history of tamil literature (4).pdf

8/18/2019 HISTORY OF TAMIL LITERATURE (4).pdf

1/318


2/318

A0414. -4


3/318

C ontentsA0414. - 4

- 1

1.0

1.1 1.2 8. 1.31.4 1.5 1.6

1.7

2

2.0 2.1


4/318

2.2 2.3 2.42.5 2.6 2.7 2.8

3

3.0 3.1 3.2 3.3 3.4

3.5 3.63.7 3.8 3.9


5/318

- 4

4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

- 5

5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

5.7


6/318

5.8

- 6

6.0 6.1 6.2 6.36.4 6.5 6.6 6.7

A04141 : - I

A04141 : - IIA04142 : - IA04142 : - IIA04143 : - IA04143 : - IIA04144 : - I

A04144 : - II


7/318

A04145 : - IA04145 : - IIA04146 : - IA04146 : - II


8/318

A0414. - 4

A04141 : A04142 :

A04143 : A04144 : A04145 : –A04146 : –


9/318

. .

: : . , ( ), . . ,

, Ô Õ : , ,

:25 ( & )

: , :

(95-96)28-8-96

: , ,

625 106


10/318

– 625 106, . : 2415467

: . . , , 101/3, ,

– 625 106, . : 2415337


11/318

- 1

A04141

?

.

, , , ,

.

?

.

. .

.


12/318

1 7


13/318

1.7 : – II


14/318

1.0

,

. . .

. .

. ,

! .

, . ,

. , . , , .

, . , , , , , ,


15/318

, .

! .

1 1


16/318

1.1

, .

1.1.1

. , , .

. . .

. , , .

. .

.

•

. , , ,


17/318

1 1 2


18/318

1.1.2

. ,

. ,

, . .

,

. . ,

. , .

. .

1 2


19/318

1.2

.

,

.


20/318

. . .

68 3363 ,, , 3 .

64 .

:


21/318

( , 37)

( = ; = ; = ; = ; =)

“ , ,

” .

. . ,

. .

( , 54)


22/318

( , )

( = , , , , ; =; = ; = ; = )

,

.

1 3


23/318

1.3

.

, , .

. , ,

, .

: – I

1 4


24/318

1.4

. ‘ ’ . .

1.4.1

, .

. , .

. , , ,

. .

.


25/318

‘ ’ . 9000 , , ,

( ) .

1.4.2

. .

. ‘ ’ . ,

, , .

. , 32 .

1.5


26/318

1.5

. .

, .

. .

.

1.5.1 . .16

. 14 .

. . .

1.5.2


27/318

.

, .

1.5.3

. ,

. , , , . (1)

, (2) , (3) .

1.5.4

2 .16 .

, .


28/318

1.6


29/318

,

.

1.6.1

, .

. , .

.

.


30/318

.

. !

( = ; = !; = ; = )

.

.

. . , , , .

1.6.2


31/318

,. , ,

.

. .

, ( ) .

. , , , , .


32/318

. (

) , , .

.

. .

( – )

1.6.3

.

.

, . .

, , 3

‘ ’ .3030


33/318

3030 ,, .

1.6.4

.

30 . .

, . , , , .

, .


34/318

. ,

, .

1.6.5

, , .

.

. 3. .


35/318

. .

16 , ,, .

. , .

. .

.

.

1.7


36/318

. , , .

. , .

, .

.

.

: – II

2


37/318

A04142

?

. .

.

, , ; , , , .

.

?

. .

. .


38/318

2.0 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 2.3

2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 : – I2.5

2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.6 2.6.1 - -2.6.2 2.6.3

2.7 2.8


39/318

: – II

2.0


40/318

.

. .

, , ,. ; .

.

. .

2.1


41/318

.

. ,

.

. .

2.1.1

. , .

, , , , . . ,

. ,


42/318

. , , ,,

; .

, ,

,

( = , ; = (

, )

.

. ; ,

.

2.1.2


43/318

,

. .

‘ ’. , …’

,

. .


44/318

, , ,

. . ‘ ’ .

(11)


45/318

, ,

. ,

–

( -34)

= ( )


46/318

.

. ;;

. . . .

.

. , ,

‘ ’ ‘ ’ . ‘ ’ 15 . , ,

.

. . :

(1) (2) (3) (4)

(5) (6) (7)


47/318

(7) (8) (9) 10) (11) (12) (13) (14) (15)

2.1.3

; .

. . , .

, , , .

. ,

. ‘ ’ , ‘ ’

31 :


48/318

31 . :(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)

(21) (22) (23)


49/318

(23) (24) (25) (26) (27) ( )(28) (29) (30)

(31) ( ) . ‘ ’ .


50/318

, , . ,, , 40 .

. ,

. .


51/318

( -4) .

. ,

.

(21) = ; = )

.

– ( .

20)

.


52/318

2.2


53/318

.

’ ’ .

2.2.1

. ; ; . , , .

, , , , , , , .

2.3


54/318

; ; , .

2.3.1

, .

. . .

. , ,

.

.

! . :


55/318

.

2.3.2

; . . .

. . . , , , , ,

, , , , , .

2.3.3


56/318

, .

. .

, .

.

17 .

2.4


57/318

.

. , , , . ,

. .

.

. . . .

: – I

2.5


58/318

. ,

. . . , .

, . , .

2.5.1

. , ,

, ‘’

. . ,

. .

.

2.5.2


59/318

2.5.2

, . .

.

2.5.3 ,

. .

. ’ ’

. ‘ , , , , ’ .

.

. , “ ” . .


60/318

2.6


61/318

(1) .(2) .(3) , .(4) , , ,

.

(5) .(6) .(7) ,


62/318

.(8) , .(9) .(10) , .(11) .(12) .(13) , , ,

.(14) .(15) .

2.6.1 - -

, 1606 . ,

, . .

, . 1647 .

‘ ’


63/318

. ,

. . . , , , , , , , , , , ,

, , , , , 17 .

2.6.2 (1520-1600)

.

‘ ’ . , 132 ,

669 Hos sanctorum . , .

70 ‘Documenta

Indica’

.

2.6.3 ( Ziegenbalg )


64/318

( )

1705 . , . , . – , –

. , . 1715-

.

, . .


65/318

2.7 , 18


66/318

, .

. , , .

. , , , ,

, , , . 1/300 1/600 . . .

(Abbe Dubois) .

.

.

.

. .


67/318

2.8


68/318

. , , ,

, . , , ,, , , , ,

. . , ,

, , , , ,

. .

.

: – II


69/318

, , . .

,


70/318

,.

3.0 3 1


71/318

3.1 3.1.1

3.1.2 3.1.3 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.33.3 3.3.1 3.3.2 3.3.33.43.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 : – I3.5

3 5 1

3.5.23.5.3 3.5.4 3.5.5


72/318

3.5.6 3.5.7 3.63.6.1 3.6.23.7 3.7.1 3.7.2 3.8 3.8.1 3.8.2 3.9 : – II

3.0


73/318

. . .

, . . ,, , ,

. . , , , .

.

3.1


74/318

, , , , , , .

.

3.1.1

. ; ; .

:


75/318

(1)

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

. . , . .

3.1.2 ’ ’


76/318

. , , . , , ,

, , , , , , ,

. .

3.1.3

. ,, , , ,

. , ,

. ,

.


77/318


78/318


79/318

, . ? ? .

.


80/318

3.3

. , ,


81/318

, , .

3.3.1

. . 6

, 43 , 2055 . . .

( , , ) ., .

.

(27)

( = ; = ; = )

. ,


82/318

. , .

43 .

3.3.2

. . .

.

. , .

– . ( )

. . . . .

.


83/318

.

3.3.3

.

. . 4300 16,400 .

“ ,

” . .

3.4 ,

, ,


84/318

.

, , , .

.

. .

. .

.

3.4.1

. , . ‘ ’ ,

. ,

.

18 .

.


85/318

. . ( ).

. .

, , , , , , , .

, .

.

. 40

. . , .


86/318

.

.

3.4.2

17, 18, 19 . . .

. , .

. , ,

, . .

, ,

,


87/318

( = ; = ; = ; = )

3 4 3


88/318

3.4.3

.

, ’ ’ ‘ ’ .

.

.

.

3.4.4

. .

. ,

. .

. , , . .

,


89/318

. ,

. . . .

.

. .

.


90/318

, ” ” .

.

,

– .

.

, .


91/318

, ,

, . .

: – I

3.5


92/318

. ., . ,

.

3.5.1

.

. , , . .

, , . , , , ,

, , , .

3.5.2 .

, , , , ,


93/318

, . ,

.

3.5.3

= . . ,

. –

. , , ,

.

3.5.4

, .

, , .

.

3.5.5


94/318

” ” . . ,

, , , , ,

, , , .

3.5.6

. . ,

, , .

. .

,

( = ; = )


95/318

,

(638, 64)( = ; = )

.

3.5.7

. .

. , .

.


96/318

( – 79)( = ; = )

3.6

.


97/318

. .

3.6.1

, 6 ,

, , , , ,

, , ,

. ,

.

3.6.2

. 5027

‘ ’. , ,


98/318

.

. ‘ ’ ‘ ’ . –

.

.

, – , .

– , .

– . . 2145

‘ ’ .

, ,


99/318

( , – 86)

( = ; = ; = ; = ; = )

, .

3.7 .

.


100/318

3.7.1 ” 17, 18 .

.

. , - ” . ..

. , . ,

.

.

, , , , .

’ ’ . ,

, .

‘ ’ . ’ ’ .


101/318

’ ’ , ’ ’ .

.

,

. .

, ,

, . .

,

. , , , , , , ,

.


102/318

. , - .

,

. ,

, .

, , , , , .

,

.

, , ,

. .


103/318

3.7.2

, .

30 . . . .

. . .

. , A Grammar of Tamil Language . , ,

, , , ,


104/318

(7)(8)

:

(1) (2) (3)


105/318

(3) (4) (5) (6) (7)

(Satire) . :

. , , .

‘ ’ .

, .

.

, .

, , , 4 , – , – -


106/318

.

. ,

.

,

. . .

3.8

.


107/318

3.8.1

(1706-1744) .

. , ,

. ;

. .


108/318

.

. , . ‘

’ . . .

.

. .

, ., , ,

. “ ” ,

( – 221)

.

,


109/318

( -151) . , ,

. 1452 56 .

–

( – 6) 1659- .

3.8.2

(1865) .

.

, ,


110/318

, , .

. .

72 . .

3.9 ,

, . ,

,


111/318

. , . , , , ,

, , , . .

. . .

, , , , ,

. .

: – II

- 4 A04144

?


112/318

?

. , ,

. , , ,

. . , , , , , ,

. .

?

,, , ,

. , ,

. , ,

. , .

.


113/318

4.0 4.1 4.1.1 4.1.2


114/318

4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5

4.3 4.3.1 4.3.24.4 4.4.1 4.4.2

4.4.3 4.4.4 : - I4.5 4.5.1 4.5.2 4.6


115/318

4.6 4.6.1 . . 4.6.2 4.6.34.7 4.7.1

4.7.2 4.8 4.8.1 4.8.2 4.9 : - II

4.0 .

.

.


116/318

, . . , , ,

, ,, , , , ,

. ,, ,

, , .

. . . , , . ,

, , , .

4.1 .

,,


117/318

, .

4.1.1

.

. .

. 4 .

22 16 , 10, 16, 1, 4, 3, 2 , , 61 . 11 . , ,

.

. :

( = )


118/318

4.1.2

;

. . ;

.

, , , .

, . “ ,


119/318

, ” . .

. ,

. ; .

, , , 2

. 6000

, , , ,, .

.

. “ ”

. .

, , ,


120/318

.

, .

( – 5)

–

.

“ ”

. .


121/318

. . .

. . . ,

, , . .


122/318

4.1.6


123/318


124/318


125/318

4.2.2

. . ,

. , , ,


126/318

. :

, , , , , , , ,

? !

4.2.3

. . .

. ,

(


127/318

. . , ( ) . ,

, . .

4.2.4

, .

. .

, , , ,

24 . , . .


128/318

. . . .

.

. , , . , “

” . . .

, , .

. . . , , , ,

. ,

.


129/318

,

, , , .

, , , ,

14 .

. , , , ,


130/318


131/318

4.3

.

.

4 3 1


132/318

4.3.1

, , .

,

. .

, , , , .

.


133/318

,

. , , . , , ,

.


134/318


135/318

4.4.1

.

(Sufi) ( ). .

1813


136/318

1813 . .

. , , , ,

. .

(7)

( = )

(15)

( = )

(47)

. . . , “ . .

. ,

” .


137/318

4.4.2

. . –

. .

, , , , ,

.

1984 .

4.4.3

. , , , .

. , , , .

.

4 4 4


138/318

4.4.4

. .

. , , , .

: – I

4.5

, ,

. .

4 5 1


139/318

4.5.1

15 .

30 . . . . 10

. .

. .


140/318

, 60 .

. .

, , , (Logic) . , ,

. ,

. . , .

Elementary Tamil Grammar 3 . , .

53 . , , , ,

, , , . , , ,

A Comparative Grammar

of Dravidian Languages .


141/318

g g , .

, , . ,

, .

, .

. .

1400 .

,

. , . .

. 13 .

, ; ;


142/318

; ; .

.

. 1874 6156 . – , –

. . , .

. . 1871-

.

. , , , , ,

, .


143/318

, The

Dictionary of Tamil Proverbs .

4.5.2

, .

.

. . .


144/318

. .

, , , .

, . , , , , , ,

. , . ,

‘ ….’ .

.

( – -5 – )


145/318

5 )

.

H.A ,

. Pilgrims Progress . ,

. , , . ,

.

.

; .

,

, .


146/318

. !

, 100 . ‘ !’

. , ,, , , ,, , 52 .

.

. ,

. . , ,

.


147/318

4.6

, .

. !

.


148/318

4.6.1 . .

. , . . ., , ,

.

.

4.6.2

.

.

, , , , , ,

, , .


149/318

.

, , , . 1824 .

, , , , .


150/318


151/318

4.7

, . .

4.7.1


152/318

!

(1856), (1870), . (1882),

, , .

1918 , 1899 , 1888 , !

.

4.7.2


153/318

.

. ,

, .

(Novel)


154/318

1879- . .

, . ,

, , , , .

1876- .

, .

, , , .


155/318

(1887) . , .

. . . .

1893 . . ,

. , . ,

. , . . .

1896 . .


156/318

4.8

.

.“

. . ” . .


157/318

. ,

. .

4.8.1


158/318

(1855-1897)

. (The Secret Way) .

.

“ . . .

. .

. .

. . .

, . ” .

. ( )


159/318

( ) . ,

. , .

. .

4.8.2

, .

.

. , ,

. . , .

. ,

.


160/318


161/318

4.9

. . 1577

.

. .

. ,


162/318

. , , , . . .

, , , , , . .,

. , ,

. . .

, , , , , ,,

.

: – II


163/318

- 5

A04145 –

?

‘ ’. ,


164/318

,,

. , ,

(1) ( )(2) . . ( )(3) ( )(4) ( )(5) ( )(6) . . ( )(7) ( )(8) ( )

.


165/318

5.0 5.1 5.1.1 5.1.25.1.35.1.45.1.5


166/318

5.1.65.2 5.2.1

5.2.25.3 5.3.1 5.3.2 : - I5.4 5.4.1 5.4.25.5 5.6 5.6.1

5.6.2 5.7 5.8 : - II


167/318

5.0

, .

. , , , , ,

. . .


168/318


169/318


170/318

. .

. . , , .

, . . . .

.

1)

(2 ), , ,

.

2)


171/318

, .

3)

, , , , ,

.

4)

, ,, , ,

, , ,

, , , , , ,

?

. .

. .


172/318

. .

,

. . ;. , ,

. , , , .

. . , . . .

, .


173/318

.

, , , , , , ,

.

, , .

. .

, .

. . .

25 . . . , , ,

, .

. .


174/318

. . , ,

. . . !

. . .

. . , ,


175/318

.

. .

, ,, ,

.

5.1.2

, . . . ,

.


176/318

, , , ,

. , . . , - ,

, , , . ,

. 11 . ,

.

• . .


177/318

.

. .

. . 8

. .

, ,

.•


178/318

1933

. . ,

, . .

.

, , , ,

.

,


179/318

, . 1941

. .

. . .

, , . ,, . .

.

. .

•


180/318

. , ,

.

• . .

- . . . ,

. ,, .

• . .


181/318

. .300 .

. .

•


182/318

, ,

, , .

•

. . , , , . .

• .

. , , , ,, .

. .

• .

. . , ,

.


183/318

• . .

. . . 1938

. , , ,, , .

•

. , 11 .

• . .

. . , , , .

.

• . .

. .

. , , , , , ,

.


184/318

•

. . . , , 2

. .

•. .

. , . , , , , 5 .

•

.• . .


185/318

. . . . .

. . , . 5

.

•


186/318

500 . . ,

, , .

•

. , ,

, , .

.


187/318

5.1.3

, ,

.

•

.

, . . , . . ,


188/318

, . . , . . , . . , . .

‘ ’ .

. . .

, 2 .

•

. ,

, , , , .

.1865 . .

. .

• 1926


189/318

. , , , .

1930 . . . .

.

•

. , ,, , 4 .

. , .

•

. . . .

, , , , , , , , , .

•


190/318

, , , ,

.

. .

5.1.4

, ,

.

, , , , .

.

. . .


191/318

. . , , 3

.

. , .

.

, .

. . . , . , .

.

.

. . , , .

. . . ,


192/318

. . . , , ,

, .

. 2

.

. ,

, , . . ,

. , , .

5.1.5

. .

, , , .

.


193/318

, , , ,

.

.

, , , , , ,

,

,

, , , 12 .

. .

. . . Tamil words and their significance

.

. . ,

, .

. , .


194/318

. .

. . . , ,

, .

, National Professor of Humanities . . . , , ? ,

, , , , , .


195/318

.

, ,

. , ,

. , .

. , .


196/318

, .

. . .

.

. ( . . )

.

. .

, , , . . .

.


197/318

, , .

. . . .

, , ,

.

, . . . , ◌ . . , , .

. . . . .

.

: - ,

. . - , , ,


198/318

-. . ( )-

- , . . - ,

- . . - . . -

- , , ,, , , ,

. - -

- , ,

. . -

. -

; . .


199/318

5.2

20 . . , , , ,

.

‘ ’ ‘ ’ . , ,

.


200/318

.

5.2.1

, , . ( . 37

)

. .


201/318

•

, . ; ; ,

; , ; .

, , , .

. ,


202/318

, , . ,

. , ◌ ,

, , .

, . , . .

, .

. “, , ”

. , , ,

!

– -

- – ?


203/318

-

.

•


204/318

–

.

. ,

,


205/318

.

•


206/318

. , ,

. . , , ,

. .

‘Light of Asia’ .

-

-

,

, – !

– !.

– , , , , , ?

f f


207/318

“Here with a loaf of bread” .

.

. .

; , , ,

.

–

–

.

•


208/318

. ; , , , .

.

. ,, ,

. , .

.

, .

. , 2. .

‘ ’ , ,

. . , .

50


209/318

.

(2 ) .

. . , , , , ,, , ,

.

. . . . , , ,

. , , ,, , , ( ) .

5.2.2

. , ,

Free verse


210/318

. Free verse . ,

. .

. ! :

! ! !

!

! ! ! !

( , -12, )

. 1934 . . .

. . . . ,


211/318

, .

•

. , . . , . . .

. . , ( ), , ,

, . . .

•

. – , , , , . . – ?

. . – –

–

– , , ,


212/318

5.3

.. . ,

.

5.3.1

. .

.


213/318

; , ,

. , , , , , , .

, .

1901 . 1915 . .

. .

. .

• .

13 , 60 .

. . ,

, , ( ),, .


214/318

( . , , . 28)

•

. , , , , , , 25

. . .

•

. ,, , , ,

, , , ,


215/318

.

, . . , .

.

. ,

.

5.3.2

,

. . .

• . .

. . . .

. 1906-


216/318

1878 . 60 87. :

(1)(2) 5

(3) 5(4) 15(5) 2(6) 3

(7) 10(8) 6

(9) 2(10) 9(11) , , ,

4

(12) 3

. , . 21 .


217/318

: – I


218/318

. . , ,

, . , , , , ,

.

•

. 1346

. , .

‘


219/318

, ‘ , ’ .

.

103 , 11,000- .

, . .

•

. .

. 1943 .

. . .


220/318

.

•

. .

.

.

. , ,

. . .

5.4.2

, , . . 18 , .

. , , ,


221/318

. . ,

.

•

, , 1918

. , ,


222/318


223/318

. . 94 . ,

, . .

. (6 )

, ?, , .

, .

•

‘

’ , , . . . .

• . .


224/318

1922 . . . , , , , .

.

.

, , , , , 7

, , , , ,

( i )


225/318

(mime) .

• .

. , , 3 .

• . . .

. . . .

, , , ,

56 .

3 . . .


226/318


227/318

, , , , , , , The Primary classical

Language of the world, , . .

.

. . ‘Tamil Words and their

Significance’ . , .

‘ ’ . . . A History of Tamil Language, Foreign Models in Tamil Gramma

Collected Papers of TPM


228/318

p

. .

5.7

, . , , ,

,

.

, , , ,

, .


229/318

, . . . , , , .

1 . . - 2 . - 3 . - . .4 . . -

5 . - 6 - 7 - 8 . - 9 . - 10 - 11 -12 . . -

13 . - – 14 . . - 15 . -

.


230/318

. . . . , , .

•

1 . . - 2 - 3 . . -4 -

5 - 6 . . -


231/318

5.8

, . . ., . . .

.

, .

. , . . .

.


232/318

. .

, , .

.

: – II


233/318

- 6

A04146 –

?

. ,

. , .

, , , , , ,


234/318

, , . , , , , , .

?

• .• , .

• , , .


235/318


236/318

: - II


237/318

6.0

, , , ,, , , .

, , , .

. , , . .


238/318

6.1

,, , .

6.1.1

- - , , , , ,

.

, .


239/318

. . . ‘ . ’, ,, , , , .

.

.• . . – .

• . –

• . . – • . – • . – • . –

, . . .

. – . .

6.1.2

.


240/318

• . .

, . , , , ,

, , , (5) .

, .

• .

, , , , , , , ,

, , .

• . . .

, , , , , , ,

.

• . .


241/318

, , , , , , , ,

, . .

• .

. , ,

, 300- .

•


242/318

. . , , , ,

, , 40 . .

• . .


243/318

. , , , ,

.

•


244/318

. . ,, , , ,

, , , , 54 .

, , .

6.1.3

. , , .

•

,, , .

• .


245/318

, . . , , .

•

, . . ,

, , ?

, .

•


246/318

. , , , , ,

. , ,

, , .

• .

, , , ,, , , ,


247/318

.

•


248/318

. , , , , , ,

, , .


249/318

• .


250/318

. , . ,

, , . ,

.•

, , . . , , , , , , ,

.

. , ,

.

6.1.4

, , ,- , , ,

, ,


251/318

. . , .

• .

. , , ,

.

•


252/318

, . , , , , , .

•

, , ,

; .

• .

, ? ?, , , , ,, , , ,

.

• .

, , , , ,, , ,

, – .

•


253/318

, , , , , , , ,

, , , .

•

, ,, , , , , , .

•


254/318

. , , , , 76 .

• . .

, , , , , ?,, , , , , . .

• . .


255/318

, , , .

. .

•


256/318

. , , , , ,

20 .

• . .

130 , . , ,

, , , .

•


257/318

. , , , , ,

.

• .

, , , , 5 , , ,

, , 20 .

•

, , , , , ,

, , . 1986- .

• ( . )


258/318

( . )

, , , , ,

, , ,, , .

.

•

, . , . , ., , .

, , ,, , , , , . . ,

, , , , , , ,


259/318

, .

6.1.5

. . . . . . .

, . . , . . , , . , . ., . . , . , . ,

, , , .

, , , , , , ,, , .

. . . ,

, , ,, .

.

•

1973


260/318

1973 (Theatre Workshop)

; ; . ,

.

. . .

6.1.6

, . ,, , ,

. , . ,

.

• .

60- , (), , ,

. Introduction to Thirumanthiram


261/318

t oduct o to u a t a.

• . .

, .

, . , ,

70 .

•

. Pathway to God through Thiruvachakam, Pathway to God by Ramaling

Swamikal, Manickavachakar – a Monograph , .

• . , 90

. , , , , , ,

.


262/318

• . .

, , , , , ,

, .

• . .

. .

. 12 . .

.

• . .

( ), ( ), .

• . .

. . , ,


263/318

, , .

• . .

, . ,,

.


264/318

6.1.7

.

.

“ ”

. .

. . .

.


265/318

.

• . –

• . . – • . – , ,

• –

. . , . , . , . . , .

.

, . . , , . . , . . , . , . . , ,

.

. , . .


266/318

6.2

. , ,, , , .

.

1945 . 1970 1970 .

70 .

.


267/318

6.2.1

.

• . .


268/318

. , , .

• , .

, , . , , , ,

, , ,

.•

, , .

, . .


269/318

, . ., . ,

, , , . .

, . , , , ,

, , ,

.

,

.

. , , . . .

, . . . , .

, . . , ,. , . . ,. ,

, , . , , .

.


270/318

6.2.2

. . . . , . , ,

, , . . , . , ,


271/318

. . , , , , .

. . , , , , , , .

• .

. – .

!


272/318

.

• . ,

, , , , .

….. ……………….. …………… ……….. ……… …………….. …………… ……… …………. ……….. ……

!

.

•

. , , .


273/318

.

( )

•

,

. , .

• .

.

. , , ., , , , , .

• .

, , . ,


274/318

. .

•

. . 84 . , , ,

, , , ,

. ,

.

.

: – I


275/318

6.3

. ,

. ,

. . , . . , , . . . .


276/318

. .

• . .


277/318

. .

, ,, .

.

• .

. .

. , . .

4 , , , ,

.


278/318

6.4

, , , , .

. .

6.4.1

, . ,

. , , , .


279/318

. . , , .

, . . , . , ,

, . , . . , .

.

6.4.2

1970- .

. .

:• . –

• . . – , ,, , .

• . – , , .


280/318

• . – Tribal Languages.

• . – 4 .

• . . –

• . –

• . – Tribal Languages.

• . – .

• . – Adjectual Clause in Tamil.

• . . – .

• – ,

• . . – .

• . – Syntax & Semantics

• . – , .


281/318

.

6.4.3 247

(1933 ) . 1935 . . , .

. .

, . . , . . . 17

. ,

.


282/318

6.5

, ,

. .

.

• . .

. . . , . , . . , .

,

.•


283/318

, , ,, , 13, 14, 15 ,

.

•

, , ,

, , , , , , ,, , , , ,

.

•

. , , . ,

,, .

.

•


284/318

, . . , . , . .

, . , . , . – ,. . , . , . . . . .

. .


285/318

6.6

, , , , , . , ,

, , , , ,

.


286/318

•

:

. –

. ,

1500 . 1249 .

•


287/318

. .

. , , .


288/318


289/318


290/318

A04141

: - I1. ?

. . .

2. ?

.


291/318

3 ?

.

4. – ?

.

5. . . ?

.

6 ?

.

7. ?


292/318

7. . . ?

.8. – ?

.

9. ?

.


293/318

A04141

: - II1. ?

.

2. ?

.


294/318

3. ?

4. ?

.

5. ?

.

6. ?

.


295/318


296/318


297/318

A04142

: - II1. ?

.

2. ?

.

3 ?


298/318

3. ?

- -

4. ?

.

5. ?


299/318

A04143

: - I1. ?

.

2. ?

.

3 ‘ ’ ?


300/318

3. ?

.

4.‘ ’ ?

.

5.‘ ’ ?

.


301/318

A04143

: - II1. ?

.

2. ?

.

3 ‘ ’ ?


302/318

3. ?

.

4. ?

.

5. ?

.6. ‘ ’ ?

.


303/318

A04144

: - I1. ?

.

2. ?

.

3 ?


304/318

3. ?

.

4. ?

.

5. ?

.6. ?

.


305/318

A04144

: - II1. ?

.

2. ?

.

3. ?


306/318

3. ?

.

4. ?

.

5. ?

H.A. .6. ?

.7. ?


307/318


308/318


309/318

4. . . ?

National Professor of Humanities.5.

.

. . ; . .

6. ?

.


310/318

A04145

: - II1. ’ ?

. . .

2. ’ ?

.

3. ’ ?


311/318

. . . .

4. .

18 , . . , , ,

20 .

. , .

. . 94

. ,

, . .

.


312/318

. .


313/318

A04146

: - I1. ?

. . .

2. ?

.

3 ?


314/318

.


315/318

.

9. ?

.


316/318

A04146

: - II1. ?

. .

2. ?

. . .

3. ?


317/318

. . . .

4.European Contribution to Tamil – ?

. .5. ?

. . .


318/318

history of tamil literature (4).pdf

Documents