bemalungshinweisen ist die Nummer der Aqueous - Hobby - Color von 6SI Creos,während 0 den Ton der Farbserie Mr. Color anzeigt.Sur te guide de peinture, HI1! correspond au numero de couleur GSI Creos AQUEOUSHOBBY COLOR, alorsque B correspond a Mr. COLOR.ES?:i'gH£GS13?fl£±Mf.^&l. 1;£ 4:-g0^|§£)2| SS^'I-IP.
^BLACK•^ RED^•SILVER^STEEL^ FLAT BLACK
'CLEAR RED
'CLEAR BLUE
ET BURNT IRON
@H@]@H@]
EBH
B1HES
SCHWARZ
ROT
SILBER
STAHL
MATTSCHWARZ
ROT, REIN
BLAU, REIN
GEBRANNTES EISEN
NOIR
ROUGE
ARGENT
GRIS AGIER
NOIR MAT
ROUGE GLAIR
BLEU GLAIR
GRIS METAL
y^y^ (a)
^•y\i )
->^/f- (ffi)
^^-1=1'}'}
^IJ7-l/.yK
^U7-7^-
fö^fe
^ä§A-"^s'swSAN
^37^wS5.Wi\\^
tälO^I^"IEO^IOJ
vTvvvvTv
CLEAR GREEN
OLIVE DRABFS34087GRAYFS36320GRAYFS36231YELLOWFS 13538GRAYISH BLUEFS36495LIGHT GRAYFS36495FIELD GREENFS34097
@B
@B
@]
@B
BB@@
GRÜNpEIN 1 VERTCLAIR I ^U7-^'iJ-> I •ge.lOlaaj
\^^äW)OLIVGRÜNFS34087GRAUFS36320GRAUFS36231GELBFS13538GRAUBLAUFS36495HELLGRAUFS36495FELDGRÜNFS34097
GRIS-BRUN OLIVEFS34087GRISFS36320GRISFS36231JAUNEFS13538BLEUGRISFS35237GRIS CLAIRFS36495VERT DE CHAMPFS34087
tU-7"t<77FS34087^'L/-FS36320y\^-FS36231-ria-FS135389'l/^y>a-/;l'-FS352377< hi?'L/-FS364957<-;i'Fyy->FS34087
=l?10l_FS36320=iel9LFS36231t^-T-.FS13538?IOJM^^FS352374PlE^lillo|FS36495ä^.-a&!FS34087"
• Z|D||§ g A/Sä!E^ üdM:742-9293, gtX||§:575-9g97, gü:796-1214, 0|.^5^|t«E^ :6002-6293• h/SW ^••90S-mO{SiS 147), §[|| S :745-9293• S@§ a A/S^El ySC^?^[·||D| :2691-7108, ?>^OptC||D| :762-0980, yyo^^|D| :485-6884, A·|S0^5^[·||D| :907-0940,
AB5tü|: (031 )458-5591, A-|g0|-?t[:||a| : (051 )8)6-9773, [||TIO^^-|| D[ :(053)744-9293• ^\OW http://academy.co.kr* jiaj^&SS) 080-969-7000
Made in Korea 24 -
ni ACADEMY PLASTIC MODEL CO, LTD. [273-64, Suyu-dong, Kangbuk-gu, Seoul, Korea
HOBBY MODEL KITS I TEL:82-2-908-7000 FAX:82-2-997-3003
Copyright for box and tooling 2005 Model Rectifier Cornoratlon