history of islamic army generals in tamil
DESCRIPTION
This provides History of prominent Islamic Army-Generals in TamilTRANSCRIPT
fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
,];yhkpa tuyhw;wpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) xU jdpr;rpwg;gplk; cz;L. caukhd kiy Nghd;w cWjpahd
Njhw;wk;> kw;Wk; gue;j khHGfs;> Fwpg;gpl;Lr; nrhy;Yk; jFjpfshd fOF Nghd;w $He;j ghHit> njhiy
Nehf;Fr; rpe;jidj; jpwd;> rpwe;j mwpthw;wy;> ey;y epidthw;wy; kw;Wk; caHe;j rpe;jidfs;> cWjpahd
nfhs;ifg; gpbg;G Mfpa Fzeyd;fis xUq;Nf ngw;wtH jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop). ,];yhkpa NghH
tuyhw;wpy; ,tUf;nfd jdp,lk; cz;L. ,tUf;F epfuhd Fjpiu Vw;w tPuUk;> ths; tPr;R kw;Wk; gy;NtW
MAjq;fisg; gpuNahfpf;Fk; jpwik gilj;jtHfs; fpilahJ vd;W nrhy;Yk; msTf;F tPuj;jpd; tpisepykhfj;
jpfo;e;jhH.
c`Jg; NghHf;fsj;jpy; vjphpfspd; jug;gpy; ,Ue;J nfhz;L> K];ypk;fis fjpfyq;fr; nra;j fhypj; gpd; tyPj;
mtHfs;> my; K/jh NghhpNy K];ypk;fs; jug;gpy; fye;J nfhz;L> ,];yhkpa vjphpfisf; fjpfyq;f itj;j
ngUikf;FhpatH. jd;Dila jdpj; jpwik kw;Wk; NghHj;jpl;lj;jpd; fhuzkhf NuhkHfisg; GwKJfpl;Nlhlr;
nra;J> K];ypk;fSf;F kpfg; nghpa ntw;wpia <l;bf; nfhLj;j khtPuH. NuhKk;> ghurPfKk; fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfs; gil elj;jp tUfpd;whH vd;w nra;jp Nfl;lTld;> mtHfspd; iffspy; ,Ue;j ths; Ml;lk; fhZk;
msTf;F vjphpfspd; ,jaj;jpy; mr;rj;ij Cl;ba tPuj;jpd; tpisepyk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) MthHfs;.
,iwepuhfhpg;ghsHfspd; Kd;G fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; ngaH cr;rhpf;fg;gLkhdhy;> mtHfs;
fjpfyq;fpdhHfs;> mtuJ typik kpf;f jhf;Fjy;fs; mtHfis epiyFiyar; nra;jd. mjd; %yk; kpfg; nghpa
ntw;wpia ,];yhkpag; NghH tuyhw;wpy; <l;bf; nfhLj;j ngUik fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisr; rhUk;.
,jd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; "my;yh`;tpd; ths;" vd;wiof;ff; $ba irGy;yh`; vd;w gl;lg;
ngaiur; #l;b fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisg; ngUikg;gLj;jpdhHfs;. ,];yhkpa tuyhw;wpYk; rhp..> ,d;Dk;
tuf; $ba ehl;fspd; NghH tuyhw;wpYk; rhp..> fhypj; gpd; tyPj; (uop)> vd;w khngUk; tPuUf;F jdpr; rpwg;gplk;
vd;nwd;Wk; cz;L.
ntw;wpfs; mtuJ fhiy te;J Kj;jkpl;ld> mtuJ vjphpfs; $l mtuJ tPuj;ij nkr;Rk; msTf;F mtH
jd;dpfuw;w tPuuhfj; jpfo;e;jhH.
gpwg;Gk; tsHg;Gk;
kf;fhtpd; gD} kf;#k; vd;w Fyj;jpy; tyPj; gpd; KfPuh vd;gtUf;F kfdhfg; gpwe;j fhuzj;jhy;> mtuJ
ngUikkpf;f Fyg; ngUikapd; fhuzkhf> ,sikapNyNa vy;NyhuhYk; mwpag;glf; $ba kdpjuhff; fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. mtuJ ,sikf; fhyj;jpNyNa J}u Nehf;F> jpl;lkpl;L nrayhw;Wjy;> vLj;j
fhhpaj;ij fdfr;rpjkhf epiwNtw;Wjy; Mfpatw;wpd; fhuzkhf gD} kf;#k; Nfhj;jpuj;J thypgHfspy; kpfr;
rpwe;j ,lj;ijg; ngw;wpUe;jhHfs;.
c`Jg; NghH Kjy; `{ijgpa;ah tiuf;Fk; ,];yhkpa vjphpfspd; jug;gpy; ,Ue;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;>
,];yhkpa vjphpfspd; ,uhZtj;jpd; Jizg; gphpTf;Fj; jiytuhfTk;> Fjpiug; gilf;Fj; jiytuhfTk; ,Ue;J
gzpahw;wpa mDgtkpf;f ,tH> mjw;Fg; gpd; ,];yhj;jpd; ntspr;rg; Gs;spfs; mtuJ tho;it ntspr;rNkw;wpajd;
fhuzkhf> gpd;dhspy; ,];yhkpag; NghHg;gilj;jsgjpahfg; ghpzkpj;jhH. ,];yhj;jpd; vjphpfis epiyFiyar;
nra;J> ,];yhkpa rhk;uh[;ak; muGg; gpuNjrj;ij tpl;Lk; gutj; Jiz Ghpe;jhH.
,];yhj;ijj; jOT Kd;
,];yhj;jpid jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;tjw;F Kd;ghf fye;J nfhz;l mj;jid NghHfspYk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vjpuhf khHjl;b epd;w fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> xt;nthU KiwAk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpf;Fk; nghOnjy;yhk; mtHfsJ Fzeyd;fshy; ftug;gl;L> jd;Dila
Nehf;fj;ij rpwpJ rpwpjhf khw;wpf; nfhz;lhH. ,Wjpahf ,];yhk; vd;Dk; ntspr;rg; Gs;sp> mtuJ ,jaj;ijf;
ft;tp ,Ue;j ,Uisj; Jilj;njwpe;jJ. mtuJ jiyik ,];yhkpa NghH tuyhw;wpy; #hpadhfg; gpufhrpj;jJ.
xUKiw Nghhpd; nghOJ> egpj;NjhoHfs; gpd;dpw;f ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjpa Y`H njhOifia
Kd;dpd;W elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,J jhd; jf;f rkak; vd;W vz;zpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj;
mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOJ nfhz;bUe;j NjhoHfisAk; jhf;fp>
me;jg; Nghiuj; jq;fSf;F rhjfkhf Mf;fpf; nfhs;tjw;Fj; jhauhdhH. Mdhy; fz;Zf;Fj; njhpahj VNjh xU
gil xd;W> mtiug; gpd;Df;F ,Og;gijg; Nghy czHe;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> jd;Dila Kaw;rpiaf;
iftpl;lhH. K];ypk;fis vjpHf;Fk; JzpitAk; ,oe;J tpl;lhH.
kPz;Lk; m]H njhOif ele;J nfhz;bUe;jJ. ,e;jKiw fz;bg;ghf re;jHg;gj;ij eOt tplf; $lhJ vd;W
#Siuj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOJ nfhz;bUe;j NjhoHfisAk;
neUq;fpa nghOJ> fz;Zf;Fj; njhpahj VNjh xU rf;jp mtiug; gpd;Df;F ,Oj;Jf; nfhz;lNjhL> mtuhy;
efuf; $l ,ayhky; NghdJ. mg;nghOJ jhd; xU KbTf;F te;jhH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld;
NkhJtJ ntl;b Ntiy> mtiu VNjh xU rf;jp ghJfhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ> ,e;j epiyapy; mNugpahit
kl;Lky;y> muGg; gpuNjrj;ijAk; fle;J ,e;j KO cyfj;ijAk; mtH xU ehs; ntd;W tpLthH vd;W jdf;Fj;
jhNd $wpf; nfhz;L> jdJ Kaw;rpfisf; if tpl;L tpl;lhH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk; ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;Fk; `{ijgpa;ahtpy; itj;J cld;gbf;if ele;J
Kbe;jJld;> ,dp ekJ epiy vd;d? ehk; ve;jg; ghijiaj; NjHe;njLg;gJ vd;w kdepiyj; jLkhw;wj;Jf;F
cs;shdhH. mLj;J ve;j Kbit vLg;gJ vd;w Fog;gj;jpy; jLkhwpa fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;>
vj;jpNahg;gpahtpw;Fr; nrd;W tplyhkh? vd;W $l epidj;jhH. gpd; vj;jpNahg;gpahtpw;F ehk; vg;gbr; nry;tJ?
Vw;fdNt> vj;jpNahg;gpahtpd; kd;dH e[;[h]p K];ypk;fspd; Mjuthsuhf khwp> K];ypk;fs; mq;F ghJfhg;Gld;
tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w epidT mtUf;F te;jJk; jd;Dila me;j KbitAk; khw;wpf; nfhz;lhH. gpd; ehk;
`Hfy; Njrj;Jf;Fr; nrd;W jd;Dila kjj;ij tpl;L tpl;L> xU fpwp];jtdhfNth my;yJ A+jdhfNth kjk;
khwp tplyhkh? vd;W gy;NtW rpe;jidfs; mtuJ kdij miyf;fopj;Jf; nfhz;bUe;jd. Mdhy; ve;j
KbTf;Fk; mtuhy; tu ,aytpy;iy. ,d;Dk; vJthf ,Ug;gpDk; ,e;j mNugpah kz;zpw;Fs; ,Ue;J jhd; me;j
khw;wk; epfo Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;jhH. NghH> rz;il vd;W midj;ijAk; tpl;L tpl;L mikjpahf
tho;itj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;syhkh? vd;W gytpj epidTfs; mtuJ epidit miyf;fopj;Jf;
nfhz;bUe;jd> Mdhy; vjpYk; xU KbTf;F tu ,ayhjtuhf ,Ue;jhH. mg;nghOJ Vw;fdNt ,];yhj;ijj;
jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;bUe;j mtuJ rNfhjuH> fhypj; gpd; tyPj; mtHfSf;F xU
fbjj;ij vOjpdhH. me;jf; fbjj;jpy; jd;Dila rNfhjuiug; gw;wp tprhhpj;Jk;> ,d;Dk; mjw;Fk; Nkyhf
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fisg; gw;wp tprhhpj;jhHfs; vd;w nra;jpiaAk; mjpy; Fwpg;gpl;bUe;jijf; fz;l
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F ,dk; GhpahjnjhU csf; fpsHr;rp Vw;gl;lJ. ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj;
mtHfs; xU ehs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;thHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpapUg;gjhfTk;
Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;. mtuJ mwpT> Mw;wy;> rpe;jidj; jpwd;> njhiy Nehf;Fg; ghHit Mfpa ,iwtdpd;
mUl;nfhilfs; midj;Jk;> fhypj; gpd; tyPj; mtHfis ,Nj epiyapy; tpl;L itj;jpUf;fg; Nghtjpy;iy
vd;gjidAk; mjpy;> me;j rNfhjuH Fwpg;gpl;Lf; $wpapUe;jhH.
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sjy;
NkNy cs;s nra;jpfs; ahTk; fhypj; gpd; tyPj; mtHfis gy;NtW rpe;jidfisj; Njhw;Wtpj;jNjhL> vd;id
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tprhhpj;jhHfsh? ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Ntd; vd;W nrhd;dhHfsh?
vdf;nfd gpufhrkhd vjpHfhyk; xd;W ,Uf;fpd;wJ Nghy; njhpfpd;wJ vd;W jdf;Fj; jhNd $wpf; nfhz;l
fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> jhd; fz;l fdit ,g;nghOJ mir Nghl;Lg; ghHf;f Muk;gpj;jhH. mlHe;j>
fhw;Nwhl;lk; ,y;yhj Fif Nghd;w ,lj;ij tpl;L gr;irg; gNrnyd;w kpfg; gue;j gRQ;Nrhiyfspd; gf;fk; jhd;
kPz;L tUtjhff; fz;l fditAk;> ,g;nghOJ jdf;Fs; Vw;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; czHtiyfisAk; xg;gpl;Lg;
ghHf;f Muk;gpj;jhH. ,dp ehk; ,q;F jq;fpapUg;gjpy; gadpy;iy vd;gij czHe;jtuhf> ,dp kjPdhit Nehf;fpr;
nry;tJ vd;w ,Wjp Kbit vLj;j mtH> ehk; jdpahfg; Nghtij tpl> ek;Kld; ahiuahtJ Jizf;fioj;Jr;
nry;tJ ey;yJ vd;W epidj;J> ahUld; nry;tJ vd;w rpe;jidf; Fog;gj;jpy; Mo;e;j nghOJ> cJkhd; gpd;
jy;`h (uop) mtHfspd; epidT tu> jdJ Nehf;fj;ij mthplk; njhptpj;jhH.
cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfSk; jdf;Fk; mg;gbnahU Nehf;fk; ,Ug;gjhff; $wpa mtH> rhp ,UtUk;
NrHe;J ,ize;Nj kjPdhtpw;Fr; nrd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpg;gnjd;W KbthfpaJ. ,UtUk;
kjPdh Nehf;fpg; Gwg;gl;l nghOJ> ,ilapy; mk;H gpd; M]; (uop) mtHfisr; re;jpj;jdH. mtH> ePq;fs; ,UtUk;
vq;Nf Gwg;gl;L tpl;BHfs; vd;W Nfl;l nghOJ> mtHfs; jq;fsJ Nehf;fj;ijj; njhptpj;jhHfs;. jhq;fs; kjPdh
nrd;W ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisr; re;jpj;J> mtHfsJ fuq;fspy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sr;
nrd;W nfhz;bUg;gjhff; $wpdhHfs;. kjPdh nry;Yk; FOtpd; vz;zpf;if> ,uz;L ,g;nghOJ %d;whf
khwpaJ.
%tUk; kjPdhit `p[;hp 8 Mk; Mz;L> ]/gH khjk; Kjy; Njjpad;W nrd;wile;jhHfs;. Kjypy; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfisr; re;jpj;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Gd;dif jto
tuNtw;whHfs;. gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUf;fuq;fisg; gw;wpf; nfhz;L> jpUf;fypkhit Kd;nkhope;J
,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. kpfTk; ghrj;Jld; fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfis Nehf;fpa mz;zyhH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs....!
cq;fsJ Gj;jprhypj;jdk;> fy;tp Qhdk;> njhiy Nehf;Fg; ghHit Mfpa ew;gz;Gfis itj;Jf; fzpj;J>
vd;whtJ xUehs; ePq;fs; ,];yhj;jpw;Fs; EiotPHfs; vd;W ehd; epidj;Njd; vd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! vdf;F kd;dpg;G cz;lh? vd;w Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..!
ehd; vd;Dila ths; gyj;jpdhy; gy;NtW ,d;dy;fisAk;> jPikfisAk; Ghpe;Js;Nsd;. ,jw;F Kd;
,];yhj;jpw;F ehd; ,ioj;j nfhLikfSf;fhf kd;dpg;Gf; Nfhhp ,iwtdplk; gpuhHj;jid GhpAkhW ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfis Ntz;bf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F> ,iwepuhfhpg;gpy; ,Ue;J nfhz;L
ePq;fs; nra;j mj;jid ghtq;fSk; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf> jhdhfNt mope;J Ngha;
tpLfpd;wd vd;W gjpy; $wpdhHfs;.
,y;iy..! ah uh#Yy;yh`;..! ,Ug;gpDk;> ePq;fs; vdf;fhf gpuhHj;jid nra;jhf Ntz;Lk; vd;W kPz;Lk; fhypj;
gpd; tyPj; (uop) mtHfs; typAWj;jNt> ,iwth! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; ghtq;fis
kd;dpj;jUs;thahf! mtH kPJ fUiz fhl;Lthahf! vd;W gpuhHj;jid Ghpe;jhHfs;.
mjd; gpd;G mk;H gpd; M]; (uop) mtHfSk;> gpd;G cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfSk; ,];yhj;jpid Vw;Wf;
nfhz;lhHfs;.
fz;l fdT edthFjy;..!
gpd;G jhd; fz;l fditg; gw;wp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfsplk; $wpdhHfs;.
fhhpUs; nfhz;l miw vd;gJ ePq;fs; mwpahikf;fhyj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUe;j ,iwepuhfhpg;G vd;gjhFk;. gpd;
mjid tpl;L ntspNawp gue;j Gy;ntspia Nehf;fp tUtJ vd;gJ> ,iwepuhfhpg;gpy; ,Ue;J ntspNawp>
,];yhj;jpDs; Eiotjidf; Fwpf;Fk;. me;jf; fdT ePq;fs; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf
,g;nghOJ edthfp ,Uf;fpd;wJ vd;Wk;> mtHfsJ fdtpw;F mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfs; tpsf;fkspj;jhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gak; fhuzkhfNth my;yJ ngUikf;fhfNth ,];yhj;jpid Vw;Wf;
nfhs;stpy;iy> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;tpay; Kd;khjphpfs; jhd; mtiu ,];yhj;jpd; ghy; <Hf;ff;
fhuzkhf mike;jd. kdpj Fy tuyhw;wpy; rj;jpaj;ij epiyepWj;Jtjw;fhf ghLgLfpd;w kdpjHfs; njhiy
Nehf;Fr; rpe;jidAlDk;> ntspg;gilahd Nghf;FfSlDk; jq;fsJ tho;it mikj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ>
mtHfsJ mbg;gil kw;Wk; rpwg;Gj; jd;ikfshf ,Ue;J te;Js;sd. vdNt jhd; vjid rj;jpak; vd;W Vw;Wf;
nfhz;lhHfNsh mjid ntspg;gilahf kf;fSf;Fj; JzpTld; mwptpf;f my;yJ vLj;J itf;ff; $batHfshf
,Ue;jhHfs;. ,e;j ,uz;L mbg;gil mk;rq;fshfpa JzpT kw;Wk; ntspg;gilahd jd;ik Mfpa ,uz;Lk; fhypj;
gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; fhzg;gl;lNj> mtHfis ,];yhkpa tuyhW Nghw;Wk; khtPuuhf caHj;jpf; fhl;bf;
nfhz;bUf;fpd;wJ.
mtH ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk; tiuf;Fk;> ,];yhj;jpd; guk tpNuhjpahfNt ,Ue;jhH. c`j; NghhpNy
K];ypk;fs; vspjhf ntw;wp ngw;wpUf;ff; $ba me;j tha;g;ig jtpL nghbahf;fp> jhd; ve;j Nehf;fj;jpw;fhf
te;jhNuh me;j Nehf;fj;ij miltjpy; mtH fhl;ba cWjp kw;Wk; jPtpug; Nghf;F Mfpaitfs; jhd;
K];ypk;fspd; ntw;wpia epiyFiyar; nra;jJ vdyhk;. ,Ug;gpDk;> me;jg; Nghhpy; ,iwepuhfhpg;ghsHfs; ntw;wp
ngw ,ayhky; NghdJld;> ,dp ehk; K`k;kJ (]y;) mtHfis ntw;wp ngw ,ayhJ vd;w epiyf;F> kd
hPjpahfj; js;sg;gl;ldH. K];ypk;fs; ek;ik tpQ;rp tpl;lhHfs;> ,dp mtHfis ehk; vJTk; nra;Jtpl ,ayhJ
vd;W midj;J Fiw\pj; jiytHfSk; KbTf;F te;j gpd;dUk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,jid
Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. kw;wtHfsJ Kbit kz;zpy; Nghl;Lg; Gijj;J tpl;L> xU Fjpiug; gilia
xUq;fpizj;Jf; nfhz;L kiyg; gFjpapy; GFe;J K];ypk;fis vjpHj;Jg; Nghhpl;L> K];ypk;fSf;F fLikahd
Nrjj;NjhL> capH Nrjj;ijAk; mjpfk; Vw;gLj;jp tpl;lhH fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;.
,j;jifa kdpjH jhd;> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l gpd;Gk; mNj tPuj;NjhLk;> tpNtfj;NjhLk; jhd; ve;j
Nehf;fj;ij mila NghH Kfj;Jf;F te;NjhNkh me;j Nehf;fj;ij mile;J nfhs;tjw;fhf> Ntfk; Fd;whJ
Nghhpl;lhH ,e;j tPukfd;. mtH jdJ capiuAk;> nghUisAk;> MtpiaAk; ,iwkhHf;fj;jpw;fhf mw;gzpj;J
tpl;bUe;jhH. mtH vd;iwf;F ,];yhj;ij jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhNuh md;wpypUe;J>
rj;jpaj;ij NkNyhq;fr; nra;aTk;> mrj;jpaj;ij NtNuhL rha;f;fTk; Nghhpl;Lf; nfhz;Nl ,Ue;jhH. ,d;Dk;
kpfTk; fLikahf fhy fl;lq;fspy; $l mtH> nfhQ;rk; $l jLkhw;wj;ij jd;Dila cs;sj;jpy; cyh
tpl;ljpy;iy> ek;gpf;ifia ,oe;J tpltpy;iy.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fhl;ba tPu jPu rhfrq;fis ,d;wsTk; cyfk; tpae;J Nghw;wpf;
nfhz;bUf;fpd;wJ. mtuJ tPuk; nrwpe;j me;j jUzq;fis ,];yhkpaHfs; kl;Lky;y> ,];yhj;jpd; vjphpfs; $l
Nghw;Wk; msTf;F> mtuJ tPuj;ij xg;Gf; nfhz;Ls;sdH. Ke;ija n[Hkd; gilj;jsgjpahf ,Ue;j n[duy;
mNuhd; Nuhk;ky; vd;gthplk;> mtUila ntw;wpiaf; Fwpj;Jf; Nfl;l nghOJ> ehd; fhypj; gpd; tyPj; mtHfsJ
je;jpuj;ijf; ifahz;L nfhz;bUg;gjd; %yk; jhd; ,j;jifa ntw;wpfisg; ngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;W
gjpy; $wpapUf;fpd;whH.
Nuhkg; Nguurd; rP]iu kz;Zf;F ,iuahf;fp itj;jJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpl;lkpl;l
jhf;Fjy;fSk;> mtH jd;Dila giltPuHfis xUq;fpizj;J nrayhw;wr; nra;jjJ jhd;> mjd; fhuzkhFk;.
NuhKk;> ghurPfKk; md;iwf;F ,Ue;j nry;tr; nropg;gpy; kw;Wk; ,uhZt mikg;gpy; K];ypk; gil mtHfis
ntw;wp nfhs;tJ vd;gJ ,ayhj fhhpak; vd;Nw> cyfj;jpd; fzpg;G ,Ue;jpUf;Fk;. Mdhy;> mj;jifa gilia
kz;NzhL kz;zhf Mf;fp> mtHfsJ Nguuir GOjp gbar; nra;j tuyhw;W epfo;r;rpia Vw;gLj;jpf; fhl;batH
fhypj; gpd; tyPj; (uop). rj;jpaj;jpw;Fk; mrj;jpaj;jpw;Fk; ,ilNa ele;j me;j ,ilawhj Nghhpy;> ,iwtdJ
Jiz nfhz;L fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; fz;ljpy;iy. Njhy;tp vd;gNj
mtuJ tuyhw;wpy; ,y;iy> vd;w rhpj;jpuj;ijg; gilj;jtH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;.
my; K/jh NghH
,d;iwa rphpahtpd; vy;iyf;F cl;gl;l gFjp my; K/jh. ,e;j ,lj;jpy; ele;j NghH jhd; ,];yhkpa tuyhw;wpy;
K/jh NghH vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. ,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;l gpd; fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfs; Kjd;Kjyhf ,e;j K/jh Nghhpy; rhjhuz gil tPuuhff; fye;J nfhz;lhHfs;. ,e;jg;
Nghhpy; fye;J nfhz;l jsgjpfs; %tH xUtH gpd; xUtuhf tPu kuzk; mile;J tpl> ehd;fhtjhf jiyikg;
nghWg;ig Vw;Fk; ghf;fpak;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; te;jile;jJ. mg;nghOJ> K];ypk;fspd; gilapy;
ntWk; 3000 giltPuHfs; jhd; ,Ue;jdH> ,d;Dk; mtHfs; kpf ePz;l fhyk; NghH nra;J rw;W fisg;gile;Jk;
,Ue;jdH. Mdhy; vjphpfspd; gf;fNkh 2 yl;rk; giltPuHfSk;> ,d;Dk; mtHfs; KO MAj gyj;NjhLk; NghUf;F
te;jpUe;jdH. mtHfspd; fz;fspy; NghH fdy; njwpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. gpd;tUk; rk;gtj;jpw;Fg; gpd; NghH
Kk;%ukhf Muk;gpj;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ek;gpf;ifiag; ngw;wnjhU NjhoH> `hhp]; gpd; mk;H m];jp (uop). ,e;jj; NjhoH
%ykhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU fbjj;ij> g];uhtpd; kd;dH `hhp]; gpd; mkp \k;khH f];]hdp
vd;gtUf;F mDg;gp itj;jhHfs;. mtH nry;Yk; topapy; K/jh vd;w ,lj;jpy; mike;Js;s rpW efukhd gy;fh
vd;w ,lj;ij ,e;jj; NjhoH mile;jTld;> me;jg; gFjpapd; ftHduhf ,Ue;j rH[Py; gpd; mk;H f];]hdp
vd;gtH> ,thpd; tUifia mwpe;J> me;j egpj;Njhoiu ifJ nra;J> nfhiyAk; nra;J tpl;;lhH. ,e;jj; Jaur;
nra;jp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mile;jTld;> kpfTk; kd cisr;rYf;F MshdhHfs;. ,Nj
fhyfl;lj;jpd; ,d;DnkhU epfo;r;rpAk; ele;jJ. mjhtJ> xU gjpide;J egH nfhz;l K];ypk;fspd; FO
xd;W> rhj; my; mj;yh vd;w gFjpapy; ,];yhkpag; gpur;rhuk; nra;J nfhz;bUe;j nghOJ> ,e;jg; gjpide;J
NgH nfhz;l FOTk; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfs;. ,Nj fhy fl;lj;jpy; Nuhkg; Nguurd; kjPdhitj; jhf;fg;
NghtjhfTk; mwptpj;jpUe;jhd;.
vdNt> Nkw;$wpa rk;gtq;fs; jhd; ,e;j K/jh NghH eilngWtjw;F Kf;fpaf; fhuzq;fshf mike;jd.
vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU kpfg; nghpa giliaj; jahH nra;J> me;jg; gilf;F Kjy; jsgjpahf
i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfisAk;> mtH ,we;J tpl;lhy; gpd; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfisAk;>
,d;Dk; mtUk; tPukuzk; va;J tpl;lhy;> mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfisAk; jsgjpfshf KiwNa
epakpj;Jf; nfhs;Sk;gb> K];ypk;fSf;F mwpTiu toq;fp K/jh NghUf;F K];ypk; tPuHfis ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;.
,e;j %d;W jsgjpfSk; kuzkile;J tpl;lhy;> gpd; giltPuHfs; jq;fSf;Fs; fye;jhNyhrid nra;J nfhz;L>
jq;fSf;Fs; xU jsgjpiaj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sk;gb mwpTiuAk; toq;fp mDg;gp itj;jhHfs;.
i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;L> nts;isf; nfhbiaj; jdJ ifapy;
Ve;jpa tz;zk; NghH Kfj;Jf;F jdJ gilia mioj;Jr; nrd;W> ve;j ,lj;jpy; `hhpj; gpd; mk;H m];jp (uop)
mtHfs; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfNsh> me;j ,lj;jpNyNa jdJ gilia ,wf;fp> $lhuk; mbj;J
epiyg;gLj;jpdhHfs;. ,d;Dk; epiyFiyahj jd;ikiaAk;> vjphpfis vjpHf;Fk; NghJ jq;fsJ ghjq;fs;
cWjpahf ,Ug;gjw;Fk; mtHfs; ,iwtdplk; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;lhHfs;.
,d;Dk; tajhdtHfisAk;> ,d;Dk; Foe;ijfisAk; ngz;fisAk; nfhiy nra;tijj; jil nra;jhHfs;.
,d;Dk; ,e;j cyf tho;it xJf;fp tpl;L> ,iwjpahdj;jpy; <Lglf; $ba Jwtpfs; kw;Wk; re;epahrpfs;
MfpNahiuAk; nfhiy nra;tijj; jLj;jhHfs;. ,d;Dk; ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;l cld;gbf;ifia kPwhjPHfs;>
ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;l mkhdpjq;fisAk; Kwpj;J tplhjPHfs; vd;W mwpTiu toq;fpdhHfs;. ve;jf; fl;llk; jiu
kl;lkhf;fg;gLtijNah ,d;Dk; kuq;fis ntl;b epyj;jpy; rha;f;g;gLtijNah giltPuHfs; nra;af; $lhJ
vd;Wk; cj;jutpl;lhHfs;. jq;fsJ jsgjpahd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ Nkw;fz;l mwpTiuiar; nrtp
kLj;j gpd;> cz;ikapy; kpfTk; rpukkhf fbkhdnjhU gzpia epiwNtw;WKfkhf K];ypk; giltPuHfs;
NghHf;fsk; Nehf;fpj; jq;fsJ gazj;ijj; Jtq;fpdhHfs;. fLikahf epyg;gug;Gfspd; Clhfg; gazpj;j gpd;
,Wjpahf ghy;fh vd;w me;j Fwpg;gpl;l ,lj;ij K];ypk;fs; mile;jhHfs;. me;j ,lj;ij mile;j gpd;G> mq;F
Vw;fdNt ,tHfis vjpHghHj;J> `pHfy; ehl;L kd;dd; xU gilia mDg;gp itj;jpUg;gij mwpe;J
nfhz;lhHfs;. jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l nghWg;gpd; fdj;ij vil Nghl;Lg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsJ NjhoHfs;> jhq;fs; Vw;Wf; nfhz;l rj;jpaj;ij epiyehl;Ltjw;F> jq;fsJ capH> nghUs;> Mtp
mj;jidiaAk; mw;gzpf;FKfkhf fsj;jpy; ,wq;fpdhhfs;.
jsgjpg; nghWg;ig Vw;wpUe;j i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs;> jdf;Ff; fPo; cs;s NjhoHfspd; tPuj;ij
Cf;Ftpf;FKfkhf jhd; ntF tpiuthf vjphpg;gilfSf;Fs; CLWtpr; nrd;W Kd;Ndwpf; fhl;bdhH. xUtH
ehd;F egiur; rkhspj;J> mtHfis cw;rhfg;gLj;jpf; fhl;bdhH. vq;Fk; mopTk;> kuz xyKk; MHg;ghpj;Jf;
nfhz;bUe;jd. vjphpfis ClWj;Jr; nrd;w i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs; ,g;nghOJ tPu kuzk;
va;jpdhHfs;. gpd; [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. vjphpfis
ClWj;Jr; nry;y tpUk;gpa [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfSf;F> vjphpfspd; vz;zpf;if kpf mjpfkhf ,Ue;j
fhuzj;jhy;> me;j tha;g;G vspjhf ,Uf;ftpy;iy. vdNt> jhd; Vwp te;j Fjpiuapy; ,Ue;J ,wq;fp> vjphpfspd;
jiyfisf; nfha;a Muk;gpj;jhH. Mdhy;> vjphfspy; xUtd; mtuJ tyJ G[j;jpy; fLikahdnjhU
jhf;Fjiyj; njhLj;jjd; fhuzkhf> mtuJ tyJ fuk; Jz;bf;fg;gl;Lf; fPNo tpOe;jJ. tyJ fuj;jpy;
Ve;jpapUe;j nfhbia ,lJ fuj;jpw;F [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs; khw;wpf; nfhz;lhHfs;. gpd; me;j vjphp
,lJ fuj;ijAk; ntl;br; rha;j;jhd;. ,Ug;gpDk; jhd; Ve;jpa me;jf; nfhbia jiuapy; tpo mDkjpf;fhj [/gH
gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs;> jdJ fhy;fisf; nfhz;L me;jf; nfhbia Ve;jpf; nfhz;lhH. ,Wjpahf
vjphpg;gil tPud; nfhLj;j mbia jhq;ftpayhj [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs; tPu kuzkile;jhHfs;.
,g;nghOJ> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; mwpTiug;gb> %d;whtJ jsgjpg; nghWg;ig mg;Jy;yh gpd; uth`h
(uop) mtHfs; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. fPNo tpo ,Ue;j nfhbia ifapy; Ve;jpg; gpbj;j mg;Jy;yh gpd; uth`h
(uop) mtHfs;> jsgjpg; nghWg;gpd; fPo; kpfr; rpwe;j tPuj;ij fhl;b vjphpfisf; fyq;fbj;jgpd; mtUk; tPukuzk;
va;jpdhH.
vz;zpf;ifapy; te;j gytPdk;
jq;fsJ gilj;jsgjpfspy; %tiu xUtH gpd; xUtuhf ,oe;J tpl;bUe;j K];ypk; giltPuHfs;> ,g;nghOJ
kdjstpy; rw;W epiyFiye;J NghapUe;jhHfs;. ,d;Dk; vjphpg; gilf;Fk; K];ypk; gilf;Fk; ,ilNa ,Ue;j
vz;zpf;if tpj;jpahrKk; mtHfsJ kNdh gyj;ij rw;W mirj;Jj; jhd; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ntw;wp
fpilf;Fkh? vd;w mr;rKk; epytpaJ. Nuhkg; gilapd; vz;zpf;ifNa mtHfis ,e;j vz;zj;jpw;F ,l;Lr;
nrd;W nfhz;bUe;jJ.
,d;Dk; K];ypk;fspd; nfhb fPNo tpof; $ba epiyapy;> vjphpfspd; fuq;fSf;Fs; rpf;ff; $ba epiyapy; ,Ue;J
jg;gpj;JkpUe;jJ. fPNo tpo ,Ue;j nfhbia jhtpg; gpbj;J iffspy; Ve;jpf; nfhz;l jhgpj; gpd; mHf;fk; (uop)
mtHfs;> jhd; Ve;jpa me;jf; nfhbia> rw;Wk; vjpHghuhj epiyapy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; fuq;fspy;
NrHj;jhH. me;jf; nfhbia fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; iffspy; NrHf;Fk; nghOJ> fhypj; gpd; tyPj;
(uop) mtHfNs! jaTnra;J ,e;jf; nfhbiag; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j kpfTk; ,f;fl;lhd #o;epiyapy;
cq;fshy; jhd; jiyikg; nghWg;ig Vw;W> mjid nrt;tNd epiwNtw;w KbAk; vd;W mtH Nfhhpf;if
itj;jhH.
iffspy; nfhbiag; gpbj;Jf; nfhz;L> vd;dUikj; NjhoNu! ,J ,f;fl;lhd #o;epiy vd;gij ehdwpNtd;>
Mdhy; vd;id tpl ePq;fs; jhd; ,iwek;gpf;ifapy; Ke;jpf; nfhz;ltUk;> ,d;Dk; gj;Ug; Nghhpy; fye;J
nfhz;l mDgtkpf;ftUk; $l. vdNt ePq;fs; jhd; jiyikg; nghWg;gpw;F jFjp tha;e;j egH vd;W fdpe;j
Fuypy; $wpdhH. ,iwtd; kPJ rj;jpahf..! cq;fsJ kd typikAk;> cq;fsJ jpahfKk; mw;gzKk; Vw;fdNt
ep&gzkhdnjhd;W. fPNo tpOe;j me;jf; nfhbia jq;fsJ iffspy; NrHg;gpj;J tpl Ntz;Lk; vd;w
Nehf;fky;yhJ NtW Nehf;fj;jpw;fhf ehd; mjid vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. jaT nra;J ,e;jf; nfhbiag;
ngw;Wf; nfhz;L> jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;tjd; %yk; ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiyia> jq;fsJ
mDgtk; kw;Wk; nray;jpwd;> jpl;lkpLk; Mw;wy; %yk; rkhspj;Jf; fhl;Lq;fs; vd;W Ntz;bf; nfhz;lhH.
jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;Sjy;
,uhZtj; je;jpuq;fs; %ykhf vjphpfis mr;RWj;jf; $ba jiytH xUtH jhd; ,g;nghOJ ekJ tPuHfSf;F
Njitg;gLfpd;whH. vjphpfisj; Jtk;rk; nra;Ak; jpl;lq;fSld; ekJ tPuHfis topelj;jpr; nrd;W> vjphpfis
epiyFiyar; nra;tjd; %yk; ekJ tPuHfs; rw;W kdtypik ngw;Wf; nfhs;Sk; re;jHg;gj;ij Vw;gLj;Jq;fs;
vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhH. gpd; gilapdhpd; gf;fk; jpUk;gpa mtH> vd;dUikj; NjhoHfNs! fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfis ekJ jiytuhf ePq;fs; Vw;Wf; nfhs;fpd;wPHfsh? vd;W Nfl;lhH. mtHfs; midtUk; xUkpj;j
Fuypy;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; vq;fSf;F jsgjpahfg; nghWg;Ngw;gjpy; re;Njh\Nk vd;W $wpdhHfs;.
,g;nghOJ> nfhbiaf; iffspy; Ve;jpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> K];ypk; gilf;Fj; jiyikg;
nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhH. kpfTk; cf;fpukhf ele;j me;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; xU ths;
cile;J Nghf ,d;ndhU this khw;wp khw;wp..> ,t;thwhf me;jg; Nghhpy; xd;gJ ths;fisg; gad;gLj;;jp
vjphpfisj; Jtk;rk; nra;jhH.
vjphpfSld; xg;gpLk; nghOJ> K];ypk; giltPuHfs; kpff; Fiwe;j msNt ,Ue;jdH. fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfspd; je;jpuKk;> NghH jpl;lq;fSk; vjphpfspd; jpl;lq;fis jtpLnghbahf;fpd. xU rpy K];ypk; tPuHfisj;
NjHe;njLj;J> mtHfis kiwe;jpUf;fr; nra;J> jpBnud NghHf;fsj;jpw;Fs; EioAkhW gzpj;jhHfs;. jpBnud
Vw;gl;l ,e;j NghHf;fsr; #oypy;> Vw;gl;l GOjpg; glyk; kw;Wk; Muthuk; vjphpfis epiyFiyar; nra;jJ. jpBH
jpBH vd te;J NghHf;fsj;jpw;Fs; Fjpj;j K];ypk;fisg; ghHj;j Nuhkg; gilfs;> Gjpa gilg; gphpT te;J fye;J
nfhz;bUf;fpd;wJ vd;W epidj;J> mr;rj;jpw;Fs;shapdH.
Nuhkg; giltPuHfspd; ,e;j kdepiyj; jLkhw;wj;ijj; jq;fSf;F rhjkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;l fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfs;> vjphpfspd; tisaj;jpypUe;J jdJ giltPuHfis ghJfhg;ghd gFjpf;F midtiuAk;
mg;gbNa> xJf;fp mioj;Jr; nrd;W tpl;lhHfs;. ,jw;F Kd;G NuhkHfs; ntw;wp ngw;W tpLNthk; vd;w kkijapy;
,Ue;jhHfs;. Mdhy;> K];ypk;fNsh mtHfspd; xUtiuAk; capUld; NghHf;fsj;jpypUe;J jpUg;gp mDg;gtpy;iy.
mtHfsJ ek;gpf;iff;Fk; fhuzkpUe;jJ. mJntd;dntdpy;> rw;W rpy fhyq;fSf;F Kd;G jhd; ghurPfj;ij
mtHfs; ntw;wp nfhz;bUe;jhHfs;. me;j ntw;wpg; NghijahdJ> vz;zp tplf; $ba mstpw;F ,Ue;j
K];ypk;fisAk;> ntF vspjhf ntw;wp ngw;W tplyhk; vd;w Nghijia Vw;wp ,Ue;jJ.
,iwtd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F toq;fpapUe;j me;j Mw;wy;fSk;> jpl;lkply;fs;> tPuk;>
epiyFiyahj jd;ik Mfpatw;wpd; fhuzkhf> vjphpfis ntd;nwLf;ff; $ba Mw;wiyj; je;jpUe;jhd;.
Kjy; ehs; NghhpNyNa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; xU ths; cile;J Nghf kWths; vd;W> xd;gJ
ths;fis mtH khw;wp khw;wp NghH nra;jjijg; ghHj;J tpl;l> NuhkHfs; ,dp ehk; xUf;fhYk; ntw;wp ngw
KbahJ vd;w epiyf;F te;J tpl;;ldH. ,uz;lhtJ ehs; Nghhpy;> vjphpfSf;F mr;rj;ij Cl;b> me;j
mr;rj;ijj; jdf;F rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;lNjhly;yhJ> jdJ giltPuHfis kPz;Lk; xUq;fpizj;J>
vjphpfspd; jhf;Fjy;fspypUe;J ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F efHj;jpr; nrd;wijAk; mtHfs; fz;L tpl;L> ,dp ntw;wp
vd;gJ ,y;iy vd;w KbTf;Nf te;J tpl;ldH. Nkhrkhd> kpfTk; Mgj;jhd ,e;jr; #o;epiyapy; jdJ
giltPuHfis xUq;fpizj;J mtHfisg; ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F efHj;jpr; nrd;wNjhly;yhky;> vjphpfisAk;
epiyFiyar; nra;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpl;lk;> ,d;iwf;Fk; cyfg; NghH tuyhw;wpy; kwf;f
Kbahj rk;gtq;fshfg; gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wd.
kf;fh ntw;wp
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l gpd;G ele;j Kf;fpakhd epfo;;r;rp kf;fh ntw;wpahFk;.
,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis gD} ryPk;> gD} f]Pkh> gD} /f/g;ghH kw;Wk; gD} [`Pdh
Mfpa Fyq;fis xUq;fpizj;j gilg;gphpTf;F jsgjpahf epakpj;J> kf;fhtpd; fjh vd;w gFjpapd; topahf
EioAk;gbg; gzpj;jhHfs;. ,d;Dk;> kf;fhtpw;Fs; EioAk; rkaj;jpy; kf;fh thrpfspy; ve;jf; FykhtJ
cq;fis vjpHj;jhy; vd;Dila mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;l gpd;G> mtHfSld; NghH GhpAq;fs;> ve;j vjpHg;Gk;
,y;iy vd;W nrhd;dhy;> ve;j epiyapYk; Nghiu ePq;fshfj; Jtq;f Ntz;lhk; vd;Wk; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F mwpTiu $wp mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; cq;fsJ xt;nthU
Kaw;rpapYk;> ,e;jg;Gdpj efuj;jpy; ve;jtpj ,uj;jKk; rpe;jg;glf; $lhJ> ,e;j efuj;jpd; Gdpjj; jd;ik nfl;L
tplhJ ghJfhg;gjpy; Fwpahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mwpTWj;jpdhHfs;. kf;fh ntw;wpapd; nghOJ> 10 Mapuk;
K];ypk; tPuHfs; fye;J nfhz;lhHfs;> ,e;j vz;zpf;ifahdJ kf;fhtpy; tho;e;J nfhz;bUe;j kf;fspd;
vz;zpf;ifia tpl mjpfkhdjhFk;. vdNt kf;fhtpd; #o;epiy ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F
vjpuhf MAjk; J}f;Fk; epiyapy; ,y;iy. kf;fhit ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpf vspjhfNt ve;jtpj ,uj;j
rpe;jg;glhJ ntw;wp nfhz;lhHfs;.
,Ug;gpDk;> ,f;hpkh gpd; mgP [`;y;> r/g;thd; gpd; cika;ah> r`;y; gpd; mk;H MfpNahhpd; jiyikapy; jpuz;l
kf;fj;J Fiw\p thypgHfs;> fhypj; gpd; jiyikapy; kf;fhtpw;F Eioe;J nfhz;bUe;j gilg;gphpit jLj;J
epWj;Jk; Nehf;Fld;> fe;jkh vd;w ,lj;jpy; jpuz;lhHfs;. K];ypk;fspd; gilg;gphpTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfs; jiyik jhq;fp tUtijf; fz;l mtHfs; jhq;fs; ntw;wp ngWNthk; ek;gpf;ifia ,oe;j mtHfsJ>
ths;fSk;> MAjq;fSk; Vd; ghjq;fSk; $l Ml;lk; fz;ld. ,e;jg; Nghhpy; gD} gf;H kw;Wk; gD} fjPiyr;
NrHe;j 12 Mz;fs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. ,uz;L K];ypk;fs; jq;fsJ ghijiaj; jtw tpl;ljd; fhuzkhf NtW
,lq;fSf;Fg; Ngha; tpl;lhHfs;. ,e;j ,UtH jhd; K];ypk;fspd; jug;gpy; caphpoe;jtHfs;. ,J jtpu 10 Mapuk;
giltPuHfisf; nfhz;l K];ypk; gil kf;fhtpw;Fs; ve;j vjpHg;Gk; ,d;wp> ,uj;jk; rpe;jhky; cs;Ns ntw;wpAld;
Eioe;jJ. ,e;j ntw;wp `p[;hp 8 y; ukshd; khjk; 12 k; ehs; nts;spf; fpoik epfo;e;jJ.
kf;fhit ntw;wp nfhz;lgpd;> KO kf;fhitAk; jdJ fl;Lg;ghl;by; vLj;Jf; nfhz;l ,iwj;J}jH(]y;)
mtHfs;> gpd;dH f/ghtpw;Fs; Eioe;jhHfs;. f/ghtpw;F cs;Sk; GwKk; ,Ue;j ,izitg;gpd; mOf;Ffis
mfw;wpdhHfs;. mq;fpUe;j rpiyfis mg;Gwg;gLj;jpdhHfs;. mjd; gpd; nghJ kd;dpg;ig mwptpj;jhHfs;.
· ahH `uk; vd;W nrhy;yf; $ba f/gh gFjpapy; Eioe;jhNuh mtH ghJfhf;fg;gl;ltuhthH.
· ahH jq;fsJ MAjq;fis xg;gilj;J tpLfpd;whNuh> mtUk; ghJfhg;Gg; ngw;wtuhthH.
· jq;fsJ tPl;Lf; fjTfisj; jhopl;Lf; nfhz;L> tPl;Lf;Fs; ,Ug;gtUk; ghJfhg;Gg; ngw;wtuhthH.
· ,d;Dk; mG+R/g;ahdpd; tPl;bw;Fs; Eioe;J nfhz;ltHfSk; ghJfhg;Gg; ngw;wtHfshthHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,e;j gue;j kdk; gilj;j mwptpg;gpd; fhuzkhf> mg;gh]; (uop) mtHfspd;
cjtpAld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ftdj;ijf; ftHe;j mG+R/g;ahd; mtHfs;> ,iwj;J}jH(]y;)
mtHfspd; jpUf;fuq;fisg; gw;wpf; nfhz;L> KO kdJld; ,iwkhHf;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
K];ypk;fs; Gil #o ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ]P jth vd;w ngUntspapy; epd;W nfhz;bUe;j nghOJ>
mtHfsJ fz;fspypUe;J Mde;jf; fz;zPH Mwha; XbaJ. mg;nghOJ> ,Nj kf;fhtpy; jd;id kpf mepahakhf
Ciu tpl;Nl tpul;b tpl;l me;j Nrhf ehl;fisAk; epidj;Jg; ghHj;jhHfs;. Mdhy; mNj efuk; ,d;iwf;F
jdJ ,wf;ifiaj; jho tphpj;Jf; nfhz;L> jd;id tuNtw;fj; jpuz;L epw;gij ,l;L> Mde;jf; fz;zPH
tope;Njhbf; nfhz;bUe;jJ. ,Nj efuj;jpy; jhNd yhj;ijAk;> c];]h itAk; jq;fsJ ,izj;
nja;tq;fshfg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;Lk;> ,jid Vw;f kWj;J Xhpiwf; nfhs;ifia Vw;Wf; nfhz;l
K];ypk;fis nrhy;nyhz;zh Jauj;jpw;F Mshf;fpaNjhL> mjpy; rpyuJ ,uj;jj;ijAk; ,e;jg; Gdpj G+kpapy;
Xl;ba ,tHfs; jhd; ,d;iwf;F> jq;fSf;F K`k;kJ mtHfs; kd;dpg;G toq;f khl;lhuh? vd;W Vq;fp
epw;fpd;whHfs;. ,g;nghOJ capHg; gpr;ir Nfl;L epw;fpd;whHfs;.
,d;Dk; \hg; mgPjhypg; vd;w fzthapy; itj;J> grpf; nfhLikapy; K];ypk;fis tWj;njLj;jtHfSk; ,tHfs;
jhNd. ,d;iwf;F mNj kf;fs; jq;fs; kPJ fUiz fhl;Lk;gb Ntz;b epw;fpd;whHfs;.
,e;j khw;wj;ij Vw;gLj;jpj; je;j ,iwtDf;F ed;wp nrYj;JKfkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> rpuk; gzpe;J
ntw;wpia mspj;j ,iwtDf;F ed;wp $wpdhHfs;.
,izitg;gpd; Nfhl;il jfHf;fg;gly;
kf;fhtpw;Fg; gpd; Ie;J ehl;fs; fopj;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapy; 30 K];ypk; giltPuHfis
ef;yh vd;w ,lj;jpw;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j ,lj;jpy; jhd; kf;fj;Jf;
Fiw\pfSk;> ,izitg;ghsHfSk; mgak; Njb ,Ue;J nfhz;L> mq;F c];]h vd;w nja;tj;jpw;F rpiy
vLj;J Nfhapy; xd;iwAk; epHkhzpj;J itj;jpUe;jdH. ,izitg;ghsHfspd; ,e;j NfhapiyAk;> mtHfs; mgak;
GFe;jpUe;j me;j Nfhl;iliaAk; jfHj;njwpAkhW fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; nrd;w
gilf;F cj;juT gpwf;fg;gl;lJ. Nkw;fz;l ,e;j eltbf;if ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;F kj;jpapy; fLikahd
vjpHtpisit Vw;gLj;jpapUe;jJ. mjpYk; NghHf;Fzk; gilj;j> gakwpahJ Nghhplf; $ba fd;dhdh kw;Wk; k]hH
Fyj;jtHfspilNa ,e;j NghH eltbf;if kpfg; nghpa jhf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ. NkYk; ,e;j c];]h
nja;tj;jpw;fhf fl;lg;gl;l Nfhapy;> gD} `p]hk; Fyj;jpd; Jizf; Nfhj;jpukhd gD} i\ghd; Fyj;jpd;
ghJfhg;gpd; fPo; ,Ue;J te;jJ. ,e;jg; gilnaLg;G xd;Wk; kpfTk; vspjhdnjhU nrayy;y. khwhf mJ
,izitg;gpd; Nfhl;ilahfj; jpfo;e;J nfhz;bUe;jjhy;> ,iwepuhfhpg;ghsHfs; ntF vspjhf mjidf;
ifg;gw;w K];ypk;fis tpl;L tpl khl;lhHfs;. Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk;> mtHfsJ gilapdUk;
nfhz;l ,iwek;gpf;ifapd; jhf;fj;jhy;> me;jf; fLikahd gzpia kpf ,yFthf Kbj;Jf; fhl;bdhHfs;.
c];]h Jz;L Jz;lhf nehUf;fpj; js;sg;gl;lJ.
X c];]hNt> eP xU ngha;f; flTs;> cdf;F ve;jg; GfOk; fpilahJ> ve;j ,iwj;jd;ikAk; fpilahJ.
GfOf;Fhpa ehadhd my;yh`; cdJ juj;ijj; jho;j;jp tpl;lhd;> vdJ iffspdhy; cd;idr; rpWikg;gLj;jp
tpl;lhd; vd;W Koq;fpf; nfhz;Nl mjidj; Jz;L Jz;lhf Mf;fpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> gpd;
me;jj; Jz;Lfis xd;wpizj;J jP itj;Jf; nfhSj;jp tpl;lhH.
kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;> kf;fhitr; Rw;wpYk; cs;s gFjpfSf;F ,];yhj;jpd; J}ijg; gw;wp vLj;Jr;
nrhy;tjw;fhf gy;NtW FOf;fs; mDg;gg;gl;ld. mg;gb mDg;gg;gl;l FO xd;Wf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfs; mDg;gg;gl;lhHfs;. mt;thW ,thpd; jiyikapd; fPo; mDg;gg;gl;l FOtpy;> igmj;JH hpo;thd; vd;w
tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f xg;ge;jj;jpd; nghOJ fye;J nfhz;l> kjpg;Gkpf;f egpj;NjhoHfshd mg;JH u`;khd; gpd;
mt;/g; (uop)> mg;Jy;yh gpd; ckH (uop) Nghd;wtHfs; ,Ue;jhHfs;.
gD} f]Pkh vd;nwhU efuk; kf;fhtpy; ,Ue;J xU ehs; gaz J}uj;jpy; ,Ue;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop)
jiyikapy; xU FO mtHfsJ efuj;ij neUq;fpf; nfhz;bUg;gijg; ghHj;j me;j efuj;J kf;fs;> efiu
tpl;L ntspNa MAjq;fSld; te;J epd;wdH. mt;thW epd;w me;j kf;fisg; ghHj;J fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfs;> ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;wPHfsh? vd;W NfllhH. mjw;F me;j kf;fs; ehq;fs;
rhgpaPd;fs; - mjhtJ ve;j kjj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;shj ehj;jpfHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l fhypj;
gpd; tyPj; (uop) clNd me;j kf;fs; kPJ NghH njhLj;jhHfs;. rpyH nfhy;yg;gl;ldH. gyH gae;J jq;fs;
tPLfSf;Fs; xspe;J nfhz;lhHfs;. ntF rPf;fpuNk mtHfsJ ,y;yq;fspypUe;J ntspf; nfhzug;gl;L> ifJ
nra;ag;gl;ldH. ,d;Dk; kWehs; mtHfs; nfhiy nra;ag;gl ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wg;gl;lJ. Mdhy; ,e;j
cj;juTf;F mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; ckH (uop) Nghd;w egpj;NjhoHfs; rk;kjk;
njhptpf;ftpy;iy. mtHfisf; nfhiy nra;tjw;F kWg;G njhptpj;jhHfs;. ,d;Dk; me;j kf;fs; ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhz;L K];ypk;fshfp tpl;ltHfs; vd;W ehq;fs; Nfs;tpg;gLfpd;Nwhk; vd;Wk; ,UtUk; fhypj; gpd; tyPj;
(uop) mtHfsplk; $wpdhHfs;.
mtHfs; K];ypk;fs; vd;W nrhd;dhy; Vd; vd;dplk; rhgpaPd;fs; vd;W $w Ntz;Lk;. jaf;fkpy;yhJ ehq;fs;
K];ypk;fs; vd;W mtHfs; $wpapUf;fyhNk vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfsplk; fUj;Jj;
njhptpj;jhHfs;. mtHfs; gad;gLj;jp rhgpaPd;fs; vd;w thHj;ij %yk; mtHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy
vd;wy;yth njhpfpd;wJ vd;Wk; Nfl;lhHfs;. ,d;Dk; ,jdhy; ,tHfs; nfhiy nra;ag;gl Ntz;batHfs; vd;W
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ fUj;ijf; $wpdhHfs;.
,khk; ,g;D jkPkh> my;yhkh Idp kw;Wk; `hgp]; ,g;D `[H Nghd;w mwpQH ngUkf;fs; $WtjhtJ> me;j
gD} F]kh Nfhj;jpuj;J kf;fs;> ehq;fs; K];ypk;fs; jhd; vd;w gjpiyj; njspthfj; njhptpj;jpUf;f Ntz;Lk;
vd;W fUj;Jj; njhptpj;Js;shHfs;.
,J jhd; xU gilj;jsgjpapd; mbg;gilf; Fzhjpraq;fSk;> gz;GfSkhFk;> mtHfs; jq;fsJ Neuq;fs;
tpiuakhFtij tpUk;g khl;lhHfs;. ,f;fl;lhd #o;epiyapy; kpf tpiue;J KbntLj;J> gpur;idia fl;Lf;Fs;
nfhz;L tUtijNa tpUk;GthHfs;. vdNt jhd; mtHfs; jq;fsJ cjLfspy; rhgpaPd;fs; vd;w thHj;ijia
nkhope;jJld;> ,tHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy vd;gij KbntLj;J tpl;lhH> ,d;Dk; ve;j K];ypKk; ehd;
,iwek;gpf;if nfhz;ltdy;yd; vd;w nghUs; nfhz;l thHj;ijia vd;iwf;Fk; nkhopa khl;lhd;. vdNt jhd;
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> clNd jdJ eltbf;ifiaj; njhLj;J tpl;lhHfs;. gD} F]hkh
Fyj;jtHfspd; ,e;j jtwhd eltbf;ifapd; fhuzkhf mtHfs; fLikahd capHr; Nrjq;fisAk;> nghUl;
Nrjq;fisAk; mile;J tpl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j rk;gtj;ijf; Nfs;tpg;gl;L kpfTk; tUj;jkile;j NghjpYk;> fhypj; gpd; tyPj;
(uop) mtHfis ve;j tpjj;jpYk; Fw;wg;gLj;jpg; ghHf;ftpy;iy. Vnddpy; ,J Kw;wpYk; jtwhd Ghpe;JzHtpd;
fhuzkhf vOe;j eltbf;if jhd; vd;gij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Ghpe;J nfhz;lJ jhd; fhuzkhFk;.
gD} F]hkh Fyj;jtHfSf;F Vw;gl;l capHr;Nrjq;fSf;Fk;> ,d;Dk; nghUl;Nrjq;fisAk; <L nra;Ak; nghUl;L>
nghUl;fisAk;> nry;tq;fisAk; nfhLj;J mjw;F <Lnra;J tpl;L tUkhW> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; myp
(uop) mtHfis mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;Gk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gy NghHfSf;F
jsgjpahf epakpj;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis mDg;gp itj;jpUf;fpd;whHfs; vd;gjd; %yk;> fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfspd; rpwg;Gf;fis ehk; mwpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ.
`{idd; Aj;jk;
`{idd; vd;gJ xU ngUntsp> ,J jhap/g; efuj;jpw;F tlNkw;fhf 40 iky; J}uj;jpy; cjh]; kiyf;fUfpy;
mike;Js;sJ. ,e;jg; gFjpapy; `th]hd; vd;w NghHf;Fzk; gilj;j Fyj;jtHfs; tho;e;J te;jhHfs;. ,e;jg;
gFjpapy; ,tHfspd; fpisf; Fyj;jtHfs; gutp tho;e;J te;jhHfs;. ,tHfs; kpfr; rpwe;j tpy; tpj;ijapy;
nfl;bf;fhuHfSk; $l. ,tHfs; Muk;gk; KjNy> K];ypk;fis Nehf;fp vjpHj; jhf;Fjy; njhLg;gjw;F Kaw;rp
nra;J te;jtHfs;. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;dH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,e;jf; Fyj;jtHfsJ
eltbf;iffSf;Fg; gjpy; eltbf;if vLf;f tpUk;gpdhHfs;.
vdNt> ,e;jf; Fyj;jtHfSf;F vjpuhd ,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhs;tjw;fhf gj;jhapuk; NgH nfhz;l gil
xd;W kjPdhtpy; ,Ue;J te;jpwq;fpaJ. ,d;Dk; kf;fhtpy; ,Ue;J ,uz;lhapuk; giltPuHfs; NrHe;J nfhs;s>
Mf nkhj;jk; 12 Mapuk; giltPuHfSld; `{idid Nehf;fp ,];yhkpag; gil ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
jiyikapy; efHe;jJ.
,e;jg; gilapd; gy gphpTfSf;F gy jiytHfs; epakpf;fg;gl;lhHfs;. ,jpy; K`h[pHfSf;Fj; jiytuhf ckH
(uop) mtHfSk;> mt;]; Fyj;ijr; NrHe;j m]Pj; gpd; `Pi]H (uop) mtHfs; nfhbia Ve;jpf; nfhs;gtuhfTk;>
rmj; gpd; ,ghjh (uop) mtHfs; f];u[; Fyj;jtHfSf;Fk;> ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gD} ryPk;
Fyj;jtHfSf;Fk; jiytHfshf epakpf;fg;gl;lhHfs;. ,tHfs; midtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
jiyikapy;> `{idd; ngUntspia> `p[;hp 8 Mk; Mz;L> \t;thy; khjk; 10 Mk; ehs; md;W mile;jhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; mDg;gg;gl;l gil Kd;dzpg; gilahf mDg;gg;gl;lJ. vjphpfspd;
gilNah ntWk; ehd;fhapuk; kl;LNk ,Ue;jJ. ,jidg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs;>
epr;rak; ehk; ntw;wp ngw;W tpLNthk; vd;w cWjpahd ek;gpf;iff;F te;J tpl;lhHfs;. Mdhy;> ,jw;F Kd;
eilngw;w gy NghHfspy; fye;J nfhz;l K];ypk;fspd; vz;zpf;if Fiwthf ,Ue;j NghjpYk;> ,iwtdpd;
cjtpapdhy; jhd; ehk; me;j ntw;wpiag; ngw;Wf; nfhs;s Kbe;jJ vd;w ek;gpf;iff;F mtHfs; tuhky;> ehk;
vz;zpf;ifapy; mjpkhf cs;sjhy; fz;bg;ghf ntw;wp ngw;Nw jPUNthk; vd;w jtwhd KbTf;F te;jjd;
fhuzkhf> ,iwtd; mq;F Nrhjidia mtHfSf;F Vw;gLj;jpdhd;. vspjhfg; ngw;Wf; nfhs;sf; $ba
ntw;wpia kpfTk; fbdkhf khw;wpf; fhl;bdhd;. ,jidj; jhd; ,iwkiwf;FHMd; ,t;thW tpsf;Ffpd;wJ.
epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;Fg; gy NghHf;fsq;fspy; cjtp nra;jpUf;fpd;whd;. (epidT $Wq;fs;). Mdhy;
`{idd; (NghH ele;j) md;W. cq;fisg; ngUkfpo;r;rp nfhs;sr; nra;j cq;fSila mjpfkhd (kf;fs;)
njhif cq;fSf;F vt;tpjg; gyDk; mspf;ftpy;iy> (kpfTk;) gue;j G+kp cq;fSf;F (mg;NghJ) RUf;fkhfp
tpl;lJ. md;wpAk; ePq;fs; Gwq;fhl;bg; gpd;thq;fyhdPHfs;. gpd;dH my;yh`; jd;Dila J}jH kPJk;> K/kpd;fs;
kPJk; jd;Dila rhe;jpia ,wf;fpaUspdhd;. ePq;fs; ghHf;f Kbahg; gilfisAk; ,wf;fp itj;jhd;. (mjd;
%yk;) epuhfhpg;Nghiu Ntjidf;Fs;shf;fpdhd; - ,d;Dk; ,JNt epuhfhpg;Nghhpd; $ypahFk;. (9:25-26)
gD} jf;fP/g; kw;Wk; `th]hd; Mfpa Fyj;jtHfs; gJq;fp ,Ue;J nfhz;L jhf;FjYf;Fj; jahuhf ,Ue;j
mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; tUk; giltPuHfs; ,tHfsJ vy;iyf;Fs; Eioe;jJk;>
mk;G kioiag; nghopa Muk;gpj;jhHfs;. ehk; NtuWf;fg;gl;L tpl;Nlhk; vd;W vz;ZksTf;F
,iwepuhfhpg;ghsHfspd; jhf;Fjy;fs; ,Ue;jd> ,d;Dk;> ,e;jj; jhf;Fjy;fisr; rkhspf;f ,ayhj K];ypk;fs;>
vjpHj;jhf;Fjiyj; njhLg;gij tpl;L tpl;L tpuz;Nlhl Muk;gpj;jhHfs;. FjpiufSk;> xl;lfq;fSk; ve;jg; gf;fk;
jpUk;gpdNth> me;jg; gf;fkhf fpilj;j topfis gad;gLj;jp Xl;lnkLf;f Muk;gpj;jd. vq;Fk; kuzf; $r;ry;
MHg;ghpj;jJ. ,d;Dk; xU rpy K];ypk; tPuHfs; jhd; jq;fsJ jiyikf;Ff; fl;Lg;gl;L> epiyFiyahky;
jq;fSila jiyikfSld; fsj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. xl;L nkhj;j jsgjpahfr; nrd;wpe;j
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,g;nghOJ K];ypk;fisg; ghHj;j miw$ty; tpLf;fyhdhHfs; :
epr;rakhf re;Njfkpd;wp> ehd; ,iwj;J}juhNtd;. ehd; mg;Jy; Kj;jypg; mtHfspd; kfDkhNtd; vd;W $wp
tpl;L>
cq;fsJ fz;fshy; vd;idg; ghUq;fs;> cq;fSf;F Kd;ghf ehd; epd;W nfhz;bUf;fpd;Nwd;> ,d;Dk;
cWjpahfTk;> epiyFiyahkYk;> ,d;Dk; (vjphpfisf; fz;L) gae;J XlhkYk;..!
mg;gh]; (uop) mtHfs; gpd;G $tp miof;fyhdhHfs;..!
,iwek;gpf;ifahsHfNs! vq;Nf XLfpd;wPHfs;? cq;fsJ J}jhpd; gf;fk; jpUk;gp thUq;fs;. ty;yik kpf;f
my;yh`;tpd; J}jH cq;fis miof;fpd;whH! jpUk;gp thUq;fs;..! ,d;Dk; cq;fsJ J}jH (]y;) gf;fk;
thUq;fs; vd;W cuf;ff; $tp miof;fyhdhHfs;.
mg;gh]; (uop) mtHfspd; Xq;fpa FuNyhiriar; nrtpkLj;j egpj;NjhoHfs; midtUk;> Mfh..! ehk; jtW nra;J
tpl;NlhNk..! vd;W tUe;jpatHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ nfhz;l md;gpd; fhuzkhf kPz;Lk; jpUk;gp
te;jhHfs;. ,d;Dk; mtHfs; Fuy; nfhLj;jtHfshf..!
X! my;yh`;tpd; J}jutHfNs! cq;fsJ miog;igf; Nfl;L ehq;fs; jpUk;gp te;J tpl;Nlhk; vd;W kWnkhop
$wpdhHfs;.
rpjwp Xba egpj;NjhoHfs; ,g;nghOJ> jq;fis xUq;fpizj;Jf; nfhz;L> ,oe;j rf;jpia kPz;Lk;
ngw;wtHfshf vjphpfis Nehf;fpg; gha Muk;gpj;jhHfs;. ,g;nghOJ vjphpfs; egpj;NjhoHfspd; jhf;Fjy;fisr;
rkhspf;f ,ayhky;> gpd; thq;fpdhHfs;. rpwpJ Neuj;jpw;Fs;shf..! NghHf;fsf; fhl;rpfs; Kw;wpYk; khwp tpl;ld.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; $Hikahd ths;> vjphpfspd; gilfis Fj;jpf; fPwpf; nfhz;L
nrd;wNjhly;yhky;> vjpH nfhz;l mj;jid vjphpfisAk; Jtk;rk; nra;a Muk;gpj;jJ. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsJ ciu kw;Wk; ,iwek;gpf;ifapd; kPJ nfhz;l Mtypy; gpwe;j capHj; Jbg;ghd rf;jpahdJ> ,g;nghOJ
,iwctg;Gg; ngw;Wj; juf; $ba> kuzj;ijr; Ritj;Jg; ghHg;gjw;fhf nfhOe;J tpl;nlwpe;j Mtyhf khwpaJ>
rpq;fj;ijg; Nghy vjphpfis vjpHj;Jg; Nghuhlj; J}z;baJ. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F
fLikahd fhaq;fs; Vw;gl;ld. ,Wjpahf K];ypk;fSf;F ntw;wp fpilj;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F
Vw;gl;l fLikahd fhaq;fs;> uzj;ijj; juhky; ntw;wpapd; fspg;ig mDgtpj;Jf; nfhz;bUe;jd. ,d;Dk;>
jdJ mgpkhdkpf;f gilj;jsgjp fhaj;jhy; Jtz;L fplg;gij fhz tpiue;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ fhaq;fisg; ghHf;f te;jJk;> mJNt jdf;Ff;
fpilj;j kpfg; ngUk; ghf;fpakhff; fUjpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F> re;Njh\k; fiuAilj;Jr;
nrd;wJ. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kyhpjo;fspypUe;J> vr;rpiy ckpo;e;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfsJ fhaq;fspy; jltp tpl;L> tpiue;J MWtjw;F gpuhHj;jpj;jhHfs;.
`{idd; Nghhpy; ntw;wp ngw;w gpd;G> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> mtHfsJ NjhoHfSk; rpwpJ fhyk; mq;Nf
jq;fpapUe;J> fhak;gl;ltHfSf;F rpfpr;iriaAk;> Xa;Tk; vLj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; Njhw;W Xba rpy
vjphpfs; jhap/g; efuj;jpy; jpuz;L nfhz;bUg;gjhfr; nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;lhHfs;. jhap/g; efuk; ,uz;L
kiyfSf;fpilapy; mike;j> tptrha tskpf;f kw;Wk; FspHr;rpahd efuKk; $l. ,q;Fs;s jz;zPH Cw;Wf;fSk;>
fdptHf;fKk;> fha;fwp tHf;fKk; gpurpj;jp ngw;wit.
,e;j efuk; jhd; Ke;ija kf;fh tho;f;ifapy; xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,];yhj;jpd; J}ij
vLj;J itf;fr; nrd;w nghOJ> ,];yhj;ij ,jkhf tuNtw;gjw;Fg; gjpyhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis
nrhy;nyhz;zh Jauj;jpw;F Mshf;fpaNjhL> ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l ntspNaw;wpaJ. ,];yhj;ijg;
Gwf;fzpj;jJ. gLfhakile;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU Njhl;lj;jpw;Fs; nrd;W jQ;rkile;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F NeHe;j ,e;jf; nfhLikfisAk;> ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l kuepoypy;
mkHe;jpUg;gijf; fz;l thdtHfs;> cq;fisj; Jd;GWj;jpa ,e;j kf;fis ,e;j ,U kiyfSf;F ,ilNa
itj;J ehq;fs; eRf;fp> mopj;J tpLfpd;Nwhk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Nfl;l nghOJ> mjw;F
mDkjp kWj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ehd; kf;fisj; Jd;GWj;Jtjw;fhfNth my;yJ
mopj;njhopg;gjw;fhfNth mDg;gg;gl;l J}jdy;y> ,d;wpy;yh tpl;lhYk; ehis ,tHfsJ re;jjpapduhtJ
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sf; $Lky;yth? vd;W tpsf;fkspj;jhHfs;. md;iwf;F ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l
ntspNaw;wg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,d;iwf;F mNj efuj;jpy; xU kpfg; nghpa gilapd; jiyikj;
jsgjpahf cs;Ns Eiofpd;whHfs;. Eioe;jNjhL kl;Lky;yhJ md;iwa kpfg; nghpa Fyq;fshf tpsq;fpa gD}
ft]hd; kw;Wk; mtHfsJ el;Gf; Fyq;fSf;F vjpuhfNt gil elj;jp te;jpUe;jhHfs;. gD} ft]hd;fs;
K];ypk;fspd; kpfg; nghpa giliag; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> gD} jf;fPg; Fyj;jtHfs; jq;fsJ
Nfhl;ilf;Fs; nrd;W xspe;J nfhz;lhHfs;.
Nfhl;ilia Kw;Wifapl;l K];ypk;fs;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; topahf..> vjphpfNs...!
vq;fis Nehpy; te;J re;jpAq;fs;...!! vd;W miw$ty; tpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfNsh risf;fhJ vjphpfis Nehf;fp miw$ty; tpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. K];ypk;fspd; miw$tiy
Nehpy; te;J re;jpf;fj; jpuhzpaw;w vjphpfs; Nfhl;ilf;Fs; ghJfhg;ghf ,Ue;J nfhz;lhHfs;. ,d;Dk;
Nfhl;ilf;Fs; xU tUlj;jpw;Fj; Njitahd czTg; nghUl;fs;> jz;zPH Nghd;wtw;iwAk; mtHfs; Kd;Ng
Nrfhpj;Jk; itj;jpUe;jhHfs;. ,Nj epiy njhlHe;J nfhz;bUe;j nghOJ> Kw;Wifiaf; iftpLkhW mGgf;fH
(uop) mtHfs; MNyhrid $w> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; rk;kjpj;j gpd; Kw;WifahdJ 18 ehl;fSf;Fg; gpd;
iftplg;gl;lJ. Kw;Wif iftplg;gl;l rpwpJ ehl;fSf;Fs; gD} fth]hd; kw;Wk; gD} jf;fPg; Fyj;jtHfs;
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. Kw;Wifapd; nghOJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fhl;ba tPuk;> kw;Wk;
nfhz;l nfhs;ifapy; cWjp> mw;gzpg;G Mfpa midj;Jk; ,ize;J ,];yhj;jpid NkNyhq;fr; nra;a Ntz;Lk;
vd;w mtuJ cWjpia ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ. re;Njfkpy;yhky; xt;nthU jsgjpf;Fk; ,e;j NguhHtk; ,Uf;f
Ntz;baJ mtrpaKk;> ,d;Dk; ,J jhd; jiyikf;Nf chpa gz;GkhFk;.
gD} ft]h vd;gJ gD} K];jyf; vd;w Fyj;jpd; xU fpisapduhtH. ,e;jf; Fyj;jtHfs; `p[;hp 6 Mk; Mz;L
thf;fpy; ,];yhj;jpid jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
jdJ gpujpepjp xUtiu mDg;gp> me;j kf;fsplk; [fhj; vd;w Vio thpia t#ypj;J tUk;gb mDg;gp
itj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J gpujpepjpfspd; FO xd;W tUtij mwpe;J> me;jf;
Fyj;jiytHfs; jq;fsJ ,Ug;gplj;ij tpl;L ntspf;fpsk;gp> GwefHg; gFjpf;F te;J tuf; $ba jiytHfis
tuNtw;ff; fhj;jpUe;jhHfs;. gpujpepjpfs; efiu neUq;f> mtHfis vjpHnfhz;liog;gjw;f;fhf jiytHfs;
tUtijj; jtwhfg; Ghpe;J nfhz;l gpujpepjpfs;> mtHfs; jq;fisj; jhf;fj; jhd; tUfpd;whHfs; vd epidj;J>
gae;jtHfshf kjPdhtpw;Nf kPz;Lk; jpUk;gp te;J tpLfpd;whHfs;. ,d;Dk; gD} K];jyf; Fyj;jtHfs; [fhj; ju
kWj;J tpl;lhHfs; vd;w nra;jpia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; ,e;jg; gpujpepjpfs; $wpaTld;> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; NgujpHr;rp mile;jhHfs;. NkYk;> ,J tp\akhf mtHfs; kPJ NghH njhLg;gjw;F Kd;G> fhypj;
gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FOit mDg;gp cz;ik epytuj;ij Kjypy; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpaNjhly;yhky;> fhypj; gpy; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FOitAk; mDg;gp
itj;jhHfs;. ,f;FOTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisj; NjHe;njLj;jjd; fhuznkd;dntdpy;> mtHfspd;
njhiyNehf;Fg; ghHit> mwpT kw;Wk; epuk;gpa gy jFjpfs; jhd; fhuzkhFk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
,d;Dk; me;j kf;fisr; re;jpf;Fkplj;J ve;jtpj czHr;rpfSf;Fk; ,lq;nfhlhky;> epiyikia ed;F
mtjhdpj;J ele;J nfhs;Sk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpTWj;jp mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk;
nghWikAk;> rfpg;Gj; jd;ikAk; jhd; ,e;j Neuj;jpy; mjpfk; Njitg;glf; $ba ew;gz;GfshFk; vd;Wk; mtHfs;
$wpdhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gD} K];jyf; Fyj;jtHfspd; ,Ug;gplj;ij ,utpd; eLg;gFjpapy; mile;jhHfs;.
efhpd; epytuj;ij rhpahff; fzpg;gpl Ntz;Lk; vd;W epidj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jdJ NjhoH
xUtiu khWNtlk; mzpar; nra;J efUf;Fs; mDg;gp itj;jhHfs;. khWNtlk; mzpe;J efUf;Fs; nrd;w me;j
kdpjH jpUk;gp te;J> epr;rakhf me;j kf;fs; K];ypk;fs; jhd;. mtHfs; mjpfhiyj; njhOifia gs;spthrypy;
epiwNtw;Wtijf; fz;Nld;> ,d;Dk; mtHfs; Fiwthd kf;fs; njhifapduhfj; jhd; ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk;
$wpdhH. ,jidf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; re;Njh\kile;jtHfshf> mtHfsJ ey
tho;Tf;fhfTk;> kWikf;fhfTk; gpuhHj;jpj;jhHfs;.
mjpfhiy Neuk; rw;W ntspr;rk; gutpaJk; jhNd efUf;Fs; nrd;W> efhpd; Kf;fpaj; jiytHfisr; re;jpj;j
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> [fhj; nfhLf;f kWj;jjd; fhuzj;ij mtHfsplk; tpdtpdhHfs;. mg;nghOJ>
ele;j cz;ik tpguj;ij me;jj; jiytHfs; tpsf;fpdhHfs;. jhq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J te;j
gpujpepjpfis vjpHnfhz;L tutiof;f efhpd; ntspg;gFjpf;F te;jjhfTk;> ehq;fs; tUtijg; ghHj;j mtHfs;
jhf;Fjy; elj;jj; jhd; tUfpd;Nwhk; vd;W jtwhfg; Ghpe;J nfhz;L> jpUk;gp te;J tpl;ljhfTk;
tpsf;fkspj;jhHfs;.
gD} K];jyf; jiytHfs; je;j tpsf;fj;ijf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mjpHr;rp mile;jhHfs;.
,d;Dk; me;j kf;fspd; khHf;f mbg;gil mwpT kw;Wk; ,];yhkpa xOf;f tpOkpaq;fisg; NgZtjpy; mtHfs;
fhl;ba MHtk; Mfpa midj;ijg; gw;wpAk; mwpe;J nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jpUg;jpAk;>
re;Njh\Kk; mile;jhHfs;.
kjPdh jpUk;gpaJk; ele;j tpguq;fis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpsf;fpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;>
mtHfs; ve;j Fw;wr;rhl;Lf;Fk; chpj;jhdtHfs; my;y vd;gijAk;> [fhj; nfhLg;gjpy; mtHfs; MHtKs;stHfs;
jhd; vd;gijAk; tpsf;fpdhHfs;. ehk; mDg;gpa Ke;ija gpujpepjpfs; jhd;> ele;j rk;gtq;fisg; gw;wp ekf;F
njspthd jfty;fisj; juhky; khWgl;l jfty;fisj; je;jpUf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wpdhHfs;. mg;nghOJ>
,e;j epfo;r;rpapd; nghUl;L my;yh`; fPo;f;fz;l trdj;ij ,wf;fp mUspdhd; :
K/kpd;fNs! /gh]pf; (jPatd;) vtDk; cq;fsplk; xU nra;jpiaf; nfhz;L te;jhy;> mijj; jPHf;f tprhhpj;Jf;
nfhs;Sq;fs;; (,y;iyNay;) mwpahikapdhy; (Fw;w kw;w) xU r%fj;jhUf;F ePq;fs; jPq;F nra;J tplyhk;;
gpd;dH ePq;fs; nra;jit gw;wp ePq;fNs ifNrjg;gLgtHfshf (ftiyg;gLgtHfshf) MtPHfs;. (49:6)
,q;Nf ehk; ftdpf;f Ntz;baJ vd;dntd;why;> gD} K];jyf; Fyj;jtHfs; [fhj; ju kWf;fpd;whHfs; vd;w
jtwhd nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;L mtHfs; kPJ NghH K];jPGfs; nra;ag;gl;;ld> gpd; fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfs; jiyikapy; nrd;w gil ,jw;fhd rhpahd jPHitf; nfhz;L te;jJ> gpur;idia kpfTk; ,yFthfj;
jPHj;J tpl;Lk; te;jJ. ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis mDg;gp itf;Fk; nghOJ> jdJ jsgjpf;F
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nfhLj;jDg;gpa mwpTiuAk; ftdpf;fj;jf;fJ. ,e;j mwpTiuahdJ fhypj; gpd; tyPj;
(uop) mtHfis nghWikahfTk;> epjhdkhfTk; eltbf;ifia vLf;fj; Jiz Ghpe;jNjhly;yhky;> mtuJ J}u
Nehf;F kw;Wk; gpur;idiaj; jPHj;J itf;ff; $ba Nguhw;wy; Mfpatw;iwAk; ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ>
,iwtDf;F khW nra;J tpl;lhHfNs vd;W vz;zp mtHfs; kPJ fLk; Nghiuj; jpzf;fhJ epiyikr;
rPHJ}f;fpg; ghHf;f itj;jJ. kpfg; nghpanjhU NghH jtpHf;fg;gl;lNjhly;yhky;> tpiy kjpf;f Kbahj capHfs;
kw;Wk; nghUl; Nrjq;fSk; jtpHf;fg;gl;ld. ,Nj Nghd;wnjhU epfo;T gD} f]Pkh Fyj;jtHfsplKk; ele;jJ.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; nrd;w ,lnky;yhk; ntw;wpf; nfhb ehl;b tpl;L te;jhHfs;. mtuJ mwpT>
JzpT> ngUik ahTk; ,g;nghOJ K];ypk;fis ngUik nfhs;sr; nra;jJ. mtuJ jiyikapd; fPo;
gzpahw;WtJ K];ypk;fSf;F jd;dk;gpf;ifia mspj;jJ> kd cWjpiaAk; mspj;jJ. mtH nrd;w ,lnky;yhk;
ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; ngw;Wj; jpUk;gpajpy;iy. mtH nrd;w ,lnky;yhk; ,];yhkpaf; nfhb thDaug;
gwf;f tplg;gl;lJ. ,];yhj;jpd; ngUik epiyehl;lg;gl;lJ. kpfg; nghpa rhk;uh[;aq;fshf NuhKk;> ghurPfKk;
mtuJ tPuj;jpd; Kd; kz;bapl;L epd;wd. epr;rakhf> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tPuKk;> jPuKk;
nkr;rj;jf;f xd;W jhd;.
jG+f; Aj;jk;
jG+f; vd;w ,lk; kjPdhtpw;F tlf;Nf rw;W 680 iky;fs; njhiytpy; cs;s ,lkhFk;. `p[;hp 9 Mk; tUlk;
fLikahd Nfhilapd; nghOJ> kpfr; rpuukkhdnjhU #o;epiyapy; ntapypd; nfhLik xU Gwk;> njhlHe;jhw;
Nghy gy NghHfs;> ,d;Dk; fuLKulhd ghij Mfpa midj;ijAk; fle;J> jG+f; vd;w ,e;j ,lj;jpw;F 30
Mapuk; K];ypk; giltPuHfisf; nfhz;l gilAld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tUfpd;whHfs;. ,e;jg; gFjpapy;
Fbg;gjw;Ff; $l mtHfSf;Fj; jz;zPH fpilf;fhjnjhU #o;epiy. Mdhy; xNu xU ,lj;jpy; kl;Lk; jz;zPH
rpwpJ frpe;J nfhz;bUe;jJ. xSr; nra;J jd;idr; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf mjpypUe;J rpwpJ jz;zPiuj;
gpbj;Jf; nfhz;L tUk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfis Ntz;bf; nfhs;fpd;whHfs;. frpe;J
te;J nfhz;bUe;j me;jj; jz;zPiug; gpbj;Jf; nfhz;L te;jhHfs; NjhoHfs;. mjpypUe;J jdJ if> fhy;fs;>
Kfj;ijAk; fOtpf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPjpj; jz;zPiu> vq;Nf jz;zPH frpe;J
nfhz;bUe;jNjh mjd; kPNj jpUg;gp Cw;wp tpl;lhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. vq;Nf jz;zPiu
Cw;wpdhHfNsh> mq;fpUe;Nj ,b Nghd;w rg;jj;Jld; jz;zPHr; Rid xd;W nghq;fpf; nfhz;L te;jJ.
me;jf; Nfhilapd; ntg;gj;jhy; vq;Nf jq;fsJ Njhy;fs; ntbj;J tpLNkh vd;W ,iwj;NjhoHfs; epidf;Fk;
msTf;F mg;nghOJ ntapypd; nfhLik ,Ue;jJ. ,e;j Neuj;jpy; mq;Nf jz;zPH Cw;Wg; nghq;fp te;jJ>
mtHfsJ NtjidfisAk; jPHj;jJ> ,d;Dk; mJ mUl;nfhilahfTk; mike;jJ. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSld; te;jpUe;j midj;J K];ypk; giltPuHfSk; me;jj; jz;zPiug; gUfpdhHfs;> Fspj;jhHfs;. ,d;Dk;
jq;fSf;Fj; Njitahd jz;zPiur; Nrkpj;Jk; itj;Jf; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; mjid tpl ,oe;j rf;jpia
mjd; %yk; kPl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,e;j mUl;nfhilf;fhf midtUk; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;jpdhHfs;>
Gfo;e;jhHfs;. ,g;nghOJ> KMj; gpd; [gy; (uop) mtHfisg; ghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
ePz;l ehl;fs; ePq;fs; tho;e;jPHfs; vd;W nrhd;dhy;> ,e;j ,lj;jpy; gr;irg; gNrnyd;W Njhl;lq;fisf;
fhz;gPHfs; vd;W $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Kd;dwptpg;G> thHj;ijf;F thHj;ij cz;ikahdJ. mw;Gjkhf ntspte;j
me;j eP&w;wpypUe;J ntspf;fpsk;gpa ePuhdJ me;jg; gFjpiaNa gr;irg; gNrnyd;w Njhl;lkhf> capHj; Jbg;Gs;s
G+kpahf khw;wpaJ. ,d;wsTk; me;jg; G+kp gRikahfNt fhzg;gLfpd;wJ. fhz;NghH fz;fis FspHtpj;J
tUfpd;wJ. ,d;Dk; md;W ntspf;fpsk;gpa me;j eP&w;W ,d;wsTk; njhlHe;J jdJ mw;Gjj;ij epfo;j;jpf;
nfhz;L tUtNjhL> me;jg; gFjpahdJ ,d;wsTk; tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f jskhfj; jpfo;e;J tUfpd;wJ.
tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f me;jg; gFjpia kf;fs; fhz;gNjhL> ,];yhj;jpd; kfj;Jtj;ijAk; fz;L tUfpd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jG+f;if Nehf;fp gil Nehf;fpg; gil elj;jpf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ> rphpahtpy;
,Ue;J te;J nfhz;bUe;j tzpff; $l;lk; %yk;> Nuhkr; rf;futHj;jp K];ypk;fis mopj;njhopg;gjw;fhf kpfg;
ngUk; gil xd;iwj; jpul;bf; nfhz;L kjPdhtpw;Fs; Eiotjw;fhf jahHgLj;jp tUfpd;whH vd;w nra;jpiaf;
Nfs;tpg;gLfpd;whHfs;. ,d;Dk; mtHfNshL gy muGf; Fyj;jtHfSk; if NfhHf;ff; fhj;jpUg;gjhfTk;> mtHfs;
midtUk; NrHe;J K];ypk;fis ,e;jg; G+kpg; ge;jpypUe;J Jilj;njwptjw;Ff; fq;fzk; fl;b> jq;fsJ
gilfisj; jpul;b tUtjhfTk; mwpe;jhHfs;. ,d;Dk; Nuhkr; rf;futHj;jpapd; gilfs; Vw;fdNt kjPdhit
Nehf;fpg; Gwg;gl;L tpl;ljhfTk;> me;jg; gil ,g;nghOJ rphpahtpd; vy;iyg; gFjpahfpa gy;fh vd;w ,lj;ij
mile;jpUg;gjhfTk; vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Nuhkr; rf;futHj;jpia vjpHj;Jg;
NghH Ghptjw;F jq;fsJ cly;> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; jj;jk; nra;jtw;F jhauhFk;gb jdJ
NjhoHfSf;Ff; fl;lis ,l;lhHfs;.
gazk; kpf J}ukhdjhf ,Ug;gjpd; fhuzkhf> kpf ePz;l njhiyTf;F Vw;whw; Nghy czT kw;Wk; gilj;
jsthlq;fisj; jahhpf;Fk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cj;jutpl;lNjhL> vjphpfs; ekJ vy;iyf;Fs;
Eiotjw;Fs;> ehk; mtHfis Ke;jpf; nfhz;L mtHfis vjpHNehf;f Ntz;Lk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; tpUk;gpdhHfs;. vdNt mjw;Nfw;whw; Nghy cldb eltbf;ifia Nkw;nfhz;lhHfs;.
30 Mapuk; gil tPuHfspy; 10 Mapuk; Fjpiug;gil tPuHfSk; mlq;FtH. Nuhkg; gil K];ypk;fspd;
gpuNjrq;fSf;Fs; Eiotjw;Fs; K];ypk;fspd; gil mzp> jG+f; Ngha;r; NrHe;J tpl;lJ. Kd;dzpg; gilf;F
fhypj; gpd; typj; (uop) mtHfSk;> tyJ Gw mzpf;F jy;`h gpd; mga;Jy;yh (uop) mtHfSk;> ,lJ Gw
mzpf;F mg;JHu`;khd; gpd; mt;/g; (uop) mtHfSk; jiyik jhq;fp gilfis elj;jpr; nrd;whHfs;.
20 ehl;fs; Nuhkg; gilfis jG+f;fpy; vjpHghHj;J K];ypk;fspd; gil fhj;Jf; nfhz;bUe;jJ. Mdhy;
K];ypk;fis vjpHnfhs;sj; Jzptw;w Nuhkg; gil fsj;jpw;F tuNt ,y;iy. K];ypk;fspd; gilj;jahhpg;Gfisg;
gw;wp xw;wHfs; %yk; mwpe;J nfhz;l Nuhkg; Nguurd; rP]H> ,J NghH nra;tjw;Fj; jFe;j jUzky;y vd;W
Nghiuf; iftpl;L tpl;lhd;.
NghH iftplg;gl;l epiyapy;> ,iwj;J}jH (]y;) jG+f;ifr; Rw;wpAs;s gFjpfSf;Fj; jdJ NjhoHfis mDg;gp>
mq;Fs;s Fyj;jtHfSf;F ,];yhj;jpd; Nghjid vLj;J itj;jhHfs;. ,];yhj;jpd; miog;gpy; ftug;gl;l gy
Fyq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ld. ,d;Dk; gy fpwp];jtj; jiytHfs; ,];yhj;jpd; cd;djj;ij mwpe;J
nfhz;L> K];ypk;fsplk; xg;ge;jq;fisr; nra;J nfhz;lhHfs;.
,d;Dk; K];ypk;fspd; tPuk; kw;Wk; JzpT fz;L rphpahtpd; kd;dH kpfTk; gpukpj;Jg; NghdhH. K];ypk;fisg; gw;wpa
jhf;fk; mthplk; mjpfkhfpaJ.
jhj;J [d;jy;
jhj;J [d;jy; vd;w Fyj;jpdH trpf;Fk; gpuNjrj;ijf; ifg;gw;Wtjw;fhf 500 NgH nfhz;l gilg; gphpit fhypj;
gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. me;jf; Fyj; jiytH
mfPjH gpd; mg;Jy; khypf; vd;gtiu capUld; gpbj;J ,q;F nfhz;L thUq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; nrd;w gilahdJ kpf Ntfkhfg; gazpj;J>
jhj;J [d;jiy ,utpNyNa mile;J tpl;lhHfs;. ,d;Dk; me;j ,lj;ij mile;jJk;> jdJ NjhoHfis
nkJthfg; Ngrpf; nfhs;Sk;gbAk;> ,d;Dk; Fjpiufis nkJthf elf;f tpl;L ryryg;G ,y;yhky; efuj;jpw;Fs;
EioAk;gbAk; fl;lisapl;lhHfs;.
,g;nghOJ> KOr; #o;epiyAk; kpfTk; mikjpahf ,Ue;jJ. mfPjH gpd; mg;Jy; khypf; jdJ kidtpAld;
cy;yhrkhf ,Ue;J nfhz;L> kJghdj;ijAk; mUe;jpf; nfhz;bUe;jhd;. fhl;by; ,Ue;J CUf;Fs; te;jnjhU
nts;is epw kpUfk; xd;W> Nfhl;ilapd; fjit jdJ jiyahy; Kl;bf; nfhz;bUe;jJ. fjT jl;lg;gLk;
Xiriar; nrtp kLj;j mtdJ kidtp> ePq;fs; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;j cq;fsJ Ntl;ilg; gpuhzp
,g;nghOJ cq;fsJ fjTf;fUfpy; te;J tpl;lJ> ,e;j re;jHg;gj;ij eOt tplhjPHfs;> mtruk; vd;whs;. kJ
mUe;jpf; nfhz;bUe;j mtd;> kJf;fpz;zj;ij jiuapy; itj;J tpl;L> mk;ig vLj;J tpy;ypy; G+l;bf; nfhz;L>
jdJ rNfhjud; `]idAk; ,d;Dk; jdJ gzpahl;fisAk; Jizf;fioj;jhd;. jdJ Fjpiuapd; kPJ Vwp
mkHe;J nfhz;L> jdJ Ntl;ilg; gpuhzpiaj; Njbg; Gwg;gl;lhd;. mtd; Xub vLj;J itg;gjw;Fs;> fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfSk; mtHfsJ NjhoHfSk; mtid Kw;Wifapl;L tpl;lhHfs;. mtNdh jdJ ,iuiaj; Njb
ntspNa te;jhd;> Mdhy; tpjpNah ,q;Nf mtid ,iuahf;fp itj;J tpl;lJ. mtdJ rNfhjud; `]d;
K];ypk;fis vjpHj;J rw;W vjpHg;Gf; fhz;gpj;jhd;> mtdhy; mtdJ vjpHg;G gadspf;ftpy;iy> nfhy;yg;gl;L
tpl;lhd;. Mdhy; ve;j vjpHg;Gk; fhl;lhj mfPjH ifJ nra;ag;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpiyapy;
nfhz;L nry;yg;gl;lhd;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;j gopthq;Fk; eltbf;ifAk; vLf;fhky;> [p];ah
vDk; ghJfhg;G thpiaf; fl;Lk;gb cj;jutpl;L> mtid tpLjiy nra;jNjhL mtdJ gpuNjrj;ij mtDf;Nf
tpl;Lf; nfhLj;jhHfs;.
jhj;J[d;jy; jiytd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;dpiyapy; nfhz;L tug;gl;l nghOJ> mtd;
tpiyAaHe;j MilfisAk;> mjpy; tpiyAaHe;j jq;fj;jhy; nea;ag;gl;l fapw;iw jiyapy; mzpe;jpUe;jhd;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs; ,e;jf; fhl;rpiag; ghHj;J tpl;L> ,J vd;d ngUikAk;> mfq;fhuKk;
vd;W tpae;J NghdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> vd;d Mr;rhpakha; ,Uf;fpd;wjh?
Rtdj;jpy; rmj; gpd; KMj; mtHfspd; iff;Fl;ilahdJ> ,jid tpl kpfr; rpwe;jJ> tpiy caHe;jJ vd;W
$wpdhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kpfr; rpwe;j> ntw;wp tPuH kw;Wk; jsgjpahf kl;Lk; mtH ghpzkpf;ftpy;iy.
,d;Dk; mtH kpfr; rpwe;j ,];yhkpa miog;ghsUk; $l. ,tuJ miog;gpd; %ykhf gyH ,];yhj;ijj; jOtpa
epfo;r;rpfSk; ele;Njwp cs;sd. `p[;hp 10 Mk; Mz;L> 400 giltPuHfSld; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; e[;uhd; vd;w gpuNjrj;jpw;F mDg;gp itj;jhHfs;. me;jg; gFjpapy; thof; $ba gD}
`hhp]; Fyj;jtHfis ,];yhj;jpd; ghy; miof;FkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fl;lisapl;L mDg;gp
itj;jhHfs;. mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhy;> mq;fpUe;J nfhz;L mtHfSf;F ,];yhj;ijAk;>
FHMidAk;> Rd;dhitAk; fw;Wf; nfhLq;fs;. mtHfs; kWj;jhy; mtHfs; kPJ NghHg;gpufldk; nra;Aq;fs; vd;W
$wpdhHfs;.
e[;uhd; gpuNjrj;ij mile;jTld;> me;jg; gFjp kf;fisr; re;jpj;J ,];yhj;jpd; Nkd;ikfisg; gw;wpAk;> mjd;
nfhs;iffisAk; gw;wpAk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kpfTk; nkd;ikahd Kiwapy; me;j kf;fSf;F
vLj;Jiuj;jhHfs;. ,d;Dk; cWjpahd Fuypy; $wpdhH> ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; mJ jhd;
cq;fisg; ghJfhf;Fk;> mJtd;wp ,e;j cyfj;jpYk; kWikapYk; cq;fisg; ghJfhf;ff; $ba rf;jp
vJTkpy;iy. ,d;Dk; ,optpypUe;Jk;> mtkhdj;jpypUe;Jk; cq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wp
mtHfis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;jhH. ePq;fs; vdJ ciuia nrtpkLj;jhy; mJ cq;fSf;F Rgpl;rj;ijf;
nfhz;L tUk;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; cWjpahd Fuypy;..> ,y;iynadpy;> ,e;jg; gFjpNa
Fg;igf; fplq;fhf khw;wg;gLk;. ,jidf; Nfl;l e[;uhd; kf;fs;> ,dp ek;Kila vjpHfhyk; vd;gJ ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhs;tjpy; jhd; ,Uf;fpd;wJ vd;W KbntLj;jtHfshf> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ tho;ehs; KOtJk;> ,iltplhJ ,];yhkpag; gpur;rhug; gzpfs; %ykhf
kf;fis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;Jf; nfhz;Lk;> ,d;Dk; ,];yhj;jpw;F vjpuhf fpse;njONthHfSf;F vjpuhfg;
NghH Ghpe;J nfhz;Lk;> ,];yhkpag; gzpf;fhfj; jd;id mw;gzpj;j tho;it Nkw;nfhz;L tho;e;J te;jhH. me;j
fhy fl;lq;fspy; ve;j njha;Nth my;yJ eatQ;rf vz;zq;fNsh> gytPdq;fNsh mthplk; Vw;gl;lJ fpilahJ.
mtH vd;iwf;F ,];yhj;jpidj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhNuh md;wpypUe;J ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; fl;lisg;gbAk;> mtHfspd; jiyikf;Ff; fPo;g;gbe;Jk; NghHfspy; fye;J nfhz;lhH. ,d;Dk;
NghHfspy; Kd;dzpg; gilj;jsgjpahf ,tiu epakpj;jjd; %yk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kPJ
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;jsT ed;dk;gpf;if nfhz;bUg;ghHfs; vd;gJ ekf;Fg; Gydhfpd;wJ. ,d;Dk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzj;ij jOtpa nghOJ> ,tiug; Nghd;w tPuj;jpahfpfspd; iffspy; ,];yhj;ij
xg;gilj;J tpl;Lg; NghtJ Fwpj;J> kpfTk; re;Njh\kile;jhHfs;. ,e;j cyfj;jpy; gy ehLfs; jq;fSf;F fPo;
gzpahw;wf; $ba giltPuHfSf;Ff; nfhLf;ff; $ba gjf;fq;fs;> gl;lq;fs;> Nflaq;fs; Mfpa midj;ijAk;
tplTk;> ,iwtdJ jpUg;jpAk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ jpUg;jpAk; vt;tsT Nkd;ikahdJ..! me;jj;
jpUg;jpiaj; jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; %ykhfg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.
mfpy cynky;yhk; mUs; nra;ag;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ KO tho;f;ifiaAk; ,];yhkpag;
gzpf;fhf mw;gzpj;jtHfshf jdJ 63 tJ tajpy; ,iwab NrHe;jhHfs;. mtHfsJ gphpT egpj;NjhoHfis xU
cYf;F cYf;fp vLj;jJ> thdNk ,be;J jiyapy; tPo;e;J tpl;lJ Nghy egpj;NjhoHfs; czHe;jhHfs;.
ckH (uop) mtHfNsh...> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wf;ftpy;iy> mjid ehd; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ vd
gpbthjk; gpbj;jhHfs;. ,d;Dk; vtuhtJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;;lhHfs; vd;W nrhd;dPHfs;
vd;why;> vdJ thSf;F ,iwahf NehpLk; vd;W> jdJ this cUtpf; nfhz;L vjpHg;gLgtHfis mr;r%l;bf;
nfhz;bUe;jhH. ,e;j ,f;fl;lhd epiyapy;> mGgf;fH (uop) mtHfs; xU tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;fnjhU ciuia
epfo;j;jp> me;j mksp Jkspfis mlf;fpg; Nghl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs; vd;w
nra;jpiaf; Nfl;l rpyH> ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawpdhHfs;. ,tHfs; ,];yhk; tpjpf;ff; $ba tuk;GfisAk;
rl;l jpl;lq;fisAk; Ngz KbahJ> gytPdkhdtHfshf ,Ue;j fhuzj;jhy; ,];yhj;ij tpl;Lk;
ntspNawpdhHfs;. cz;ikapNyNa ,tHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy> ,iwtidAk;> ,iwj; J}jH (]y;)
mtHfisAk; Nerpf;ftpy;iy. mtHfsplk; ,aw;ifapNyNa mRj;jq;fSk;> flg vz;zq;fSk; kpr;rkpUe;jd.
mtHfsplk; ,];yhkpag; Nghjidfspd; jhf;fk; ,Uf;ftpy;iy khwhf> ,izitf;Fk; nfhba gof;fk;
Fbnfhz;bUe;jJ. ,JNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzpj;j gpd;G mtHfis ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawr;
nra;jJ. ,d;Dk; rpyH [fhj; nfhLf;f khl;Nlhk; vd;W kWj;jdH.
,d;Dk; m];tj; md;]p> Ki]ykh fj;jhg;> gpd;G jyP`h kw;Wk; r[;[h Mfpa Fyj;jiytHfs;>
Fog;gf;fhuHfshf ,tHfs; jq;fis ,iwj;J}jHfs; vdg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. cz;ik K];ypk;fs;
,jdhy; fytukile;jhHfs;> fyq;fpdhHfs;. xU gf;fk; jq;fsJ topfhl;bAk;> jiytUkhd ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfis ,oe;J Jf;fj;jpy;> mtHfis mLj;J ahiu jq;fsJ jiytuhfj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;tJ> ahiu
fyP/ghthf Ml;rpj; jiytuhf epakpg;gJ vd;w ftiyapy; ,Ue;jhHfs;. ,e;j gpur;idfSf;fpilapy;>
,];yhj;jpid tpl;L ntspNawpatHfs; kw;Wk; Nghypj; J}jHfsJ gpufldq;fs; Mfpa midj;Jk;> K];ypk;fisf;
ftiyapy; Mo;j;jpaJ.
,e;j ,f;fl;lhd #o;epiyapy; jhd; mGgf;fH (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;Ngw;whHfs;> mtHfs;
nghWg;Ngw;wgpd;G> epiyFiyahJ cWjpahd jplkhd gy eltbf;iffs; vLj;jhHfs;> jPikfs; gytw;iwf;
fise;jNjhL> Fog;gf;fhuHfisAk; xopj;jhHfs;.
Fog;gf;fhuHfSf;F vjpuhfg; NghHg; gpufldk; nra;j mGgf;fH (uop) mtHfs;> jyP`h gpd; fthypj; kw;Wk; khypf;
gpd; etPuh vd;w Nghypj; ,iwj;J}jHfis vjpHj;J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis gilAld; mDg;gp
itj;jhHfs;. ,d;Dk; Ki]ykh gpd; fj;jhg; - f;F vjpuhf ,f;hpkh (uop) mtHfisAk;> m];tj; md;]p - f;F
vjpuhf K`h[pH gpd; mgP cika;ah (uop) mtHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;.
,d;Dk; jp`hkh gFjpia ntw;wp nfhs;tjw;fhf Ritj; gpd; kf;uhd; (uop) mtHfisAk;> ,d;Dk; fjjh it
ntw;wp nfhs;tjw;fhf mk;H ,g;Dy; M]; (uop) mtHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;.
,t;thW mDg;gp itf;fg;gl;l gilj;jsgjpfspy; jyP`h gpd; fthypj; vd;gtid> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;
Kjd; Kjyhf ntw;wp nfhz;lhHfs;. fthypj; vd;gtd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Neha;tha;g;gl;bUf;fpd;whHfs;
vd;gijf; Nfs;tpg;gl;lTlNdNa jd;idj; jhNd ,iwj;J}jH vd;W mwptpj;Jf; nfhz;lhd;. ,tdJ ,lj;ij
mile;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,tidf; nfhd;wNjhL> ,tdJ MjuthsHfisAk; ntw;wp nfhz;lhH.
,jid mLj;J> khypf; gpd; etPuh vd;gtid ntw;wp nfhs;tjw;fhfg; Gwg;gl;lhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;.
m]j;> fj/ghd;> jha;> Mg]; kw;Wk; gD} jPghd; Nghd;w Fyj;jtHfs; xNu Nfhj;jpuj;ijr;
NrHe;jtHfshifapdhy;> ,tHfs; midtUk; mtHfsJ Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j khypf; gpd; etPuhit ,iwj;J}jH
vd;W Vw;Wf; nfhz;lNjhL> mtid Mjhpf;fTk;> gpd;gw;wTk; nra;jdH. vdNt> xUq;fpize;j ,e;j
Nfhj;jpuj;jtHfis ntw;wp nfhs;tnjd;gJ rhjhuz tp\aky;y> Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;
mjidr; nra;J fhl;bdhHfs;. mtuJ ,uhZtg; gapw;rp> mDgtk;> tPuk;> je;jpuq;fs; Mfpa midj;ijAk; xd;W
jpul;bg; Nghub ntw;wp ngw;whH. vjphpiag; G+z;NlhL mopj;jhH. NghH njhlq;Ftjw;F Kd;ghf mjP gdp `hjpk;
mtHfs;> jha; Fyj;jtHfSld; Ngrp jha; Fyj;jtHfis NghhpypUe;J tpyfp ,Uf;fr; nra;jNjhL>
K];ypk;fSf;F Mjuthfr; nray;gl itj;jhH.
,e;jg; NghUf;Fg; gpd;dH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,];yhkpa jiyikafkhd kjPdhtpw;Fr; nrd;whH.
gpd;dH mGgf;fH (uop) mtHfsJ Mizg;gb> md;]hHfisAk;> K`h[pHfisAk; nfhz;lnjhU gilia> ehDk;
xU ,iwj;J}jH jhd; vd thjhbf; nfhz;bUe;j Ki]ykh gpd; fj;jhg;ig re;jpf;f fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfsJ jiyikapy; mDg;gp itj;jhHfs;. ,jw;F Kd;ghf rH[Py; gpd; `]dh (uop) kw;Wk; ,f;hpkh (uop)
MfpNahHfspd; jiyikapy; nrd;w gilia Ki]ykh ntw;wp nfhz;bUe;jhd;. K];ypk;fis ntw;wp nfhz;lgpd;>
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; kPz;Lk; xU gil tUfpd;wJ vd;w Nfs;tpg;gl;l Ki]ykh
kPz;Lk; 40 Mapuk; NgH nfhz;l giliaj; jpul;bdhd;. ,uz;L gilfSk; kpfTk; cf;fpukhf Nghhpl;ld. ,uz;L
gilfSk; fLikahfg; Nghhpl;ljpy; Ki]ykhtpd; gilfs; K];ypk;fSf;F xU ,d;Q; epyj;ijf; $l tpl;Lj;
juhj msTf;F Nghhpl;ldH.
epyikapd; jPtpuj;ijg; Ghpe;J nfhz;L mjid kjpg;gPL nra;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> K];ypk;fspd;
gilfis mtutH Fyj;jpd; mbg;gilapy; gphpj;njLj;jhHfs;. xt;nthU Fyj;jpw;Fk; xU jiytiu
epakpj;jhHfs;. gpd; mtHfsplk; ge;jak; fl;b> ahH cq;fspy; Kd;NdWfpd;whHfs; vd;gij ehd; ghHj;Jf;
nfhz;bUg;Ngd;> vq;Nf ghHf;fyhk; ahH vjphpfis ClWj;J Kd;Ndwpr; nry;fpd;whHfs; vd;gij..> vd;W
cRg;Ngw;wp mtHfsJ tPuj;ijj; jl;b tpl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jpl;lk;..> ed;F Ntiy nra;a
Muk;gpj;jJ. xt;nthU Fyj;jtHfSk; jq;fsJ Fyg; ngUikiaf; fhl;bl ,J jhd; re;jHg;gk; vd;W jq;fsJ
cly;> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; jpahfk; nra;J Nghhpl;lhHfs;.
K];ypk;fspd; Ntfj;ij vjpHf;fj; jpuhzpaw;w Ki]ykh gilfspd; vjpHg;G tYtpof;f Muk;gpj;jJ. mtHfs;
,g;nghOJ gpd;thq;fp Xl Muk;gpj;jhHfs;. ,Wjpapy; jq;fsJ Nfhl;ilf;Fs; nrd;W jhspl;Lf; nfhz;lhHfs;.
me;jf; Nfhl;ilapd; RtHfs; kpf caukhf ,Ue;jd. mjd; fjTfs; kpfTk; cWjpahf ,Ue;jd. vdNt>
Nfhl;il kPJ Vwpf; Fjpf;fNth my;yJ fjit cilj;Jf; nfhz;L Nfhl;ilf;Fs; nry;yNth ,ayhj epiyapy;
K];ypk;fs; Nfhl;ilia Kw;Wifapl;L epd;W nfhz;bUe;jdH.
epyikapd; jPtpuj;ijg; Ghpe;J nfhz;l guh gpd; khypf; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfis mioj;J vd;id
Nfhl;ilapd; cs;Ns nrd;W tpOk;gbahfj; J}f;fp vwpAk;gb $wpdhH. ,iwtopapy; capiuj; jpahfk; nra;a te;j
me;jj; NjhoHfs;> jq;fsJ Njhohpd; jpl;lj;ijr; nray;gLj;j Kd; te;jdH. tYthd egHfs; ,ize;J guh
gpd; khypf; (uop) mtHfisf; Nfhl;ilapd; cs;Ns ,Ue;j Njhl;lj;jpw;Fs; J}f;fp vwpe;jdH. mr;rkw;w epiyapy;
caNu thdpypUe;J tpOe;j kdpjiuf; fz;l Ki]ykh tpd; Ml;fs;> mr;rj;jhy; eLq;fpdH. NkYk;> jq;fSf;F
vjpuhd gilfs; ,g;nghOJ epyj;ij tpl;L tpl;L> thdpypUe;J ,wq;fp tUtjhf epidj;J fjpfyq;fpdH.
,e;jr; #o;epiyiaj; jdf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;l guh gpd; khypf; (uop) mtHfs;> vjphpfisr;
rha;j;j tz;zNk> Nfhl;ilapd; fjTg; gFjpf;F te;J> fjitj; jpwe;J tpl;lhH. Nfhl;ilf; fjT
jpwf;fg;gl;lJk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; Nfhl;iliar; Rw;wp Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;j
,];yhkpag; gilfs; ,g;nghOJ Nfhl;ilf;Fs; Eioa Muk;gpj;jdH. rw;W Neuj;jpw;Fs; Nfhl;il K];ypk;fspd;
trkhfpaJ. Ki]ykhTk; mtdJ Ml;fSk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhHfs;. me;jf; Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;j Njhl;lk;
,g;nghOJ jz;zPUf;Fg; gjpyhf ,uj;jj;jhy; Fspj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ,jdhy; ,e;jg; G+q;fhTf;F kuzg;
G+q;fh vd;w ngaUk; te;jJ. Ki]ykhit ntw;wp nfhz;lgpd;> Nfhl;ilapd; tdg;G kpFe;j gFjpfspy;
,];yhkpag; gilfs; rw;W Xa;ntLj;jdH.
gilfs; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> mGgf;fH (uop) mtHfsplkpUe;J te;j Miz xd;W fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfis <uhd; kw;Wk; <uhf; Nehf;fpr; nry;y itj;jJ. fyP/ghtpd; Miziag; ngw;Wf; nfhz;l
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> 12 Mapuk; tPuHfSld; <uhf; Nehf;fpg; gazg;gl;lhHfs;. `p[;hp 11 Mk; Mz;L
K`Huk; khjk; 12 k; ehsd;W <uhf;fpd; gs;sj;jhf;Fg; gFjpahd mg;yh itj; jhf;Fk;gb cj;juT te;jJ. fhypj;
gpd; tyPj; (uop) mtHfs; me;j ,lj;ij mile;jJk;> me;jg; gFjpapd; Ml;rpahsuhf `Hk]; f;F xU miog;G
kly; xd;iw mDg;gp itj;jhH. tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f me;j klypy; fPo;f;fhZk; thrfq;fs; vOjg;gl;bUe;jd.
X `Hk];! ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;..! my;yJ ,];yhkpa Ml;rpia Vw;Wf; nfhs;..! ,d;Dk; thpiaAk; nrYj;jp
tpL. ,y;iynad;why;> eP vt;thW ,e;j cyf tho;it Nerpf;fpd;whNah mjid tpl kuzj;ij Nerpf;ff; $ba
$l;lj;ij eP re;jpg;gJ vd;gJ jtpHf;f ,ayjjhfp tpLk; vd;W mf;fbjj;jpy; vOjg;gl;bUe;jJ.
me;jf; fbjj;ijg; ghHj;j `Hk]; nra;j Ntiy vd;dntd;why;> clNd <uhDila NguurDf;F jfty; mDg;gp>
kpfg; nghpa gil xd;iw jdf;F cjtpahf mDg;gp itf;Fk;gb Nfhhpf;if itj;jhd;. mtdJ Nfhhpf;ifia
Vw;Wf; nfhz;l <uhd; kd;dH> xU kpfg; ngUk; gilia mDg;gp itj;jhH.
Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; ,g;nghOJ ,Uf;ff; $ba giltPuHfspd; nkhj;j
vz;zpf;if 18 MapuNk ,Ue;jJ. ,uz;L gilfSk; NkhjtpUf;Fk; Ntiyapy;> `Hk]; ngUikapd; fhuzkhf>
jd;id K];ypk;fshy; vd;d nra;J tpl KbAk; ghHf;fyhk; vd;W khH jl;bf; nfhz;L epd;whd;.
mtdJ ngUikia mjpf Neuk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ePbf;ftpltpy;iy. vLj;j vLg;gpNyNa mtd; kPJ
jdJ thisg; gha;r;rp> ,Wjp %r;ir tpLk;gb nra;jhH. NghH ,d;Dk; Muk;gpf;ftpy;iy> Mdhy; jdJ gilj;
jsgjpiaNa ,oe;J epd;w `Hk]pd; gilfs; mr;rj;jhy; eLq;f Muk;gpj;jd. mtHfsJ mr;rk;
epahakhf;fg;gl;lJ. mtHfs; NtuWe;j kuk; Nghyr; rha;e;jdH. K];ypk;fs; ntw;wp ngw;wdH. ,d;Dk; fdPkj; -
NghHg; nghUl;fshf Vuhskhdtw;iw K];ypk;fs; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; `Hk]; mzpe;jpUe;j tpiy
kjpf;f Kbahj G+ Ntiyg; ghLfSld; $ba jiyf; ftrj;ijAk; K];ypk;fs; NghHg; nghUshfg; ngw;whHfs;. xU
yl;rk; jpH`k; tpiykjpg;Gs;s me;j jiyf; ftrjij mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfSf;Fg; ghprhf toq;fp nfsutpj;jhHfs;. vg;nghOJ ,e;jg; gilj;jsgjp <uhf;fpy; Eioe;jhNuh>
mg;nghONj ntw;wpAk; epr;rapf;fg;gl;L tpl;lJ.
,d;Dk; vy;yhg; NghHfspYk; mjhtJ jhj;J]; ]yhrpy;> tyP[hg; NghH> myP]; NghH> mk;fP]pa;ah> i`uh>
md;gH> IDy; jkH> `]PH> /fdh/g];> k]P/f;> ]kPy; kw;Wk; /gu]; Mfpa NghHfspYk; fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfspd; jiyikapd; fPo; Nghhpl;l ,];yhkpag; gil ntw;wpfisf; Ftpj;jJ. <uhf;fpy; kl;Lk; ,uz;L tUlq;fs;
jq;fpapUe;J 15 NghHfspy; fye;J nfhz;L> ntw;wp ngw;whH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. vjphpfis tpl Ms;
gyj;jpYk;> MAj gyj;jpYk; Fiwthf ,Ue;j NghjpYk;> vjphpfisr; re;jpj;j mj;jid NghHfspYk; K];ypk;fNs
ntw;wp ngw;wdH. Fiwe;j tsq;fNshL> Fiwe;j fhy mstpy; ,e;jsT ntw;wpfis ,d;Wk; $l ve;j
gilj;jsgjpAk; ngw;wjpy;iy vd;gNj tuyhW.
jhJy; ryh]py; NghH
,];yhkpag; gilfs; <uhf;fpy; elj;jpa NghHfspy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fye;J nfhz;l Kjy; NghH
,e;j ryh]py; NghH jhd;. ,e;jg; NghH tuyhw;wpy; `/gPH NghH vd;Wk; khw;Wg; ngaUld; miof;fg;gLfpd;wJ.
`/gPH vd;w ,e;j ,lk; ngHrpa tisFlhtpd; mUNf mike;Js;sJ. NkYk; kjPdhTf;Fk; g]uhTf;Fk; ,ilNa
cs;s topj;jlj;jpYk; ,e;efuk; mike;Js;sJ. ,e;jg; gFjpia Mz;L nfhz;bUe;j `Hnk]; <uhd;
Ml;rpahsHfsplkpUe;J mjpf xj;Jiog;GfisAk;> cjtpfisAk; ngw;Wf; nfhz;bUe;jhd;. `Hk]; kpfTk;
mfq;fhuKk;> MztKk; nfhz;l kd;dDk;> ,d;Dk; mtd; jiyapy; #bapUf;ff; $ba kzpKbapy; jq;f
,iyfshy; nra;ag;gl;lJk;> ,d;Dk; ituk;> it^hpaq;fshy; myq;fhpf;fg;gl;lJkhf ,Ue;jJld;> mjd; kjpg;G
md;iwa jpH`j;jpy; xU yl;rk; kjpg;GilajhfTk; ,Ue;jJ. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;
ahidiag; gad;gLj;jpdhHfs;. my;yh`;tpd; kpfg; nghpa gilg;ghfpa me;j kpUfj;ij me;jg; gFjp kf;fs;
mJtiu ahUk; fz;ljpy;iy vd;gjhy;> kpfg; nghpa tpyq;ifg; ghHj;jTld; mtHfs; jpfpyile;jhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gj;jhapuk; K];ypk;fSld; <uhf; gFjpf;Fs; Eioe;j NghJ> vl;lhapuk;
K];ypk;fSld; [hY vd;w ,lj;jpypUe;J jpUk;gp te;J nfhz;bUe;j kj;dh gpd; `hhpjh (uop) mtHfs;>
,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSld; ,ize;J nfhz;lhHfs;. ,UgilfSf;Fk; jsgjpg; nghWg;Ngw;w
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> nkhj;j gilfisAk; %d;W gphpTfshfg; gphpj;jhHfs;.
xU gilg;gphpTf;F kj;dh gpd; `hhpjh (uop) mtHfisAk;> ,d;DnkhU gphpTf;F mjP gpd; `hjpk; (uop)
mtHfisAk; ,d;Dk; %d;whtJ gphpTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf;
nfhz;lhHfs;. ,e;j midj;Jg; gphpTfSk; vjphpfis vjpHg;gjpy; Kd;dzpapy; ,Ue;jd.
Mdhy; `HK]; jdJ gilfis ,UgphpTfshfg; gphpj;J> xt;nthU gphpTf;Fk; jsgjpfshf mur
FLk;gj;jtHfisNa epakpj;jhd;. me;j mzpfs; tyJ mzp kw;Wk; ,lJ mzp vd ,U gphpTfshfg;
gphpf;fg;gl;ld. ,d;Dk; Mz;fs; midtUk; NghhpypUe;J GwKJfpl;L Xlhjgb> midtUk; rq;fpypahy;
gpizf;fg;gl;ldH. vdNt jhd; ,e;jg; NghH ryh]py; NghH vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. mugpapy; ryh]py; vd;why;
rq;fpyp vd;w mHj;jkhFk;.
,g;nghOJ NghH Muk;gkhfpaJ. me;jf; fhy tof;fg;gb Kjypy; jdp kdpjHfs; Nkhjpf; nfhz;ljd; gpd; jhd;
cf;fpukhd NghH Muk;gkhFk;. me;j mbg;gilapy; Kjy; ,uz;L tPuHfs; Nkhjpf; nfhz;lhHfs;. ,g;nghOJ mq;F
xU rjpj; jpl;lk; muq;Nfw;wg;gl;lJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `HK]; kd;didr; re;jpf;Fk; Kiw tUk;
nghOJ> `HK]; d; giltPuHfs; tpiue;J nray;gl;L> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisj; jhf;fpl Ntz;Lk;
vd;gJ jhd; me;j rjpj; jpl;lk;. mjd;gb ,g;nghOJ `HK]; kd;dDk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk;
NkhJk; fl;lk; te;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `HK]; kd;did Nehf;fp efuj; njhlq;fpaJk;>
<uhf;fpa tPuHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisj; jhf;Fk; vz;zj;Jld; Kd;NdwpdH. fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfisj; jhf;Fk; Nehf;fj;Jld; `HK]; d; Ml;fs; Kd;NdWtijf; fz;l fhfh gpd; mk;H (uop) mtHfs;
tpiue;J nray;gl;L> mtHfisj; jLj;Jj; jhf;fpaJld;> me;j ,lj;jpNyNa `HK]; d; giltPuHfs; gyiuf;
nfhd;W Ftpj;jhH. ,e;j #o;epiy khw;wj;jpy; rw;W epjhdkpoe;j `HK]; I f; fhypj; gpd; tyPj; (uop) jd;
thshy; nraypof;fr; nra;jhHfs;. epue;jukhf ,e;j cyfj;ij tpl;Nl mtid mDg;gp itj;jhHfs;.
NghH fLikahf ele;jJ> jiytid ,oe;j `HK]; - d; tPuHfs; jiynjwpf;f gpd;thq;fp XbdhHfs;. ,d;Dk;
Mapuf;fhz tPuHfisAk; ,oe;jhHfs;. vQ;rpapUe;j gilfis A+g;ub]; ejpf;fiu tiuapYk; tpul;bf; nfhz;L
Ngha; tpl;L te;jhHfs; K];ypk; tPuHfs;.
myP]; NghH
myP];> ,e;j efuk; A+g;ub]; ejpf; fiuapd; Xuj;jpy; i`uh kw;wk; mg;yh`; Mfpa efuq;fSf;F ,ilNa
mike;j CuhFk;. muGf; Fyj;jtHfs; rpyH ,e;j ejpf;fiuapy; FbakHe;J nfhz;L> <uhf; kd;dDld; ,ize;J
K];ypk;fSf;F vjpuhfg; NghH nra;tjw;Fj; jpl;lkpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. K];ypk;fsplk; gy Kiw Njhw;wjpd;
fhuzkhf mtHfspd; kdjpy; ntWg;G vDk; neUg;G nfhOe;J tpl;nlwpe;J nfhz;bUe;jJ. fhypj; gpd; tyPj;
(uop) mtHfs; me;j ,lj;ij mile;jJk; rpwpJk; jhkjpf;fhky; jhf;Fjiyj; njhLj;jhHfs;. mtHfspy; kpfg;
gpugykhd tPunudg; Nghw;wg;gl;l khypf; gpd; if];> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhf;Fjypd; Kd; jhf;Fg;
gpbf;f Kbahky; kuzj;ijj; jOtpdhd;. khypf; gpd; if]; - d; kuzj;ijf; fz; Kd; fz;l mtdJ gilfs;>
jiynjwpf;f GwKJF fhl;b Xl Muk;gpj;jhHfs;. ,d;Dk; mtHfs; rhg;gpLtjw;fhf jahhpj;J itj;jpUe;j
nuhl;biaf; $l rhg;gpLtjw;F Neuk; nfhLf;ftpy;iy fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. mtHfs; nfhz;L
te;jpUe;j midj;ijAk; tpl;L tpl;L Xl;lnkLf;f Muk;gpj;jhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; jhd; Kjd; Kjyhf
K];ypk;fs;> NfhJik khtpdhy; nra;ag;gLk; rg;ghj;jp Nghd;w nuhl;biag; ghHj;jhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; vjphpfspd;
jug;gpy; 70 Mapuk; egHfs; nfhy;yg;gl;ldH.
ifuh NghH
ifuh vd;gJ mg;Nghija <uhf;fpd; jiyefuhf tpsq;fpaJ. ,e;j efiuf; ifg;gw;Wtjd; %yk; K];ypk;fSf;Fj;
njhe;jpuT nfhLj;Jf; nfhz;bUe;j muGf; Fyq;fisf; fl;Lg;gLj;j KbAk; vd;gJ K];ypk;fspd; jpl;lkhf
,Ue;jJ. vdNt> jpl;lk; tFg;gjpy; jPuuhd fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ifuhitf; ifg;gw;w KbT
nra;jhHfs;. NkYk; ,e;j efuk; A+g;ub]; fjpf; fiuapd; mUNf ,Ue;j fhuzj;jpdhy;> gazj;jpw;F fly;
khHf;fj;ijj; NjHe;njLj;jhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. K];ypk; NghH tPuHfs; ifuhit Nehf;fp tUtij
mwpe;j ifuhtpd; ftHdH jdJ kfdJ jiyikapd; fPo; K];ypk;fis vjpHg;gjw;fhfg; gilia mDg;gp
itj;jhH. ,d;Dk; ifuhit neUq;Ftjw;F Kd;ghfNt K];ypk;fisj; jLj;J epWj;jp tpl Ntz;Lk; vd;Wk;
ifuhtpd; ftHfH tpUk;gpdhH. Mdhy;> NeUf;F NeH ele;j Nkhjypy; ifuhtpd; ftHduJ kfdpd; jiyiaj;
Jz;bj;J tpl;lhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. ,e;jg; Nghhpd; NghJ ifuhtpd; ftHdUf;F kpfTk;
ifNrjkhd Neukhf ,Ue;jJ> mjhtJ mtuJ kfd; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhd;> mtuJ $l;L ehlhf ,Ue;j
<uhdpd; kd;dUk; mg;NghJ ,we;jpUe;jhH. gaj;jpdhy; #og;gl;l mtd; jhDk;> jdJ kf;fSkhf Nfhl;iliag;
G+l;bf; nfhz;L cs;Ns ,Ue;J nfhz;lhd;. ifuhtpy; mike;Js;s ,e;jf; Nfhl;il kpfTk; cWjpahdJk;>
ghJfhg;ghdJk; $l. Mgj;jhd rkaq;fspy; jw;fhg;Gf;F cgNahfg;gLj;Jtjw;fhf ,e;jf; Nfhl;il
mikf;fg;gl;bUe;jJ. K];ypk;fs; ,e;jf; Nfhl;ilia xU ehs; ,uT> xU ehs; gfy; vd Kw;Wifapl;lhHfs;.
rpy K];ypk; tPuHfs; me;jf; Nfhl;ilg; ghJfhg;igAk; rkhspj;J cs;Ns nrd;W tpl;lhHfs;. gpd; me;jf; ifuh
kf;fs; K];ypk;fSld; rkhjhd xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhHfs;. me;j rkhjhd xg;ge;jj;jpd; ruj;Jf;fs;
gpd;tUkhW vOjg;gl;ld :
tUlk; xd;wpw;F ghJfhg;G thpahf xU yl;rj;J 90 Mapuk; jpH`k;fis thpahfr; nrYj;JtJ
K];ypk;fSf;fhf <uhdpy; ,Ue;J csT ghHg;gJ
,jw;Fg; gpujpgydhf mtHfsJ tzf;fj;jsj;ijNah my;yJ mtHfsJ clikfSf;Nfh ve;j
Nrjj;ijAk; K];ypk;fs; Vw;gLj;j khl;lhHfs; vd;w cj;juhtjk;.
njhlHe;J Nghhpl;L te;J nfhz;bUf;ff; $ba K];ypk;fSf;F Xa;T mspf;ff; $ba ,lkhf ifuhitj;
NjHe;njLj;Jf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mq;NfNa xU tUlk; jq;fpapUe;jhHfs;. ,d;Dk; kpfg;
gue;;j gpuNjrkhfpa <uhf;ifAk;> mjd; Rw;Wg; Gwq;fspy; cs;s gFjpfis xUq;fpizg;gjw;fhf> kpfTk; NjHr;rp
ngw;w gilj; jsgjpfshd juhH gpd; m];tH (uop)> fhfh gpd; mk;H (uop) kw;Wk; kjdh gpd; `hhpjh (uop)
MfpatHfis mDg;gp itj;jhHfs;. ,jd; fhuzkhf ,];yhj;jpd; nfhb kpfg; gue;j epyg;gFjpfspYk; xsp tPr
Muk;gpj;jJ.
mGgf;fH (uop) mtHfs; kpfg; gpugykhd jsgjpfshd mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uop)> a]Pj; gpd; mG+R/g;ahd;
(uop)> MkpH KMtpah gpd; mG+R/g;ahd; (uop)> mk;H gpd; my; M]; (uop) MfpNahHfspd; jiyikapy; Nuhkg;
gFjpfSf;F xU gilia mDg;gp itj;jhH. ,e;jg; gilapd; rphpahtpd; gy gFjpfSf;Fk; nrd;wNjhly;yhky;>
nrd;w gFjpfspnyy;yhk; ,];yhj;jpd; ntw;wpf; nfhbia ehl;b itj;jJ. ,g;nghOJ Nuhkg; gilfSld;
NkhJtJ vd;w mGgf;fH (uop) mtHfSila KbTld; ,e;j ntw;wpfisf; fzf;fpLk; nghOJ> ,g;nghOJ
re;jpf;ftpUf;fpd;w #oy; kpfTk; ghuJ}ukhdjhf ,Ue;jJ. vdNt> K];ypk;fspd; midj;Jg; gphpTk; ,g;nghOJ
xd;W NrHe;J aHKf; Mw;wq;fiuapy; FOkpdH.
K];ypk;fspd; ,e;jg; gil efHj;jiyf; Nfs;tpg;gl;l Nuhkg; Nguurd; ]P]H jdJ ke;jphpg; gpujhdpfsplk;>
epiyikapd; tpghPjj;ij ,l;L fye;Njhrid nra;j nghOJ> ,g;nghOJ ehk; K];ypk;fsplk; Nkhj Ntz;lhk;
vd;w fUj;ij kd;dH ke;jphpg; gpujhdpfsplk; njhptpj;jhd;. Mdhy; ke;jphpfNsh> kd;dhpd; fUj;ij Vw;fhky;..>
K];ypk;fSf;F ehk; xU ghlj;ijf; fw;gpj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;> ,d;Dk; me;jg; ghlj;ij mtHfspd; re;jjpfs;
$l kwf;ff; $lhJ vd;W cUkpdH. ,Wjpahf> ke;jphpfspd; MNyhrid jhd; ntw;wp ngw;wJ. K];ypk;fspd; kPJ
gilnaLj;Jr; nry;tJ vd;W KbthfpaJ.
K];ypk;fisf; fsk; fhz 4 yl;rk; Nuhkg; giltPuHfs; jahH nra;ag;gl;ldH. Mdhy; K];ypk;fspd; jug;gpNyh
xl;L nkhj;jkhf 46 Mapuk; gil tPuHfs; jhd; ,Ue;jdH. ,d;Dk; ,tHfs; midtUk; xUq;fpize;J
nrayg;glhky;> gy;NtW jsgjpfspd; fPo; aHKf; Mw;wpd; ntt;NtW gFjpfspy; jdpj;jdpahfg; gphpe;jpUe;jdH.
,e;j epiyapy; aHKf; Mw;wpd; fiuf;F jdJ gilapdUld; te;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> epiyikapd;
ghjfj;ij czHe;J> midj;Jj; jsgjpfisAk; mioj;J xU MNyhridf; $l;lnkhd;iw elj;jpdhH.
,jdbg;gilapy;> xt;nthU ehSk; xt;nthU jsgjpapd; fPo; NghH nra;tJ vd;Wk;> ,jd; %yk; xt;nthU
jsgjpf;Fk; tha;g;Gf; fpilf;Fk; vd;w MNyhrid Kd; itf;fg;gl;lJ. me;j MNyhridia midj;Jj;
jug;gpdUk; Vw;Wf; nfhz;ldH. Kjy; ehs; NghUf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyik jhq;FtJ vd;Wk;
xUkdjhf KbthfpaJ.
vg;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;whw;fNsh> mg;nghOJ tPuHfspd; tPuj;ijAk;>
capH jpahf Ntl;ifiaAk; crpg;gp tpLtjw;fhdnjhU tPu ciuia mtHfSf;F kj;jpapy; Mw;wpdhH. ,e;j
ciuapd; jhf;fk; xt;nthU tPuhpd; ehb euk;GfspYk; gutp> ,g;nghOJ mtHfsJ jhfnky;yhk; vjphpfisr;
re;jpg;gjpYk;> mjpy; tPu kuzkile;J me;j Kbtwhj RtHf;fj;ij mde;juq; nfhs;tjpYk; epiyj;jpUe;jJ. kw;w
cyf ge;jq;fnsy;yhk; mtHfsplk; tpil ngw;W epd;wJ.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,t;thW ciuahw;wpdhHfs; :
vd;dUik capH jpahfpfNs..!
,J xU tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f ehs;..! kpfTk; epidT $wj; jf;f ehs;..! ,e;j ehspy; ekJ ,iwek;gpf;if
Nrhjidf;F cl;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wJ> mjw;fhd gapw;rp ek; Kd; fhj;jpUf;fpd;wJ. vdNt> ,d;iwa ,e;j
jpdj;jpy; ekJ Kul;Lj;jdk;> ghuk;ghpag; ngUikfs;> jdpg;gl;l eghpd; Raeyj;jpw;fhf ghLgLjy; my;yJ gpwH
ek;ikg; Gfo Ntz;Lk; vd;gJ Nghd;w ,];yhj;jpw;F tpNuhjkhd midj;ijAk; J}f;fp vwpe;J tpLq;fs;.
vd;dUik capH jpahfpfNs..!
my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jk; xd;iw kl;LNk Nehf;fkhff; nfhz;L NghhpLq;fs;. ,d;iwf;F ek;Kila gilf;F
kpfg; ngUk; jsgjpfs; gyH nghWg;Ngw;wpUf;fpd;whHfs;. mtHfs; xt;nthUtUk; ed;dk;gpf;ifahsHfSk;> ,d;Dk;
ek;gj;jFe;jtHfshfTk;> mjid tpl ePq;fSk; ehDk; mtHfsJ cj;jutpw;Ff; fl;Lg;gl;L elf;Fk;
jFjpgilj;jtHfshfTk; ,Uf;fpd;whHfs;. ,d;iwa jpdk; ePq;fs; vd;Dila nghWg;gpd; fPo;> vd;Dila
cj;juTf;Ff; fPo;gbe;J elf;ff; $ba giltPuHfshf> vd;Dila jiyikapd; fPo; jpuz;bUf;fpd;wPHfs;.
,];yhj;jpd; ngUikia epiyehl;lTk;> ,];yhk; ntw;wp ngw;wplTk; ,g;nghOJ ehk; capHj;jpahfk; xd;iw
kl;LNk Nehf;fkhff; nfhz;L NghHf;fsj;jpy; Eioa ,Uf;fpd;Nwhk;. ekf;F cjtTk;> ek;ikg; ghJfhf;fTk;
my;yh`; xUtNd NghJkhdtd;..!
vd;w ciuia epfo;j;jp Kbj;jJk;> ,uz;L gilfSk; NkhJtjw;Fj; jahuhf aHKf; Mw;wpd; fiuapy; re;jpj;Jf;
nfhz;ld.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisg; ghHj;j Nuhkg; gilj;jsgjp k`d; nfhf;fhpf;f Muk;gpj;jhd;.
tWikAk;> Vo;ikAk;> cLj;j cil $l ,y;yhj epiyikAk; jhd; cq;fis ,q;F tuj; J}z;b ,Uf;Fk;
vd;W epidf;fpd;Nwd;. ePq;fs; tpUk;gpdhy; cq;fs; xt;nthUtUf;Fk; gj;J jpdhHfisAk; ,d;Dk; tpiyAaHe;j
cilfisAk;> ey;y czTfisAk; jUfpd;Nwd;. ngw;Wf; nfhz;L ,lj;ijf; fhyp nra;J tpl;Lr; nry;Yq;fs;.
,d;Dk; mLj;j tUlKk; $l cq;fSf;F ,J Nghd;Nw juj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd;. ePq;fs; ,q;F te;J jhd;
ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjpy;iy> ehNd cq;fsplj;jpw;F mDg;gp itf;fpd;Nwd; vd;W Vsdkhff; $wpdhd;.
Nuhkg; gilj;jsgjp k`dpd; ,e;j Vsdk; kw;Wk; jpkpHg; Ngr;ir nrtpkLj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..!
k`d;....?! ftdkhff; Nfl;Lf; nfhs;. ehq;fs; te;j Nehf;fj;ij eP jtwhf vil Nghl;L tpl;lha;..! ehq;fs;
vjphpapd; ,uj;jj;ijf; Fbj;J jhf rhe;jp mile;j nfhs;sj; Jbg;gtHfs;. mjpYk; NuhkHfs; ,uj;jq;fs; kpfTk;
Urpahf ,Uf;Fk; vd;gijAk; Nfs;tpg;gl;Nlhk;> mjidr; Ritj;Jg; ghHf;fNt ,q;F te;Njhk; vd;W cuj;Jf;
$wpdhH.
,jidf; $wpf; nfhz;Nl jdJ Fjpiuiaf; fhw;wpy; gwf;f tpl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> my;yh`{
mf;gH vd cuj;J Koq;fp ,];yhj;jpd; nfhbia caHj;jpg; gpbj;jhH> mj;Jld; vjphpiaj; jhf;f Muk;gpf;FkhW
K];ypk;fSf;F cj;juTk; gwe;jJ. Vw;fdNt> ntw;wp my;yJ tPu kuzk; vd;W fsk; GFe;jpUe;j K];ypk;fs;>
cj;juT fpilj;jJk; jhd; jhkjk;> jq;fsJ Nehf;fj;jpw;F nray; tbtk; nfhLf;f Muk;gpj;jhHfs;..!
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfisg; ghHj;J cuf;f Koq;f Muk;gpj;jhH.
vdJ NjhoHfNs..! Rtdj;jpd; njd;wy; fhw;W ,jkhf tPRtij ePq;fs; czutpy;iyah..! mjd; FspHr;rp
cq;fis kfpo;tpf;ff; fhj;jpUg;gij ePq;fs; mwpatpy;iyah..! ntw;wpAk;> ew;NgWfSk; fhj;jpUf;fpd;wd..! k;...!
Kd;NdWq;fs;..! vd;W jdJ NjhoHfSf;F Cf;f kUe;J nfhLf;f Muk;gpj;jhH.
Rtdj;Jr; Nrhiyfspd; moifAk;> tdg;igAk; jpUkiwf; FHMd; trdq;fspd; %yk; Vw;fdNt kdf; fz;fshy;
jhprpj;J itj;jpUe;j K];ypk;fs;> mjid epj;jpakhf mile;J nfhs;tjw;F ,g;nghOJ KO Kaw;rpia
Nkw;nfhz;lhHfs;. mjw;F cj;Ntfkspj;jJ jsgjp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; czHr;rp kpf;f ciu.
tPuj;jpd; tpis epyq;fs; ,g;nghOJ $ypf;F khwbf;Fk; $l;lj;jpdiu gjk; ghHf;f Muk;gpj;jhHfs;. vq;Fk;
Fog;gKk;> kuz Xyq;fSk; xypj;jpl vd;d nra;tnjd;Nw njhpahJ Nuhkg; gilfs; tpop gpJq;f Muk;gpj;jd.
czHr;rp kpf;f ciuia epfo;j;jp tpl;L> jhDk; me;j cahpa me;j];ij mila Ntz;LNk vd;w Nehf;fj;ij
kdjpy; Njf;fp itj;jpUe;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jdJ Nehf;fj;ij nraypy; mile;J fhl;l mtUk;
tyJ gf;fkhf ,Ue;J vjphpfis ClWj;Jf; nfhz;L vjphpfspd; ikag; gFjpf;Nf nrd;W tpl;lhH. mj;Jld;
kpd;dnyd tPrg;gl;l mtuJ ths; tPr;R> vjphpfspd; Njhy;tpf;F KbTiu vOj Muk;gpj;jJ.
Kjy; ehs; Nghhpy; NuhkHfs; jq;fsJ $ypg; gl;lhsj;jpy; xU yl;rj;J ,Ugjhapuk; tPuHfis ,oe;jpUe;jhHfs;.
aHKf; NghHf;fsj;jpd; Kf;fpaf; fhl;rpfs; rpy..!
tPu kuzk; mile;J me;j Rtdj;Jj; njd;wiy KfHe;J ghHj;J tpl Ntz;Lk; vd;w Jbg;G aHKf;
NghHf;fsj;jpy; fye;J nfhz;l xt;nthU K];ypk; tPuhplj;jpYk; fhzg;gl;lJ. mtHfsJ me;j Miria
Vw;fdNt fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tPu ciu fpswp tpl;bUe;jJ.
xU tPuH mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uop) mtHfsplj;jpy; tUfpd;whH..!
mG+ cigjh mtHfNs..! ,d;W elf;ff; $ba Nghhpy; ehd; tPu kuzkila Ntz;Lk; vd;w Mir vd;id
NkypLfpd;wJ. mt;thW ehd; tPu kuzkile;J tpl;lhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrd;W ehd; vd;d $w
Ntz;Lk; vd;gijf; $Wq;fNsd; vd;W tpdtp epd;whH.
fz;zpakpf;f> GfOf;FhpNahdhfpa my;yh`;..! ,e;jg; NghHg; GypfSf;F> tPuj;jpahfpfSf;F thf;fspj;jij
epiwNtw;wp tpl;lhd; vd;W $Wq;fs; vd;W gjpy; $wpdhH mG+ cigjh (uop) mtHfs;.
mG+ cigjh (uop) mtHfspd; ,e;jg; gjpiyf; Nfl;l> ,f;hpkh vd;w me;jj; NjhoH> mG+ cigjh (uop)
mtHfNs..! ehd; ,];yhj;jpid vdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;SKd; ,iwepuhfhpg;ghsHfspd;
$lhuj;jpy; ,Ue;J nfhz;L K];ypk;fSf;F vjpuhff; fye;J nfhz;l NghHfspy; $l ehd; GwKJfpl;L
Xlhjtd;. ,d;iwf;F Rtdk; vd;id miof;Fk; nghOJ ehd; jpUk;gpah Xb tpLNtd;..! ,y;iy ,y;iy..!
vd;W $wpathNw..! vdJ NjhoHfNs..! vd;idg; gpd;gw;wp thUq;fs; vd;W $tpathNw..! jdJ NjhoHfis
mioj;Jf; nfhz;L vjphpfis ClWj;Jf; nfhz;L thisr; Row;wpf; nfhz;Nl nrd;whH. rw;W Neuj;jpw;nfy;yhk;
vjphpapd; ths; ,f;hpkh (uop) mtHfisg; gjk; ghHf;f> Rtdj;jpd; Rfe;jj;ij..> mtH mila epidj;j me;j
FspHr;rpahd NrhiyfSf;Fs; Eioe;J tpl;lhH.
NghH cf;fpukkhd Kiwapy; ele;J nfhz;bUe;jJ. ,uTk; njhlHe;J ePbj;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;
vjphpapd; Kfhkpw;Fs;NsNa Eioe;J> Nuhkg; gilj;jsgjpapd; $lhuj;jpw;Fs; Eioe;J tpl;lhH. ,g;nghOJ
vjphpfs; capH jg;gpdhy; NghJnkd;W Xl Muk;gpj;jpUe;jdH. ,uT ele;j Nghhpy; vjphpfis tpul;b tpul;b>
mtHfsJ jiyfis K];ypk;fs; nfha;jdH. K];ypk;fspy; gyUf;Fk; fLikahd fhak; Vw;gl;bUe;jJ.
,d;DnkhU rk;gtk;..!
,e;j aHKf; Nghhpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; K];ypk;fsplj;jpy; Vw;gLj;jp itj;jpUe;j rNfhjuj;JtKk;>
,d;Dk; jpahfKk; kPz;Lk; xU Kiw ntspg;gl;lJ. tuyhw;wpYk; ,e;j rk;gtk; epiyj;J tpl;lJ. ,d;iwf;Fk;
vd;iwf;Fk; K];ypk;fSf;F xU ghlkhfTk; mike;J tpl;lJ.
NghH ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ. %d;W K];ypk; tPuHfs; fLikahd fhak; gl;L> capUf;fhfg; Nghuhbf;
nfhz;bUf;fpd;whHfs;. jhfk; mtHfis thl;bf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jidg; ghHj;j xUtH> mtHfSf;Fj;
jz;zPH nfhLg;gjw;fhf mUfpy; nrd;why;> mtH jdf;F mUfpy; jhfj;NjhL Nghuhbf; nfhz;bUg;gtUf;F
Kjypy; jz;zPH nfhLf;Fk;gb $WfpwhH. mthplk; jz;zPH nfhLf;fr; nrd;why;> jd;id mLj;J jhfj;jhy;
thbf; nfhz;bUf;ff; $batUf;F Kjypy; jz;zPH nfhLj;J tUk;gbf; $WfpwhH. ,t;thwhf> jdf;Fj;
NjitapUe;Jk; jd;Dila rNfhjudpd; Njitf;F Kf;fpatj;Jk; mspj;jhHfs;. kPz;Lk; %d;whktUf;F mUfpy;
nrd;W jz;zPH nfhLf;fr; nrd;w nghOJ> mtH Kjy; egUf;Fj; jz;zPH nfhLj;J tUkhW Nfl;Lf; nfhs;s>
,t;thwhf jz;zPiu ahUf;Fk; nfhLf;f ,ayhky; Rw;wpr; Rw;wp te;j nghOJ> ,Wjpapy; jz;zPH Fbf;fhkNyNa
%tUk; kuzkile;J tpl;l fhl;rp mq;Nf ele;jJ. ,d;wsTk; me;jf; fhl;rp tuyhwhf VLfspy; gjpthfp> tuf;
$ba re;jjpapdUf;F ew;ghlkhf tpsq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
,d;DnkhU Rthu];akhd rk;gtk;..!
,e;j aHKf; Nghhpy; ,d;DnkhU Rthu];akhd rk;gtk; xd;W epfo;e;jJ. Nuhkg; gilf;F jiyik jhq;fp
te;jpUe;j jsgjpfSs; xUtuhd [H[h`; vd;gtH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisr; re;jpj;J>
fhypj; gpd; tyPj; mtHfNs..! ehd; Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F xspT kiwtpd;wp> cz;ikahd gjpiy ePq;fs; $w
Ntz;Lk;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..> NfSq;fs;..! epr;rakhfg; gjpyspf;fpd;Nwd;.
cq;fsJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; thdj;jpypUe;J gpuj;Nafkhf thnshd;iwg; ngw;W cq;fsplk;
nfhLj;Js;shHfNsh..! Vnddpy;> cq;fisr; re;jpf;Fk; vjphpfs; vy;NyhUk; Njhw;W XLfpd;whHfNs..! mjdhy;
jhd; Nfl;fpd;Nwd; vd;whH> [H[h`;.
,y;iy..! ,y;iy..! thdj;jpypUe;J gpuj;Nafkhf ve;j thSk; tutpy;iy.. ,J fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfspd; gjpyhf ,Ue;jJ.
gpd; Vd; cq;fis i]Gy;yh`; (my;yh`;tpd; ths;) vd;wiof;fpd;whHfs;?
my;yh`; vq;fSf;F topfhl;l ,iwj;J}jiu mDg;gp itj;jhd;. rpyH mtH $wpa fUj;Jf;fis Vw;Wf;
nfhz;lhHfs;> mtH kPJ md;G nfhz;lhHfs;. ,jaq;fspy; Vw;Wf; nfhz;l me;j nfhs;ifia capiu tplTk;
Nerpj;jhHfs;. J}jUf;Ff; fl;Lg;gl;lhHfs;. gyH mtiu vjpHj;jhHfs;> mtH nfhz;L te;j nfhs;ifia Vw;f
kWj;J cjhrpdk; nra;jhHfs;.
Kd;nghU fhyj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> mtHfisg; gpd;gw;wpatHfisAk; Fwpg;ghf ,];yhj;jpd;
nfhba tpNuhjpahf ,Ue;jtd; jhd; ehd;. my;yh`; vdJ ,jaj;jpy; ,];yhj;jpd; ntspr;rj;ij Vw;wp
itj;jhd;> ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpiyapy; rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhzNld;> ,];yhkpa mzpapy;
ehDk; xUtdhNdd;. xU Kiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vd;id ghHj;Jf; $wpdhHfs; :
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! ePq;fs; my;yh`;tpd; ths;..! cq;fsJ ths; typikahdJ vjphpfspd;
ty;yikia mopj;njhopf;Fk;.
vdNt jhd;> md;wpypUe;J vdJ ngaUf;F Kd; i]Gy;yh`; vd;w gl;lk; ,ize;J nfhz;lJ. ehq;fs;
Xhpiwf; nfhs;ifia kf;fs; Kd; itf;fpd;Nwhk;. ,iwtd; xUtNd..! tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj;
jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W rhd;W gfUkhW kf;fis miof;fpd;Nwhk; vd;W $wpdhH fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfs;.
,e;jf; nfhs;ifia ehd; Vw;Wf; nfhz;lhy; ePq;fs; ngw;wpUf;ff; $ba ,Nj ew;NgWfis ehDk; mile;J
nfhs;s KbAkh? ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! Fwpg;ghf cq;fisg; Nghd;Nw ehDk; Mf
KbAkh? vd;W Nfl;lhH vd;w me;j Nuhkg; gilj;jsgjp.
Vd; KbahJ. epr;rakhf KbAk;. ,d;Dk; vd;id tpl ePq;fs; caH jFjpfisg; ngw;Wf; nfhs;sTk; KbAk;
vd;whHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tpsf;fj;jpdhy; ftug;gl;l [H[h`; vd;w me;j Nuhkg; gilj;jsgjp>
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;. vdf;F rj;jpa rhd;iwf;
fw;Wj; jhUq;fs;. tzq;fj;jf;f ,iwtdhf my;yh`;it Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd;> mtdhy; mDg;gp itf;fg;gl;l
J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisAk; Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd; vd;W $wp ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhH.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; MNyhridg;gb> Fspj;Jj; jd;idj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;L te;j [H[h`;
mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpUf;fuq;fspdhy; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,uz;L
uf;mj; njhOiffisAk; njhOJ> NeHtop fhl;ba ,iwtDf;F ed;wpf; fld; nrYj;jpf; nfhz;lhH.
jhd; gil elj;jp te;j Nuhkg;gilf;F KbTiu vOjp tpl;L> ,];yhkpa mzpapy; ,ize;J KfTiu vOjj;
jahuhfp tpl;lhH me;jj; jsgjp. Nuhkg;gilf;Fj; jsgjpahf te;jtH> ,g;nghOJ ,];yhkpa mzpapy; fhypj; gpd;
tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; rhjhuzg; giltPuuhfg; gzpahw;w Muk;gpj;j mtH> ,];yhj;jpd;
Nkd;ikf;fhfTk; ,d;Dk; jhDk; capHj;jpahfpahf khwp me;j Rtdj; njd;wiyr; Rthrpf;fg; Gwg;gl;L tpl;lhH.
vd;Nd.. mtuJ jpahfk;...! mtH ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljw;Fk; mtH capH jpahfpahf khw;wk;
ngWtjw;Fk; ,ilg;gl;l fhyg; gFjpahf ,e;j ,uz;L uf;mj; njhOiff;fhd Neuk; kl;LNk jilahf ,Ue;jJ.
rw;W Kd; ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; mzpapy; ,Ue;jtH> mLj;j epkplk; ,iwek;gpf;ifahsuhf khw;wk; ngw;W> rpy
epkplq;fspNyNa capHj;jpahfpfspd; gl;baypy; NrHe;J tpl;l mtH> kpfg; ngUk; mjpH\;lrhyp jhd;.
,Wjp epiy
vjphpfspd; neQ;rq;fspy; mr;rj;ij tpijj;j me;j tPuj;jpd; tpis epyj;jpy; kuzj;jpd; tpijfs; tsHe;J
tpUl;rkhf tsu Muk;gpj;jd. gytPdq;fs; mtuJ neQ;rj;ij NehAw Kad;W Njhw;Wg; Nghdjhy;> gytPdk;
kuzkhf khwpaJ. Ntq;if Nghy ele;j mtuJ fhy;fs; ,g;nghOJ gLf;ifapy; epiyFiye;J fple;jd.
kuzk; mtiu neUq;f Muk;gpj;jJ. kuzg;gLf;ifapy; fple;j me;j khtPuH> jdJ vz;zq;fs; epiwNtwhj
epiyFwpj;J> FKwpf; FKwp mo Muk;gpj;jhH.
ehd; vj;jid NghHfspy; fye;J nfhz;bUg;Ngd;. vj;jid thl;fisAk;> mk;GfisAk; vdJ cly; re;jpj;jJ.
mg;nghOnjy;yhk; capHjpahfpahf khwp> Rtdj;Jj; Njhl;lq;fspYk;> ,iwtDila mH\pYk; gr;irg; gwitahfg;
gwe;J jphpaj; Jbj;NjNd..!
vdJ clypy; jhd; vj;jid vj;jid jOk;Gfs;..! ,jpy; xd;whtJ vd;id capHj;jpahfpapd; me;j];jpy;
Rtdj;jpy; NrHf;ftpy;iyNa..!
vdJ Mirfs; epiwNtwhj epiyapy; kuzk; vd;idj; jOTfpd;wNj..! vd;W FKwpa mtuJ tpopfspypUe;J
fz;zPH ngUf;nfLj;NjhbaJ.
mtuJ ftiyfs; mtiuf; fiuNrHf;ftpy;iy. capHj;jpahfp vd;w me;j];ij milAk; ghf;fpak; mtUf;Ff;
fpilf;fhkNyNa kuzj;ij mtH jOtpf; nfhz;lhH. cliy tpl;L capH> ,iwtdpd; ghy; nrd;W tpl;lJ.
mtH kuzkile;j nghOJ> Ml;rpg; nghWg;gpy; ckH (uop) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop)
mtHfspd; kuzj;ijf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs; fz;fs; fyq;fpdhHfs;. kjPdh efuNk Nrhfj;jpy;
%o;fpaJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> ,Wjpahf tpl;Lr; nrd;witfs; mtuJ MAjKk;> mtuJ FjpiuAk;
jhd; vd;gijf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs;> cz;ikapy; mtH kpf caHe;j kdpjH jhd; vd;W Gfohuk;
#l;bdhHfs;.
ckH (uop) mtHfs; Ml;rpg; nghWg;Ngw;wTld;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J ePf;fp
tpl;lhHfs;. vg;nghOJ ckH (uop) mtHfspd; me;j cj;juT fpilj;jNjh> mg;nghONj jdJ gjtpiaf; fhyp
nra;J tpl;L> ve;j KZKZg;Gk; fhl;lhky; mLj;jtUf;F top tpl;lNjhL> rhjhuzg; giltPuuhfNt jdJ
,Wjpf; fhyk; tiu nrayhw;wp te;jhH. cd;djkhd Nehf;fq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd mtH> ,];yhKk;> mjd;
nfhs;iffSk; ,e;jg; G+kpapy; epiyngw Ntz;Lk;> ,iwtdJ rj;jpa thHj;ijfs; ,e;jg; G+kpg; ge;ij Ms
Ntz;Lk;> mjw;fhf clyhYk;> nghUshYk;> capuhYk; Nrit nra;tJ xd;Nw Fwpf;Nfhshff; nfhz;l me;j
cj;jkH> mjw;fhf jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J jhd; nray;gl KbAk; vd;wpy;yhky;> rhjhuzg; giltPudhfTk;
,Ue;J nray;gl KbAk; vd;gij ep&gpj;Jf; fhl;bdhH. mtuJ ,e;j cj;jkkhd> NeHikahd> J}a;ikahd
vz;zq;fs; ,d;iwf;Fk; ekf;nfhU tuyhw;Wg; gbg;gpidahf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ.
jdJ ,];yhkpa tho;it kpfg; ngUk; gilj;jsgjpahf Muk;gpj;J> rhjuhz giltPuuhf Kbj;Jf; nfhz;lhH.
,];yhj;ij NkNyhq;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtH njhlHe;J NghHfspy; fye;J nfhz;ljd; fhuzkhf>
mtuJ clypd; xt;nthU ghfKk; tpOg;Gz;fshfy; #og;gl;bUe;jJ> ,d;Dk; xt;nthU ghfKk; typahy; uzkhfp>
Ntjidiaj; je;J nfhz;bUe;jd.
vd;iwf;F mtH kuzkile;jhNuh md;iwa jpdk; jhd; mtuJ Kjy; Xa;T ehshfg; ghpzkpj;jJ. Rtdr;
Nrhiyfspy; jQ;rk; GFe;j me;jj; jpdk; jhd; mtH Xa;T vLf;Fk; Kjy; jpdkhfTk; ,Ue;jJ.
mtuJ kuz CHtyk; mtuJ tPl;bypUe;J njhlq;Ffpd;wJ. mtuJ cly; mtuJ ,y;yj;jpypUe;J ntspf;
nfhz;L tug;gl;l nghOJ> fz;zPUld; jdJ kfid mDg;gp itj;j mtuJ jhahH>
kfNd..! eP tho;e;j fhyq;fspy; rpq;fj;ij tpl tPukhf tho;e;jha;. mNj Nghy ejpia tpl gpwH kPJ
fUiziag; nghope;J tho;e;jha; vd;W Gfohuk; #l;ba mtuJ jha;> ,d;Dk; kfNd..! vt;thW rpq;fk; jdJ
Fl;bfis mutizj;Jg; ghJfhf;FNkh mJ Nghy ,e;j ,];yhkpa ck;kj;ijg; ghJfhj;J tsHj;J te;jha;.
ah my;yh`;...! vdJ kfid cd;dplk; milf;fykhfj; je;J tpl;Nld;> mtd; kPJ fUiz Ghpe;jUs;thahf..!
vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.
Mk;..! me;jj; jhapd; gpuhHj;jidfspd; gpujpgyid epr;rakhf mtH kWik ehspNy fz;L nfhs;thH. fz;fspy;
FspHr;rpiag; ngw;Wf; nfhs;thH. mtd; vg;nghOJk; vd;id re;Njh\khfNt itj;jpUe;jhd;> vdNt> ah
my;yh`;..! kWik ehspNy mtDf;F eP re;Njh\j;ij mspg;ghahf vd;Wk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd;
jhahH jdJ kfdpd; kWikf;fhfg; gpuhHjpj;jhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhahuJ gpuhHj;jidfspd; thpfisf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs;>
mtuJ jhahH $wpa midj;Jk; cz;ikNa..! mtH $wpa midj;jpw;F chpj;jhdtNu..! vd;W Gfohuk;
#l;bdhHfs;.
,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ cly; kz;ziwf;Fs; ,wf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ. jsgjpia
,oe;j NjhoHfspd; ,jaq;fs; Nrhfj;jhy; vhpkiyahff; FKwpf; nfhz;bUe;jhYk;> ,iwtdpd; Kbit
MNkhjpj;jtHfshf mikjp fhj;jhHfs;> KOr; #o;epiyAk; eprg;jkhf ,Ue;jJ. fhw;wpy; miraf; $ba ,iyapd;
XirAk;> fhybapy; glf; $ba rWFfspd; XirAk; $l me;j Ntisapy; njspthff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jd.
mikjp..! mikjp...! G+uz mikjp...!
ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; ngw;Wj; juhj me;jj; jsgjpapd; cly; kz;zpw;Fs; itf;fg;gl;lJk;> FKwpf;
nfhz;bUe;j vhpkiyfs; ,g;nghOJ cjLfspd; Xuj;jpy; te;J epd;W ntbf;ff; fhj;jpUe;jd. fz;fs; gdpf;
Flj;ij Rke;J nfhz;bUe;jd.
rw;W J}uj;jpy; ,d;ndhU NjhoUk; ele;J nfhz;bUf;Fk; mlf;f epfor;rpfisg; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhH.
Mk;..! me;jj; NjhoUk; xU ,iz gphpahj NjhoHjhd;. xt;nthU NghhpYk; jdJ jiytid KJfpy; Rke;J
nfhz;L> jdJ jiytd; ,Lk; fl;lisfSf;F khW nra;ahky;> vjphpfis ClWj;Jr; nrd;W jiytdpd;
gzpia vspjhf;fpatUk; ,e;jj; NjhoH jhd;.
Mk;..! me;jj; NjhoH ahUky;y..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fye;J nfhz;l midj;Jg; NghHfspYk;
fye;J nfhz;l mtuJ Fjpiuahd m];fH jhd; me;jj; NjhoH.
,dp jdJ jiytid vd;WNk ehk; ghHf;fg; Nghtjpy;iy vd;W mwpe;j m];fhpd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPH
Kj;Jf;fs; jpuz;L> Kj;Jf;fs; jptisfshf mjdJ fz;zj;ij eidj;Jf; nfhz;L fhw;whw;W nts;skhf
cUz;Nlhbf; nfhz;bUe;jJ.
mikjpiaf; fpopj;Jg; Nghl;lJ m];fhpd; fz;zPH> vhpkiyaha; ntbj;Jr; rpjwpd NjhoHfspd; ,jar; rpiufs;..!
m];fhpd; fz;fspy; tope;Njhba fz;zPiuf; fz;l NjhoHfsJ ,ja vhpkiy ntbj;Jr; rpjwpd> cjLfs;
Jbj;jd..> fz;fs; fz;zPiur; nrhwpa Muk;gpj;jd. ,Uisf; fpopj;j xspiag; Nghy mikjpAk; mq;Nf mope;Nj
NghdJ> vq;Fk; NjhoHfspd; tpk;kpa Xir..!
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `p[;hp 21 y; kuzkile;jhHfs;. mtHfspd; cly; `k;kh]; - y; ey;ylf;fk;
nra;ag;gl;lJ. epiwthd tho;f;if tho;e;j mtH> gilj;jtidr; re;jpf;fg; Gwg;gl;L tpl;lhH.
mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp)
vd;dUikr; rNfhjuHfNs!
,iwj; J}jH (]y;) mtHfshy;> Rtdj;ij mde;juq; nfhs;sf; $batHfs; vd;W ed;kuhaq; $wg;gl;l
egpj;NjhoHfs; gj;Jg; Nghpy; mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp) mtHfSk; xUtuhthH.
ehk; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;jf; fhyg; gphpT K];ypk;fs; vq;fpDk; mlf;FKiwf;Fk; xLf;FKiwf;Fk;
cl;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; fhyg;gphpthf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ. Fwpg;ghf> <uhf; kw;Wk; mnkhpf;fhtpw;F
vjpuhd NghH cr;rfl;lj;ij mile;jpUf;Fk; ,e;jr; #o;epiyapy;> mG+ cigjh (uyp) mtHfspd; tho;f;if
tuyhwhdJ> ek; midtUf;Fk; ,d;Dk; jiyikg; gjtpia tpUk;Gk; midtUf;Fk; kpfr; rpwe;j ghlkhf ,Ue;J
nfhz;bUf;fpd;wJ.
,];yhj;jpd; cd;djj;jpw;fhfg; ghLgl Ntz;ba rKjhaKk; mjd; jiytHfSk; jq;fsJ Ra yhgq;fSf;fhf
vjphpaplk; $l jd; rNfhjuidf; fhl;bf; nfhLf;Fk; JNuhfr; nraiyr; nra;J nfhz;bUf;ff; $ba ,op
epiyiaAk;> jd; nrhe;j rNfhjuid mbg;gjw;F - rpYit Aj;jf; fhuHfSf;F ,lk; nfhLj;J K];ypk;fspd;
capHfspd; kPJ jq;fsJ mhpaizfis jf;f itj;Jf; nfhz;bUf;ff; $ba K];ypk; Ml;rpahsHfSf;F kj;jpapy;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gapw;rpg; ghriwapy; tho;e;j me;j Gz;zpa Mj;khf;fs; ve;jsT khHf;fj;jpw;fhf
jq;fsJ Ra yhgq;fisj; Jr;rkhf kjpj;J ele;jhHfs; vd;gij ,e;j tuyhw;wpd; %yk; ehk; gbg;gpid ngw;Wf;
nfhs;s Kbfpd;wJ. mtHfs; jsgjpfshf Ml;rpahsHfshf ,Ue;jhYk;> nfhLf;fg;gl;l gjtpf;F ehk; kWikapy;
gjpy; nrhy;yf; flikg;gl;ltHfs; vd;W mtHfs; kWikiag; gae;J tho;e;jhHfs;. jq;fsplk; nry;tk;
Ftpe;jpUe;j NghjpYk; vspa tho;itNa Nkw;nfhz;lhHfs;. jiyikg; gjtpapypUe;J jq;fis fPopwf;fp> rhjhuz
Nrtfdhf khw;wpa NghJk; Gul;rpf; nfhb gpbf;fhky; rKjhaj;ij ,uz;L gpsthfg; gpse;J Nghlhky;> Nrtfk;
nra;aTk; mtHfs; jahuhdhHfs; vd;w tuyhw;iwg; ghHf;Fk; nghOJ> vjphpfSf;F ,lk; nfhLj;j K];ypk;fis
nehe;J nfhs;tjh? my;yJ K];ypk;fspd; ,ayhikiag; Ghpe;J nfhz;L K];ypk;fisg; gfilf;fhahfg;
gad;gLj;Jk; vjphpfis nehe;J nfhs;tjh? vd;w Nfs;tpia ekf;Fs; Nfl;Lf; nfhz;L> ekJ ,opepiyfis
epidj;J kpfTk; rpe;jpf;f Ntz;batHfshfTk;> me;j ,opepiyia Nghf;Fjtw;F <Nfh Nghd;wtw;iw J}f;fp
vwpe;J> ,];yhj;jpd; Kd;Ndw;wj;jpw;F ghLglf; $batHfshf ek;ik khw;wpf; nfhs;tjw;Fk;> ehk; ek;ik
gf;Ftg;gLj;jpf; nfhs;sf; $ba mtruk; xd;W ,Uf;fpd;wJ vd;gij czHe;jtHfshf ek;ik khw;wpf; nfhs;s
Kd;tu Ntz;batHfshf ,Uf;fpd;Nwhk;.
ek; Kd; mofpa Kd; khjphpia tpl;Lr; nrd;w me;j cj;jk NjhoHfspd; top elf;f Kaw;rpg;Nghk;. ekf;Fs;
cs;s gpsTfs; gphptpidfis kwg;Nghk;> kd;dpg;Nghk;. ,af;ff; nfhbfs; cau Ntz;Lk; vd;gij tpl>
,];yhj;ij caHj;JtJ xd;iwNa ek; Nehf;fkhff; nfhs;Nthk;.
mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp) - ,tuJ ,aw; ngaH MkpH gpd; mg;Jy;yh gpd; my; [Huh`; vd;W
,Ue;jhYk;> mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; vd;w rpwg;Gg; ngaH nfhz;Nl miof;fg;gl;lhH. Fiw\pfspNyNa
kpfTk; nkd;ikahd> ed;dlj;ijAs;s> ey;y gof;ftof;fq;fs; cs;s kdpjHfspy; mG+gf;fH (uyp) kw;Wk;
cJkhd; (uyp) mtHfSld; xg;gpLk; msTf;F kpfr; rpwe;j kdpjuhfj; jpfo;e;jhHfs;.
,tH jdJ ez;gHfSf;fpilapy; kpfTk; nkd;ikahdtuhfTk;> Nghhpd; nghOJ kpfTk; fbd rpj;jk;
nfhz;ltuhfTk; jpfo;e;jhH. c`Jg; NghhpNy fye;J nfhz;bUe;j nghOJ> vjphpfspd; jhf;Fjypd; fhuzkhf
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila jhilapy; mtHfs; mzpe;jpUe;j jiyf;ftrj;jpd; gFjpfs; Fj;jpr; nrWfp
,uj;jk; tope;J nfhz;bUe;j nghOJ> mtw;iw jd; gw;fspdhy; fbj;J ,Oj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis
NehtpidapypUe;J ghJfhj;jjd; fhuzkhf ,tH> jdJ ,uz;L gw;fisAk; ,oe;jhH.
mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp)> mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp)> mHfk; gpd; mgP mHfk; (uyp)> cj;khd;
gpd; kJ}d; (uyp) MfpNahHfs; mG+gf;fH (uyp) mtHfSld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUf;fuq;fspy;>
my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; NtW ,y;iy vd;Wk;> K`k;kJ (]y;) mtHfs; ,iwtdpd;
J}juhf ,Uf;fpd;whH vd;Wk; thf;FWjp mspj;J> ,];yhj;jpy; ,ize;j rpwg;Gf;FhpatHfs;.
re;Njfkpy;yhky; ,];yhk; vd;Dk; Nfhl;ilia me;j muG kz;zpNy fl;lg;gLtjw;Fj; J}z; Nghy epd;wtHfs;
,tHfs;.
mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp) ,];yhj;jpd; Muk;g fhyj;jpy; kw;w ,iwj; NjhoHfs; vt;thW
f\;lq;fisAk; Jd;gq;fisak; mDgtpj;jhHfNsh> mjidg; NghyNt ,tUk; Fiw\pfs; je;j Jd;gq;fisj;
jhq;fpf; nfhz;L> ,];yhj;ijg; gpd;gw;wp tho;tjpy; cWjpAld; ,Ue;jhHfs;.
c`Jg; NghhpNy vjphpfspd; eLNt nrd;W mtHfisj; Jtk;rk; nra;J Xl Xl tpul;b jdJ tPuj;ijf; fhl;ba
ngUkfd; ,tH. c`Jg; NghH ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ. vjphpfspd; eLNt mG+ cigjh (uyp) epd;W Nghhpl;Lf;
nfhz;bUf;Fk; nghOJ xU kdpjH ,thplk; tk;Gf;nfd;W NghH Ghpa tUfpd;whH. ,tUk; me;j kdpjiuj; jtpHj;J
kw;w gf;fk; ftdk; nrYj;Jk; nghOnjy;yhk;> ,tiu mtkjpf;Fk; Nehf;fpNyNa ,tH Kd; te;J
tk;Gf;fpOf;fpd;whH. ,tUk; kPz;Lk; kPz;Lk; me;j kdpjiuj; jtpHf;fNt Kaw;rpf;fpd;whH. ,Wjpapy; mtUld;
NkhjpNa Mf Ntz;Lk; vd;w #o;epiyapy;> me;j vjphpapd; jiyapy; jdJ thisg; gha;r;rp mtuJ jiyia ,U
$uhf;fp> epyj;jpNy ntw;Wlyhf tPo;j;Jfpd;whH. mG+ cigjh (uyp) mtHfis ,e;jsT rpdk; nfhs;sr; nra;j
me;j kdpjH ahnud;W fUJfpd;wPHfs;?! cq;fshy; A+fpf;f Kbfpd;wjh? mG+ cigjh (uyp) mtHfspd; thSf;F
,iuahd me;j kdpjH NtW ahUky;y> mG+ cigjh (uyp) mtHfspd; je;ijahH jhd; me;j kdpjuhthH.
mG+ cigjh (uyp) mtHfs; ,jd; %yk; nrhe;jge;j cwTfsh? my;yJ ,iwtdpd; khHf;fkh? vd;w ,f;fl;lhd
epiy jd; Kd; te;J epd;w nghOJ> ,iwkhHf;fj;jpw;Fj; jhd; mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;jhNu xopa> khwhf>
jdJ nrhe;j ge;jj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;ftpy;iy. ,jd; %yk; mtH jhd; Vw;Wf; nfhz;l khHf;fj;jpy;
jdf;fpUe;j cWjpia ntspg;gLj;jpdhH. ,iwtdpd; kPJs;s md;ghdJ kw;w vy;yhtw;iwAk; kpQ;rpaJ.
,iwtdpd; kPJs;s md;gpw;F Kd;dhy; kiyNa te;jhYk; rhp my;yJ MNw FWf;fpl;lhYk; rhpNa> mtw;iw
vy;yhk; jd; fhy; J}rpf;F rkkhf;fp> ,iwtdJ md;igg; ngWtnjhd;Nw jq;fsJ Nehf;fkhff; fUjp tho;e;j
me;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfspd; thpirapy; mG+ cigjh (uyp) mtHfSk; xUtuhfj; jpfo;e;jhH.
,jd; %yk; vjphpfSf;F rpk;k nrhg;gdkhfj; jpfo;e;jhHfs;. vjphpfspd; J}f;fj;jpy; $l mtHfis
mr;RWj;jpdhHfs;.
my;yh`;itAk; ,Wjp ehisAk; ek;Gk; r%fj;jpdH> my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; gifj;Jf;
nfhz;ltHfis Nerpg;gtHfshf (egpNa!) ePH fhzkhl;BH. mtHfs; jq;fs; ngw;NwhuhapDk; jq;fs;
Gjy;tHfshapDk; jq;fs; rNfhjuHfshapDk; jq;fs; FLk;gj;jpduhapDk; rhpNa! (Vnddpy;) mj;jifatHfspd;
,jaq;fspy;> (my;yh`;) <khid vOjp(g; gjpj;J) tpl;lhd;. NkYk; mtd; jd;dplkpUe;J (mUs; vd;Dk;)
Md;khitf; nfhz;L gyg;Lj;jpapUf;fpwhd;; RtHf;fr; Nrhiyfisg; gpuNtrpf;fr; nra;thd;; mtw;wpd; fPNo MWfs;
Xbf;nfhz;L ,Uf;Fk;. my;yh`; mtHfisg; nghUe;jpf; nfhz;lhd;; mtHfSk; mtidg; nghUe;jpf;
nfhz;lhHfs;. mtHfs;jhk; my;yh`;tpd; $l;lj;jpdH; mwpe;Jnfhs;f. epr;rakhf my;yh`;tpd; $l;lj;jpdHjhk;
ntw;wp ngWthHfs;. (58:22)
xU K];ypk; ,iwtdplj;jpypUe;J tpUk;gf; $ba kpfg; nghpa ntFkjp vd;dntd;why;> jd;idg; gilj;jtidr;
re;jpf;fpd;w me;j ehspNy ntw;wp ngw;w $l;lj;jpdUld; nrhHf;fr; NrhiyapNy cyh tUtnjhd;W jhNd!
mj;jifa nrhHf;fr; NrhiyfspNy cyh tuf; $ba $l;lj;jpdhpy; xUtuhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
jpUthapdhNyNa mUs; thf;Fg; ngw;wtH> mjhtJ ,e;j cyfj;jpNyNa nrhHf;fj;jpw;F ed;khuaq; $wg;gl;l
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfspy; xUtuhthH> ekJ ,e;j kjpg;gpw;Fhpa mG+ cigjh gpd; my; [Huh`;
(uyp) mtHfs;.
`p[;hp 7 Mk; Mz;L ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ifgiu ntw;wp nfhz;l nghOJ> kpfg; gpugykhd
gilj;jsgjpfSs; xUtuhf mq;Nf mG+ cigjh (uyp) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. ifgiu ntw;wp nfhz;l gpd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ gilfis ckH gpd; M]; (uyp) mtHfsJ jiyikapy; ryhrpy; vd;w
,lj;jpw;F mDg;gpdhHfs;. vjphpg; gilazpfis kjpg;gPL nra;j ckH gpd; M]; (uyp) mtHfs; NkYk;
mjpfg;gbahd gilapdiu mDg;gp itf;FkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F Ntz;LNfhs; tpLj;jhHfs;. me;j
Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ekJ mG+ cigjh (uyp) mtHfsJ jiyikapy;
kpfr; rpwg;Gg; ngw;w NjhoHfshd mGgf;fH (uyp) kw;Wk; ckH (uyp) Nghd;NwhHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,jd;
%yk; mG+ cigjh (uyp) mtHfs; vj;jifa caH jiyikg; gz;Gfisg; ngw;wpUe;jhHfs; vd;gij tpsq;f
KbAk;.
,j;Jiz jiyikg;gjtpf;Fj; jFjpahdtuhf ,Ue;Jk;> ,d;iwf;F ek; rKjhaj;jpy; fhzg;gLk; Nghl;b
nghwhikfisg; Nghd;wnjhU ,op Fzq;fSf;F cl;gl;L> i\j;jhdpd; #o;r;rp tiyapy; tpohky; jq;fisf;
fhj;Jf; nfhz;l mtHfsJ ew;gz;GfSf;F ,e;j ryhrpy; NghH xU kpfr; rpwe;j vLj;Jf;fhl;lhFk;.
mG+ cigjh (uyp) mtHfs; jdJ gilazpAld; ryhrpiy mile;jTld;> mq;Nf nkhj;jg; gilfSf;Fk; ahH
jiyik jhq;FtJ vd;wnjhU gpur;id vOe;jJ. ,g;nghOJs;s jiytHfshf ,Ue;jhy;> jiyikg; gjtpf;F
Mirg;gl;L rKjhaj;ij ,uz;lhfg; gpse;jpUg;ghHfs;. Mdhy; mG+ cigjh (uyp) mtHfNsh> jd;Dila
jiyikg; gjtpia tpl;L ,wq;fp> jhNd Kd; te;J ckH gpd; M]; (uyp) jiyikapy; Nghhpy; fye;J nfhs;sr;
rk;kjpj;jhHfs;. ,jd; %yk; kpfr; rpwe;jnjhU Kd;Djhuzkpf;f Njhouhf mG+ cigjh (uyp) mtHfs;
jpfo;e;jhHfs;.
`p[;hp 6 Mk; Mz;bd; nghOJ> nrq;fliy xl;ba gFjpapy; nrd;W nfhz;bUe;j Fiw\pfspd; tzpff;
$l;lj;ij vjpH nfhs;tjw;fhf mDg;gp itf;fg;gl;l 300 NgH nfhz;l gilazpf;F> mG+ cigjh (uyp)
mtHfisj; jsgjpahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;.
me;j gilazpf;Fj; Njitahd czthf rpwpjsNt NghPj;jk; goq;fs; ,Ue;jd. me;jg; goq;fis Nu\d;
mbg;gilapy; jd; NjhoHfSf;F mG+ cigjh (uyp) mtHfs; gq;fpl;Lf; nfhLj;J te;jhHfs;. xU rkaj;jpy; xU
Ntisf;F xU egUf;F xU NghPj;jk; gok; tPjk; nfhLf;Fk; ,f;fl;lhd #o;epiyf;Fk; js;sg;gl;lhHfs;. mjid
mLj;J me;jg; gilazp if trk; itj;jpUe;j midj;J NghPj;jk; goq;fSk; jPHe;J Nghdjd; gpd;> mq;F
fpilj;j ,iy jiyfisj; jpd;W nfhz;L> jq;fsJ tho;f;ifia efHj;jpa me;jg; gilazpfs;> ve;jtpj
Kf;fiyAk; KdfiyAk; ntspg;gLj;jhky;> jq;fSf;F nfhLf;fg;gl;l gzpapd; kPJ kpfTk; ftdkhf ,Ue;J>
jhq;fs; Vw;Wf; nfhz;l nghWg;ig epiwNtw;wpdhHfs;. mg;nghOJ> ,tHfsJ ,e;jj; jpahfj;ijf; nfsutpf;Fk;
nghUl;L> ,iwtd; ,tHfs; gazk; nra;J nfhz;bUe;j flypd; Xuk; xU kPid xJq;fr; nra;jhd;. me;j
kPidg; gpbj;J> nkhj;j gilazpapdUk; jq;fsJ grpiag; Nghf;fpf; nfhz;lhHfs;. ,tHfsJ ,e;jg; gz;Gfs;>
jtf;fy;j;J myy;yh`; - mjhtJ ,iwtidNa Kw;wpYk; rhHe;jpUe;J> mtdplNk jq;fsJ midj;J
mYty;fspd; ed;ik jPikfis xg;gilj;J tplf; $ba gz;igg; giwrhw;Wtjhf ,Ue;jJ> ,jd; %yk;
mtHfsJ <khdpd; - ,iwek;gpf;ifapd; cWjpia ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ. ,d;Dk; jd; kPJ nghWg;igr; Rkj;jp
NeHikNahLk;> tha;ikNahLk; fhhpakhw;Wk; K];ypk;fis ,iwtd; vd;WNk iftpl khl;lhd; vd;gijAk; ,e;jr;
rk;gtk; %yk; ehk; tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;.
`p[;hp 9 Mk; Mz;L Vkd; Njrj;jpypUe;J te;j xU FOnthd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpj;J tpl;L>
[p];ah vd;Dk; ghJfhg;G thpiar; nrYj;jr; rk;kjk; njhptpj;J tpl;l gpd;> jq;fSf;F ,iwkhHf;fj;ijf; fw;Wf;
nfhLg;gjw;fhf xUtiu mDg;gp itf;Fk;gb Nfhhpf;if itj;jhHfs;. vdNt> me;j kf;fSld; ek;gpf;ifahd
xUtiuj; NjHT nra;J mDg;gp itf;f ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jPHkhdpj;j nghOJ> ,d;Dk; mGgf;fH (uyp)>
ckH (uyp) Nghd;NwhHfnsy;yhk; ,Ue;J nfhz;bUe;j me;j mitapy;> ,d;Dk; jd;idj; NjHT nra;J
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itf;f khl;lhHfsh vd ckH (uyp) Nghd;NwhHfnsy;yhk; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; fz;gLk; gbahf jq;fsJ fOj;Jf;fis caHj;jp caHj;jp jq;fis milahsg;gLj;jpf;
nfhz;bUe;j nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mG+ cigjh (uyp) mtHfisj; NjHT nra;J me;jf;
$l;lj;jpdUld; mDg;gp itj;jhHfs;. me;jsTf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ed;dk;gpf;ifiag; ngw;Wf;
nfhz;l egpj;Njhouhf mG+ cigjh (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;.
mJkl;Lky;yhky; kpfg; gpugykhd NghHfshd gj;H> c`j;> fe;jf;> gD} Fiush kw;Wk; ryhry;> jpkp];f;>
/g`y;> `k];> aHKf; Mfpa NghHfspYk; gq;nfLj;Jf; nfhz;l khtPuuhfTk; mG+ cigjh (uyp) mtHfs;
jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; `{ijgpa;ah cld;gbf;ifapy; fye;J nfhz;ltHfspy; xUtuhfTk;> `[;[j;Jy; tpjh-
tpd; nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; `[;[py; fye;J nfhz;l egpj;NjhoHfspy; xUtuhfTk;
,Ue;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzkile;jjd; gpd;G> egpj;NjhoHfspd; kj;jpapy; kpfg; nghpanjhU Fog;gkhd
#o;epiy epytpaJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; gphpe;J mtuJ NjhoHfs; fz;zPH tbj;jgb> epk;kjpapoe;J
jtpj;Jf; nfhz;bUe;j Neuk;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mLj;J jq;fis topelj;jpr; nry;yf; $ba
jiytuhf ahiuj; NjHe;njLg;gJ vd;gjpYk; mtHfSf;fpilNa Fog;gq;fs; epytp te;jd. ,e;j ,f;fl;lhd
#o;epiyapy; vOe;j nfhe;jspg;igj; jzpg;gjw;F top njhpahky; kf;fs; jpz;lhbf; nfhz;bUe;j nghOJ> mG+
cigjh (uyp) mtHfs; rkNahrpjkhf rpy Ntisfisr; nra;a Muk;gpj;jhHfs;. md;rhhpfisAk;>
K`h[pHfisAk; Nehf;fp> K];ypk;fs; vt;thW ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;wnjhU Kd;khjphpkpf;f jiyg;gpy;
czHr;rpg;G+HtkhdnjhU ciuia epfo;j;jp> vOe;j nfhe;jspg;ig mlf;Ftjw;F Kaw;rp nra;jhHfs;.
mg;nghOJ mGgf;fH (uyp) mtHfs; vOe;J> kf;fs; jhq;fs; tpUk;gpa jiyikiaj; NjHT nra;ayhk; vd;W
mwptpj;J tpl;L> ckH (uyp) mtHfis Nehf;fp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
ckH (uyp) mtHfspd; tUifahy; ,];yhk; nghopTw;wJ> mtuJ %ykhf my;yh`; ,];yhj;ij NkNyhq;fr;
nra;jhd; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
,d;Dk; cq;fs; Kd; epd;W nfhz;bUf;Fk; mG+ cigjh (uyp) mtHfisg; gw;wp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$Wk; nghOJ> xt;nthU rKjhaj;jpw;F xU ed;dk;gpf;ifahsH cz;L. vd;Dila rKjhaj;jpd;
ed;dk;gpf;ifahsuhf mG+ cigjh (uyp) mtHfs; jpfo;e;J nfhz;bUf;fpd;whHfs;.
,g;nghOJ cq;fs; Kd; kpfr; rpwe;j ehafj; NjhoHfs; epd;W nfhz;bUf;fpd;whHfs;. mtHfspy; ePq;fs;
tpUk;gpatiu cq;fsJ jiytuhfj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W mGgf;fH (uyp) mtHfs; $wp Kbj;jJk;>
rkNahrpjkhfr; nray;gl;l mG+ cigjh (uyp) mtHfs;> kw;Wk; ckH (uyp) mtHfs; jhq;fNs Kd; te;J mGgf;fH
(uyp) mtHfspd; jpUf;fuq;fspy; igmj; vd;w cld;gbf;if nra;J> mGgf;fH (uyp) mtHfisj; jq;fis top
elj;jpr; nry;Yk; jiytuhfj; NjHe;njLj;j nghOJ> mjidg; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j mj;jid egpj;NjhoHfSk;
xt;nthUtuhf te;J mGgf;fH (uyp) mtHfisj; jq;fsJ jiytuhf Vw;Wf; nfhz;ljw;fhd igmj; - cWjp
nkhopia toq;fpdhHfs;.
,jd; %yk; egpj;NjhoHfSf;fpilapy; epytp te;j kpfg; ngUk; Fog;gk; jPHf;fg;gl;lJ. xt;nthUtUk; epk;kjpg;
ngU%r;R tpl;ldH. ,e;j ck;kj;jpd; kpfg; nghpa ,f;fl;lhd #o;epiyiar; rkhspj;j ngUik mG+ cigjh (uyp)
mtHfisNa rhUk;.
mG+ cigjh (uyp) mtHfs; kpfg; nghpa NghHg; gilj;jsgjpahf kl;Lk; ,Uf;ftpy;iy> khwhf> kpfr; rpwe;j muRj;
J}juhfTk;> MNyhrfuhfTk;> Fog;ghd #o;epiyfspy; kpfr; rpwe;j jPHit vl;lf; $batuhfTk; jpfo;e;jhHfs;.
,e;j kpfr; rpwe;j ew;Fzq;fs; jhd; mtUf;F mkPDy; ck;kh (rKjhaj;jpd; ed;dk;gpf;ifahsH) vd;w nfsutg;
ngaiu ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; %ykhf <l;bj; je;jJ.
,d;Dk; mtH capUld; ,Ue;jhy;> mGgf;fH (uyp) mtHfSf;F mLj;j fyP/ghthf mG+ cigjh (uyp)
mtHfisNa ehd; NjHe;njLg;Ngd; vd;W ckH (uyp) $wpdhHfs; vd;gjpypUe;J> vt;tsT kpfr; rpwe;j jifikg;
gz;Gfis mG+ cigjh (uyp) mtHfs; ngw;wpUe;jhHfs; vd;gJ tpsq;Fk;.
mG+ cigjh (uyp) mtHfs; gilj;jsgjpahf ,Uf;f> rphpahtpd; `kh]; gFjpia mtuJ gil ntw;wp
nfhz;ljd; gpd;G> me;jg; gFjpf;F cghjh gpd; ]hkpj; (uyp) mtHfis Nkw;ghHitahshuhf epakpj;J tpl;L>
jdJ gilia mq;fpUe;J efHj;jpf; nfhz;L> nry;Yk; topapy; cs;s rpW rpW FOf;fis ntw;wp nfhz;ljd;
gpd;> y]hf;fpah vd;w efiu mile;J me;j efhpd; Nfhl;ilia Kw;WifapLfpd;whHfs;.
,e;j Kw;Wifg; NghUk; mjd; gpd; ele;j rk;gtq;fSk; ,d;Wk; ,uhZt jpl;lkply; tuyhw;wpy; kpfr; rpwe;j
cj;jpahfg; Nghw;wg;gLfpd;wd. me;j efhpd; Nfhl;ilia Kw;Wif ,l;l mG+ cigjh (uyp) mtHfsJ uhZtk;>
me;jf; Nfhl;iliar; Rw;wpYk; gJq;F Fopfis ntl;b itf;fpd;wJ. mjd; gpd; jdJ gilfis thg]; ngw;Wf;
nfhz;L> me;j efhpd; xJf;Fg; Gwj;jpw;Fj; jdJ gilia efHj;jpf; nfhz;L nry;fpd;whH. jq;fsJ Nfhl;il
Kw;Wif iftplg;gl;lJ gw;wp mwpe;J nfhz;l mtHfs;> Nfhl;ilapd; fjTfisj; jpwe;J jq;fsJ tof;fkhd
mYty;fisf; ftdpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whHfs;. kPz;Lk; ,uthdJk; jq;fsJ Nfhl;ilf; fjTfis %b
tpLfpd;wdH.
,utpd; ,Uisg; gad;gLj;jpf; nfhz;l mG+ cigjh (uyp) mtHfsJ gilapdH> jhq;fs; Vw;fdNt ntl;b
itj;jpUe;j gJq;F Fopfspy; nrd;W jq;fis kiwj;Jf; nfhs;fpd;wdH. kPz;Lk; fhiyg; nghOJ GyHe;j gpd;
me;j Nfhl;ilf; fjTfs; jpwf;fg;gl;lJk;> Fopfspy; gJq;fp ,Ue;j mG+ cigjh (uyp) mtHfsJ gilapdH
Nfhl;ilf;F cs; nrd;W Nfhl;ilia kpf vspjhff; ifg;gw;wp tpLfpd;wdH. ,j;ijfa NghH Af;jpia Kjd;
Kjyhf ,e;j cyFf;F mwpKfg;gLj;jpatH> ekJ mG+ cigjh (uyp) mtHfshfj; jhd; ,Uf;f KbAk;.
aHKf; vd;nwhU MW> ,e;j MW N[hHlhd; ejpia mile;J ,d;Dk; Kg;gJ iky;fs; tisthf Xb aHKf;
vd;w ,lj;ij mile;J gpd;Gk; mJ jdJ gazj;ijj; njhlHfpd;wJ. mq;fpUe;j kpfg; nghpa rkntspg;
gFjpfspYk; gha;e;NjhLfpd;wJ. ,e;j rkntspg;gFjp jhd; aHKf; vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. ,e;j ,lj;jpy; mGgf;fH
(uyp) mtHfsJ fhyj;jpy; kpfg; Gfo; tha;e;jnjhU NghH ele;jJ.
,e;jg; Nghhpy; 2 yl;rk; giltPuHfisf; nfhz;l Nuhkg; gil> ntWk; 40 Mapuk; giltPuHfisf; nfhz;l
,];yhkpag; gilapdUld; NkhjpaJ. <uhf;fpypUe;J kpf ePz;l gazj;ij Nkw;nfhz;L aHKf; vd;w me;j
,lj;ij fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; mile;j nghOJ> K];ypk;fs; gy jiyikfspd; fPo; rpjwp rpW rpW
FOf;fshf epd;W nfhz;L NghH nra;J nfhz;bUf;fpd;w jHkrq;flkhd #o;epiyiaf; ftdpf;fpd;whHfs;.
ftiyailfpd;whHfs;. K];ypk; gilfs; mG+ cigjh (uyp)> a]Pj; gpd; mgP R/g;ahd; (uyp)> rH[Py; gpd; k]hdh
(uyp)> ,d;Dk; ehd;fhtjhf mk;H gpd; M]; (uyp) Mfpa jiytHfisf; nfhz;l rpW rpW gilfshf epd;W NghH
nra;J nfhz;bUg;gijf; fhz;fpd;whHfs;.
,tHfs; midtUk; Kjypy; xUq;fpizj;j fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;> kpfTk; ftiyNjha;e;jtHfshf xU
kpfr; rpwe;j ciu xd;iw epfo;j;Jfpd;whHfs;. ,e;j ciu ,d;iwa fhyfl;lj;jpYk; ek; midtUf;Fk;
nghUe;jf; $ba ciuahf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ.
ekJ vjphpfs; kpfr; rpwe;j jahhpg;GfSlDk;> ,d;Dk; ek;ik tpl gd;klq;F gilapdUld; mjpf
vz;zpf;ifapYk; ek; Kd; epd;W nfhz;bUf;fpd;whHfs;. ek;ik mopj;njhopg;gjw;Ff; fq;fzk; fl;bf; nfhz;L
epd;W nfhz;bUg;gijAk; ePq;fs; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wPHfs;. ePq;fs; ,g;gb rpW rpW FOf;fshf ,Ue;J
nfhz;bUg;gJ cq;fis vjpHf;Fk; vjphpfSf;F kpfr; rhjfkhd mk;rkhfg; Ngha; tpLk;> mtHfs; ek;ik vspjpy;
tPo;j;jp tpLthHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfspd; fUj;ij Vw;Wf; nfhz;l K];ypk; giltPuHfs;> ,d;Dk;
fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfsJ MNyhridg;gb> xt;nthU ehSk; xt;nthU jiyikapd; fPo; NghhpLtJ
vd;Wk; KbthfpaJ. ,g;nghOJ> K];ypk; giltPuHfs; xw;Wikahf Xuzpahf xU jiyikapd; fPo; epd;W Nghhplj;
jPHkhdpj;J> vjphpg; gilapdiu ClWj;Jr; nrd;W ntw;wpia Nehf;fpg; NghhpLfpd;whHfs;. Kjy; ehs; NghH fhypj;
gpd; tyPj; (uyp) mtHfspd; jiyikapd; fPo; NghuhLtJ vd;W jPHkhdkhfpaJ> ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
mtHfs; jdf;Fs;s mDgtj;jpd; %ykhf> K];ypk; gilazpapdUf;F gapw;rp mspj;J NghUf;Fj;
jahHgLj;Jfpd;whHfs;.
,uz;L mzpfSf;Fk; ,ilNa kpff; fLikahfg; NghH eilngWfpd;wJ. Kjy; ehspNyNa NuhkHfsJ gil xU
yl;rk; NghH tPuHfis ,of;fpd;wJ. thl;fspd; ,iur;rYk;> mbgl;ltHfspd; Xyq;fSk; jpUk;Gk; jpir vy;yhk;
xypj;Jf; nfhz;bUe;jJ. K];ypk;fs; Nuhkg; gilfis ClWj;Jr; nrd;W fhyPj; gpd; tyPj; (uyp) jiyikapy;
kpfTk; RWRWg;ghf NghH Ghpe;J nfhz;bUe;j nghOJ> jiyefH kjPdhtpypUe;J te;j J}jH xUtH xU
fbjj;ijf; nfhz;L tUfpd;whH. kjPdhtpypUe;J te;j me;jj; J}jH jhd; nfhz;L te;j fbjj;ij mG+ cigjh
gpd; my; [Huh`; (uyp) mtHfsplk; xg;gilf;fpd;whH. fbjj;ij thq;fpa mG+ cigjh (uyp) mtHfs;> mjid
ahhplKk; $whky; jdJ rl;ilg; igapy; itj;Jf; nfhs;fpd;whH.
,g;nghOJ K];ypk;fs; NuhkHfis ntw;wp nfhz;L tpl;ldH> me;jf; fhl;rpia gilj;jsgjpahf ,Ue;j fhypj;
gpd; tyPj; (uyp) ghHj;Jf; nfhz;bUe;j me;j rkaj;jpy; kpfTk; khpahijAld; kjPdhtpypUe;J te;j jghiy
mthplk; mG+ cigjh (uyp) mtHfs; xg;gilf;fpd;whHfs;. fbjj;ij gbj;J Kbj;j fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
mtHfs;> me;jf; fbjj;jpy; mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,we;J tpl;l nra;jpia mwpe;J kpfTk; fLikahd
Nrhfj;jpyho;e;J tpLfpd;whHfs;.
,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd;.
NkYk; me;jf; fbjj;jpy; mGgf;fH (uyp) mtHfis mLj;J> ckH (uyp) mtHfis kf;fs; jq;fsJ mLj;j
fyPghthfj; NjHe;njLj;jpUg;gJ Fwpj;J kpfTk; re;Njh\kile;jhHfs;. ,d;Dk; xU mjpHr;rpahd nra;jpAk;
me;jf; fbjj;jpy; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ> gilj;jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfis ePf;fp
tpl;L> me;j ,lj;jpy; mG+ cigjh (uyp) mtHfis kPz;Lk; epakdk; nra;jpUg;gjhfTk; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ.
me;jf; fbjj;ijg; gbj;j khj;jpuj;jpNyNa clNd jdJ nghWg;ig mG+ cigjh (uyp) mtHfSf;F khw;wpf;
nfhLj;J tpl;L> mG+ cigjh (uyp) mtHfsJ jiyikapd; fPo; NghH Ghpaj; jahuhfp tpl;lhHfs; fhypj; gpd; tyPj;
(uyp) mtHfs;.
,d;Dk;> mG+ cigjh (uyp) mtHfNs! my;yh`; cq;fs; kPJ mUl;nfhilfisr; nrhwpal;Lk;. fbjk;
te;jTlNdNa Vd; ePq;fs; vd;dplk; njhptpf;ftpy;iy?
mkPDy; ck;kh mG+ cigjh (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; :
gilf;fsj;jpy; ehq;fs; cq;fisj; njhe;juT nra;a tpUk;gtpy;iy. ,d;Dk; ePq;fs; Nuhkg; gilfSf;F eLNt
Kd;Ndwpf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; cq;fisj; jLf;fTk; tpUk;gtpy;iy. ehk; ,e;j cyfj;jpd; mjpfhuj;ij
Ntz;b epw;gtHfsy;y> khwhf> ,e;j cyfj;jpy; flikahw;w te;jtHfs;. my;yh`;tpDila jpUg;nghUj;jj;ij
ehb flikahw;wf; $ba ehk; midtUk; rNfhjuHfNs! vd;w tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f gjpiyf; $wpdhHfs;.
kpff; fbdkhd #o;epiyfspd; NghJ jdf;Ff; fpilf;fg; ngw;w> typaf; fpilj;j mjpfhuj;jpd; kPJ ftdk;
nrYj;jhky;> mikjpahfTk; nghWg;ghfTk; ,Ue;J flikahw;wpa ,tHfspd; gz;G..> kPz;Lk; mtHfis>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; toq;fpa mkPDy; ck;kj; vd;w gl;lj;jpw;Fj; jFjp tha;e;jtuhfTk;> mjid
ep&gpg;gJ Nghy; ,Ue;jJ. mtH jiyikg; gjtpia mq;F tpUk;gtpy;iy. khwhf> ,];yhj;jpd; kWkyHr;rp xd;Nw
jq;fsJ xNu Nehf;fkhff; nfhz;L gzpahw;wpa me;j cj;jkj; NjhoHfspd; gz;Gfs;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; ,e;j ed;kf;fsplk; tpijj;J tpl;Lr; nrd;W ew;gz;Gfspd; jhf;fq;fs; jhd; mjd; fhuzk; vd;gij
nrhy;yhky;> mtHfs; nray;fs; epUgzk; nra;J nfhz;bUe;jd. ,d;Dk; jd;dplkpUe;j gjtp gwpf;fg;gl;l
gpd;Gk; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; ve;jtpj kWg;Gkpd;wp jd;Dila gjtpia khw;wpf; nfhLj;jJk; ,j;ijfa
rpwg;Gg; gz;Gf;FhpatHfspd; gl;baypy; mtHfisAk; NrHj;jJ. ,d;Dk; ehfhPfk; vd;why; vd;d? vd;W Nfl;Lf;
nfhz;bUe;j muGf; Fyq;fspy;> vj;jifa rpwg;Gj; jifikia me;j kf;fs; kj;jpapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
Vw;gLj;jp tpl;Lr; nrd;wpUf;fpd;whHfs; vd;gijAk; mtHfsJ nray;ghLfs; %yk; ehk; mwpe;J nfhs;s
Kbfpd;wJ.
lkh];f]; efuk; ntw;wp nfhs;sg;gl;l gpd;G jsgjp mG+ cigjh (uyp) mtHfs;> fyP/gh ckH (uyp) mtHfSf;F
xU kly; vOjp mDg;Gfpd;whHfs;> me;j klypy; ckH (uyp) mtHfNs> lkh];f]; efu kf;fs; jq;fsJ
tUiff;fhff; fhj;jpUf;fpd;whHfs;> cq;fsplk; jhd; jq;fsJ efhpd; rhtpia xg;gilg;Nghk; vd;gjpy; mtHfs;
gpbthjkhf ,Uf;fpd;whHfs;. vdNt> cld; lkh];f]; tuTk; vd;w nra;jpia mDg;Gfpd;whHfs;.
mG+ cigjh (uyp) mtHfspd; kly; fpilj;jTld;> ckH (uyp) mtHfs; rphpahtpw;Fg; gazkhfpd;whHfs;. jd;id
tuNtw;ff; fhj;jpUe;jtHfsplk; vq;Nf vdJ rNfhjud; vd;W ckH (uyp) Nfl;fpd;whHfs;. ahH cq;fsJ
rNfhjud; vd;W kf;fs; Mr;rhpaj;NjhL tpdt> mG+ cigjh (uyp) mtHfs; jhd; vd;W gjpy; $wTk;> mtH
mz;kpj;J te;J nfhz;bUg;gij kf;fs; Rl;bf; fhl;Lfpd;whHfs;. ckH (uyp) mtHfs; mG+ cigjh (uyp)
mtHfisf; fl;bj; jOtp> gpd; ,UtUk; mG+ cigjh (uyp) mtHfsJ ,y;yj;jpw;Fr; nry;fpd;whHfs;.
mG+ cigjh (uyp) mtHfspd; Mlk;gukpy;yhj me;j vspa Fbiriar; Rw;wp jd;Dila ghHitiar; nrYj;jpa
ckH (uyp) mtHfs;> mq;F thSk;> mk;Gk;> tpy;iyAk; jtpu Ntnwhd;iwAk;> ,e;j cyf tho;tpd; ve;j
myq;fhuj;ijAk; mq;F mtuhy; fhz Kbatpy;iy. Mr;rhpakile;j ckH (uyp) mtHfs;> mG+ cigjh (uyp)
mtHfNs! ePq;fs; xU kpfg; nghpa nghWg;Gf;Fhpatuhf epakpf;fg;gl;bUf;fpd;w NghjpYk;> cq;fSf;fhf ePq;fs;
vjidAk; nra;J nfhs;stpy;iyNa! vd;W tpdTfpd;whH.
,g;nghOJ ePq;fs; ,q;F vjidg; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wPHfNsh> ,JNt vd;Dila ,e;j tho;f;iff;Fg;
NghJkhdjhFk; vd;W mG+ cigjh (uyp) mtHfs; gjpy; $wTk;> ,ijj; jhd; ehd; cq;fsplk; vjpHghHj;Njd;>
,e;j mbg;gilj; jFjpfSlDk;> cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;Ls;s nghWg;Gf;fSf;F ed;dk;gpf;iff;F
chpatuhfTk; vd;iwf;Fk; ePq;fs; epiyj;J> cz;ikahsuhf ,Uq;fs; vd;W tho;j;jpdhHfs;.
mG+ cigjh (uyp) mtHfspd; fPo; ,Ue;j K];ypk;fspd; gilfs;> rphpah kw;Wk; mjd; Rw;Wg; Gwq;fisf; ifg;gw;wp
,];yhkpa Ml;rpia epiyepWj;jpf; nfhz;bUe;j cr;rf;fl;l Ntisapy;> rphpah KOtJk; xUtpj gpNsf; Neha;
gutpaJ. ,j;jifa nfhLikahd Nehia ,jw;F Kd; me;j kf;fs; mDgtpj;jNj fpilahJ. ,d;Dk; me;j
Neha;f;F mjpfkhd kf;fs; ,iuahfpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,jidf; Nfs;tpg;gl;l fyPgh ckH (uyp) mtHfs;>
mG+ cigjh (uyp) mtHfis kjPdhtpw;F tUk;gb xU fbjj;Jld; xU J}jiu rphpahTf;F mDg;gp itj;J>
cq;fSld; ehd; xU Kf;fpakhd tprakhff; fye;Jiuahl Ntz;bajpUf;fpd;wJ vd;Wk; me;jf; fbjj;jpy;
Fwpg;gpLfpd;whHfs;.
,d;Dk; ,e;jf; fbjj;ij ,utpy; ngw;Wf; nfhz;lhy;> mjpfhiy nghOJ GyHtjw;F Kd; mq;fpUe;J fpsk;gp tpl
Ntz;Lk; vd;Wk;> ,d;Dk; fhiyapy; ngw;Wf; nfhz;lhy; khiyapy; #hpad; kiwtjw;Fs; me;j ,lj;ij tpl;L>
ve;jtpj jhkjKkpd;wpf; fpsk;gp tpl Ntz;Lk; vd;Wk; fyPgh ckH (uyp) mtHfs; fl;lis gpwg;gpj;jpUe;jhHfs;.
jdf;F te;j fbjj;ij thrpj;Jg; ghHj;j mG+ cigjh (uyp) mtHfs;> jd;dplk; ve;j tprak; Fwpj;J ckH (uyp)
mtHfs; NgrtpUf;fpd;whHfs; vd;gJ Fwpj;J czHe;jtHfshf> me;j fbjj;ijNa Nrhfkhfg; ghHj;Jf;
nfhz;bUe;jhHfs;. ckH (uyp) mtHfNsh me;jf; fbjj;jpd; %yk; kPz;Lk; ,e;j cyfj;jpy; gpwf;f ,ayhj xU
kdpjiu capUld; ghJfhf;f Kide;jhHfs;.
ckH (uyp) mtHfNs! ePq;fs; vd;d tprakhf vd;dplk; fye;Jiuahl tpUk;Gfpd;wPHfs; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;.
ehd; K];ypk;fspd; gilazpapy; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;Nwd;> ,d;Dk; mtHfs; ,g;nghOJ kpf ,f;fl;lhd
#o;epiyapy; ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; nghOJ> vd;idj; jdpj;Jg; gphpj;J mtHfis ifaWepiyapy; tpl;L tpl;L
tu ehd; rk;kjpf;f khl;Nld;. ,d;Dk; mtHfsJ KbTk;> vd;Dila KbTk; ,iwtDila iffspy;
,Uf;fpd;wJ. ckH (uyp) mtHfNs! vd;dUik fyP/gh mtHfNs! cq;fsJ fl;lisf;F kWg;Gj; njhptpf;f
NeHe;J tpl;lNj! vd;gJ Fwpj;J ehd; kpfTk; tUj;jkilfpd;Nwd; vd;W ckH(uyp) mtHfSf;F gjpy; mDg;gp
tpLfpd;whHfs;.
ckH (uyp) mtHfs; me;jf; fbjj;ij thrpj;Jf; nfhz;bUf;ifapy;> mtuJ fzfs; Fskhfp> fz;zPH
ngUf;nfLj;J XLfpd;wJ. fbjj;ijg; ghHj;J tpl;L ckH (uyp) mtHfs; fz;fspypUe;J fz;zPH ngUf;nfLj;J
XLtijf; fz;l Rw;wpapUe;j NjhoHfs;> ckH mtHfNs! VNjDk; Jf;ffukhd nra;jpah? ekJ gilfSf;F
vJTk; NeHe;J tpl;ljh?> cq;fisj; Jd;gj;jpw;Fs;shf;fpa me;j nra;jpia vq;fSf;Fr; nrhy;Yq;fNsd;
vd;whHfs;. K];ypk; gil tPuHfspd; jsgjp> mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp) mtHfs; kuzj;jpd; tpspk;gpy;
,Uf;fpd;whH vd;W gjpYiuj;jhHfs;.
Mk;! kuzk; mtUf;F kpf mUfhikapy; jhd; ,Ue;J nfhz;bUe;jJ.
ckH (uyp) mtHfs; Cfpj;jgbNa ele;jJ. rpy ehl;fs; fopj;J mG+ cigjh (uyp) mtHfs; kuzkile;J
tpl;lhHfs; vd;w nra;jpAk; kjPdhit te;jile;jJ.
mG+ cigjh (uyp) jd;Dila filrp epkplq;fspd; nghOJ jd;Dila NjhoHfis mioj;Jf; $wpdhH :
vd;dUikj; NjhoHfNs! cq;fSf;F ehd; rpy mwpTiufis tpl;Lr; nry;fpd;Nwd;. mjidg; gpd;gw;Wk;
fhynky;yhk; ghJfhg;igAk; ,d;Dk; mikjpiaAk; ngw;Wf; nfhs;tPHfs;. mitahtd:
v njhOif mjw;Fhpa Neuj;jpy; epiwNtw;Wq;fs;
v ukshd; khjj;jpy; Nehd;gpUq;fs;
v (FHghdp) mWj;Jg; gypapLjiyAk; ,d;Dk; jhd jHkq;fisAk; nra;J nfhs;Sq;fs;
v `[;i[ epiwNtw;Wq;fs;
v ck;uhitAk; nra;Aq;fs;
v cq;fSf;Fs; ed;ikia Vtpf; nfhs;Sq;fs;
v cq;fsJ Ml;rpahsHfspd; eyj;jpw;Fk; ,d;Dk; cq;fs; kPJ ePjkhf ele;J nfhs;sTk; tpUk;Gq;fs;.
v cq;fsJ Ml;rpahsHfis ePq;fs; Vkhw;wp tplhjPHfs;
v cq;fsJ flikfis epiwNtw;Wk; nghOJ ftdkhf ,Uq;fs;> me;j flikia epiwNtw;Wtjdpd;Dk; ,e;j
cyf Mrhghrq;fs; cq;fis kaf;fp tpl Ntz;lhk;.
v ehd; vd;d nrhy;y tUfpd;Nwd; vd;gijAk; Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;! xU kdpjDf;F Mapuk; tUlq;fshf
mtdJ MAis ePl;bj;Jf; nfhLj;j NghjpYk;> vd;whtJ xUehs; mtd;..> ehd; cq;fs; Kd; fplf;fpd;NwNd
,ijg; Nghy mtd; kuzj;ijr; Ritj;Nj Mf Ntz;Lk;. me;j kuzj;jpd; gpbapypUe;J ahUk; jg;gpj;jpl
,ayhJ.
cq;fs; kPJ vd;Dila ]yhk; cz;lhfl;Lk;. my;yh`;tpDila fUizAk; cq;fs; midtH kPJk;
cz;lhfl;Lk;.
gpd; mG+ cigjh (uyp) mtHfs; KMj; gpd; [gy; (uyp) mtHfs; gf;fk; jpUk;gp>
,e;j kf;fSf;F njhOifia Kd;dpd;W elj;Jq;fs; (mjhtJ> vdf;Fg; gpd; vd;Dila gjtpia Vw;Wf;
nfhs;Sq;fs;) vd;whHfs;.
,d;Dk; rpy thHj;ijfs; mtuJ thapypUe;J te;J nfhz;bUf;fpd;w epiyapNyNa mtiu kuzk; jOtpf;
nfhz;lJ.
,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd;.
KMj; gpd; [gy; (uyp) mtHfs; kf;fs; Kd; ehT jO jOf;f> cjLfs; Jbj;Jf; nfhz;bUf;f xU ciuia
Mw;wpdhHfs; :
vd;dUik ,];yhkpar; rNfhjuHfNs! ,q;F $bapUf;fpd;w ek; midtiuAk; tpl kpfr; rpwe;j ,jaj;jpw;Fr;
nrhe;jf;fhuuhd xUtiu ,oe;J tpl;L> ,g;nghOJ ehk; kpfg; nghpa Jf;fj;jpy; Mo;e;J epd;W
nfhz;bUf;fpNwhk;. frLfspypUe;Jk; mOf;FfspypUe;Jk; tpLgl;l J}a;ikahd ,jaj;ijg; ngw;wtuhf mtH
tho;e;jhH. kWikia kpfTk; Nerpj;jtH> ,d;Dk; ek; midtH kPJk; ey;yijNa tpUk;gpatH. ,e;j cyf
tho;f;ifapy; tho;e;J nfhz;bUf;Fk; nghONj ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy;> vd;Dila ck;kj;jpd;
ed;dk;gpf;ifahsH vd;Wk;> thOfpd;w fhyj;jpNyNa nrhHf;fk; Fwpj;J ed;khuak; $wg;gl;ltUkhd xUtiu ehk;
,oe;J Jbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,d;Dk; mtH kpfr; rpwe;j mjpH\;rhypAk; $l! Rtdj;jpy; mtuJ jFjp
kpf caHe;j jFjpahf epiyngw;wpUf;f ehk; gpuhHj;jpg;Nghk;.
my;yh`; jd;Dila fUizia mtH kPJ nghopal;Lk;!
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
;nebJaHe;j cly;> RUs; Kb kw;Wk; gue;j G[q;fisf; nfhz;l me;j thypgiug; ghHf;Fk; ahUk;> ,tH
my;yh`;tpd; ghijapy; jd;id mHg;gzpf;f te;jtH vd;gij vspjhfg; Ghpe;J nfhs;thHfs;. ,tuJ ,uTfs;
tzf;f topghLfspy; fope;jd> tPuk; kw;Wk; NeHikahd tho;Tf;Fr; nrhe;jf;fhuuhfTk;> ,iwr; rl;lq;fisf;
fz;bg;Gld; Ngzp thof; $batuhfTk; mtuJ tho;T jpfo;e;jJ. ,iwar;rj;Jld; fope;j mtuJ tho;tpy;>
nfhilj;jd;ikAk;> ViofSf;F ,uq;Fk; jd;ikAk;> gzpTk; ,d;Dk; jpahfKk; epiwe;jpUe;jd. ,j;jifa
ew;Fzq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
jpUtjdq;fspdhy; nrhHf;fj;jpw;F ed;khuhaq; $wg;gl;l 10 ]`ghg; ngUkf;fspy; xUtuhfTk; jpfof; $ba
ew;Ngw;iwg; ngw;wtuhfj; jpfo;e;jhH.
,d;Dk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ gpuhHj;jidfis ah my;yh`; eP Vw;Wf; nfhs;thahf! ,d;Dk;
mtuJ tpy;ypypUe;J Gwg;gLfpd;w mk;G> vjphpapd; ,yf;ifj; Jy;ypakhfj; Jisf;f fpUig nra;thahf vd;Wk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSf;fhfj; JMr; nra;Ak; NgW ngw;wtHfshfj;
jpfo;e;jhHfs;.
,d;Dk; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jH (]y;) mtHfSf;Fk; tha;ikahf ele;J nfhs;Nthk;> ve;j epiyapYk;
mjpypUe;J khw khl;Nlhk; vd;W tha;ikahf cWjp nkhop mspj;j> mjhtJ igmj;JH hpo;thd; vd;Dk;
xg;ge;jj;jpy; fye;J nfhz;l ngUkf;fspy; ,tUk; xUtuhthH. jpUkiwf;FHMdpy; Gfo;e;J $wg;gl;bUf;Fk; gy
egpj;NjhoHfspy; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSk; xUtuhthH. ,d;Dk; c`j; NghhpNy mQ;rhky;
vjphpfisj; Jisj;Jf; nfhz;L nrd;W Nghhpl;l khtPuHfspy; ,tUk; xUtuhthH. tpy; tpj;ijapy; kpfTk;
epGzj;Jtk; ngw;wtuhd ,e;j egpj;NjhoH c`Jg; NghHf;fsj;jpy; jdJ tpy;ypypUe;J mk;Gfis kio vd
vjphpfspd; kPJ nghope;J vjphpfis epiyFiyar; nra;jtUk; MthH. me;jg; NghHf;fsj;jpy; rmj; gpd; mgP
tf;fh]; (uyp) mtHfspd; tpy; tpj;ijiaf; Fwpj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,t;thW Gfo;e;J $WgtHfshf
,Ue;jhHfs;.
x rmj;..! vdJ jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;> cq;fsJ mk;Gfis tPRq;fs;! vd;W $wf;
$batHfshf ,Ue;jhHfs;.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; jdJ gjpNdohtJ tajpy; ,];yhj;ij jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf;
nfhz;lhHfs;. jhUy; mHf;fk; vd;w gapw;rpg; ghriwapy; itj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Neubahfg; gapw;rp
ngw;wtUk;> fy;tp ngw;wtUkhthH. ,d;Dk; \pmg; mgPjhypg; fzthapy; r%f gfp\;fhuk; nra;ag;gl;L
nrhy;nyhz;zh Jd;gq;fSf;fpilapy; ,uz;L tUlq;fisg; nghWikAld; fopj;j ngUe;jifAkhthH. tho;tpd;
mNef jUzq;fisg; NghHf;fsj;jpy; fopj;j ,tH> mq;F jdJ gpukpf;fj;jf;f tPuj;ij ep&gpj;Jf; fhl;bdhH.
mtuJ xt;nthU epkplKk; ,d;iwf;fpUf;fpd;w K];ypk; ck;kj; Vw;Wg; gpd;gw;wj; jf;fjhfTk;> ,d;Dk;
NghHf;fsj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUg;gtHfSf;Fg; gbg;gpidahfTk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ.
,d;iwa <uhf;fpd; md;iwa gpugykhd efuhfj; jpfo;e;j [];H vd;w ,lj;jpy; itj;J K];ypk; gilazpapdH
vjphpfisr; re;jpj;jdH. NghHf;Fzj;Jld; khHjl;bf; nfhz;L ntw;wp vq;fs; gf;fNk vd;W MHg;ghpj;J te;jdH
vjphpfs;. NghH Jtq;fpa Kjy; ehspNyNa ehd;fhapuk; K];ypk; giltPuHfs; ,iwtopapy; jq;fsJ capHfisj;
jj;jk; nra;jpUe;jdH. mg;nghOJ> K];ypk; ck;kj;jpd; ,uz;lhtJ fyPghthf Ml;rpj;jiytuhf ,Ue;j ckH
(uyp) mtHfSf;F ,e;jr; nra;jp kpfTk; ftiyia mspj;jJ kl;Lky;yhky;> ,dp jhd; nry;tjd; %yk; kl;LNk
vjphpfisr; rkhspf;f KbAk; vd;w KbitAk; mtHfs; mg;nghOJ vLj;J> jhNd gilf;Fj; jiyikNaw;gjw;fhf
kjPdhit tpl;L <uhf;fpw;F Gwg;glTk; jahuhdhHfs;. ,d;Dk; myp (uyp) mtHfis kjPdhtpw;Fj; jw;fhypfj;
jiytuhf epakpj;J tpl;L> rpWgilapdUld; <uhf; Nehf;fpg; Gwg;gl;Lk; tpl;lhHfs;. ckH (uyp) mtHfs; <uhf;
Nehf;fp gazkhfpf; nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp)
mtHfs; kpfTk; ftiyaile;jtHfshf> mtiuj; jLj;J epWj;Jk; Nehf;fj;Jld; ckH (uyp) mtHfis
,ilkwpg;gjw;fhfg; Gwg;gl;lhHfs;. kjPdhtpd; GwefHg; gFjpapNyNa ckH (uyp) mtHfisg; gpbj;J tpl;l mg;JH
u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp) mtHfs;> fyPgh mtHfNs! ,g;nghOJ K];ypk; ck;kj; vg;nghOJk; ,y;yhj msT
gpur;idfspy; cod;W nfhz;bUf;fpd;wJ. epiyikfSk; kpfTk; Nkhrkhfg; Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;wJ. ePq;fs;
kjPdhtpy; ,Ue;J epiyikfisr; rkhspg;gjw;F mtrpakhd ,e;j epiyapy; ePq;fs; <uhf; Nehf;fpr; nry;tJ
rhpahd Kbty;y. ,d;Dk; <uhf;fpd; epiyikiar; rkhspg;gjw;F kpfTk; mDgtkpf;f> jPukpf;f vj;jidNah
jsgjpfs; kjPdhtpy; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;whHfs;. cq;fSf;Fg; gjpyhf mtHfis ehk; mDg;GNthk; thUq;fs;
vd;W kjPdhtpw;Nf jpUg;gp mioj;Jf; nfhz;L te;J tpLfpd;whHfs;.
mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) mtHfspd; ,e;j MNyhridia Vw;Wf; nfhz;l ckH (uyp) mtHfs;> myp
(uyp) kw;Wk; mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) MfpNahHfs; fye;J nfhz;l me;j MNyhridf; $l;lj;jpy;> ehd;
Nghtij ePq;fs; tpUk;gtpy;iy vdpy;> kpfTk; Nkhrkhd epiyapy; <uhf;fpy; cs;s K];ypk;fspd; gilf;Fj;
jiyikNaw;ff; $ba msTf;Fj; jpwiktha;e;j gilj;jsgjp xUtiuj; NjHT nra;Aq;fs; vd;W
cj;jutpLfpd;whHfs;.
ckH (uyp) mtHfspd; ,e;j Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;l mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) mtHfs;> ekJ
gilf;F kpfTk; jFjp tha;e;j jsgjp xUtiu ehd; NjHT nra;J tpl;Nld;. mtH jhd; Nkhrkhd ,e;j
#o;epiyia rkhspf;ff; $ba jFjp tha;e;j eguhfTk; ,Ug;ghH vd;W $wpaTld;> mtuJ ngaiuf; $Wq;fs;>
ahH mtH? vd;W ckH (uyp) mtHfs; tpdt> mtH jhd; rpq;fk; Nghd;w ,jak; nfhz;l> vj;jifa
#o;epiyiaAk; rkhspf;ff; $ba msTf;F jpwikAk; nfhz;l ekJ khtPuH rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) vd;W
$wp Kbj;jTld;> mitapy; ,Ue;j midtUk; mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) mtHfsJ NjHT kpfr; rhpahd
NjHT vd;W> mtiuj; jsgjpahf mDg;g rk;kjk; njhptpj;jdH. ,d;Dk; mtiuj; jsgjpahf mDg;Gtjpy;
midtUk; ngUkfpo;r;rp mile;jdH.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jhahuhd MkPdh mtHfspd; xd;W tpl;l
rNfhjuUk; MthH. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSld; mkHe;jpUf;fpd;whHfs;> mg;nghOJ
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; mq;Nf Eioe;j nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; rmj; gpd; mgP
tf;fh]; (uyp) mtHfisf; Fwpj;J> ,tH jhd; vdJ jha; khkh> cq;fspy; vtuhtJ ,tiu tplr; rpwe;j
jha;khkh xUtiu vdf;F ePq;fs; fhl;Lq;fs; ghHf;fyhk; vd;W ngUikglf; $wpdhHfs;.
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l me;j Muk;g ehl;fspy; ,];yhkpa gapw;rpia jhUy; mHfkpy; ngw;Wf; nfhs;Sk;
tha;g;Gg; ngw;w Muk;g fhy K];ypk;fspy; xUtuhfj; jpfo;e;jhH. mt;thW ,tUld; me;jg; gapw;rpiag; ngw;Wf;
nfhz;ltHfspy; ngUik kpF NjhoHfshd mGgf;fH (uyp)> cj;khd; gpd; m/g;ghd; (uyp)> mg;JH u`;khd; gpd;
mt;/g; (uyp)> jy;`h gpd; mg;Jy;yh (uyp)> RigH gpd; mt;thk; (uyp) MfpNahHfSk; mlq;FtH. kf;fj;Jf;
Fiw\pfspd; nfhLikfs; jhq;ftpayhj msTf;F ,Ue;j nghOJ> jq;fsJ njhOiffis - ,iwtzf;fj;ij
epiwNtw;w ,tHfs; kf;fhtpd; xJf;Fg; Gwkhd gFjpfSf;Fr; nrd;W tplf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
xUKiw ,tHfs; xJf;Fg; Gwkhd ,lj;jpy; mkHe;J> ,iwtzf;fj;jpy; jq;fsJ ftdj;ijr; nrYj;jpf;
nfhz;bUe;j nghOJ> kf;fj;J uTbf; Fk;gnyhd;W ,tHfsJ ,Ug;gplj;ij milahsk; fz;L nfhz;L> mq;Nf
rpwpanjhU fytuj;ij cz;L gz;zpf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ mq;Nf fPNo fple;j xl;lfj;jpd; vYk;ig
vLj;J mtHfis Nehf;fp gLNtfkhf tPrpnawpe;jhHfs; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;. ,tHfSf;Fj;
njhe;jpuT nfhLj;Jf; nfhz;bUe;j xU rpWtdpd; jiyapy; me;j vYk;G gl;L> gLfhaj;ij Vw;gLj;jpaJ
kl;Lky;yhJ> ,uj;jk; tope;Njhl Muk;gpj;jJ. xU rpWtd; mbgl;lJk; kw;w midtUk; me;j ,lj;ij tpl;L
ntUz;Nlhb tpl;lhHfs;. ,J jhd; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; kpfTk; rhJHakhf jPukhf
,];yhj;jpd; vjphpfis vjpHj;J njhLj;j Kjy; jhf;FjyhFk;.
,d;Dk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; kpfr; rpwe;j gy Fz eyd;fisf; nfhz;bUe;jhHfs;. vdpDk;
,q;Nf mtw;wpy; rpy Fzq;fs; kw;wtHfsplkpUe;J ,tiu jdpj;Jtkhf;fpf; fhl;baJ. ,tuJ kpfr; rpwe;j
epGzj;Jtj;ij c`Jg; Nghhpy; itj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fz;L nfhz;lhHfs;> mJkl;Lky;y
mjid rhpahd tifapy; gad;gLj;jpf; nfhs;SkhW MHtg;gLj;jpaNjhL kl;Lky;yhky;> rmNj..! ckf;F vd;
jhAk; je;ijAk; mHg;gzkhfl;Lk; vd;Wk; $wp> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfis ,iwj;J}jH (]y;)
MrpHtjpj;jhHfs;.
,d;Dk; ,tuJ gpuhHj;jidia ,iwtd; Vw;Wf; nfhz;L> mjw;Fg; gjpYk; mspj;jhd;. ,d;Dk; rmj; gpd; mgP
tf;fh]; (uyp) mtHfspd; gpuhHj;jidf;F ,iwth! eP gjpy; mspg;ghahf! vd;Wk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
gpuhHj;jpj;jhHfs;. mjd; fhuzkhf ,tuJ gpuhHj;idfs; ,iwtdhy; Vw;Wf; nfhs;sg;glf; $bajhf ,Ue;jJ.
,d;Dk; ,iwj;NjhoHfs; ahtUk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfis kpfTk; fz;zpaj;Jld; kjpg;gpl;L>
khpahij mspj;J te;jhHfs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,d;Dk; KO muGyfKk; rmj; gpd; mgP tf;fh];(uyp) mtHfspd; NghHj;jpwidg; gw;wp mwpe;jpUe;jJ. ve;j
vjphpiaAk; ,tH jd;id kpifj;J tpl mDkjpj;jjpy;iy. gpwH fz;Zf;F vspjpy; Gyg;glhj ,uz;L
MAjq;fis mtH itj;jpUe;jhH> mit ,uz;ilAk; vjphpfspd; fz;fs; ghHj;jJkpy;iy> xd;W mtuJ mk;G>
kw;wJ ,iwtid Nehf;fp Ve;jf; $ba mtuJ fuq;fs;> gpuhHj;jidfs;.
c`Jg; Nghhpy; K];ypk;fspd; ,jaq;fis Ml;bg; gilj;J fyq;fbj;j vjphpfis NeUf;F Neuhf vjpHj;Jg;
NghH Ghpe;jtH. c`Jg; NghH ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ> rmNj ckJ mk;ig ,d;dhH kPJ vwpAq;fs; vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fl;lisapl;lhHfs;. mg;nghOJ jhd; mk;G jPHe;J tpl;lij rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) czHfpd;whHfs;. ,Ug;gpDk;> fl;lis ,l;lJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshapw;Nw! ,iwj;J}jutHfspd;
fl;lisf;F mbgzptJ vd;gJ ,];yhj;jpd; mbg;gil mk;rkhapw;Nw! clNd mq;Fkpq;Fk; NjLfpd;whHfs;> xU
mk;Gk; fpilf;ftpy;iy> gpd; ,Wjpapy; xU cile;j mk;G xd;W jhd; fpilj;jJ. mjidj; jdJ tpy;ypy; G+l;b
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;l me;j egiu Nehf;fp> mk;nga;Jfpd;whHfs;. me;j mk;;ghdJ me;j vjphpapd;
Kd; new;wpapy; gl;L> me;;j ,lj;jpNyNa me;j egH jiuapy; rha;e;J> jdJ capiu tpLfpd;whH. mJNghy mLj;j
xU tpy;iyf; fz;nlLf;fpd;whHfs;. me;j tpy;iy vjphpapd; fOj;Jf;Ff; Fwp itf;fpd;whHfs;. me;j tpy;Yk;
rhpahd ,yf;ifj; jhf;f> njhz;ilapy; Fj;jpa mk;G mtdJ ehf;if ntspf; nfhz;L te;J tpl;lJ> me;j
vjphpAk; tPo;e;J jdJ capiu kha;j;Jf; nfhz;lhd;.
xU egpj;NjhoH mwptpf;fpd;whH..! ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; rmj; gpd; mgPtf;fh]; (uyp) mtHfSf;fhf ,t;thW
gpuhHj;jpj;jhHfs;> ah my;yh`;! mtuJ Fwpia kpfr; rhpahf Mf;fp itg;ghahf! mtuJ gpuhHj;jidfisAk; Vw;Wf;
nfhs;thahf!
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfspd; gpuhHj;jidfs; ahTk; ed;F jPl;lg;gl;l $Hikahd thisg; Nghd;wJ>
,iwtd; mtuJ gpuhHj;jidfis clNd Vw;Wf; nfhs;sTk; nra;jhd;.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ kfd; jdJ je;ijfapd; gpuhHj;jidfis ,iwtd; vt;thW cld;
mq;fPfhpj;jhd; vd;gjw;F jdJ epidtiyfspy; ,Ue;J xU rk;gtj;ij ekf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;whH. xUKiw
xU kdpjd; myp (uyp) mtHfs; gw;wpAk; ,d;Dk; RigH (uyp)> jy;`h (uyp) mtHfs; gw;wpAk; nfl;l
thHj;ijfisf; nfhz;L mHr;rpj;Jf; nfhz;bUg;gij rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; Nfl;L tpl;L> ,e;j
khjphp nfl;l thHj;ijfisf; nfhz;L NgRtij epWj;Jq;fs; vd;W Nfhgj;Jld; $wpdhHfs;. Mdhy; me;j
kdpjH rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfspd; Nfhgj;ijf; fz;L nfhs;shky; njhlHe;J nfhz;Nl ,Ue;jhH.
kpfTk; Nfhgj;jpd; cr;rpf;Nf nrd;W tpl;l rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;> ,dpNkYk; ePq;fs;
epWj;jtpy;iy vd;why;> cq;fs; kPJ rhgk; ,wq;fl;Lkhf vd;W ehd; gpuhHj;jid nra;J tpLNtd; vd;W
$wpdhHfs;.
clNd me;j kdpjH> ePq;fs; vd;d midj;J ty;yikAk; gilj;jtuh? my;yJ ,iwj;J}juh? ePq;fs; Nfl;l
JMTf;F ,iwtd; clNd gjpy; mspg;gjw;F! vd;W Nfl;L tpl;lhH. me;j kdpjuJ NfL nfl;l ,e;j
thHj;ijfisf; Nfl;l rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; me;j ,lj;ij tpl;L mfd;whHfs;. gpd; jd;idj;
J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;L (xSr; nra;J nfhz;L) ,uz;L uf;mj; Jf;fisj; njhOjhHfs;. gpd; ,iwtdplk;
,t;thW Kiwapl;lhHfs; :
ah my;yh`;! eP ahiug; nghUe;jpf; nfhz;lhNah> ,d;Dk; mtHfsJ ew;nray;fs; Fwpj;J jpUg;jp nfhz;lhNah
mj;jifa ey;y Mj;khf;fisg; gw;wp ,e;j kdpjH Fiw $wpf; nfhz;bUf;fpd;whH. epr;rakhf ,j;jifa nfl;l
thHj;ijfSf;F mtHfs; chpj;jtHfsy;y vd;gij eP mwptha;> ,e;j kdpjUila thHj;ijfis eP epr;rakhf
Vw;Wf; nfhs;s khl;lha;. mtH ntspg;gLj;jpa ,e;j thHj;ijfSf;fhf gpw kdpjHfSf;F ,tiu xU
gbg;gpidahf Mf;fp itg;ghahf! vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; gpuhHj;jid nra;J tpl;L jpUk;gpa rw;W Neuj;jpw;Fs;shf> vq;fpUe;Njh
fl;lg;gl;l fapiw mWj;Jf; nfhz;L> kjk; gpbj;jJ Nghy xU xl;lfk; kdpjHfs; $b epd;W nfhz;bUe;j me;j
,lj;ij Nehf;fp te;jJ. me;j xl;lfk; me;j $l;lj;jpd; eLNt miy Nkhjpj; jphptijf; fz;l ehq;fs;> me;j
xl;lfk; VNjh xU Fwpg;gpl;l kdpjiuj; NjLtJ Nghy ,Ue;jJ. mg;nghOJ> ve;j kdpjiuf; Fwpj;J rmj; gpd;
mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; ,iwtdplk; Kiwapl;lhHfNsh me;j kdpjhpd; jiyia ,uj;j ntwp nfhz;l me;j
xl;lfk; nfhj;jhfg; gpbj;J> mq;Fkpq;F gyk; nfhz;l kl;Lk; Ml;baJ. xl;lfj;jpd; gpbapy; mfg;gl;l mtdJ
fOj;J Kwpe;J> mtd; kuzj;ijj; jOtpdhd;. $bapUe;j kf;fs; midtUk; fz; %b tpopg;gjw;Fs; ele;J
tpl;l me;jf; Nfhuf; fhl;rpiag; ghHj;J gpukpj;J epd;whHfs;.
,iwtdhy; nghUe;jpf; nfhs;sg;gl;l> me;j ey;ybahHfisg; gw;wp rw;W Kd; tha;j; JLf;fhfg; Ngrpa me;j
kdpjH ,g;nghOJ nrj;J kbe;j epiyapy; jiuapy; tPo;e;J fple;jhH. ,t;thW Ngrj; Jbf;Fk; kdpjHfSf;F xU
ghlkhfTk; me;j epfo;T ,Ue;jJ.
epr;rakhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUg;jpiaAk;> ,iwtdJ jpUg;nghUj;jj;ijAk; jq;fsJ
mHg;gzq;fshy; ngw;Wf; nfhz;l me;j ey;ybahHfisg; gw;wp ,g;nghOJk; rhp..> vg;nghOJk; rhp..> Fiw $wpg;
Ngrpj; jphpgtHfSf;F ,e;jr; rk;gtk; rpwe;jnjhU gbg;gpidahfj; jpfOk;. epr;rakhf ,iwj;NjhoHfis Nerpg;gJ
,iwj; J}jiu Nerpg;gjw;F Ke;ijaJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ md;G nfhs;tJ vd;gJ ,iwtd; kPJ
md;G nfhs;tjw;F Ke;ijaJ. ,jpy; vtnuhUtH ,t;thW md;G nfhs;tjpy; kWjypf;fpd;whNuh mtH ,];yhkpa
khHfj;ijNa Gwf;fzpj;jtuhthH. vtnuhUtH ,iwj;NjhoHfisAk;> ,iwj;J}jHfisAk;> ,iwtidAk; md;G
nfhz;L> mtHfs; fhl;ba tho;it Nkw;nfhs;fpd;whNuh> mj;jifatHfs; ,k;ikapYk;> kWikapYk; msg;ghpa
mUl;nfhilfisg; ngw;Wf; nfhs;thHfs;. ,y;iy vd;why;> mtHfs; ght kd;dpg;Gf; Nfhuhj tiuapYk;>
mtHfsJ kWik tho;T e\;lkile;jjhfNt ,Uf;Fk;.
,iwtd; ek; midtiuAk; ,e;j cj;jk Mj;khf;fis mjpfkjpfk; Nerpf;ff; $ba kf;fshf Mf;fp mUs;thdhf!
,d;Dk; ek; midtiuAk; me;j cj;jk Mj;khf;fNshL kWikapy; xd;wpizj;J itg;ghdhf! MkPd;.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; ,iwtpRthrkpf;f> kpfTk; ghpRj;jkhd tho;it Nkw;nfhz;lhHfs;. mtH
jdJ tUkhdj;ij ,iwtd; mDkjpj;j tifapNyNa rk;ghjpj;Jg; ngw;Wf; nfhz;lhH. mjpy; Jsp msT $l
,iwtdJ Nfhgj;jpw;Fl;gl;l rk;ghj;jpaj;ij mtH ngw;Wf; nfhz;ljpy;iy. ,iwtd; mDkjpf;fhj tifapy;
Nkw;nfhs;sg;gLk; tUkhdk;> ,ul;bg;ghff; fpilj;jhYk; rhpNa mjid mtH ngw;Wf; nfhs;s Kaw;rpj;jJkpy;iy.
,d;Dk; kpfTk; trjptha;e;j nry;te;juhfTk; ,Ue;jhH. mtH ,wg;nga;jpa nghOJ> kpf mjpf ngUkhdKs;s
nrhj;Jf;fis tpl;Lr; nrd;whH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila ,Wjp `[;[pd; nghOJ> mtHfSld; `[;[{f;Fr; nrd;w Neuj;jpy; rmj; gpd;
mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; Neha;tha;g;gl;lhHfs;. mg;nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! vd;dplk; mjpfkhd
nrhj;Jf;fs; cs;sd. mjw;F vdJ xNu xU kfs; kl;LNk thhpRjhhpahf cs;shH. vdNt vdJ nrhj;jpy;
%d;wpy; ,uz;L ghfq;fis ,iwtDf;fhf ehd; jhdk; nra;a tpUk;Gfpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;. mg;nghOJ>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : rmNj! ,J kpfTk; mjpfk;> vd;W $wpa nghOJ> mg;gbahdhy;
ghjpf;Fg; ghjp nfhLj;J tpLfpd;Nwd;. C`{k;! ,y;iy. ,JTk; mjpfk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;. gpd; ehd; %d;wpy; xU gFjpiaj; jUfpd;Nwd; vd;W rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; $wpa
nghOJ> mg;gbNa nra;Ak;..! vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
,Ug;gpDk; %d;wpy; xU gFjp vd;gJk; mjpfNk! ,Ug;gpDk; mt;thNw ePq;fs; nfhLq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; ,Wjpahff; $wpdhHfs;. NkYk;> jdJ ngw;NwhH ,we;jTld; nghUSf;fhf xt;nthUtiuAk; mZfp
,ue;J ngw;Wf; nfhs;tijf; fhl;bYk;> xUtH jdJ thhpRfis gpwhplk; ifNae;jhj msTf;F> NghJkhd msT
nghUs; trjpAld; mtHfis tpl;Lr; nry;tJ rpwe;jJ vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kWnkhop gfHe;jhHfs;.
,d;Dk; ,iwtdJ jpUg;nghUj;jj;jpw;fhf toq;fg;gLk; nfhilfSf;Fg; gfukhf ,iwtd; kpfr; rpwe;j
mUl;nfhilfis mtHfSf;F toq;ff; fhj;jpUf;fpd;whd;.
,g;nghOJ rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ Neha; NkYk; NkYk; Kw;wpf; nfhz;bUe;jJ. ,d;Dk; rmj;
gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ tpUg;gk; vd;dntdpy;> jdJ kuzk; jdJ tpUg;gj;jpw;Fhpa efukhfpa
kjPdhtpy; itj;J epfo Ntz;Lk; vd;gjhf ,Ue;jJ. mjw;fhf mtuJ ,jak; Jbj;Jf; nfhz;bUe;jJ.
mikjpaw;W ,Ue;jJ. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ mikjpaw;w me;j epiyiaf; fz;l ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs;> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfspd; khHgpd; kPJ ifia itj;J> ,iwtdplk; mtuJ Neha;
ePq;Ftjw;fhf gpuhHj;jid nra;jhHfs;. vd;d Mr;rhpak;! fz; fl;b tpj;ij Nghy Kd;idf; fhl;bYk; mtH
kpfTk; MNuhf;fpakhd kdpjuhf khwp tpl;bUe;jhH. my;yh`; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gpuhHj;jidia Vw;Wf;
nfhz;L> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ Nehiaf; Fzg;gLj;jpdhd;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; me;j gpuhHj;jid rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; gOj;j gokhf khWk;
tiuf;Fk; ePbj;jpUe;jJ. mtuJ ePz;l tho;T ,];yhj;jpw;Fg; gy ntw;wpfisf; Ftpj;Jj; je;jJ. mtuJ
NghHj;jpwikapd; fhuzj;jpdhy;> muGf;fs; gy ,iwepuhfhpg;ghsHfis ntw;wp nfhz;lhHfs;.
mtH Neha;tha;g;gl;bUe;j nghOJ> mtUf;fhf ,iwtdplk; JMr; nra;J tpl;L ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; xU ,dj;Jf;F Mjhaj;ijj; Njbf; nfhLj;J tpl;L>
,d;DnkhU ,dj;Jf;F ,og;ig Vw;gLj;jpf; nfhLf;fhj tiuf;Fk; mtiu kuzk; jOthJ vd;W $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,e;j Kd;dwptpg;ghdJ kpfr; rhpahdjhf ,Ue;jJ. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfs; gil elj;jpr; nrd;w nghOnjy;yhk;> muGf;fs; ntw;wpiaf; Ftpj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;> ,d;Dk;
,iwepuhfhpg;ghsHfs; Njhy;tpiaj; jOtp Xbf; nfhz;bUe;jhHfs;. NehapypUe;J Fzkhd rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) mtHfs;> mjw;Fg; gpd; gy Kiw jpUkzk; Kbj;jhHfs;. mjd; fhuzkhf mtUf;F Kg;gj;jp ehd;F
kfd;fSk;> xU kfSk; gpwe;jhHfs;.
vg;nghOnjy;yhk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ciu epfo;j;JthHfNsh> mg;nghOnjy;yhk; ,iwtd; kPJs;s
mr;rk; fhuzkhf rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; fjwp mof; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mtuJ fz;fs;
fz;zPiur; Rue;j tz;zkhfNt ,Uf;Fk;.
xU ehs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSld; mkHe;jpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> ,g;nghOJ ek;Kld;
nrhHf;fj;J kdpjnuhUtH te;J ,ize;J nfhs;sg; Nghfpd;whH vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mg;nghOJ mq;fpUe;j NjhoHfs; midtUk; ahH me;j mjpH\;lf;fhuj; NjhoH vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
Kd;dwptpg;Gr; nra;j me;jj; Njhoiu vjpHghHj;Jf; fhj;jpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfs; mitapy; Eioe;jTld;> ,tH jhd; me;j kdpjH vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
,tH jhd; me;j kdpjH> ,tuJ gpuhHj;jidfs; Vw;Wf; nfhs;sg;glj;jf;fjhf ,Uf;fpd;wJ> mtuJ ehT
Rj;jkhdJ> mtuJ ,jaKk; Rj;jkhdJ> ,d;Dk; mtH kpfr; rpwe;j gilj;jsgjp vd;W rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) gw;wp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Gfohuk; #l;bdhHfs;. ,j;jifa rpwg;GfSf;Fhpa rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; gj;H> c`j; Nghd;w NghHfspy; fye;J nfhz;bUe;jhHfs;>
mJkl;Lky;y ,d;Dk; vz;zw;w NghHfspy; fye;J nfhz;L> ,];yhj;jpy; jdf;fpUe;j jPHf;fkhd cWjpia
ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ ,j;jifa tPukpf;f tuyhw;Wg; gf;fq;fs;>
,d;wsTk; ,];yhkpa tuyhw;iw epiwj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. ekf;nfy;yhk; kpfr; rpwe;j gbg;gpidahfTk;
,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wd.
jhapd; ghr tiy
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfspd; ,iwek;gpf;if kw;Wk; cWjp kw;Wk; mjpy; cz;ikahfTk; ,Ue;jjpd;
fhuzkhf ckH (uyp) mtHfs; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; kPJ ngUkjpg;G itj;jpUe;jhHfs;. rmj;
gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; ,];yhj;jpid jd; tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;l nghOJ mtH ,sik
jJk;Gk; thypgg; gUtk; nfhz;l ,isQH. ,tH ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf ,tuJ jhahH
kpfTk; ftiyaile;jhH. ek;Kila Kd;NdhHfspd; khHf;fj;ij tpl;L tpl;L jd; kfd; nrd;W tpl;lhNd vd;W
mq;fyha;f;f Muk;gpj;jhH> mOJ Gyk;gpdhH> jd;Dila kfid vg;ghLgl;lhtJ jd;Dila gioa
khHf;fj;jpw;Ff; nfhz;L te;J tpl Ntz;Lk; vd;W JbJbaha;j; Jbj;jhH. mjw;fhf tof;fkhf jha;khHfs;
filgpbf;Fk; midj;J tpj Kaw;rpfisAk; nra;J ghHj;jhH. Mdhy; vjpYk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfs; ,zq;fpg; Nghftpy;iy. ,];yhj;jpy; cWjpahf epiyj;jpUe;jhHfs;. ,Wjpahf> rmNj..! eP kPz;Lk; ekJ
Kd;NdhHfspd; gioa khHf;fj;jpw;F tutpy;iy vd;W nrhd;dhy;> ehd; rhFk; tiu cz;z khl;Nld;> gUf
khl;Nld;..! vd;Dila capiu kha;j;Jf; nfhs;Ntd; vd;W rgjkpl;lhH. ,Wjpahf..! vd;Dila kfid xU
K];ypkhfg; ghHj;Jf; nfhz;L capH tho;tijf; fhl;bYk; nrj;J kbtNj Nky; vd;whH.
jhapDila ,e;j je;jpuq;fSf;nfy;yhk;> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; krpe;J ,lq;nfhLj;J> tpl;Lf;
nfhLj;Jg; Nghftpy;iy> czHr;rpfSf;F mbikahftpy;iy. mtuJ cs;sj;jpy; Mokhfg; gjpe;jpUe;j me;j
,];yhkpa NtH> ,iwek;gpf;if vd;Dk; kukhf tsHe;jpUe;jjd; fhuzkhf> vj;jifa Gay; fhw;Wk; $l..>
mtuJ ghjj;jpd; cWjpiag; ngaHj;J> me;j kuj;ij mirf;ff; $l Nahrpf;Fk; epiyf;Fj; js;sg;gl;lJ.
,g;nghOJ rhFk; tiu cz;z> gUf khl;Nld; vd;w rgjnkLj;j rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ
jhahH grpf; nfhLikapd; fhuzkhf kuzj;jpd; tpspk;gpy; epd;W nfhz;bUe;jhH. jdJ jahiug; ghHj;J> jdJ
,iwek;gpf;ifapd; cWjpia ,t;thW ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhH..>
vd;Dila jhahNu! cq;fSf;F xU E}W capHfs; toq;fg;gl;L xt;nthU capuhf cq;fsplk; gwpf;fg;gl;Lg;
Ngha;f; nfhz;bUe;jhYk;> ehd; vd;Dila ,iwek;gpf;ifapypUe;J> ehd; nfhz;bUf;Fk; <khdpd; Ntfj;jpy;
xd;iwNaDk; ehd; ,of;fj; jahuhf ,y;iy> ehd; vdJ ,iw khHf;fj;ij tpl;L tpl;L> cq;fsJ capiug;
ghJfhf;f ehd; Kd;tug; Nghtjpy;iy> vdNt ,e;j cq;fsJ je;jpuq;fs; vy;yhk; vd;dplk; gypf;fhJ jhahH
mtHfNs! ePq;fs; cz;ZtJk; my;yJ cz;zhky; ,Ug;gJk;> ,d;Dk; gUFtJk; gUfhky; ,Ug;gJk;
cq;fsJ tpUg;gk;. ehd; vd;Dila ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfis tpl;Lk; ehd; tu khl;Nld; vd;W
$wp tpl;lhH.
ek;Kila je;jpuq;fs; vJTk; gydpspf;fg; Nghtjpy;iy vd;gij czHe;J nfhz;l me;jj; jha;> jd;Dila
cz;zh tpujj;ij Kbj;Jf; nfhz;lhH. mtuJ ,e;jj; JzpTk; cWjpAk; ,d;iwf;Fk; ekf;nfhU rpwe;j
ghlkhfj; jpfo;e;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jidg; gw;wp ,iwtd; jdJ jpUkiwapy; ,t;thW $Wfpd;whd; :
Mdhy;> eP vJ gw;wp mwpT (Mjhuk;) ngw;wtdhf ,y;iyNah mjid vdf;F ,iz itf;FkhW cd;id
mt;tpUtUk; tw;GWj;jpdhy;> mg;NghJ eP mt;tpUtUf;Fk; topg;gl Ntz;lhk;. Mdhy; ,t;Tyf tho;f;ifapy;
mt;tpUtUlDk; mofpa Kiwapy; cwT itj;Jf; nfhs; (ahtw;wpYk;) vd;idNa Nehf;fp epw;Nghhpd; topiaNa eP
gpd;gw;Wthahf - gpd;dH cq;fs; (midtUila) kPSjYk; vd;dplNkahFk;. ePq;fs; vd;d nra;J
nfhz;bUe;jPHfs; vd;gij (mg;NghJ) ehd; cq;fSf;F mwptpg;Ngd;."" (31:15)
fjP]pa;ahg; NghH
ckH (uyp) mtHfspd; Ml;rpf; fhyj;jpy; jhd; ,e;j fjP]pa;ahg; NghH eilngw;wJ. ,e;jg; NghUf;F jiyikj;
jsgjpahf rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfis ckH (uyp) mtHfs; epakpj;jhHfs;. jdf;F toq;fg;gl;l
nghWg;ig epiwthf epiwNtw;w tpUk;gpa rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;> capH jpahfj;jpy; Ntl;if kpf;f>
xU gf;fk; tPuj;ijAk;> ,d;ndhU gf;fk; ,iwek;gpf;ifapy; cWjpAk; kpf;f Kg;gjhapuk; gilapdiuj;
jahHgLj;jpdhHfs;. mtHfs; jq;fsJ ifapNy MAjj;ijAk;> ,jaj;jpy; ,iwek;gpf;if cWjpiaAk; vLj;Jf;
nfhz;ltHfshf kjPdhit tpl;L fjP]pa;ahit Nehf;fp> jq;fsJ vjphpfis re;jpf;fg; Gwg;gl;lhHfs;. ,g;nghOJ
fjP]pa;ahtpy; vjphpfSld; ,];yhkpag; gil Nkhjpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. mg;nghOJ rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfs; ckH (uyp) mtHfsplkpUe;J te;j jghiyg; ngw;Wf; nfhs;fpd;whHfs;. mjpy; ckH (uyp) mtHfs;
,t;thW rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSf;F mwpTiu toq;fp ,Ue;jhHfs; : rmNj..!
ePq;fs; ,g;nghOJ Nghuhbf; nfhz;bUf;Fk; G+kpahd fjP]pa;ah xU tuyhw;Wg; Gfo; ngw;w gpuNjrkhFk;. ,e;jg;
Nghhpy; ePq;fs; ntw;wp ngw;wPHfshdhy; KO <uhdpag; gpuNjrKk; cq;fsJ ifapy; fpilf;Fk;. <uhdpd; Eiothapy;
jhd; fjP]pa;ah. ePq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; gapw;Wtpf;fg;gl;ltHfs;> vdNt cq;fsplk; mlf;fp MSk;
Fzk; ,Uf;ff; $lhJ. ,iwtdJ mbikfshfpa xUtuJ ,iwek;gpf;if kw;Wk; mjpy; cWjp Mfpatw;wpy;
kf;fSf;fpilNa cs;s kjpg;ig ePq;fs; nfsutpf;FKfkhf ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. jdJ mbahHfSf;F
cjtp nra;aTk;> ,d;Dk; mtHfSf;F tho;thjhuk; toq;fTk; my;yh`; xUtNd NghJkhdtdhf ,Uf;fpd;whd;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;jg; gzpia ek;kplk; tpl;Lr; nrd;whHfNsh> me;jg; gzpapd; kPNj ekJ ftdk;
,Uf;fl;Lk;> vd;W me;j jghypy; ckH (uyp) mtHfs; Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;.
,d;Dk; me;j klypd; ,Wjpapy;> cq;fsJ NghH eltbf;ifapd; midj;J Kd;Ndw;wq;fs; gw;wpAk; vdf;F
clDf;Fld; jfty; njhptpj;Jf; nfhz;Nl ,Uq;fs; vd;Wk; fl;lisapl;bUe;jhHfs;. mjhtJ> NghHf;fsj;jpy;
vt;thW ,wq;fpdhHfs;? mtHfsJ jq;Fkplk; vq;F mikf;fg;gl;Ls;sJ? vjphpfSf;Fk; ,tHfSf;Fk; vd;d
J}uk;? RUq;fr; nrhd;dhy;> xt;nthU epkpl eltbf;ifAk; vt;thW ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ> vd;gijg; gw;wpa
glg;gpbg;igf; fhz ckH (uyp) mtHfs; tpUk;gpdhHfs;.
fyP/gh ckH (uyp) mtHfspd; fl;lisf;F fl;Lg;gl;ltHfshf> jdJ xt;nthU eltbf;ifiag; gw;wpAk;> mjd;
tphpthd jfty;fisAk; jiyefUf;F clDf;Fld; mDg;gpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,d;Dk; xt;nthU jdpg;gl;l
tPuHfSf;Fk; ,d;Dk; xt;nthU FOTf;F jhd; vd;dndd;d gzpfis nfhLj;jpUf;fpd;Nwd; vd;gjidf; $l
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; Fwpg;gpl;L> jfty;fis mDg;gpf; nfhz;bUe;jhHfs;.
<uhdpag; gilfSk; Fiwj;J kjpg;gpLk;gb ,y;iy> mtHfSk; jq;fsJ KOg;gyj;ijAk; jpul;bf; nfhz;L
te;jpUe;jhHfs;. ,d;Dk; ,JkhjphpahdnjhU gilia mtHfs; ,jw;F Kd; fz;lJkpy;iy. ,U gilfSk; KO
typikAld; jq;fs; jq;fs; tPug; ngUikfis mir Nghl;Lf; nfhz;L> gilf;fsj;jpy; Nkhjpf; nfhz;ld.
<uhdpd; kpfg; Gfo; tha;e;j gilj;jsgjp n[duy; U\;Jk; vd;gtuJ jiyikapy; <uhdpag; gilfs;
NghHf;fsj;jpw;F te;jpUe;jd.
,g;nghOJ NghH epiyikfisg; gw;wp ckH (uyp) mtHfSf;F rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; jfty;
mDg;Gk; nghOJ> <uhdpg; gilfSf;F jsgjpahf U\;Jk; vd;gtH te;Js;shH> ,d;Dk; mtHfsJ gil KO
MAjj; jahhpg;GfSlDk; ,d;Dk; mtHfSld; kpfg; nghpa ahidg; gilAk; te;Js;sJ vd;Wk; Fwpg;gpl;bUe;jhH.
,d;Dk; mtHfSld; kpfg; nghpa gilazpAk; te;Js;sJ. RUq;fr; nrhd;dhy;> ,e;jg; NghH kpfTk; fLikahf
,Uf;Fnkd;Nw njhpfpd;wJ vd;W Fwpg;gpl;L vOjp ,Ue;jhH. ,e;j epiyapy;> ehk; vt;thW ekJ gilia
Kd;ndLj;Jr; nry;tJ vd;gJ Fwpj;Jk;> ,d;Dk; mJ gw;wpa cq;fsJ fUj;ij mwpa ehd; MtYld;
,Uf;fpd;Nwd; vd;Wk; vOjpdhHfs;.
<uhdpag; gilfs; NghHf;fsj;jpw;Fs; EioAk; nghOJ mr;rk; nfhs;s Ntz;lhk; vd;W vOjpa ckH (uyp)
mtHfs; NkYk; jdJ gjpypy;> mfpy cyfj;jpd; midj;J rf;jpfSk; ek;ikg; gilj;jtdhfpa ty;y
my;yh`;Tf;F kl;LNk chpj;jhdJ vd;gij vf;fzKk; kwe;J tplhjPHfs;. midj;Jj; jUzq;fspYk;
,iwtidg; Gfo;e;J Nghw;wp> mtdplk; cq;fsJ gpuhHj;jidfisf; Nfhhpa tz;zkpUq;fs;> mtdJ cjtpia
Nfl;Lg; ngw;w tz;zk; ,Uq;fs;. ,uz;lhtjhf> kpfTk; jpwik kpf;f> Gj;jpf; $HikAs;s> mDgtkpf;f
,];yhkpag; giltPuHfisj; NjHe;njLj;J> ekJ uh[je;jphpfshf <uhdpa kd;dhplk; mDg;gp itAq;fs;. mtHfs;
<uhdpa kd;dhplk; ,];yhj;ij vLj;Jr; nrhy;yl;Lk;> gpd;dH ,uz;L gilfSf;Fk; ,ilNa xg;ge;jq;fs; nra;J
nfhs;tjw;F miof;fl;Lk;. ,d;Dk;> me;j uh[je;jpu eltbf;ifapd; nghOJ> uh[je;jphpfis <uhdpa kd;dH
vt;thW vjpHnfhz;lioj;jhH vd;gijg; gw;wpj; jdf;F tphpthff; fbjk; vOJkhWk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfSf;F ckH (uyp) mtHfs; gzpg;Giu toq;fp ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; xt;nthU epkpl eltbf;ifiag; gw;wpAk;
jdf;F jfty; juhky; ,Ue;J tpl Ntz;lhk; vd;Wk; mtHfSf;F ,Wjpahf jdJ fbjj;jpy; Fwpg;gpl;Lf;
$wpapUe;jhHfs;.
,Wjpahf ty;y my;yh`; jhd; ekJ cjtpahsd;> mtNd ek;ikg; ghJfhf;fg; NghJkhdtd; vd;Wk;
Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;.
NghUf;F kj;jpapYk; miog;Gg; gzp
ckH (uyp) mtHfspd; cj;juitg; ngw;Wf; nfhz;l rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;> gilazpapy; ,Ue;j
kpfr; rpwe;j> mwpTs;s> jpwikAs;s> uh[je;jpukpf;f egHfisg; nghWf;fp vLj;J> <uhdpa kd;dhpd; mitf;F
mDg;gp itj;jhH. cyf tsq;fis jq;fsJ Nkdpapy; G+l;b moF ghHj;Jf; nfhz;bUe;j <uhdpa mitapdUf;F
kj;jpapy; ,e;j cyf tho;it kWik tho;tpw;fhf tpw;W tpl;l me;j $l;lj;jpdH> kpfTk; vspikahd
cilfSld; nrd;W <uhdpa kd;duJ mitapy; Eioe;jdH.
,];yhkpa uh[je;jphpfspd; Mlk;gukpy;yhj vspikahd me;j Njhw;wj;ij fz;l <uhdpa kd;duJ mit rw;W
eLq;fpj; jhd; NghdJ. K];ypk; uh[je;jphpfspd; jiytuhfr; nrd;wtH ,g;nghOJ <uhdpa mitapy; ,t;thW
ciuahw;wpdhH>
kd;dNu!! ek; midtiuAk; gilj;j ty;y my;yh`; jhd; vq;fisj; NjHT nra;J ,q;F mDg;gp itj;Js;shd;>
vdNt NjHe;njLf;fg;gl;l ,e;j kf;fspd; gzp vd;dntd;why;> NfL nfl;l rpiy tzf;ff; fyhr;rhuj;jpypUe;J
kf;fis kPl;nlj;J cz;ikahd NeHtopapd; ghy;> gilj;j ty;y my;yh`; xUtid kl;LNk tzq;ff; $ba
kf;fshf mtHfis top elj;JtJ xd;Nw vq;fSf;F ,lg;gl;l gzpahFk;. ,d;Dk; ty;y my;yh`; me;j
kf;fis ,UspypUe;J ntspr;rj;jpd; ghYk;> mwpahikapypUe;J Qhd ntspr;rj;jpd; gf;fKk; top fhl;LkhW
gzpj;Js;shd;. jdpnahU kdpjid mtd; kPJ Rkj;jg;gl;Ls;s mbikj; jisapypUe;J mtid tpLtpj;J>
mepahaf;fhu Ml;rpahsHfspd; mlf;FKiwapypUe;J mtid G+uz Rje;jpu Rthrf; fhw;iw Rthrpf;Fk; ,];yhkpa
G+q;fhTf;Fs; Eiotpj;J> ,iwtdJ mUs; ngw;w ed;kf;fshf khw;Wtnjhd;Nw vk; kPJ Rkj;jg;gl;l gzpahFk;.
ahH ,e;j miog;ig Vw;Wf; nfhs;fpd;whHfNsh mtHfs; tuNtw;fg;gLthHfs;> ,d;Dk; ahH ,jid
epuhfhpf;fpd;whHfNsh mtHfs; kPJ NghH njhLf;fg;gLk;. mtHfsJ G+kpfs; ntw;wp nfhs;sg;gl;L vkJ G+kpfshf>
,];yhkpa Ml;rpg; gpuNjrkhf khw;wg;gLk;. ,iwtdJ miog;ig Vw;Wf; nfhz;ltHfsJ G+kpfs; mtHfSf;Nf
chpik toq;fg;gl;L> mjd; Ml;rp mjpfhuk; midj;Jk; mtHfSilajhfNt ,Uf;Fk;. ,e;j miog;ig ahH
cjhrpdk; nra;jhHfNsh> mtHfs; kPJ NghH njhLf;fg;gLk;> ,d;Dk; mtHfsJ G+kpfs; Kw;wpYk; my;yh`;tpd;
Ml;rpg; gpuNjrkhf khWk; tiuf;Fk; me;jg; NghH ,iltplhJ njhlHe;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;.
,g;nghOJ <uhdpa kd;dH Mr;rhpak; fye;j njhzpapy;>
cq;fsJ miog;ig Vw;Wf; nfhz;ltHfSf;F> cq;fsJ ,iwtdpd; vd;d thf;FWjpia toq;fp ,Uf;fpd;whd; ?
kuzpj;jpw;Fg; gpd; cs;s tho;f;ifapy; Rtdk; fpilf;Fk;> mtHfs; mq;F kpfTk; fz;zpakhd tho;f;ifia
tho;thHfs;. ,d;Dk; ,e;j miog;ig Vw;Wf; nfhs;stpy;iynadpy;> ntF rPf;fpuNk ,e;jg; G+kpg; gpuNjrq;fs;
vq;fSf;Fr; nrhe;jkhditahf khWk;> kd;dH kzpKbiaj; Jwf;f NehpLk;> ,d;iwa ckJ mjpfhuq;fs; kw;Wk;
Ml;rpg; gpuNjrk; ahTk; Ke;ija tuyhwhf khwpj; jhd; Ngha; tpLk; vd;W cWjpahf vr;rhpf;ifahd Fuypy; gjpy;
$wpdhHfs;.
K];ypk; uh[je;jphpfspd; xt;nthU thHj;ijAk; ftdkhfg; nghWf;fp vLf;fg;gl;l tp\k; Njha;e;j mk;Gfs; gha;tJ
Nghy <uhdpd; kd;dhpd; khHgpy; gha;e;jJ. nghWikiaAk; fl;Lg;ghl;il ,oe;j me;j <uhdpa kd;dd; mjpHe;j
Fuypy; vjpNu cs;stid mioj;jhd;. me;j kdpjd; kd;dNu cq;fsJ fl;lis vd;d vd;gijf; $Wq;fs;
vd;gJ Nghy; te;J epd;whd;.
ntspNa nrd;W rpwpJ kziy ms;sp th vd;W Mizapl;lhd; <uhdpa kd;dd;. nrd;w mtd; rpwpJ Neuj;jpy; xU
$il epiwa kz;Zld; te;J kd;ddpd; Kd; epd;whd;. vjpNu epd;W nfhz;l K];ypk; uh[je;jphpfspy; xUtuhd
M]pk; gpd; ckH (uyp) mtHfSf;F Kd; me;j kz; $ilia kd;dd; vwpe;jhd;. mjid jd;Dld; vLj;Jf;
nfhz;l M]pk; gpd; ckH (uyp) mtHfs;> mjid rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsplk; vLj;Jr; nrd;whH.
tho;j;Jf;fs;! <uhdpa kd;dH jhNd Kd; te;J jdJ kz;iz ekf;Fj; jhiu thHj;J tpl;lhH! vd;W me;j
kz;izg; ghHj;J rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; cw;rhfk; kpFe;j Fuypy; $wpdhHfs;.
<uhdpd; kd;duJ mitapy; ele;j midj;ijAk; thp tplhky; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsplk; me;jf;
FO xg;gilj;j tpl;L> NghH vd;w gjpiyj; jtpu NtW vjdhYk; mtUf;F ghlk; Gfl;l ,ayhJ vd;gijAk;
njhptpj;jdH. ekf;fpilNa cs;s tptfhuj;ij NghH xd;wpd; %ykhf kl;LNk jPHj;Jf; nfhs;s ,aYk; vd;gij
mtUf;Fr; nrhy;yp tpl;Lj; jhd; te;Njhk; vd;wJ me;jf; FO.
jdJ NjhoHfs; <uhd; kd;dH Kd;ghfj; njhptpj;J tpl;L te;j jPukhd> jPHf;fkhd gjpiyf; Nfl;l> rmj; gpd;
mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ fz;fs; Fskhfpd. ,e;jg; NghH ,d;Dk; rpy ehl;fspy;> mjid tplr;
rPf;fpukhfNt Muk;gpf;fg;gl;L tpLk; vd;whH rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp).
Mdhy; K];ypk;fs; NghH jhd; ,Wjp KbT vd;W cWjpahfj; jPHkhdpj;J tpl;l gpd;dH Vw;gl;l #o;epiyfspy;>
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; fLikahd Neha;f;F Mshfp tpl;lhHfs;. ,jdhy; mtHfshy;
Kd;ndg;nghOJk; Nghy; nray;gl ,aytpy;iy. mk;ik Neha; mtHfisg; gPbj;jpUe;jJ. mjd; fhuzkhf
mtHfshy; vOe;J elf;ff; $l jpuhzpaw;wtHfshfTk;> cl;fhu ,ayhjtHfshfTk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;w
epiyapy;> vt;thW Fjpiu kPJ Vwp NghH nra;a KbAk; vd;w epiyapy; ,Ue;jhH. ,e;j ghuJ}ukhd epiyapy;
jhd; vd;d nra;tnjd;Nw Ghpahj epiyapy; ,Ue;J nfhz;bUe;jhH rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;.
mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpanjhU mwpTiu xd;W rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfspd;
%iyapy; ijj;jJ. Mk;! K];ypk;fs; vg;nghOJk;> ehd; epidj;jpUe;jhy; my;yJ Kbe;jhy; vd;gd Nghd;w
thHj;ijfis cgNahfpf;ff; $lhJ vd;W $wpapUe;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j mwpTiu jdJ
epidTf;F te;j khj;jpuNk> tpiue;J vOe;J epd;W jdJ NjhoHfSf;fpilNa xU rpwg;Giu xd;iw
Mw;wpdhHfs;> mg;nghOJ fPo;f;fz;l trdj;ijj; jdJ NjhoHfSf;F Xjpf; fhl;bdhHfs;.
epr;rakhf ehk; [G+H Ntjj;jpy;> (Ke;jpa Ntjj;ijg; gw;wp) epidT+l;ba gpd;; ''epr;rakhf G+kpia (]hyp`hd)
vd;Dila ey;ybahHfs; thhprhf milthHfs; vd;W vOjpapUf;fpNwhk;. tzq;Fk; kf;fSf;F ,jpy;
(,f;FHMdpy;) epr;rakhfg; NghJkhd (topfhl;Ljy;) ,Uf;fpwJ. (21:105-106)
,e;j ciuia Kbj;Jf; nfhz;l gpd;G> jdJ gil tPuHfSf;F kjpa Neuj;J Y`H njhOifia Kd;dpd;W
elj;jpdhHfs;. njhOif Kbe;jTld; gil tPuHfs; jj;jkJ NghHf;ftrq;fs;> MAjq;fs; Nghd;wtw;iw
jahHepiyg;gLj;jp> jq;fisAk; NghUf;F Maj;jg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. mq;Nf kpfr; rpwe;j ftpQHfs;>
ghlfHfs; Nghd;wtHfs; NghH tPuHfis cw;rhfg;gLj;Jk; Xhpiwr; rpe;jid kw;Wk; kWikr; rpe;jidiaf;
nfhz;l ftpijfisg; ghl Muk;gpj;jhHfs;.
mg;nghOJ mq;Nf ghlg;gl;l kpfr;rpwe;j ftpijfspy; rpwg;Gf;Fhpajhf `j;jPy; m]jP (uyp) vd;gtH ghba ghly;
kpfr; rpwg;G tha;e;jjhf ,Ue;jJ.
X! kpfg; ngUk; jsgjp rmj; gpd; mgP tf;fh]; - d; NjhoHfNs!
cq;fsJ thl;fis Nfhl;il muz;fshf Mf;fpf; nfhs;Sq;fs;!
vjphpfis vjpHf;Fk; nghOJ rpq;fkhf epiyFiyahJ epy;Yq;fs;!!
cq;fsJ thl;fs; gadw;Wg; Nghdhy; tpw;fisg; gad;gLj;Jq;fs;
epidtpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;!
mk;Gfs; jdJ ,yf;if Nehf;fpr; rhpahfr; nry;Yk; vd;why;
thl;fshy; ve;jg; gaDkpy;iy.
,g;nghOJ K];ypk; giltPuHfspilNa kuz rpe;jid NkNyhq;fpaJ> vq;Fk; cw;rhfk; fiuGuz;NlhbaJ.
xt;nthU NghH tPuUk; jhd; \`Pj; vd;Dk; caH gjtpia mile;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Ntl;ifAld;
NghUf;Fj; jahuhf epd;whHfs;. mtHfsJ me;j czHTfis NkYk; $Hikahf;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;> kpfg;
ngUk; fhhpfs;. Mk;! mtHfs; jpUf;FHMdpypUe;J #uh md;/ghy; kw;Wk; #uh mj;jt;gh Mfpa
mj;jpahaq;fspypUe;J ,iwtopg; Nghiu Cf;fg;gLj;jf; $ba trdq;fis NghH tPuHfSf;F Kd; Xjpf; fhl;b>
,d;Dk; mtHfsJ czHTfis cw;rhfg;gLj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,g;nghOJ rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfs; jkJ NjhoHfsJ cw;rhfj;ij capHg;gpf;f Ntz;Lnkd;why;> my;yh`{ mf;gH - my;yh`; kpfg;
nghpatd; vd;w Nfh\j;ij kl;LNk vOg;g Ntz;bapUe;jJ. me;jf; Nfh\k; Nfl;lTld; vjphpfspd; kPJ
gha;tjw;F tPuHfs; jahuhfNt ,Ue;jhHfs;.
md;iwa fhy tof;fg;gb> KOikahfg; NghH Jtq;Ftjw;F Kd; - mjhtJ KO giltPuHfSk; Nghhpy;
<LgLtjw;F Kd;> ,U GwKk; NjHe;njLf;fg;gl;l xU tPuiu mioj;J NghH nra;a itg;gnjd;gJ tof;fkhf
,Ue;jJ. me;j mbg;gilapy; NghH Muk;gkhfpaJ.
,g;nghOJ <uhdpd; Gwj;jpypUe;J gl;Lj; Jzpahy; jd;id myq;fhpj;Jf; nfhz;L> NghHf;ftrq;fis mzpe;J
nfhz;bUe;j kpfr; rpwe;j gil tPuid Kd;dpWj;jg;gl;lJ. mtid vjpHnfhs;tjw;F K];ypk;fs; jug;gpypUe;J
mk;H gpd; kmjp fHg; (uyp) mtHfs; Kd; te;jhHfs;. <uhdpag; NghH tPud; kpfTk; ftdkhf jdJ Kaw;rpfis
Nkw;nfhz;L> mk;H (uyp) mtHfis tPo;j;Jtjw;Fj; jUzk; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhd;> mk;H (uyp) mtHfis
Nehf;fp xU mk;igAk; vLj;J va;jhd;> mk;H (uyp) mtHfs; jd;id Nehf;fp te;j mk;ig ftdkhfj; jLj;J>
jdJ Fjpiuapd; kPNjwp vjphpia Nehf;fp kpf tpiuthfTk;> mjpf Ntfj;JlDk;> cWjpahfTk; nrYj;jp> jdJ
mj;jid gyj;ijAk; jpul;b jdJ thisf; nfhz;L vjphpapd; fOj;jpy; xU ntl;L ntl;bdhHfs;. vjphpapd; jiy
mtdJ Kz;lj;jpypUe;J jdpj;Jj; njwpj;J> jiuapy; tpOe;jJ. mjd; gpd; xt;nthU tPuuhf
miof;fg;gl;lhHfs;. mtHfs; midtUk; jq;fsJ jdpj;jpwikfis ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;.
,Wjpahf> KOg; gilAk; NghHf;fsj;jpy; re;jpf;f Muk;gjpj;jJ. <uhdpaHfs; jq;fsJ ahidg;gilia Kd;
nfhz;L te;jhHfs;. ahidia Kd;ndg;nghOJk; ghHj;jpuhj mNugpaf; Fjpiufs; ,g;nghOJ kpus Muk;gpj;jd.
xU caukhd guzpypUe;J K];ypk; gilfs; re;jpj;Jf; nfhz;bUe;j ,e;j jpBHj; jhf;Fjiy kpfTk;
ftiyAld; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;. ,Nj epiyik ePbj;jhy;
K];ypk;fspd; jug;G kpfTk; ,f;fl;Lf;Fs;shfp tpLk; vd;gijAk; czHe;jhHfs;. gdP mrj; Fyj;ijr; NrHe;j xU
thypgiu mioj;J> ckJ NghHj;jpwikfis ntspg;gLj;JtPuhf vd;W Fuy; nfhLj;jhHfs;. gdP mrj; - d; kpfg;
ngUk; jiytuhd mtH jdJ kf;fis cw;rhfg;gLj;Jk; tpjkhf ngUq;FunyLj;Jf; $wpdhH :
gdP mrjpd; ,sk; tPuHfNs Kd;NdWq;fs;> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; cq;fsJ tPuj;jpd; kPJ
ek;gpf;if itj;J cq;fisf; Fwpj;Jg; Nghw;Wfpd;whHfs;. ,d;iwa jpdk; cq;fsJ NghHj;jpwikfisAk;>
tPuj;ijAk; ntspg;gLj;jf; $ba Nrhjidf; fsk;. vjphpia epiyFiyar; nra;J ,];yhj;jpd; Gfio Xq;fr;
nra;tjw;fhf cq;fsJ capHfis mHg;gzpf;f tpiuAq;fs;. Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;> kiy Nghy; cq;fs; Kd;
epw;fpd;w me;j ahidg; gilfNshL NkhJq;fs;. ePq;fs; nfhLf;ff; $ba xU mbAk; ,b Nghy; ,wq;fpdhy;>
ngUkiyAk; nghbf; fw;fshFk; vd;gij mtHfs; mg;nghOJ czHe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w tPukpf;f
ciuia epfo;j;jpdhHfs;.
,e;j tPu ciuiaf; Nfl;l gdP mrj; thypgHfs; Kd;Ndwpr; nrd;W> ahidg; gilia jq;fsJ thl;fshy; gjk;
ghHf;f Muk;gpj;jhHfs;. Kbtpy;yhj cd;djkhd tho;f;iff;fhf jq;fsJ mw;g fhy ,e;j tho;f;ifia ,of;fj;
Jzpe;j me;j $l;lj;jpd; Kd;ghf kpfg; nghpa me;j ahidg;gil $l jhf;Fg; gpbf;f Kbahky; jpzwpaJ.
Kjypy; mtHfs; ahidia Xl;b te;j <uhdpa tPuHfisf; Fwp ghHj;J jq;fsJ mk;Gfisj; njhLj;jhHfs;. mk;G
gl;lTld; fha;e;j rWFfs; cjpHtJ Nghy; ahidapypUe;J mtHfs; cjpHe;jhHfs;. ,g;nghOJ rpy K];ypk;
tPuHfs; ahidapd; Jjpf;ifia ntl;l Muk;gpj;jhHfs;. Jjpf;ifia ,oe;j ahidfs; ,g;nghOJ gak; nfhz;L
gpspw Muk;gpj;jd> gak; nfhz;L kpuz;L Nghd me;j ahidfs; gha;e;j gha;r;rypy; jdJ gilfisNa jdJ
fhy;fSf;Ff; fPNo ,iuahf;fpf; nfhz;L> <uhdpag; gilf;fsj;ij ehrkhf;fpf; nfhz;L gpd;Ndhf;fpr; nry;y
Muk;gpj;jJ. ,jpy; rpy K];ypk; tPuHfs; $l jq;fsJ ,d;Dapiu ,oe;jhHfs;. ,e;j ahidg; gilia
nraypof;fr; nra;jjd; fhuzkhf> Kjy; ehs; NghH K];ypk;fSf;F ntw;wpiaj; je;jJld; Kbtile;jJ.
kWehs; fhiy nghOJ GyHe;jTld;> ,we;j K];ypk;fspd; cly;fis mlf;fk; nra;J tpl;L> fhak;gl;ltHfSf;F
rpfpr;irfis Kbj;J tpl;L> K];ypk; tPuHfs; mtutUf;F xJf;fg;gl;l gilazpfspy; ,ize;J> mLj;j ehs;
NghUf;Fj; jahuhdhHfs;. ,UgilfSk; NkhJtjw;F rw;W Kd;gjhf mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp)
mtHfshy; mDg;gg;gl;l ,d;ndhnkhU gilg;gphpT `p]hk; gpd; cj;gh (uyp) mtHfsJ jiyikapy; te;jpize;J
nfhz;lJ. ,g;nghOJ Kd;dzpapy; ,Uf;ff; $ba gilg;gphpTf;F fhfh gpd; mk;H (uyp) mtHfs; jiyikg;
nghWg;ig Vw;wpUe;jhHfs;. NghH Muk;gpg;gjw;F Kd;gjhf jdpg;gl;l tPuHfs; NkhJk; fsk; Muk;gkhdJ. ,jpy;
kpfTk; gphprpj;jp ngw;w NghHj; jpwd; gilj;j K];ypk; Kd;dzp tPuHfs; fsk; ,wq;fpdhHfs;. Kjy; Nkhjypy;
fhfh gpd; mk;H (uyp) mtHfs; <uhdpa fkhz;lH gPkd; vd;gtid vjpHj;J epd;whHfs;. mtdJ jiyia fhfh
gpd; mk;H (uyp) mtHfs; Jz;bj;jhHfs;. mLj;J <uhdpd; kpfg; ngUk; tPudhfj; jpfo;e;j m/td; gpd; fj;gh
vd;gtDk; ,e;jg; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhd;.
<uhdpd; kpfg; ngUk; NghH tPuHfshfj; jpfo;e;j midtUk; nfhy;yg;gl;L tpl;lhHfs;. NghH ,g;nghOJ
cf;fpukhfj; njhlq;fpaJ> NghH Jtq;fpaJ Kjy; ,U giltPuHfSk; ntw;wpia ,yf;fhf itj;J fLikahd
Nkhjypy; ,wq;fpdhHfs;. K];ypk; gilfspy; cs;s xl;lfq;fs; midj;ijAk; NrHj;J fapWfshy; gpizj;J>
xU xl;lfj;jpw;Fk; ,d;ndhU xl;lfj;jpw;Fk; ,ilg;gl;l fapiw ,Wf;fkpy;yhky; kpfTk; jsHthd epiyapy;
njhq;f tpLk;gb fhfh gpd; mk;H mtHfs; jdJ gil tPuHfSf;F cj;jutpl;lhHfs;. fhfh gpd; mk;H (uyp)
mtHfspd; ,e;j NghH cj;jp kpfTk; Ntfkhf Ntiy nra;jJ. vjphpfspd; gil eLNt Xl;b tplg;gl;l ,e;j fapW
gpizf;fg;gl;l xl;lfq;fspd; fapWfspy; rpf;fp> <uhdpaf; Fjpiufs; jLf;fp jiuapy; tpOe;jd. ,jd; fhuzkhf
<uhdpag; NghH tPuHfs; jq;fsJ Fjpiufisf; fl;Lg;gLj;j ,ayhj epiyf;Fj; js;sg;gl;ldH> kpfTk;
rpukkg;gl;ldH. Fjpiufs; rhpahf xj;Jiof;fhjjhy;> jLf;fpAk; tpOe;jjhy; NghHf;fsk; ,g;nghOJ uzfsk;
MdJ> Mk;! vq;Fk; kuzf; $r;ry; vjphpfspd; jug;gpypUe;J Nfl;f Muk;gpj;jJ.
NghH ,g;nghOJ fLikahf ,Ue;jJ. ,g;nghOJ mG+ k`;[d; vd;w kpfg; ngUk; ghlfH (VNjh xU
fhuzj;jpw;fhf) rq;fpypahy; gpizf;fg;gl;l epiyapy; $z;Lf;Fs; milf;fg;gl;bUe;jhH. NghHf; fsf;fhl;rpfis
jdJ $z;Lf;Fs; ,Ue;J ghHj;Jf; nfhz;bUe;j mtH> jhDk; ntspapy; nrd;W NghH nra;a Ntz;Lk;> vjphpg;
gilfis Jtk;rk; nra;a Ntz;Lk; vd;w Mty; mtUf;F mjpfhpj;jJ. mg;nghOJ> mtUf;F mUNf epd;W
nfhz;bUe;j rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ kidtpia mioj;J vdJ rq;fpypia mtpo;j;J tpLq;fs;
ehDk; nrd;W NghH nra;a Ntz;Lk;. ehd; Nghhpy; nfhy;yg;glhky; ,Ue;jhy;> ehd; fz;bg;ghf kPz;Lk; ,q;Nf
te;J tpLfpd;Nwd; vd;W cWjpaspf;fpd;Nwd; vd;W nfQ;rpf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) mtHfspd; kidtp rykh (uyp) mtHfs; Kjypy; kWj;J tpLfpd;whHfs;. gpd; mG+ k`;[d; (uyp) mtHfs;
ftiy Njha;e;j Kfj;Jld; xU ghliyg; ghLfpd;whHfs; :
Jf;fk; vd; njhz;ilia newpf;f..
Jauk; vd; neQ;irg; gpsf;f..
,Njh ,d;dy;fSf;F ,ilNa fjP]pa;ah..!
ehNdh nghq;fp epw;f..
vd; capNuh tpk;kp epw;f..
MHtj;jhy; vd; mq;fq;fs; mjpHe;J epw;f..!
mq;Nf NjhoHfs; ..!
<l;bAk; tpy;Ykha; tpiue;jpUf;f..
ehNdh rq;fpypapd; rd;dYf;F
fk;gpaha; epw;fpd;Nwd;..!
vd; cWjpia epWj;Jk;
fapWfs; xU gf;fk;..!
vd; Ntfj;ij tpiy NgRk;
mjd; ,Wf;fk; xU gf;fk;..!
ehd; Xub Kd;Ndw
,uz;lb gpd;DOf;Fk;
fhy; tpyq;F xU gf;fk;..!
XirNa ,Wjp top vd;W
Xntd;W ehd; myw..!
vdJ Xirapd; xt;nthU ,yf;Fk;
ghiyapy; njhiyj;j gdpj;Jsp ahdNj..!
,tuJ ,e;j Nrhfkhd ghliyf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j rykh (uyp) mtHfspd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPH
cilg;ngLj;J Xbf; nfhz;bUe;jJ. mG+ k`;[d; (uyp) mtHfisg; gpizj;J itj;jpUe;j $l;bd; mUNf
nrd;w rykh (uyp) mtHfs; mtiug; gpizj;jpUe;j fl;Lf;fis mtpo;j;J> rpiwapypUe;J ntspNa tu
cjTfpd;whHfs;. czHr;rpapd; cr;rj;jpypUe;j mG+ k`;[d; (uyp) mtHfs;> mq;Nf fl;lg;gl;bUe;j rmj; gpd; mgP
tf;fh]; (uyp) mtHfspd; Fjpiuapd; kPNjwp NghHf;fsj;jpy; Eioe;J> vjphpfspd; jiyfis thpirahff; nfha;J>
jiuapy; Gus itj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. mtH nfhLj;j mbapd; fhuzkhf mtuJ tyJ GwKk;> ,lJ GwKk;
vjphpfspd; jiyfs; Njq;fha; rpjWtJ Nghy; rpjwpf; nfhz;bUe;jd. NghHf;fsf; fhl;rpfis guzpypUe;J
ghHj;Jf; nfhz;bUe;j rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;> NghHf;fsj;jpy; ,g;nghOJ xU kpfg; ngUk; khw;wk;
xd;W njhptijf; fz;Zw;W> jd;Dila kidtpia mioj;J> ahH me;j kdpjH ,e;j msTf;F cf;fpukhf
rz;ilapl;Lf; nfhz;bUf;fpd;whNu! vd;W tpdTfpd;whHfs;. mg;nghOJ rykh (uyp) mtHfs;> mtH jhd; ePq;fs;
fl;bg; Nghl;bUe;j mG+ k`;[d; (uyp) mtHfs; vd;W mtUf;F Qhgf%l;Lfpd;whHfs;. ,d;Dk; capUld;
,Ue;jhy; jpUk;gp te;J tpl Ntz;Lk; vd;w fl;lisapd; mbg;gilapy; mtiu ehd; jhd; tpLtpj;J mDg;gpNdd;
vd;W $wpdhHfs;.
,jidf; Nfl;l rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;> ty;y my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,e;j msT tPukpf;f
Njhoiu ehd; ,dpNky; vg;nghOJk; gpbj;J gpizapy; itj;jpUf;f khl;Nld;> ,d;Dk; ehd; mtiu tpLjiy
ngw;wtuhthH vd;Wk; mtUf;F ed;khuaq; $Wfpd;Nwd; vd;Wk; $wpdhHfs;.
,uz;lhtJ ehSk; K];ypk;fSf;Nf ntw;wp fpilj;j NghjpYk;> ,JNt ,Wjp ntw;wp vd;Wk; $w Kbahj
msTf;F %d;whtJ ehSk; NghH ele;jJ. xt;nthU ehSk; <uhdpa kd;dd; GJg;GJg; gilg;gphpit mDg;gp>
NkYk; <uhdpag; gilfSf;F tYr; NrHj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. ,jidf; fz;l kpfTk; mDgtk; tha;e;j
gilj;jsgjpahd fhfh gpd; mk;H (uyp) mtHfs; ,d;ndhU cj;jpiaf; ifahz;lhHfs;. Gjpjhf te;J Nruf;
$ba gilfisj; jLj;J epWj;jp tpl;lhy;> ntw;wpia vspjhf;fp tplyhk; vd;gNj mtuJ fzpg;G. vdNt> rphpahg;
gFjpapypUe;J xU gilg; gphpit mDg;gp> Gjpjjhf <uhdpypUe;J tuf; $ba gilfis> fjP]pa;ahtpy; Nghuhbf;
nfhz;bUf;ff; $ba gilg;gphpTld; ,izAk; Kd;Ng jhf;Fjy; njhLj;J tpl;lhy;> fjP]pa;ah tpypUf;Fk; gilia
vspjpy; ntw;wp ngw;W tplyhk;> mNj Neuj;jpy; GJg; gilg;gphpit nraypof;fr; nra;J tplyhk; vd;gNj mtuJ
vz;zkhf ,Ue;jJ.
vdNt> xU E}W NgH nfhz;l jPukpf;f K];ypk; giltPuHfisj; NjHT nra;J rphpah gFjpf;F mDg;gp
itj;jhHfs;. ,g;nghOJ ,e;jg; gil Gjpjhf <uhdpypUe;J tuf; $ba gilfis vjpH nfhs;s Muk;gpj;jJ.
jpBnud te;j jhf;Fjiy vjpHghHf;fhj <uhdpag; gilfs;> NkYk; NkYk; GOjpiaf; fpsg;gpf; nfhz;L tUk;
K];ypk;fspd; gilfisf; fz;L kpuz;lhHfs;. ,d;Dk; mtHfs; rphpahtpypUe;J K];ypk;fspd; Gjpa
gilg;gphpnthd;W te;jpUg;gjhff; fzf;Fg; Nghl;lhHfs;. Mdhy; <uhdpag; gilj;jsgjp> ,e;jj; jpBHj;
jhf;FjiyAk;> mjd; e\;lj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;sj; jahuhf ,y;iy. jdJ gilfis kPz;Lk; jahH nra;J
jdJ gilfis eLNt epw;f itj;J> gilf;F ,lJk;> tyJkhf ahidg; gilia fhtYf;F mikj;J
gilfis mDg;gpf; nfhz;bUe;jhd;. Mdhy;> <uhdpaj; jsgjpapd; ,e;j Af;jpia mwpe;j mk;H gpd; kMj; af;ug;
(uyp) mtHfs;> ahidfspd; kPJ jhf;Fjy; njhLf;FkhW jdJ giltPuHfSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;.
ahidfspd; kPJ jhf;fjy; Muk;gkhdJ> ahidfspy; Jk;gpf;iffs; ntl;br; rha;f;fg;;gl;ld. Jk;gpf;iffis
,oe;j ahidfs;> kpuz;L Ngha;> jdJ gilfspd; eLNt jpUk;gp Xl Muk;gpj;jJ. ahidfspd; fhybapy; rpf;fpf;
nfhz;l <uhdpa tPuHfs;> kbe;jNjhly;yhky;> Njhy;tpiaAk; jOtpdhHfs;. ,Ug;gpDk; kPz;Lk; kPz;Lk; <uhdpy;
,Ue;J NghH tPuHfis <uhdpa kd;dd; mDg;gpf; nfhz;Nl ,Ue;jhd;.
,g;nghOJ epiyikiar; rhpahff; fzpj;Jf; nfhz;l fhfh gpd; mk;H (uyp) mtHfs;> kpfr; rpwe;j mk;ngwpaf;
$ba tPuHfspd; FOit mikj;J> mjw;Fj; jhNd jiyik jhq;fpatHfshf <uhdpag; gilj; jsgjp U\;Jik
Nehf;fp> NghHf;fsj;jpy; Eioe;jhHfs;. fhfh gpd; mk;H (uyp) mtHfisf; fz;l U\;Jk;> jhNd Kd; te;J
mtHfSld; NghH nra;a vj;jzpj;jhd;. gpd; ,J elthj fhhpak; vd;gij mwpe;J nfhz;ltdhf> mq;fpUe;J
jg;gpg; Nghf Kaw;rp nra;J> me;j ,lj;ij tpl;Nl Xl Muk;gpj;j mtd;> mUfpy; ,Ue;j Mw;wpy; Fjpj;J jg;gpg;
Nghf Kaw;rp nra;jhd;. Mw;wpy; Fjpj;J jg;gpg; gpiof;f ePe;jpf; nfhz;bUg;gijf; fz;l K];ypk; giltPuHfspy;
xUtuhd `pyhy; (uyp) mtHfs;> jhDk; Mw;wpy; Fjpj;J U\;Jik tpul;l Muk;gpj;jhH. xU fl;lj;jpy; U\;Jik
vl;bg; gpbj;j `pyhy; (uyp) mtHfs;> mtid ,Wf;fg; gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;L> jdJ FWthshy; Xq;fp xU
Fj;J Fj;jpdhH. ,g;nghOJ> U\;Jk; Mw;wpNyNa gpzkhf kpjf;f Muk;gpj;jhd;.
<uhdpag; gilj;jsgjp nfhy;yg;gl;l nra;jpia> <uhdpag; giltPuHfSf;F kj;jpapy; kpf Ntfkhfg; gug;gg;gl;lJ.
jd;Dila jsgjp ,we;j nra;jpiaf; Nfl;l <uhdpag; giltPuHfs; ,g;nghOJ jhq;fs; ntw;wp ngWNthk; vd;gjpy;
ek;gpf;if ,of;f Muk;gpj;jdH> gilf;fsj;ij tpl;Lg; GwKJfpl;L Xl Muk;gpj;jhHfs;. Xba mtHfis kpf mjpf
J}uk; tpul;br; nrd;wNjhL> Nghiu K];ypk;fs; KbTf;Ff; nfhz;L te;jhHfs;. ,g;nghOJ Nghhpy; K];ypk;fs;
KO ntw;wp ngw;W tpl;lhHfs;.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; ,e;jg; Nghhpy; Neubahff; fye;J nfhs;sh tpl;lhYk;> jdJ ,Ug;gplj;jpy;
,Ue;J nfhz;L gilf;fSf;Fj; Njitahd fl;lisfis njhlHe;J toq;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,e;jg;
Nghhpy; fye;J nfhz;ltHfspd; ,iwek;gpf;if kw;Wk; tPuk; Mfpatw;Wf;F mLj;jjhf> gilj;jsgjpfspd; rhpahd
jpl;lkpLjy; ,Ue;jij ehk; fhz Kbe;jJ. mJNt fjP]pa;ahg; Nghhpy; K];ypk;fSf;F ntw;wpia <l;bf;
nfhLj;jJ.
gilj;jsgjpfs; Nghhpy; Neubahfg; gq;F nfhz;lhYk; my;yJ gq;F nfhs;sh tpl;;lhYk;> Aj;j tuyhw;wpd;
neLfpYk; eilngw;w NghHfspy; xU Nghhpd; ntw;wpf;Fk; my;yJ Njhy;tpf;Fk; mjd; jsgjpfNs fhuz
fHj;jhf;fshf ,Ue;Js;shHfs;. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; NghH ele;J nfhz;bUe;j Neuj;jpy;
fLikahf Neha;tha;g;gl;bUe;jjd; fhuzkhf mtuhy; Neubahfg; Nghhpy; gq;F nfhs;s ,ayhky;> guzpy;
cl;fhHe;J nfhz;L NghH eltbf;iffisg; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhH> ,d;Dk; jdJ giltPuHfSf;Fk;>
Jizj; jsgjpfSf;Fk; fl;lisfis mq;fpUe;Nj gpwg;gpj;Jf; nfhz;bUe;jhH.
my;yh`;tpd; giltPuHfNs tyJ gf;fk; Kd;NdWq;fs;>
my;yh`;tpd; giltPuHfNs ,lJ gf;fk; Kd;NdWq;fs;.
X! KfPuhNt! ,g;nghOJ ePq;fs; Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;
X! [hPH! ,g;nghOJ ePq;fs; rw;Wg; gpd; thq;Fq;fs;
X! E/khd;! cq;fsJ thisf; nfhz;L jhf;Fq;fs;
X! m]j;! Kd;NdWq;fs;! ,g;nghOJ jhf;Fq;fs;!
X! fhfh! tpiue;J Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;!!
vd;W rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsplkpUe;J fl;lisfs; gwe;J nfhz;bUe;jd.
,];yhj;ij jq;fsJ ,jaq;fspy; Ve;jpf; nfhz;ltHfNs! ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfNs! ePq;fs;
rpwg;ghfr; nray;gLfpd;wPHfs;! ePq;fs; vjphpfSf;F vspjpy; vijAk; tpl;Lf; nfhLj;J tpLgtHfy;yH> ,d;Dk;
mtHfSf;F vjpuhfj; J}f;fpa cq;fsJ iffis epWj;jp tplTk; khl;BHfs;! ,e;j cyfNk cq;fsJ ,e;j
tPuj;ijg; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ. Gilj;J epw;fpd;w cq;fsJ khHgpy; mr;rj;ij mtHfs; ghHf;ftpy;iy>
mjpy; vjphpfis epiyFiyar; nra;af; $ba> tPu kuzk; vd;w Ntl;ifiaj; jhd; mtHfs; ghHj;Jf;
nfhz;bUf;fpd;whHfs;> k;..! Kd;NdWq;fs;..! tPu kuzk; cq;fSf;Ff; fhj;jpUf;fpd;wJ..! \`Pj;..! vd;w
me;j];J cq;fis miof;fpd;wJ..! vd;W jdJ giltPuHfis cw;rhf%l;bf; nfhz;Nl ,Ue;jhHfs; rmj; gpd;
mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;.
,iwtdJ fl;lisiaAk;> jdJ J}jH (]y;) mtHfsJ fl;lisiaAk;> ,d;Dk; jdf;Fg; nghWg;ghf
epakpf;fg;gl;bUf;fpd;w jsgjpfspd; fl;lisfisAk; khdrPfkhd Kiwapy; Vw;W> mjpy; cz;ikahf> tYthfj;
jq;fsJ ghjq;fspy; cWjpiaf; fhz;gpj;j ,e;j cj;jkHfs;> jhq;fs; Vw;Wf; nfhz;l nghWg;gpw;Fhpa
flikfisr; rhptu epiwNtw;wpajd; fhuzkhf> my;yh`; ,e;jg; Nghhpy; jd; jpUj;J}jH (]y;) mtHfspd;
NjhoHfSf;F ntw;wpia mspj;jhd;.
fjP]pa;ahg; Nghhpy; K];ypk;fs; ntw;wp ngw;whYk;> ,d;Dk; mtHfs; gazk; nra;a Ntz;ba J}uk; kpf mjpfkhfNt
,Ue;jJ.
kj;ad; NghH
fjP]pa;ahtpy; <uhdpaHfis ntw;wp ngw;w gpd;> mNj <uhdpaHfis kPz;Lk; kj;ad; vd;w ,lj;jpy; vjpH nfhs;s
Ntz;bapUe;jJ. ,e;jg; NghhpYk; <uhdpaHfs; fjP]pa;ahg; NghUf;F te;jpUe;jijg; NghyNt kpf kpf
Kd;Ndw;ghLfSld;> mjpfkhd MAjq;fSlDk; te;jpUe;jhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; K];ypk;fSf;F kpfg; nghpa
jilia j[;yh vd;w ejp Vw;gLj;jpf; nfhz;bUe;jJ. <uhdpag; gil xU fiuapYk;> kW fiuapy; K];ypk;fspd;
gilAk; epd;W nfhz;bUe;jJ. ,UtiuAk; gphpj;J itj;J> me;j ejp jdJ Nghf;fpy; Ngha;f; nfhz;bUe;jJ.
<uhdpaHfisj; jhf;f Ntz;Lnkd;why; Mw;iwf; fle;J jhd; jhf;f Ntz;Lk; vd;w epiy> ,d;Dk; MW
<uhdpaHfis K];ypk;fsplkpUe;J ghJfhf;ff; $ba ftrkhfTk; jpfo;e;J nfhz;bUe;jJ. ,d;Dk; me;j Mw;wpd;
FWf;Nf ,Ue;j mj;jid ghyq;fis <uhdpaHfs; epH%ykhf;fp> cilj;J itj;jpUe;jdH. vdNt> j[;yh ejp
K];ypk;fSf;F kpfg; ngUk; rthy; tpl;Lf; nfhz;bUe;jJ.
K];ypk;fs; Kd;Ndw Ntz;Lkhdhy;> vjpHj;jhf;Fjiy elj;j Ntz;Lnkd;why;.. K];ypk;fs; jhd; Kjypy; mb
vLj;J itj;J vjpHj;jhf;Fjiy elj;j Ntz;Lk;. Mdhy; MW FWf;fpl;L Xbf; nfhz;bUf;fpd;w epiyapy; ,J
vg;gbr; rhj;jpak;? mg;gbNa> Mw;iwf; fle;J vjphpfisr; re;jpf;fyhk; vd;w Kbtpid vLj;jhYk; Mw;iwf;
fle;J nfhz;bUf;fpd;w epiyapNyNa vjphpy; cs;s <uhdpag; gilfspd; jhf;Fjiyr; re;jpf;f Ntz;b tUk;. ,J
vjphpf;F rhjfkhff; $l Mfp tpLk;.
,g;nghOJ rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; xU GJ tpj Af;jp xd;iw tFj;jhHfs;. mjd; gb xU
gilg;gphpT M]pk; gpd; mk;H (uyp) mtHfs; jiyikapy; Mw;wpy; ,wq;FtJ> ,d;Dk; mLj;j gilg;gphpT Kjy;
gphpTf;F rw;Wj; J}uj;jpy; fhfh gpd; mk;H (uyp) mtHfs; jiyikapy; Mw;wpy; ,wq;FtJ vd;w KbT
vLf;fg;gl;lJ.
,e;jj; jpl;lj;jpd; mbg;gilapy;> Kjypy; ,wq;fpa gilg;gphpTld; <uhdpag; gilfs; Nkhjpf; nfhz;bUf;fpd;w
epiyapy;> ,uz;lhtJ gphpT Mw;wif; flf;f Muk;gpf;Fk;. ,e;j epiyapy; Kjy; gphpTld; <uhdpaHfs; NkhJtjpy;
ftdk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; nghONj> ,uz;lhtJ gphpT vjpHf;fiuia mile;J> vjpHghuhj jhf;Fjiyj;
njhLf;f Muk;gpj;J> <uhdpaHfis epiyFiyar; nra;tNj ,e;j Vw;ghl;bd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ. rmj; gpd; mgP
tf;fh]; (uyp) mtHfspd; ,e;j NghHf;fiyj;jpl;lk; ntF rpwg;ghf Ntiy nra;jJ> vjphpfis epiyFiyar;
nra;jJld; ntw;wpiaAk; ngw;Wj; je;jJ. ,d;Dk; ,uhZt tuyhw;wpy;> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfspd;
,e;jg; NghHj;jpl;lk; nghd;ndOj;Jf;fshy; gjpf;ff; $banjhU tuyhw;Wr; rpwg;igf; nfhz;ljhfTk; mike;J
tpl;lJ.
,e;jj; jpl;lj;ijj; njspthfj; jd;Dila giltPuHfSf;F tpsf;fpa gpd;> ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhz;l
vd;Dila giltPuHfNs! my;yh`;tpd; kPJ G+uz ek;gpf;if itj;jtHfshf ,e;j Mw;wpy; ,wq;Fq;fs; vd;W
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; cj;jutpl;lhHfs;. ,g;nghOJ> K];ypk; tPuHfs; xt;nthUthpd; cjLk;>
my;yh`;tpd; jpUehkj;ij cr;rhpf;f Muk;gpj;jJ> ,d;Dk; mtHfs; `];Gdy;yh` t ep/ky; tf;fPy; - mjhtJ
vq;fSf;F cjtp nra;a my;yh`;Nt NghJkhdtd; vd;W $wpf; nfhz;Nl ,g;nghOJ Mw;wpy; ,wq;f
Muk;gpj;jhHfs;.
Mokhd me;j j[;yh ejpia ve;jtpj gaKkpd;wp ,g;nghOJ K];ypk; tPuHfs; flf;f Muk;gpj;jhHfs;. K];ypk;
tPuHfs; Mw;iwf; fle;j ,e;j rk;gtj;ij cyfk; ,t;thW Ngrpf; nfhz;lJ :
,tHfs; vd;d epyj;jpy; ele;J nry;tJ Nghyy;yth Mw;wpd; kPJ ele;J Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;whHfs;.
,t;thW Mw;iwf; fle;j K];ypk; tPuHfspy; ry;khd; my; ghH]p (uyp) mtHfSk; xUtuhthH. Aj;j tuyhw;wpy;
nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;ff; $ba msTf;F> xU tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f mofpanjhU gzpiar; nra;jhH
ry;khd; (uyp) mtHfs;.
mtH $wpdhH :
,];yhk; vd;w ,e;j ,iwkhHf;fk; cd;djkhdJ> rpwg;G kpf;fJ> mJ thdj;jpypUe;J ,e;j cyfj;jpw;F ,wf;fp
mUs; nra;ag;gl;lJ. me;j ty;y my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf> ,e;j MwhdhJ ,iwek;gpf;if nfhz;l
ey;ybahHfSf;F> ehk; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w me;j ghiyg; G+kpiag; Nghd;wNj!
vtDila iftrj;jpy; vd;Dila capH ,Uf;fpd;wNjh..! me;j my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf..! Mw;wpy; ahH
ahnuy;yhk; ,wq;fpdhHfNsh mtHfs; midtUk; ghJfhg;ghfNt mjd; kWfiuia mile;jhHfs;. Mokhd me;j
ejp mtHfspy; vtUf;Fk; ve;j nfLjpiaAk; Vw;gLj;jtpy;iy.
,d;Dk; Mw;iwf; fle;j tPuHfsplkpUe;J xU fapW $l jtwp me;j Mw;wpy; tpOe;J tpltpy;iy. xU
NghHtPuUila Ftis xd;W jtwp Mw;wpy; tpOe;J tpl> mjid fz;nlLj;Jj; jUkhW jd;Dila rf
tPuHfsplk; Ntz;LfpwhH. Mw;wpy; jtwp tpOe;j me;jf; Ftis ,tHfis Nehf;fp kpje;J te;J nfhz;bUe;jJ.
vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf!
K];ypk;fs; Mw;iwf; fle;J tUtijg; ghHj;j <uhdpag; gilfs;> jq;fsJ fz;fisNa mtHfshy; ek;g
Kbatpy;iy> jq;fis VNjh kpfg; nghpa gpuhzp xd;W tpOq;f tUtijg; Nghyf; fz;lhHfs;> gaj;jhy;
eLq;fpdhHfs;> ,d;Dk; gilia tpl;L XlTk; tpuz;NlhlTk; nra;jhHfs;. Mdhy; <uhdpag; gilj;jsgjp
cWjpAld; K];ypk;fis vjpHj;J epd;whH> tpuz;Nlhba rpyH kPz;Lk; mtUld; te;J xl;bf; nfhz;ldH. Mdhy;
<uhdpag; gilf;F Kjy; ehspNyNa K];ypk; tPuHfs; rkhjp fl;b tpl;ldH. <uhdpaHfspd; kj;ad; gpuNjrKk;>
Nfhl;ilfSk;> muz;kidfSk; ,g;nghOJ K];ypk;fs; trkhfpd. <uhdpag; NguurH Njhy;tpailtjw;F Kd;Ng>
kj;aid tpl;L a];l;fhH vd;w gFjpia Nehf;fpr; nrd;W tpl;lhH. kj;adpd; mj;jid nghUs;fSk;> ,d;Dk;
f[hdhf;fSk; ifg;gw;wg;gl;L> kjPdhTf;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; kj;ad; efhpy; Eioe;j nghOJ> kj;ad; efuk; ntwpr;Nrhbf; fple;jJ. Ms;
elkhl;lkpy;yhky; mikjpahf ,Ue;jJ. ,e;jf; fhl;rp rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfis kpfTk; ghjpj;J
tpl;lJ. mjd; fhuzkhf mtuJ ehtpypUe;J fPo;f;fz;l trdk; cjpu Muk;gpj;jJ :
vj;jid Njhl;lq;fisAk;> ePH Cw;Wf;fisAk; mtHfs; tpl;Lr; nrd;whHfs;? ,d;Dk; (vj;jidNah)
tpisepyq;fisAk; NeHj;jpahd khspiffisAk; (tpl;Lr; nrd;whHfs;). ,d;Dk; mtHfs; ,d;gkhf mDgtpj;Jf;
nfhz;bUe;j RfhDgtq;fisAk; (tpl;Lr; nrd;whHfs;). mt;thNw (KbT Vw;gl;lJk;) mtw;wpw;F NtW
r%fj;jhiu thhprhf ehk; Mf;fpNdhk;. (44:25-28)
kj;ad; gpuNjrk; K];ypk;fspd; iftrk; te;jJk;> mjidaLj;j <uhf; gFjpAk; K];ypk;fspd; iftrk; te;jJ>
,g;nghOJ mq;F ,];yhkpa Ml;rp epiyepWj;jg;gl;lJ. kf;fs; midtUf;Fk; nghJ kd;dpg;G mspf;fg;gl;L>
tPl;il tpl;L ahH ahH XbdhHfNsh mtHfs; kPz;Lk; jq;fsJ tPLfSf;F te;J> mikjpahd Kiwapy;
trpf;fyhk; vd;w mwptpg;Gk; nra;ag;gl;lJ. ,e;j mwptpg;igf; Nfl;l mtHfs;> kPz;Lk; jq;fsJ tho;tplq;fSf;F
te;jhHfs;> jq;fsJ nghUs;> kw;Wk; nry;tk;> nrhj;Jf;fs; ghJfhf;fg;gl;ltHfshf jq;fsJ tho;itj;
Jtq;fpdhHfs;.
<uhf;fpd; KOg; gFjpAk; ,];yhkpag; gilfspd; iftrk; te;jJk;> <uhf;fpd; ftHduhf rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) epakpf;fg;gl;lhHfs;. ntw;wp nfhs;sg;gl;lTld; me;j Njrj;ij xUq;fpizj;J mjid Ms;tnjd;gJ
kpfTk; rpukkhdnjhU gzpahf ,Ue;jJ. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; jd;Dila NjhoHfsJ jPukpf;f
jpahfj;ijAk;> tPuj;ijAk; fz;L ,iwtDf;F ed;wp $wpdhH. ,d;Dk; ntF rPf;fpuj;jpNyNa <uhf; gpuNjrj;ij
kpfTk; nropg;ghd> tpaf;fj;jf;f khWjy;fisf; nfhz;l G+kpahf> xU Kd;khjphp kpf;f Njrkhf khw;wpf;
fhl;bdhH.
<uhf;fpd; rPNjh\;z epiy ekJ tPuHfSf;F xj;J tutpy;iy. mNef tPuHfs; ,jdhy; fLikahd Neha;fSf;F
Mshfp tUfpd;whHfs; vd;W rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; fyPgh ckH (uyp) mtHfSf;Ff; fbjk;
vOjpdhHfs;.
mjw;F> rhpahd ,lj;ijj; NjHT nra;J mq;F GjpanjhU efiu epHkhzpf;Fk;gbAk;> giltPuHfSf;F mq;F
tPLfs; fl;bf; nfhLf;Fk;gbAk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSf;F ckH (uyp) mtHfs; gjpy; fbjk;
vOjpdhHfs;. vdNt> Gjpa ,lk; NjHT nra;ag;gl;lJ> Gjpa efuk; $/gh epHkhzpf;fg;gl;lJ. xt;nthU
Fyj;jpw;Fk; xU gFjp xJf;fg;gl;lJ> efhpd; khHgplj;jpy; kpfg; nghpa gs;spthry; xd;Wk; fl;lg;gl;lJ. me;jg;
gs;spapy; xNu Neuj;jpy; 40 Mapuk; NgH epd;W njhOk; msTf;F tprhykhf me;jg; gs;sp fl;lg;gl;lJ. <uhf;if
jpl;lkpl;lgbAk;> rhpahd epHthfj;jpwidf; nfhz;L Ml;rp nra;ag;gl;ljhYk;> Kd;idf; fhl;bYk; mikjpahfTk;>
nropg;ghfTk;> epk;kjpahfTk; kf;fs; tho Muk;gpj;jhHfs;.
rhpahd epHthfk;> ghugl;rkpy;yhj ePjp> ,d;Dk; kf;fis rhpahd Kiwapy; top elj;jpajhy; kf;fs; mikjpiaAk;>
Rgpl;rj;ijAk;> re;Njh\j;ijAk; ,];yhkpa Ml;rpapy; mDgtpj;jhHfs;. Mdhy;> vg;nghOJk; gpur;idfis
cUthf;fp mjpy; FspHfha tpUk;Gk; xU $l;lk; vq;Fk; ,Ue;J nfhz;bUg;gJ Nghy $/ghtpYk; xU rpW $l;lk;
cUthfpaJ. ,d;Dk; me;jf; $l;lk; muirf; Fiw$wpf; nfhz;Nl ,Ue;jJ kl;Lky;yhky;> rhpahd Neuj;jpy;
njho itg;gjpy;iy vd;Wk; ,d;Dk; Ntiyfspy; Nrhk;Ngwpj;jdj;ijAk;> nghLNghf;fhfr; nray;gLtjhfTk;
ftHdH kPJ Fw;wk; rhl;bdhHfs;.
rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfisg; gw;wpa Fw;wr;rhl;ilg; ngw;Wf; nfhz;l fyPgh ckH (uyp) mtHfs;>
clNd kjPdhtpw;Fg; Gwg;gl;L tUk;gb rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSf;F cj;jutpLfpd;whHfs;. me;j
cj;juitg; ngw;Wf; nfhz;l khj;jpuj;jpNyNa> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; kjPdhTf;F
gazkhfpd;whHfs;.
mq;F rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; kPJ rhl;lg;gl;l Fw;wr;rhl;ilg; gw;wp ckH(uyp) tprhuiz
nra;fpd;whHfs;. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfNs! cq;fs; kPJ rhl;lg;gl;l Fw;wr;rhl;ilg; gw;wp vd;d
$Wfpd;wPHfs;?
rphpj;Jf; nfhz;Nl..! ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;j Kiwapy; njho itj;jhHfNsh> mNj Kiwapy;
jhd; njho itf;fpd;Nwd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kjy; ,uz;L uf;mj;Jf;fis vt;thW gpe;jpa ,uz;L
uf;mj;Jf;fis tpl ePl;bj; njho itj;jhHfNsh mjidg; Nghd;Nw ehDk; kf;fSf;F njho itf;fpd;Nwd; vd;W
$wpdhHfs;. rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfsJ gjpyhy; jpUg;jpAw;w ckH (uyp) mtHfs;> rhp..! ,g;nghOJ
ePq;fs; kPz;Lk; <uhf; nrd;W ftHdH gjtpia Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wpdhHfs;.
Mdhy; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfNsh! rphpj;Jf; nfhz;Nl..> vd; kPJ jpUg;jp nfhs;shj> ,d;Dk;
vd;Dila njhOifapy; re;Njfk; nfhz;L ehd; rhpahfj; njhOifia elj;jtpy;iy vd;W vd;idg; gw;wpg;
GfhH nra;j kf;fsplkh vd;id kPz;Lk; jpUg;gp mDg;Gfpd;wPHfs;. vd;Dila tho;it ,dp ehd; kjPdhtpy; fopf;f
tpUk;Gfpd;Nwd;> vdf;Fg; gjpyhf NtW ahiuahtJ epakpj;J tpLq;fs; vd;W rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfs; ckH (uyp) mtHfsplk; NfhUfpd;whHfs;. vdNt> ,Jtiu rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSf;F
cjtpahf ,Ue;j cjtp ftHdiuNa> <uhf;fpd; ftHduhf epakpj;J tpLfpd;whHfs;.
`p[;hp 23 y; ghurPf neUg;G tzq;fpahd xUtd;> ckH (uyp) mtHfs; njhOJ nfhz;bUf;Fk; nghOJ fj;jpahy;
Fj;jp tpl;l epfo;r;rp ele;jJ. me;j jhf;Fjypy; ,Ue;J ckH (uyp) mtHfs; kPs ,aytpy;iy. mtHfis
kuzk; neUq;fpf; nfhz;bUe;j Ntiyapy;> ckH (uyp) mtHfis mLj;J Ml;rpg; nghWg;ig ahH Vw;gJ
vd;wnjhU gpur;id cUthfpaJ. ,d;Dk; ahiuAk; ckH (uyp) mtHfs; Fwpg;gpl;Lf; $wtpy;iy> jiyikg;
gjtpf;F epakpf;fTk; ,y;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Ngud;ikg; ngw;w NjhoHfisf; nfhz;l> MW egH
nfhz;l fkpl;bia epakpj;J> mtHfs; jq;fSf;Fs; MNyhrid nra;J Gjpa fyPghitj; NjHe;njLj;Jf;
nfhs;Sk;gb mwpTWj;jpdhHfs;. mt;thW epakpf;fg;gl;l MWNgH nfhz;l FOtpy; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp)
mtHfSk; xUtuhthH. ,d;Dk; vdf;Fg; gpd; xUtiu fyPghf epakpf;f Ntz;Lk; vd;W ehd; KbT vLj;jhy;>
ehd; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfisNa epakpg;Ngd; vd;Wk; mg;NghJ $wpdhHfs;. Mdhy; mJ rhpay;y.
jdJ jiytiuj; jhq;fNs NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sk; chpik K];ypk; ck;kj;jpw;F ,Uf;fpd;wJ vd;W ckH
(uyp) mtHfs; $wp tpl;lhHfs;.
,d;Dk; vdf;Fg; gpd; fypghthf tuf; $batH rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfshf ,y;yh tpl;lhy;>
mtuy;yhJ NtW ahuhtJ Ml;rpf;F tUthNuahdhy;> mt;thW nghWg;Gf;F tuf; $batH rmj; gpd; mgP tf;fh];
(uyp) mtHfspd; MNyhridiag; ngw;Wf; nfhs;sl;Lk; vd;Wk; mwpTWj;jpdhHfs;. gpd; ckH (uyp) mtHfs;
kuzkile;J> mtHfis ey;ylf;fk; nra;jjd; gpd;G> egpj;NjhoHfspy; mjpfkhNdhhpd; Mjutpd; mbg;gilapy;>
cJkhd; (uyp) mtHfs; Ml;rpahsuhf epakpf;fg;gl;lhHfs;.
kPz;Lk; <uhf; ftHduhf..!
cJkhd; (uyp) mtHfs; Ml;rpg; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;lTld;> <uhf; gFjpapd; ftHduhf kPz;Lk; rmj; gpd; mgP
tf;fh]; (uyp) mtHfisr; nrd;W gjtpNaw;Wf; nfhs;SkhW gzpj;jhHfs;. cJkhd; (uyp) mtHfspd;
cj;juTg;gb> kPz;Lk; <uhf; nrd;W mq;F %d;W tUlk; Ml;rpg; nghWg;gpy; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs;
flikahw;wpdhHfs;. rpy tUlq;fs; fopj;J> rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfSf;Fk; epjpaikr;ruhfg; gjtp
tfpj;j mg;Jy;yh gpd; k];Cj; (uyp) mtHfSf;Fkpilapy; Vw;gl;l fUj;J NtWghLfspd; fhuzkhf kPz;Lk;
jdJ gjtpia uh[pdhkhr; nra;J tpl;L> kjPdhtpw;Nf jpUk;gp te;jhHfs;. kjPdhit mz;kpj;Jf; nfhz;bUe;j
Ntiiyapy;> kjPdhtpw;Fk; rpy iky;fs; J}uj;jpy; cs;s mfPf; vd;w ,lj;jpy; jdf;nfd xU Fbiria
mikj;Jf; nfhz;L> jdpikahd tho;it tho Muk;gpj;jhHfs;.
jdpik tho;T
,d;Dk; K];ypk; rKjhaj;ijg; gy;NtW gphpTfSf;Fk; gpsTfSf;Fk; ,l;Lr; nrd;wNjhL> egpj;NjhoHfs; gyuJ
capHfisAk; Fbj;j [ky; Aj;jk;> ]pg;gPd; Aj;jk; Nghd;tw;wpYk; rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; fye;J
nfhs;shky; jtpHe;J nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; me;jf; fhyg; gphptpy; K];ypk;fSf;F kj;jpapy; epytp te;j
fUj;JNtWghLfs;> Fog;gq;fs;> thjg; gpujpthjq;fs; vjidg; gw;wpAk; jd;dplk; $w Ntz;lhk; vd;W jd;Dila
FLk;gj;jtHfSf;F cj;juNt Nghl;L itj;jpUe;jhHfs; vd;why;> mtHfs; ve;j msTf;F ,e;j epfo;Tfshy;
ghjpf;fg;gl;bUe;jhy; kdKile;J NghapUg;ghHfs; vd;gij ek;khy; tpsq;fpf; nfhs;s Kbfpd;wJ.
mtHfs; NtjidAld;> xU K];ypk; rNfhjudpd; ths;> nrhe;j K];ypk; rNfhjudpd; jiyiaj; Jz;bf;fg;
gad;gLj;jg;gLfpd;wNj vd;W Ntjid njhzpf;ff; $wp tUe;jpdhHfs;. ,Ujug;gpdUk; vdJ khpahijf;Fhpa
NjhoHfs; jhd;> ,tHfspy; ahUf;F vjpuhfTk; vdJ fdtpy; $l ehd; vd;Dila this caHj;j khl;Nld;
vd;Wk; $wpdhHfs;.
,Wjp ehl;fs;
`p[;hp 54 y; me;j mfPf; vd;w ,lj;jpy; jdpahf tho;e;J nfhz;bUe;j nghOJ> mtUila 80 tJ tajpy;
kuzk; mtiu te;jile;jJ. mtUila ,Wjp epiy gw;wp> mtuJ kfd; tpthpg;gij ehk; ,q;F Nehf;FNthk; :
vd;Dila je;ijapd; jiy vd;Dila kbkPjpUe;jJ> mtuJ fz;fs; ghHit ntspr;rj;ij ,oe;J> epiy
Fj;jp epd;wJ. me;jf; fhl;rpiag; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j vdJ fz;fspy; ,Ue;J fz;zPH tope;NjhbaJ.
vd;id Nehf;fp..> Vd; kfNd mOfpd;wha;> nghWikahf ,U vd;W vdf;F MWjy; $wpdhH. epr;rakhf
my;yh`; vdf;F ve;jj; jz;lidAk; nfhLf;f khl;lhd;> ,d;\h my;yh`;..! vd;Wk; $wpdhHfs;.
,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ kyhpjohy; vdf;F nrhHf;fk; cz;nld;W ed;khuak;
$wpapUf;fpd;whHfs; vd;W $wp tpl;L>
kfNd! me;j mykhhpiar; rw;W jpwg;ghahf! vd;W $wp> mjpy; ehd; kbj;J itj;jpUf;Fk; gioa Jzp xd;iw
vLj;J tUthahf vd;W $wpdhHfs;.
ehd; me;jg; gioa Jzpia vLj;J te;J nfhLj;Njd;.
mjidg; ghHj;J> ,ij ehd; gj;H Aj;jj;jpd; nghOJ mzpe;jpUe;Njd;> mjdhy; mjid kpfTk; gj;jpukhfg;
ghJfhj;J itj;jpUe;Njd;. ,d;Dk; ,e;j Jzpiaf; nfhz;Nl vdf;F eP fgdpLthahf!! ,e;jj; Jzp gioa
Jzpahf ,Uf;fpd;wNj vd;W eP ftiyg;gl Ntz;lhk;. mJ gioajhf ,Ue;jhYk;> tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;fJ.
,jidf; nfhz;Nl vdf;F eP fgdpl;L mlf;fk; nra;! vd;Wk; $wpdhHfs;.
mt;thW mtHfs; nrhy;ypf; nfhz;bUe;j rpwpJ Neuj;jpy;> mtHfsJ capH tpz;iz Nehf;fpr; nrd;W tpl;lJ.
gpd;G mtuJ [dh]h [d;dj;Jy; gf;fP apy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ.
fjP]pa;ahitAk;..! ngH]pahitAk; ntw;wp nfhz;l khtPuNu!!
,d;Dk; jdJ NghHj;jpwj;jhYk;> Qhdj;jhYk;> njhiyNehf;Fg; ghHitahYk; kj;aid ntw;wp nfhz;l
ngUkfNd!
j[;yh ejpapd; kPJ jdJ Fjpiuiar; nrYj;jp gak; vd;why; vd;d? vd;W Nfl;l ngUtPuNu!
$/gh efiu cUthf;fptNu!
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kyhpjohy; nrhHf;fj;jpw;F ed;khuaq; $wg;gl;ltNu!
,];yhj;jpd; kpfg; ngUk; gilj;jsgjpNa! newp jtwhj Ml;rpahsNu!
X!! rmj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfNs!!
cq;fSf;F vq;fs; ]yhk;..! cq;fSf;F vq;fs; ]yhk;..!
nrhHf;fk; cq;fis MrpHtjpf;fl;Lk;. mjd; njd;wy; fhw;Wk;> rphpj;J jdJ kyhpjio ntspf;fhl;Lk;
kyhpjo;fspd; Rfe;jKk;> ,d;Dk; nrhHf;fj;jpd; Xilfspd; ryryg;Gk; vd;nwd;Wk; cq;fisr; Rw;wp te;J
nfhz;Nl ,Uf;fl;Lkhf!! MkPd;!!
mGy; M]; ,g;D mH uhgpM (uyp)
;mGy; M]; ,g;D mH uhgpM vd;gtH kf;fhtpy; md;W ,Ue;j kpfg; ngUk;; Fiu~paH Fyj;jpy; xd;whd m~;
~k;]; Nfhj;jpuj;jpy; gpwe;jtH. ,sikapy; kpfTk; Jbg;GlDk;> kpfTk; moF tha;e;jtuhfTk;> md;iwa
muGf;Fyj;jpw;Nf chpa ngUikiaAk;> Kd;NdhHfspd; topte;j caHFbg; ngUikiaAk; ngw;wtuhff;
fhzg;gl;lhH.
jpUkiwf; FHMdpy; $wg;gl;bUg;gJ Nghy Nfhil fhy rphpah ehl;il Nehf;fpa tHj;jfk; kw;Wk; FspHfhy vkd;
ehl;il Nehf;fpa tHj;jfj;jpy; kpfTk; jpwik tha;e;jtuhfTk;> kf;fspd; ed;kjpg;igg; ngw;W gpwUf;fhf xg;ge;j
mbg;gilapy; tHj;jfk; nra;J nfhLg;gtuhfTk;> kpfTk; ehzakhdtuhfTk;> NeHikahsuhfTk;> jd;id ek;gp
nghWg;ig xg;gilj;jtHfsplk; ele;J nfhz;lhH.
K`k;kJ (]y;) mtHfspd; Kjy; kidtpAk; %/kpd;fspd; jhahuhd fjP[h gpd;j; Fitypj; mtHfs; mGy; M];
mtHfSf;F jha; topr; rpj;jpahthH. mGy; M]; mtHfs; fjP[h mtHfsplk; kpFe;j md;Gk; NerKk;
nfhz;bUe;jhHfs;. jd; nrhe;j kfd; Nghd;W msT fle;j ghrj;ij fjP[h (uyp) mtHfs; fhl;bdhHfs;.
K`k;kJ (]y;) mtHfSk; mGy; M]; mtHfs; kPJ kpFe;j md;G fhl;bdhHfs;.
fhyq;fs; efHe;j Ntfj;jpy; K`k;kJ (]y;) kw;Wk; fjP[h mk;ikahhpd; mUe;jtg; Gjy;tpaHfspy; %j;jtuhd
[a;dg; mtHfs; jpUkz taij vl;baJk;> md;iwa kf;fhtpy; ,Ue;j mj;jid kpfg; nghpa Fyj;jtHfSk;>
[a;dg; mtHfis kzKbf;f Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. mjw;Ff; fhuzk; ,y;yhkYk; ,y;iy.
je;ijNah ed;dk;gpf;ifahsH vdg;Nghw;wg;gl;ltH (my; mkPd;)> jhahNuh ghpRj;jkhdts; vd;w nghUSld; $ba
mj;jh`puh vd;wiof;fg;gl;ltH> ,uz;L NgUila Fyq;fSk; md;W kpfTk; fz;zpakhf kjpf;fg;gl;l caHFbapd;
topte;jtHfs;. ,j;jifa ngUikiag; ngw;w [a;dg; mtHfs; ey;nyhOf;fq;fs; epiwe;jtuhfTk;> mofpa
ey;kq;ifahfTk; jpfo;e;jhHfs;. vdNt ,j;jifa ew;NgW ngw;w ,e;j kq;ifia milag; NghFk; mjpH~;lrhyp
ahH vd kf;fkh efuNk fhj;Jf; nfhz;bUe;j Ntisapy;> ,iwtdpd; ehl;lk; mGy; M]; mtHfis mj;jifa
ew;Ngw;iwg; ngw;wtuhf;fpaJ.
,e;j ,se;jk;gjpfs; ,y;yw tho;tpy; mb vLj;J itj;j rpy Mz;LfspNyNa ,];yhk; vd;Dk; xspapd; fPw;Wfs;
nky;y nky;y kf;fhtpd; mbthdj;jpy; ,Ue;J ntspf;fpsk;g Maj;jkhdJ. New;W tiu [a;dg; mtHfspd;
je;ijahf ,Ue;j K`k;kJ mtHfs;> ,d;W ,iwj;J}jH (]y;) vd;W khw;wk; fz;L> cyfpw;NfhH
mUl;nfhilahf kdpj Fyj;ij tho;tpf;f ,iwtdhy; mDg;gg;gl;ltuhdhH. egpNa! ePH ck;Kila ,uj;j
nrhe;jq;fis Kjypy; ,];yhj;jpd; gf;fk; miog;gPuhf! vd;w ,iwr;nra;jpapd; fl;lisiar; nrtpkLj;jtHfshf
,iwj;J}jH mtHfsJ FLk;gj;jpy; ,Ue;J> K`k;kJ (]y;) mtHfsJ JiztpahH fjP[h (uyp) mtHfs;
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. mjidaLj;J ,tHfspd; Gjy;tpaHfshd [a;dg;> Uf;ifah> ck;K Fy;Jk;>
ghj;jpkh MfpNahUk; ,];yhj;ij Vw;wdH. ,tHfspy; ghj;jpkh mtHfs; jhd; kpfTk; ,isatuhf ,Ue;jhHfs;.
[a;dg; mtHfs; ,];yhj;jpy; jd;id KOikahf ,izj;Jf; nfhz;L> jd;id KOikahf ,iw khHf;fj;jpy;
mHg;gzpj;Jf; nfhz;bUe;j NghjpYk;> ,tuJ fztuhd mGy; M]; mtHfs; jd;Dila gioa khHf;fj;jpy;
,Ue;J tpLgl tpUk;ghky; mjpNyNa epiyj;jpUe;jhH. ,];yhj;jpd; Muk;g fhyj;jpy; %/kpdhd ngz;fis K];ypk;
my;yhjtHfSf;F jpUkzk; nra;af; $lhJ vd;w ,iwf;fl;lis mg;nghOJ te;jpUf;ftpy;iy.
,];yhj;jpd; xspf;fjpHfs; kf;fh KOikiaAk; Ml;rp Ghpa Muk;gpj;jTld; mjd; ntspr;rg; Gs;spfs; rpyUf;F
,jkhd fhiyf; fjpuhfTk;> rpyUf;F cr;rp ntapypd; nfhLikahfTk; gl;lJ. kf;fhtpd; Fiu~pj;
jiytHfSf;F cr;rp ntapypd; nfhLikahfg;gl;likahy;> ,ij vt;thW jLg;gJ vd;W if nfhz;L #hpaid
kiwf;f Kaw;rp nra;jdH. K`k;kJ tPl;bd; ngz; gps;isfis ,dpAk; ek; tPl;L kUkfs;fshf itj;jpUf;fhky;
gpwe;jfj;jpw;Nf mDg;gp tpLtjd; %yk; K`k;kJf;F ehk; xU ghlk; fw;gpj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W
Vfkdjhfj; jPHkhdkhapw;W.
mjd; %yk; mtH jd;Dila kf;fs; thohntl;bahf tho;tijAk;> ,e;jf; nfhLikfis vy;yhk; mtH
ghHj;jgpd;G jd;Dila ,iwmiog;Gg; gzpia tpl;L tpl;L ek; nrhy;gb Nfl;L tpLthH vd;w ek;gpf;ifAld;>
Kjypy; Fiw~pj; jiytHfs; mGy; M]; mtHfisr; re;jpf;fr; nrd;wdH. mGy; MN]! cd;Dila kidtp
[a;dg;ig tpthfuj;Jr; nra;J> mtuJ jfg;gdhH tPl;Lf;F mDg;gp tpLk;\> vd;W Fiw~paH $l;lk; mtiu
tw;GWj;jpaJ kl;Lky;yhJ> ,tiu tpl mofhd> ey;y gz;Gs;s kidtpia cdf;F ehq;fs; kzKbj;J
itf;fpd;Nwhk; vd;Wk; me;jf; $l;lk; $wp epd;wJ.
,iwtd; kPJ rj;jpakhf! ehd; mt;thW nra;a khl;Nld;. mtUila ,lj;jpy;> ,e;j cyfj;jpy; ,Uf;Fk;
ve;jnthU ngz;izAk; vd;dhy; kzKbj;J tho ,ayhJ> vdf;F mjpy; tpUg;gkpy;iy> vd;gJ jhd; mGy;
M]; mtHfspd; gjpyhf ,Ue;jJ. Mdhy; ngUkhdhH (]y;) mtHfspd; Vida ngz;kf;fshd Uf;ifah kw;Wk;
ck;K Fy;J}k; Mfpa ,UtUila fztd;khHfSk;> ,UtiuAk; tpthfuj;Jr; nra;J gpwe;j tPl;Lf;F mDg;gp
itj;J tpl;ldH. ngUkhdhH (]y;) mtHfs; jq;fSila kf;fs; gpwe;jfk; te;jjw;F> tUj;jkiltjw;Fg;
gjpyhf kfpo;r;rpaile;jhHfs;. NkYk;> $ba tpiutpy; [a;dg; mtHfSk; gpwe;jfk; mDg;gg;gl;L tpLthH vd;Wk;
vjpHghHj;jpUe;jhHfs;. jtpu mGy; M]; mtHfs; Fiu~pj; jiytHfs; nrhy;tJ Nghy; Nfl;L elf;f mg;nghOJ
ve;jtpj rl;lNkh> mtw;iw ,aw;wp eilKiwg;gLj;jf; $ba mjpfhuk; ngw;wtHfNsh fpilahJ.
,e;j epfo;TfspD}Nl K`k;kJ (]y;) mtHfs;> kjpdhtpy; FbNawp jkJ J}Jj;Jtj;ij tYthf;fpf;
nfhz;bUe;jhHfs;. mjd; gpd; Kd;idf; fhl;bYk; Fiu~pfs; kpfTk; gif nfhz;ltHfshf khwp> ,];yhk;
NkYk; gut tplhky; jLg;gjw;Fz;lhd Ntiyfspy; ,wq;fpdH. ,jd; mbg;gilapy; ,];yhkpag; gilAk;>
Fiu~pfspd; epuhfhpg;NghH gilAk; gj;H vd;Dk; ,lj;jpy; Nghiur; re;jpf;f Ntz;ba epHg;ge;jk; cz;lhfpaJ.
,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhs;tjw;F mGy; M]; mtHfSf;F tpUg;gk; ,y;iy vdpDk;> me;jf; Fiu~pf;
Fyq;fspy; ,tH xU kjpg;Gkpf;ftuhf ,Ue;jikahy; fz;bg;ghf Nghhpy; fye;J nfhs;s Ntz;baJ
mtrpakhfpaJ. gj;Ug; Nghhpy; kf;fj;J epuhfhpg;ghsHfs; Njhy;tpiaj; jOtpf; nfhz;ljdhy;> gyH
nfhy;yg;gl;ldH> gyH rpiw gpbf;fg;gl;ldH. mt;thW rpiw gpbf;fg;gl;ltHfspy; egpfs; ehafk; (]y;) mtHfspd;
kUkfdhH kw;Wk; [a;dg; mtHfspd; fztduhd mGy; M]; mtHfSk; xUtuhf ,Ue;jhH.
xt;nthU gpizf;ifjpf;Fk; mtutH jFjpf;Fj; jf;fthW Mapuk; Kjy; ehd;fhapuk; jpH`k;fs; tiu egpfs;
ehafk; (]y;) mtHfs; epHzapj;jpUe;jhHfs;. ,jpy; xt;nthU FLk;gj;jtUk; jj;jkJ gpujpepjpfis kf;fhtpy;
,Ue;J gzaj; njhifAld; mDg;gp> gzj;ijr; nrYj;jp tpl;L rpiw gpbf;fg;gl;ltHfis kPl;Lr; nrd;W
nfhz;bUe;jhHfs;. [a;dg; mtHfSk; jkJ fztdhiu kPl;f jk; rhHghf xUtiu gzaj; njhifAld; mDg;gp
itj;jpUe;jhHfs;. me;jg; gpujpepjp egpfs; ehafk; (]y;) mtHfsplk; te;J> mGy; M]; mtHfis kPl;Lr;
nry;tjw;fhd gzag; nghUSld; te;jhH. me;jg; gzag; nghUisg; ghHj;jTld;> egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs;
czHr;rp trg;gl;ltuhf mtuJ Kfk; ftiyahy; thb Nrhfk; jJk;gp epd;wJ. Mk;> [a;dg; mtHfs; jk;
fztiu kPl;f> jkJ jhahH fjP[h mtHfs; ,wg;gjw;F Kd; jdf;F mspj;jpUe;j nef;yi] gzaj; njhifahf
mDg;gp ,Ue;jNj> egpfshhpd; ftiyf;Ff; fhuzkhFk;. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; jk; NjhoHfis Nehf;fpf;
$wpdhHfs; :
vdjUikj; NjhoHfNs> mGy; Mi] kPl;gjw;fhf [a;dg; ,e;jg; nghUisg; gzag; gzkhf mDg;gp cs;shH.
ePq;fs; tpUk;gpdhy;> ,tiu tpLjiy nra;J> ,e;jg; nghUisAk; mthplk; jpUg;gpf; nfhLj;J tpLq;fs;. ,y;iy
vdpy; ePqfs; tpUk;gpathW ele;J nfhs;syhk; vd;whHfs;.
egpfshhpd; kdr;Rikia fz;l mz;zyhhpd; NjhoHfs;> cq;fs; tpUg;gg;gbNa ehq;fs; nra;fpd;Nwhk; vd;W $wp>
mGy; M]; mtHfsp;d; gzaj; njhifiaj; jpUg;gpf; nfhLj;J tpl;ldH. mGy; M]; mtHfis tpLjiy
nra;tjw;F Kd;> jd; kfs; [adg; mtHfis jd;dplk; jpUg;gp mDg;gp tpl Ntz;Lk; vd;w epge;jidia>
mz;zyhH (]y;) mtHfs; mtUf;F tpjpj;jhHfs;.
kf;fhit mile;jTld;> mGy; M]; mtHfs; jk; JiztpahH [a;dg; mtHfis mioj;J> cq;fs;
jfg;gdhUila NjhoHfs; cq;fis kjpdhtpw;F mioj;Jr; nry;tjw;fhf fhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whHfs;. vdNt
jq;fs; nghUs;fis vLj;Jf; nfhz;L Gwg;glj; jahuhFq;fs; vd;W $wp> mtNu Kd;dpd;W [a;dg; mtHfspd;
nghUs;fis xl;lifapy; Vw;wp> jd; jkadhH mk;H ,g;D mHuhgpM mtHfis mioj;J> gj;jpukhf kf;fh
vy;iyapy; epw;Fk; egpfs; ehafk; (]y;) mtHfspd; NjhoHfsplk; xg;gilj;J tpl;L tUkhW mDg;gp
itf;fpd;whHfs;.
mk;H ,g;D mHuhgpM mtHfSk;> jk; Njhspd; kPJ mk;GfisAk;> tpy;iyAk; vLj;J itj;Jf; nfhz;L> me;jg;
gfy; Ntis Neuj;jpy;> kf;fhtpd; midj;J kf;fSk; ghHj;Jf; nfhz;bUf;f mtHfspd; Kd;ghfNt mioj;Jr;
nrd;W nfhz;bUf;fpd;whH.
,e;jf; fhl;rpiaf; fz;L nfhz;bUe;j Fiu~paHfs; Nfhgkile;jtHfshf> midtUk; xd;W $b> ,UtiuAk;
Juj;jpr; nrd;W> kf;fh vy;iyapy; itj;J ,il kwpf;f Kad;wdH. mk;H mtHfs; kpfTk; Nfhgkile;jtHfshf>
,iwtd; kPJ rj;jpakhf! vtuhtJ vq;fisj; jLf;f Kay;tPHfshdhy;> ,e;j mk;igf; nfhz;Nl cq;fisf;
nfhiy nra;J tpLNtd; vd;W jd;idj; jLf;f te;jtHfis vr;rhpf;if nra;jhHfs;.
mG R/g;ahd; ,g;D `j; vd;gtH mg;nghOJ kf;fh Fiu~pfspd; mzpapy; ,Ue;jtH> mk;iu mZfp> mk;ig
Kjypy; jho;j;jp tpl;L> ehq;fs; nrhy;tijr; rpwpJ nrtpkLj;Jf; Nfl;gPuhf vd;whHfs;. mk;H mtHfSk; Ngr;R
thHj;ijf;F rk;kjpj;jTld;> ePq;fs; ,g;nghOJ nra;J nfhz;bUg;gJ> mjhtJ ,t;tsT kf;fspd;
Kd;dpiyapYk; [a;dg; mtHfisf; $l;br; nrd;W kjpdj;Jj; J}JtHfsplk; xg;gilg;gJ vd;gJ xU mwpthHe;j
nrayy;y. rw;W rpy ehl;fSf;F Kd; gj;hpy; vd;d ele;jJ vd;gJk;> ,tuJ je;ijahy; ehk; ve;jsT
ghjpg;gpw;Fs;shNdhk; vd;gijAk; ePq;fs; mwpe;jpUg;gPHfs;. ,e;j epiyapy; ,tiu ePq;fs; K`k;kJ trk;
xg;gilf;f mioj;Jr; nry;tijg; ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk; kf;fs; ehk; mtUf;Fg; gae;J jhd; ,tiu mDg;gp
itf;fpd;Nwhk; vd;W ek;ik Vsdkhj; J}w;WthHfs;. vdNt ,g;nghOJ ePq;fs; ,tiu tPl;bw;F mioj;Jr;
nry;Yq;fs;. rpy ehl;fs; fopj;J ahUk; mwpahj tz;zk; ,uT Neuj;jpy; mioj;Jr; nrd;W K`k;kJ mtHfspd;
Ml;fsplk; xg;gilg;gjpy; vq;fSf;F ve;jtpj Ml;NrgidAk; ,y;iy vd;Wk;> NkYk; mtiuj; jLj;J itg;gjpy;
ekf;F ve;j yhgKk; ,y;iy vd;Wk; $wpdhH.
mG R.g;ahd; mtHfspd; ,e;j mwpTiuiaf; Nfl;l mk;H> [a;dg; mtHfis jpUk;gTk; kf;fhtpw;Fs; mioj;Jr;
nrd;W tpl;lhH. rpy ehl;fs; fopj;J> jd;Dila rNfhjuH jdf;Ff; fl;lisapl;lthW> xU ,utpy; ahUk; mwpah
tz;zk; [a;dg; mtHfis mioj;Jr; nrd;W> kf;fhtpd; ntspapy; fhj;jpUe;j egpfs; ehafk; (]y;) mtHfspd;
NjhoHfsplk; xg;gilj;J tpl;L te;jhH.
[a;dg; mtHfs; kjpdhTf;F mDg;gg;gl;L> gy Mz;Lfshf mk;H ,g;D M]; mtHfs; kf;fhtpNyNa jq;fp
tpl;lhHfs;. kf;fh ntw;wp nfhs;sg;gLtjw;F rw;W Kd;ghf rphpahtpw;Fr; nrd;W> tHj;jfj;ij Kbj;J tpl;L 100
xl;lif epiwa nghUl;fSlDk;> 170 Ml;fSlDk; mk;H ,g;D M]; mtHfs; kjpdhit Nehf;fp te;J
nfhz;bUe;jhHfs;. kjpdhit ,e;jg; gazf; $l;lk; neUq;fpf; nfhz;bUe;j Ntisapy;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; NjhoHfs; ,e;jf; $l;lj;ij jpBnudj; jhf;fp> nghUs;fisf; ifg;gw;wpf; nfhz;lNjhL> mjpy; ,Ue;j
Ml;fisAk; ifjpfshfg; gpbj;Jf; nfhz;lhHfs;. Mdhy; mGy; M]; mtHfNsh vg;gbNah jg;gpj;J> me;jf;
fhhpUs; Neuj;jpy; kpfTk; ftdkhf kjpdkh efUf;Fs; Eioe;J xUtopahf [a;dg; mtHfspd; tPl;il mile;J>
[a;dg; mtHfsplk; milf;fyk; NfhhpdhHfs;. [a;dg; mtHfSk; milf;fyk; je;JjtpdhHfs;.
mjpfhiy Neuk; kf;fs; Rg;`{j; njhOiff;fhff; $bdhHfs;. ehafj; jpUNkdp vk;ngUkhdhH (]y;)
mtHfSk;> njhoitf;fj; jahuhfp> my;yh`{ mf;gH vd;W jf;gPUk; nrhy;yp njhOifia Muk;gpj;J tpl;lhHfs;.
mg;nghOJ ngz;fs; gFjpapy; ,Ue;J> [a;dg; mtHfspd; Fuy; ,t;thW xypj;jJ. vdJ kf;fNs! ehd; [a;dg;>
K`k;kJ mtHfspd; kfshH NgRfpd;Nwd;. ehd; mGy; M]; vd;gtUf;F vd; tPl;by; milf;fyk;
je;jpUf;fpd;Nwd;. ePq;fSk; mtUf;F mgak; mspAq;fs;\> vd;W $wpdhH.
njhOifia Kbj;J tpl;L ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kf;fis Nehf;fpj; jpUk;gp> vdjUikj; NjhoHfNs> ehd;
nrtpNaw;wij ePq;fSk; nrtpNaw;wPHfsh? vd;W Nfl;lhHfs;. Mk;! ahu#Yy;yh`;> vd;W kf;fs; kWnkhop
gfHe;jhHfs;. vd;Dila capH vtd; iftrk; cs;sNjh me;j ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! ePq;fSk; ehDk;
,g;nghOJ Nfl;ltw;iw> mij nrtpNaw;F Kd;G tiu ehd; mwpe;jpUf;ftpy;iy. mtH K];ypk;fsplkpUe;J
ghJfhg;Gf; NfhhpapUf;fpd;whH.
tPl;bw;Fj; jpUk;gpf; nfhz;bUf;Fk; topapy; jdjUik kfs; [a;dg; mtHfisg; ghHj;J> [a;dNg mGy; M];
mtHfSf;F tPl;bd; Xhplj;jpy; mtUf;fhf jdpaiw mikj;Jf; nfhLj;J> mtUf;F eP rl;lg;gb kidtpahdtuy;y
vd;gijAk; mtUf;Fj; njhptpj;J tpL vd;W $wpdhHfs;. mGy; M]; mtHfsJ gazf; $l;lj;ij Kw;Wifapl;L>
nghUs;fisAk;> ifjpfisAk; gpbj;J itj;jpUe;j jdJ NjhoHfisg; ghHj;J> mtH kPJ ,wf;fk;
fhl;LgtHfshf ,Ue;jhy;> ePq;fs; ifg;gw;wpapUf;Fk; mtuJ nghUs;fisj; jpUg;gpf; nfhLj;J tpLq;fs;> ehk;
,iwtdhy; mUs; nra;ag;gLNthk; vd;W $wptpl;L> mJty;yhky; ,jidr; nra;a rk;kjpf;fhjgl;rj;jpy;> mthplk;
,Ue;J ifg;gw;wg;gl;l nghUs;fs; ,iwtdhy; ekf;Fg; gad;gLj;j mq;fPfhpf;fg;gl;l NghHg; nghUs;fshf
MfptpLk; vd;Wk; ,iwj;J}jH mtHfs; $wpdhHfs;.
ehq;fs; ,e;jg; nghUl;fis mthplNk xg;gilj;J tpLfpd;Nwhk; vd;W egpj;NjhoHfs; kWnkhop gfHe;jhHfs;.
me;jj; NjhoHfs; mGy; M]; mtHfisg; ghHj;J> Fiu~paHfspy; ePq;fs; ey;y kdpjuhf ,Uf;fpd;wPH. mjpYk;
,iwj;J}jutHfspd; kUkfdhfTk; ,Uf;fpd;wPH. ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;fpwPHfsh? vd;W $wptpl;L> ,e;jg;
nghUs;fis vy;yhk; cq;fsplk; xg;gilj;J tpLfpd;Nwhk;. vtw;iw vy;yhk; kf;fj;Jthrpfs; cq;fsplk;
xg;gilj;jpUf;fpd;whHfNsh mtw;iw itj;Jf; nfhz;L> kjpdhtpNyNa jq;fp> cq;fs; tpUg;gg;gb mtw;iw ePq;fs;
mDgtpj;Jf; nfhs;syhk; vd;W $wpdhHfs;.
xU Gjpa khHf;fj;jpy; vd;id ,izj;Jf; nfhs;Sk; NghNj> gpwiu Nkhrb nra;J tpl;l ghtj;Jld; vd;id
mjpy; Eioj;Jf; nfhs;sr; nrhy;fpd;wPHfsh? vd;W mGy; M]; mtHfs; kpfTk; Nfhgkhff; Nfl;lhHfs;. ,e;j
epiyapy; mGy; M]; mtHfs;> kf;fhtpw;F jd;Dila tpahghug; nghUs;fSld; nrd;W> mtw;iw chpatHfsplk;
xg;gilj;J tpl;L> vd;Dila Fiu~p kf;fNs> vd;dplk; cq;fsJ gzj;ij xg;gilj;J tpl;L> ,d;Dk; ahUk;
mjidj; jpUk;gg; ngw;Wf; nfhs;shky; ,Uf;fpd;wPHfsh? vdf; Nfl;lhHfs;. ,y;iy> cq;fSf;F ,iwtd; mUs;
nra;al;Lk;> ePq;fs; NeHikahsuhfTk;> ed;dk;gpf;iff;FhpauhfTk; ,Uf;fpd;wPHfs; vd;W Fiu~pfsplk; ,Ue;J
xUkpj;Jg; gjpy; te;jJ.
cq;fSf;F chpikahdit midj;ijAk; ehd; cq;fsplk; xg;gilj;J tpl;Nld;> ,g;nghOJ ehd;>
tzq;fj;jf;f ,iwtdhd my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy vd;Wk;> K`k;kJ (]y;) mtHfs;
,iwtdpd; J}juhf ,Uf;fpd;whHfs; vd;W $wp> Fiu~paHfspd; Kd;ghfNt ,];yhj;ij Vw;Wf;
nfhs;fpd;whHfs;. ,iwtd; kPJ rj;jpakhf> cq;fsJ nghUl;fis ehd; mgfhpf;fj; jpl;lk; jPl;lbj;jhd; ehd;
kjpdh nrd;W ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;Nld; vd;W ePq;fs; kl;Lk; fUj khl;BHfs; vd;W ,Ue;jpUe;jhy;> ehd;
K`k;kJ mtHfSld; kjpdhtpy; ,Ue;j NghNj ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;bUg;Ngd; vd;Wk;> ,g;nghOJ
cq;fs; midtuJ nghUs;fisAk; ehd; Xg;gilj;J tpl;Nld;> ,g;nghOJ Kjy; ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf;
nfhz;l K];ypkhfp tpl;Nld; vd;W Fiu~paHfspd; Kd;ghfNt jd;Dila ,iwek;gpf;ifia
ntspg;gLj;jpdhHfs;.
mjd;gpd; mGy;M]; mtHfs; kjpdhtpw;Fj; jpUk;gp te;jJk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mGy;M]; mtHfis
vjpHnfhz;L tuNtw;W> [a;dg; mtHfisAk; jpUg;gp mtHfsplk; xg;gilj;jhHfs;. mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; $wpdhHfs;> mtH vd;dplk; $wpajpy;> cz;ikAlDk;> mtH vd;dplk; rj;jpak; nra;jjpy; tha;ikAlDk;
ele;J nfhz;lhH vd;W $wpdhHfs;.
c]hkh gpd; i[j; (uyp)
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
''X vd;Dila NjhoHfNs..! cq;fs; midtiuf; fhl;bYk; c]hkh vdf;F kpfTk; neUf;fkhdtH> mtiu
ey;y Kiwapy; elj;Jq;fs;"".
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; mtHfSila NjhoHfSk; kjPdhtpw;F `p[;uj; nra;J gazg;gLtjw;F Kd;Ds;s
VO Mz;Lfspy;> Fiw\pfspd; iffspy; mfg;gl;L nrhy;nyhz;zh ,d;dy;fSf;Fk;> Jd;gq;fSf;Fk;>
rpj;jutijfSf;Fk; kw;Wk; mlf;FKiwfSf;Fk; Mshfpf; nfhz;be;jhHfs;. Fiw\pfsplkpUe;J te;J
nfhz;bUe;j Jd;gq;fSk;> ,lHfSk; Kbtpy;yhky; nrd;W nfhz;bUe;jd. ,e;j ,f;fl;lhd> vg;nghOJk;
Jaur; nra;jpfshfNt te;J nfhz;bUe;j Ntisapy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; cs;sj;ijAk;>
tjdj;ijAk; Fspur; nra;fpd;wnjhU nra;jpia egpj;NjhoH ngUkf;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nfhz;L
te;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! ck;K Ikd; (uyp) mtHfs; xU Mz; kfit
<d;nwLj;jpUf;fpd;whHfs; vd;w me;j ew;nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;lTld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kfj;jpy;
ntspr;rg; Gs;spfs; gutp epd;wd. jd;Dila tuthy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Jd;g Kfj;jpy;> ,d;g
Nuiffis tpijj;J tpl;l ngWk; NgWf;FhpatH ahnud;W cq;fshy; A+fpf;f Kbfpd;wjh?
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kfj;jpy; gutp ,Ue;j me;j re;Njh\ Nuifis ghHj;j egpj;NjhoHfs; ahUk;
Mr;rhpag;glhky; ,Ue;jjpy;iy. Vndd;why;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk;> me;j kfit <d;nwLj;j
FLk;gj;jpdUf;Fk; ,ilNa rpwg;ghd neUf;fkhdnjhU cwT ,Ue;J te;jNj fhuzkhFk;. c]hkh (uyp)
mtHfspd; jhahH Mg;hpf;fhtpypUe;J te;jtuhthH> mtuJ ,aw; ngaH guf;fj; vd;gjhFk;> Mdhy; gpd;dhspy;
mtH ck;K Ikd; vd;W rpwg;gpj;Jf; $wf; $ba Gfo; ngw;w egpj;Njhopahfj; jpfo;e;jhH. ,tH ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsplk; mbikahfg; gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jhahH> ,we;J Nghdjd;
gpd;G> rpWtdhf ,Ue;j ,iwj;J}jH(]y;) mtHfisf; ftdpj;J tsHf;Fk; nghWg;G ,tHfisr; rhHe;jpUe;jJ.
vdNt> ck;K Ikd; (uyp) mtHfs; vd;Dila jhiag; Nghd;wtHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mbf;fb
$WtNjhL> vd;Dila FLk;g mq;fj;jtHfspy; mtUk; xUtuhthH vd;W $wf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
,JNt> Gjpjjhfg; gpwe;j me;j mjpH\;lKs;s kfTf;Fk;> mtuJ FLk;gj;jpdUf;Fk;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;Fk; ,ilNa ,Ue;j njhlHghFk;. ,tuJ je;ijahhpd; ngaH i[j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; kpfTk; Nerpf;fg;gl;ltuhfj; jpfo;e;jhHfs;. mj;Jld;> jdJ tsHg;G kfd; vd;Wk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> i[j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfis mwptpj;jhHfs;. ,d;Dk; md;dhuJ tho;ehs;
KOtJk; kpfTk; neUf;fkhd egpj;NjhoHfspd; thpirapy; xUtuhfTk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis epoy; Nghy;
njhlHe;J nry;yf; $ba ngUik ngw;w NjhouhfTk; ,tH jpfo;e;jhH vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kl;Lky;y> md;dhuJ NjhoHfs; midtUk; c]hkh gpd; i[j; (uyp) mtHfspd;
gpwg;ghy; kpfTk; re;Njh\kile;jpUe;jdH. mtHfsJ re;Njh\j;jpw;F mHj;jKkpUe;jJ> mjhtJ ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfis vJnthd;W re;Njh\g;gLj;jpaNjh> mJ jq;fisAk; re;Njh\g;gLj;jf; $baNj vd;W me;j
egpj;NjhoHfs; fUjp tho;e;jNj fhuzkhFk;.
Fiw\pfspd; jiytHfSs; xUtuhf ,Ue;j `fk; gpd; `];]hk; mtHfs;> xUKiw kpfTk; tpiyAaHe;j Mil
xd;iw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fg; ghprhf mspj;jhH. ,jid 40 jpdhHfSf;F akd; Njrj;jpypUe;J thq;fp
te;jhH> mjpypUe;j jiyf;F mzpAk; fapwhdJ> akd; Njrj;J kd;dDf;nfd;W gpuj;Nafkhf
jahhpf;fg;gl;bUe;jij> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;fhf mtH thq;fp te;jpUe;jhH. ,e;j gpuj;Naf fapiw xNu
xU Kiw kl;LNk nts;spf; fpoikad;W mzpe;J tpl;L> mjid c]hkh (uyp) mtHfSf;Ff; nfhLj;J
tpl;lhHfs;. mjid fhiyapYk;> khiyapYk; re;Njh\j;Jld; mzpe;J te;j c]hkh (uyp) mtHfs;>
K`h[pHfs; kw;Wk; md;]hhpj; NjhoHfisr; re;jpf;Fk; Neuq;fspy; vy;yhk; mjid mzpe;J nry;yf;
$batuhfTk; ,Ue;jhH.
xUKiw fyP/gh ckH (uyp) mtHfs;> murpd; f[hdhtpypUe;J kf;fSf;F cjtpj; njhififis toq;fpf;
nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ c]hkh (uyp) mtHfspd; Kiw te;jJk;> jdJ kfDf;Ff; nfhLj;jijf;
fhl;bYk;> xd;wiu klq;F mjpfkhff; nfhLj;jhHfs;. murpd; f[hdhtpypUe;J kf;fSf;F cjtpj; njhifia
toq;Fk; nghOnjy;yhk;> mjidg; ngw;Wf; nfhs;sf; $ba Njhohpd; mw;gzk;> ,];yhj;jpw;fhf mtH Ghpe;j
Nritfs; Mfpa midj;ijAk; ftdj;jpy; nfhz;L> mtHfsJ jFjpf;Fj; jFe;jthW cjtpj; njhifia
toq;ff; $batHfshf ckH (uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;.
,g;nghOJ> ckH (uyp) mtHfsJ kfd; mg;Jy;yh ,g;D ckH (uyp) mtHfs;> jhd; ve;j tifapy; c]hkh
(uyp) it tpl juj;jpy; jho;e;J tpl;Nlhk;. jiyikf;Ff; fl;Lg;gLtjpYk;> fPo;g;gbtjpYk;> ,Jtiu
,];yhj;jpw;fhf fye;J nfhz;l NghHfspy; kw;wtHfisg; NghyNt jhDk; cj;Ntfj;Jld; fye;J
nfhz;lijAk;> mjpy; jhd; fhl;ba tPuj;ijAk;> my;yh`;tpw;fhf jhd; nra;j mw;gzpg;GfisAk; vz;zpf;
nfhz;L> c]hkh (uyp) mtHfis tpl jhd; ve;j tpjj;jpy; jho;e;J tpl;Nlhk; vd;W vz;zpg; ghHf;fyhdhH.
mg;Jy;yh ,g;D ckH (uyp) mtHfspd; Nrit> mw;gzpg;G kdg;ghd;ikAld; vg;nghOJk; Kd;dzpapy; epw;ff;
$batuhf ,Ue;jhH. vdNt> cjtpj; njhifia ehk; Fiwthfg; ngw;Wf; nfhz;NlhNk vd;gJ gw;wp mtH
rpe;jpf;ftpy;iy> khwhf> Kd;dzapy; ,Uf;Fk; egpj;NjhoHfspy; xUtdhf vd;idAk; ,d;Dk; fUJk; epiy
tutpy;iyNa> mj;jifa jFjpf;F ehd; ,d;Dk; NjHthftpy;iyNah vd;W jhd; mtHfs; kdk; tUe;jpdhHfNs
jtpu> cjtpj; njhifiaf; Fiwthfg; ngw;Wf; nfhs;fpd;NwhNk vd;gjw;fhf my;y.
xUehs;> mg;Jy;yh ,g;D ckH (uyp) mtHfs; jd;idr; rkhspj;Jf; nfhz;ltuhf> jd;Dila je;ijia
Nehf;fp>
je;ijNa..! ehd; [p`hJg; Nghhpy; mjpfkhfg; gq;nfLj;Jf; nfhz;ltd;> ,d;Dk; kw;wtHfisf; fhl;bYk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F mjpfkhf vdJ xj;Jiog;Gfis toq;fpatd;> ,e;j epiyapy; vd;idf;
fhl;bYk; c]hkh (uyp) mtHfSf;F mjpfkhd cjtpj; njhifia ePq;fs; toq;fpajd; fhuznkd;d? vd;W
tpdTfpd;whHfs;.
ckH (uyp) mtHfs; jdJ kfidg; ghHj;J>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfis kpfTk; Mokhf Nerpj;jhHfs;> ,d;Dk; mtuJ je;ijAk;
mjpfkhf Nerpj;jhHfs;. ,j;jifatHfSf;F ehd; Vd; Kd;Dhpik nfhLf;ff; $lhJ? ehd; mjpfkhff;
nfhLj;Njd; jhd;. mjd; %yk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Vw;gLj;jp itj;jpUf;fpd;w tiuaiwfis Ngzpf;
nfhz;Nld;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ahUf;F Kd;Dhpik toq;fpdhHfNsh> mtHfSf;F Kd;Dhpik
toq;Ftnjd;gJ vd;Dila flikfspy; xd;whf ,Uf;fpd;wJ. jdJ je;ij kw;Wk; FLk;gj;ijg; gw;wpAk;
ftiyg;glhky;> vg;nghOJk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fr; Nrit nra;tjpNyNa rpwg;Gf; ftdk; nrYj;jp
te;jtH> mtuJ je;ij vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpahjh? mtH jdJ ngw;NwhHfisf; $l fhz tpUk;ghJ>
vg;nghOJk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSlNdNa ,Ue;J te;jtH vd;gJk; cq;fSf;Fj; njhpahjh?
i]j; (uyp) mtHfSila je;ij `hhpjh> jd;Dila kfidj; jpUk;g mioj;Jr; nry;tjw;fhf ePz;l J}uk;
fLikahd gazk; nra;J te;jhH. te;jtH> jdJ kfidj; jd;dplk; xg;gilf;FkhWk;> jd;Dld; mDg;gp
itf;FkhW Nfl;Lf; nfhz;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; i]j; (uyp) mtHfSf;F tpLjiy nra;jNjhL>
mtuJ je;ijAld; nry;YkhWk; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. jd;Dila kfid ,e;jsT vspjhfj; jhd; jpUk;gg;
ngw;Wf; nfhs;Nthk; vd;gij epidj;Nj ghHj;jpuhj i]j; (uyp) mtHfSila je;ij `hhpjh kfpo;r;rpapd;
cr;rj;Jf;Nf nrd;W tpl;lhH. mtH jd;Dila kfdplk; $wpdhH> i]j;Nj..! tpiue;J gazj;jpw;Fj;
jahuhFq;fs;> cq;fisf; fhz cq;fsJ jhahH kpfTk; MtYld; epiy nfhs;shky; jtpj;Jf;
nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wpdhH. Mdhy;> i]j; (uyp) mtHfNsh> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis tpl;L
tpl;L jhd; cq;fSld; tu khl;Nld; vd;W cWjpahff; $wp tpLfpd;whHfs;.
`hhpjh mtHfs; jdJ fhijNa jd;dhy; ek;g Kbatpy;iy> mtH Nfl;lhH..!
tpLjiyia tpl> mbikj; jisapy; ,Ug;gijNa ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPHfsh? vd;W jdJ kfidg; ghHj;Jf;
Nfl;l nghOJ> i]j; (uyp) mtHfs;>
je;ijNa..! ,e;j mbikj; jdj;Jf;fhf ehd; Mapuk; tpLjiyiaf; $l jpahfk; nra;af; fhj;jpUf;fpd;Nwd;>
jaT nra;J vd;id tw;GWj;jhjPHfs;. ehd; ,e;j tPl;by; tho;tij kpfg; ngUk; ghf;fpakhff; fUJfpd;Nwd;>
vd;W $wpdhHfs;.
,e;j czHr;rpfukhd ciuahliyf; ftdpj;Jf; nfhz;bUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;>
`hhpjhNt..! i]j;ij vd;Dila kfdhf mwptpf;fpd;Nwd;> ,jw;F ePq;fNs rhl;rpahf ,Uq;fs;> ,dp ,tH
vdJ FLk;gj;ijr; NrHe;jtH> ehd; mtuJ FLk;gj;ijr; NrHe;jtH vd;W $wpdhHfs;.
,e;j epfo;r;rpf;Fg; gpd;> i]j; (uyp) mtHfis egpj;NjhoHfs; midtUk;> i]j; gpd; K`k;kj; (uyp) vd;Nw
miof;fj; Jtq;fpdhHfs;. ,e;jg; gof;fkhdJ> ,iwtrdk; %ykhfj; jil nra;ag;gl;lJ> tsHg;Gj;
je;ijahdtH nrhe;j je;ijahf khl;lhH> jdJ ngaUf;Fg; gpd;dhy; tsHg;Gj; je;ijapd; ngaiu ,izj;Jf;
$Wtij> me;j trdk; jil nra;jjpypUe;J> ,e;jg; gof;fk; iftplg;gl;lJ.
c]hkh (uyp) Mg;hpf;fh ehl;ilr; NrHe;jtuhf ,Ue;jikahy;> mtuJ Njhypd; epwk; fWg;ghf ,Ue;jJ. Mdhy;>
,j;jifa epw kw;Wk; ,d Ntw;Wikfisf; fhuzkhf itj;J> kdpjHfs; jq;fSf;Fs; ghFghL fhl;bf;
nfhs;tij ,];yhk; kpfTk; td;ikahf fz;bg;gNjhL> mj;jifa nray;fis jilAk; nra;jpUf;fpd;wJ.
xUtuJ fz;zpaj;ij msg;gjw;Fhpa fUtpahf vJ ,Uf;fpd;wJ vd;W nrhd;dhy;> mtuJ ,iwar;rk;>
,iwek;gpf;if> NeHik Nghd;w ew;Fzq;fNs jtpu> gpwg;gpdhNyh my;yJ Njr milahsj;jpdhNyh xUtUf;F
rpwg;G te;JtpLtJ fpilahJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
''xU kdpjH mOf;file;j epiyapy;> KOtJk; J}rp gbe;j epiyapy; ,Ue;J nfhz;L> me;j Neuj;jpy;
(jd;Dila ,iwtdhd) my;yh`;it mioj;Jg; gpuhHj;jpj;jhYk;> mtuJ gpuhHj;jidf;F gjpyspf;ff;
$batdhf (my;yh`;) ,Uf;fpd;whd;"".
c]hkh (uyp) mtHfs; vd;d epwj;jpy; ,Ue;jhH vd;gijg; ghHf;f Ntz;lhk;> mtuJ ew;Fzq;fisAk;>
Gj;jprhJHaj;ijAk;> cWjpahd jd;ikiaAk;> mlf;fkhd jd;ikiaAk;> Ra khpahijf; Fzj;ijAk;>
,iwar;rj;ijAk;> [p`hjpy; fye;J nfhs;tjw;fhd MHtj;ijAk;> cgrhpf;Fk; jd;ikiaAk;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; kPJ itj;jpUf;fpd;w msg;ghpa md;igAk;> ,];yhj;jpw;fhf vijAk; jpahfk; nra;tjw;Fj; Jzpe;J epw;Fk;
mtuJ kd cWjpiaAk; jhd; ghHf;f Ntz;Lk;. ,j;jifa ew;Fzq;fs; jhd; c]hkh (uyp) mtHfis
kw;wtHfisf; fhl;bYk; NtWgphpj;Jf; fhz;gpj;J epd;wJ. ,jd; fhuzkhfj; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
jpUtjdq;fspdhy;> fPo;f;fz;l ew;rhd;Wf;F chpj;jhdtHfshfj; jpfo;e;jhHfs; c]hkh (uyp) mtHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
''X vd;Dila NjhoHfNs..! cq;fs; midtiuf; fhl;bYk; c]hkh vdf;F kpfTk; neUf;fkhdtH> mtiu
ey;y Kiwapy; elj;Jq;fs;"".
c]hkh (uyp) mtHfSf;F mg;nghOJ ,UgNj taJ jhd; epuk;gpapUe;jJ. thypgg; gUtk; mUk;G tpl;L jJk;gf;
$ba gUtkJ. mtuJ Njhw;wk; fUiziag; nghoptjhf ,Ue;jJ. gpugykhd jiyrpwe;j egpj;NjhoHfshfpa
mGgf;fH rpj;jPf; (uyp)> ckH (uyp) ,d;Dk; ,tHfisg; Nghd;w gyH ,tiuj; jsgjpahf Vw;W mzptFf;f>
kpfTk; nghWg;G tha;e;j ,d;Dk; Mgj;J kpFe;jnjhU gzpf;F ,sik jJk;Gk; ,e;jj; Njhoiu ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. mDgtkpy;yhj ,d;Dk; ,g;nghOJ jhd; thypgj;ijj; njhl;bUf;fpd;w
,tiuj; jsgjpahf epakpf;fg;gl;bUf;fpd;wNj vd;W %j;j egpj;NjhoHfs; epidj;jhHfs;.
,d;Dk;> c]hkh (uyp) mtHfsJ jiyikapy; gilazp Gwg;gLtjw;F Kd;ghfNt ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
kuzj;ijj; jOtp tpl;lhHfs;> Mdhy; mtHfs; ,wg;gjw;F Kd;dhy;..> ve;j epiyapYk; c]hkh (uyp) mtHfspd;
jiyikapy; ehd; epakpj;j gilia epWj;jf; $lhJ> me;jg; gil ve;jg; gzpf;fhf epakpf;fg;gl;lNjh> me;jg;
gzpf;F jpl;lkpl;lgb mjd; gazk; njhlu Ntz;Lk;> mJ mila Ntz;ba ,lj;ij mile;Nj Mf Ntz;Lk;
vd;W $wp tpl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wg;gjw;F Kd; $wpr; nrd;wgb> c]hkh (uyp) mtHfspd; jiyikapy; Kjy;
fyP/ghthd mGgf;fH (uyp) mtHfs; gilia mDg;gp itj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;j nra;jpia Nuhk kd;dd; Nfs;tpg;gl;lhd;> mj;Jld; c]hkh (uyp) mtHfsJ
jiyikapy; gil xd;W Gwg;gl;L> jhf;Fjtw;Fj; jahuhd epiyapy; rphpahtpd; vy;iyapy; mzp tFj;J
epw;gjhfTk; mwpe;J nfhs;fpd;whd;. kpfTk; Mr;rhpag;gl;Lg; Nghd me;j Nuhk kd;dd;> mtHfsJ J}jH K`k;kJ
,we;jjd; gpd;Gk; ve;j eltbf;ifiaAk; iftplhky; njhlHfpd;whHfNs..! vd;d kdpjHfs; ,tHfs;..! vd;whd;
Mr;rhpaj;NjhL..!
K];ypk;fspd; ,e;j eltbf;if> Nuhkg;gilfis kdjstpy; Nfhioj;jdj;ij Vw;gLj;jpaNjhL> kd;dDk; ,Nj
epiyf;Fj; js;sg;gl;lhd;. ,dpnahU Kiw rphpahtpd; topahf mNugpahitj; jhf;Fk; vz;zj;Jld; giliaj;
jpul;l Kbahj msTf;F> K];ypk;fspd; Nkd;ikAk;> mtHfsJ jd;dk;gpf;ifAk; me;j Nuhkg; gilfis
ntFthfg; ghjpj;J tpl;lJ. c]hkh (uyp) mtHfsJ jiyikapy; nrd;w gil ,iwtdJ khngUk;
fUizapdhy; kpfg; ngUk; ntw;wpiag; ngw;wJ. Nuhkg; gilfs; fLikahd ,og;igr; re;jpj;jd. mNjNtisapy;
K];ypk;fspd; jug;gpy; xU tPuH $l ,of;fg;glhj epiyapy; jhafk; jpUk;gpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wg;gjw;F Kd;dhs;> c]hkh (uyp) mtHfis xU gilf;Fj; jiyikNaw;f
itj;J mDg;gp itj;jhHfs;. mtH vjphpia vjpHj;Jf; fsk; GFe;jNjhL> ntw;wp ngw;W kjPdh jpUk;gpdhH. ,e;jr;
nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpFe;j re;Njh\k; mile;jNjhL> c]hkh (uyp)
mtHfisj; jdjUfpy; mioj;J mku itj;Jf; nfhz;L>
c]hkhNt..! Nghhpd; nghOJ vd;d ele;jJ vd;gij ,iltplhJ vdf;Ff; $WtPHfshf..! vd;whHfs;.
vjphpg; gilapdH Njhw;W Xbf; nfhz;bUe;jhHfs;> mt;thW Njhw;W Xbf; nfhz;bUe;jtHfspy; xUtiu ehd;
tpul;bg; gpbj;Njd;. vd;Dila cil this mtuJ gf;fk; jpUg;gpaTld;> me;j kdpjH ,];yhj;ij Vw;Wf;
nfhs;tjhff; $wp fypkhit Kd; nkhope;jhH. Mdhy;> ehd; mtiuf; nfhd;W tpl;Nld;.
c]hkh (uyp) mtHfspd; ,e;jg; NghH tHzidfisf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
re;Njh\g;gltpy;iy> $wpdhHfs;...!
c]hkhNt..! ''tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy"" vd;W mtH $wp gpd;Gkh ePq;fs;
mtiuf; nfhd;wPHfs;? my;yh`;it jdJ ,iwtdhf Vw;Wf; nfhz;l kdpjH xUtiuf; nfhy;Yk; mjpfk;
cq;fSf;F vq;fpUe;J te;jJ? epahaj; jPHg;G ehspy; ,J gw;wp ,iwtd; Nfl;ff; $ba Nfs;tpf;F ePq;fs; vd;d
gjpiy itj;jpUf;fpd;wPHfs;?
X..! vd;d fhhpak; nra;J tpl;BHfs; c]hkhNt..! cz;ikapNyNa ehd; kpfTk; Ntjidg;gLfpd;Nwd;..!
vd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Ntjid jUk; thHj;ijfis jdJ kdf; fz; Kd; epWj;jp>
Ntjidg;gl;lhHfs;. ,d;Dk;> ehd; ,jw;F Kd; nra;jpUf;fpd;w mj;jid ed;ikfSk; gwpNgha; tpl;ldNth vd;W
Mjq;fg;gl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,e;jr; rk;gtj;jpw;Fg; gpd;dhy; xU KbTf;F te;jtHfshf> ',dpNky; vd;
tho;ehspy; rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfd;w vtH kPJk; ehd; vdJ thisj; J}f;f khl;Nld;" vd;W rj;jpak; nra;J
nfhz;lhHfs;. ,e;jr; rk;gtk; mtuJ tho;ehs; KOtJk; mtuJ Qhgfg;gug;gpy; te;J te;J Ngha;f;
nfhz;bUe;jJ. kwf;f Kbahj epidtiyfsha; MdJ.
c]hkh (uyp) mtHfshy; nfhiy nra;ag;gl;l me;j egH> K];ypk;fSf;Ff; fLk; Jd;gk; nfhLj;Jf;
nfhz;bUe;j fhuzj;jhy; jhd; c]hkh (uyp) mtHfs; ,e;j Kbtpid vLj;jhHfs;. me;j egH> jdJ ths;
KidapypUe;J jg;gpj;J> kPz;Lk; K];ypk;fisj; jhf;Ftjw;Fz;lhd re;jHg;gk; fpilf;Fk; tiuf;Fk;> capH
tho;tjw;fhfNt c]hkh (uyp) mtHfspd; thSf;Ff; fPohf ,Uf;Fk; nghOJ rj;jpa ,];yhj;jpw;Fr; rhd;W
gfuf; $ba fypkhit Kd; nkhope;jpUf;fpd;whH vd;W c]hkh (uyp) mtHfs; epidj;Jf; nfhz;lNj> ,e;jr;
rk;gtk; eilngwf; fhuzkhf ,Ue;jJ.
vdNt> jhd; md;wpypUe;J c]hkh (uyp) mtHfs; xU KbTf;F te;jhHfs;> ,dp ve;jr; re;jHg;gj;jpYk;>
rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHe;j kdpjHfSf;F vjpuhf – xU K/kpDf;F vjpuhfj; jdJ thisj; J}f;Ftjpy;iy
vd;w Kbtpid jdJ ,jag; gug;gpy; ePq;fhj ,lj;jpy; Gijj;J itj;jpUe;jhHfs;. NkYk;> jdJ tho;ehspy;
Vw;gl;l mj;jid Nrhjidahd jUzq;fspYk; $l mjid mbf;fb kPl;bg; ghHg;gtHfshf ,Ue;jhHfs;.
myp (uyp) mtHfSf;Fk; mkpH KMtpah (uyp) mtHfSf;Fk; ,ilNa Vw;gl;l fUj;JNtWghLfspd; fhuzkhf
Vw;gl;l fLikahd re;jHg;gq;fspy;> c]hkh (uyp) mtHfs; ,jpy; jiyaplhky; xJq;fpNa ,Ue;jhHfs;. myp
(uyp) mtHfis kpfTk; mjpfkhf Nerpf;ff; $batHfshf ,Ug;gpDk; $l> myp (uyp) mtHfSf;Fr; rhHghf
fsj;jpy; ,wq;f Kd;tutpy;iy. fhuzk;> myp (uyp) mtHfSf;F vjpuhf fsj;jpy; ,Ug;gtUk; xU K];ypk;
vd;gNj fhuzkhFk;. vdNt> c]hkh (uyp) mtHfs; myp (uyp) mtHfSf;F xU fbjj;ij vOjp> mjpy;
,t;thW Fwpg;gpl;bUe;jhHfs; :
myp (uyp) mtHfNs..!
'',uj;j ntwp nfhz;l rpq;fj;jpd; Nfhug;gw;fSf;F ,ilNa khl;bf; nfhz;BHfs; vd;W nrhd;dhy;> cq;fsJ
gilAld; ,ize;J nfhz;L> cq;fSld; ,ize;J NghH nra;aj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd;> Mdhy; ,d;W
eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; epiyikiag; nghWj;jtiu> vd;id kd;dpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ve;j K];ypikAk;
vjpHj;J vdJ ths; NghhplhJ. 'tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtWahUkpy;iy" vd;W
rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHe;j kdpjd; xUtid ehd; nfhd;w rk;gtj;jpd; %yk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
vdf;Ff; fw;Wf; nfhLj;j ghlj;ij ehd; ,d;Wk; kwf;ftpy;iy"".
vdNt> kjpdhtpy; Vw;gl;bUe;j Fog;gkhd ,e;j fhyfl;lj;jpy;> gyH KMtpah (uyp) mtHfSf;F vjpuhf c]hkh
(uyp) mtHfis ,Of;f Kide;j nghOJk;> c]hkh (uyp) mtHfs;> mjw;F ,zq;f kWj;Nj tpl;lhHfs;.
mtHfs; $wpdhHfs; :
'tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtWahUkpy;iy" vd;W rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHe;j ve;j
K];ypkpw;F vjpuhfTk; ehd; Nghuhl khl;Nld;> ,JNt vd;Dila ,Wjp KbthFk;" vd;W $wp tpl;lhHfs;.
/gpj;dh(Fog;gKk;> fyfKk;) ePq;fp my;yh`;Tf;Nf khHf;fk; vd;gJ cWjpahFk; tiu> ePq;fs; mtHfSld;
NghhpLq;fs;. Mdhy; mtHfs; xJq;fp tpLthHfshdhy; - mf;fpukf;fhuHfs; jtpu (NtW vtUlDk;) gif
(nfhz;L NghH nra;jy;) $lhJ. (2:193)
,tUila NjhoH xUtH Nkw;fz;l trdj;ijf; Fwpg;gpl;L> KMtpah (uyp) mtHfSf;F vjpuhfg; NghH nra;a
mioj;j nghOJ>
,J ,iwepuhfhpg;ghsHfis vjpHj;Jg; NghuhLtjw;fhf ,wf;fg;gl;l trdkhFk;> NkYk; K];ypk;fs; midtUk;
xd;W NrHe;J jq;fsJ khHf;fj;ijg; gpd;gw;wp> ,];yhk; midj;J khHf;fq;fisAk; kpiff;Fk; tiuf;Fk;
mtHfis vjpHj;Jg; Nghuhl Ntz;Lk; vd;W jhd; fl;lisapLfpd;wNjh xopa> K];ypk;fis vjpHj;Jg;
NghuhLtjw;fhf ,wf;fpaUsg;gl;l trdky;y ,J vd;W $wp tpl;lhHfs;.
c`Jg; NghUf;F c]hkh gpd; i]j; (uyp) mtHfs; jd;Dila taijnahj;j rpWtHfSld; fpsk;gpdhHfs;.
mtHfspy; rpyiug; Nghhpy; fye;J nfhs;tjw;F mDkjpf;fg;gl;lhHfs;> Mdhy; c]hkh (uyp) mtHfisAk;
mtHfSld; nrd;w rpyiuAk; Fiwe;j tajpd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jpUg;gp mDg;gp tpl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jiyikapy; epd;W NghH nra;Ak; tha;g;G gwpNgha; tpl;lNj vd;Wk;> Nghhpy; fye;J
nfhs;s tplhky; jd;idj; jpUg;gp mDg;gp tpl;lhHfNs vd;Wk; c]hkh (uyp) mtHfs; fz;zPUld; tPL
jpUk;gpdhHfs;.
m`;]hg; Nghhpy; fye;J nfhs;SkhW miog;G tpLf;fg;gl;l NghJ> vq;Nf rpWtd; vd;W $wp ,g;nghOJk;
jd;id jpUg;gp mDg;gp tpLthHfNsh vd;W mr;rk; nfhz;l c]hkh (uyp) mtHfs;> jdJ Kd;ghjq;fis
Cz;wpf; nfhz;L> jd;id caukhff; fhl;bf; nfhz;L ele;J te;jhHfs;. ,jidg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; rphpj;Jf; nfhz;Nl> Nghhpy; fye;J nfhs;s mDkjp je;J tpl;lhHfs;. mg;nghOJ mtUf;F gjpide;J
taJ jhd; MfpapUe;jJ.
`{idd; Aj;jj;jpy; K];ypk;fs; fLikahd ghjpg;ig vjpHnfhz;L> Njhy;tpaile;J tpLtNkh vd;w epiyapy;
,Ue;j nghOJ> kuz gaj;ijAk; nghUl;gLj;jhky; c]hkh> (uyp)> mg;gh]; (uyp)> mG+ R/g;ahd; (uyp) kw;Wk;
,d;Dk; rpy egpj;NjhoHfs; fsj;jpy; epd;W Nghuhbf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ fPof;fz;l nra;jpia
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vjphpfSf;F cuj;Jr; nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Ue;jhHfs;.
''ehd; my;yh`;tpd; J}juhNtd;> ,J ngha;ay;y>
ehd; mg;Jy; Kj;jypg; (rNfhjudpd;) kfdhNtd;"".
Kmj;jh Nghhpy; c]hkh (uyp) mtHfs; jdJ je;ij i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfspd; jiyikapd; fPo;
epd;W NghuhbdhHfs;. mg;nghOJ c]hkh (uyp) mtHfSf;F gjpndl;L taNj MfpapUe;jJ. me;jg; Nghhpy;
jdJ je;ij jdJ fz;nzjphpNyNa tPu kuzk; mile;jijg; ghHj;j mtHfs;> jdJ tPuj;ijAk;>
ijhpaj;ijAk; ,oe;J tpltpy;iy> khwhf> [h/gH gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfspd; jiyikapd; fPo;
Nghhpl;L> mtUk; tPu kuzk; milAk; tiuf;Fk; NghuhbdhHfs;. gpd; mg;Jy;yh gpd; uth`h (uyp) mtHfs;
mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. mtHfSk; ntFtpiutpNyNa tPukuzk; mile;J
nfhz;lhHfs;. gpd; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
mtHfspd; fl;lisia rpuNkw;nfhz;L c]hkh (uyp) mtHfs; fsj;jpy; epd;W NghuhbdhHfs;. NuhkHfSld;
ele;j me;jg; Nghhpy;> gyj;j Nrjq;fSf;fpilapy; vjphpfspld; khl;bf; nfhz;l K];ypk;fis> mtHfsJ
fpLf;fpg;gpbj; jhf;Fjy;fspypUe;J ghJfhj;J ey;yKiwapy; gilia kPl;bf; nfhz;L te;jhHfs; fhypj; gpd; tyPj;
(uyp) mtHfs;. ,e;jg; Nghhpy; ,we;j tpl;l jdJ je;ijia rphpahtpNyNa ey;ylf;fk; nra;J tpl;L>
kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhHfs; c]hkh (uyp) mtHfs;.
`p[;hp 11 Mk; Mz;L ]/gH khjk; NuhkHfSld; NghH nra;tjw;fhf xU gilia ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
jahhpj;jhHfs;. ,e;jg; NghUf;fhd gilapy; kpfg; gpugykhd egpj;NjhoHfshfpa mGgf;fH (uyp)> ckH (uyp)> ]mj;
gpd; mgPtf;fh]; (uyp) kw;Wk; mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uyp) Nghd;wtHfs; fye;J nfhz;bUf;f> me;jg;
gilf;fhd jiyikj; jsgjpg; nghWg;Gf;F c]hkh gpd; i]j; (uyp) mtHfs; epakpf;fg;gl;lhHfs;. mg;nghOJ
c]hkh (uyp) mtHfSf;F ,UgJ taNj MfpapUe;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; jsgjpg; nghWg;G
toq;fg;gl;l c]hkh (uyp) mtHfspd; gilf;F> gyfh vd;w ,lj;ij ntw;wp nfhs;Sk; nghWg;G toq;fg;gl;lJ.
,e;jg; gil kjPdhit tpl;Lk; fpsk;Gjtw;F Kd;Ng ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; RftPdKw;whHfs;. ,d;Dk;
mtHfsJ cly; epiy kpfTk; Nkhrkhdjd; fhuzj;jhy;> me;jg; gil kjPdhit tpl;Lk; fpsk;gtpy;iy. ,ijg;
gw;wp c]hkh (uyp) mtHfs; $Wk; nghOJ>
'',iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfTk; RftPdkile;J nfhz;bUe;jhHfs;> me;j epiyapy; ehd; mtHfisg;
ghHf;fr; nrd;Nwd;. Nehapd; fLikapd; fhuzkhf mtHfs; kpfTk; gytPdkhd epiyapy;> mikjpahf
,Ue;jhHfs;. jdJ ifia caHj;jp vdJ Njhspd; kPJ itj;jhHfs;> vdf;fhf mtHfs; ,iwtdplk;
gpuhHj;jid nra;fpd;whHfs; vd;gij ehd; Ghpe;J nfhz;Nld;"".
,jd; gpd;G> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs;. mjd; gpd;G> mGgf;fH (uyp) mtHfs; Gjpa fyP/gh
(Ml;rpahsH) thfg; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. egpj;NjhoHfs; midtUk; mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; igmj;
vd;w cWjpg; gpukhzj;ij vLj;Jf; nfhz;lhHfs;. Ml;rpg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;l mGgf;fH (uyp) mtHfs;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; c]hkh (uyp) mtHfis jsgjpah epakjpj;J mDg;Gtjw;fhfj; jahH nra;ag;gl;l
gil kjPdhit tpl;Lk; fpsk;gl;Lk; vd;w cj;juitg; gpwg;gpj;jhHfs;. Mdhy;> ,e;jg; gil rw;W jhkjpj;Jr;
nry;tJ ey;yJ vd;W rpy egpj;NjhoHfs; fUjpdhHfs;. md;]hH NjhoHfs; ckH (uyp) mtHfisr; re;jpj;J>
,J Fwpj;J mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; NgRkhW Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,e;jg; gilia ,g;nghOJ mDg;g
Ntz;Lnkd;W nrhd;dhy;> c]hkh (uyp) mtHfSf;Fg; gjpyhf tajpYk;> mDgtj;jpYk; %j;j xUtiu
nghWg;gpy; epakpj;J gilia mDg;gp itf;FkhW> mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; $WkhW mtHfs; mwpTWj;jpdhHfs;.
ckH (uyp) mtHfsplkpUe;J ,e;j mwpTiuiaf; Nfl;l mGgf;fH (uyp) mtHfs; kpfTk; Nfhgkile;jtHfshf>
''X ,g;D fj;jhg;..! ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;jg; gilf;Fj; jsgjpahf c]hkh (uyp) mtHfis
epakpj;jpUf;f> mtiu ePf;fp tpl;L mtuJ ,lj;jpy; ,d;ndhUtiu epakpf;fr; nrhy;Yk; cq;fsJ mwpTiu>
cz;ikapNyNa Ntjidf;FhpaJ. ,iwtd; kPJ rj;jpakhf> vd;dhy; mtiu ePf;fp tpl;L mtuJ ,lj;jpy;
,d;ndhUtiu epakpf;f KbahJ!"".
ckH (uyp) mtHfs; jpUk;gp te;j nghOJ> ele;jtw;iwg; gw;wp Vida NjhoHfs; tprhhpj;j nghOJ> c]hkh
(uyp) mtHfisj; jsgjpahf Vw;Wf; nfhs;tijj; jtpu NtW topapy;iy. NkYk;> ,J Fwpj;J ehd; fyP/gh
mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; Nfl;l nghOJ> mtHfs; kpfTk; Nfhgile;J tpl;lhHfs; vd;Wk; mtHfsplk; $wpdhH.
c]hkh (uyp) mtHfspd; jiykapy; mikf;fg;gl;l me;jg; gil ,g;nghOJ kjPdhit tpl;Lk; fpsk;gpaJ.
mGgf;fH (uyp) mtHfs; me;jg; gilAld; rpwpJ J}uk; ele;J nrd;W> gilapdH vt;thW ele;J nfhs;fpd;whHfs;
vd;gijg; ghHitapl;ltHfshfr; nrd;whHfs;. mg;nghOJ c]hkh (uyp) mtHfs; jdJ Fjpiuapd; kPNjwpr;
nrd;W nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ :
X..! fyp/gh mtHfNs..! xd;W ePq;fs; ,e;jf; Fjpiuapd; kPNjwp thUq;fs; my;yJ ehd; fPopwq;fp cq;fSld;
ele;J tUfpd;Nwd;"" vd;whHfs; c]hkh (uyp) mtHfs;.
mg;nghOJ mGgf;fH (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; :
''ePq;fs; FjpiuapypUe;Jk; ,wq;f Ntz;lhk;> ,d;Dk; ehd; Fjpiuapd; kPJk; Vw Ntz;lhk;. my;yh`;tpd;
ghijapy; ele;J nrd;W mjd; %yk; J}rpiaAk;> mOf;ifAk; ngw;Wf; nfhs;tjd; %yk; mtdJ
jpUg;nghUj;jj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l fz;zpakpf;ftHfSld; ehDk; xUtdhf ,Uf;f Ntz;lhkh?"".
kjPdhtpd; GwefHg; gFjpapd; rw;W J}uk; tiuf;Fk; gilAld; nrd;w mGgf;fH (uyp) mtHfs; gpd;G> c]hkh (uyp)
mtHfSf;Fk; Vida NjhoHfSf;Fk; gphpah tpil nfhLj;jhHfs;. mg;nghOJ>
''c]khNt..! ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cq;fSf;Ff; $wpa mwpTiufspd;gb ele;J nfhs;Sq;fs;"" vd;W
Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. gpd;G> mtHfsJ fhJf;fUfpy; nrd;w mGgf;fH (uyp) mtHfs;>
cq;fSld; ckH (uyp) mtHfis mioj;Jr; nry;yhky; mtiu ,q;F tpl;L tpl;Lr; nry;tJ kpfTk; ey;yjhf
,Uf;Fk;. Gjpjhf Ml;rpg; nghWg;ig Vw;wpUf;Fk; vd;Dld; mtH ,Ug;gJ kpfTk; mtrpakhdnjhd;nwd ehd;
fUJfpd;Nwd; vd;whHfs;.
,jw;Fr; rk;kjpj;j c]hkh (uyp) mtHfs;> ckH (uyp) mtHfs; kjPdhtpNyNa ,Ue;J mGgf;fH (uyp)
mtHfSf;F cjtpfukhf ,Ue;J nfhs;sl;Lk; vd;W $wp> ckH (uyp) mtHfs; kjPdhtpNyNa ,Ue;J
nfhs;sl;Lk; vd;W cj;jutpl;lhHfs;.
,g;nghOJ c]hkh (uyp) mtHfs; kjPdhit tpl;Lk; ntspNa te;J tpl;lNjhL> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpa mwpTiufspd;gb> mjpy; vjidAk; tpl;L tplhJ mjid epiwNtw;wp ntw;wp ngWtjw;Fz;lhd midj;J
Kaw;rpfisAk; Nkw;nfhz;lhHfs;. jq;fsJ Kjy; eltbf;ifahd rphpahitf; ifg;gw;wpdhHfs;. ,jpy; gyfh
kw;Wk; ghy];jPdpd; xU gFjp vd;W K];ypk;fspd; trk; tPo;e;jd. K];ypk;fisg; gw;wpa gak; NuhkHfis Ml;
nfhs;s Muk;gpj;jJ. neQ;rq;fs; mr;rj;jhy; epuk;gp topa Muk;gpj;jd. NuhkHfis c]hkh (uyp) mtHfs;
Njhy;tpAwr; nra;jhHfs;.
ntw;wp ngw;wjd; gpd;dhs;> jdJ je;ijapd; Fjpiuapd; kPNjwp kpfTk; ghJfhg;ghf kjPdh te;J NrHe;jNjhL>
mjpfkhd NghHr; nry;tq;fisAk; jd;Dld; kjPdhtpw;F vLj;J te;jhHfs;. md;iwa fhyj;jpy; ele;j NghHfspy;
fpilj;j NghHr; nry;tq;fspy; vy;yhtw;iwAk; tpl> c]hkh (uyp) mtHfs; jsgjpahff; fye;J nfhz;l ,e;jg;
Nghhpy; jhd; mjpfkhf nry;tq;fs; ngwg;gl;ljhf tuyhW $Wfpd;wJ.
,e;j ntw;wpapd; gpd;dhs;> K];ypk;fs; midtUk; c]hkh (uyp) mtHfspd; jpwikiaf; fz;L nfhz;lNjhL>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjHT kpfr; rhpahdNj vd;Wk;> ,e;jf; fz;zpak; ahTk; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;Nf chpj;jhdJ vd;W vz;zpf; nfhz;lhHfs;.
ckH (uyp) jdJ Ml;rpf; fhyj;jpd; nghOJ c]hkh (uyp) mtHfSf;F mjpfkhd cjtpj; njhiffis
toq;fpdhHfs;. ,jidf; fz;l ckH (uyp) mtHfsJ kfd; mg;Jy;yh gpd; ckH (uyp) Ml;Nrgk;
njhptpj;jhHfs;. c]hkh (uyp) mtHfs; Ie;jhapuk; jpdhHfis cjtpj; njhifahfg; ngw;Wf; nfhs;Sk;
mNjNtisapy;> mg;Jy;yh gpd; ckH (uyp) mtHfs; ,uz;lhapuk; jpdhHfis cjtpj; njhifahfg; ngw;W
te;jhHfs;. vdNt> jd;id jdJ je;ij c]hkhit tpl kpfTk; juj;jpy; jho;j;jp itj;Js;shHfNs vd;W
fUjpdhHfs;. ,d;Dk; ehd; c]hkhitg; NghyNt mjpfkhd NghHfspYk; fye;J nfhz;bUf;fpd;NwNd..! gpd;
vdf;F kl;Lk; Vd; Fiwe;j njhif vd;W Nfl;lhHfs;.
mjw;F ckH (uyp) mtHfs;> cdJ je;ijia tpl c]hkhtpd; je;ij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpfTk;
neUf;fkhdtH. ,d;Dk; c]hkhTk; $l cq;fis tpl ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpfTk; neUf;fkhdtH.
jdJ je;ijaplk; fpilj;j ,e;jg; gjpypd; %ykhf> mg;Jy;yh gpd; ckH (uyp) mtHfs; mikjpaile;jhHfs;.
jdf;F epHzapf;fg;gl;l njhifia jpUg;jpAld; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.
vg;nghOnjy;yhk; ckH (uyp) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfisr; re;jpf;fpd;whHfNsh mg;nghOnjy;yhk;>
''jiytNu..! cq;fsJ tuT ey;tuthFf..!""
vd;W $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
ckH (uyp) mtHfspd; ,e;jr; nraiyg; ghHj;j egpj;NjhoHfs; gyH ,jw;fhd fhuzj;ij tpdtpa nghOJ>
cq;fSf;Fj; njhpahjh vd;d? ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU NghUf;F ,tiuj; jiyikj; jsgjpahf
epakpj;jpUf;f> ehd; mtUf;Ff; fPo; rhjhuz rpg;ghahff; fye;J nfhz;bUf;fpd;Nwd;> vd;W gjpy; $wpdhHfs;.
,iwek;gpf;ifahsHfspd; md;idahd Map\h (uyp) mtHfs;> gD} kf;#k; Fyj;ijr; NrHe;j xU ngz;kzp
jpUba rk;gtj;jpd; gpd;dhy; ele;jit Fwpj;J ,t;thW $Wfpd;whHfs;. ,e;jj; jpUl;L tof;F ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; Kd;dpiyapy; te;j nghOJ> ,e;j tof;fpd; ,Wjp KbT ,];yhkpa \hPmj; rl;lq;fspd;gb>
ifia ntl;Ltjhfj; jhd; ,Uf;Fk; vd;gij mwpe;J nfhz;l gD} kf;#k; Fyj;jtHfs;> ,J jq;fSila
Fyj;jpw;F kpFe;j mtkhdj;ijj; Njbj; juf; $bajhf ,Uf;FNk vd;W ftiy nfhs;s Muk;gpj;jhHfs;.
vdNt> ,J Fwpj;J jq;fSf;Fs; tpthjpj;j gD} kf;#k; Fyj;jtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpfg;
gphpakhd Njhouhd c]hkh gpd; i]j; (uyp) mtHfis mZfp> jq;fSf;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
ghpe;J Ngrr; nra;J> mjd; %yk; jz;lidia uj;J nra;J tplyhk; vd;W KbT nra;J c]hkh (uyp)
mtHfis mZfpdhHfs;.
jq;fSf;F NeutpUf;fpd;w mtkhdj;ijj; jtpHf;Fk; nghUl;L> mr;rk; fye;j gaj;Jld; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfis mZfp> me;jg; ngz;Zf;fhf ghpe;J Ngrj; Jtq;fpdhHfs;. ,jw;F c]hkh (uyp) mtHfSk;
Jizahf mike;jhHfs;. ,tHfs; vd;d nrhy;y tUfpd;whHfs; vd;gJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpfj;
njspthf Mfp tpl;ljd; gpd;dH> ,tHfs; ,iwtdhy; ,wf;fpaUsg;gl;l jz;lidr; rl;lj;ij my;yth khw;wp
mikf;f thjhLfpd;whHfs; vd;gijg; Ghpe;J nfhz;L> Nfhgk; nfhz;ltHfshf>
''c]hkhNt..! my;yh`;tpdhy; ,wf;fpaUsg;gl;l ,e;j jz;lidr; rl;lj;ij khw;wp mikj;J tplyhk; vd;gij
fdtpYk; $l epidj;Jg; ghHf;f Kbahj xd;iw> vt;thW ghpe;J NgRtjw;fhf te;Js;sPHfs;? vd;gJ
njhpatpy;iy. NkYk; $wpdhHfs;> ,j;jifa nray;fs; gD} ,];uNtyHfsplk; fhzg;gl;ld. caH Fyj;jtH
xUtH jtW nra;jhy;> mjid kwe;J tpLthHfs;. nghJkf;fspy; xUtH mjidr; nra;jhy;> jz;lidr;
rl;lq;fs; mtH kPJ gpuNahfpf;fg;gLk;. mjd; fhuzkhfj; jhd; mtHfs; mopTf;F cl;gl;lhHfs;. ,e;j
thdq;fisAk;> G+kpiaAk; mjpy; cs;sitAk; vtdJ iftrj;jpy; cs;sNjh mtd; kPJ rj;jpakhf> vd;Dila
kfs; ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jtW nra;jpUg;gpdk;> mtsJ ifia ehd; ntl;bNa jPUNtd;"" vd;whHfs;.
,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;Dk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfis kpfTk; Nerpj;jhHfs;>
,j;jifa nray;ghLfs; mtH kPJ nfhz;bUe;j ghrj;ij Fiwj;J tpltpy;iy.
tpiyAaHe;j nghUs;fs; Vjhtnjhd;iw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ghprhfg; ngw;whHfs; vd;W nrhd;dhy;>
mjid c]hkh (uyp) mtHfSf;F toq;ff; $batHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. mt;thNw>
]fk; ,g;D `];]hk; vd;gtH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F toq;fpa fapw;iw> jhd; mzpe;J tpl;L> gpd;G
mjid c]hkh (uyp) mtHfSf;F ghprhf toq;fp tpl;lhHfs;.
j`pah fy;gP vd;gtH tpiyAaHe;j Mil xd;iw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fg; ghprhf toq;fpdhHfs;.
mjidAk; mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfSf;F mDg;gp itj;jhHfs;> ,e;j tifapy; c]hkh (uyp) mtHfs;
kpfTk; mjpH\;lf;fhuuhf tpsq;fpdhHfs;. vtnuhUtiu ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpdhHfNsh> mtiu
my;yh`;Tk; tpUk;Gfpd;whd; vd;w rpwg;G nfsutj;ijf; fhl;bYk; xU kdpjDf;F vd;d jhd; Ntz;Lk;?
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzkile;j nghOJ> c]hkh (uyp) mtHfSf;F gjpndl;L my;yJ ,UgJ
taJjhd; MfpapUf;Fk;. tpisahl;Lg; gUtq;fs; fle;J mwpT KjpHr;rp ngw;w thypgg; gUtj;jpy; mjpfkhd
Neuq;fis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; ,Ue;J fopg;gjw;Fz;lhd re;jHg;gk; fpilf;fhtpbDk;> gy
re;jHg;gq;fspy; kf;fs; gpur;idfSf;F ,tUila fUj;ijAk; Nfl;gJz;L. cjhuzkhf>
gpNsf; Neha; gw;wp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; VjhtJ $wpapUf;fpd;whHfsh vd;gJ gw;wp cq;fSf;F
QhgfkpUe;jhy; nrhy;Yq;fNsd; vd;W ]mj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfsplk;
Nfl;lhHfs;. mjw;F c]hkh (uyp) mtHfs;>
''gpNsf; vd;gJ jz;lidahFk;> ,];uhapypd; kf;fspy; xU gphptpdH kPJ ,iwtd; ,wf;fpaUspa NtjidahFk;
mJ. vdNt> ve;jg; gFjpahtJ gpNsf; Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W Nfs;tpg;gl;lhy;> mq;F
nry;tijj; jtpHe;J nfhs;sTk;. ,d;Dk; me;j ,lj;jpy; ePq;fs; Vw;fdNt ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wPHfs; vd;W
nrhd;dhy;> mjpypUe;J jg;gpg;gjw;F Kaw;rp nra;a Ntz;lhk;"" vd;W $wpdhHfs;.
xUKiw jdJ Njhl;lj;jpy; ,Ue;j xU NghPr;r kuj;ij ntl;b mjd; eLg;gFjpapy; mike;jpUf;Fk; FWj;ij
ntl;bf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,e;jr; nraiyg; ghHj;j c]hkh (uyp) mtHfspd; NjhoHfs; Mr;rhpag;gl;ltHfshf>
tpiyAaHe;j ,e;j kuj;ij Vd; ,g;gb ntl;br; rha;f;fpd;wPHfs; vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F> vd;Dila
gphpaj;jpw;Fhpa jhahH mtHfs; ,e;jf; FWj;ij rhg;gpl tpUk;gpf; Nfl;L tpl;l nghOJ> mjid ehd; vt;thW
kWf;f ,aYk;. vJnthd;iw mtHfs; Nfl;lhYk;> mJ vd;Dila rf;jpf;F cl;gl;l epiyapy; ,Uf;Fk; nghOJ>
mjid epiwNtw;whky; ehd; tpLtjpy;iy vd;W $wpdhHfs;. ,jdhy; ve;j e\;lk; te;jhYk; rhpNa. mtHfs;
vdf;Fr; nra;jpUf;Fk; cgfhuj;NjhL> ,e;j NghPr;r kuj;ij xg;gpLk; nghOJ> ,e;j NghPr;r kuk; xU nghUl;Nl
my;y vd;Wk; $wpdhHfs;.
c]hkh (uyp) mtHfs; vd;w MSikahdJ> ,e;j cyfj;ijAk; mjpy; cs;stw;iwAk; gilj;J ghpghspj;J
tuf; $batdhd my;yh`;tpDila jpUj;J}jH (]y;) mtHfshy;> Nerpf;fg;gl;lnjhU MSikahFk;. rw;W Kd;
jhd; thypg thrypy; mbnaLj;J itj;jpUe;j ,e;j MSikia> xU kpfg; nghpa gilf;Fj; jiyikj; jsgjpahf
epakpj;J mtiu topaDg;gp itj;j nfsutg;gLj;jpdhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; tho;e;j fhyj;jpYk; rhp> mtHfs; kuzkhd gpd;Gk; rhp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshYk;> ,d;Dk;
mtHfsJ NjhoHfshd fyPghf;fshYk; nfsutkhf elj;jg;gl;lhHfs;.
,j;jifa rpwg;GfSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd c]hkh (uyp) mtHfs; KMtpah (uyp) mtHfspd; Ml;rpf; fhyj;jpd;
nghOJ> kjPdhtpw;F mUfpy; cs;s [u/g; vd;w ,lj;jpy; itj;J> jdJ mWgjhtJ tajpy; ,iwab
NrHe;jhHfs;.
''ehd; te;J tpl;Nld;> cd;Dila miog;ig Vw;W epiyahd Rtdj;ij ehb..""
''eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk;
kPSthahf"".(89:28)
,f;hpkh gpd; mgP `p\hk; (uyp)
tsKk;> tdg;Gk; epiwe;jpUf;f> mj;Jld; typikAk; kpifj;jpUf;f gD} kf;#k; Fyj;jtHfspd; Nghw;wj;jf;f
jiytUf;F kfdhfg; gpwe;j fhuzj;jhy;> Fy top te;j ngUikAld; Fwpg;gplj;jFe;jnjhUtuhfj;
jpfo;e;jhHfs; ,f;hpkh gpd; mgP `p\hk; (uyp) mtHfs;. ,e;jsT mjpH\;lfukhd tho;Tf;Fr; nrhe;jf; fhuuhf
,Ue;jJld;> MAjq;fisf; ifahs;tjpy; kpfTk; jpwik kpf;ftuhf> tpy;> mk;G kw;Wk; <l;b vwpjypy; jpwik
kpf;ftuhfj; jpfo;e;jhH. Xl;lj;jpy; ty;ytuhd ,thplk;> Fjpiu $lr; rw;W kiyj;Jj; jhd; NghFk;.
]mj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) kw;Wk; K];mg; gpd; cikH (uyp) MfpNahHfSf;F kpfTk; neUf;fkhd NjhouhfTk;
,Ue;jhH. ,];yhj;jpd; ntspr;rg; Gs;spfs; ,tHfis mz;kpj;j nghOJ> mjid mizj;Jf; nfhz;L>
,];yhkpa thdpy; xspH tpLk; el;rj;jpuq;fshfTk; MdhHfs;. Mdhy; ,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf
gpd;gw;WNthHfSf;F> vg;nghOJNk ,t;Tyif Nerpf;ff; $batHfsplkpUe;J te;J nfhz;bUf;Fk; Jd;gj;ijg;
NghyNt> ,tUk; Jd;gj;ij mDgtpj;jhH. ,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;W elg;gjpy; ,tUf;Fj;
jilf; fy;yhf ,Ue;jtH ahH vd;W njhpAkh? ,tuJ je;ij jhd;. ,tuJ je;ij ahH vd;W njhpAkh?
Fiw\pf; Fyj;jpd; kpfg; ngUk; jiytuhfj; jpfo;e;j> cikH gpd; `p\hk; - ,tH ,];yhj;jpd; kPJk;> mjidg;
gpd;gw;Wk; K];ypk;fs; kPJk; mstpy;yhj FNuhjj;ij jdJ kdjpy; tsHj;J itj;jpUe;j fhuzj;jpdhy;>
K];ypk;fSf;F mstpy;yhj Jd;gq;fisAk;> njhy;iyfisAk; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhH.
,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;L> r%f tho;tpy; xOf;fkhf tho;tjd; %yk; kWik
tho;tpy; gpufhrpf;f epidj;jtHfs;> cikH gpd; `p\hk; Nghd;wtHfs; jUk; Jd;gq;fisAk;> Jauq;fisAk;>
,d;dy;fisAk; nghWikAld; rfpj;Jf; nfhz;Nl tho Ntz;ba fl;lhak; md;wpypUe;J ,d;W tiu njhlHe;J
tUk; rhpj;jpuj; rhd;WfshFk;.
,d;iwf;F Fthz;ldhNkh tij Kfhk;fis epWtp ,Ug;gJ Nghy md;iwf;F cikH gpd; `p\hk; Nghd;w
,];yhj;jpd; vjphpfs;> jpdk; xU rpj;jputij Kiwiaf; fz;L gpbj;J K];ypk;fs; kPJ gpuNahfpj;J te;jhHfs;.
,e;jf; nfhLkjpahsHfspd; mlf;FKiwfs;> mePjq;fs; ahTk; Xhpiwtid tzq;Ftjdpd;Wk; K];ypk;fis
mg;Gwg;gLj;jp tpltpy;iy. khwhf> Kd;idf; fhl;bYk; mtHfs; ,iwek;gpf;ifapy; Glk; Nghlg;gl;l jq;fq;fshf
kpspHe;jhHfs;.
mtHfs; jq;fsJ rpj;utijfis epiwNtw;w rpy K];ypk;fisj; NjHe;njLj;J> rpj;utij nra;jhHfs;. mt;thW
rpj;utijfisr; nra;tjpy; cikH gpd; `p\hk; NjHe;jtuhfj; jpfo;e;jhH. gpyhy; (uyp) mtHfis RLkzypy;
fplj;jp> njUj;njUthf ,Oj;Jr; nrd;whHfs;. fg;ghg; gpd; muj; (uyp) mtHfisAk; RLkzypy; ntw;Wlk;Gld;
fplj;jpdhHfs;. mtuJ kidtpahd Rikah (uyp) mtHfisAk; thHj;ijfshy; tbf;f ,ayhj nfhLikfSf;F
cl;gLj;jpdhHfs;. ,e;jsT nfhLikapYk; mtHfs; gilj;j ,iwtid Nerpj;jhHfs;. gilg;gpdq;fSf;F rpuk;
jho;j;j kWj;jhHfs;.
,e;j rpj;utijfSf;F %y fhuzkhf ,Ue;jtd; ahH vd;W epidf;fpd;wPHfs;? ,f;hpkh (uyp) mtHfspd;
je;ijahd cikH gpd; `p\hk; jhd;. ,tidj; jhd; ,];yhkpa tuyhW mG+ [`;y; vd;W miof;fpd;wJ.
jdJ NjhoHfs; mDgtpf;Fk; nfhLikfisAk;> rpj;utijfisAk; ghHj;Jf; fsq;fpa ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs;> mtHfis `p[;uj; vd;Dk; ehL Jwe;J nry;Yk;gbg; gzpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
md;Gf;Ff; fl;Lg;gl;l mUikj; NjhoHfs;> jiythpd; fl;lisg;gb vj;jpNahg;gpahTf;F ehL Jwe;J nrd;whHfs;.
,t;thW ehL Jwe;J nrd;wtHfisAk; epk;kjp tho mDkjpf;fhj mG+ [`;y;> vj;jpNahg;gpa kd;dH e[;[h]p
mtHfsplk; xU Fiw\pj; J}Jf; FOit mDg;gp itj;J> K];ypk;fisg; gw;wpa jtwhd fz;Nzhl;lj;ij
Vw;gLj;j Kaw;rp nra;jhd;. ,t;thW ehL Jwe;J nrd;w K];ypk;fs; gpd;dhspy;> kjPdhtpy; epiyahdnjhU
,];yhkpa r%fk; kWkyHr;rp fz;l nghOJ> vj;jpNahg;gpahit tpl;Lk; fpsk;gp kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhHfs;. mq;F
K];ypk;fs; jq;fis xUq;fpizj;Jf; nfhz;lNjhL> tYthd ,];yhkpa rhk;uh[;ak; xd;iwf; fl;b
vOg;gpdhHfs;. mjd; %yk;> ,];yhj;ijAk;> mjidg; gpd;gw;Wk; K];ypk;fisAk; Jilj;njwpe;J tpl Ntz;Lk;
vd;W fq;fzk; fl;bf; nfhz;L nray;gl;ltHfspd;> fditf; fisj;J mtHfis epk;kjp ,of;fTk;
nra;ag;gl;lhHfs;.
epk;kjp ,oe;j ,];yhj;jpd; vjphpfs;> ,];yhj;ij NtuWf;F Kfkhf gj;hpy; xd;W $bdhHfs;. kjPdhtpd; vy;iy
mz;kpj;J Fiw\pfspd; NghH Nkfq;fs; #o;tijf; fz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ NjhoHfis
mioj;Jf; nfhz;L gj;H vd;Dk; ,lj;ij te;jile;jhHfs;. ,e;j ,lj;jpy; jhd; rj;jpaj;jpw;Fk;
mrj;jpaj;jpw;Fkhd Kjy; NghH ele;jJ. K];ypk;fSf;F ,J mf;dpg; ghPl;irahfj; jpfo;e;jJ> ,d;Dk;
tuyhw;wpy; kpfg; gpugykhf mwpag;gLk; gj;H Aj;jk; vd;Wk; ,J miof;fg;gl;lJ. ,e;jg; NghUf;Fj; jiyikNaw;W
te;jpUe;jtHfspy; xUtdhd mG+ [`y;..> K];ypk;fis NtuWj;J jlk; njhpahky; Mf;fhky; ehd; kf;fhtpw;Fj;
jpUk;g khl;Nld; vd;W jhd; tzq;Fk; yhj; kw;Wk; c];]h nja;tq;fspd; kPJ rj;jpak; nra;jpUe;jhd;.
jq;fsJ tsj;NjhLk;> MAj gyj;NjhLk;> vz;zpf;ifapy; mjpfkhfTk; gj;Uf;F te;jpUe;j Fiw\pfs;> ehk;
jhd; ntw;wp ngWNthk; vd;w kkijAld; fhzg;gl;lhHfs;. Mdhy; K];ypk;fSf;F gpd;dhy;> gilj;jtdhd
my;yh`; ,Uf;fpd;whd; vd;gij kwe;J tpl;lhHfs;. mw;g MAjq;fNshLk;> Fiwe;j vz;zpf;ifNahLk; ,Ue;j
K];ypk;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jiyikapy; xd;W $b> gilj;jtdplk; kz;bapl;Lg; gpuhHj;jpj;jhHfs;.
mtHfsJ rpuq;fs; gilj;jtdpd; cjtpia ehL epyj;jpy; jho;e;jpUe;jd.
ah my;yh`;..! cd;id tzq;Ftjw;fhfNt ,Uf;fpd;w ,e;j rpW $l;lj;ijAk; ,e;j kz;zpypUe;J
eP Jilj;njwpe;J tpl;lhy;> cd;id tzq;Ftjw;nfd;W ahUk; ,e;jg; G+kpapy; kPjkpUf;f khl;lhHfs;>
,e;jg; G+kpapy; cdf;F rpuk; gzpe;J tzq;Fk; mofhd topghL ,y;yhJ Ngha; tpLk; ah my;yh`;..!
vd;W gpuhHj;jpj;J> ,iwtdJ cjtpia ehb epd;whHfs;.
,g;nghOJ ,uz;L gilfSk; gj;Ug; NghHf;fsj;jpy; NeUf;F NeH Nkhjpf; nfhs;s Muk;gpj;jd. ,];yhkpa
giltPuHfs;> Rtdj;ijf; fz; Kd; epWj;jp jq;fsJ NghH Af;jpfis tPuj;Jld; ntspf;fhz;gpj;Jf;
nfhz;bUe;jhHfs;. ,g;nghOJ NghH Kidapy; ele;jtw;iw mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp) mtHfs;
tpthpg;gijf; fhz;Nghk;.
kpfTk; ,s taJila ,uz;L tPuHfs;> mjhtJ KMj; (uyp) kw;Wk; Kth]; (uyp) Mfpa ,UtUk; vd;dplk;
te;J kpfTk; ufrpakhd Fuypy;> ahH me;j mG+ [`;y; vd;Wk;> mtid ehq;fs; vq;F fhzyhk; vd;Wk;
tpdtpdhHfs;. ehd; kpfTk; Mr;rhpak; nfhz;ltdhf> 'mtdplk; cq;fSf;F vd;d Ntiy" vd;W Nfl;Nld;.
mtd; jhNd ,e;j epuhfhpg;ghsHfspd; jiytd;> ,d;Dk; mtd; K];ypk;fs; kPJ fLikahd Jd;gq;fisAk;>
nfhLikfisAk; ,ioj;jtdhapw;Nw> mtd; ek;Kila vjphp my;yth? vd;whHfs;. ,d;Dk; mtd; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfSf;F fLikahd Jd;gq;fisf; nfhLj;jjhfTk; ehq;fs; mwpa tUfpd;Nwhk;> mtidf; nfhd;W
eufj;jpy; mbj;jsj;jpw;F ehq;fs; mDg;ghky; tpl khl;Nlhk; my;yJ ,e;j Kaw;rpapy; vq;fsJ capHfisAk;
ehq;fs; mw;gzpf;fj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwhk; vd;Wk; mtHfs; #Siuj;jhHfs;. ,d;Dk; mtidf; nfhy;yhky;
ntWkNd jpUk;gp tUtjpy;iy vd;Wk; mtd; rgjk; vLj;Jf; nfhz;L> NghHf;fsj;jpw;Fs; Eioe;jhHfs;.
mg;nghOJ rw;W Neuj;jpw;nfy;yhk; mG+[`;y; vq;fSf;F kpf mUNf tyk; tu Muk;gpj;jhd; vd;W $wp tpl;L
mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp) mtHfs; kPz;Lk; njhlHfpd;whHfs; :
''mG+[`;iyf; fz;lTld;> ehd; me;jr; rpWtHfis Nehf;fp> ePq;fs; Njb te;j ,iu mNjh te;J
nfhz;bUf;fpd;wJ ghUq;fs; vd;W mG+[`;iyr; Rl;bf; fhl;bNdd;. me;j khj;jpuj;jpNyNa> me;jr; rpWtHfs;
mG+[`;iy Nehf;fpg; gha;e;jhHfs;. vjpHghuhj jhf;Fjiyr; re;jpj;j mG+[`;y; epiy jLkhW> jdJ
FjpiuapypUe;J fPNo tpOe;J tpl;lhd;. ,g;nghOJ mq;F mUNf epd;W nfhz;bUe;j mG+[`;ypd; kfDk; ,d;Dk;
,];yhj;ijj; jOthjtuhfTk; ,Ue;j ,f;hpkh mtHfs; jdJ je;ijapd; Xyf; Fuiyr; nrtpkLj;jhH>
mG+[`;ypw;F yhj;Jk;> c];]hTk;> kdhj;Jk; cjtp nra;atpy;iy> ,g;nghOJ NghHf;fiyapy; kpfTk; jpwik
tha;e;j jdJ je;ij ,U rpWtHfspd; jhf;FjYf;Fr; rkhspf;f ,ayhky; tPo;e;J tpl;lij jdJ fz; Kd;dhy;
fz;L nfhz;bUe;jhd;. mtd; tpOe;j Ntfj;jpy; me;j ,U rpWtHfSk; jq;fsJ this mG+[`;ypd; kPJ
nrYj;jp> mtdJ capiug; gwpj;jhHfs;> mUNf epd;W nfhz;bUe;j ,f;hpkh tpdhy; $l jdJ je;ijf;F
ve;jtpj cjtpiaAk; nra;a ,aytpy;iy> jdJ je;ij kuzj;jpd; %yk; eufj;jpd; thriy mile;J nfhz;L
tpl;lijj; jLf;f ,aytpy;iy. ,jw;Fg; gop thq;fj; Jbj;j ,f;hpkh mtHfs;> KM]; (uyp) mtHfspd;
Njhs;gl;ilapy; jdJ this ,wf;fpdhH. me;j ths; KM]; (uyp) mtHfspd; Njhisg; gjk; ghHj;jJ. ,f;hpkh
tpd; ths; tPr;rpdhy; Vw;gl;l fhaj;jpd; fhuzkhf Njhs; gl;il G[j;ij tpl;Lk; njhq;f Muk;gpj;J> njhe;juT
nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ,e;j epiyapy;> KM]; (uyp) mtHfs;> jdJ fhiy itj;J njhq;fpf; nfhz;bUe;j
Njhs; gl;ilia mOj;jpg; gpbj;J ,Oj;J mWj;njwpe;jhH. vy;yhg; GfOk; ,iwtDf;Nf..! ,e;jr; rpd;dQ; rpW
tajpy;> ,iwtd; ,e;jsT kd typikia my;yh`; mtHfSf;F mUsp ,Ue;jhd;. kPz;Lk; vy;yhg; GfOk;
,iwtDf;Nf..!
,we;J fple;j jdJ je;ijf;F vJTk; nra;aj; jpuhzpaw;wtuhf> ,f;hpkh me;j ,lj;ij tpl;Lk; jg;gpj;jhy;
NghJnkd;W tpiue;J mfd;W tpl;lhH. jq;fsJ mghpjkhd NghHf;fUtpfs; kw;Wk; gilfspd; vz;zpf;if Fwpj;J
kpfTk; ngUikNahL gj;Ug; NghHf;fsj;ij Nehf;fp te;jtHfSf;F> mtHfsJ MAjq;fSk;> Ml;fspd;
vz;zpf;ifAk; ve;jtpjj;jpYk; cjtpfukhf ,Uf;ftpy;iy. khwhf> Kfj;jpy; GOjp gbe;jtHfshf mtkhdj;NjhL
,g;nghOJ NghHf;fsj;ij tpl;Lk; Njhw;Nwhbf; nfhz;bUe;jhHfs;. Fiw\pfspd; kpfg; ngUk; jiyfs;>
,g;nghOJ kz;NzhL kz;zhf cUz;L tPo;e;J fple;jd. tPo;e;J kbe;J fple;j ,iwepuhfhpg;ghsHfs;
midtiuAk; xd;W NrHj;J> xU fpzw;wpy; mtHfsJ cly;fis tPrp> mjd; kPJ GOjpiaAk; tPrpdhHfs;
K];ypk;fs;. rj;jpaj;jpw;Fk; mrj;jpaj;jpw;Fk; ,ilNa ele;j ,e;j Kjy; NghH> mrj;jpaj;ij tPo;j;jp rj;jpak;
ntw;wp fz;lJ> mrj;jpak; NtNuhL rha;f;fg;gl;lJ. %Hf;fj;jdkhd i\j;jhdpd; NjhoHfshd mG+[`;y;
Nghd;wtHfs;> gj;Uf; fsj;jpd; kz;iz Kj;jkpl;Lf; nfhz;lhHfs;.
,f;hpkh mtHfspd; gop thq;Fk; Jbg;G ehSf;F ehs; mjpfkhfpf; nfhz;bUe;jJ. Fiw\pfspilNa jdJ
je;ijf;F ,Ue;j kjpg;G> ,d;Dk; mjd; fhuzkhf vOe;j ,];yhj;jpd; kPjhd nfhLQ;rpdk; Nghd;witAk;
,ize;J nfhs;s> ,];yhj;jpd; kPJ gopf;Fk; gop vLf;f Ntz;Lk; vd;w Jbg;G> vy;iyapd;wp gue;J nfhz;Nl
nrd;wJ. ,f;hpkhTk;> mtuJ NjhoHfSk; gj;Ug; NghHf;fsj;jpy; ,we;J Nghd jq;fsJ cwtpdHfspd; epiy
Fwpj;Jk;> capNuhL ,Uf;fpd;w ehk; ek;Kila cwtpdHfspd; gLnfhiyf;Fg; gopf;Fg; gop vLf;f Ntz;Lk; vd;w
Jbg;Gk; mtHfsplk; nfhSe;J tpl;L vhpe;J nfhz;bUe;jJ.
epuhfhpg;ghsHfs; jq;fsJ tQ;rq;fisj; jPHj;Jf; nfhs;Sk; jskhf ,g;nghOJ c`Jf; fsk; jahuhfpf;
nfhz;bUe;jJ. gof;Fg; gop thq;fpNa jPUtJ vd;w Kof;fj;NjhL> ,f;hpkh gpd; mG+ [`;y; c`Jf; fsk;
Nehf;fpj; jdJ ghpthuq;fis efHj;jj; Jtq;fpdhH. mtUld; mtUila kidtp ck;K `f;fPk; mtHfisAk;
mioj;Jf; nfhz;lhH. Fiw\pfs; NghHf;fsj;jpy; Jtz;L epw;Fk; nghOJ> NghHgilf;Fg; gpd;dhs; epw;Fk;
ngz;fs; Kuriwe;J> tPuHfSf;F cw;rhfj;ij Cl;LthHfs;. mjd; %yk; cj;Ntfk; Cl;lg;gl;l tPuHfs; kpfTk;
%Hf;fkhfj; jq;fsJ jhf;Fjy;fis vjphpfspd; kPJ njhLg;ghHfs;> ngz;fs; gpd;dhs; mzptFj;J epw;Fk;
nghOJ xt;nthU MZk; jd;Dila G[gy guhf;fpukq;fis ngz;fSf;F mjpfg;gbahf fhz;gpf;fNt
tpUk;Gthd;. me;j kdepiyia MltHfs; kj;jpapy; Vw;gLj;Jtjw;fhfNt kf;fj;Jf; Fiw\pfs; ngz;fisj;
jq;fSld; mioj;J te;jpUe;jhHfs;.
fhypj; gpd; tyPj; mtHfs; tyJ gf;fKs;s mzpfSf;Fk;> ,f;hpkh gpd; mG+[`;y; ,lJ gf;fKs;s mzpfSf;Fk;
jiyikNaw;wpUf;f NghHf;fsj;jpy; Fiw\pfs; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. ,e;j ,uz;L tPuHfSk;> K];ypk;fSf;F
mjpfg;gbahd ,og;Gfis Vw;gLj;jpaNjhL> NghHf;fsj;jpy; Fiw\pfspd; fuk; Xq;Ftjw;Fk; top tFj;jhHfs;.
,d;Dk;> c`Jg; NghHf;fsj;jpy; K];ypk;fSf;F fLikahd ,og;Gfs; Vw;gl;lij mLj;J> gj;Ug; NghHf;fsj;jpy;
ehk; mile;j Njhy;tpf;F gopf;Fg; gop vLj;jhfp tpl;lJ vd;W Fiw\pfspd; xl;L nkhj;jg;gilf;Fk; jiyikj;
jsgjpahf te;jpUe;j mG+Rg;ahd; mtHfs; mwptpj;jhH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; muGfspd; kdepiyia ed;F mwpe;jpUe;j fhuzj;jpdhy;> kPz;Lk; ,];yhj;jpd;
vjphpfs; jq;fis xUq;fpizj;Jf; nfhz;L K];ypk;fs; kPJ jhf;Fjy; njhLf;fj; jahuhfp tpLthHfs;> ,d;Dk;
,tHfs; jq;fs; jq;fs; Fyj;jtHfspd; gpd;dhy; fz;iz %bf; nfhz;L mzp jpus;tjpy; kpfTk; tpiuthdtHfs;
vd;gijAk; mwpe;jpUe;j fhuzj;jpdhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfTk; vr;rhpf;if czHNthL nray;gl;Lf;
nfhz;bUe;jhHfs;. gj;Uf; fsj;jpy; ngw;w Njhy;tpf;Fg; gopf;Fg; gop thq;f Ntz;Lk; vd;w kdepiyapy; kf;fj;Jf;
Fiw\pfs; ,Ue;jdH. kjPdhtpy; tho;e;J nfhz;bUe;j gpugykhd A+jf; Fyq;fshd gD} ifD}f;fh kw;Wk;
gD} ejPH MfpNahHfis kjPdhit tpl;Lk; ntspNaw;wp tpl;ljd; fhuzkhf mtHfSk; K];ypk;fspd; kPJ fLQ;
rpdk; nfhz;bUe;jhHfs;. ,d;Dk; gD} `jPy; kw;Wk; gD} fj/ghd; Mfpa ,U A+jf; Nfhj;jpuj;jhHfSk;
,ay;ghfNt K];ypk;fspd; kPJ fLikahd rpdk; nfhz;bUe;jhHfs;.
,tHfspd; Nfhgj;jpw;Fk; rpdj;jpw;Fk; fhuzkpUe;jJ. rw;W rpy ehl;fSf;F Kd; kf;fhtpypUe;J ntWq; ifAld;
Xb te;j xU kdpjH> kpff; FWfpa fhyj;jpy; jd;id epiy epWj;jpf; nfhz;lNjhly;yhky;> kjPdhitj; jdJ
Ml;rpg; gpuNjrkhfTk; ,d;Dk; GjpanjhU nfhs;iff;F mbj;jskplf; $ba efukhfTk; khw;wpf;
nfhz;bUf;fpd;whNu vd;w fho;g;GzHr;rp Fiw\pfsplKk;> ,d;Dk; kjpdhtpy; tho;e;J te;J nfhz;bUe;j
A+jHfsplKk; epuk;gp tope;jJ. ,d;Dk;> ,e;j K`k;kijg; gpd;gw;wf; $ba mtuJ NjhoHfs;> vj;jifa
#o;epiyiaAk; rkhspf;fj; jahuhdtHfshf ,Ug;gJk; $l mtHfSf;Fs; mr;rj;ij mDjpdKk; tsHj;J te;J
nfhz;bUe;jJ.
,it mj;jidiaAk; kdjpy; vil Nghl;Lg; ghHj;j mG+Rg;ahd; mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk;>
mtuJ khHf;fj;jpw;Fk;> K];ypk;fSf;Fk; ahH ahH vjphpfshf ,dq; fhzg;gl;lhHfNsh mtHfs; midtiuAk;
xUq;fpizj;Jf; nfhz;L> xUq;fpize;j gilg; gphpT xd;iw K];ypk;fSf;F vjpuhfj; jpul;b> kjPdhit
Kw;Wifaplj; jahuhfpf; nfhz;bUe;jhH.
mG+Rg;ahd; mtHfspd; ,e;jj; jpl;lj;ij mwpe;J nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> kjPdhitr; Rw;wpYk;
mfopfisj; Njhz;l Muk;gpj;jhHfs;. ,jd; %yk; vjphpfs; ntF vspjhf kjPdh efUf;Fs; EiotJ
jLf;fg;gLtNjhL> cs;spUe;J jhf;Fjy; njhLg;gjw;F trjpahd muzhfTk; ,e;j mfopfs; K];ypk;fSf;F
NgUjtp Ghpe;jd.
ve;j #o;epiyiaAk; ngz;fSk; $l rkhspf;Fk; nghUl;L> ,];yhkpag; ghly;fis ghLtjpy; kpfTk; ty;ytuhf
`]d; gpd; jhgpj; (uyp) mtHfsJ jiyikapy; ngz;fs; xUq;fpizf;fg;gl;lhHfs;. ,t;thW
xUq;fpizf;fg;gl;l ngz;fspd; FOtpy;> ]/gpa;ah gpd;j; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. xU
A+jd; kjPdhtpd; vy;iyf;F mg;ghy; csT ghHj;Jf; nfhz;bUe;jij mwpe;J nfhz;l ]/gpa;ah gpd;j; mg;Jy;
Kj;jypg; (uyp) mtHfs;> xU fdkhd fk;ig vLj;J> mtidj; jhf;fp me;j ,lj;jpNyNa nfhd;Wk; tpl;lhHfs;.
jq;fisr; NrHe;j xUtH nfhy;yg;gl;lij mwpe;j vjphpfs; kpfTk; mr;rKk;> fytuKk; mila Muk;gpj;jhHfs;.
kjPdhitr; Rw;wpYk; Njhz;lg;gl;bUe;j mfopfspy; xU gFjpapy; Vw;gl;bUe;j trjpahd FWfpa ,ilntspiag;
gad;gLj;jp> ckH gpd; mg;J}j;> juhH gpd; fj;jhg; kw;Wk; mg;nghOJ ,];yhj;ijj; jOthjpUe;J ,f;hpkh (uyp)
Mfpa %tUk; jq;fs; Fjpiufspy; ,Ue;jgbNa jhtpf; Fjpj;J cs;Ns te;J tpl;ldH.
myP (uyp) mtHfSk;> ckH (uyp) mtHfSk; ,g;nghOJ mtHfis NkYk; Kd;Ndw tplhky; jLj;Jf;
nfhz;bUe;jhHfs;. myP (uyp) mtHfs; mk;H gpd; mg;J}j; vd;gtDld; Nkhjp> mtdJ jiyiaj; Jz;bj;jhHfs;.
juhH gpd; fj;jhg; k; kw;Wk; ,f;hpkh mtHfSk; jq;fsJ NjhoUf;F NeHe;j fjpiaf; fz; Kd;dhy; fz;L
nfhz;bUe;j epiyapNyNa> jg;gpj;jhy; NghJnkd;W mq;fpUe;J capH gpioj;J Xl Muk;gpj;jhHfs;.
kf;fh ntw;wpapd; nghOJ md;iwa jpdj;jpy;> kf;fj;Jf; Fiw\pfs; mr;rk; kpFe;jtHfshf ,d;Dk; K];ypk;fspd;
ntw;wpiaf; Fwpj;J fytuq; nfhz;ltHfshf khwpa epiyapy;> K];ypk;fis NeUf;F Neuhf NkhJtjw;Fg;
gae;jhHfs;. kf;fhtpDs; gpuNtrpf;f ,Uf;fpd;w K];ypk;fis gpuNtrpf;f tplhj msTf;F K];ypk; gilfs;
tUfpd;w topfspy; jilfis Vw;gLj;JtJ vd;W jPHkhdpj;jhHfs;. md;iwa jpdj;jpy; kf;fhtpy; cs;s
midj;J epufhhpg;ghsHfSf;Fk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nghJkd;dpg;ig toq;fpapUf;fpd;whHfs; vd;gij
,iwepuhfhpg;ghsHfs; mwpe;Nj itj;jpUe;jhHfs;. ,Ug;gpDk;> mtHfspy; rpyH K];ypk;fspd; kPJs;s fLikahd
ntWg;gpd; fhuzkhf K];ypk;fis vjpHj;Nj MtJ vd;W KbT nra;jtHfshf jilia Vw;gLj;jf;
fpsk;gpdhHfs;. mtHfspy; ,f;hpkh mtHfSk; xUtuhthH. ,tH jd;Dld; kf;fhtpd; rpy ,isQHfisr;
NrHj;Jf; nfhz;L> fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfsJ jiyikapy; kf;fhtpid Nehf;fp te;J nfhz;bUf;fpd;w
K];ypk; gilfisj; jLg;gjw;fhf xd;W jpuz;L nfhz;lhHfs;. ,tHfspd; ,e;j eltbf;ifapy; Njhy;tpiaj;
jOtpa mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfisj; Njhw;fbf;fj; jpuhzpaw;wtHfshfp> kf;fhit tpl;Lk; Xlj;
Jtq;fpdhHfs;. mt;thW XbatHfspy;> ,e;jf; FOtpdhpd; jiytuhfr; nray;gl;l> ,f;hpkhTk; Kf;fpakhdtH.
Njhy;tpiaj; jOtp tpl;NlhNk vd;W ,f;hpkh mtHfs; kpfTk; mtkhdj;Jld; Jbf;fyhdhH. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; midtUf;Fk; nghJkd;dpg;G mspj;jpUe;j epiyapYk; $l> mtkhdj;Jld; ,dp kf;fhtpy; jd;Dila
tho;itf; fopg;gJ kpfTk; rq;flkhdJ vd;gij ,f;hpkh czHe;jhH. ,jpy; rpy egHfisf; Fwpj;J> ,tHfs;
f/ghtpd; jpiur; rPiyfSf;Fg; gpd;dhy; xspe;jpUe;jhYk;> mtHfis ,Oj;J te;J mtHfsJ jiyiaj;
Jz;bf;f Ntz;Lk; vd;Wk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSf;Ff; fl;lisapl;bUe;jhHfs;. mt;thW
kuz jz;lidf;FhpatHfshf ,dq;fhl;lg;gl;ltHfspy; ,f;hpkh mtHfSk; xUtuhthH. ,tH jd;Dila
tho;Tf;F ,dp kf;fhtpy; cj;juthjk; VJk; fpilahJ vd;gij czHe;J> gae;jtuhf> ahUf;Fk; njhpahky;
kf;fhit tpl;Lk; ntspNawp> [pj;jhit Nehf;fpg; gazkhdhH. mq;fpUe;J akd; Njrj;jpw;Fr; nry;tjhf
KbntLj;jpUe;jhH. ,g;nghOJ jhd; mjpfhuj;Jld; gtdp te;j tPjpfs;>,g;nghOJ jdJ capUf;F cj;juthjk;
jutpy;iyNa..> rw;W Kd; fle;J Nghd ehl;fspy; ehd; mG+[`ypd; kfdhf thdsht mjpfhuj;Jld; ,e;jj;
njUtpy; jhNd gtdp te;Njd;..> ,e;j efuj;jpd; kf;fspd; kPnjy;yhk; vdJ mjpfhuk; nfhb fl;bg; gwe;J
nfhz;bUe;jNj..> ,e;j efuk;..> ,g;nghOJ vd;idg; ghJfhf;fj; jpuhzpaw;wjhf> vd;Dila capUf;F
cj;juthjk; mspf;ftpayhj epiyapy;> gphpah tpil jUfpd;w epiyf;F Mshfp tpl;NlNd vd;W jdJ efuj;jpw;F
gphpahtpil gfHe;J tpl;L> kf;fhit tpl;Lk; ntspNawpdhH. New;W tiu vd;Dila mjpfhuj;jpw;Ff;
fl;Lg;gl;ltHfs; jhNd ,e;j kf;fs;> ,d;iwf;F ,tHfSf;F vd;d Mfp tpl;lJ. ,e;jg; G+kpNa jiyfPohfg;
Gul;bg; Nghl;lJ Nghyy;yth khwp tpl;bUf;fpd;wJ. ehd; ele;J jphpe;J ,e;jj; njUf;fs;> tpahghuj; jsq;fs;
ahTk; vd;id epuhfhpj;J tpl;ldNt> ,dp ,q;fpUe;J vd;d gad;> vd;Dila capiuNa vd;dhy; ghJfhf;f
,ayhJ Ngha; tpl;lNj vd;w epidtpy; %o;fpatuhfNt ,f;hpkh kf;fhit tpl;Lk; ntspNawp> jdJ gazj;ij
akd; Njrj;jpid Nehf;fp nrYj;jyhdhH.
,g;nghOJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fhtpid kpfTk; mikjpahd Kiwapy; ifg;gw;wpaJld;> mq;fpUe;j
Fiw\pfSf;F nghJkd;dpg;igAk; mwptpj;jhHfs;. ,e;jg; nghJkd;dpg;igg; gad;gLj;jpf; nfhz;ltHfshf
,f;hpkhtpd; kidtp ck;K `fPk; kw;Wk; `pe;jh gpd;j; cj;gh MfpNahHfSk; ,d;Dk; rpy ngz;fSk;
,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; Kd;dpiyapy; te;J epd;W> jhq;fs; ,];yhj;ijj; jq;fsJ tho;tpay; newpahf
Vw;Wf;nfhs;tjhf njhptpj;jhHfs;. ,d;Dk;jq;fSf;fhf ,iwtdplk;ght kd;dpg;Gf; NfhUkhWk;> ,];yhj;ijj;
jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wg; gpd;gw;wj; jahuhf ,Ug;gjhfTk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
Kd;dpiyapNyNa ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; te;j me;jg; ngz;kzpfs; njhptpj;jhHfs;.
,e;jg; ngz;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk; me;j Neuj;jpy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; mUik kfshH
/ghj;jpkh (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; ,uz;L ,iwek;gpf;ifahHfspd; jha;khHfSk; mt;tplj;jpy; ,Ue;jhHfs;.
jpiukiwTf;Fg; gpd;dhy; ,Ue;J nfhz;L kpfTk; rd;dkhd Fuypy; `pe;jh gpd;j; cj;gh mtHfs; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfsplk;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! jdJ rpwg;G kpf;f ,e;j ey;ybahUf;F ntw;wpia mspj;jtdhd> ty;Nyhdhk;
my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;! ,e;j ntw;wpf;F chpj;jhdtH jhd; ePq;fs;. ,uj;j cwTr; nrhe;jq;fs; vd;w
mbg;gilapy; cq;fsplk; ehq;fs; fUizia vjpHghHf;fpd;Nwhk;> ,d;Dk; ehd; kpfTk; NeHikahd Kiwapy;
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd;> vd;W $wpdhHfs;.
jdJ Kfj;ij %bf; nfhz;bUe;j me;j jpiuiar; rw;W tpyf;fp jhd; ahH vd;gij ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F milahsg;gLj;jpf; fhl;b> 'ehd; jhd; `pe;jh gpd;j; cj;gh" vd;whHfs;.
kdpj Fyj;jpw;F mUl;nfhilahf mDg;gp itf;fg;gl;l J}juhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mtHfis
tuNtw;whHfs;> ,d;Dk; rw;W Kd; ePq;fs; $wpa NeHikahd ey;y tho;j;Jf;fs; Fwpj;J ehd; kpfTk;
re;Njh\kilfpd;Nwd; vd;Wk; $wpdhHfs;. ,jd; %yk; ,];yhj;jpidj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf;
nfhs;tjw;fhd gf;Ftj;ij> ,jaj;jpd; Xuj;jpy; ,jkhdnjhU ,lj;ij ngw;wpUe;jhHfs; `pe;jh gpd;j; cj;gh
mtHfs;.
kPz;Lk; ,g;nghOJ `pe;jh NgrpdhHfs; :
rw;W Kd; eilngw;w epfo;Tfspd; nghOJ $l ,];yhj;ijg; gw;wpAk;> ,d;Dk; jq;fisg; gw;wpAk; kpfTk;
ntWg;GzHitj; jhd; vd;dpy; tsHj;jpUe;Njd;. me;j ntWg;G tsHe;jpUe;j ,lj;ij cq;fspd; kPJ md;G
Mf;fpukpj;Jf; nfhz;L tpl;lJ. ,g;nghOJ ePq;fSk; cq;fsJ khHf;fKk; ,e;j cyfj;jpy; cs;s
mj;jidiaAk;tpl vdf;F kpfTk; gphpakhdnjhd;whf khwp tpl;lJ.
,g;nghOJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
cq;fsJ ,jaj;jpypUe;J ntspahfp ,Uf;fpd;w> ,e;j J}a;ikahd Nehf;fj;ijAk;> vz;zj;ijAk;>
czHTfisAk; my;yh`; nkd;NkYk; mjpfhpf;fr; nra;thdhf> gpufhrpf;fr; nra;thdhf!
,jw;Fg;gpd; `pe;jh gpd; cj;gh ,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf;nfhs;tjhf rj;jpag; gpukhzk;
nra;J nfhz;lhHfs;. ,tHfis mLj;J ,f;hpkh mtHfspd; kidtp ck;K `f;fPk; mtHfSk; Kd;te;J
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ]yhk; ciuj;J tpl;L> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. mjd; gpd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; xU Nfhhpf;ifia ,f;hpkh mtHfspd; kidtpahfpa ck;K `f;fPk; (uyp) mtHfs;
itj;jhHfs;.
cq;fsJ kw;Wk; cq;fsJ mUikj; NjhoHfspd; thSf;Fg; gae;jtuhf> ,f;hpkh jd;Dila capiug;
ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf akd; Njrj;ij Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUf;fpd;whH. jaTnra;J cq;fSf;F ed;wp
nrhy;yf; $ba tha;g;igAk;> ,d;Dk; ghJfhg;ghd tho;f;ifiaAk; mtUf;F ePq;fs; toq;Ftjw;fhd
re;jHg;gj;ij mtUf;F toq;f Ntz;Lk; vd;W Ntz;bf; nfhz;lhHfs;. ePq;fs; kdpj Fyj;jpw;fhd
Kd;Djhuzkpf;ftuhf ,Uf;fpd;wPHfs;> ,iwtDila gilg;gpdq;fspy; vy;yhk; kpfr; rpwe;j gilg;ghf
,Uf;fpd;wPHfs;. ,f;hpkh gad;gLj;jf; $banjhU ey;y kdpjd;> mtiu NeHtopf;Ff; nfhz;L tu ehd; vd;dhy;
Md midj;J Kaw;rpfisAk; nra;fpd;Nwd;> ,d;Dk; mtuJ gof;f tof;fq;fs; gw;wpAk;> mtuJ gz;Gfisg;
gw;wpAk; ehd; kpfTk; mwpe;jtshfTk; ,Uf;fpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;.
ck;K `f;fPk; (uyp) mtHfspd; Nrhfkhd me;j thHj;ijfisf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ',e;j ehs;
Kjy; ,f;hpkhtpw;Fg; ghJfhg;G mspf;fg;gLfpd;wJ> (kf;fhtpw;F) jpUk;gp tuTk; mDkjpaspf;fg;gLfpd;wJ. mtiu
Nfs;tp fzf;fpw;Nfh my;yJ tprhuizf;F cl;gLj;jNth gl khl;lhH" ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
mwptpj;jhHfs;.
kj;dh gpd; `hhpjh`; \Pghdp (u`;)
if]; gpd; M]pk; jkPkp mtHfs; $wpdhHfs; :
''kj;dh gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs; rhjhuz kdpjH my;y> cz;ikapy; mtH.. gD} \Pghdp
Nfhj;jpuj;jpd; kpf ,s taJj; jiytUk; ,d;Dk; mNugpahtpd; Gfo; kpf;f tPuUk; MthH.""
xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; efUf;F ntspNa te;J Vida muGf; Fyq;fis Xhpiwapd; gf;fkhf>
,];yhj;jpd; ghy; miog;gjw;fhfg; Gwg;gl;lhHfs;> ,tHfSld; myp (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; mGgf;fH (uyp)
mtHfSk; cld; nrd;whHfs;. mg;nghOJ xU ,lj;ijf; fle;J nrd;W nfhz;bUf;Fk; nghOJ> me;j ,lj;jpy;
rpyH mkHe;J jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;bUg;gijf; fz;l mGgf;fH (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; :
''X..! my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfNs..> ,tHfs; kpfTk; Kf;fpakhdtHfs;> ,tHfs; ngUkjpg;G kpf;f kw;Wk;
kpfr; rpwg;ghdnjhU Fyj;Jf;Fr; nrhe;jf;fhuHfs;. ,e;j cyfj;jpd; mjpfhuKk;> GfOk; ,tHfsJ kzpKbia
myq;fhpj;j ngUikf;Fhpa Fyj;jtHfshthHfs;"" vd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; me;jf; Fyj;jtHfisr; Rl;bf; fhl;bg; ngUikAld; $wpf; nfhz;bUe;j me;j
rkaj;jpy;> gD} \Pghdpf; Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;jtHfshd k/g;&f; gpd; mk;H> `hdp gpd; fgP]h> E/khd; gpd;
\hPf; kw;Wk; kj;dh gpd; `hhpjh`; \Pghdp MfpNahH mq;F mkHe;jpUe;jhHfs;. mtHfspy; k/g;&f; gpd; mk;H
vd;gtH kpfr; rpwe;j ghlfUk;> ,d;Dk; tpthjf; fiyapy; ty;ytUkhthH.
mg;nghOJ mGgf;fH (uyp) mtHfs; k/g;&f; mtHfisg; ghHj;J cq;fsJ Fyj;jtHfs; vj;jid egHfs;
,Ug;gPHfs; vd;W Nfl;lhHfs;.
ehq;fs; Mapuk; NgH ,Uf;fpd;Nwhk; vd;W gjpYiuj;j k/g;&f; mtHfs;> Nghhpy; ,e;j vz;zpf;if vtUk; kpQ;rp
tpl KbahJ vd;Wk; gjpypWj;jhH.
Nghhpy; ePq;fs; fye;J nfhz;lhy; cq;fsJ epiy vt;thW ,Uf;Fk; vd;whHfs; mGgf;fH (uyp) mtHfs;.
Nghhpy; fye;J nfhz;bUf;Fk; nghOJ rpdk;> mjd; cr;rj;jpy; ,Uf;Fk;.
vq;fsJ Fyj;jtHfs; jq;fsJ Foe;ijfisf; fhl;bYk;> jq;fsJ NghHf; Fjpiufisj; jhd; mjpfk; Nerpf;ff;
$batHfs;> ,e;j cyf tho;f;ifapd; nrhj;Jf;fs; Rfq;fis tpl vq;fsJ NghHf;fUtpfNs vq;fSf;F kpfTk;
gpbj;jkhditfs; vd;Wk; k/g;&f; gjpypWj;jhH.
Nghhpy; ,tHfs; fye;J nfhs;Sk; nghOJ> rpy rkaq;fspy; NghH ,tHfSf;Fr; rhjkhfTk;> ,d;Dk; rpy
rkaq;fspy; mtHfsJ vjphpfSf;Fr; rhjfkhfTk; ,Ue;jpUf;fpd;wd vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg;
ghHj;Jf; $wpa mGgf;fH (uyp) mtHfs;> ,e;j kf;fSf;F VNjDk; ePq;fs; nrhy;y tpUk;Gfpd;wPHfs; vd;gJ Nghy;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; ghHj;jhHfs;.
mtHfSf;fhd nra;jp ,Jjhd;>
tzq;fg;gLtjw;Fj; jFjpahd ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy"" vd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs;.
Fiw\paHfs; ,];yhj;ij NjHT nra;J nfhs;tjw;Fg; gjpyhf mjid cjhrpdk; nra;J tpl;lhHfs;. mtHfs;
my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; vjpuhf fyfk; Ghptjw;Nf KbT nra;Js;shHfs;. Mdhy;> ePq;fs; vq;fsJ
,e;j miog;gpw;F xj;Jiog;gPHfs; vd;W epidf;fpd;Nwd; vd;whHfs;.
k/g;&f; Nfl;lhH> cq;fsJ ,e;j nra;jpia mLj;J NtW VNjDk; jfty;fs; cs;sjh vd;whH.
,jd; gpd;dH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fPo;f;fz;l trdj;ij mtHfsplk; Xjpf; fhz;gpj;jhHfs; :
''thUq;fs;! cq;fs; ,iwtd; cq;fs; kPJ tpyf;fpapUg;gtw;iwAk; (VtpapUg;gtw;iwAk;) ehd; Xjpf;
fhz;gpf;fpNwd;; vg;nghUisAk; mtDf;F ,izahf itf;fhjPHfs;; ngw;NwhHfSf;F ed;ik nra;Aq;fs;;
tWikf;Fg; gae;J cq;fs; Foe;ijfisf; nfhy;yhjPHfs; - Vnddpy; cq;fSf;Fk;> mtHfSf;Fk; ehNk
cztspf;fpd;Nwhk;; ntspg;ilahd ,ufrpakhd khdf;Nflhd fhhpaq;fis ePq;fs; neUq;fhjPHfs;; my;yh`;
jLj;Js;s ve;j XH Mj;khitAk; epahakhdjw;F my;yhky; - nfhiy nra;ahjPHfs; - ,tw;iw ePq;fs; czHe;J
nfhs;tjw;fhf (,iwtd;) cq;fSf;F (,t;thW) Nghjpf;fpd;whd;. mehijapd; nghUspd; gf;fk; mtd;
gpuhaj;ij milAk; tiuapy; mofhd Kiwapyd;wp ePq;fs; neUq;fhjPHfs;; msitAk;> epWitiaAk; ePjj;ijf;
nfhz;L epug;gkhf;Fq;fs;; ehk; ve;j Mj;khitAk; mjd; rf;jpf;F kPwp f\;lg;gLj;Jtjpy;iy ePq;fs; NgRk;nghOJ
mjdhy; ghjpf;fg;gLgtH neUq;fpa cwtpduhf ,Ue;j NghjpYk; - epahaNk NgRq;fs;; my;yh`;Tf;F (ePq;fs;
nfhLj;j) cWjp nkhopia epiwNtw;Wq;fs;. ePq;fs; epidT ($He;J ele;J nfhs;Sk; nghUl;Nl my;yh`;
cq;fSf;F (,t;thW) Nghjpf;fpwhd;. epr;rakhf ,JNt vd;Dila Neuhd topahFk;;. MfNt ,jidNa
gpd;gw;Wq;fs; - ,ju topfis ePq;fs; gpd;gw;w Ntz;lhk; - mit cq;fis mtDila topiatpl;Lg; gphpj;JtpLk;;
ePq;fs; (NeH topiag; gpd;gw;wp) gagf;jpAilatHfshf ,Ug;gjw;F ,t;thW mtd; cq;fSf;F Nghjpf;fpwhd;.
(6:151-153)
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUtjdq;fspypUe;J ,iwtrdq;fisr; nrtpkLj;j mtHfs;> ,e;j cyf
tho;f;ifapd; tsq;fisg; ngUf;fpf; nfhs;tjw;fhf $wg;gLfpd;wtUila nrhw;fsy;y ,it vd;W $wpatHfshf>
,];yhj;ijj; jq;fSila tho;tpay; newpahf me;j kf;fs; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. mtHfSila guk;giu
fz;zpakpf;fJ> ,dpikahd kf;fSk;> rhjhuz kf;fSk;> gpwiuf; ftuf; $ba kw;Wk; jhf;fj;ij Vw;gLj;jf;
$batHfshfTk; mtHfs; ,Ue;jhHfs;.
cz;ikapNyNa ehq;fs; ,e;j ,iwtrdq;fis ,d;Dk; mjpfkhfNt nrtpkLf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;> ,iwtDila
jpUtrdq;fSf;F Kd;dhy; ehq;fs; vq;fsJ ,jaq;fisg; gwp nfhLj;Nj tpl;Nlhk; vd;whHfs;. mjd; gpd;dH
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fPo;f;fz;l ,iwtrdj;ij Xjpf; fhl;bdhHfs; :
epr;rakhf my;yh`; ePjp nrYj;JkhWk;> ed;ik nra;AkhWk;> cwtpdHfSf;F nfhLg;gijAk; nfhz;L
(cq;fis) VTfpwhd;; md;wpAk;> khdf;Nflhd fhhpaq;fs;> ghtq;fs;> mf;fpukq;fs; nra;jy; Mfpatw;iw tpl;Lk;
(cq;fis) tpyf;Ffpd;whd; - ePq;fs epidT $He;J rpe;jpg;gjw;fhf> mtd; cq;fSf;F ey;YgNjrk; nra;fpwhd;.
(16:90)
k/g;&f; mtHfs; ,e;j ,iwtrdq;fisr; nrtpkLj;jjd; gpd;dH Mr;rhpj;jhy; Ml; nfhz;ltuhff; $wpdhH :
kdpjHfis caHe;j ey;nyhOf;fj;jpd; ghy;> elj;ijfspd; ghy; miof;fpd;w mjidg; gpd;gw;wp mjd; kPJ
nray;gLjtw;F cw;rhf%l;Lfpd;w ,g;gbg;gl;lnjhU fUj;Jiuia ehd; epr;rakhf ,iwtd; kPJ rj;jpakhf
,jw;F Kd; vq;Fk; Nfl;lNj ,y;iy.
gpd;dH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gf;fkhfj; jpUk;gpf; $wpdhH :
,tH jhd; `hdp gpd; fgp]h`;> ,tUk; vd;idg; Nghy ek;gpf;if nfhz;L> xNu khHf;fj;ij ek;GgH. mtH
vd;d $w tUfpd;whH vd;gijj; jq;fshy; Nfl;f KbAkh? vd;whH.
mjid Vw;Wf; nfhs;SKfkhf jdJ ftdj;ij `hdp mtHfsJ gf;fk; kpfTk; MHtj;NjhL jpUk;gpdhHfs;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> `hdp $wpdhH :
ePq;fs; nrhd;dtw;iw ehd; kpfTk; ftdkhfTk;> njhlHe;J Nfl;Lf; nfhz;L jhd; ,Uf;fpd;Nwd;. cq;fs;
vLj;J itj;j xt;nthU nrhy;Yk; rj;jpakhdit> ,d;Dk; tha;ik tha;e;jit. ePq;fs; rw;W Kd; Xjpf; fhl;ba
,iwtrdq;fs; vq;fsJ ,jaq;fis Ml; nfhz;L tpl;ld> kpfTk; jhf;fj;ij Vw;gLj;jp tpl;ld. Mdhy;>
ehq;fs; vq;fis ,Wjp KbTf;F ntF tpiutpy; te;J tpl ,Uf;fpd;Nwhk;. vq;fsJ fUj;Jf;fis vq;fsJ
Fyj;ijr; NrHe;j VidNahHfsplKk; ehq;fs; fye;J Ngr ,Uf;fpd;Nwhk;. mturg;gl;L vLf;ff; $ba rpy
KbTfs; tpUk;gj;jfhj rpy tpisTfis Vw;gLj;jp tplyhk;. vdNt jaTnra;J vq;fSf;F rw;W MNyhrid
nra;J nfhs;tjw;F mtfhrk; jhUq;fs; vd;whH.
mg;nghOJ> vq;fsJ Fyj;jpd; ngUik kpf;f tPuUk;> vq;fsJ kdq;ftHe;jtUk;> ,d;Dk; vq;fsJ Fyj;jpw;Nf
ngUik NrHf;ff; $batUkhd kj;dh mtHfs; vd;d nrhy;y tUfpd;whH vd;gijAk; Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;
vd;whH.
,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ ftdj;ij kj;dh mtHfspd; gf;fkhfj; jpUg;gpdhHfs;> kj;dh
$wpdhH :
ePq;fs; Ngrpatw;iw ehDk; nrtpkLj;Njd;> ehd; vjidf; Nfl;NlNdh mjid ehd; kpfTk; tpUk;Gfpd;Nwd;.
cq;fsJ xt;nthU thHj;ijfSk; vq;fsJ kdjpy; Mokhd ghjpg;ig Vw;gLj;jp tpl;ld. Mdhy; cq;fsJ
,e;j miog;ig Vw;Wf; nfhs;Sk; rf;jp> mjpfhuk; ,g;nghOJ vq;fsJ iffspy; ,y;iy vd;gNj
cz;ikahFk;. ehq;fs; <uhdpag; NguuRld; nra;J nfhz;bUf;Fk; xg;ge;j;jpd; mbg;gilapy; Gjpjhf cUthFk;
ve;j ,af;fj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;sNth my;yJ Gjpjhf Muk;gpf;fg;gLk; ve;j ,af;fj;Jf;F cjtpf; nfhs;sNth
vq;fshy; ,ayhJ. cq;fsJ ,e;jg; Gjpa miog;ig <uhdpag; NguurH $l Vw;Wf; nfhs;tj;wfhd tha;g;G
,y;iy vd;Nw fUJfpd;Nwd;. mtH mt;thW Vw;Wf; nfhs;stpy;iy vd;why;> mJNt vq;fSf;F kpfTk;
Mgj;jhdjhf Kbe;J tpLk;. Mdhy; cq;fSf;F xd;iw ehq;fs; nrhy;ypf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;> ,e;j
mNugpag; gFjpapy; cq;fSf;F ahNuDk; Jd;gk; tpistpg;ghHfnsd;why;> cq;fsJ miog;Gg; gzpf;F ,ilA+W
nra;thHfnsd;why; vq;fshy; Kbe;j msTf;F cq;fSf;F ehq;fs; cjTNthk; vd;w thf;FWjpia kl;Lk;
,g;nghOJ vq;fshy; ju KbAk; vd;W $wpdhH.
kj;dh mtHfsJ ciuiaf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Mr;rhpaj;jpy; Mo;e;J NghdtHfshf> kj;dh gpd;
`hhpjh \Pghdp mtHfNs..>
,J kpfTk; tpj;jpahrkhf ,Uf;fpd;wNj..> ePq;fs; rj;jpak; ,J jhd; vd;W xg;Gf; nfhz;L tpl;l gpwF> mjid
Vw;Wf; nfhs;s vd;d jaf;fk;. rj;jpak; ,J jhd; vd;W xg;Gf; nfhz;ljd; gpd;dH> mjid Vw;Wf; nfhs;shky;
,Ug;gNj Kuz;ghldjy;yth? vg;nghOJ ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L> mjd; rl;l jpl;lq;fisAk; KO
kdJld; Vw;Wf; nfhs;fpd;wPHfNsh mg;nghOJ jhd; me;j khHf;fj;jpw;F vjpuhdtw;wpw;F vjpuhf> mjidg;
ghJfhg;gjw;F Kd;tu KbAk;"" vd;whHfs;.
kj;dh gpd; `hhpjh`; mtHfspd; jaf;fj;jpw;Fg; gpd;ghf> mtHfs; cjTtjhfr; nrhd;d thf;FWjpia
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Vw;Wf; nfhs;s ,ayhJ vd;W $wp tpl;lhHfs;.
,d;Dk; kpff; FWfpa fhyj;jpy; KO <uhdpag; NguuirAk; K];ypk;fspd; ifg;gpbf;Fs; ,iwtd; tpor; nra;J
tpLtij cq;fsJ fz;fshNyNa ePq;fs; fhzg; Nghfpd;wPHfs; vd;why;> mjid ePq;fs; ghHf;fj;jhd;
Nghfpd;wPHfs; vd;why; cq;fsJ epiy vt;thW ,Uf;Fk; vd;W Nfl;lhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;.
mtHfsJ mj;jid tsq;fSk;> tptrhak;> nghUshjhuk; Mfpa midj;Jk; K];ypk;fspd; trkhfp tpLk;.
,jidf; Nfl;l gpd;Gk; ePq;fs; Xhpiwtdhfpa my;yh`;it tzq;f khl;BHfsh> mtdJ Gfiog; ghl
khl;BHfsh? vd;whHfs;.
Mr;rhpak; fye;j Fuypy;> ''ePq;fs; nrhd;d midj;Jk; epr;rak; ele;NjWkh"" vd;whH E/khd; gpd; \phPf; mtHfs;.
<uhdpag; NguuR tPo;e;J K];ypk;fspd; iffSf;Fs; te;J tpl;lhy;> mjd; fz;zpaKk;> mjd; myq;fhuq;fSk;
jhd; vd;d..! me;j Neuj;jpy; cq;fsJ kjpg;G jhd; vd;d..! vd;W tpae;j mtiug; ghHj;J>
mtHfsJ me;j Mr;rhpak; cz;ik jhd; vd;gij nka;g;gpf;F Kfkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fPo;fz;l
trdj;ij Xjpf; fhl;bdhHfs; :
egpNa! ehk; epr;rakhf ck;ikr; rhl;rpahfTk;; ed;khuhaq; $WgtuhfTk;> mr;r%l;b vr;rhpg;gtuhfTNk
mDg;gpAs;Nshk;. ,d;Dk; my;yh`;tpd; ghy; (kdpjHfis) - mtd; mDkjpg;gb - miog;gtuhfTk;; gpufhrpf;Fk;
tpsf;fhfTk; (ck;ik mDg;gpAs;Nshk;.) (33:45-46)
mjd; gpd;dH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ MUapHj; NjhoH mGgf;fH (uyp) mtHfSld; jdJ
,Ug;gplj;jpw;F te;J tpl;lhHfs;. gD} \Pghd; Nfhj;jpuj;jtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l me;j epfo;r;rp
ele;j me;j Neuj;jpy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mspj;j ,Wjpr; nra;jpapy; mtHfSf;F ,e;j cyf
tho;f;ifapNyNa xU kpfg; nghpa ntw;wpf;fhd ed;khuaj;ij mwptpj;J tpl;Lj; jhd; te;jhHfs;.
,g;D mjPH mtHfs; $Wfpd;whHfs;> gD} \Pghdp Fyj;jtHfspy; xUtuhd ugPM vd;gtH <uhdpaHfSf;F vjpuhd
Nghhpy; fye;J nfhz;l nghOJ> <uhdpaHfs; Njhw;fbf;fg;gl;lhHfs;> mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;> ',d;iwa jpdk; muGf;fs; muGy;yhj xU $l;lj;jpw;F vjpuhf gop jPHj;Jf; nfhz;lhHfs;
vd;whHfs;."
ek;Kila ,e;j tuyhw;Wj; njhlH ehafuhd kj;dh mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpj;j
khj;jpuj;jpNyNa ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;stpy;iy vdpDk;> mtuJ Nfhj;jpuj;jtHfs; tpiutpy; ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhs;thHfs;> ,d;Dk; ,];yhkpa [p`hjpy; fye;J nfhz;L kpfg; nghpa ntw;wpia <l;LthHfs; vd;wnjhU
ed;khuaj;ij mg;nghOJ ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; toq;fg;gl;l ed;khuhak;
gpd;dhspy; cz;ikahfNt epiwNtwpaJ. gpd;dhspy; kj;dh mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L> ,];yhkpa
rhk;uh[;aj;jpw;F kpfTk; typik NrHg;gtuhfTk;> mtuJ tUifapy; K];ypk;fspd; gyKk; mjpfhpj;jJ vd;Wk;
$wyhk;.
rpy tuyhw;W Ma;thsHfspd; $w;Wg;gb> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjpdhtpw;F `p[;uj; nry;tjw;F Kd;ghfNt
,e;jf; Nfhj;jpuj;jtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L tpl;lhHfs; vd;W Fwpg;gpLfpd;whHfs;. gD} \Pghdp
Nfhj;jpuj;jhiur; re;jpj;J tpl;L te;j gpd;> kj;dh mtHfspd; FO jhd; Kjd; Kjyhf ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfisr; re;jpj;jJ vd;Wk; $wg;gLfpd;wJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vLj;J itj;j ,iwtrdq;fs; jhd;>
mtHfsJ kdjpy; Mokhd jhf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ. ,];yhk; vd;gJ rj;jpa khHf;fk; vd;gij csg;G+Htkhf
mtH Muk;gj;jpNyNa Vw;Wf; nfhz;l NghjpYk;> gy;NtW Gwepiyf; fhuzq;fSf;F mjid ntspg;gilahf
mwptpf;fhky; ,Ue;jhH.
my;yh`;itAk;> mtdJ J}juhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; Vw;Wf; nfhz;L tpl;ljd; gpd;dH>
,];yhj;jpidf; iftpl;L tpl;L kWjspj;jtHfis mlf;Ftjw;fhf mGgf;fH (uyp) mtHfs; gjpndhU gilfis
cUthf;fpdhHfs;. me;jf; fpsHr;rpahsHfis xLf;Ftjw;fhf gy;NtW gFjpfSf;Fk; ,e;jg; gilfs; mDg;gp
itf;fg;gl;ld> ,tHfs; ,];yhj;ijg; ghJfhf;Fk; gzpapy; gy;NtW gFjpfSf;Fk; nrd;whHfs;.
Kjy; gilia mGgf;fH (uyp) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfsJ jiyikapy;> jyP`h gpd;
fthyj; vd;gtid xLf;Ftjw;fhf mDg;gp itj;jhHfs;.
Ki]ykh fj;jhig xLf;Ftjw;fhf ,f;hpkh (uyp) mtHfsJ jiyikapy; gil nrd;wJ
akd; Njrj;jpd; m];tj; md;]p vd;gtid xLf;Ftjw;fhf K`h[pH gpd; mG+ cika;ah (uyp) mtHfsJ
jiyikapy; gil mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
rphpahtpy; fpsHr;rpapy; <Lgl;ltHfSf;F vjpuhf fhypj; gpd; ]aPj; gpd; M]; (uyp) mtHfs; jiyikapy; gil
mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
gD} FjhM vd;w Nfhj;jpuj;jhiu mlf;Ftjw;fhf cikH gpd; M]; (uyp) mtHfsJ jiyikapy; gil
mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
`{ij/gh gpd; K`;]pd; (uyp) mtHfis Xkd; Njrj;jpw;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
nk`;uh kf;fis vjpHnfhs;tjw;fhf mu/g[h gpd; `hhp];kh`; (uyp) mtHfs; mDg;gp itf;fg;gl;lhHfs;.
akdpd; xUgFjpahfpa j`hkh kf;fis vjpHnfhs;tjw;fhf mGgf;fH (uyp) mtHfs; Ritj; gpd; kf;uhd;
(uyp) mtHfis mDg;gp itj;jhHfs;.
gD} ]yPk; kw;Wk; gD} `t]hd; MfpNahHfSf;F vjpuhf jhP/gh gpd; `hjH (uyp) mtHfs; mDg;gp
itf;fg;gl;lhHfs;.
,f;hpkh gpd; mG+[`;y; (uyp) mtHfSf;F cjTtjw;fhf ]H[Py; gpd; `]dh (uyp) mtHfsJ jiyikapy;
gil mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
g`;iud; Njrj;jpw;F Myh gpd; `j;ukp (uyp) mtHfsJ jiyikapy; gil mDg;gp itf;fg;gl;lJ.
kj;dh gpd; \Pghdp (uyp) mtHfsJ Nfhj;jpuj;jhhpd; tho;tplq;fs; g`;iud;> akhkh kw;Wk; <uhd; Njrj;jpid
xl;bajhf mjd; vy;iyg; Gwq;fspy; mike;jpUe;jJ. fpsHr;rpahsHfshd g`;iudpd; gD} ugPM Nfhj;jpuj;jhiu
ntw;wp nfhs;tjw;F VJthf Myh gpd; `o;ukp (uyp) mtHfs; kj;dh (uyp) mtHfspd; Jiziag; ngw;Wf;
nfhs;tjw;fhf mtHfSld; njhlHG nfhz;lhHfs;. khngUk; tPuHfshd gD} \Pghdp Nfhj;jpuj;jhHfs; kj;dh
(uyp) mtHfspd; jiyikapy; Myh gpd; `o;ukp (uyp) mtHfsJ gilAld; ,ize;J nfhz;lhHfs;. ,e;jg;
gilfs; fpsHr;rpahsHfis xLf;Ftjpy; kpf Kf;fpag; gq;fhw;wpaJ. kj;dh (uyp) mtHfs; kpfr; rpwe;j Nerg; gil
vd;gij me;jg; Nghhpy; ep&gpj;Jf; fhl;baNjhL kl;Lky;yhJ> g`;iudpd; ,uz;L efuq;fshd fjP/g; kw;Wk;
`[;H Mfpatw;iwAk; ifg;gw;wpdhHfs;. mjd; gpd;dH <uhid ntw;wp nfhs;tjw;Fk; mtH cjtpdhH> ,d;Dk;
tisFlhg; gFjpapd; tlf;F vy;iyg; gFjpahfpa A+g;ub]; kw;Wk; j[;yh ejpfs; flypy; fyf;Fk; Kfj;Jthuk;
tiuf;Fk; ,];yhkpag; gilfs; nry;tjw;F top Vw;gLj;jpf; nfhLj;jhH.
kpfr; rpwe;j tuyhw;W mwpQuhd tg;H> fh]pk; gpd; M]pk; mj;jkPkp mtHfs; kj;dh mtHfsJ jhf;fk; ve;jsTf;F
,Ue;jJ vd;gij ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whH :
''kj;dh gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs; rhjhuz kdpjH my;y> cz;ikapy; mtH.. gD} \Pghdp
Nfhj;jpuj;jpd; kpf ,s taJj; jiytUk; ,d;Dk; mNugpahtpd; Gfo; kpf;f tPuUk; MthH.""
kj;dh (uyp) mtHfs; mGgf;fH (uyp) mtHfspd; mitf;F te;J> <uhNdhL NghH Ghptjw;F mDkjp mspf;FkhW
jhNd Kd;te;J mDkjp Nfl;lhHfs;. mjw;F xg;GjYk; mspf;fg;gl;lJ. <uhd; Njrj;NjhL K];ypk;fs; NghH
nra;J me;j Njrj;ijf; ifg;gw;w Ntz;Lk; vd;w MHtj;ij Kjd; Kjy; K];ypk;fSf;F Cl;batNu kj;dh (uyp)
mtHfs; jhd;. ,d;Dk; <uhDf;F vjpuhf mtH NghH Kurk; xypf;fr; nra;j me;j ehl;fspy;> <uhidg; gw;wpg;
NgRtjw;Fk; mjd; kPJ NghH K];jPG nra;tjw;Fk; ahUf;FNk Jzpr;ry; ,Ue;jjpy;iy> me;j msTf;F <uhdhdJ
kpfTk; gykpf;f> vjphpfis mr;rk; nfhs;sr; nra;af; $ba msTf;F gyk; nghUe;jpajhfTk; ,Ue;jJ. kj;dh
(uyp) mtHfspd; ,e;j Jzpr;ry; kpf;f eltbf;ifapd; Muk;gk; jhd;> <uhf; K];ypk;fspd; trkhdJ> <uhf; Kjypy;
ntw;wp nfhs;sg;gl;lJ.
,iltplhJ njhlHe;NjHr;rpahf <uhf; kPJ kj;dh mtHfs; NghH njhLj;j tz;zk; ,Ue;jhHfs;. jdJ NghH
eltbf;iffis tpiuT gLj;Jtjw;fhf NkYk; gilfis mDg;gp itf;FkhW mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; kj;dh
(uyp) mtHfs; Ntz;LNfhs; tpLj;jhHfs;. vjphpfs; %r;R tpLtjw;Ff; $l mtHfs; re;jHg;gk; toq;fg;gl;L tplf;
$lhJ vd;gjpy; kpfTk; ftdkhf ,Ue;jhHfs;. akhkh tpy; jq;fp ,Ue;j fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfis>
<uhf;fpd; kPJ Kw;Wifapl;Ls;s kj;dh (uyp) mtHfSf;F cjtpf;Fr; nry;Yk;gb cj;ju tpl;lhHfs;. ,d;Dk;
kj;dh (uyp) mtHfspd; jiyikapd; fPo; epd;W gzpahw;Wk;gb fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfSf;F mGgf;fH (uyp)
cj;jutpl;bUe;jhHfs;. tpiue;J te;J <uhf;if mile;j fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;> <uhf;fpa
gilj;jiytdhd `H%]; f;F ,t;thW fbjk; vOjpdhHfs; :
fhypj; gpd; tyPj; Mfpa ehd; `H%]; f;F vOjpf; nfhs;tJ>
''rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhs;gtHfSf;F rhe;jpAk; rkhjhdKk; cz;lhtjhf. ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;> mJNt
ckf;F kpfTk; ey;yJ. vq;fsJ ghJfhg;gpd; fPo; ,Ue;J nfhs;tjw;fhf cdf;Fk; cd;Dila kf;fSf;Fkhf
thpiar; nrYj;jp tpL. vq;fsJ ,e;j Ntz;LNfhis eP Vw;Wf; nfhs;stpy;iy vd;why;> mjd; tpisT
vjpHnfhs;sj; jahuhf ,U. tho;tij tpl cd;djkhd Nehf;fj;jpw;fhf jq;fsJ ,d;Dapiu ,of;fTk; jahuhf
,Uf;ff; $banjhU $l;lj;Jld; ehd; cd;Dila vy;iyg; gFjpf;Nf te;J tpl;Nld;.""
fbjj;ijg; gbj;J Kbj;j `H%]; Nfhgk; jiyf;Nfwpatdhf jdJ gilfis Gfo;kpf;f efukhd fj;kpah>
g]uhtpw;Fs; mUfpy; cs;s efuj;jpw;F kpfTk; glhNlhghd MHg;ghl;lq;fSld; jdJ gilf;Fj; jiyik jhq;fp
te;jhd;. fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; jdJ gilia %d;W gphpthfg; gphpj;J xU gilia kj;dh (uyp)
mtHfspd; jiyikapy; mDg;gp itj;jhHfs;. kpfTk; tPuhNt\j;Jld; kj;dh (uyp) mtHfspd; jiyikapy; fsk;
GFe;j K];ypk;fs;> <uhdpag; gilfis Xl Xl tpul;b mbj;jhHfs;. kpfg; nghpa nry;tq;fisg; NghHg; ghprhfg;
ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. xt;nthU K];ypk; tPuUk; NghHj; jsthlq;fisg; ghprhfg; ngw;Wf; nfhz;lNjhL> Xuhapuk;
jpH`k;fisAk; ghprhfg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. kj;dh (uyp) mtHfs; NghHjsthlf; fUtpfisg; ngw;Wf;
nfhz;lNjhL epd;W nfhz;lhH> gz ntFkjpfisg; ngw;Wf; nfhs;tjpy; mtH MHtk; fhl;ltpy;iy> mJ
mtUf;F Kf;fpakhdJkd;W> my;yh`; ,];yhkpag; gilfSf;F mspj;j ntw;wpNa jdf;F ,iwtd; mspj;j kpfg;
nghpa ghprhf mtH fUjpaNj mtH cyf Mjhaq;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; mspf;fhikf;fhd fhuzkhf ,Ue;jJ
vd;why; mjpy; kpifapy;iy.
my; ]yh]py; Nghhpy; ngU ntw;wp ngw;wjd; gpd;dH Xa;Tf;fhf k]hH gFjpia Nehf;fpr; nrd;w <uhdpag;gilfs;
mq;fpUe;J nfhz;L> ejpf; fiuapy; xd;W$b kPz;Lk; jq;fsJ gilfis xUq;fpizf;f Muk;gpj;jhHfs;.
,d;ndhU Nghiu Muk;gpg;gjw;F Kd;gjhf mtHfs; Xa;ntLj;Jf; nfhz;L> jq;fis KO mstpy; jahHgLj;jpf;
nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj mtHfsJ jpl;lkhf ,Ue;jJ.
kj;dh gpd; `hhpjh (uyp) mtHfSila rNfhjuuhd khdp gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs; me;j ejpf;fiuapy; xd;W
$bapUe;j gilfs; vd;djhd; nra;J nfhz;bUf;fpd;w vd;gJ gw;wp Nehl;lk; tpl;l nghOJ> mtHfs; ve;j
NeuKk; ,];yhkpag; gilfs; kPJ jhf;Fjy; njhLf;fyhk; vd;w mtHfsJ Nehf;fj;ijg; Ghpe;J nfhz;lhHfs;.
mtHfs; jhq;fs; ,oe;j gFjpfis vg;gbAk; kPl;lhf Ntz;Lk;> Njhy;tpf;F gjpyb nfhLj;jhf Ntz;Lk; vd;W
<uhdpaHfsJ cs;sj;jpy; fdd;W nfhz;bUe;j tQ;rf neUg;ig mwpe;J nfhz;l khdp gpd; `hhpjh (uyp)
mtHfs;> <uhdpaHfspd; Nehf;fk; ,J jhd; vd;gij fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfsplk; njhptpj;jhHfs;.
mjidf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uyp)mtHfs; rw;Wk; jhkjpf;fhJ kj;dh kw;Wk; khdp gpd; `hhpjh (uyp)
MfpNahHfisAk; cs;slf;fpa gilia clNd fpsg;gp> <uhdpaHfs; kPJ jhf;Fjy; njhLf;fg; gzpj;jhHfs;.
K];ypk;fspd; jhf;Fjypy; epiyFiye;J Nghd <uhdpaHfs; ,k;KiwAk; K];ypk;fsplk; Njhw;Wg; NghdhHfs;.
Nghhpy; ifg;gw;wg;gl;l nghUl;fis kjPdhtpw;F mDg;gp itj;J tpl;L> k]hH ypNyNa fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
mtHfs; jq;fp tpl;lhHfs;. ,e;jg; Nghhpid tuyhW 'jhdp" vd;wiof;fpd;wJ. fhuzk;> ,e;jg; NghH jhdp vd;w
Mw;wpd; fiuapdpNy ele;jJ. ,d;Dk; kj;dh (uyp) mtHfspd; tPuKk;> mtHfsJ mDgtKk; kpfr; rpwe;j
ntw;wpia K];ypk;fSf;Fg; ngw;Wj; je;jJ.
kpfTk; fbdkhf #o;epiyfspy; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; kj;dh (uyp) mtHfsplk; fye;jhNyhrid
nra;af; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; gy re;jHg;gq;fspy; ntw;wp nfhs;sg;gl;l gFjpfspy; kj;dh (uyp)
mtHfis epHthfpahfTk;> jdJ gpujpepjpahfTk; kj;dh (uyp) mtHfis epakpj;J tpl;L> gilfSld; jhd;
Kd;Ndwpr; nrd;wpUf;fpd;whHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;.
mt;thW fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; `puhj; vd;w gFjpia Kw;WifapLtjw;fhf me;jg; gFjpf;F
nrd;wile;j nghOJ> me;jg; gFjpNa Ms; mutkw;w epiyapy; ntwpr;Nrhbf; fple;jJ. gpd;dH jhd; mtHfs;
midtUk; Nfhl;ilf;Fs; milf;fyk; GFe;jpUf;fpd;whHfs; vd;gjid mwpe;J nfhs;s Kbe;jJ. rpy nghWf;fp
vLf;fg;gl;l jsgjpfisf; nfhz;L me;jf; Nfhl;ilia Kw;Wifaplr; nra;jhHfs;. mt;thW Kw;Wifapl;ltHfspy;
juhH gpd; m];tH (uyp) mtHfs; nts;isf; Nfhl;iliaAk;> ,d;Dk; juhH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfs; mHgh,d;
Nfhl;iliaAk; Kw;Wifapl;lhHfs;. mjidg; NghyNt Vida K];ypk; tPuHfs; Nfhl;ilapidr; Rw;wpYk;
Kw;Wifapl;lthW epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ kj;dh (uyp) mtHfs; mk;H gpd; gfPyh tpDila
Nfhl;ilia xU Rw;Wr; Rw;wp te;j nghOJ> mk;H gpd; mg;Jy; k]P`; k; me;j ,lj;jpy; ,Ue;jhH.
me;jf; Nfhl;ilapy; milf;fyk; GFe;jpUf;Fk; kf;fis ,];yhj;jpd;ghy; miof;FkhW jdJ gilapdUf;F
cj;jutpl;lhH fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;. mtHfs; mjid Vw;Wf; nfhz;lhy; ey;yJ> mt;thwpy;yh
tpl;lhy; mtHfsJ KbT vd;dntd;gijj; jPHkhdpg;gjw;F rw;W mtfhrk; toq;fpLq;fs;. me;j mtfhr fhyj;jpy;
mtHfs; ve;j KbTf;F tuhtpl;lhy;> mtHfs; kPJ NghH njhLj;jpLq;fs; vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;
jdJ gilapdUf;F cj;jutpl;lhHfs;. Nfhl;ilf;Fs; Eioe;jpUe;jtHfSk;> ,dp trkhf khl;bf; nfhz;Nlhk;
vd;gij czHe;jjd; gpd;dH> thp nry;Ytjw;F xg;Gf; nfhz;lhHfs;. mjw;Fg; gfukhf jq;fsJ tho;Tf;Fk;>
nrhj;Jf;fSf;Fk; ghJfhg;G toq;FkhW Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,tHfsJ ,e;jf; Nfhhpf;ifia xU J}JtH
%ykhf fyp/gh mGgf;fH (uyp) mtHfSf;Fj; njhptpj;J mtHfsJ rk;kjj;ijf; NfhhpdhHfs;. mGgf;fH rpj;jPf;
(uyp) mtHfSk; rk;kjk; njhptpj;J> thpia mwtpLk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;> ,J fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
mtHfspd; NjhoHfSf;F ey;ynjhU cw;rhfj;ijj; je;jJ.
fyp/gh mtHfsJ rk;kjj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;> `puh kf;fspd; rhHghf te;j
mjP gpd; mjP> mk;H gpd; mjP> mk;H gpd; mg;Jy; k]P`; kw;Wk; mah]; gpd; fgP]h MfpNahHfs; xg;gkpl>
K];ypk;fspd; rhHgpy; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; xg;gkpl;;lhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfSf;F
mLj;jjhf mtHfSf;Ff; fPo; ,aq;fp midj;J jsgjpfSk; me;j xg;ge;jj;jpy; ifnaOj;jpl;lhHfs;. `puh
kf;fs; ve;jtpj epHg;ge;jKkpy;yhJ> tpUg;gj;JlNdNa xg;ge;jj;jpw;F rk;kjpj;jhHfs;. ,e;j xg;ge;jk; %ykhf
`puh gFjpAk; K];ypk;fs; trkhdJ> Ml;rpf;Fl;gl;l gpuNjrkhf khwpaJ.
<uhdpag; gilfSld; NghH nra;J ntw;wp ngw;wpUe;j Neuk; mJ> K];ypk;fs; rw;W Kd; jhd; Nghhpy; <Lgl;L
fisg;Gld; ,Uf;fpd;whHfs;> vdNt ,g;nghOJ Nghiu vjpHghuhj tpjj;jpy; Jtf;fpdhy; ekf;Nf ntw;wp vd;W
Nuhkdpa gilj;jsgjp n`HFy]; jPHkhdpj;jhd;. mtdJ me;j NghHj; jahhpg;Gfisg; gw;wp fyp/gh mGgf;fH (uyp)
mtHfs; mwpe;jhHfs;. mjid mwpe;j khj;jpuj;jpNyNa Mr;rhpaj;jhy; mtHfsJ GUtq;fs; caHe;jd.
''my;yh`;tpd; kPJ Mizahf..> fhypj; gpd; typj; (uyp) mtHfs; %ykhf ,e;j NuhkHfSf;F ehd; xU ghlk;
fw;gpj;Jf; nfhLf;fg; Nghfpd;Nwd;> mtHfs; igj;jpak; gpbj;J Xlg; Nghfpd;whHfs;"" vd;W Mr;rhpag;gl;Lf;
$wpdhHfs;.
mg;nghONj fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfSf;Ff; fbjk; vOjpdhHfs; mGgf;fH(uyp) mtHfs; :
X.. mG+ Riykhd; mtHfNs> cq;fsJ NeHikahd kw;Wk; cd;djkhd Nehf;fj;jpw;F my;yh`; epug;gkhd
ew;$ypia toq;Fthdhf. my;yh`;tpDila NguUisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf cq;fSila rf;jpfisAk;>
Mw;wy;fisAk; nrytpLq;fs;> mtd; cq;fs; kPJ fUiziag; nghopthd;> ,d;Dk; jw;Gfo;r;rp> ngUik
Mfpatw;wpdpd;Wk; tpyfp ,Uq;fs;> mit cq;fsJ ew;nray;fisg; ghobj;J tpLk;. fHtj;Jld; jphpgtHfs;
vg;nghOJNk mtkhpahijiaAk;> fz;zpaf; FiwitAk; ngw;Wf; nfhs;thHfs;. my;yh`; vg;nghOJk; ekf;F
ed;ikia ehLthd;> mtNd mUl;nfhilfis toq;ff; $ba NguUshsdhf ,Uf;fpd;whd;. cq;fsplk; ,Uf;ff;
$ba gilapdhpy; ghjpia cq;fSld; mioj;Jr; nry;Yq;fs;> kPjp cs;s ghjpg; gilfis mq;NfNa tpl;Lr;
nry;Yq;fs;. mtHfis kj;dh (uyp) mtHfspd; nghWg;gpy; tpl;Lr; nry;Yq;fs; vd;W me;jf; fbjj;ij
Kbj;jpUe;jhHfs;.
mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; cj;juitg; ngw;Wf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs;> rw;W jd; Kd; cs;s
gilapdiu Nehl;lk; tpl;lhHfs;. mtHfspy; kpfr; rpwe;jtHfisj; jd;Dld; NrHj;Jf; nfhz;L> kPjKs;s
fPo;gbjOs;s NjhoHfis kj;dh (uyp) mtHfspd; nghWg;gpy; tpl;lhHfs;. gilfs; ,U $whfg; gphptjw;F Kjypy;
kj;dh (uyp) mtHfs; xg;Gf; nfhs;stpy;iy. mtHfspy; xU gFjpapdiuj; NjHT nra;j tpjj;ij ghHj;j kj;dh
(uyp) mtHfs; kpfTk; ftiyf;Fs;shdhHfs;. Mdhy;> ,e;j cj;juT mGgf;fH (uyp) mtHfsplkpUe;j te;jjd;
fhuzkhf> rhp..> ePq;fs; fyp/ghtpDila cj;juTf;Ff; fl;Lg;gLq;fs;> mNjNeuj;jpy; fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
mtHfNs..! ePq;fs; ,t;thW gphpj;njLg;gjw;Fg; gjpyhf> vy;yhj; jug;gpypUe;Jk; rhp ghjpahf ePq;fs; gphpg;gJ
ey;yJ vd;W $wpdhHfs; kj;dh (uyp) mtHfs;.
ehd; gilfis ,t;thW gphpj;jpUg;gJ> ey;ynjhU Nehf;fj;ij Kd;dpl;Lj;jhd; gphpj;jpUf;fpd;Nwd;> me;j tifapy;
jhd; ehd; tpUk;gpatHfisj; NjHT nra;jpUf;fpd;Nwd; vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfs; kj;dh (uyp)
mtHfSf;F tpsf;fkspj;jhHfs;.
me;j tpsf;fj;ijf; Nfl;l gpd;G> mjpy; jpUg;jpaile;j kj;dh (uyp) mtHfs;> ''my;yh`; cq;fisg;
ghJfhg;ghdhf> ,d;Dk; cq;fs;kPJ mUl;nfhilfisg; nghopthdhf. cq;fsJ jiyikj;Jtj;ijAk;
epiyj;jpUf;fr; nra;thdhf> ,d;Dk; cq;fs; kPJ mUl;nra;J kpfg; ngUk; gyj;ijAk; mspg;ghdhf..!"" vd;W
JMr; nra;jtz;zk; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfis topaDg;gp itj;jhHfs;.
gytPdkhd kw;Wk; fhakile;jpUe;j NjhoHfis kjPdhtpw;F mDg;gp itj;J tpl;L> vQ;rpAs;s NjhoHfis
mioj;Jf; nfhz;L aH%f; Nehf;fp jdJ gazj;ijj; Jtq;fpdhHfs; kj;dh(uyp) mtHfs;.
,];yhkpag; gilfs; ,U$whfg; gphpe;jJ gw;wpa jfty; fpilf;fg; ngw;w <uhdpag; Nguurd; ,J jhd;
K];ypk;fSf;F jf;f ghlk; fw;gpj;Jf; nfhLf;Fk; jUzk; vd;gij czHe;jtdhf> ,e;j re;jHg;gj;ij eOthJ
gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W rgjnkLj;jtdhf> K];ypk; gilfis vjpHnfhs;tjw;fhf Ntz;b kpfg;
nghpa giliaj; jahH nra;J> n`hH%]; [j;tpah vd;w jsgjpapd; fPo; NghHf;fsj;jpw;F mDg;gp itj;jhd;.
mJTky;yhJ> kjdh (uyp) mtHfis mr;RWj;jp xU fbjj;ijAk; mDg;gp itj;jhd;.
cq;fis vjpHg;gjw;fhfNt gaq;fukhd> vjw;Fk; mQ;rhj> ,d;Dk; ,uj;j jhfk; nfhz;lnjhU gilia ehd;
mDg;gp itj;Js;Nsd;> me;jg; giladhJ gd;wpfisAk;> NfhopfisAk; Nka;g;gtHfisf; nfhz;ljhFk;.
mtHfisf; nfhz;Nl cq;fis ehd; vjpHf;fr; rpj;jkhf ,Uf;fpd;Nwd; vd;W me;jf; fbjj;jpy; <uhdpa kd;dd;
vOjp ,Ue;jhd;.
mjw;F gjyspf;F Kfkhf kj;dh (uyp) mtHfSk; xU fbjj;ij vOjp mDg;gp itj;jhHfs;. me;jf; fbjkhdJ
Gj;jprhypj;jdkhf> Qhdk; epiwe;jjhf kw;Wk; njhiy Nehf;Fr; rpe;jid nfhz;ljhf vOjg;gl;bUe;jJ.
''fbjj;ijg;ngw;Wf; nfhz;Nld;> #oy;fisAk; mwpe;J nfhz;Nld;. ePq;fs; vOjpatw;wpypUe;J ePq;fs; xU
td;KiwahsH my;yJ topnfl;Lg; NghdtH my;yJ xU ngha;aH vd;gijg; Ghpe;J nfhz;Nld;. ,e;j epiy
ckf;F nfl;lJ> vkf;Nfh rhjfkhdJ. xd;iw ePq;fs; Ghpe;J nfhs;tJ ey;yJ..> MSk; kd;dHfs;
ngha;Aiug;gH vd;why; mJ mtHfSf;F mtkhdfukhdjhFk;> ,d;Dk; kf;fspd; Kd;ghf mtH mrpq;fg;gl
Ntz;bajpUf;Fk;. my;yh`;tpDila jz;lidfs; mtiur; #o;e;J nfhs;Sk;. vq;fsJ Ghpe;JzHTfSk;>
,d;Dk; mDgtq;fSk; vq;fSf;F vjid Kd;dwptpf;fpd;wnjd;why;> cq;fSf;F kuzk; md;kpj;J tpl;ljd;
fhuzkhfj; jhd; vq;fis vjpHf;f Kd;te;jpUf;fpd;wPHfs; Nghyj; Njhd;Wfpd;wJ. ghk;G ,wf;f Ntz;Lnkd;why;
mJ jd; tiyia tpl;Lk; ntsp te;jhf Ntz;Lky;yth..! my;yh`;tpw;Nf ehq;fs; ed;wp $wpf; nfhs;fpd;Nwhk;..>
mtNd MLfisAk;> Xeha;fisAk;> gd;wpfisAk;> NfhopfisAk; Nka;g;gtHfisf; nfhz;lnjhU gilia
vq;fSf;F vjpuhf mDg;gp itj;jpUf;fpd;whd;. jaTnra;J kz;ilapy; vJTkpy;yhj me;j kilaHfis vq;fis
vjpHf;f mioj;J thUq;fs;. cdJ Nghjhj mwpT kw;Wk; Qhdj;ijf; fz;L ehq;fs; kpfTk; ghpjhg;gLfpd;Nwhk;""
vd;W jdJ fbj;ij kj;dh (uyp) mtHfs; Kbj;jpUe;jhHfs;.
''thUk;..! vq;fsJ gyj;ijg; ghpNrhjpg;gjw;F..>
ePH ckJ mk;Gfisg; ghpNrhjpf;Fk; NghJ>
ehq;fs; vq;fsJ tPuj;ijg; ghpNrhjpg;Nghk;""
<uhdpag; gilfs; fsj;jpy; ,wq;fp ,Ue;j nghOJ> mtHfis vjpHg;gjw;fhf K];ypk; gilfSf;F jiyik
jhq;fpa tz;zk; kj;dh (uyp) mtHfs; Kd;dzpapy; epd;whHfs;. kjhad; vd;w ,lj;jpy; cf;fpukkhf NghH
ele;jJ. me;jg; Nghhpy; my;yh`;tpd; kpfg; ngUk; fUizapd; fhuzkf K];ypk; gilfs; ntd;wd. ,e;j
ntw;wpr; nra;jpia mwptpg;gjw;fhf xU kliy> fyp/gh mGgf;fH (uyp) mtHfSf;F vOjpdhHfs;. ,e;j
,ilg;gl;l fhyj;jpy; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspapy; nrd;w NjhoHfs; rpyH> kPz;Lk; ,];yhj;jpw;Fs; tUtjw;F
jhq;fshfNt tpUg;gk; njhptpj;jpUe;j epiyapy;> mtHfis Vw;Wf; nfhs;tjw;F fyp/gh mtHfs; mDkjp mspf;f
Ntz;Lk; vd;Wk; kj;dh (uyp) mtHfs; jdJ fbjj;jpy; Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;. mtHfsJ mDgtk; kw;Wk;
jpwikfis K];ypk; gilfs; gad;gLj;jpf; nfhs;s KbAk; vd;W mjpy; NkYk; Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;.
,e;j ,ilg;gl;l fhyj;jpy;> mtuJ klYf;fhf gjpy; tuj; jhkjkhfpaJ. nghWj;Jg; ghHj;j kj;dh (uyp)
mtHfs;> jhNd kjPdh nrd;W fyp/gh mtHfisr; re;jpj;J> Nkw;fz;l gpur;idf;fhd mDkjpiag; ngw;W tUtJ
vd;Nw fpsk;gp tpl;lhHfs;. mq;F nrd;w nghOJ jhd; njhpe;jJ> fyp/gh mtHfs; kuzg;gLf;ifapy;
tPo;e;jpUf;fpd;whHfs;. epyik rw;W ftiyf;fplkhf cs;sJ vd;gijj; njhpe;J nfhz;lhHfs;. fyp/gh
mtHfisr; re;jpf;fr; nrd;w nghOJ> fyp/gh mtHfs; gLf;ifapy; fple;jhHfs;. kj;dh (uyp) mtHfisg; ghHj;j
khj;jpuj;jpy;..> fyp/gh mtHfsJ Kfk; gpufhurkile;jJ. kj;dh (uyp) mtHfs; $wpatw;iw ftdkhff; Nfl;Lf;
nfhz;l mGgf;fH (uyp) mtHfs;..> ckH (uyp) mtHfis mioj;J..> kjdh (uyp) mtHfs; $Wfpd;w
midj;Jk; kjpg;Gkpf;fit> mtw;iw Vw;W eilKiwg;gLj;Jq;fs; vd;whHfs;. ehd; ,d;iwa khiyf;Fs;
,Ug;Ngdh my;yJ vdJ ,iwtdpd; miog;ig Vw;Wr; nrd;W tpLNtdh vd;gJ njhpahJ. ehd; vdJ ,iwtd;
miof;fg;gl;L tpl;Nlndd;why;> kj;dh (uyp) mtHfsJ jiyikapy; xU gilia jhkjkpd;wp mDg;gp itj;J
tpLq;fs;> ,ilg;gl;l Neuj;jpy; vt;tsT nghpa Jf;fukhd epfo;Tfs; epfo;e;jhYk; rhp..> mtuJ gil Gwg;gLtJ
jhkjkhf Ntz;lhk; vd;W $wpdhHfs;. ,d;Dk; rphpah ntw;wp nfhs;sg;gl;L tpl;;lnjd;why;> fhypj; gpd; tyPj;
(uyp) mtHfsJ jiyikapy; ,aq;Fk; gilia <uhf;fpw;F jpUk;gp te;JtpLk;gb cj;jutpLk;gbAk; fyp/gh
mGgf;fH(uyp) mtHfs; $wpdhHfs;.
mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs;> mjpfhiyj; njhOiff;F Kd;gjhfNt kj;dh (uyp) mtHfspd;
jiyikapy; cs;s gilia <uhdpag; gilfis vjpHg;gjw;Fj; jahH nra;jhHfs;. #hpad; cjakhfp rw;W
Neuj;jpw;nfy;yhk;..> ckH (uyp) mtHfis fyp/ghthf kf;fs; Vw;W> igmj; nra;Jnfz;lhHfs;. ckH (uyp)
mtHfs; Ml;rpj; jiytuhfg; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;L %d;W ehl;fshfpAk;> kf;fs; fPo;gbahik kw;Wk;
nghLNghf;Fj; jdk; kw;Wk; <uhdpag; gilfis vjpHg;gJ vt;thW vd;W ek;gpf;ifaPdj;Jld; fpsk;gj; jhkjk;
nra;J te;jdH. mtHfspd; mr;rj;ijg; Nghf;fp..> [p`hj; Fwpj;j cd;djj;ij vLj;jpak;gp mtHfis NghHf;fsk;
Nehf;fp tpiua itj;jw;fhdnjhU tPu ciuia kj;dh(uyp) mtHfs; epfo;j;jpdhHfs;.
vd;dUikj; NjhoHfNs..!
ehk; <uhdpaHfspd; KJnfYk;ig Kwpj;jpUf;fpd;Nwhk;..> ek;ik ntw;wp ngw;W tplyhk; vd;w ijhpaj;ij mtHfs;
,oe;J tpl;lhHfs;..> ,d;Dk; mjpy; mjid Kw;wpYNk ,oe;J tpl;lhHfs;. Kd;G mtHfsplk; ,Ue;j ijhpak;
,g;nghOJ ,y;iy. ePq;fs; ty;yik kpf;f my;yh`;tpd; rpq;fq;fs;> ,d;Dk; NghHf;;fsj;jpy; ehafHfs;>
,j;ijfa ed;kf;fis vjpHghHj;J ntw;wp fhj;jpUf;fpd;wJ. cq;fsJ tPuk; kw;Wk; caHthdJ..> mtHfspd;
cs;sj;jpy; mr;rj;ij Vw;gLj;jp cr;re; jiyKjy; cs;sq;fhy;fs; tiuf;Fk; mr;rj;ij tpijj;jpUf;fpd;wJ.
NghHf;fsj;jpy; ePq;fs; fhl;lf; $ba tPuj;ij epidj;J tpl;lhy; tPl;by; ,Uf;Fk; nghOJ $l mr;rj;jhy;
eLeLq;ff; $batHfshf> cjtp nra;a ahUkw;w epiyapy; tPo;e;J fplf;fpd;whHfs;. mtHfsJ me;j Mztk;>
fHtk; mj;jidiaAk; jtpL nghbahf;Ftjw;fhf ePq;fs; fpsHe;njOq;fs;> mtHfsJ rfhg;jj;ij tuyhw;wpypUe;J
Jilj;njwpe;J tpLq;fs; vd;W ciuahw;wpdhHfs;. vq;Nf..> vd;Dld; fpsk;Gtjw;Fj; jahuhFq;fs;..> ,d;Dk;
mlf;FKiw Ml;rpahsHfspd; KJnfYk;ig Kwpj;njLg;gjw;Ff; fpsk;Gq;fs; vd;whHfs;.
,d;Dk; ckH (uyp) mtHfSk; xU tPu ciuia Mw;wpdhHfs;. mG+ cigjh (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; rpy
K[h`pjPd;fSk; vOe;J epd;W 'my;yh`{mf;gH" vd;W Koq;fpdhHfs;. ,jidj; njhlHe;J ehq;fs; NghUf;Fj;
jahH vd;W gjpy; Fuy;fs; tpz;iz epiwj;jd. kf;fs; <uhdpag; gilfis vjpHnfhs;tjw;Fj; jahuhfp
fpsk;gpdhHfs;. kpfTk; fbdkhf gazj;jpw;Fg; gpd;Nd..> $/gh vd;w ,lj;jpy; jq;fpdhHfs;. rpy ehl;fs; fopj;J
ek;uf;" vd;w ,lj;jpy; itj;J ,uz;L gilfSk; kpfTk; cf;fpukkhd Kiwapy; Nkhjpd. <uhdpaj; jsgjp k`hd;
mtHfs; rpiwgpbf;fg;gl;lNjhL> gilfs; rpjwp Xl Muk;gpj;jd. ,e;jg; Nghhpy; K];ypk; tPuHfs; Vuhskhd NghHg;
nghUl;fisg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. mjpy; Ie;jpy; xU ghfk; kjPdhtpw;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ. cz;ikapy;>
jsgjp kj;dh (uyp) mtHfs; vjid epidj;jhHfNsh..> mjidj; jq;fsJ nraypy; fhl;b ntw;wp ngw;whHfs;.
jdJ czHr;rpia FHMd; trdnkhd;iwf; $wp ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;.
muGf;fSf;Nf chpa me;j Ntfj;jpy; fsk; GFe;j K];ypk; giltPuHfs; j[;yh kw;Wk; Guhj; ejpf; fiuapd;
,UkUq;fpYk; kpfTk; Ntfkhfg; gazpj;J fsk; fz;lhHfs;. ,jd; fhuzkhf ek;uf;> ]fhjpa;ah> [];H kw;Wk;
Gahg; Mfpa gFjpfs; xd;wd; gpd; xd;whf K];ypk;fspd; iftrkhfpd.
ek;hpf; gFjpapy; K];ypk;fsplk; Nkhrkhd Kiwapy; Njhw;Wg; Nghdjd; gpd;G> <uhdpaj; jsgjpahf ,Ue;j U];Jk;
vd;gtH> <uhdpa kd;dhpd; xd;W tpl;l rNfhjuuhd..> eH\p vd;gthplk;..> ePs mfyj;Jld; gue;J tUfpd;w
K];ypk; gilfsplkpUe;J cd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhd Kd;Ndw;ghl;ilr; nra;J nfhs; vd;W
mwpTWj;jpdhH. cd;Dila gFjpia NrHj;J vLj;Jf; nfhs;tjw;F mtHfs; jpl;lk; jPl;bapUf;fpd;whHfs; vd;Wk;
mtH mtUf;F mwpTWj;jpdhH. f\;fH gFjpahdJ kpfTk; tskhd tptrhag; gFjpahfTk;..> cyfpd; kpfr; rpwe;j
caHjukhd NghPj;jk; goj; Njhl;lq;fs; epiwe;jjhfTk; ,Ue;jJ.
,jd; fhuzkhf f\;fH NghPj;jk; gok; cyfpd; kpfg; Gfo; tha;e;jnjhd;whf ,Ue;jJ. K];ypk; gilfspd;
jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;j mG+ cigjh (uyp) mtHfs;..> kj;dh ,g;D `hhpjh (uyp) mtHfsplk;..> ekhhpf;
ntw;wpf;Fg; gpd;dH> <uhdpa kd;dhpd; xd;W tpl;l rNfhjuuhy; Msg;gLfpd;w f\;fH gFjpia Nehf;fp giliar;
nrYj;JkhW MNyhrid $Wfpd;whHfs;. ekhhpf; gFjpia mLj;J f\;fH kPJ ehk; gil vLf;ftpy;iy vd;why;>
Njhw;W Xbg; Nghd <uhdpag; gilfs; ,e;jg; gFjpf;Fr; nrd;W..> gpd;G kPz;Lk; mtHfs; xd;W $b ek;ikj;
jhf;f jPHkhdpf;fyhk;..> mjw;fhd re;jHg;gj;ij ehk; mtHfSf;F toq;fplf; $lhJ vd;W mwpTiu $wpdhH.
,jid mLj;J me;j MNyhridf;Fg; gpd;dH..> <uhdpag; gilfis tpul;br; nrd;w K];ypk;fs;..> f\;fH
gFjpapd; ikag; gFjpAk; kpfg; gpujhd efUkhd t];]j; vd;w ,lj;jpy; itj;J kPz;Lk; <uhdpag; gilfis vjpH
nfhz;lhHfs;. <uhdpag; gilfs; epiynfhs;s Kbahj msTf;F kpfj; jPtpukhd> cldbj; jhf;Fjiyj;
njhLj;jhHfs; K];ypk;fs;. ,q;Fk; <uhdpaHfs; ntw;wp nfhs;sg;gl;lhHfs;..> ,d;Dk; NghHf;fsj;ij tpl;Lk;>
NghHf;fUtpfisg; Nghl;L tpl;Nl XbdhHfs;.
,q;Fk; K];ypk; NghHg; nghUl;fsd;wp..> ey;y NghPj;jk; goq;fisAk;> czTfisAk; NrHj;Nj ngw;Wf;
nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; eH\p kd;dhpd; nry;tg; ngl;lfj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. mtd; jhd; jg;gpj;jhy;
NghJnkd;W nry;tq;fs; midj;ijAk; tpl;L tpl;L Xb tpl;lhd;.
,g;nghOJk; Ie;jpy; xU ghfk; kjPdhtpw;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ..> Vidatw;iw K[h`pjPd;fSf;F kj;jpapy;
gphpj;J toq;fg;gl;lJ. ,d;Dk; me;jg; nghUl;fSld; xU fbjj;ijAk; mDg;gp itj;j kj;dh (uyp) mtHfs;>
mjpy;..>
ckH (uyp) mtHfNs...! <uhdpa kd;dd; cz;L fopj;j me;j Ritahd czTfis my;yh`; vq;fSf;F
toq;fpapUf;fpd;whd;. my;yh`; vq;fSf;F toq;fpAs;s me;j mUl;nfhilfis ePq;fSk; Urpj;Jg; ghHf;f
Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,j;Jld; cq;fSf;Fk; rpwpJ mDg;gp itj;jpUf;fpd;Nwhk; vd;W vOjpdhHfs;.
th]j; vd;w ,lj;jpy; ele;j NghH tuyhw;wpy; ]fjpa;ah vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. K];ypk;fsplk; <uhdpaH ngw;w
Njhy;tp vd;gJ nrhy;Yk; jukd;W. kpfg; nghpa Njhy;tpiag; ngw;Wf; nfhz;l <uhdpaHfs; GwKJF fhl;b
XbdhHfs;. Xba mtHfs; kPz;Lk; kjPdhtpd; kPJ NghH njhLg;gjw;fhd Maj;jq;fisr; nra;ayhdhHfs;.
K];ypk;fis vjpHj;J Jzpr;ryhfg; NghH GhpAk; ty;yik ngw;wtHfs; cq;fspy; ahH ,Uf;fpd;wPHfs;? vd;W
jsgjp U\;Jk; jdJ gilapdiug; ghHj;Jf; Nfl;lhd;.
me;jg; gilapy; ,Ue;j midtUk; xUkpj;j Fuypy; g`;kd; [j;tpa;ah vd;gtid Kd;nkhope;jhHfs;. jbj;j
mlHj;jpahd GUtq;fisf; nfhz;l g`;kd;..> jdJ GUtq;fis caHj;jpf; fhl;b..> mjpy; ngUkpjkile;jhd;.
jdJ cUtj;ij itj;J vjphpfs; mr;rkilthHfs; vd;W jdf;Fs; mtd; fzpj;Jf; nfhz;lhd;..> ngUik
nfhz;lhd;. gilapdhpd; Kd;nkhopjYld;> jsgjp U\;Jk; kjPdhtpw;F vjpuhd gilf;Fj; jsgjpahf g`;kd; I
epakpj;J> mtDf;F rpwg;G giliaAk; mspj;J> mj;Jld; kpfg; ngUk; tpyq;fpdkhd ahidg; gil xd;iwAk;
mtDld; mDg;gp itj;jhd;. <uhdpaf; nfhbia ifapy; Ve;jpatHfshf..> Njrpa czHT nfhg;gspf;f -
K];ypk;fis vjpHj;Jf; fsk; fhz> jhafg; ngUikia epiyehl;Lk; MHtj;Jld; kjPdhit Nehf;fp MHg;ghpj;J
tuyhdhHfs;.
g`;khd; jiyik Vw;W tUk; me;jg; gilia vjpHnfhs;tjw;F K];ypk; gilfSk; jahH nra;ag;gl;ld.
K];ypk;fspd; gilg; gphpTf;F jiyikj; jsgjpahf mG+ cigj; gpd; k]; Cj; (uyp) mtHfs; epakpf;fg;gl;lhHfs;>
,tHfspd; jiyikapd; fPo; kpfg; ngUk; mDgtrhypAk;> gy NghHf;fsq;fspy; jsgjpahfg; gzpahw;wpatUkhd
kj;dh gpd; `hhpjh \Pghdp (uyp) Nghd;wtHfSk; ,lk; ngw;wpUe;jhHfs;. ,g;nghOJ K];ypk;fspd; gilfs;
A+g;ub]; ejpf;fiuia Nehf;fpr; nry;yyhapw;W. ejpapd; kWfiuapy; ,wq;fp epd;W nfhz;bUe;j <uhdpag; gilfspd;
jsgjp mq;fpUe;J nfhz;L K];ypk;fspd; jiyikj; jsgjpahd mG+ cigjh gpd; k];Cj; (uyp) mtHfSf;F xU
nra;jpia mDg;gp itj;jhd;.
mjpy;..>
''ejpiaf; fle;J te;J xd;W ePq;fs; vq;fisr; re;jpf;fr; rpj;jkhFq;fs;. my;yJ vq;fis mq;F tu
mDkjpj;J cq;fisr; re;jpf;f rpj;jkhFq;fs;. ,jpy; vJnthd;iwahtJ NjHT nra;J nfhs;Sk; chpikia
ehd; cq;fSf;F toq;Ffpd;Nwd;"" vd;W mjpy; vOjp ,Ue;jhd;.
<uhdpag; gilj;jsgjpapd; nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ]yPj; gpd; if]; mtHfSk;> ,d;Dk; Vuhskhd K];ypk;fSk;>
'ehk; ve;j epiyapYk; Mw;iwf; fle;J nry;tJ $lhJ> mJ ekf;F ngUj;j Nrjj;ij tpistpf;Fk;" vd;W
fUj;Jf; $wpdhHfs;. vjphpfis vjpHf;Fk; epiyapYk; $l> K];ypk;fs; jq;fspd; ghJfhg;G tp\aj;jpYk; ftdk;
nrYj;jpahf Ntz;Lk; vd;W mtHfsJ MNyhrid ,Ue;jJ. Vw;fdNt <uhdpaHfs; cly; jpwid kpFjpahfg;
ngw;wpUg;gtHfs;> ,e;j epiyapy; Mw;iwf; fle;J ehk; nry;YtJ vd;gJ> mtHfSf;Nf rhjfkhf mikAk;
vd;whHfs;.
K];ypk;fspd; gilj;jsgjpahf epakpf;fg;gl;bUe;j mG+ cigjhd gpd; k];Cj; (uyp) mtHfspd; jpl;lNkh NtW
tpjkhf ,Ue;jJ. mtUf;fpUe;J tPuk; kw;Wk; ,iwtd; kPjhd ek;gpf;if> kuzj;jpw;F mQ;rhj Nghf;F
Mfpatw;wpD}lhf..> ehNk Mw;iwf; fle;J nry;Nthk; vd;w Kbtpid vLj;J..> K];ypk;fis Mw;iwf;
flf;Fk;gb gzpj;jhHfs;.
,e;jg; Nghhpd; nghOJ..> mJTk; ckH (uyp) mtHfspd; Ml;rpf; fhyj;jpd; nghOJ eilngw;w ,e;jg; Nghhpy;
K];ypk;fs; fLikahd mstpy; ghjpf;fg;gl;lhHfs;. vLj;j Kbtpd; mbg;gilapy; mtHfs; NrhjidfSf;F Kfk;
nfhLf;f Ntz;bapUe;jJ. vjphpfs; Mw;wpd; fiu Xuj;jpy; epd;W nfhz;bUf;Fk; epiyapy; vLf;fg;gl;l KbtJ.
Mw;wpDs; ,wq;fp gpd; vjphpfisj; jhf;FtJ vd;gJ kpfTk; Mgj;jhd Kbthfp tpl;lJ. <uhdpag; gilj;jsgjp
jdJ fuq;fspy; kzpNahir vOg;Gk; tisaj;ij mzpe;jpUe;jhd;. ,e;j rg;jKk; $l K];ypk;fSf;F vhpr;riy
cz;L gz;zpaJ. <uhdpag; gilfs; me;j rg;jj;ijf; fzpj;J Kd;Ndwpr; nry;y cjtpaJ. ,e;j
kzpNahiriaf; Nfl;l muGf; FjpiufSk;> xl;lfq;fSk; kpus Muk;gpj;jd. ,jd; fhuzkhf K];ypk; gil
ngUj;j Nrjj;jpw;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bajhfp tpl;lJ.
,g;nghOJ kpuSk; Fjpiu kw;Wk; xl;lfq;fis tpl;Lk; fPopwq;fp NghH nra;a K];ypk;fs; KbntLj;j nghOJ..>
ahidapd; ghjq;fspy; rpf;fp ,wf;f Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. mG+ cigjh gpd; k];Cj; (uyp) mtHfspd;
jiyikapy; ,aq;fp te;j K];ypk;fSf;F ,Ue;j xNu xU re;jHg;gk; vd;dntdpy;..> ahidfisg;
gpizj;jpUf;Fk; fapWfis ntl;b tpl;L> Nghhpd; Nghf;if khw;WtJ jhd; mJ. mJNt ntw;wp ngWtjw;fhd
xNu tha;g;ghfTk; ,Ue;jJ. ,jid Kidg;Gld; nray;gLj;j mG+ cigjhd gpd; k];Cj; (uyp) mtHfs;
fskpwq;fpa NghJ> ahidapd; Jjpf;ifia ntl;b tPo;j;jpf; nfhz;bUe;j NghJ..> kpuz;L mywpj; Jbj;J
fytuj;ij cz;L gz;zpa ahidapd; ghjq;fSf;fpilNa rpf;fp jsgjp mG+ cigjh gpd; k];Cj; (uyp) mtHfs;
,we;J NghdhHfs;. jsgjp mtHfspd; kuzj;ijf; fz;zhy; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j K];ypk;fs;>
gpd;thq;Ftjw;Fg; gjpyhf Kd;idf; fhl;bYk; Kidg;Gld; fsj;jpy; ,aq;fpdhHfs;. kpfg; ngUk; Kaw;rpf;Fg;
gpwF xU ahidiaf; nfhd;W rhpj;jpuk; gilj;jhHfs;. fPNo tpOe;J fple;j jsgjpapd; iffspy; ,Ue;j
nfhbiag; gha;e;J nrd;W gw;wpf; nfhz;L> Nghhpidj; njhlHe;jhHfs;. me;jf; nfhbapidg; gw;wpf; nfhz;bUe;j
K];ypk; tPuUk; kuzkila ,d;ndhUtH me;jf; nfhbiaj; jhq;fpdhH. ,g;gbahf VO NgHfisf; fle;J nrd;W
nfhz;bUe;jJ me;jf; nfhb. epiyik Kw;wpYk; K];ypk;fSf;Fg; ghjfkhfr; nrd;W nfhz;bUg;gijg; ghHj;j
kj;dh (uyp) mtHfs;> A+g;ub]; ejpf; fiuapy; ,Ue;jnjhU ghyj;jpd; topahf vQ;rpa K];ypk; tPuHfisf;
fhg;ghw;wpf; fiu NrHj;jhHfs;. kpfTk; fhak;gl;L gytPdkhf ,Ue;j epiyapYk; $l..> filrp tPuH fiuNaWk;
tiuf;Fk; kj;dh (uyp) mtHfs; njhlHe;J fsj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;.
ntw;wpfukhdnjhU jsgjpf;F ,Uf;f Ntz;banjhU gz;G vd;dntd;why;..> Nghhpd; Nghf;fpw;F Vw;g fs
epytuq;fSf;F Vw;g KbntLf;Fk; jpwik ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. fsj;jpy; Kd;Ndwpr; nry;tJ..> Mjhakhf
,Uf;Fnkdpy; Kd;NdWtJk;..> gilfisj; jpUg;gpg; ngw;Wf; nfhs;tJ Nrjj;ijj; jtpHf;f KbAk; vDk;
gl;rj;jpy; jpUg;gp mioj;Jf; nfhs;tJk; rpwe;j NghHg; gz;ghLfshFk;.
K];ypk;fs; ,g;nghOJ ghJfhg;ghd gFjpf;F te;j gpd;dH> mHth gpd; i]j; mtHfis kjPdhtpw;F mDg;gp
itj;J..> ckH (uyp) mtHfSf;F fs epytuq;fis njhptpj;jhHfs;. K];ypk;fs; ghjpf;fg;gl;lJ Fwpj;J ckH
(uyp) mtHfs; ftiyaile;jhHfs;> ,d;Dk; KO kjPdhTNk Nrhfj;jpy; Mo;e;jJ. KMj; gpd; [gy; (uyp)
mtHfspd; fz;fspy; fz;zPH frpe;jJ. ckH (uyp) mtHfNsh..> kf;fNs mr;rg;gl Ntz;lhk;> Jaug;gl
Ntz;lhk;..> ntw;wpAk; Njhy;tpAk; Nghhpd; nghOJ rf[khditfs; vd;W MWjYk;> NjWjYk; $wp kf;fisj;
Njw;wpdhHfs;.
''[];H"" vd;gJ mugp nkhopapy;..> ejpapd; FWf;fhy; Nghlg;gl;bUf;Fk; ghyj;ijf; Fwpf;Fk; my;yJ Xilia>
ePNuhiliaf; Fwpf;Fk;. K];ypk;fs; ghJfhg;ghf fsj;ij tpl;Lk; ntspNaWtjw;F kpfTk; cjtpfukhf me;j
XilAk;> mjpy; mike;jpUe;j ghyKk; fhuzkhf mike;j fhuzj;jhy;..> ,e;jg; NghUf;F '[];H"
vd;wiof;fg;gLfpd;wJ.
NkYk;> ,e;jg; Nghhpid mLj;J ele;j Nghhpid 'at;Ky; m\H" vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. mjhtJ 'gj;J ehl;fs;"
- mjhtJ xU K];ypk; giltPuH gj;J <uhdpag; gil tPuHfisf; nfhd;w ehs; vd;w gjj;jpy;
miof;fg;gLfpd;wJ. ,d;Dk; 'k`;ud;" vd;Wk; miof;fg;gLfpd;wJ. mjhtJ <uhdpa gilj; jsgjp k`;ud;
epidthf ,t;thW miof;fg;gLfpd;wJ.
my; [];H NghUf;Fg; gpd;dH> gy K[h`pjPd;fs; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gp tpl;lhHfs;. Mdhy; kj;dh (uyp) mtHfs;
mq;Nf jq;fp> kf;fis ,];yhj;jpd; ghy; miof;Fk; gzpia Nkw;nfhz;lhHfs;. mNjNeuj;jpy;..> Gjpa gilfis
mDg;gp itf;FkhW ckH (uyp) mtHfSf;Fj; jfty; mDg;gpdhHfs;. K];ypk;fSf;F Vw;gl;l rkPgj;jpa
gpd;dilTf;Fg; gpd;dH clNd khw;Wg; gilfis mDg;GtJ rw;W jhkjkhdJ. ,Ug;gpDk;> khw;Wg; gilfs;
mDg;gpAk; itf;fg;gl;ld. mg;nghOJ kjPdhtpd; Rw;Wg; Gwq;fspy; tho;e;j K];ypk;fs; rphpahtpy; eilngw;W tUk;
Nghhpy; fye;J nfhs;s ckH (uyp) mtHfsplk; mDkjp Nfl;L te;jhHfs;. mt;thW te;jtHfis kj;dh (uyp)
mtHfSld; ,ize;J nfhs;SkhW mDkjp toq;fp ckH(uyp) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. K];ypk;fSf;F
kPz;Lk; gilfs; te;J nfhz;bUg;gij mwpe;J nfhz;l <uhdpag; gilj; jsgjpfshd U\;Jk; kw;Wk;
/ngNuh]hd; Mfpa ,UtUk; kjPdhtpw;F vjpuhf mtHfSk; <uhdpag; gilfisj; jahH nra;a Muk;gpj;jhHfs;.
mtHfs; jq;fsJ gilia kpfg; gykpf;fjhff; fl;likj;jNjhL> mjw;Fj; jsgjpahf nk`;uhd; `k;jhdp
vd;gtiuj; jsgjpahf epakpj;jhHfs;. ,e;j ,UgilfSk; A+g;ub]; ejpf;fiuapd; Xuj;jpy; mike;j Nghag;
Xilapd; mUNf re;jpj;jJ.
<uhdpag; gilfs; %d;W gphpTfshfg; gphpf;fg;gl;bUe;jd. xt;nthU gphpTlDk; ahidg; gilfs;
,izf;fg;gl;bUe;jd. K];ypk;fSf;F jiyikg; nghWg;Ngw;wpUe;j kj;dh (uyp) mtHfs; jdJ gilapdiug;
ghHj;J> ehd; 'my;yh`{ mf;gH" vd;W %d;W Kiw FunyOg;gpaTld;> ePq;fs; jahH epiyf;F te;J tpl
Ntz;Lk;. ehd;fhtJ Kiw my;yh`{ mf;gH vd;W Koq;fpaTld; jhf;Fjiy Muk;gpj;J tpl Ntz;Lk; vd;W
cj;jutpl;lhHfs;. ,jpy; Kjy; Kof;fj;ijf; Nfl;lTlNdNa <uhdpaHfs; Nghiu Muk;gpj;J tpl;lhHfs;..> cld;
vjpHj; jhf;FjYk; K];ypk;fsplkpUe;J Muk;gkhfp tpl;lJ. NghHf;fsj;jpD}lhf Rw;wpr; Rod;W te;j kj;dh (uyp)
mtHfs;> K];ypk;fis cw;rhfg;gLj;jpa tz;zk; ,Ue;jhHfs;.
K[h`pjPd;fNs..! Kd;NdWq;fs;. ,e;j ehspy; ehk; mtkhdj;ij mile;J tplf; $lhJ. [];H Aj;jj;jpy;
ngw;w gpd;dilTf;Fg; gopf;Fg; gopthq;Fk; mUikahd re;jHg;gk; cq;fs; Kd; te;J epw;fpd;wJ. vjphpfisj;
jhf;Fq;fs;. kjPdhtpd; xt;nthU fz;fSk; cq;fisg; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. cq;fisg; Nghd;w tPuHfs;
NghHf;fsj;jpy; cWjpahf ,Ug;ghHfs; vd;gijAk;> epiyj;jpUg;ghHfs; vd;gijAk; ehdwpNtd; vd;W fsj;jpy;
ciuahw;wpf; nfhz;Nl te;jhHfs;.
,e;j ciuapd; fhuzkhf vOr;rp ngw;w K];ypk;fs; KO vOr;rp ngw;wtHfshf> <uhdpaHfisj; Jtk;rk; nra;a
Muk;gpj;jhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; <uhdpaHfs; GwJfpl;L XbdhHfs;> [];H y; ,oe;j Gfio ,g;nghOJ K];ypk;fs;
jpUk;gg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. 'Nghag;" vd;w ,lj;jpy; ngw;w ,e;j ntw;wpia ,l;L K];ypk;fs; ngUkpjKk;>
re;Njh\Kk; mile;jhHfs;.
'Nghag;" y; ele;j Aj;jj;jpw;Fg; gpd;dH..> [];H Nghhpy; Vw;gl;l fhak; kj;dh (uyp) mtHfis kpftk; thl;l
Muk;gpj;jJ> mJ rPo;gpbj;J Mokhf mtiug; ghjpf;f Muk;gpj;jJ. ,Wjpahf..> kj;dh (uyp) mtHfs; me;jf;
fhaj;jpd; fhuzkhfNt kuzj;ijr; re;jpf;f Ntz;b ,Ue;jJ. ,iwab NrHe;jhHfs;. ty;y my;yh`;tplkpUe;J
te;Njhk;..> mtdplNk ek;Kila kPSjYk; ,Uf;fpd;wJ.
ty;y my;yh`;..> kj;dh (uyp) mtHfsJ kz;ziwiaj; jdJ Rtdj; Njhl;lj;jpy; xd;whf Mf;fp
mUs;thdhf..!
rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ
jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy; NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy;
gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;). (89:27-30).