7/30/2019 High Kick 001

1/30

100:01:12,410 --> 00:01:15,590The year 2006 marks the 28th yearof my birth.

200:01:15,590 --> 00:01:21,051This is my land.The Republic of Korea.

300:01:25,082 --> 00:01:26,712High Kick!Episode 1

400:01:32,003 --> 00:01:39,043The fifth year of his term wasa turbulent year for president Roh.

500:01:39,043 --> 00:01:41,714There was the incident ofthe staged stem cell research,

600:01:41,714 --> 00:01:44,394the progression of talks forthe Korea-US FTA negotiation,

700:01:44,394 --> 00:01:47,355public outcry against adult arcades.

800:01:47,355 --> 00:01:50,704The North Korea finally had

decided to test their nuclear weapons.

900:01:50,704 --> 00:01:55,056And it was also the year in whichthe soccer team led by Advocaat

1000:01:55,056 --> 00:02:01,025failed to qualify forthe quarterfinals of the World Cup.

11

00:02:01,025 --> 00:02:09,307In that turbulent late summerof 2006, I was born in Seoul.

1200:02:09,307 --> 00:02:11,967He knows it's his birthday!

1300:02:11,967 --> 00:02:14,937

7/30/2019 High Kick 001

2/30

October, 2006- You are so happy.- Hi.

1400:02:14,937 --> 00:02:19,549- Say Uncle, Uncle.- Say Uncle.

1500:02:19,549 --> 00:02:22,209He knows you.Look it him. He is smiling.

1600:02:22,209 --> 00:02:25,709- Hey, do you know me? Huh?- I know.

1700:02:25,709 --> 00:02:29,019Man, look at him drooling!

18

00:02:29,019 --> 00:02:33,130Let me see, let me see.Move out of the way.

1900:02:33,130 --> 00:02:36,570Let's have a look at you.

2000:02:36,570 --> 00:02:39,180You are handsome.

21

00:02:39,180 --> 00:02:42,151Are you going to peeduring the photo session?

2200:02:42,151 --> 00:02:44,451Let's take a look at you.

2300:02:44,451 --> 00:02:46,962Look at his thing.

24

00:02:46,962 --> 00:02:48,472Time for your pictures!Come over to this side.

2500:02:58,463 --> 00:03:01,354He sure peed a lot.

2600:03:01,354 --> 00:03:04,044

7/30/2019 High Kick 001

3/30

It's a good thing your clothesdidn't get wet.

2700:03:04,044 --> 00:03:05,254Give him to me.

2800:03:05,254 --> 00:03:07,704- Let me see.- Go to your Grandpa.

2900:03:07,704 --> 00:03:10,054Let's take a picture.

3000:03:10,054 --> 00:03:11,074Let me see.

3100:03:11,074 --> 00:03:14,135So handsome.

3200:03:14,305 --> 00:03:16,135Okay, let's take the picture.

3300:03:16,135 --> 00:03:18,235Where is everyone?

3400:03:18,235 --> 00:03:20,225They must have gone outside.

35

00:03:20,225 --> 00:03:23,066- Tell them to hurry up.- I'll go and get them.

3600:03:25,016 --> 00:03:28,247Hey.

3700:03:28,247 --> 00:03:30,566You should stand behind.

38

00:03:30,566 --> 00:03:33,067Why? I want to sit here.

3900:03:33,067 --> 00:03:36,418It's too crowded for four people.It won't look nice.

4000:03:36,418 --> 00:03:37,977

7/30/2019 High Kick 001

4/30

So go to the back.

4100:03:37,977 --> 00:03:40,578The photographer told meto sit here.

4200:03:40,578 --> 00:03:43,918Yeah, it'll look weirdif Mom stands at the back.

4300:03:43,918 --> 00:03:46,229Just do what I say.Go to the back.

4400:03:46,229 --> 00:03:48,779Mom and Dad will sit in the center.You two can sit on each side.

4500:03:48,779 --> 00:03:51,349

Stay out of this.

4600:03:51,349 --> 00:03:54,049Hurry up and go to the back.

4700:04:00,080 --> 00:04:02,240What's wrong with you?Are you kidding me?

4800:04:02,240 --> 00:04:04,551

I'm dead serious.

4900:04:04,551 --> 00:04:06,351You.

5000:04:06,351 --> 00:04:10,701Get away from me!

5100:04:10,701 --> 00:04:16,672- Why did you hit me!

- Ah! It hurts.

5200:04:16,672 --> 00:04:19,373- Let go! Let go.- Shinji.

5300:04:19,483 --> 00:04:22,923Hurry up and come inside.

7/30/2019 High Kick 001

5/30

7/30/2019 High Kick 001

6/30

6700:05:00,508 --> 00:05:03,668Ok, One, Two, Three!

6800:05:03,878 --> 00:05:07,348Pungpa High School- Hello.- Hello.

6900:05:07,879 --> 00:05:14,039Oh Minjung will be workingwith us from today.

7000:05:14,039 --> 00:05:16,639Nice to meet you.

7100:05:19,830 --> 00:05:22,140Make her feel welcome.

7200:05:22,140 --> 00:05:27,841Minjung will be in charge of mathas well as homeroom nine.

7300:05:27,841 --> 00:05:31,081Actually, my name is Seo Minjung.

7400:05:31,081 --> 00:05:33,592And I'm in charge of Englishand homeroom four.

7500:05:33,592 --> 00:05:35,992Is that right?

7600:05:35,992 --> 00:05:40,103Wait a minute. Aren't your sonsin homeroom four?

7700:05:40,103 --> 00:05:44,342My name is Lee Minyong, and it's my

nephews attend the class number four.

7800:05:44,342 --> 00:05:47,274My son isn't even a year old yet.

7900:05:47,274 --> 00:05:49,093Is that right?

7/30/2019 High Kick 001

7/30

8000:05:49,093 --> 00:05:53,844Well, you'll be working nextto each other, so get acquainted.

8100:05:53,844 --> 00:05:55,644And...

8200:05:55,644 --> 00:05:58,544Let's get to work.

8300:06:05,675 --> 00:06:07,635Hello?

8400:06:07,635 --> 00:06:10,336Hello.

8500:06:10,336 --> 00:06:14,816This is my first time teaching,

so I'm very very nervous.

8600:06:15,427 --> 00:06:17,077I see.

8700:06:17,077 --> 00:06:20,178I was supposed to teach girls,but I volunteered to come here.

8800:06:20,178 --> 00:06:24,177

It was my dream to teach boys.

8900:06:24,177 --> 00:06:26,157I see.

9000:06:26,157 --> 00:06:28,978Is there something bothering you today?

9100:06:28,978 --> 00:06:30,168Yes.

9200:06:30,168 --> 00:06:34,298No wonder.

9300:06:34,298 --> 00:06:37,789You've got ringsunderneath your eyes.

7/30/2019 High Kick 001

8/30

9400:06:41,310 --> 00:06:45,520What's wrong with him?He's so scary!

9500:06:48,381 --> 00:06:51,591I'll be in charge of you guysfrom now on.

9600:06:51,591 --> 00:06:56,002The semester's almost over,but let's try to get along.

9700:06:56,002 --> 00:06:59,672I mean... I mean...

9800:06:59,672 --> 00:07:02,742This is my first time teaching,so I feel awkward.

9900:07:02,742 --> 00:07:05,462Anyway, I'll do my best.

10000:07:07,883 --> 00:07:09,983Who is the class president?

10100:07:09,983 --> 00:07:11,483It's me.

102

00:07:11,483 --> 00:07:15,734Since I don't know much, I'll haveto ask you a lot of questions.

10300:07:15,734 --> 00:07:19,045I'll type up the previous lessons,and send it to you through email.

10400:07:19,045 --> 00:07:20,894Thank you.

10500:07:20,894 --> 00:07:23,825Is someone missing?

10600:07:23,825 --> 00:07:26,226- Lee Yunho.- Lee Yunho?

107

7/30/2019 High Kick 001

9/30

00:07:26,226 --> 00:07:28,186Wait!

10800:07:34,147 --> 00:07:38,247I'm here.

10900:07:39,237 --> 00:07:41,817All right then.

11000:07:42,407 --> 00:07:46,817But he came in after the bell rang.

11100:07:46,817 --> 00:07:48,628He was late.

11200:07:48,628 --> 00:07:52,778I guess he was, but...

113

00:07:52,778 --> 00:07:55,488Shouldn't you mark him down?

11400:07:55,488 --> 00:07:59,610That's up to the teacher.

11500:07:59,610 --> 00:08:02,439I didn't know.That was my mistake.

116

00:08:02,439 --> 00:08:06,140The class president is right.Rules are rules.

11700:08:06,140 --> 00:08:11,381This is outrageous.

11800:08:12,401 --> 00:08:16,441It's just the first day.Should we give him a break?

11900:08:16,441 --> 00:08:19,201Miss Seo!

12000:08:19,302 --> 00:08:22,022All right. He was late.

12100:08:22,022 --> 00:08:25,482

7/30/2019 High Kick 001

10/30

Don't be late from now on.

12200:08:28,642 --> 00:08:31,703Then I'll introduce myself...

12300:08:35,993 --> 00:08:40,644I'm so scared.These boys are mean!

12400:08:40,644 --> 00:08:45,674What should I do?

12500:08:49,585 --> 00:08:52,476Junha, Junha!

12600:08:54,876 --> 00:08:59,276When did the picture come out?

127

00:09:03,397 --> 00:09:06,848Why did they place it here?Without even discussing it with me?

12800:09:07,287 --> 00:09:10,417Why isn't this coming off?

12900:09:13,598 --> 00:09:16,529Junha!

130

00:09:16,898 --> 00:09:19,609Junha!Let's sell the Hwajin Electronics stock.

13100:09:19,609 --> 00:09:20,589Huh?

13200:09:20,589 --> 00:09:23,479Hwajin Electronics stock rose 400 won.Sell it now.

13300:09:23,479 --> 00:09:25,289I sold that yesterday.

13400:09:25,289 --> 00:09:28,090What? Why did you sell that?

13500:09:28,090 --> 00:09:31,851

7/30/2019 High Kick 001

11/30

We could have madea huge profit on that!

13600:09:31,851 --> 00:09:33,630Don't just look at the results.

13700:09:33,630 --> 00:09:37,131You sold my stock without discussing itwith me?

13800:09:37,131 --> 00:09:39,732I made a small profit.

13900:09:39,732 --> 00:09:42,452Small? That's it?

14000:09:42,452 --> 00:09:44,882You should've discussedthe matter with me.

14100:09:44,882 --> 00:09:47,203I understand.

14200:09:49,123 --> 00:09:53,243He asks me all kinds of useless stuff,but doesn't discuss this with me?

14300:09:53,243 --> 00:09:57,643Why would he sell stock

before it can rise?

14400:09:57,643 --> 00:10:03,054He should know better.This is all he ever does.

14500:10:03,054 --> 00:10:04,735She's really generous though.

14600:10:04,735 --> 00:10:08,524

She isn't generous.She's only generous to her own family.

14700:10:08,524 --> 00:10:10,435She is so stingy to us.

14800:10:10,435 --> 00:10:12,625Do you know how much she gave

7/30/2019 High Kick 001

12/30

7/30/2019 High Kick 001

13/30

7/30/2019 High Kick 001

14/30

17600:11:22,923 --> 00:11:26,074Sure. I'm scared.I'm really scared.

17700:11:26,074 --> 00:11:30,535We are on the roof.Get over here in 10 seconds.

17800:11:30,685 --> 00:11:36,105Hello?Lee Yunho! That fool!

17900:11:36,675 --> 00:11:39,535He hung up?

18000:11:39,535 --> 00:11:42,036Then let's go get him.

18100:11:50,447 --> 00:11:52,167Lee Yunho!

18200:11:52,167 --> 00:11:55,218Where is everybody?

18300:11:56,367 --> 00:11:58,408Hey, where is Lee Yunho?

184

00:11:58,408 --> 00:11:59,368I don't know.

18500:11:59,368 --> 00:12:02,068When did he leave?

18600:12:02,068 --> 00:12:04,498I don't know.

18700:12:04,498 --> 00:12:06,458

Would you mind keeping it down?

18800:12:06,458 --> 00:12:10,620What did you say?

18900:12:10,620 --> 00:12:13,639I mean, he isn't here, sogo outside and find him.

7/30/2019 High Kick 001

15/30

7/30/2019 High Kick 001

16/30

Don't you want to find Yunho?

20400:12:48,334 --> 00:12:51,124I thought you wantedto find him!

20500:12:52,484 --> 00:12:55,935Junha, let's go to Minyong's houseafter we're done.

20600:12:55,935 --> 00:12:56,975Why?

20700:12:56,975 --> 00:13:01,615I want to give him some kimchi.He's running out of food.

20800:13:01,615 --> 00:13:05,176And he was suppose to take

the microwave, but he just left.

20900:13:05,176 --> 00:13:06,586Sure.

21000:13:13,958 --> 00:13:15,107What is this?

21100:13:15,537 --> 00:13:19,868- Did I get any calls?

- No.

21200:13:42,170 --> 00:13:46,031The price of the medicine.Is it correct? Are you sure?

21300:13:46,031 --> 00:13:49,221- Yes, it's correct.- Really?

214

00:13:51,091 --> 00:13:54,682Why are you wearing that kindof uniform during work hours?

21500:13:54,682 --> 00:13:56,223Huh?

21600:13:56,223 --> 00:13:58,713

7/30/2019 High Kick 001

17/30

Dr. Park changed the gowns today.

21700:13:58,713 --> 00:14:01,883What? Why all the gowns?

21800:14:01,883 --> 00:14:05,154What is this!

21900:14:05,154 --> 00:14:06,453Ma'am?

22000:14:06,453 --> 00:14:09,123Oops!

22100:14:10,613 --> 00:14:14,124Who told you people to changethe uniforms without telling me?

222

00:14:14,124 --> 00:14:17,255Dr. Park's not here.

22300:14:17,255 --> 00:14:20,335What's wrong with these people!

22400:14:41,168 --> 00:14:43,958- Who's there?- Shinji, it's us!

225

00:14:48,349 --> 00:14:51,489- Shinji?- Shinji?

22600:14:51,489 --> 00:14:52,989She must not be home.

22700:14:52,989 --> 00:14:55,080Call her.

228

00:15:13,402 --> 00:15:16,161She's not here. Let's go, Mom.

22900:15:18,672 --> 00:15:21,283The couple in Apartment 801?

23000:15:21,283 --> 00:15:25,393I didn't see them today.

7/30/2019 High Kick 001

18/30

23100:15:25,393 --> 00:15:28,593Her car isn't here.

23200:15:28,593 --> 00:15:31,334What happened?

23300:15:31,334 --> 00:15:33,674She must be out.Let's go, Mom.

23400:15:33,674 --> 00:15:38,065Too bad you missed her.

23500:15:39,694 --> 00:15:42,885This is so heavy.

23600:15:42,885 --> 00:15:44,526

Give it to me.

23700:15:47,595 --> 00:15:49,606Grandma, isn't that heavy?

23800:15:49,606 --> 00:15:52,247- It's all right.- Take care.

23900:15:52,666 --> 00:15:57,647

What a strong old lady!

24000:16:07,228 --> 00:16:09,418Mom

24100:16:11,269 --> 00:16:12,538What?

24200:16:12,538 --> 00:16:16,159- Lee Yunho, where are you?

- At the institute.

24300:16:16,159 --> 00:16:17,809Why isn't your brother answeringthe phone?

24400:16:17,809 --> 00:16:19,299How would I know that!

7/30/2019 High Kick 001

19/30

7/30/2019 High Kick 001

20/30

- But he is his brother?

25900:17:01,675 --> 00:17:03,565It's your brother!

26000:17:03,565 --> 00:17:07,656I'm for real.You want to hear his voice?

26100:17:09,045 --> 00:17:10,786Probably won't matter.

26200:17:10,786 --> 00:17:14,946Hey it's me...See, he hung up.

26300:17:14,946 --> 00:17:16,317What?

26400:17:16,317 --> 00:17:18,937Hello? Hello?

26500:17:18,937 --> 00:17:21,777- Aren't you brothers?- We are.

26600:17:21,777 --> 00:17:23,317So what's wrong with you two?

26700:17:23,317 --> 00:17:26,198We've been like this.So I will leave now.

26800:17:26,198 --> 00:17:28,257What kind of brother relationship is this?

26900:17:28,257 --> 00:17:31,988Seunghyun, let's beat him up!

27000:17:31,988 --> 00:17:34,668- Stop it!- You're raising your voice at me.

27100:17:34,668 --> 00:17:37,509I'm not shouting!I'll make him come here.

7/30/2019 High Kick 001

21/30

27200:17:37,509 --> 00:17:39,259I don't care!

27300:17:39,259 --> 00:17:42,030Wait! Are you going to release meif my brother comes?

27400:17:42,030 --> 00:17:43,839Well? Are you?

27500:17:43,839 --> 00:17:46,080Don't raise your voice at me!

27600:17:46,080 --> 00:17:48,280- Give me your cellphone!- What?

27700:17:48,280 --> 00:17:50,310

Hold on, trying to do this quickly!

27800:17:53,871 --> 00:17:56,171What now?

27900:17:57,261 --> 00:18:02,792I'm going to tell momwhat happened with Jinsu's motorcycle.

28000:18:02,792 --> 00:18:05,592

What? You cheap punk!

28100:18:05,592 --> 00:18:09,663I think she knows already.Mom's probably going to ask you about it.

28200:18:09,663 --> 00:18:11,123I'm at the roof.

28300:18:11,123 --> 00:18:13,473

Wait right there!

28400:18:13,473 --> 00:18:16,784I'm going to kill him!

28500:18:18,264 --> 00:18:22,345He's coming. But when he comes,make sure to get him good.

7/30/2019 High Kick 001

22/30

28600:18:22,345 --> 00:18:26,975He had surgery about a week ago,so this is his weakness.

28700:18:26,975 --> 00:18:31,196What? Are you really brothers?

28800:18:31,486 --> 00:18:33,295We're getting on the bus, right?

28900:18:33,295 --> 00:18:36,566Look at that.That sofa looks nice!

29000:18:36,566 --> 00:18:38,697- That?- Yes.

29100:18:38,697 --> 00:18:42,817Who threw away such a thing?

29200:18:42,817 --> 00:18:44,697True.

29300:18:44,697 --> 00:18:47,667- The color looks good as well.- The cushions are very nice.

29400:18:47,667 --> 00:18:51,577This will be perfect!We can take naps on it!

29500:18:51,577 --> 00:18:52,728You think so?

29600:18:52,728 --> 00:18:54,428Are you going to take that?

29700:18:54,428 --> 00:18:56,999I can take this, right?

29800:18:56,999 --> 00:19:00,429Sure, but you should callthe delivery service.

299

7/30/2019 High Kick 001

23/30

00:19:00,429 --> 00:19:02,539We don't need the delivery service.We'll just carry it.

30000:19:02,539 --> 00:19:03,850Yeah. Why waste money?

30100:19:03,850 --> 00:19:07,880How are you going to carry this?Where is your house?

30200:19:07,880 --> 00:19:09,770Near Somang Hospital.Let's go, Mom.

30300:19:09,770 --> 00:19:14,570That far?That's much too far away.

304

00:19:16,671 --> 00:19:19,712Hey, could you place that stuffon top of the sofa?

30500:19:19,712 --> 00:19:21,682Sure.

30600:19:23,531 --> 00:19:25,472This is really heavy!

307

00:19:25,472 --> 00:19:27,782Isn't this a microwave?How do you...

30800:19:27,782 --> 00:19:29,922Put it on top of that.

30900:19:32,632 --> 00:19:35,353Thank you. Let's go.

310

00:19:35,353 --> 00:19:37,014Yes.

31100:19:37,073 --> 00:19:39,004Isn't that heavy?

31200:19:39,004 --> 00:19:40,283I'm all right.

7/30/2019 High Kick 001

24/30

31300:19:40,283 --> 00:19:43,214We are strong.

31400:19:45,645 --> 00:19:51,135Look at this gown!

31500:19:54,145 --> 00:19:58,476- Dr. Park still didn't come in?- She went home early.

31600:19:58,476 --> 00:20:03,027What? Who told her to go home early!

31700:20:11,957 --> 00:20:13,967Hello? Father?

31800:20:13,967 --> 00:20:15,988

Why did you get off work so soon?

31900:20:15,988 --> 00:20:19,799I just met up with the staff.I decided to come home early.

32000:20:19,799 --> 00:20:24,589You can't leave without my consent!

32100:20:24,589 --> 00:20:29,069

And why did you changethe uniforms?

32200:20:29,069 --> 00:20:31,780You're at home right?Stay right there!

32300:20:31,780 --> 00:20:34,181What is going on with everyone?

324

00:20:44,812 --> 00:20:47,811You came.You were worried about your brother?

32500:20:47,811 --> 00:20:49,932Come over here!

32600:20:50,232 --> 00:20:52,663

7/30/2019 High Kick 001

25/30

I'm first!

32700:20:55,563 --> 00:20:56,643- Let's fight.- Get over here!

32800:20:56,643 --> 00:21:00,733Aim for his stomach!His stomach!

32900:21:00,733 --> 00:21:02,064What are you doing?

33000:21:02,064 --> 00:21:03,653Come over here!

33100:21:03,653 --> 00:21:05,113Hit the stomach, stomach!

33200:21:05,113 --> 00:21:08,154- What's the matter?- Get over here now!

33300:21:08,154 --> 00:21:10,275You...

33400:21:11,425 --> 00:21:15,385- Fight me!- Stop right there?

33500:21:19,916 --> 00:21:24,746Fight me! Fight me!

33600:21:28,207 --> 00:21:31,647- What happened?- Are they really brothers?

33700:21:31,647 --> 00:21:33,187That's what they said.

33800:21:33,187 --> 00:21:35,988That family is so messed up.

33900:21:41,358 --> 00:21:43,218I'm going to kill you!

340

7/30/2019 High Kick 001

26/30

00:21:46,289 --> 00:21:48,880Stop right there!I'm going to kill you for real!

34100:21:50,760 --> 00:21:55,320So they're Mr. Lee's nephews.

34200:21:55,320 --> 00:22:01,461Why were they fighting then?

34300:22:05,952 --> 00:22:08,392- You're dead!- Let go!

34400:22:11,222 --> 00:22:17,183That's what I thought.I see you guys made up!

34500:22:17,183 --> 00:22:22,353

Give each other more hugs!

34600:22:22,353 --> 00:22:24,053Let go!

34700:22:24,053 --> 00:22:25,874You're dead!

34800:22:29,604 --> 00:22:34,575- Let's just cross over.

- Underneath?

34900:22:46,136 --> 00:22:49,657- Police!- Run!

35000:22:56,757 --> 00:23:00,377- What is that?- I'm on it!

351

00:23:29,532 --> 00:23:34,092That doesn't make any sense!How can anyone be so strong?

35200:23:35,723 --> 00:23:38,643- Did we ditch them?- I can't see.

353

7/30/2019 High Kick 001

27/30

00:23:38,742 --> 00:23:41,853There's a puddle right there!Jump, Mom!

35400:23:45,114 --> 00:23:47,633What is up with this gown?

35500:23:47,633 --> 00:23:51,404- Don't you like it?- What kind of clothing is this?

35600:23:51,404 --> 00:23:55,245I thought it might look good on you.Too much?

35700:23:55,245 --> 00:23:58,095If you are going to do something,consult me first!

358

00:23:58,095 --> 00:24:01,666You even went home earlywithout telling me!

35900:24:01,666 --> 00:24:05,056- Calm down.- How can I calm down?

36000:24:05,056 --> 00:24:07,586What is it with everyone today?

36100:24:07,586 --> 00:24:12,906Junha sold the stock without my consent!My wife gets a perm without telling me!

36200:24:13,096 --> 00:24:14,667What is that?

36300:24:14,667 --> 00:24:17,777Someone threw this away,so I was going to put it in the house.

36400:24:17,777 --> 00:24:20,638Who told you to bring that here?

36500:24:20,638 --> 00:24:22,757What's wrong with all of you?

366

7/30/2019 High Kick 001

28/30

00:24:22,757 --> 00:24:27,948Why don't you guys discuss anythingwith me?

36700:24:27,948 --> 00:24:32,629From now on, I forbid youto do anything

36800:24:32,629 --> 00:24:36,250without discussing itwith me first!

36900:24:36,250 --> 00:24:39,329- Where are you going?- To the bathroom.

37000:24:39,329 --> 00:24:42,570You need my permissionto do that from now on!

37100:24:42,570 --> 00:24:46,520- Even when I use bathroom?- You need my permission!

37200:24:46,520 --> 00:24:50,741- Can I go use the bathroom?- Go!

37300:24:50,872 --> 00:24:53,491My goodness.

37400:24:54,461 --> 00:24:55,452Mom.

37500:24:55,452 --> 00:24:57,502Why are you here again?

37600:24:57,502 --> 00:24:59,442From now one, let me knowbefore you come into my house!

37700:24:59,442 --> 00:25:00,162Huh?

37800:25:00,162 --> 00:25:02,132I just came from your home, butnobody was there.

7/30/2019 High Kick 001

29/30

37900:25:02,132 --> 00:25:03,603Where's your wife?

38000:25:03,653 --> 00:25:06,313Mom, I have something to tell you...Come over here.

38100:25:06,313 --> 00:25:08,803- What is it?- What is it?

38200:25:08,803 --> 00:25:10,953I told you to talk to me first!

38300:25:10,953 --> 00:25:13,734Wait a second, Mom.

38400:25:15,395 --> 00:25:17,184

You fool!

38500:25:17,184 --> 00:25:19,745Didn't I tell you to consult with me?

38600:25:19,854 --> 00:25:24,276What? Divorce?

38700:25:24,276 --> 00:25:26,605What in the world! Divorce?

What is this nonsense?

38800:25:26,605 --> 00:25:29,255Is it true? But why?

38900:25:29,255 --> 00:25:30,686I... well...

39000:25:30,686 --> 00:25:32,226You fool!

39100:25:32,226 --> 00:25:33,716Father!

39200:25:38,406 --> 00:25:40,927Stop right there!I'm going to kill you for real!

7/30/2019 High Kick 001

30/30

39300:25:43,197 --> 00:25:47,068You didn't even tell meyou're getting a divorce?

39400:25:48,289 --> 00:25:50,759Grandpa, help me!

39500:25:59,919 --> 00:26:03,750Life is like a bittersweet chocolate.But we will always...

39600:26:03,750 --> 00:26:06,100High Kick!