hewal zhmare 362

16
8 th Year 23 January 2010 w w w . h e w a l n e w s . c o m I WUP H Šbåî† †ŠíØ ñŠò‰Žïi ó¹b‚ ãóØóî †í¼óà æî‹óä Z ㆊíØ æà oŽïÝi a‹Žîìò‡îóä ‘óØ ãìíiŠò‰Žïi a‡ÙŽïmbØ óÜ NN ß T _ çˆòíŽïi ì ò‹îóÔ ñò†Šbî† ì çbn†ŠíØ ì ×a‹ŽïÈ ñóÜóàüØ A ñ‡èóà bnüàbà NN ß QP ðäbØóäbáØŠím ðäóàí−ó÷ ñóØòìóäìíiüØ ñŽîìaŠóqóÜ a‡Ôa‹ŽïÈ NN çbØüîŠbåï üi ÚŽîŠíå NN óåäòŒ †í¼óà ⁄Üì‡ióÈ NN ß W J ÿaìóè QY ô䆊a‰jÜóè ”Žïq ˆûŠ RU õ ì솋iaŠ ôÜb õŒíàóm I õŠò‰Žïi †bèŠóÐ jØb äìŠ ì æî‹ Žî† õìb äó H ôÙŽïnŽîíÜóè óÜ La†ìa‹Øóä çaìŠòìbš ì òìóäaŠü ôäbØòîŠ òìíš a‡ä†Ša‰jÜóè ôäbØómóáÜóè óÜ õŠìò† óÜ ôÙÜó‚ æî‹mŠûŒ óØ Lòìò†‹ØüØ çaŠü  ôäý óîaíäbïŽïq ça‹Žî†ìbšóÜ ÚŽï’ói ôàóØ QP ìóÜ RU ñóïŠíØ †b èŠóÐ õü èói çaŠü  ôn ïÜ òìíi òìóîìbäó N õ‹î‡Ôóm çaŠü õòìóåmìi ãłói ì †‹Øóä çbîìbäó †bèŠóÐ ôÜûŠ oŽïiìíióä ôÙŽïÜûŠ ïè õòìó÷ Ûòì N ómìóØ õìbäó a‡“îŠójäaŠói óÜ ça‡ïèó’ õŠbØíóØ õóå‚òŠ Šói óØ õóØóÜó ôäaŠó’üÙŽïm ì óÜ òìa‹Žï ôqa‹‚ ôÙŽïÜûŠ ça‡ïèó’ ôiïy ói ç‡äbîóäbîŒ I õ N ç N Û NH a‹Øò‡ŽïÜ ô‹móà õòìó÷ õìb äó †bèŠóÐ óØ ìí iòìó÷ óÜ oŽî‹Žïi ta‹‚ ôÜûŠ çbàóè ÛíØŠóØ óÜ †ŠíØ õóîbq ô䆋،aìý óÜ †Ší Ø ôÜbà õî‹Øóî õŒŠ† ì òìómbÙi òŠìó ÛíØŠóØ N †b èŠóÐ óØ ônŽîíïäaŒ ÿaìóè õaì† óÜ Šóè õìb äó çaŠóïä òìòŒíàóm ôäbØó䆊a‰jÜóè ü i çaŠü  ônŽîí Üóè óÜ òìí i óÜ õaìa† ÚŽîŠbu ‡äóš ì ÛíØŠóØ çaŠü õòìóåmìi ôäbØò†‹ØŠó óÜ bi Ûí ØŠóØ ŠóióÜ óØ òìì†‹Ø ônïÜ ×aÈ ôäbØó䆊a‰jÜóè Ûóî çbØóí Ø òŽïè ìí àóè õóîaìa† ãói çbïŽîí ãłói Læîó£ õaì† Šbuaì† ì òìa†óä õìbäó óÜ óØ ‰ŽîŠ†ìŠì† ôÙŽïån“ ïäa† ôïnŽïØóî ôbï ôiónØóà õb òŠbi õ‹Žïu ÿíŠ pò‹üØ çaíŽïä óÜ ôïnŽïØóî ôn“ õ‹Žïm‹Ù ôàóØóî ÓŠb È ì õìb äó †b èŠóÐ ì ôiónØóà ôàa‡äó÷ ôäbiŠí Ô òìaŠ† ãb−ó÷ ôïnŽïØóî ôä‡äbîó aŠ N ônŽîíÜóè õìbäó †bèŠóÐ a‡îbïm õü‚ õóäaŠòìŠóq çbán“ïä ôšŠóè ômóîímì ì òìómû†‹Ùmbqìì† óîóè bïäì† ôäbàb ì pòìŠó ò†bàb÷ fma‡· çaŠü õòìóåmìi æà LãóÙi üi çbîŠbØ óØ‹š Ûóî âïä ‹mŒûq ý o’ ìíàóè óÜ âØíØŠóØ çaŠü ÛíØŠóØ ŠóióÜ ì òä‹ ì Ûóî bä õŒaŠ ì âÝŽïèò‡Žïu õò‡äó bqì‹q üi æà ôØóîó’ì òìóäóÙiì⁄i 熊a‰jÜóè N õŠbØò†Šì ôäìí ša†aì†ói ü i õ‡äòíîóq ÿaìóè óØòìóäìíiüØ pò‹üØ ômóîŠbm‹Ù ói †‹Ø ì òìóåîa†óä çbïàłòì òìóÜíŠ óÜ ÛóîŠóè a† çbáÜìóè ŠûŒ LµåŽîì‡i ôäbiŠíÔ ì õìb äó ì æmłì õòìòŠò† óÜ çbïØ솊óè æîó£ çbïnò†Šói ôäaínäbàóä N óÜ õìb äó †b èŠóÐ ‹ maì† ôØóîòìó䆋ÙäììŠ üb÷ õóàbäˆûŠ ôäbØòŠbØü è ì òìò†‹Øì⁄i õaŠ üi çaŠü óÜ õü‚ õòìóäb“Ø òìò†‹ÙäììŠ ôn“ N ômì ôbï ôÙŽî‹Žî†ìbš ò‡äòìó÷ çaŠü  õòìóåmìi ì çìí iìí i ôîbi çb îü ‚ óÜ …óîb i ãóØ ôÙ Žîìb šói Ûòì ôÙŽïóØ õb’bàóm óÜ L†‹Øò† çbîìbäó †bèŠóÐ òŠóè ô’ói a‡ÙŽïmb Ø õüèói çbïäbØóïŠí Ø õŠûŒ †bèŠóÐ fàa†bà ì òìíi òìò†bèŠóÐ béäóm ÛíØŠóØ óÜ òìóîb“Ø çóibä ”ïØóïŠíØ N óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ òìa‹äaŒ Ûòì ó Šóá“Žïq ì ça‡ïèó’ õŠbØíóØ †bèŠóÐ ói çbî‡äòíîóq çbØóåî‹Žî† ôÜbz’ü‚ ì òìì†‹Ø òìóîìbäó õòìóäaŠó ói òíî‹iŠò† çbîü‚ N ôïnŽïØóî ôÙŽï‹qŠói òìóîòŠbi ãóÜ ômì Z õìbäó †bèŠóÐ SR óÜ óÜb ü i pbió‚ òìóïnŽïØóî õóŽîŠ bi Lpb Øò† ŽïØóî QY ˆûŠ õóîbq ì ÿûŠ óÜ òìó÷ LoŽïia‹ia† õü‚ ìó÷ ì òìómbØbä ãóØ †bèŠóÐ ôäbán“ ïä ôïnŽïØóî çòìb‚ óäbn†ŠíØ N ñóäbäbà ñóšíà ói pòŠbió ì ×a‹ŽïÈ ðäbØóäbàóÜŠóq ãa‡äó÷ òìí jäbîóè ñóäbmaŒbïnáï÷ ìó÷ ñóäb äbà ñóší à óÜ ó u ðÙäbi óÜ ÛóîòìbšŠó Lçbîü‚ ói òìa‡ÌóióÜ ×a‹ŽïÈ ðäb ŠŒbi ‡äbîó aŠ ðÜaìóè BZ ñóšíà ðÜí‚ ðäbäbàóÜŠóq ãa‡äó÷ çbîóØóîŠóè üi ×a‹ŽïÈ ñìí“Žïq óäbäbà I SPPPPPPP H çbîŠbåî† çüïÝà ñóší à Ûòì Lòí m‹  Šòì ìóÜ óu óàó÷ Lçbîü‚ ð‚ó’ òìíjäbîóè óØ ‹m ñóäaŒbïnáï÷ óÜ bïubïu ñóî‹óä Ûòì ÚŽîŠbu ‡äóš ìa‡äbØòŠbiìŠbØ •óäbäbà ì†bÑï÷ õòŠbq òìím‹ Šòì çbîóÜbàŠò† B òìò†‹Ø òìóÜ ‚óu óØòìbšŠó B ŠûŒ ðØóîóšíà óîòŠbq ò‹i ãó÷ oŽïi 熋؊bØ ña†ó÷ Ûòì ìóïÜbîó‚ L óäbäbàóÜŠóq ãa‡äó÷ ìóÜ ŠûŒ üi Lóîò†bîŒ çbîóØóšíà ð’ói Žð Ša횊óè ñüØóÜ óäbîóè óÙäíš òìbnóåÜóè ŠbvØóî óØóÜb pbÙiü ínÑ BN ñüØóÜ oŽïi óîòìbšŠó ãó÷ ðŽïqói ãa‡äó÷ Šóè óØóÜb Šaí š Šóè ì ŠbïÝà Ûóî ñóÙîä ÚŽïäbàóÜŠóq óšíà Ûòì çbîòŠbq Šbåî† íïä òìím‹ Šòì N Ž ïØóî ói òìómbØò† õìbäó †bèŠóÐ ÛíØŠóØ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎىãón’óè ôÜb RS Ûõ R M RPQP ñóïîaì† ãó÷ ðäbØóïåàó÷ òìa†ììŠ óØ LçóØò† òìó÷ üi òˆbàb÷ ÛíØŠóØ aŠóójò† üi óîòíŽîŠói ÚŽïäþïq Ûóî ñòìbà üi óØòŠb’ m‹ óqì‹ çóîýóÜ ‹Žïà‰mbØ óäóîý ò‡äóšŠóè LòìóäbØòìòŠ‡äím bnŽï÷ bm çbØòŠa‡î‡äòíîóq ´“îó üi çóibä Ú’ ÛóïîbÙì‹m ðÙäbi î‹i ðäaŠò‡àb−ó÷ói óØ ñóäóîý ìó÷ ñòìóåîŒû† ì‡ï’òŠ òìbnóè óØòŠbØói N óÜ àó÷ ñŠaí i ðÙŽîŠürq çbØòŠa‡Øóš óqì‹ ñŠbiìŠbØ a‡îòìó÷ ñŠa‡’üè B òìó÷ ñŠó ó÷ ðîbmòŠó ðØóîóÄû‹q óàó÷ óîóè ì‹mòŠìó ñŠbØ ðäa‡àb−ó÷ üi oŽïi ðbï ðäa‡îóàóÜ Øbåàb •óØóÜaìóè ñòìóäìíiìþi LóØòŠb’ üi óîòˆbàb÷ a‡îü‚óÜ ñü‚ Ûbåàb ðÙŽîŒŠí  ðä‡äb’òì ÛóîŠóè ðäìíióÜ I ìbqí öïÜüqóÜ ó Šóá“ćŽïq H bèòìŠóè L a†óØòŠb’óÜ ñòìbà üi çbØòŠa‡Øóš I SU ÛóÜí‚ H ñòìó÷ Žðiói òìóäbà a†óØóÙäbi ìbäóÜ Ša‡Øóš öàó÷ ðÙŽïäóîý ïè ìó÷ üi çbîa‹Žï‚ ñòìóäa†ŠbØ oŽïióè ónóióà N N òŠóqý üi I R H òìóäaŠ‡åŽîŠó Ûüè† ôåv õóØòìímýóè ìì† ïÜ óÜ aìa† bÐónà çaì’ìóä ói ŽßóÙŽïm pbØò† ÛíØŠóØ ñýóÔ LÛíØŠóØóÜ æi çaŠü ñóØónïÜ ñóØaìa† •ýóÔ ïÜ ðäaŠó çaŠü ñòìóåmìi ðØûŠó òìóäóØò‡mòŠ N ïÜ ñ‰Žïiómì †aŒ‹Žï’ bnüàbà ü i a‡ÙŽïäa쇎ïÜóÜ ÛíØŠóØ ñýóÔ ðmì Žßaìóè B Z ñaìa† ŠóóÜ çaì’ìóä ðäa†Šó çbîŽîŠói æَïÜ ñaìa† ì†‹Ø çbàbÐónà çbàóØónïÜ I ñýóÔ ïÜ ÛíØŠóØ H çaŠü ïÜói ŽßóÙŽïm a‡äbîìbäóÜ çbàü‚ ì æîóÙ i çb¿ýòì •óáŽï÷ LòìóåïåŽîíni L‡äbîó aŠ çbáŽïq öòìóîa† ‹Žï‚óäói ðàŠóÐói çbàóØónïÜ bnŽï÷ óØ ÚŽïnïÜ ïèói ŽßóÙŽïm ìòìa‹bä µibä NB ð“ïmì BZ “Žïq óáŽï÷ óäóîý Žßó óÜ çbºŠbØìbè ñŒbïå“Žïq Lòìì†‹Ø ÛíØŠóØ ðäbØóïíØ Âäò†ói çaìó÷ ãýói óîüi Lçìímbèóä òìóäbàóØòŒbïå“Žïq ðäbØòŠbØ ŠóóÜ bïäómói bnŽï÷ µiò† ãaìò†Šói çbàü‚ NB •ónïÜ ìó÷ ñ‹m ðÙ Žïàa‡äó÷ a‹Ù’b÷ ñü‚ ñìbä oîíîóäóØ ðmì pbÙi BZ aì bÐónà çaì’ìóä ñłóÔ ïÜ óäbb÷ oŽïäaŒò† ñŒaŠ óáŽï÷ ãłói LoŽï‚ì‹i ÛíØŠóØ ïè ñ‡äòìòˆŠói ü i µä ói ðäb iŠíÔ ‹m ðØóîòŠaìóÔ æîò‡i çbàóØòˆû‹i NB ÛíØŠóØ ñýóÔ ïÜ QS ñ‡î‡äbØ óÜ ‹mbîŒ ìóîóè ×a‹ŽïÈ ðäbàóÜŠóq üi a‡ÙŽïäóèb÷ óÜ ŠóiìóàóÜ ÚŽïÜb ‡äbbä çbîü‚ N ì솋iaŠ ñónÐóè óîòˆbàb÷ ðŽïu ñaìa† ŠóóÜ ðîóÜb ðÜóÈ bÐónà çaì’ìóä ñóØónïÜ ñòìóä‡äb’òí Üóè ‡äbîó aŠ N pbØò† ÛíØŠóØ ñýóÔ ðä‡äb‚ììŠ üi ŠbØ bÐónà çaì’ìóä ×a‹ŽïÈ ñìí“Žïq ðÜí‚ ôÙŽîŠbnäbàóÜŠóq Šóè òìím‹ Šòì çbîóšíà íïä ìŠbïÝà Ûóî ñóÙîä òŠbàˆ óÜ õòìó÷ õaì† I SUY H õ a‡äbàóØóàbäˆûŠ L ôåmýóè ôÜaìóè õóäb‚ím‹ õìa‹Ø‡äói ìì† Ûüè† ôäaŠìó õŒbØbš òìóîa‹Øìþi L õó¿ó“Žï õˆûŠ ì솋iaŠ QY O Q O RPQP L ì솊óè ôäbØòìbäói óØòìímýóè òìa‹Ø‡äói I ôîòì ì †í¼óà Œbjèó’ ôubä ‡ï’òŠ âîŠóØ ŠóàíÈ H çbîü‚ òìò†‹Ø bbî ói âïÝóm N óØóÜaìóè õìó䆋Øìþi õaì† L õ‹îŒòì ôäbïàŠó kïuóä ‘üb÷ ói ômóîýóàü Ø õŠbiìŠbØìŠbØ õóØómòŠaŒòì ôÙŽî‡Ðòì õŠòìbî üi L†‹Ø çbïØüè† õŠb’ ôäa†Šó ôåmýóè ômóïäüš óÜ òìóåïÜüÙŽïÜ Ûóîó䉎ïÜ ôäbåŽïéÙŽïq ì çaìa‹Ø‡äói òìóåïÜüÙŽïÜ üi N âïØóy Ša‰i L õ‹Žïm‹Ù õŠbiìŠbØìŠbØ õ‹îŒòì ôäaìóàbäˆûŠ ói ômóîýóàüØ I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ õ Z õòìó䆋ÙnaŠ o“q õa‹Žîì õaì† óØ a†òìói õòˆbàb÷ óØóÜaìóè õ‹îŒòì õò†ŠbraŠ ŠóóÜ õòìó÷ õŠb’ óÜ ômóîýóàüØ õŠbiìŠbØìŠbØ ÛóîŠóè La‹åŽïéÙŽïq Ûóî óä‰ïÜ Ûüè† ômòŠaŒòì ì Ûüè† õŠb ŽîŠbq óÜ çbîìbšŠói ìòŠìó ôÜûŠ L•ü‚ìbä ìòìóä‡äaŠó óÜ ìíióè òìa‹Ø‡äói ìì† ô䆋Ønò† üi çbîü‚ ôäaíïn“q ì óØòìímýóè a‡äb“ïä ŠbØ ômòŠaŒòì ìì† ìó÷ õòìó䆋Ønò†óÜ çbîòìóä†‹Ø âïÝóm ì òìímýóè bbîói N m‹ aŠóójò† üi ÛóîüîŠbåï çbØó䆊a‰jÜóè óÜ Šói oŽî‹Øò† ò†bàb÷ ‹Žïà‰mbØ Ûóî ñòìbà üi ÛíØŠóØ òìónŽïåïàò† ìímbèa† ðäbàóÜŠóq üi ŽîŠa‡ÙÜíà ñó“ŽïØ J ðØíØŠóØ ‡äóüè ð䆋؊óòŠbš óióàói ñŠb’óÜ ŽîŠa‡Ù Üí à ñó“ ŽïØ ì ñìòŒ ñóä‰ïÜ ÛíØŠóØ ðäóàí −ó÷ óÜ ŽîŠa‡ÙÜí à ðäa†Šó ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ãłói L†‹Ø ðÔa‹ŽïÈ ðäbàóÜŠóq LòìómbØ ðàóØ ñüèói ðÜí‚ üi óØó“ŽïØ ð䆋؊óòŠbš òìóîbà çbàóÜŠóq õìímbèa† N ñóä‰ïÜ ðàa‡äó÷ óïèóØ µyóm ðäóàí−ó÷óÜ ŽîŠa‡ÙÜíà ì ñìòŒ ðmì Žßaìóè üi ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq Z B a‹Ø ŠûŒ ðØóîü ínÑ ñòìó÷ ñaì† ì ñìòŒ ñóä‰ïÜ ðäbàa‡äó÷ çóîý óÜ ðäóàí −ó÷ óÜ ŽîŠa‡ÙÜí à a‡äbàŠbî‹i LÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ðØûŠó ðäa†Šó ì æîóÙi ×a‹ŽïÈ ðäaŠóåŽîíä ð䆋؊óòŠbš ðäbØòŠbïå“Žïq ñóä‰ïÜ ŽîŠa‡Ù Üí à ñó“ ŽïØ ðäbàóÜŠóq ói •óÙ“Žïq òìòìa‹iìbä ñò††bà ì æîóÙi ×a‹ŽïÈ I R H ðäbØòŠbî‹i LoŽî‹Øóä ‡äóóq ðáŽîˆŠ ð’Šü ’ ðmóîa†‹ØŠó òìónŽî‹åŽï’òíjÜóè •ìí“Žïq NNB òŠóqý üi I R H J kîóm †óàó« çaìŠbØ õóu†í i óÜ Ûí ØŠóØ ô’ói ôÜb üi çbØóáŽîŠóè õòìóä‡äaˆíi RPQP ôàóØ Šbåî† ŠbïÝà ìì† L ôÜb Žßó óÜ †ŠìaŠói ói òìì†‹Ø ”ïäbn†ŠíØ ôäbàóÜŠóq óÜ ì a†Šbq üi Lóîa‡nò†ŠóióÜ Ûóîbbî òˆû‹q ói pójîbm ôØóîóu†íi ô䆋Ùåïia† a‡äbï“îíŽïä óÜ ì çbØòìa‹ia† óšìbä ÛíØŠóØ õb ŽîŠbq N õóä‰ïÜ ôØûŠó ÞïÜó‚ âïèaï÷ õb ŽîŠbq ôäóàí−ó÷ óÜ ôîaŠa† õóu†íi ô䆋iý õòŠbi óÜ LÛíØŠóØ ói òìóäbØóáŽîŠóè õòìóä‡äaˆíi ‡äbîó aŠ ôÜaìóè BZ ïè bnŽï÷ bm òìín“îó óä oò†ói çbáÙŽîŠbî‹i õóu†íi ô䆋iý õòŠbi óÜ çbØóáŽîŠóè õòìóä‡äaˆíi B L ô“ïmì BZ óÜ óîóu†íi ìó÷ RPPV òìò ìó÷ ”ŽïqóØ LçbØb ŽîŠbq ói oŽîŠ†ó÷ õò‰ŽîŠ ôŽïqói óØ Lìíióä òŠaìŠói ôîaŠa† ômòŠaŒòì çóîýóÜ çbØòˆû‹q òìa‹Ø ŽôuójŽïu òìóÔa‹ŽïÈ NB òìò†‹Ùï“ ïäìŠ B õóu†í i ôÜbüi çbØóáŽîŠóè õòìóä‡äaˆíi RPQP L I QQU H ü i òŠbåî† ŠbïÝ à óîò‰ŽîŠ ìó÷ a‡“ Žïq óÜ LÛíØŠóØ ŽôuójŽïu çbØòˆû‹q õò‰ŽîŠ ôŽïqói LòìóïîaŠa† ômòŠaŒòì çóîýóÜ a‹Øò† Šóè óîóè Ûóîüäò† bnŽï÷ ãýói QQU ói oŽîŠ‡i óØòŠbåî† ŠbïÝà óÜ õòìó÷ ü i Lõü‚ óØb ŽîŠbq Žðq ôäbØòˆû‹q a†óØóÜb õòìbà Ûóä LpbÙi ŽôuójŽïu õòìóä‡äb’òíÜóè NB òŠóqý üi I R H òìónŽî‹Øò‡àóØ çbØóáŽîŠóè õòìóä‡äaˆíióÜ ÛíØŠóØ õóu†íi

Upload: hewal-news

Post on 29-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 362

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 362

8th Year 23 January 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

@†ŠíØ@ñŠò‰Žïi@ó¹b‚@ãóØóî@†í¼óà@æî‹óä@Z@

@ㆊíØ@æà@oŽïÝi@a‹Žîìò‡îóä@‘óØ@ãìíiŠò‰Žïi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@NN@ßT@

_@çˆòíŽïi@ì@ò‹îóÔ@ñò†Šbî†@ì@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ñóÜóàüØA@@ñ‡èóà@bnüàbà@@@@@@NN@ßQP@

@ðäbØóäbáØŠím@ðäóàí−ó÷@ñóØòìóäìíiüØ@ñŽîìaŠóqóÜ

@a‡Ôa‹ŽïÈNN@çbØüîŠbåï@üi@ÚŽîŠíåNN@óåäòŒ@†í¼óà@⁄Üì‡ióÈ@@NN@ßW@

@J@ÿa ì óè@QY@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@”Žïq@ˆûŠ@R U@õ@

@@@@@ì솋iaŠ@ôÜb@õŒíàóm@@@I@@@õŠò‰Žïi@@@@@@†bèŠóÐ@jØbäìŠ@ì@æî‹Žî†

@@@õìbäó@@@H@@@@@@ôÙŽïnŽîíÜóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@La†ìa‹Øóä@çaìŠòìbš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìóäaŠü @ôäbØòî Š@òìíš@@@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ôäbØómóáÜóè@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠìò†@óÜ@ôÙÜó‚@æî‹mŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@Lòìò†‹ØüØ@çaŠü 

@@@@@ôäý@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbšóÜ@ÚŽï’ói@@ôàóØQ P@@ìóÜ@R U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóïŠíØ@

@@@@@†bèŠóÐ@õüèói@çaŠü @ônïÜòìíi@òìóîìbäóN@

@@@@@@@õ‹î‡Ôóm@çaŠü @õòìóåmìi@ãłói@@@@@@@ì@†‹Øóä@çbîìbäó@†bèŠóÐ@ôÜûŠ@oŽïiìíióä@ôÙŽïÜûŠ@ïè@õòìó÷@Ûòì@N

@@@@@@@@ómìóØ@õìbäó@a‡“îŠójäaŠói@óÜ@@@@@ça‡ïèó’@õŠbØíóØ@õóå‚òŠ@Šói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õóØóÜó @ôäaŠó’üÙŽïm@ì@@@@@@@óÜ@òìa‹Žï @ôqa‹‚@ôÙŽïÜûŠ@@@@@@@@@ça‡ïèó’@ôiïy@ói@ç‡äbîóäbîŒ

@IõNçNÛ@NH@@@a‹Øò‡ŽïÜ@ô‹móà@õòìó÷@@@@@õìbäó@†bèŠóÐ@óØ@ìíiòìó÷@@@@@@@óÜ@oŽî ‹Žïi@ta‹‚@ôÜûŠ@çbàóè@@@ÛíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@õóîbq@ô䆋،aìý@@@@@@óÜ@†ŠíØ@ôÜbà@õî ‹Øóî@õŒŠ†@ì

òìómbÙi@òŠìó @ÛíØŠóØN@@@@@@@@@†bèŠóÐ@óØ@ônŽîíïäaŒ@ÿaìóè@@@@õaì†@óÜ@Šóè@õìbäó@@@@çaŠóïä@òìòŒíàóm@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@üi@çaŠü @ônŽîíÜóè@óÜ@òìíi@@@@@@@óÜ@õaìa†@ÚŽîŠbu@‡äóš@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@çaŠü @õòìóåmìi@ôäbØò†‹ØŠó@@@@@@@óÜ@bi@ÛíØŠóØ@ŠóióÜ@óØ@òì솋Ø@@@@@@@@@@ônïÜ@×aÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@Ûóî@çbØóíØ@òŽïè@ìíàóè@@@@@õóîaìa†@ãói@çbïŽîí @ãłói@Læîó£@@@@õaì†@Šbuaì†@ì@òìa†óä@õìbäó@@@@@@@óÜ@óØ@‰ŽîŠ†ìŠì†@ôÙŽïån“ïäa†@@@ôïnŽïØóî@ôbï@ôiónØóà@õb òŠbi@@@@@õ‹Žïu@ÿíŠ@pò‹üØ@çaíŽïä@óÜ@@@@@ôïnŽïØóî@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôàóØóî@@@@ÓŠbÈ@ì@õìbäó@†bèŠóÐ@ì

@@@@@@@@@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@ôäbiŠíÔ@@@òìaŠ†@ãb−ó÷@ôïnŽïØóî@ôä‡äbîó aŠ@N

@@@ônŽîíÜóè@õìbäó@†bèŠóÐ@a‡îbïm@@@@@@@@õü‚@õóäaŠòìŠóq@çbán“ïä@ôšŠóè@ômóîímì@ì@òìómû†‹Ùmbqìì†@@@@@@@óîóè@bïäì†@ôäbàb@ì@pòìŠó@@@@@@ò†bàb÷@fma‡·@çaŠü @õòìóåmìi@@@æà@LãóÙi@üi@çbîŠbØ@óØ‹š@Ûóî@âïä@@@‹mŒûq@ý@o’@ìíàóè@óÜ@âØíØŠóØ@@@@@çaŠü @ÛíØŠóØ@ŠóióÜ@ì@òä‹ @ì@@@@@Ûóî@bä@õŒaŠ@ì@âÝŽïèò‡Žïu@@@@@@@@@@õò‡äó bqì‹q@üi@æà@ôØóîó’ì

òìóäóÙiì⁄i@熊a‰jÜóèN@@@@@@õŠbØò†Šì@ôäìíša†aì†ói@üi

@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ÿaìóè@óØòìóäìíiüØ@@@@@@@@pò‹üØ@ômóîŠbm‹Ù@ói@†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìóåîa†óä@çbïàłòì@òìóÜíŠ@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@a†@çbáÜìóè@ŠûŒ@@@@@@@LµåŽîì‡i@ôäbiŠíÔ@ì@õìbäó@@@@ì@æmłì@õòìòŠò†@óÜ@çbïØ솊óè

æîó£@çbïnò†Šói@ôäaínäbàóäN@@@@@@@óÜ@õìbäó@†bèŠóÐ@‹maì†

@@@@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ@üb÷@õóàbä ûŠ@@@@ôäbØòŠbØüè@ì@òìò†‹Øì⁄i@@@@õaŠ@üi@çaŠü @óÜ@õü‚@õòìóäb“Ø

òìò†‹ÙäììŠ@ôn“ N@@@@@@@@@@@@@ômì@ôbï@ôÙŽî‹Žî†ìbš

@@@@@@@@@@@@@@@ò‡äòìó÷@çaŠü @õòìóåmìi@@@@@ì@çìíiìíi@ôîbi@çbîü‚@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…óîbi@ãóØ@ôÙŽîìbšói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ôÙŽïóØ@õb’bàóm

@@@@@óÜ@L†‹Øò†@çbîìbäó@†bèŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠóè@ô’ói@a‡ÙŽïmbØ

@@@@@@@@õüèói@çbïäbØóïŠíØ@õŠûŒ@@@@†bèŠóÐ@fàa†bà@ì@òìíi@òìò†bèŠóÐ@@@@@@@@@béäóm@ÛíØŠóØ@óÜ@òìóîb“Ø

çóibä@”ïØóïŠíØ@@N@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @òìa‹äaŒ@Ûòì@@@@@ó Šóá“Žïq@ì@ça‡ïèó’@õŠbØíóØ@@@@@@†bèŠóÐ@ói@çbî‡äòíîóq@çbØóåî‹Žî†@@@@ôÜbz’ü‚@ì@òì솋Ø@òìóîìbäó@@@@@@õòìóäaŠó @ói@òíî ‹iŠò†@çbîü‚@N

@@@@ôïnŽïØóî@ôÙŽï‹qŠói@òìóîòŠbi@ãóÜ

ômì@@Z@õìbäó@†bèŠóÐSR@@@óÜ@óÜb@@@@@@@@üi@pbió‚@òìóïnŽïØóî@õóŽîŠ

@@@@@bi@LpbØò†@ŽïØóîQ Y@ˆûŠ@@@@@@@@õóîbq@ì@ÿûŠ@óÜ@òìó÷@LoŽïia‹ia†@@@@@õü‚@ìó÷@ì@òìómbØbä@ãóØ@†bèŠóÐ@@@@@@@@ôäbán“ïä@ôïnŽïØóî@çòìb‚

óäbn†ŠíØN@

@@@@@@@@@ñóäbäbà@ñóšíà@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìíjäbîóè@ñóäbmaŒbïnáï÷@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbäbà@ñóšíà@óÜ@óu@@@@@@@@ðÙäbi@óÜ@ÛóîòìbšŠó@Lçbîü‚@@@@@@ói@òìa‡ÌóióÜ@×a‹ŽïÈ@ðäb ŠŒbi

@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@ñóšíà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜí‚@ðäbäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîóØóîŠóè@üi@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïqóäbäbà@ISPPPPPPP@H@@@@@çbîŠbåî†@çüïÝà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóšíà@Ûòì@Lòím‹ Šòì@@@@@@ìóÜ@óu@óàó÷@Lçbîü‚@ð‚ó’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìíjäbîóè@óØ@‹m@ñóäaŒbïnáï÷@@@@@@@óÜ@bïubïu@ñóî‹óä@Ûòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@‡äóš@ìa‡äbØòŠbiìŠbØ

@@@@@@•óäbäbà@ì†bÑï÷@õòŠbqòìím‹ Šòì@çbîóÜbàŠò†B@

@òìò†‹Ø@òìóÜ@‚óu@óØòìbšŠó@@B@@@@@ŠûŒ@ðØóîóšíà@óîòŠbq@ò‹i@ãó÷

@@oŽïi@熋؊bØ@ña†ó÷@Ûòì@ìóïÜbîó‚@@@@@@@@@@L@óäbäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ìóÜ@ŠûŒ@üi@@@@@@Lóîò†bîŒ@çbîóØóšíà@ð’ói@Žð@@@@@@@@@Ša횊óè@ñüØóÜ@óäbîóè@óÙäíš@@@@@@@@@òìbnóåÜóè@ŠbvØóî@óØóÜb

pbÙiü ínÑ BN@@@ñüØóÜ@oŽïi@óîòìbšŠó@ãó÷@ðŽïqói@@@@@ãa‡äó÷@Šóè@óØóÜb@Šaíš@Šóè@@@@@@@ì@ŠbïÝà@Ûóî@ñóÙîä@ÚŽïäbàóÜŠóq@@@@@@@óšíà@Ûòì@çbîòŠbq@Šbåî†@íïä

òìím‹ ŠòìN@

ŽïØóî@ói@òìómbØò†@õìbäó@†bèŠóÐ@ÛíØŠóØ@@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb RSÛ@@õRM@RPQP@

@@@@@@ñóïîaì†@ãó÷@ðäbØóïåàó÷@òìa†ììŠ@óØ@LçóØò†@òìó÷@üi@ò bàb÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@aŠóójò†@üi@óîòíŽî Šói@ÚŽïäþïq@@@@Ûóî@ñòìbà@üi@óØòŠb’@m‹ @@@@@@@óqì‹ @çóîýóÜ@‹Žïà‰mbØ@@@@óäóîý@ò‡äóšŠóè@LòìóäbØòìòŠ‡äím@@@@@@@bnŽï÷@bm@çbØòŠa‡î‡äòíîóq

@@@´“îó @üi@çóibä@Ú’@ÛóïîbÙì‹m@@@@@@@ðÙäbi@î ‹i@ðäaŠò‡àb−ó÷ói@@óØ@ñóäóîý@ìó÷@ñòìóåîŒû†@ì‡ï’òŠ

òìbnóè@óØòŠbØói@N@@@@@@@@@óÜ@àó÷@ñŠaíi@ðÙŽî Šürq@@@@@@çbØòŠa‡Øóš@óqì‹ @ñŠbiìŠbØ

@@a‡îòìó÷@ñŠa‡’üè@B@@@@òìó÷@ñŠó ó÷

@@@@@@ðîbmòŠó@ðØóîóÄû‹q@óàó÷@óîóè@@@ì‹mòŠìó @ñŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@üi@oŽïi@@@@@@@@@ðbï@ðäa‡îóàóÜ@Øbåàb@@•óØóÜaìóè@ñòìóäìíiìþi@LóØòŠb’@@@@@@@@@üi@óîò bàb÷@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@Ûbåàb@ðَí @ðä‡äb’òì

@ÛóîŠóè@ðäìíióÜ@I@@ìbqí@öïÜüqóÜ

ó Šóá“ćŽïq@@H@@@@bèòìŠóè@L@a†óØòŠb’óÜ@ñòìbà@üi@çbØòŠa‡Øóš@ISU@ÛóÜí‚@H

@@ñòìó÷@Žðiói@òìóäbà@a†óØóÙäbi@ìbäóÜ@@@@@@@@@Ša‡Øóš@öàó÷@ðÙŽïäóîý@ïè@@@@@@@ìó÷@üi@çbîa‹Žï‚@ñòìóäa†ŠbØ

@oŽïióè@ónóióà@N@N@òŠóqý@üiIRH@

òìóäaŠ‡åŽîŠó @Ûüè†@ôåv@õóØòìímýóè@ìì†@

@@@@@ïÜ@óÜ@aìa†@bÐónà@çaì’ìóä@@@@@@@@@ói@ŽßóÙŽïm@pbØò†@ÛíØŠóØ@ñýóÔ@@@@@@@@@LÛíØŠóØóÜ@æi@çaŠü @ñóØónïÜ@@@@@ñóØaìa†@•ýóÔ@ïÜ@ðäaŠó@@@@@çaŠü @ñòìóåmìi@ðØûŠó

@òìóäóØò‡mòŠ@N@@@@@@@@ïÜ@ñ‰Žïiómì@†aŒ‹Žï’@bnüàbà@@@@@@@@@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜóÜ@ÛíØŠóØ@ñýóÔ

@ðmì@Žßaìóè@@@B@@@Z@@ñaìa†@ŠóóÜ@@@@@@çaì’ìóä@ðäa†Šó@çbîŽîŠói@@@@@@@æَïÜ@ñaìa†@솋Ø@çbàbÐónà

@@@@çbàóØónïÜ@I@@@ñýóÔ@ïÜÛíØŠóØ@@@H@@@@@@@@çaŠü @ïÜói@ŽßóÙŽïm

@@@@@@@@@a‡äbîìbäóÜ@çbàü‚@ì@æîóÙi

@@@@@@@@@@çb¿ýòì@•óáŽï÷@LòìóåïåŽîíni@@@@@@L‡äbîó aŠ@çbáŽïq@öòìóîa†@‹Žï‚óäói@@@@@@@@@ðàŠóÐói@çbàóØónïÜ@bnŽï÷@óØ@@@@@@@@@ÚŽïnïÜ@ïèói@ŽßóÙŽïm@ìòìa‹bä

µibä@N@@B@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@“Žïq@óáŽï÷@@@óäóîý@Žßó óÜ@çbºŠbØìbè@ñŒbïå“Žïq@@@@@@@Lòì솋Ø@ÛíØŠóØ@ðäbØóïíØ@@@@Âäò†ói@çaìó÷@ãýói@@@óîüi@Lçìímbèóä@òìóäbàóØòŒbïå“Žïq@@@@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ŠóóÜ@bïäómói@bnŽï÷

µiò†@ãaìò†Šói@çbàü‚N@B@@@@@@@@@@@•ónïÜ@ìó÷@ñ‹m@ðÙŽïàa‡äó÷@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ñü‚@ñìbä@oîíîóäóØ

ðmì@pbÙi@B@@Z@@aì@bÐónà@çaì’ìóä

@@@@@@@ñłóÔ@ïÜ@óäbb÷@oŽïäaŒò†@@@@@ñŒaŠ@óáŽï÷@ãłói@LoŽï‚ì‹i@ÛíØŠóØ@@@@ïè@ñ‡äòìòˆŠói@üi@µä@@@@@@@ói@ðäbiŠíÔ@‹m@ðØóîòŠaìóÔ

æîò‡i@çbàóØòˆû‹iNB@@ÛíØŠóØ@ñýóÔ@ïÜQS@@@@ñ‡î‡äbØ@

@óÜ@‹mbîŒ@@ìóîóè@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@üi@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïÜb

‡äbbä@çbîü‚N@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñónÐóè@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@ñaìa†@ŠóóÜ@ðîóÜb@ðÜóÈ@@@@@bÐónà@çaì’ìóä@@@@@@@ñóØónïÜ@ñòìóä‡äb’òíÜóè

‡äbîó aŠ@N@

pbØò†@ÛíØŠóØ@ñýóÔ@ðä‡äb‚ììŠ@üi@ŠbØ@bÐónà@çaì’ìóä@@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ðÜí‚@ôÙŽîŠbnäbàóÜŠóq@Šóèòìím‹ Šòì@çbîóšíà@íïä@ìŠbïÝà@Ûóî@ñóÙîä@

@@@òŠbà @óÜ@õòìó÷@õaì†@@@ISUY@H@õ@a‡äbàóØóàbä ûŠ@@@L@@@@@@ôåmýóè@ôÜaìóè

@@@@@@@õóäb‚ím‹ @õìa‹Ø‡äói@ìì†@@@@Ûüè†@ôäaŠìó @õŒbØbš

@@@òìóîa‹Øìþi@@@L@@@@@õó¿ó“Žï@õˆûŠ@ì솋iaŠQY@@@O@@Q@@@O@@R PQP@@@L@@ì솊óè

@@@@ôäbØòìbäói@óØòìímýóè@òìa‹Ø‡äói@@I@@ôîòì@ì@†í¼óà@Œbjèó’@ôubä

@@@@‡ï’òŠ@âîŠóØ@ŠóàíÈ@@@H@@çbîü‚òìò†‹Ø@bbî@ói@âïÝómN@

@@@@óØóÜaìóè@õìó䆋Øìþi@õaì†@@L@@@õ‹îŒòì@ôäbïàŠó @kïuóä@‘üb÷

@@@@@ói@ômóî ýóàüØ@õŠbiìŠbØìŠbØ@@@@@@õóØómòŠaŒòì@ôÙŽî‡Ðòì@õŠòìbî@@@@@üi@L†‹Ø@çbïØüè†@õŠb’@ôäa†Šó@@@@@@ôåmýóè@ômóïäüš@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@Ûóîó䉎ïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çaìa‹Ø‡äói

òìóåïÜüÙŽïÜ@üiN@@@@âïØóy@Ša‰i@@@@L@@@@õ‹Žïm‹Ù

@@@@õŠbiìŠbØìŠbØ@õ‹îŒòì@ôäaìóàbä ûŠ@ói@ômóîýóàüØ@IŽßaìóèH@@‡äbîó aŠ@õ@Z

@@@@@@õòìó䆋ÙnaŠ@o“q@õa‹Žîì@@@õaì†@óØ@a†òìói@õò bàb÷@óØóÜaìóè@@@@õ‹îŒòì@õò†ŠbraŠ@ŠóóÜ@õòìó÷

@@õŠb’@óÜ@ômóîýóàüØ@õŠbiìŠbØìŠbØ@@@ÛóîŠóè@La‹åŽïéÙŽïq@Ûóî@óä‰ïÜ@Ûüè†@@@@@@ômòŠaŒòì@ì@Ûüè†@õŠb ŽîŠbq@óÜ@@çbîìbšŠói@ìòŠìó @ôÜûŠ@L•ü‚ìbä@@@@@@@ìòìóä‡äaŠó @óÜ@ìíióè@@@@@@@@òìa‹Ø‡äói@ìì†@ô䆋Ønò†@üi@çbîü‚@ôäaíïn“q@ì@óØòìímýóè@@@@@@a‡äb“ïä@ŠbØ@ômòŠaŒòì@@@@@ìì†@ìó÷@õòìó䆋Ønò†óÜ@@@@@@@çbîòìó䆋Ø@âïÝóm@ì@òìímýóè

bbîóiN@

@m‹ @aŠóójò†@üi@ÛóîüîŠbåï@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói

oŽî‹Øò†@ò†bàb÷@‹Žïà‰mbØ@Ûóî@ñòìbà@üi@ÛíØŠóØ@

òìónŽïåïàò†@ìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@üi@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@JðØí ØŠóØ @‡äóüè@

@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@óióàói@@@@@@ñŠb’óÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@@@@@ì@ñìòŒ@ñóä‰ïÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@@@@@@@ðäa†Šó@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@ãłói@L†‹Ø@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@LòìómbØ@ðàóØ@ñüèói@@@ðÜí‚@üi@óØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

òìóîbà@çbàóÜŠóq@õìímbèa†N@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@óïèóØ@µyóm@@@@ðäóàí−ó÷óÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@ì@ñìòŒ@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Z

@B@a‹Ø@ŠûŒ@ðØóîü ínÑ @ñòìó÷@ñaì†@@@ì@ñìòŒ@ñóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@@@@@@@a‡äbàŠbî ‹i@LÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ðäa†Šó

@@@@@@@@@@ì@æîóÙi@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@ðäbØòŠbïå“Žïq@@@@@@ñóä‰ïÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@ðäbàóÜŠóq@ói@•óÙ“Žïq@òìòìa‹iìbä

@@@@@@ñò††bà@ì@æîóÙi@×a‹ŽïÈ@IR@H@@@@@@@@ðäbØòŠbî ‹i@LoŽî‹Øóä@‡äóóq@@@@@ðáŽîˆŠ@ð’Šü’@ðmóîa†‹ØŠó

@òìónŽî‹åŽï’òíjÜóè@•ìí“ŽïqNNB@@òŠóqý@üiIR@H@

Jkî óm @ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@@@@@õóu†íi@óÜ@ÛíØŠóØ@ô’ói@@@@@@@ôÜb@üi@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

R P QP@@@@ôàóØ@Šbåî†@ŠbïÝà@ìì†@L@@@@@@ôÜb@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@òì솋Ø@@@@”ïäbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@ì@a†Šbq@@@@üi@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@Ûóîbbî@òˆû‹q@@@@@ói@pójîbm@ôØóîóu†íi@ô䆋Ùåïia†@@@@@a‡äbï“îíŽïä@óÜ@ì@çbØòìa‹ia†@óšìbä

ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbqN@@@@@@@@@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@ÞïÜó‚@âïèaï÷@@@@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@óÜ@ôîaŠa†@@õóu†íi@ô䆋iý@õòŠbi@óÜ@LÛíØŠóØ@@@@@@@ói@òìóäbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

‡äbîó aŠ@ôÜaìóèB@@Z@@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm@@@@@òìín“îó óä@oò†ói@çbáÙŽîŠbî ‹i@@@@@@õóu†íi@ô䆋iý@õòŠbi@óÜ

@@@@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi@B@L

ô“ïmì@BZ@óÜ@óîóu†íi@ìó÷RPPV@òìò@@ìó÷@”ŽïqóØ@LçbØb ŽîŠbq@ói@oŽîŠ†ó÷@@@@@@@@@õò‰ŽîŠ@ôŽïqói@óØ@Lìíióä@òŠaìŠói@@ôîaŠa†@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@çbØòˆû‹q

òìa‹Ø@ŽôuójŽïu@òìóÔa‹ŽïÈNB@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@õóu†íi

@@@@@@@@ôÜbüi@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíiR PQP@L@IQ QU@@@H@@@@@üi@òŠbåî†@ŠbïÝà

@@@@@@@@@óîò‰ŽîŠ@ìó÷@a‡“Žïq@óÜ@LÛíØŠóØ

@@@@@ŽôuójŽïu@çbØòˆû‹q@õò‰ŽîŠ@ôŽïqói@@LòìóïîaŠa†@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@a‹Øò†@@@@@@@Šóè@óîóè@Ûóîüäò†@bnŽï÷@ãýói

QQU@@@@@@@@ói@oŽîŠ‡i@óØòŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@@óÜ@õòìó÷@üi@Lõü‚@óØb ŽîŠbq@@@@@@@Žðq@ôäbØòˆû‹q@a†óØóÜb@õòìbà@@@@@@@Ûóä@LpbÙi@ŽôuójŽïu

õòìóä‡äb’òíÜóèNB@@òŠóqý@üiIR@H@

@òìónŽî‹Øò‡àóØ@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíióÜ@ÛíØŠóØ@õóu†íi@

Page 2: Hewal Zhmare 362

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

etfeh ىratw @@

@ñò‡åîb÷@ì@ŽÞŽïè@ñóØóàbîóq

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ða‹Øíº†@@@@@

@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@a‡îì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@ñóØóäa†Šó@ñóäbïàóÜ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ñŒüŽïÜbi@ŽÞŽïè@ŠóÄünî‹Ø@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@póàíÙy@üi@ñóØómýì@ðäaíïn“q@‹m@ðÙŽîŠbu

@@@@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@íÙÜói@L@ò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä@L@òìò†‹Ùmbqìì†@@@B@@@@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@‘óØ@óØ@LpbØò†@ðäaìŠòìbš@•ó @ò‡äòìó÷@ðÙŽîˆûŠ@aì†@çbn†ŠíØ

òìímbèóä@a‡îiói@N@B@@@@@@@óØ@LòìónŽïiò†@çììŠ@üi@çbàòìó÷@L@óîòìó䆋Ùn‚óu@ìóÜ@çbáåïäaì‹Žïmói@@@@@@ð䆋Ùïäaíïn“q@óÜ@óïnî‹i@†ŠíØói@ŠójàaŠói@çünå’aì@ñbnŽï÷@ðmóbï@@L@òŽïu@a†óáŽîŠóè@ìóÜ@ñóïïàaŠb÷@ì@”îbb÷@ìó÷@ì@ñóØóïáŽîŠóè@òŠaìóÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ìíäóàbä ûŠ@ÛóîòŠbà @ãò†ŠóióÜ@óØ@ŽÞŽïè@ðäbØóäa쇎ïÜ@pbØìbè@@@@@@@@@@@@ìòìòìbä@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠbîóä@ínû†@üi@ìíi@ÚŽïàbîóq@†‹Ø@ð’óÙ“Žïq@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ñbnŽï÷@ñòìím‹ ‹ @ó’ìòŠ@ãóÜ@óÙäíš@L@×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@@@@@@@@@@@@@òŽïè@ì@ða‹Øíº†@ñóû‹q@ŠóóÜ@ŠûŒ@ðØóïï‹móà@@@@òìóäbï’ìíàóè@”ŽïqóÜ@L@òìíi@o슆@ómýì@ãó÷@ðäbØòŒaíƒïa‹Øíº†@@@ðîŠümbnÙî†@•bq@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbØòŽïèói@óîbqóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@L@†ŠíØ@ŠóóÜ@@@@@ŽðìaŠ†@ñóäbmýì@ìŽïè@ìó÷@ãóuŠó@ì@çbØóïÈói@çóîýóÜ@ðmójîbmói@L@@@@@@@@@@ñóïŽîíä@óïa‹Øíº†@óïbï@óánï@ãói@çbîìbš@óØ@òìóØóšìbä@ì@@@@@@@@@@@@@@@ì@ða‹Øíº†@òŽïè@ñìaìóm@솊íØ@óîüi@Šóè@L@póîbåÜóè@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@çbïnîíŽïq@çbîü‚@ñî‹Øóî@ñŠbiŠó@×a‹ŽïÈ@ðäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@bÙî‹àó÷@íØòì@ômýóò†@çòìb‚@ìŽïŒ@ðÙŽïmýì@ñŠbØìbè@ì@ðäaíïn“qói

@óîóè@N@@@@@@@@@@oŽî‹Øò‡î†ói@a†óØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈ@ðbï@ðäbqòŠü óÜ@bnŽï÷@ñòìó÷@@@@@@@çbØóåäí@óÜ@ãóØ@ðÙŽï’ói@ì@çbØóÉï’@óÜ@ÚŽï’ói@솊íØ@béäóm@óîòìó÷@@@@@@@@@@ñìaìóm@bäò†@L@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@µa‹Øíº†@ðánï@ñòìóäbà@ñŠbîŒaí‚@@@æäa‹Žïäþïq@ðàŠó Šó@ŽðìaŠ†@ðäbmýìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@Èói@ðäbØòìbbq@@@@òìó䆊a‰jÜóè@ðŽîŠóÜ@çò†ò†@”îŠûŒ@ðÙŽïÜìóè@ì@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñˆ†óÜ@@@@@@@ìòŠói@pýì@çŠóiìbäóÜ@ða‹Øíº†@ðánï@bïäbáÜó÷@ðäbØóïîŒbä@íØòì@@@@@@ðŽîŠ@óÜ@‹m@ðÙŽîŠbu@a‹ØóåŽïq@çbï’òìó÷@Šó ó÷@L@òìóä‹Žïi@póîŠümbnÙî†@@@@@@@oŽïäaímóä@óØ@LæåŽîíŽï“i@ÚŽîŠüuói@×a‹ŽïÈ@ð‚û†ìŠbi@òìóä‡äbÔüm@ìŠûm@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠòìbàóu@ãb−òŠó@ì@pa‡i@ãb−ó÷@ÛóîŒbØbš@òŠüu@ïè@@@@@@@@@@ónîíŽïq@óîüi@Šóè@L@ç‹iŠòì@oŽîíÜóè@póàíÙy@ñˆ†óÜ@ì@æiŠaŽïi@@@@@@óäb“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@ðÜìóè@×a‹ŽïÈ@ðäbØòŒaíƒïa‹Øíº†@òŽïè@@@@@@@@@@@@@@@@oóè@†ŠíØ@ñòìó÷@üi@L@ðmóîóè@a‡áŽîŠóè@Žßó óÜ@a‡Ìói@óØ@çò‡i@@@’bi@ãb−òŠó@ì@×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ðáŽîˆŠ@ñóîbóÜ@pbÙi@ìaìóm@ðàaŠb÷ói

@pbÙjŽïÜ@ðØüØa†@oŽïäaíni@N@@J@@@@@ì@ñî ‹Øóî@ói@îíŽïq@çünå’aì@ðäbØóïäaíïn“q@ñŠbiŠó@”íØ

@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äóiìŠóóÜ@óØ@a†ón‚òì@ómb@ãóÜ@oŽïiò†@ìò‹mbîŒ@ðäò†@Ûóî@@@@@@@@@@@@@ðÜìóè@‹mbîŒ@µia‡ä†Ša‰jÜóè@ñó’óäbi@ðäbØómóáÜóè@ð䆋َïrnò†@@çbàü‚@ì@æîò‡i@çbn†ŠíØ@ðäbØóïbï@óäóîý@ì@ly@ñîŠ@ð䆋Øìónq@@@@@@@@@@@@ñüè@ónŽïiò†@óØ@LæîŽîŠbri@óäbnŽîíÜóè@ìŠbnÐòŠ@òŠüu@ìó÷@ìíàóèóÜ@@òìòìói@ñŒbäb’@†ŠíØ@ó“ïàóè@óÙäíš@pýì@ðàaŠb÷@ì@”îbb÷@ð䆋ÙÔóÜ@@@@@@@ómòìíi@ì@oŽîŽîŠbri@âŽîŠóè@ñŽïu@íïa‹Øíº†@ðmóîíïäaím@L@pbØò†@@@@@@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïäìíi‡äóibq@óØ@L†ŠíØ@ò†@ðäbØòŽïèói@ómŠbØóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@@@@oŽïióä@ïè@ñòìói@òì솋Ø@o슆@bqìŠìó÷@ðäbmýì@ìbÙî‹àó÷@ñý

@òŽïu@a‡äbn†ŠíØóÜ@óØ@çóÙi@óïa‹Øíº†@ì@’b÷@ìóÜ@ðØüØa†@N@

õò‰ŽîŠ†NN@ÛíØŠóØ@m‹ @aŠóójò†@üi@ÛóîüîŠbåï@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói@

ð“ïmì@óØòŠürq@B@@Z@@òŠbØ@ãó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@óäòŠ@öóîóè@çbói@ñ‹Üaìóè@ðØóîbäaím@@@@@@ìíàóè@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@üi@oŽïi@ÛóîbmòŠó

@@@@@@@@@@@@@@@ñ†í‚@póäbäóm@ìóØòŠb’@ðäbØb Œò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@ñóÙåi@ìb ŽîŠbq

oŽïi@çbï−bàb÷@•bÙî‹àó÷N@B@@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@@@@B@@@@@@@óØ@æîŠa†b b÷@ìíàóè

@@@@@@@@@çbïäbØòŠbØ@ðÝîbn@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbnîŠûm@@çbïäbØòŠò‡ÙŽïm@òŠbØ@‹m@ðÙŽïuüÝØói@ìòíîŠü @@@@@óàbØb÷@Šó@ómû†‹Ø@çbîŠbØ@öçò†ò†@ãb−ó÷

@@@@@@@@óÜ@ñòìó÷@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØóïbïQ Y@@lb÷@ñ@@@@@@@@@@@@üi@óØbåàb@ðØóîbmòŠó@a‡îììŠ@a‡ÌóióÜ@@@@@@ñØóî@ñòìóäa‰ ói@ìòìóäìíibïu@@@@@@@LðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðäaŠa†ó¸óbï

@@@@@@ðîbb÷bä@ðØóîòíŽï’ói@òŠbØ@ìó÷@ò‡äóšŠóè@@@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@óÔòŒ@ðØóîbmòŠó@ãýói@Lìíi@@@@@ìa‡Ìói@ðäbØòìa†ììŠ@Ûòì@‹mòŠìó @ñŠbØ

oïè@öÓóuóä@öñ†bàòŠ@N@B@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@@@@óØíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðØŠó÷

@@æiŠa†b b÷@òìóïØóîòŠa‡ï÷@쉎îím@öµš@o“ ói@@@@@@@@@àó÷@ñŠbi@ìbä@ónŽîìóØóä@ŒŠ†@ñòìóÜ

@@@@@@@@naŠbq@üi@çò‡Üìóè@ìíàóè@ìóØòŠb’@@@@@@@ð−bàb÷@óØ@óØòŠb’@’b÷@öçbî @òìóÙŽïq

óØóîý@ìíàóèN@B@@@@@@@@@çbîŠa‡’üè@”ïÔa‹ŽïÈ@ðäbØòŠìó @ò†‹ØŠó@@@@@@@òŠìó @ñóäaŠò‡ÙŽïm@ñŠbØói@pòŠbió@La†@@@@@ñŠbØò†bàb÷@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØòŠbïnóè@òŠb’óÜ

çbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðäa‡àb−ó÷@üi@N@

õò‰ŽîŠ†@NNòìónŽïåïàò†@ìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@üi@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@

ð“ïmì@óïèóØ@B@@Z@@@üi@çbàóØóäa†Šó@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@o‚òí“Žïq@óîaíiò†@L@ìíi@ÂäòŠ†@a‡Ìói@ñò†bà@ð䆋؊aíàóè@óÙäíš@Lóîa‡i@çb¿b−ó÷

@IR@@@H@@@@@@@@@@@@ì@a‹Ø@ŠóóÜ@ñü ínÑ @çbàóÜŠóq@óÜ@@@@oŽïšò†@Žðq@öòìa‹Øüi@ðàóØóî@ñòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@óÜ@Šó ó÷@LoŽî‹Øóä@Šaíàóè@óîbbî@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóóq@a‡àòìì†@ñòìóä‡åŽîí‚oŽî‹Ùi@B@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@ð䆋؊óòŠbš

@ðäbàóÜŠóq@üi@oŽî‹‚ò†aì†@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ñóŽïïq@ìói@LŽñíä

@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ì@òìbà@çbàóÜŠóq@ðäbØòŠbØ@@@@@@@@@ð䆋؇äóóq@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@ŠbØ@æîä‹ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØò‡Ðòì@ãłói@Lóîóu†íi@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ñü‚@ðäbØò†ŠbraŠ@LÛíØŠóØ@@@@@@@@@ñ‡äóióÝq@a‡Žîíä@ðäbàóÜŠóq@óÜ@oŽïšò‡Žïq@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@ðäbØòŠbØ@óÜ@oŽî‹Ùi@@@@ðÙŽïÜí‚@Šóè@óÜ@óÙäíš@LŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šaíàóè@çbØbbî@oŽî‹Øò†@a‡äbàóÜŠóqoŽî‹Ùi@B@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@L@B@ðäbØòŠbïå“Žïq

@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@î‹i@LÛíØŠóØ@ñóØò‡Ðòì

@òŠbà @ðîbbî@ð䆋؇äóóq@n‚aì†@IR@H@ñ@@@@@@@@@@@ì@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@ói@pòŠbió

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óØ@Lìíióè@çbà‹m@ñò†ŠbraŠ@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@ðÉÔaì@@@@@@@@@ðäbØòŠbïå“Žïq@ói@ŠbØ@†í‚bî@LoŽï−í ò†@òìói@ò bàb÷@óØ@LoŽî‹Ùi@çbØòìím‹Øóîòìómóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîbØûŠó@ðäbØòŠbî ‹i@pbØò†@@@@@@@@@@@@LòìónŽï’òíjÜóè@ìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@ð’Šü’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóïnò†@ðä‡äaŠŒóàa†@†í‚bî@@@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ói@oŽïi@pójîbm@óØ@òìóåïrŽïÜ

@@@@@@@@@@@@ðäbØýbÙ@ñóÜóóà@ói@òìóä‡äb“‚ìbš@@@@@@@@@@@@óÜ@•óîóä‰ïÜ@ìó÷@ì@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@@@üi@oŽîŠ‡jŽïq@ðmłóò†@ì@pbÙi@ŠbØ@a‡ØíØŠóØ

@@@@@@@pbÙi@ŠóŠbš@çbØó“ŽïØ@ñòìó÷@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@B@@@@@@çbØómbéÙŽïq@ãóuŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóäaŠbïå“Žïq@ìó÷@ŠóóÜ@æîíjØüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ñónaŠb÷@ìa‹iìbä@ñóä‰ïÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@•a‡ÌóióÜ@ì@†‹Ø@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäbØòŠbïå“Žïq@çbØómbéÙŽïq

òì솋Ø@ŠüàNB@ bیbeح qیref

JðØí ØŠóØ @‡äóüè@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@ðäüïïàüØ@@@@@@@@@@@LpbØò†@†bîŒ@çbØónïÜ@ð›ŽïqŠó@ña

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ð“ @ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@ñłbi@ðäüïïàüØ@óÜ@çbØóîŠòìbàóu@@@@@@@@@@@@üi@łbÙ@æî‡äóš@n“îó @L”ïÔa‹ŽïÈ

oŽïäóîó ò†aŠ@çüïïàüØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@óÑïÜó‚@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóîŠòìbàóu@óïî‡äòíîóq@ð“ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßaìóè@üi@×a‹ŽïÈ@ñłbi@ðäüïïàüØ@óÜ

ðmì@B@@Z@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ÚŽîŠbî ‹i@ïè@bnŽï÷@bm@@@ñóäbnïÜ@ìó÷@ñìbäói@pòŠbió@òìóäüïàüØ

@çbïnò†@ìòìíšóäŠò†@òì솋Ø@çbïmbÔì‹‚@óØ@@@@@@@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ói@òì솋Ø@B@@@@@@@@@@@@@L

ð“ïmìB@@Z@@@@LÚŽïnïÜ@‡äóš@ñˆ†@óÜ@óîóè@łbÙ@@@@@@bm@ñŠa‡ï÷@ðäbàŠóÐ@ói@òìíióä@bnŽï÷@bm@ãłói@@@@@@@üi@óîóè@ÛóïîŠa†b b÷@ãłói@LæŽîŠ‡i@a@@@@@@@LpbÙi@ð›ŽïqŠó@ÚŽïäóîý@Šóè@óØ@çbØónïÜ

@óÜ@ñóØa@òìó÷@IQU@M@@QV@@@H@@@@@@Šbåî†@çüïÝà@@@@oŽïibä@àóØ@B@@@@@@@@óÑïÜó‚@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@L

@@@@@@†‹Ø@•òìó÷@üi@ñò bàb÷@B@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbîa@ìó÷@@@@@@@@@@@@@çb“ïåò†@òìóäüïïàüØ@çóîý@óÜ@óØ

@óÜ@Lìíia‹Ø@IR@H@bm@òìóäüïÝàIQP@H@@@Šbåî†@çüïÝà@@@@@@@@@@ðØóîónaŠb÷@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@Lìíiò†@@@üi@Lòì솋Ø@ñ†bîŒ@çbØa@ì@óîóè@çbàümìó÷

@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@LoŽïióè@ñŠóîŠbØ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lìíia‹Ø@çb“ïånò†@ñóäbîa

@oŽïiíióä@ñŠóîŠbØ@oŽïšò‡Žïq@B@@@@ñŠóiòíŽî Šói@L@@@@@@@óÜ@çbØóîŠòìbàóu@óïî‡äòíîóq@“ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚óu@×a‹ŽïÈ@ñłbi@ðäüïàüØ@@òìò†‹Ø@B@@@@@@@‹mŽïèói@çbØa@çbîòŠbªó÷@@oŽïiò†@B@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@łbÙ

@@@@@@ómb ò†@òìóäbn†ŠíØ@óÜ@âŽïÝi@aímó÷@ìòŠûŒ@@@@@ñóÙîä@ìò‹ói@IV@@M@@W@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@çbàłbÙ

@@@@@@@@ñòìó÷@”Žïq@óØ@LÚŽïäóîý@‡äóš@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@‡äóóq@ðäbØò‡î‡äbØ@ñìbä@LçüïïàüØ@@@@@@@@@@@ñó’óäbi@ói@òì솋Ø@çbïnò†@LoŽïi†‹Ø

熊a‰jÜóèNB@

pbØò†@‹m‡äím@çbØónïÜ@ña@łbi@ðäüïïàüØ@çbØóïqŠó@ðäìíi†bîŒ@ñaì†@

@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@çbØòìbšŠó@@@@@@@@@óÜ@ôÈói@ŠaŒóè@çbîò†@L†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷@@@@@@@@@óÜ@ì@çóØò†ŠbØ@a‡äbØóïòŠ@ónüq@@@@@@@@@@ôäbØóïïåàó÷@òŠbïnóè@óåŽîí’@a‡äbï“îíŽïä@@@@@@bèòìŠóè@ìü‚ìbä@ì@õ‹ Šói@ômòŠaŒòì

”îóÙî†@ôäbØómòŠaŒòìN@@@@@@@@ói@Šó@õŠbnäbàóÜŠóq@Lõ‡Èb@bió@@@@@@@óèaŒóä@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@ìóÝîŒóÐ@ôäüïØa‹Ð@@@@@@ônŽïä@ò‹îŒóu@ônîb@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@óÜ

@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@L‡äbîó aŠS P@@@ôÈói@ŠaŒóè@@@@@@@@@@ì@ôåàó÷@b Œò†@íŽïä@òìómóäìa‹åŽî Šó 

ça‡ä†‹ØŠbØ@óÜ@bnŽï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïïäò†óàN@@@@@òìòŠóØŠa†b b÷@ôÙŽïäòŒ@ói@ô’òìó÷@õ‡Èb

@@ômì@ì@†‹Ø@†òŒòìbä@B@@@Z@@@òŠbà @ìó÷@ôäìíi@@@@@@a‡äbØóïàíÙy@ónüq@óÜ@çbØóïïÈói@õòŠûŒ@@@@@@@ÛûŠó@LôÙÜbà@õŠíä@óØ@óîa‡ÙïmbØ@óÜ@óîóè@@ìó÷@ŠóóÜ@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@L×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@@@@@@@@@@@óäbØóïïÔa‹ŽïÈ@ŠóóÜ@õóîòŠìó @óïï‹móà@@@@@@@ì@‡ïÈbÔ@ôáÔbm@ì@çbØóïÈói@õüèói

çbïäaíŽïä@ônŽïäbºóqìbèNB@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@õóèaŒóä@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@@òŠbà @ìó÷@óØ@õòìói@a‡äb“ïä@ô’ü‚@õaì‹i@@ôånƒØóq@üi@óÙŽîìbäóè@çbØóïïÈói@õòŠûŒ

ðbï@õóû‹q@B@@@@æŽïØ@óØ@õòìó÷@õòŠbi@óÜ@L@@@@@@@õòìóäbà@o“qóÜ@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@La‡äbØòŠbïnóè@ónüq@óÜ@æäbØóïÈói

@@@ômì@õ‡Èb@B@@@Z@@@@@@@õŠíä@óØ@õómóbï@ìó÷@@@@@@óØ@òì솋Ø@õaì@pbØò†@õìò‹îóq@ôÙÜbà

@@oŽïi@óØbå‹m@òíŽï’@ìói@óØóàb−ó÷@@@N@@@@ôŽïqói@@òìónŽî Šó ò†@•óàó÷@õŠbØüè@õ‡Èb@ôäbØómì@@@@@@çbØóïïÈói@oŽîìóîò†@ôÙÜbà@óØ@õòìó÷@üi@@@@@@¶ó @íØbm@òìóååŽï·@ôáèòì@ôÙŽïåàˆì†@Ûòì@@@@@@@óÜ@Šìb÷@çìóØóä@òìó÷@õbî‹Ð@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@ì@õŠíib÷@õììŠóÜ@Lòìóäò‡i@çbØóïïÜò‡äó 

òìóïîŠaŒímóà‚NB@@@@@@@@póàüm@æî‡äóš@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óÜaìóè@ãó÷@@@@@@õòìói@oŽî‹Øò†@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@õónaŠb÷@@@@b Œò†@íŽïä@ómòì솋Ø@çbîòŒ†@çbØóïïÈói@óØ@@@Šóè@pbØìbè@LòìaŠ‡Žïq@çbïnüq@ì@çbØóïïåàó÷@@@@@@@@@ôäò†óà@ôáØby@LŠóº‹q@Žßüq@ôàò†ŠóóÜ@@@@õìbäói@a‹åŽïéÙŽïq@Ûóîóä‰ïÜ@L×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@LçbØóïïÈói@ô䆋ٓŽïØó“îŠ@õóä‰ïÜ@@@@õóä‰ïÜ@üi@òìaŠü @óîóä‰ïÜ@ìó÷@õìbä@•bnŽï÷@@@@@@@@@@@üi@pbØò†ŠbØ@óØ@LõŠòì†a†@ì@òìóåïrŽïÜ

çbØóïïÈói@õóäaŠó @óÜ@æm‹ŽîŠN@

@ðäìíi@ñüèóiSP@ónüq@óÜ@ôÈói@ŠaŒóè@pbØò†@o“äòŒŠó@ðÙïÜbà@õ‡Èb@a‡äbØóïòŠ@

@@@ñòŠóqýóÜ@IU@H@@@@@@@@@@@@@@@@“ @ñŠóiòíŽî Šói@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ìí“Žïq@ñòŠbà @ñ@@@a‡îŒbó“ïq@öðäb ŠŒbi@ðmòŠaŒòì@óÜ@çbØbïäbràüØ@ð䆋؊bàüm@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@ìóïïä@a†óØóåmìóÙŽïqìbš@ðÔò†@óÜ@óØ@òìímbè@ðîòŒ†@çaìŠbØ@ŠòŽîŠbq@ñìbä@óÜóèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbä@ìóÜ@óÜóèói@a†óØóÜóibÔíà@ð䆋ÙÍî‹Ðóm@ðmbØóÜ@Žßaìóè@ñóØò‹Žïåàbîóq

æîóØò†@ìa‹iìbä@ñŠòŽîŠbq@óÜ@熊íjŽïÜ@ñaìa†@óîüi@Lòìín“îó N@Žßaìóè@

õò‰ŽîŠ†NN@òìónŽî‹Øò‡àóØ@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíióÜ@ÛíØŠóØ@õóu†íi@

@@@@@@@ô“ïmì@ÞïÜó‚@âïèaï÷@B@@@Z@@@@Šóè@õóu†íi@@@@@@@@@@@@@ì@çaín“ïäa†@õòŠbà @ôŽïqói@Ûóîb ŽîŠbq@@@óØ@LoŽî‹Øò†@õŠbî†@óØb ŽîŠbq@ômóïïàì‹yóà@@@@@@@õììŠóiììŠ@a†ìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ

@@‡äbîóï’aŠ@ìòìómòìíi@B@@@Žßbàó÷V@@@@ŠbïÝà@@@@@@@@@@@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@Šbåî†@@@@@@@@@ói@Šó@õòŒbm@õóïybä@õóØòŠbàýóq

ÛíØŠóØNB@@@@@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@óØ@õóÜaìóè@ìó÷@õòŠbi@óÜ

@ôÜb@óÜ@çbØóáŽîŠóè@õòìóäaˆíi@õóu†íiR P QP@@@@@@ôÜb@ôäb؈û‹q@óÜR P PY@@@@LoŽî‹Øò†@xŠó‚@ômì@ÞïÜó‚@âïèaï÷B@@Z@@@@@@óÜ@béäóm@ómóÜby@ìó÷

@ôÜbR PPX@@@@õóu†íi@õaŠòŠó@óØ@Lìíióè@a†@@@@@@õóu†íi@a‡îŠbî ‹i@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@Lômójîbm@@@@@@@@@@@@@óîüi@†‹Ùîóä@ãýói@LçóÙjåïia†@ŠóØìaìóm

@@@@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi@õóu†íi@æîìíiŠbšbä@@@@ôÜb@üiR P PY@@óØ@QQW@@@@ìíi@Šýû†@ŠbïÝà@

@ôäbØòˆû‹q@ŠóóÜ@ñìíàóèRPPXa‹ÙuŠó‚@NB@@@ô“ïmì@B@@@Z@@ôÜb@óÜR P QP@@óÜ@òˆû‹q@a†@

@@@@@@@ãýói@LoŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@a‡ØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@@@@béäóm@ìóàóØ@Žðq@çbàóîóu†íi@ìó÷@óáŽï÷Q Q U@

@a†Šbq@ôÜb@ìbš@óÜ@óØ@LòŠbåî†@ŠbïÝàR@@@@ŠbïÝà@òì솋Ø@ôàóØNB@

@@@@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@óØ@õóÜaìóè@ìó÷@õòŠbi@óÜ@ôÜb@õóu†íiR PPY@@üi@òìómòìaŠó @ôÙŽî‡äóè@

@@@@@@@@@@@@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@Lôäþq@Žôi@Šói@óÜ@a‡Ìói@@@@ômì@b ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@óÜ@ôîaŠa†@@@B@Z@@çþq

@@@@@@@@@@@@ômòŠaŒòì@ãýói@Lô䆋َïuójŽïu@üi@óîóè@@@@@ô’ó’@ôäbà@óÜ@ôîaŠa†R PPY@@@õóu†íi@a†@

@@@çbØóïïmóîaŠóiòíŽî Šói@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@L†Šbä

@@@@@@@@óÜ@çìíi@o@çbØòŠò‡åŽïÜói@ìa‡äbØòˆû‹q@ô䆋َïuójïŽïuNB@

@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@@@@@õììŠóÜ@çbØóïïmóîaŠóiíŽîŠói@ônb÷@óÜ@òìòˆû‹q@õòŠa‡ï÷@ìbäaím@ì@ðÙïåØóm@@ìbï’@”ïäbØòŠò‡åŽïÜói@pbØìbè@Lµä@a‡nîíŽïq@@ŽôuójŽïu@çbØòˆû‹q@a‡îü‚@ômbØóÜ@õòìói@µä

çóÙiNB@‡äbîóï’aŠ@@B@Z@@@@ómóäìa @æŽîí’íŽîŠ@ò‡äóšŠóè

@@@@@@@ãýói@LòìóäbØòŠò‡åŽïÜói@ôn@õòŠbióÜ@Šói@”îŠb ŽîŠbq@Lòìíióä@oîíŽïq@ôŽïqói@bnŽï÷@bm@@@@@@@‡äóš@ìòì솋Ùn슆@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õóä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@ì@òìó’òŠ@ônïÜ@ómóäìa‹‚@ÚŽîŠò‡åŽïÜói

×a‹ŽïÈ@ôäbäa‡äþq@ômòŠaŒòì@ómóäìaŠ†NB@@@@@@@@@@@@@ôàa‡äó÷@þÜì‡ióÈ@çb¼ò‹Ü‡ióÈ@æîìŠóq@@@@@@@ôäüïØa‹Ð@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq

‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@ôäbn†ŠíØ@B@@@Z@@@@@@óÜ@bnŽï÷@@@@@@@@@ì@óîa‡nò†ŠóióÜ@çbáØóîòˆû‹q@a‡äbàóÜŠóq@@@@@@ônóióàói@òìa‹Ø@üi@ôàóØóî@õòìóä‡åŽîí‚

çbØòìa‹ia†@óšìbä@üi@Ûóîóu†íi@ô䆋Ùåïia†@B@L@@@@@@õüèói@bnŽï÷@LóäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ìó÷@õómìói@@@@@@@LoŽî‹Øbä@ŠóóÜ@õŠbØ@òìóäbàóÜŠóq@õìí“q@@@@@@@@çbàóÜŠóq@õìí“q@ôäìíiìaìóm@õaì†@ãýói

oŽî‹Øò†@ŠóóÜ@õŠbØ@óØòˆû‹q@õ‡uóiNB@@@@@@@@@xŠó‚@Ûóîb ŽîŠbq@Šóè@üi@óu†íi@Šüu@Žð@@@@@@@@@õóu†íi@óÜ@óïïnî‹i@çbïàóØóî@óØ@oŽî‹Øò†@@õóu†íi@çbïàòìì†@ì@çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi@@@@@óØ@LôÝïÍ’óm@õóu†íi@ãóïŽï@ì@çbåŽïèŠóiòì@@@@@@@@@ì@ôÝïÍ’óm@õóu†íi@óÜ@óØóîŠóè@bnŞŽï÷@bm@@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@óÜ@çìa‹Øóä@‡äóóq@çbåŽïèŠóiòì

a‡Ôa‹ŽïÈN@

@ìíj’üƒŽïÜaí‚@õóÜbàóåi@LçbàóØóÜbàóåi@õìbäói@I@îŒóÈ@Š†bÔ@@@H@@@@@@@@ôåïäaŽïq@ì@‘bqí@@@@@@@çbïàó‚óÜ@ì@æØ@çbîóØó‹q@õŠa‡’óióØ@æîóØò†@óäbóØ@ìó÷@õónaŠb÷@çbàü‚@@@@@@@@@õŠóiónò†@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ôäaŠójäbàŠóÐ@ì@çaŠóiòíŽîŠói@ônióîbmói@òìóåØ@ãóØ@@@@@@@@@@@òŠìó @õaí‚@ì@æØ@çbîóØó‹q@õŠa‡’ói@ì@b“ŽïØ@çbïmó¼òŒóØ@ômóîłóàüØ

òìóma‡i@çbïn’a†bq@Na†ŽîŠ@Žßó óÜNN@@ìíj’üƒŽïÜaí‚@õóÜ bàóåi@

óàbåbqí@

•Œüq@

@JõŠí ä@ ì ì Œò Šb ÷@@

@@@@@@@@@ŠóóÜ@òìóïäbØóÜa‡åà@ñŠó’@@ñüèói@@@@@@@@@ÚŽïä @ðäüîÐóÜóm@ðÙŽïÜbäóØ@î@Šü @@@@@@@@ñü‚@óÝÜí ói@ñóØò†‹Žïà@ð‚a†óÜ@@@ðïÜüq@ñóÙåi@ñŠóiòíŽîŠói@LoŽîˆíØò†@@@@@@@@@ìó÷@oŽïäóîó ò‡îaŠ@”ïäaí’@ñóïybä@@@@@@@@@Žði@òìa‹ÙŽïq@ñóØòŠbØ@ñóîó›äbàò†

@ómóÜüà@N@@@@@@@@@@@@ñóÙåi@ñŠóiòíŽîŠói@µyóm@‡ïÔóÈ

@ðmì@Žßaìóè@üi@çaí’@ðïÜüq@B@ñòŠaíŽï÷QWO@QO@RPQP@@@@@@@@ðÙŽïä @çaí’@ñóïybäóÜ@

@çóàómSR@@@@ñìbäói@Žßb@@IÛ@Nã@@@NË@@@H@@óØ@ðÙîa†W@ðäbØóÜa‡åà@ñòìó÷@ñaì†@óÜa‡åà@

@@@@@@@î Šü @ŠóóÜ@oŽïiò†@çbî Šó’@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@çbïØìbi@çüîÐóÜóm@ðäbØóÜbäóØ@@@@@@@@ìói@L@pa†ò†@çbØóÜa‡åàóÜ@ðqa‹‚ói@@@@@@@@@ñóØò†‹Žïà@óÜ@aìa†@óØóä @òìó’óîüè@@@@@@@@ñü‚@aìó÷@pa‡jäbïŽïÜ@ïš@pbØò†

@oŽîˆíØò†@@B@ð“ïmì@@B@@çbØóÜa‡åà@ðØìbi

@@@@@@pbØbèì@pa†ò†@çbïŽïÜ@ãaìò†Šói@@@@@óØóä @óîüi@L@pa†ò†@•óØóä óÜ@@@@@@@@b Šò†@öpbiò†@ñóØò†‹Žïà@ñó›äbàò†@@@@@ÛóîóÝÜí @öpb‚ò†a†@ñü‚@ŠóóÜ

@oŽïäò†@òìóîü‚@ñŠóói@N@@@@@@@@@@@@@çaí’@ðïÜüq@ñóÙåi@ñŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@ñóäaìòŠ@ñóØóàŠóm@òìò†Ù“ïäììŠ@@@@L@òìa‹Ø@ðäbáŽïÝ@óÜ@ðîb †a†@ðÙ“îq@@@@@@@ìóØómóÜby@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óióàói@@@@@ðmaÑóm@ñóäaìòŠ@ð’óØò†‹Žïà

@òŠóójnò†@bnŽï÷öòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@N@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@@B@@@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñaì†

@@@@@@ìŠbØíóØ@ñóÔ@ðŽïqói@óØòìa†ììŠóÜ@@@ðäaìbm@òìímìóØŠò†@L@óØóä @ðäbØóÜa‡åà@@@@@@ãaìò†Šói@óÙäíš@L@óîóØòìbïq

@çì솋Ø@ŠójàaŠói@ñ‰ïmì‡äím@N@@@@@@@@@@ñò†bà@ðŽïqói@Šbjmóàüm@ìóàó÷T P U@

@@@@@@@@@@çaí’@ñóïybä@ðïÜüq@ñóÙåióÜ@@@@@@ñóäaìòŠ@òìó÷@ñaì†@ìòìa‹Ønò†

@òìa‹Ø@ÛíØŠóØ@ñòìóånaí @öæm‹ N@

ÚŽïäˆ@ôån’íØü‚@õüè@ónŽïiò†@çüîÐóÜóm@çaí’@õóïybä@óÜ@

@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@ðäüïàüØ@L‡äbîóîaŠ@ITYY@H@óØ@öaŠíŽïÜbqIQQQ@H@@çbî

@ŠóóÜ@çóØò†@ŽðØŽïØ@æä@IQR@@H@@ðŠíØ@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@N@@@@@@@ðäbióÜbm@†bèŠóÐ

@@@@@@@@@@@@ðØíØŠóØ@ñóåïìíä@ñŠóiòíŽî Šói@@@Žßaìóè@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@łbi@ðäüïïàüØ

ðmììB@@Z@@@ð䆊a‰jÜóè@ðäaìaŠíŽïÜbq@ñòŠbàˆ@ómòìín“îó @óØòŠb’@óÜ@ìímbèa†@ITYY@H

@óØ@LìaŠüïÜbq@IQQQH@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@æä @çbî@IRX@@@H@@@@@óØ@LçóØò†@ðbï@ñòŠaìóÔ

@@@@@@@ñ†ói@ü‚óiŠó@ñòŠaìóÔ@ìì†@a‡äbîbïmæŽî‹Øò†@NB@

ð“ïmì@ðäbióÜbm@†bèŠóÐ@B@@@Z@@@@@ðäüïàüØ@@ðqü’@ÛŠû@ìŠüØ@æî‡äóš@ÛíØŠóØóÜ@łbi

@@@熋؊bàüm@ðäbØò‡äòìbä@ñŠóiòíŽî Šói@üi@@@@@@@çbØóïbï@òŠaìóÔ@ðäaŠóåŽîíä@ì@@@@@@@@@@ì@熋Ùbi@ð−bàb÷ói@Lòì솋،b@@@óØ@L熊a‰jÜóè@ðäbØbbî@ñòìó䆋ÙäììŠ

@óÜ@òŠbî ‹i@IW@O@S@H@@@@@@ãb−ó÷@a‡Übàó÷@ñoŽîŠ‡i@NB@

@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ØíØŠóØóÜ@IWXWQWY@H@@@Âäò†@óîóè@çbîüi@ðmłìbè

@@@@@@@ñììŠóóÜ@çbïäóàóm@óØ@Lçò‡i@IQ XH@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@Lóîòìóäłb@IRPQP@H

@ì@熊a‰jÜóè@ñónŽîì@IRYY@@@H@@@ñ‡äòìbä@@@@óØ@çóè@a‡ØíØŠóØ@ñb ŽîŠbqóÜ@ça‡äò†

@IQXTH@ì@ü‚ìbäóÜ@çbîIQQU@H@@ì@aŒóÔóÜ@çbîça‡äbØóïybä@@NB@

@ñüØ@óÜITYY@H@ìaŠíŽïÜbqIQQQ@H@ŠóóÜ@ŽðØŽïØ@çˆçóØò†@ÛíØŠóØ@ðäbØóïŠíØ@

Page 3: Hewal Zhmare 362

@Jb ÷@ Zµàó÷ @ â’bè@óÜ@pbØìbè@ó @óè@Žß@@óÜì@@@@óî@ðäbØ@@@@@@nƒØ

@@@óá“Žïq@ñŽïè@@ó Š@@@@@óš@Lçbn†ŠíØ@ñ@@@‡äóè@@óÜ@ÚŽïÜì@@@@@@@@@@@ìì†@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@ça†aŠb÷

óÔÐ@ó@ñ@óÜ@ñŒbiŠ@óè@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠói@óÜ@ÚŽï’@ðÜaŠ‡ïÐ@ðïÜüq@N@óÜ@@@@óäbïà@@@@@@óu@çaíŽïä@ñŠa‡î†@µîaì†@ñ@@ßý

óÜbm@@@@ó@ðäbi@@@@@@@@ðÙÜbà@ñŠíä@ìŠbàüØ@ÛûŠ@ó@òì@ÛûŠ@@@@@óÜ@‘bi@L×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒ@@

@@óÔÐ@ìì†@ðäbåŽïéÙŽïq@@ó@ñ@@@òìa‹Ø@ñŒbiŠ@@óÜ@óè@@@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@@@@@çaíŽïä@ñŠa‡î†òˆ@@óä@@@@@@@óÐ@ñüä‹Žî†ü÷@‡äüºŠ@ŽßaŠ@@@ò‡äbàŠ@@ñ

òŽïè@@ó÷@ðäbØ@@@@@óà@LbÙî‹à@@@@@@ðäaŒŠbi@†íÉó@óè@ðØûŠ@@@@óÜ@ñaìa†@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@@

òì솋Ø@üä‹Žî†ü÷@òŽïè@@ó÷@ðäbØ@óà@bÙî‹à@@Ö’ói@óá“Žïq@@ó Š@óÙi@@@ói@Lç@@@@@óè@üä‹Žî†ü÷@ãł@@Šóè@óÜ@ðÙŽîìbä@òŠüu@ì@ói@ñ@òìín@óm@òì@@ói@@@òŠ@óàaŒ@óàíÙy@ñ‡ä@òìóïÔa‹ŽïÈ@ðmN@ó@òìbšŠ@@@@@Ša†b b÷@ðØóî@@@@@@†‹Ø@ña‹Ù’b÷@@Bó÷@óè@ì@óäłì@óÜ@@óäbïà@ó÷@ñ@óà@ì@@@@óäbï‹m@@a†

óØ@LæŽî†@@@óÜ@‘bi@@@ó÷@@@ó @@ó@ñŠ@@óèŠ@@@@ðäa‡Ü@óè@@ò†íØ@ðÜì@@ó@ñbm@ò†@ñŒbiŠ@@óØ@óÜ@ç@@

òî Š@@@@@óÜ@L×a‹ŽïÈ@ñbqí@ðäbØ@@óîý@@ç@ó÷@óÐ@@óÝq@ìŠ@òŠa†@ói@@@óïÈ@@@ìbä@ðäbØ

òìbqí@NB@@óè@òìŠ@@@òŠbî ‹i@Û@@óÜ@@@@@ò‡åîb÷@@@@@@@ðÙŽîŽïè@a†ó÷@ói@Žñíä@ðïåà@@@@@@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@ðïÜüq@ñìbä

ói@ì@oŽî‹Ùjn슆@@@@óÜ@ÚŽï’@@@òŽïè@ì@@óÜ@•@@óè@@@@@@@óàbä ûŠ@LŽði@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@ñ@@ó’@óøÝÔŠ@óì@@óÜ@p@ñŠaŒ@@@óu@@@óä@@@@ûiŠbi@ŽßaŠ

ñ‹Žïu@óÐ@@ò‡äbàŠ@ñ@ñbqí@@@ó÷@@@@@@óÜ@bÙî‹à@@

ò†‹Ùîìþi@×a‹ŽïÈ@òì@@@óàíÙy@L@@ðm@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠbî‹i@òìa†@@@@SPóè@@óá“Žïq@ŠaŒ@@ó Š@@@ómb£@@@ñîŠ@ñbqí@@óÔa‹ŽïÈ@@òì@óÜ@ì@@@@óÔÐ@ìì†@@ñ@@ó@ò†üØ@a‡îŒbiŠ@óåŽî‹Ø@òì@óÜ@ì@@@óšìbä@Úîä@@@

óØüØbåŽïu@@@@óÙäíš@LæŽî‹Ùi@ïu@çbØ@@ói@@@@ðŽïq@ò†@@@ñŠín@@@óè@×a‹ŽïÈ@@@@ìíàómbéÙŽïq@ðäbØ@ò†@×a‹ŽïÈ@@òì@æäaím@óî@Û@@óÜ@Û@@

òîŠ@ðäbØ@ñbqí@@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@óÙi@ñŠa‡’@@ç@ói@”íØ@ì@@ðŽïq@@ò‰ŽîŠ@@ñ@ñü‚@@óÜ@@@

ò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@óÙîä@oŽïi@ñ@@R U@Eñ@@@ñbqí@@@@@@ó÷@LoŽïåŽïéjÙŽïq@@×a‹ŽïÈ@@óà@@óÜ@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@@@

@@@@@ò‰ŽîŠ@bnŽï÷@ñ@@@óÜ@†ŠíØ@@@ñîŠ@@@@ñbqí@@@@@@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@W@@@E@@@órŽïm@@@@@ñbqí@LpbØbäŠ@@

ó÷@òŠ@•bÙî‹à@óàaŒ@ñ‡ä@ò†@@@@òíî ‹iŠ@@óà@@@@Ö’ói@óÔÐ@ìì†@ì@óî@@@@óÙäíš@LpbÙi@@@ói@@@@@ÚŽï’ò†@@@óÜ@æi@@ñbqí@@@@@ð“îbb÷@ì@×a‹ŽïÈ@@@

ómýì@@óØ@@ò†@çbî@@@@@@ò‡äóšŠóè@LçŽîŠbq@@Žßó óÜ@õó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@âŽîŠóè@ômóàíÙy

@@@@@@@óÜ@Lóîóè@a‡î‡äòìbä@ômóàíÙy@ó @@Žßó÷@òì@@@@@@@@@ó“ŽïØ@bnŽï÷@bm@a‡’@@óè@órÜ@òìaŠ†‹Žï@@@ðäbØ@@@@@@óàíÙy@çaíŽïä@@@ðm@@óè@@@óàíÙy@ì@âŽîŠ@@ðm@@òìbä@@@ñ‡ä@@óî@@@@ðîþØ@@óä@@òìíi@óm@Lòì@@óØ@@ñü‚@@@óÜ@@@@ó“ŽïØ@ñ@@

ójŽî‹ @ón@óä@@óïmì@ñŽïè@ì@çbØ@@@óá“Žïq@@@ó Š@@óš@ì@ó“ŽïØ@‡ä@óî@ðØ@óÙî†@@ò†@@ónŽïåïi@òì@@N@

@@n‚aì†@oŽïšò‡Žïq@@òŠbš@@@ó@@@ð䆋؊@@ó“ŽïØ@óè@@@@órÜ@@@òìa‹Žï@@@ói@çbØ@@@óÙŽîŠ@@@mì@@

@@óè@çaíŽïä@@@ói@ì@‹ŽïÜì@@òìíi@†a‡Ì@@@@N@óÜ@@ðÙŽïäa‹ÑäüØ@óàbä ûŠ@@óØ@a‡ïäaì@@óÜ@@@ói@@@@†a‡Ì

@@@óš@Lìíia‹Ø@Œb@@@@óÜŠóq@‡ä@@@@@ðÙŽîŠbnäbà@@óÈ@òŠ@óÜ@çbîaìa†@çbáØŠím@ì@l@@@óàíÙy@@@ðm@@

óÜ@†‹Ø@×a‹ŽïÈ@ñŠbî‹i@@ó䆋Øì⁄i@@òì@ñ@ñŽïè@@@@óiìbè@óÜ@•@@ñb ŽîŠbq@@óØ@@@@ÛíØŠ@@@ó’bq@@@@ónŽïiŒ@òì@@ói@L@@@@óïŽïq@ì@ñ@@ói@@@ðŽïq@@@

@ò†bà@ñ@@QR Qñ@@ò†@@@@@@@óá“Žïq@LŠín@ó Š@@ói@óÙŽï’@óÜ@@òŽïè@@ðäbØ@@@naŠbq@@@óè@@@@ì@âŽîŠ

@@@ó÷@oŽïibä@@ðØŠ@@@naŠbq@@@@óšìbä@@@ðäbØ@@ò†@òŠ@òì@ñ@óè@@Žðq@çbïáŽîŠ@@@oŽîŠ†‹Žïri@@@@N@óÜ@@

@@@óäa‹ÑäüØ@@óØ@ó÷@a†@@óÜŠbq@ì@@@óäaŠbnäbà@@óà@@óï‹m@@ðäbØ@@ó䆋Øì⁄i@@òì@ñ@@ó÷@@@ì

@@@óäaŽïè@@@@ón‚@çbî@@óm@LììŠ@@@@@@@çbï“î‡ïÙ÷ò†‹Ø@òì@@@@ðäaín“ïäa†@@@@óšìbä@@@óØ@@@@çbîü‚@ò†@ó÷@æäaím@ðØŠ@naŠbq@@@@ð“îbb÷@@@ó÷@@@ì

óäbšìbä@óä‹i@@ó÷@@óä@ün@óØ@Û@óØ@ÚŽïäb@@óÜ@@@ò†@òŠ@òì@ñ@óØb ŽîŠbq@@òì@æŽî‹åŽïéi@N@

@@@@ôäbØòŽïè@ôäb‹qŠói@ôäbØóäa쇎ïÜ@ôŽïqói@@@Úîä@ôÙŽîŠó ó÷@ïè@bnŽï÷@bm@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@õòìó÷@üi@óïïä@Šìì†@ì@@@@@@@@@@@@ónŽî‹£@Šìíå@ôäaìóbq@ôäbØòŽïè@@@@@@@ãýói@LòìóïÔa‹ŽïÈ@õbqí@õòíŽïšŠaíš@@@@@@õ‡äòíîóq@bÙî‹àó÷@õóÜìóè@ãó÷@óäòŠ@@@@@@õòìóäb“Ø@õò†aì@óØ@oŽïióè@òìòìói@@@@@@@@@óØ@LòìómòíjÙîä@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè

@@@@@@ò†bàb÷@õòíŽïšŠaíšóÜ@•óàó÷@@ñŠbØóäb“Ø@òì@òŽïè@ñ@ó’@@óØŠ@òŠ@@@@@@ñbqí@ðäbØ

ó÷@óÜ@bÙî‹à@óÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ôÜb@ðib÷@ðäbà@óÐ@La†ìímbèa†@ò‡äbàŠ@ó÷@ñbqí@ðäbØ@@bÙî‹à

óÜ@@@@@óîa†ü ínÑ @@@óÜ@@@ó @@ó@Žß@@ò†‹ØŠ@@@@ðäbØ@óÜ@ì@×a‹ŽïÈ@@@@òíŽïšŠaíš@ì@@óî@@@@òŠbî ‹i@a‡’@@

@@óäbà@Žîí’@òì@@ñU Póè@@ó@ŠaŒ@@ñŒbiŠó÷@óÜ@ðÙî‹à@oŽî‹ÙjîŠbî†@a‡Ôa‹ŽïÈN@òˆ@óä@ó÷@ŽßaŠ@@@@@@@@óÐ@íÜíØíØ@ðäünä@@@ò‡äbàŠ@@ñóî@óØ@ó÷@ñbqí@ñŠìíØbi@ñ@óÜ@bÙî‹à@@×a‹ŽïÈ

óiŠûŒ@L†‹Ùîa‹Ù’b÷@ó÷@ñ@óäaŽïè@ì@@óÜ@ñ@@ñaì†óib÷@ðäbà@òì@ò†@@@@@óååŽïà@òì@@óÜ@L@@@@ñŠìíØbi@

ò†@Žïu@×a‹ŽïÈ@ó÷@ñŠbØüè@LæŽî‹Ø@@óà@@@ð’@@óîa‹Žï @òì@@@@@@@@óÜ@ðØüØbä@ðäìíi@üi@@@@@çaíŽïä

@@óÈ@솊íØ@òŠ@@óÜ@a‡i@@óîý@@@ó÷@ñŒüÜb÷@ì@Û@@ìóäbšìbä@óÜ@@óîý@ò‹m@ðØ@òì@N@

@óÜ@@òŠbi@óè@ñ@@@óèbà@@@@@@ñbqí@çaíŽïä@ðä@ó÷@@@@@òŽïè@ìbÙî‹à@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØ

@@@óá“Žïq@@ó Š@@@@ðmì@LíÜíØíØ@•@B@@@Zó÷@@ì@óäbšìbä@@@@@óm@ðÝŽïè@@@@@@@@솊íØ@çaíŽïä@ðbà

óÈ@òŠ@ó÷@ì@æi@óà@@@òì솋Ùîaì@•@@@óšìbä@@@óØ@@óÜ@óïÐa‹ üº†@ñììŠ@òì@óäbà@LoŽïiŒüÜb÷@@òì@@ñ

òŽïè@ó÷@ðäbØ@@@óÜ@bÙî‹à@@@@óäbšìbä@ì@@ói@@@ói@Š@@@@@@òŠ@ðäìíiŒüÜb÷@@ó’ì@@óØ@ò†@@@@@ì@oŽî‹ 

óÜ@ñŠb ŽîŠbq@óû‹q@@@óè@ñ@@@@ó䆊a‰jÜ@@@@ðäbØò†@ìímbèa†@pbØNB@ò bàb÷@ðŽïu@óî@óî@@óØ@óÜ@ŠìíØbi@ñ@@R Q@óè@@@ŠaŒ

ó@@ó÷@ñŒbiŠ@@@@@ói@ì@oŽî‡ÙŽïq@ðÙî‹à@@óè@@óèbà@@@@óÜ@ðä@@ó @@@òŽïè@Žß@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØ

@ò†ŠbØ@@@@@ð“ïmì@LpbØ@B@@@Z@óÜ@@@óäbšìbä@ì@@a†óïàaŠb÷bä@@óè@’ì‹@ðØ@@óî@@@@@ónîíŽïq@ì@@

óÜ@óÙîä@òì@@@@@@@@ó÷üi@oŽî‹Ùi@ñ‹Žî†ìbš@@òì@@ñóäbánà@óÜ@@@óä@솊íØ@çaíŽïä@@óm@òì@@@@@ñ‹m@ðäbØ

@ó÷@@@óäbšìbä@ì@@óÜ@@óîý@@@@óá“Žïq@ì@Û@ó Š@@ì@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñbqí@@óîý@@@‹m@ðØ

oŽî‹Ùjn슆NB@@óÜ@@òŠbi@@@@ó÷@æîä‹ @ñ@@@óäb‹q@ì@@ð’óØ@óîbà@óïä@ñ@@@óÜ@µäaŠ@@@@@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@òìbà@@ñóš@@@ó÷@La†ìímbèa†@ðäbà@‡ä@@ói@ì@@@ó‹qŠ@@ñ

ó÷@ñbqí@óîaŠ@bÙî‹à@óïØüØbä@L‡äbî@@@@ðäbØóÈ@솊íØ@çaíŽïä@òŠ@ó @l@òŠì@óà@æî‹m@@@ð‹m

@óÜ@çìímbèa†@@@@@@óîüi@La‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@ñŠb ŽîŠbq@òŠìíå@ó÷@æîä‹ @çbØ@@@òŽïè@ðØŠ@@@@ðäbØ

ó÷@@@ò†@bÙî‹à@@@óÜ@oŽïi@@óû‹q@ñaì†@@ñóäb“Ø@òì@N@

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

J@ó¿ó’QV@ OQ@ @ OR PQP@ Z@@ßýóu@ãbà@@@@@ ì †‹ Ø @ðØí Ø ŠóØ @ñŠb’@ðäa †Šó@ìa‹‹rŽïÜ@Žßó óÜ@ñòìóäìíiüØ@Ûóî ò−Œ@@@ñŠí å@ðäbØò‡äój Üóà @ðäa Š†bØ @ ì

@ †‹Ù Žïrnò†@Ûí ØŠóØ @ñb  Žî Šb q@ N@J @@ó¿ó’QV@ OQ@ OR PQP@Z@ @@ðäbØòŽïè

@çaíŽïä@ñbŽîŠ@ŠóóÜ @Ûí ØŠóØ @ð ïÜü q@Ûí ØŠóØ–@@çbïÙŽîìa‹ÙŽïÝäbàí @ó°ìóy

@†‹Ø nò†@ N@@J@ó¿ó’@ÛóîQW@ OQ@ OR PQP@Z@@bió

@óÜ @ óè a Œóä@ñóä‰ ïÜ @ðØû Šó@ñ‡Èb@ça‹îŒòì@ÛòŠóóÜ@ñaìa†@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@pa‡iý@ŠbØŠóóÜ@ñ‹ Šói@ñ‹ î Œò ì @ L@ †‹Ø@ñónò†@ôäbØòŠb î ‹ i@ñòì ó÷ @ñü èói

@ò ì ón Žî ‹ î ò†@ò ì óåï‹r ŽïÜ@ N@J@ó¿ó’@ÛóîQW@OQ@ORPQPZ@@ ŠbnäbàóÜŠóq

@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ñaìa†@×ýóÉÜó÷@ðÜóÈ@ ì ó÷ @ñˆ†óÜ @ ‡äí m @ðÙ Žïn Žî í Üóè@ †‹Ø@ a ‡ Èói@ói@ óØ @o Žî ‹ iŠò ì @óäb äa ì ‡ ŽïÜ

@pa†ò‡Üóè@ N@@@J@@ó¿ó’@ ì ì †Q X@@ @OQ@@ @OR P Q P@Z@ðäóàóÔóm@ÚŽîíïäíäóm@m‹ aŠóójnò†

@ a ‡Ìói@ñŠb’@ña ì b ÷ Šü ‚óÜ@ N@J@ó¿ó’@ì ì †QX@ OQ@ OR PQP@Z@@ñb †a†

@ðäbàóÜŠóq@ñóäbóy @†‹Ù î a ì a † @ðÔa ‹ ŽïÈ@ðÜíiŠóÙÜó÷@Šóàí È@ Šb näb à óÜŠóq @ ŠóóÜ@Šûm@óÜ@ðäþ òíŽïm@ðmóàümói@L@o Žî iý@ N@

@J@ó¿ó“ ŽïQY@OQ@ORPQPZ@@ ì@çaŠbi@ñüèói

@ ‹ ïà óÜ @ò ì òì b ÐýIQR@H@çbïäbï @‘óØ@@@@@ Žði@•óÙ î † @ðäb î ò †@ ì a ‡nò†óÜ@@@@@@@@”ïäa †ó@ ì @çì í i@æ Žî í ’ì Šó

@çì í iŠò†óiŠò†@ N@J@ó¿ó“ ŽïQY@ OQ@ OR PQP@ Z@@ a‡ÌóióÜ

@çb n î ŠûmIU@ H@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ðàa‡äó÷@óä @çbïÙ ŽïØóî @óØ @†‹ØŠûm@çbïî û ‹à@ N@

@J@ó¿ó’Šaí šR P@ OQ@ OR PQP@Z@@ñ‰Žïiómì

@çb n†Ší Ø @ðá Žî Šóè@ðmóà í Ùy@Z@ ìó÷†@ñóî óà b ä@N@ðÙïÜbà@ñŠíä@üi@|Üb@ãóèŠói

@ Šó@ómòìa‹Ø@o‚óu@a‡îbïm@ðmóî ì ì †Šb ä@@@ ü i@Ú Žïà ïäbÙ ïà @ðäb äa † @ î í Žïq@çbØòìa‹aíÜóè@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@ N@

J@ó¿ó’Šaí šR P@ OQ@ORPQP@Z@ðmóàíÙy@ @ @ @ @ @ @ @ @ @’Šóq Šóói@çb n†Ší Ø @ðá Žî Šóè

†@ N@ñóu†íi@ìòìòìíiü Ø @| Ü b@ãóèŠói@ †‹Ø @‡äóóq @ð Ü b àó÷@ N@

J@ó¿ó’Šaí šR P@OQ@ORPQPZ@@ ŠóÄünî‹Ø@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ñŒüïÜbi@ ŽÞ Žïè@Z@ bÙî‹àó÷

@ðmóîìa†@ñóäbïä‹ @ì@æŽïÜói@ì ói@ò‡äóib q@çbn†Ší Ø @ðbï@ðmóî a †‹ØŠóói@ N@

@J@ó¿ó“›åŽïqR Q@ OQ@ OR PQP@Z@@ÛûŠó

@óÜ@ð䆋ÙîŒaí“ Žïq @ñóäb ïà óÜ @ðäb ió Ü b m@çìíi‡äóibq@óÜ@‚óu@ðäbnîŠói@ñŒü ï Ü b i@Àbà@ð䆋٠åà a Œ@ü i@ L†‹Ø @ Ší nò†ói@çbïäbØó−bàb÷@na Šb q @ì @çb ïm ý ì bè@ @ N@

@J@ó¿ó“›åŽïqRQ@OQ@ORPQPZ@@ ŠóáŽî‹i@ßüq@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòì óäb“ Ø

@óî ò Šì ó  @ Šû Œ@ðØóï‹ móà@ N@@J@ó¿ó“›åŽïqRQ@OQ@ORPQP@Z@@ðäbïmýìbè

@ðäbØóäa쇎ïÜ@ñˆ†óÜ @Ûí ØŠóØ @ñŠb’I@ ‹ÐaŒðäb É Üó÷@@ @H@@@ ì @çóØò†@ça‡äb“ Žïq ü ‚

@ Šüà@‘íånò†@ðØóîóàbååŽïÜói@”îìa‹ iì b ä@ñò†bàói@ðäìíi‡äóib q @ ü i@pbØò†IWH@ñ

@ðÈóióÜ@ð“îü‚@ðäìíjîŠójŽïi@ìŠìínò†@pbØò†@ a ‹Ù’b ÷ @ ì í š ì b äóÜ@ N@

@@ @J@@@@@@ ó¿ó“ ›å ŽïqR Q@@ @OQ@@ @OR P Q P@Z@ñòŠa‡ï÷@ŽÞíà@ñŠb’@ðäbØóïzïóà

@ Šójäa Šói@ðàó‚ Šónà óØói@ óØ b  Žî Šb q@ðmójîbmói@L@çóØò†@Šbjäaìb m @çb ïåna Šb q@ðzïóà@ðmýìbè@pìóy@n’í Ø@ña ì †

@ a †óïî a ì †@ ãóÜ@ N@

ðØí ØŠóØ @‡äóüè@@

@@@@@@@@óÜ@Èói@ð䆋ٓŽïØó“îŠ@óióàói@@@@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñónò†@L×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy

@@@@ñóÙîä@IU PP@@@H@@@@@@@çb“ïånò†@ðóØ@@@@óØ@ñòìó÷@ñüè@ói@•bÙî‹àó÷@öòì솋Ø@@@@@@@ðmüÙîbi@‘óØ@ì@oŽïióä@o슆@ó“ŽïØ@@@@@@@@óÜ@oŽîìóîbä@LpbØóä@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ìa‹iìbä@ñónò†@a†bnŽï÷

oŽï›iòíŽî ŠóiN@@@@@@@@@ðàa‡äó÷@Ûýbš@†aŒb÷@ŠbnäbàóÜŠóq@@@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@óÜ@óèaŒóä@ñónò†

ðmì@Žßaìóè@üi@×a‹ŽïÈB@@Z@@üi@Žßìóè@bÙî‹àó÷@@@@@ñónò†@ðäbØòŠbØ@pa†bä@òìó÷@@@@@@@@LpbƒjØóq@ñŠòìŠóq†a†@ì@òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@@@@òìómbØò†@òìóÜ@i@bÙî‹àó÷@íÙÜói@@@@@@@@@a‡îü‚@ðmbØ@óÜ@ìa‹iìbä@ñónò†@@@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@öpbØóä@ìaìóm@ðäbØòŠbØ@bÙî‹àó÷@óîüi@LoŽîŠ†óåàb−ó÷@a‡îü‚@ðmbØ@@@@@@@ñòìó÷@üi@LŠó@ómb‚ò†@ñü‚@ñŠb“Ð@@@@@@@ómbéÙŽïq@çaíŽïä@óÜ@oŽïióä@o슆@ó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@ói@óäbïnóióà@çaìó÷@La‡äbØóïbï@@@@@æ›iŠò†@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbîŒ@æîàóØ@@@@@@@@@@@@ðmüÙîbi@ÛóîómbéÙŽïq@ïè@ì@@@@@@@ðÙŽïÜb‚@ónŽïji@bm@LpbØóä@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ñóÜóóà@ì@ðbï@ñóû‹q@óÜ@Œaìý

×a‹ŽïÈ@óÜ@熊a‰jÜóè@Bð“ïmì@L@B@Z@@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@öñíŽï“i@óîòìó÷@üi@ðÙŽïÜìóè@ìíàóè@@@@@@@@@ói@LòìónŽïióä@o슆@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìa b÷@@@@@@@@@ñòìóäb“Ø@ñŒbïäói@óØ@ðmójîbm

@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@ŽïäbØòŽïè@B@@ñò bàb÷@L@†‹Ù’òìói@B@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäa†Šòínò†

@@@@@@@ïè@ói@L×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@@@@@@@@@@@@ñóïŽïq@ìói@Lóïïä@ðÈŠó’@ÛóîòíŽï’

@@@@@@ðŽïqói@ì@óîóè@ñü‚@ñŠìínò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@Lçìa‹Ø@çb“ïånò†@çbØónò†@bbî@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbØ@ïè@oŽïäaímbä@bÙî‹àó÷@óîüi@@@@@@@@ðäbØb Œò†@ì@ãa†@Šóói@oŽïåŽïqói@@@@óîóè@ðäìíi@ÚŽïäóîý@íØòì@ãłói@La‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@@@Šó@ómb‚ò†@ñü‚@ñŠb“Ð@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@@@@@@@@óäóîý@ðŽîŠ@óÜ@öçbØóïbï@óäóîý@@@@@@ðäbØónóióà@oŽîìóîò†@òìóäbØóïbï@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïnóióà@Šó ó÷@ãłói@LoŽïäóîói@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@Šóói@oŽïåŽïqói@ñü‚@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽïäóîý@ïè@aìó÷@La‡ïîŠìínò†@@@@@@@@@LoŽïi@bÙî‹àó÷@óÜ@pbØbåÜíjÔ@òŠbØ@ìó÷

@@‹m@ðÙŽïäóîý@Šóè@†í‚bî@B@@@@ói@pòŠbió@L@@@@@@@@@@ò bàb÷@óØ@Òîóä@óïÜbÈ@ðäbØóäa쇎ïÜ

@pbØò†@òìói@B@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäa†Šòínò†@@@@@@@@@@çbØò‡î‡äbØ@ð䆋iý@ñó“ŽïØ@ŠóóÜ@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@bnŽï÷@bm@×a‹ŽïÈ@óÙäíš@LóïÈŠó’

@@@ñ‡äói@IW@HM@@@@ñò†ŠbraŠ@‹ŽîˆóÜ@ì@óîa†@@ñòìó÷@Àbà@óîüi@LóäbØòìím‹Øóîòìómóä@@@@@@@@@üi@óØó“ŽïØ@óma†Šòínò†@óîóè

@@ð䆋؊óòŠbš@B@@Ûýbš@†aŒb÷@ãłói@L@@òìò†‹ÙïäìŠ@B@@@@ïè@ãómìóy@ñ‡äói

@@@@@@@@@@ñónò†@ñóÜóóà@ói@ðØóî‡äòíîóq

@@@@@@@óØbm@Lóïïä@ñŠòìŠóq@†a†@ì@òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@@@@ói@òìónŽïnóiò†@×aÈ@óØ@óÜóóà@@@@@@@@@@ñóØóî‰ïma@óàbååmìóÙŽîŠ@bÙî‹àó÷@@@@@@óu@LçbØòŽïè@ñòìóäb“Ø@üi@óäbïäaí Žïä@@@@@@@@@óÜ@óïïä@‹m@ðÙŽîŠbØ@ïè@óîóÜóóà@ìóÜ

@@@@@a‡äbïäaíŽïä@B@@@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@L@B@@@@@@òŠüu@ìóÜ@ðäa쇎ïÜ@óîüi@Òîóä@óïÜbÈ

@@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@óÙäíš@Lpa†ò†@@@@@@@@@@@@@óîóè@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@ñóØónïÜ@@@@@öñŠòìŠóq†a†@ì@òìóåï‹rŽïÜ@ñónò†óÜ

çìa‹Ø@Šbjmóàüm@B@@@@@†‹Ýïà@†b÷@Ûòì@Šóè@L@@@ò솋ØòìóÜ@ðbi@B@ñò†bà@IW@HM@ñ

@@@@@@@@@@ñŠa†‹Øói@oŽî‹Øbä@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠínò†@@@@@@ì@†a†@ñónò†@óÙäíš@LoŽî‹ÙjŽïuójŽïu@@@@@@ì@óïïä@ìb−í @a†bnŽï÷@óÜ@Lòìóåï‹rŽïÜ@@@@@@ìó÷@bm@óîüi@Lóîa‡Žïm@ñŠíØíàóØ@óØbbî@@ñŠbØ@oŽî‹Øbä@òìónŽî‹Øóä@‹q@óäbî ŠíØíàóØ

@@@@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@B@@@a†ŠójàaŠói@óÜ@L@@@@@ñóèaŒóä@ñónò†@ñóØóàa‡äó÷

@ðmì@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóäíŽïä@ðäóàí−ó÷@B@@@Z@@ìó÷@@@@ñŠìínò†@óÙäíš@LóîóÜóè@ŠûŒ@óäbäa쇎ïÜ@@@@@@@@@Šóè@ìòìa†ŠóóÜ@ðäò†@ÚÜó‚@×a‹ŽïÈ@@@@Šó ó÷@Šínò†@ðäbØò††bà@óÜ@Ûóîò††bà@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@aìó÷@LoŽïi@a‡Žïm@ñŠíØíàóØ@@@@@@@@@oŽïiò†@ì@óîóè@Šínò†@ð䆋؊aíàóè@@@@@@@@@Šaíàóè@bmóè@ãłói@LpbÙi@ñŠóòŠbš@@@@oŽïiò†@ðäbØò‡äói@ìíàóè@òìó÷@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@oŽïäaímbä@‘óØ@ì@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu

@@@@ñò†bà@Ûòì@Šóè@LoŽî Šüïi@IW@HM@ñ@@@@@@@òìóÜ@‘bi@óäaìbÙ’aŠ@ói@Šìínò†@@@ñó’óäbi@ì@wîìŠóm@ÚŽïóØ@Šóè@LpbØò†@@@oŽïiò†@LpbØò†@Èói@ðmóbï@ñ‹îm@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðbï@ñóû‹q@óÜ@ñŠa‡’ói

pbØóä@@@@@NB@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

@ðØûŠó@ói@oŽïiò†@lýóÕÜó÷@|Üb

熊í÷@ðäüîÐóÜóm@ìó Žï÷@

@ôáØíy@íïä@ì@Žßb@o’óè@ça‹Žï÷@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ôÙŽîìa‹‹rŽïÜ

oŽî‹åŽïqóò†@a†Šóói@

æŽî‹Øò†@Žïu@çbØóØüØbåŽïu@óšìbä@óÜ@ì@ŽôåŽïèò‡ÙŽïq@ó Šóá“Žïq@õŽïèóÜ@õŒbiŠó@õóÔÐ@ìì†@bÙî‹àó÷@

@@@@@@熊í÷@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ómbØò†@ÚŽïíäóàbä ûŠ@@@ìó Žï÷@õòìaŠŒóàa†@õòŠa‡ï÷@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï óî@óØ@L熊í÷@ðäüîÐóÜóm@@@@@@@òŠbØóÜ@ñóäbiòŠóÈ@òjØbäìŠ@@@†ŠíØ@ðÜó @ói@ð‚óîbi@a‡ïäbØóïäaìóàbä ûŠ

òìa†N@@@@@@@@@@a‡îŠbî ‹i@熊í÷@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@ðØûŠó@ói@lýóÕÜó÷@|Üb@‘ìíäóàbä ûŠ@@@ìó ï÷@ñòìaŠŒóàa†@ñòŠa‡ï÷@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@ñŒbïnáï÷@ìóÝq@ói@熊í÷@ðäüîÐóÜóm@@@@@@@ðäbØòŠbØ@öoŽïåŽîŠŒóàa†@ñ‹îŒòì@@@@@ñóØòìaŠŒóàa†@“ @ñŠóiòíŽî Šói

oŽîŠ†‹ŽïrjŽïqN@@@@@@熊í÷@ðäbØóÜaìóè@ðäa b÷@ñò‹Žîí @ói

@Ba‹mói@B@@@@ómýì@ìó÷@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@ñòŠa‡ï÷@ðäóàí−ó÷@òìa‡îŠbî ‹i@aìŠóè@@@@@@ÚŽîŠüu@ói@LòìónŽïåŽïéjÙŽïq@óØòìaŠŒóàa†@@@@@Šò‡îóy@öÓòŠó’@þîóÜ@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@ö†í¼óà@µàó÷@Šün؆@ö†í¼óà@@Šòìóåà@†óàó«@çŒbà@öñìbÙÜóà@óàbí÷

òìónŽî‹i@ŠaíÕà@Þï÷aì@ì‡î†ó¨ó÷@N@@@@@@@@óäbèb’@ñòŠa‡ï÷@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@ðiýóÕÜó÷@|Üb@ñòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†

@@@@@熊í÷@ðäaq@ðäóàí−ó÷@Žïàa‡äó÷@óÜ@@@@ãòìì†@ñþÜì‡ióÈ@b’@ÛòìŠóè@L†‹ÙÜíjÔ@@@@@@@@@ðØóîóÝq@ð䆊í÷@ñòŠbóè@ñóäb“ïä

lýóÕÜó÷@óï“‚óiN@@@@@@@@@@@lýóÕÜó÷@|Üb@ó䆋Øüi@ò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@òjØbäìŠ@ö‘ìíäóàbä ûŠ@ìóÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@ðäbØò†òìóä@ñbmòŠóóÜ@ñóäbiòŠóÈ@@@a‡ïiòŠóÈ@ñbî‡ïà@óÜ@òìòì솋iaŠ@ñò†ó@@@@@@@@@@@@óÐbà@öçbn†ŠíØ@ðÜó óÜ@ñn“q@pŠüqaŠ@ìŠbmì@æî‡äóš@ì@pbØò†@ðäbØaìòŠ@@@@@@@çbn†ŠíØ@ói@pòŠbió@ñŠa‡î†@ì

@òìómû†‹ØìþiN@

@oŽîìóîbä@bÙî‹àó÷@çbØó䆊a‰jÜóè@ðmüÙîbi@ñóàó @ð‹móÜ@

pa‡jàb−ó÷@ðäbØòŠbØ@ñŠòìŠóq†a†@ì@òìóåï‹rŽïÜ@ñónò†@

@JŠóà í È@ †óà ó«@@

@@@@@@@@ôäbmłì@ôäa†ŠòíŽïnò†ói@pòŠbió@@@@@@@@@@ñ‰Žïiómì@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@óÜ@ŽðìaŠ†@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@ôïàŠóÐ

@‡äbîóîaŠ@B@ì@ŽßûŠ@×a‹ŽïÈ@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@õü‚ìbä@óÜ@ç‹Žï ò†@@ta‹‚@ŠûŒ@õŠóîŠbØ

a‡Ôa‹ŽïÈBN@@@ô“ïmì@@@B@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@óäbmłì@ãó÷

@@@@@@@@@õŠbØ@õóäaŠa‡Øóš@ìó÷@ô䆋Ùïn“rÜbq@@@@óîóè@çbïÅïmóïä@ôÜûŠ@çóØò†@óäaŠò‡ÙŽïm@@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@L@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@@@@@@@@ì@ôäóàóÔóm@ì@Ûóš@ói@çbï䆋ÙØóàüØ@@@@çbîüi@熋Ùïäbb÷ŠbØ@ì@ôîaŠa†@õŠbØìbè

×a‹ŽïÈ@ôØb‚@íŽïä@óäìíš@üi@B@@@@@@@ói@òìò†‹Ø@•òìóÜ@ôn‚óu@ìa‹ibä@@@ó䆋Ùîn“q@ì@ôîŠbØìbè@ìó÷@ôåm‹ aŠ@@@@@@@ì@òìa b÷@ì@óäaŠò‡ÙŽïm@õŠbØ@ãóuŠó@@@@@@@@óØó’ìòŠ@ì@oŽî‡Žïq@ôîbmüØ@õìíŽï“q

òìónŽïiò†@ãaŠb÷N@ô“ïmì@@@Z@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@@a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ

@BV U@@@B@@@@@@@@çb¹bØòŽïè@óÜ@ŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@ìó÷@õaì†óÜ@õòìó÷@ì@@òìómòìì‡äb“Ø

@@@@@@béäóm@òìómòìbà@óäaŽïè@BQ QP@@@B@@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ó“‚óä@ôŽïqói@”îìó÷@LçŒbiŠó

@@@@@@@@@ó“Øó’bq@a†ìa‹ÙîŠbî†@ômbØ@óÜ@çþq@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@çóØò†@@@N@@@@@ãó÷@íØòìbm@óîüi

@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@æi@ãaìò†Šói@óäbäa†ŠòíŽïnò†@@@@@@@@@òìóîü‚@ói@ôåáŽïè@ì@ôàaŠb÷@ô‚û†

oŽïåïibäN@

aäý@Òïn@ßaŠ@ßaŠóäòˆ@Z@ôäa†ŠòíŽïnò†@Šó 

@ŽðìaŠ†@ôäbmłì

@×a‹ŽïÈ@oŽïi@ãaìò†Šói

@ói@ôàaŠb÷@ô’ìòŠ

@@@@@ì@çbØò†‹ØŠó@õòìóä‡äbÙ’@ômóàümói@@@@@@@@@@Lðîòìómóä@ô“îbb÷@ói@ç‡äbîóäbîŒ@@@@@@@@@@@@óÜ@Úîä@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôÙŽîìa‹‹rŽïÜ

@çbØóîŒbØbš@I@çüïîŒüqü÷@H@@@@ôäa‹Žï÷@õ@@@@@@@@@@a‡îŠóói@íïä@ì@Žßb@o’óè@ôáØíy

oŽïqóò†N@@@@@@@@ôäüïîŒüqü÷@@ônîb@òìòììŠ@ìóÜ@@@@@@‡ubà@Lòìò†‹ÙïäìŠ@ça‹Žï÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@ôáØíy@Žßb@wåŽïq@õa@ðÝØòíà@@@@@@@@@@ôån’Ša†@ômóàümói@a‹åŽïqó@a†Šóói

@@@@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ì@çþq@@@@@@ômóàümói@âØíy@”ïÙŽïÜb@ì@âŽîˆŠ@õˆ†@@@üi@”ïÜb@ìì†@ì@âŽîˆŠ@õˆ†@Lò‡äó bqì‹q@@@@@@@@ðîóäóàb‚@¶óÈ@õòìóä‡äbÙ’@ômóàüm@@@@@ì@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ð’Šü’@õýbi@õŠóiaŠ@@@@@@ômóàümói@âØíy@”ïäbà@•ó’

†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ÛûŠó@õòìóä‡äbÙ’N@@@@@@@@@@@ômìóy@óÜ@ðÝØòíà@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@ôä óu@ñ†bîóÜ@ì@Šbq@ôÜb@õŠójàóî†@@@@@@@@ôäìíšòíŽî Šói@ômbØ@ì@çaŠb؇åŽîí‚

@@@@@@@ça‹Žï÷@ôáŽîˆŠ@õˆ†@ÚŽïäa‡äb“ïqí‚@@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @Lòìa‹Ønò†@@@@@@@@ì@çbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠ@ð“ïäa‹äóîý

òì솋Ø@çbîìa‹iìbä@ô䆋؆aŒb÷@õaìa†N@

@Ûýbš@†aŒb÷@

Page 4: Hewal Zhmare 362

@@@@@@@óä @ãóØóî@Ûòì@†í¼óà@æî‹óä@@@@@@óÜ@ìòìa‹bä@†ŠíØ@ñŠò‰Žïi@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@a†jå’ûŠ@ðÙŽïäaŽï‚@@@@@@@ñŠaíi@ðäbØó−bàb÷@ìbïÜí‚@@@@@@@@@@Ћ @ìó“ŽïØ@ìbäóÜ@ðä‡äbîó aŠ@@@@@@@òŠóq@a‡ïmóî ýóàüØ@ì@ðbï@@ñóäaŠóràóÜ@ìó÷@óäa‡Žîí @Žði@Lòìa‡Žïq@@@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@óåïŽïà@ãò†Šói@óåmbèò†@Žïäüš@óÜ@´“îóŽïm@üi@La‡ä†‹ØŠbØ@@@@a†òŠa‡î†@ãóÜ@Lð䆋؊bØ@ì@çbîˆ

òìóåŽîí£@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒN@Žßaìóè@@@Z@@@@oîŠò‰Žïi@ñŠbØ@ñbmòŠó

_†Ša‰jÜóè@çüš@†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@@ðÜb@óÜQYWR@

@@@ãìíi@솋Ø@ñŠò‰Žïi@ñŠbØ@ói@ânò†@@@@@@@@ðÜbäóØ@óÜ@†ŠíØ@ñŠò‰Žïi@ãóØóîói

@ÛíØŠóØ@IóïÔa‹ŽïÈ@H@@@@@ñaì†@LbnŽï÷@ñ@@@@@@La‹Ø@ãþÙîŠ@çüîÐóÜóm@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@ñaì†@LòŠò‰Žïi@ói@çbïnîíŽïq@óØ@@@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @í Žïä@óÜ@òìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@@LãaŠ†‹Žî‰jÜóè@æà@a‡äb›Ø@óÜ

@@Žð@ñòìbà@üi@Lãa‹ÙÜíjÔ@”ïÙŽïmbØ@@@@@ñŠò‰Žïi@ðÙŽïÜí‚@üi@ãaŠ†‹Žïä@Âäbà@@@@ñóïzÜb@óÜ@çüîÐóÜóm@ìóÈaï÷@óÜ@@@@@@@@óÜ@lbîbä@ñóÝq@ói@óØ@a‡Ìói@@@LbåŽïénò†ói@âåmìóØŠó@a†óØóÜí‚@@ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@Žßó óÜ@”î‹maì†@@@@@@@ÛíØŠóØ@üi@ç‡äbîó aŠ@ñ‹îŒòö@ì

òìóàaŠó @N@Žßaìóè@@@Z@@ŠûŒ@ðÙŽîŠíå@a†óäýb@ìóÜ

@Lìíióè@çbä @ð䆋؊bØ@ì@ñ†aŒb÷@üi@@@@@ðÙŽïÜbäóØóÜ@Šó ó÷@pójîbmói@Lóîa†‹Ùi@ñŠbØ@ÚŽïä @a‡ïäüîÐóÜóm@@@@ìŠó’óm@ñììŠóiììŠ@oïäaím@çüš_òìónïji@óÜóàüØ@ðäbØóØüÜóÔ@

@@†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@@@@ŠûŒ@ðÙŽîŠbî ‹i@@@ðÙŽïäaŽï‚@óÜ@æà@ãýói@Lìíi@o‚ó@@@@óÜóàüØ@ói@âŽîí @ì@ãìíi@jå’ûŠ@@ìíàóè@”Žïq@â’òŠbî‹i@ìó÷@La†ò†óä@ì@ìíi@ãóØòìómóä@ðmóà‚@üi@ÚŽïn’@@@@@@@@@ñòìói@ãóÙi@bå’b÷@•óÜóàüØ@@@@@@@@çaìbïq@ðäb’ìbè@”íØ@ð›Ø

@@@@@@@çbåŽïèa†@ðÜìóè@ì@çóØò†ŠbØçò†ò†@N@@Žßaìóè@@@Z@@@@ói@oïji@ñòìó÷@üi

@@@@@@@óÜ@ŽðØ@ìímìóØŠó@ðÙŽîŠò‰Žïi_ñì솋Ø@ñŠbØìbè@ŠûŒ@póØóäaŽï‚@

†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@ðäbàa‡äó÷@ìíàóè@@ói@Lã솋َïÜ@çbîn“q@ãóØóäaŽï‚

@ðmójîbm@I@@çaì‹Žï’@H@@@@a‹i@óØ@Lãa‹i@ñ@@@@@ì@ㆋØ@ñŠbØìbè@ŠûŒ@ìíi@ãòŠìó @@@@@@@Lìíi@jå’ûŠ@ðÙŽïóØ@â“ïØìbi@@@@@@@òìóîýói@ìíi@ðîbb÷@ŠûŒ@óîüi

pb£@Žñín“q@óÜóàüØ@ñóÔN@Žßaìóè@@@Z@@@@ñŠò‰Žïi@ó›Ø@ãóØóî@Ûòì

@@o䆋؊bØ@ðäìíàŒó÷@ðŽïqói@ì@†ŠíØ@@@@@ónîíŽïq@óØ@µš@óäaŠòíŽïq@ìó÷

_oŽïióè@a†Šò‰Žïi@ðóØóÜ@@@@†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@@@@ìíàóè@”Žïq

@@@@@oŽïi@ìbï’@ðäò†@ónîíŽïq@ÚŽïn’@@@@@@@@ðäaíu@ðÙŽîŠb‚ìŠ@íîŠò‰Žïi@üi@@@@@@çòìb‚@oŽïiò†@‹maì†@LoŽïióè@@@@@@@@öoŽïj’bi@ñjå’ûŠ@ðÙŽïäbƒ’bq@@@@ÿó óÜ@oŽïäai@熋ØóÜóàbà@Žïäüš@@‘‹móäìbš@ì@bäaím@ói@ì@ñŠóiìŠìò†

a†a‹ŽïàbØ@ŠójäaŠói@óÜ@oŽïiN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@a†òŠbï‹q@ãóÜ@Šó ó÷

@@@@Lòìónïmójîbm@ðäbî @ìbä@óåï Žïi_†Ša‰jÜóè@oîŠóìbè@ðäbî @çüš@

@@@@†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@@@ãóØòŠóìbè@@@@@@ñ‡äòìóàóè@†óàó«@ÛbØ@ðŽî Šìbè@@@@@@@@@Lìíi@‡äóàŠbØ@a‡áÜó óÜ@óØ@ìíi@@@†‹Ø@熋؊bØói@ò†@óØ@bmòŠó

@@@@@@熋؊bï‹q@ómìóØ@ï÷@a‡áÜó óÜ@@@Lóäüš@æà@ðmóîbóØ@óØ@ðäaŒ@íáŽïÜ@òìóØóîói@çb¹†‹ØŠbØ@ñòìbà@ðŽïqói@@@@@@@@‹maì†@ì@µn“îóŽïm@ÛóîóÜ@‹mbîŒ

µåŽïéjÙŽïq@çaŽï‚@a‡äbàŠbî ‹iN@Žßaìóè@@@Z@@@Šò‰Žïi@ói@ñìíi@óØ@ÚŽïmbØ

@@pójîbm@ói@L†‹Øó÷@ðšói@onóè@@@@óÜ@ñìíi@†ŠíØ@ñŠò‰Žïi@ãóØóî@óØ

_Žðà@ñŒó òŠ@†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@âîŒbäb’@çbàíŽïi

@@@@ãóØóî@óØ@L†‹Øò†@òìóàü‚@ói@@@@@@@â“ïnóè@LㆊíØ@ñŠò‰Žïi@ó¹b‚@@@@@@ðmóà‚@òìóïói@Šóói@†‹Øò†@@@Œûq@ðÙŽîŠbØ@ì@ãóØò†@ãóØòìómóä@@@@@óÜ@ðmójîbm@ói@ãò†ò†@ãb−ó÷@@@@@@oŽïÝi@a‹Žîìò‡îóä@‘óØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@@@ãü‚@ðäbàŒ@ói@æà@ãýói@LㆊíØ@æà

†‹Øò†@âîŠò‰Žïi@ñŠbØN@Žßaìóè@@@Z@@pì솋iaŠ@ðäìíàŒó÷@Šó ó÷

@@ì‹ŽïÜìóè@Ûòì@ñóÙî†@ðäbØòŠb’@óÜ@@@@üm@ðäìíšüi@ói@Lóîaíi@ðäbáŽïÝ@@@@@ðÌbäüÔ@ãbØói@“îó ò†

_ç‡äóó’ó @†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@@@@@‹mbîŒ@çbàíŽïi

@@@@@@ìó÷@ò‡äóš@Šóè@L†‹Øò†@ãó’ó @@@@@@Lìíióä@ÚŽïÜbäóØ@a†óäaŠb’@ìóÜ@ómbØ@@ãìíiò†@ãaìò†Šói@óîaíióè@Šó @ãýói@@@@@@@’bi@Lãa‹iò†óäa†@ï Šóè@ì@@@@@óØ@ñòìó÷@ñüè@ói@ãìíiò†@@@@@@@@@ì@æíØ@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’

@@@@@@ãa†ò†@Žðq@çbî‹mbîŒ@ðä‹ ìíiò†@â“î’bi@ðØóîìímbèa†N@

Žßaìóè@@@Z@@ñììŒòŠb÷@oäbØóÜa‡åà@bîb÷@@ói@³i@çbïÙîa†@Ûòì@óïïä@çbîòìó÷

_@Šò‰Žïi@†í¼óà@æî‹óä@@Z@@@@@âÙŽî ŠíØ@öÚŽï›Ø

@@@@@@LŠò‰Žïi@ói@³i@ìíi@ŽðÜ@çbîŒóy@ŠûŒ

@@@@@æà@ãýói@La†@ðÜìóè@ŠûŒ@ãóØó›Ø@@@@ói@oŽïji@a†bnŽï÷@óÜ@ìíióä@•bjáŽïq@@ŠûŒ@bnŽï÷@ð‚û†ìŠbi@óÙäíš@LŠò‰Žïi@@@@@@@LñŠò‰Žïi@ñŠbØ@üi@óïïä@ŠbióÜ

@@@@@@@íØòì@ðÙŽîŠb’@óÜ@pójîbmóia‡ØíØŠóØN@Žßaìóè@@Z@@@ðäbØóäüîÐóÜóm@óÜbäóØ

@@@@@@@óÜbäóØ@çbánóióà@LbnŽï÷@@@@@ðÙŽïÌbäüÔ@@óÜ@LóäbØóíØ@@@@@ì@ob÷@ñììŠ@óÜ@ça‡ä†‹Øó’ó 

_òìòŠò‰Žïi@ñbäaím@

@@@@†í¼óà@æî‹óä@@@Z@@@óÜbäóØ@@@@@ìŠò‰Žïi@b÷@ñììŠóÜ@çbØóïÜbØüÜ@@óÜbäóØ@ãýói@L@µä@•bi@ïè@òìbäaím@@@@@@ì@æ’bi@ŠûŒ@çbØóïäbb÷

çìímìóÙ“ŽïqN@

Žßaìóè@@Z@@@òìónîaŠó @‡äóš@ðÜb@óÜ@@@@@ÚŽïóØ@ïè@bîb÷@LÛíØŠóØ@üi

_ñ†‹Ø‰ŽîŠ†@üi@ñŠbØìbè@ò†@@@@óÜ@ñòìó÷@•bqT@O@@Q P@O@@QYX T@

@@@@@@@üi@aŠ†@ãòìóånaí @ðäbàŠóÐ@@@@@@@âØóîa‹i@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@L‹ŽïÜìóè@@@@@@ŠóóÜ@óîaíiò†óä@Lìíi@ó Šóá“Žïq@@@@@ì@ãü‚@LâåŽï·@ãóØòŠbØ@@@@@@@@@ðÈói@oò†@ói@â’óØóäaŽï‚@@@@@@@@@@çbàŠûŒ@ðØóïmóàbèóä@òìóï’bÐ@@@@@@@bm@‹ŽïÜìóè@óàìíš@‹maì†@Lo“Žïš

@ðÜbQYXY@òìóàaŠó @a†óÜb@ìóÜ@ì@@@@@ñóû‹q@ñaì†@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@üi

@ðÜb@óÜ@a‡“î†aŒb÷R PPT@ñb Œò†@óÜ@@@@ŠûŒ@aŠói@LãaŠŒóàa†@ˆûŠ@@@@ìóÜ@•bnŽï÷@bm@ì@ㆋØ@çbîŠbØìbè@@@@@@ìó÷@óîüi@LãóØò†ŠbØ@óîb Œò†@@@@@@@@óÙäíš@L†Ša‰jÜóè@ãóîb Œò†@@@@@@@@@ó“ŽïØ@ìòŒaí‚‹Žï‚@ðØóîb Œò†@@@@@@@@ŠóòŠbš@çbä @ðäbØóïmóî ýóàüØ@@@çò†ò†@òìó÷@üi@”ïÜìóè@ì@pbØò†

çóÙi@jå’ûŠ@ÛíØŠóØ@ðä @óØN@@@@@ðÜb@óÜ@†óàó«@†í¼óà@æî‹óä

QYUQ@@@@@@@Úîa†@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@@@@@@@@ìóïîò†bàb÷@ñì횊ò†@Lòìíi

@ðÙîa†@•bnŽï÷T@ì@Ø@S@óÜ@ìòŠíØ@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@Lòjå’ŽìŠ@ðÙŽïäaŽï‚

QYWR@@@óÜ@†ŠíØ@ñŠò‰Žïi@ãóØóî@Ûòì@@@@@óÜ@òì솋Ø@ñŠbØ@Žðà@ñŒó òŠ

ÛíØŠóØ@ðÜbäóØN@

@@@@@@óÜ@熋Ø@çbä@ñò†Šbî†@@@@@@@@a†ŠíÔ@ñŠíäóm@óÜ@ìòìóäbØò‡äí @@@@@óÜaìóš@öóÙÝïš@ì@Ša†@ói@ììa‹Øò†@@@@@@@óÜ@La‹Øò†a‡îóq@üi@ðäóàómí@@@@@ñŠíäóm@LòìóäbØbn’óè@aŠòìbä@@@@@@ðäbØóÜbà@ñóiŠûŒ@ìíi@o슆@ŒbÌ@@@@@@@@Šói@ò†‹i@çbîbäóq@ÛíØŠóØ@ñŠb’@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@LòŠíäóm@òŠüu@ìó÷@@@@@@Šóè@a‡äłbà@óÜ@熋Ø@çbä@ñò†Šbî†@@@@@@@ðäbØóÜbà@ñóiŠûŒ@ìóàaìò†Šói@@@@@o슆@çbä@òìóÜbà@óÜ@ÛíØŠóØ

çóØò†N@@@@@@ìóîòìóÜbà@ðä @óØ@†óàó«@ðÙîa†@pbØò†@o슆@çbä@òìóÜbà@óÜ@ñü‚

@@@@@ðmì@óîò†Šbî†@ìói@pŠbió@B@@@Z@@óÜ@@@‡äí óÜ@òìóäbØbnÐóy@ðÜb@ðîbmüØ@ói@òìóáÙîa†@ò†@‹Žî @óÜ@ì@óåîíi@@@bm@Lãìíi@熋Ùäbä@ñ‹ŽïÐ@ŽÞ @ñŠíäóm@@@LãóØò†@o슆@çbä@ãü‚@•bnŽï÷

@@@@ñóÙîä@ãłói@IQP@@M@@QR@@@H@Žßb@@@@òíî ‹Ø@ãŒbÌ@ñŠíäóm@oŽïiò†@B@L

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@ñŠìíäóm@ói@熋Ø@çbä@LŽÞ @ñŠìíäóm@óÜ@ò‹m@çbb÷@ŠûŒ@ŒbÌ@@@@@@@@îíŽïq@ŠíÔ@ñŠíäóm@óÙäíš@@@oîóÙi@a‡îóq@üi@ðäóàómí@óîòìói

@@@@@@@ñŠûŒ@ð“ŽïàóÜü‚@ì@ŽßóØì†@ì@@@@@ñòìóÜ@óu@óàó÷@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðäbØónòŠóØ@ì@‹îìóè@ónîíŽïq@óØ

@@@@oîóÙi@ò†bàb÷@üi@ñ‹m@B@@@ðbi@@L@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@@@@ì@âïä@ŠójäbàŠóÐ@æà

@@@@òìó÷@ñbî‹Ð@bm@óïïä@âÙŽïàaìò†@ïè@@@@@@@@óîüi@LãóÙi@o슆@çbä@ãìóØóä

ãóÙi@슆@ãü‚@aímò†@B@ãłói@L@@@ðmì@çaŒóàòŠ@bnüàbà@Z

@B@@@@@@@@ãóØóäaŽï‚@ì@ãü‚@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@Lóîóè@çb¿aìò†@ì@æîbnüàbà@@@@o슆@çbä@óàóØ@ðmbØ@ãóØóäaŽï‚@@@@@@@óÜ@ŠbuŠûŒ@óîüi@LòìóÜbà@óÜ@pbÙi

@@æî ‹Øò†@çbä@òìòŠò†@B@@ìó÷@L@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@óîbnüàbà

@B@@@@@@@óØ@a‡äbØòí“q@ðmbØ@óÜ@ŠbuŠûŒ@@@@@oŽî‹Øò†@o슆@çbä@òìóÜbàóÜ@@@@@@@@@@ðäbä@ómb bä@ŠaŒbi@ðäbä@ï Šóè@@@@@ð’ü‚@ãbm@ñììŠóÜ@LòìóÜbà@@@@@@@@@ðäbä@Šó ó÷@póäbäóm@LòìóØóäbä

@@@@@@òìónŽïåŽï·@ìó’@Ûóî@üi@ŠaŒbi@ðä‹Ð@@ì@ãbm@ìó÷@ì@oŽïšò‡ÙŽïm@óØóäbä@aìó÷

@@@@@@@oŽïåŽïàbä@ñò‰ïš@B@@@@ŠbØb÷@ãłói@L@@@@@@@@óÙŽïÜb@ñòìbà@óØ@çóóy@@@@@òìbåŽïéÙŽïq@ñ Šóìbè@ñóû‹q

@òìò†‹ÙïäìŠ@B@@@@@ãóØbä@ŽßíjÔ@ï Šóè

@@@@@@@@LpbÙi@çbä@òìóÜbà@óÜ@ãóØóäaŽï‚@@@@@@@@@@@@L@båŽïéÙŽïq@â“ïÜbà@óØ@póäbäóm

@@@@@òíî ‹Øóä@ãŠíäóm@B@@@ói@pòŠbió@L@@@@ðmì@ŠbØb÷@ð’óØòŠbØüè@Z

@B@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@çbä@ð䆋Ùn슆@@@@@@ãóØóäaŽï‚@óØ@ñòìó÷@üi@LóŠíÔ@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@LoŽïióä@ìì‡äbà

@@@@@@ð’ói@òìóÜbà@üi@ãòìóäaŠó @ðmbØã‹Øò†@çíàó@†í‚bî@Lçbä@ÚŽîˆûŠNB@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóàóm@ðÙŽïä @óØ@îŒóÈ@òàó@IS P@@@H@@@@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@óÜb@B@@@@@@çbïäbä@óïïä@‘óØ@ñòìó÷@ñüèói

@@@@@ñòìbà@ñóØòŠóìbè@ì@oŽî ‹Ùi@üi@@@ÂäòŠ†@çaìó’@ìòŠûŒ@ñóØó䆋؊bØ@çbä@ñü‚@oŽïiò†@Šbšbä@òìónŽî Šó ò†

@@pbÙi@o슆@B@@@@ðbi@òàó@L@@@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@çbä@ð䆋Ùn슆

@@@@@@@ìó÷@póäbäóm@LóŠíÔ@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@@@@@ììó’@ñòìbà@üi@ãóÙi@çbä@ñòˆûŠ@@@@@ãłói@LãìóØò†@•ü‚óä@ÚŽîˆûŠ@@@@@aìó÷@Lóîaíióè@Úîä@ðÙŽïä‹Ð@Šó ó÷@@@óäaˆûŠ@ì@†‹Øò†óä@bä@ãü‚@ï Šóè@@@@@@@ì@ñ‹Ùàò†@òìóØóäò‹Ð@óÜ@@@@@çbä@òìóÜbà@óÜ@ãìíiò†óäŠbšbä

@@ãóÙi@o슆@B@@@@@ÚŽî‡äóè@ÛòìŠóè@L@@@@đŽÞ @ñŠíäóm@ói@bnŽï÷@bm@Lçóè@Žßbà@@@@@@@@ðbi@óåïàb÷@íØòì@LçóØò†@çbä

@†‹Ø@òíŽïÜ@B@a‡äbàü‚@ðÜbà@ãò†Šói@óÜ@@@@@ñóiŠûŒ@L†‹Ùn슆@âÝ @ðÙŽîŠíäóm@@@@@@@óÜ@çbóØóØòŠó @ðÜbà@@@@LçóØò†@çbä@æà@ñóØòŠíäóm@@@@@óØ@bnŽï÷@óÜ@Šói@Ûóîòìbà@póäbäóm@@@@@ðäbØóØòŠó @óÜ@Lìíi@ãóØ@ŒbÌ@çbä@ñòìó÷@üi@ãý@üi@æmbèò†@òìò‹m

çóÙi@Bð“ïmì@LB@Z@@íØòì@Šíäóm@ðäbä@@@@ñŠíäóm@ðäbä@óÙäíš@Lóïïä@ŽÞ @ðäbä

@@@pa†ò†@ŒbÌ@ðàbm@ŒbÌ@B@@@@óåïàb÷@L@ð“ïmì@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@B@@@Z@@üi

@@@@@@@@ðäóàómí@ðäbåŽïénò†ói@@@@@@@L㉎ïšò†@ŠûŒ@ðØóïmóyòŠbä@@@@@@@óÜ@LãóØò†‹Žïà@ŠbuŠûŒ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@öpbØò†@a‡îóq@üi@ãŠa†@òìón’ò†@@@@@@ò‹mbîŒ@ŽÞ @ðäbä@ói@ñŒóy@”îìó÷

@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@@@@@Lçbä@ói@ãò‡i@òŠbq@âïä@ò†bàb÷@LãóÙi@슆@aímò†@ãü‚@óÙäíš@@@@@@@@óÐò‹óà@ò†bîŒ@ìó÷@ðšüi@ï÷

ãóÙi@NB@@@@@@@@ð’óØóäaŽï‚@öòŠójäbàŠóÐ@ŠóàíÈ@@@@@@@†‹Ø@òìóÜ@ðbi@óîbnüàbà

@B@@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ãóØóäaŽï‚@@@@ãłói@LpbÙi@o슆@çbä@ðäaŒò‡îóä@@@@@@@@ñüèói@La‡äbØò†òìóä@ðäłb@óÜ@@@@Šó@ñŠíib÷@ñûŠbàó @öŠaŒbi@ðäa‹ @@@@@@@@@òíji@çbä@î ‹Ø@LòìóÔa‹ŽïÈ

çbàüi@Ûóîó“ŽïØ@B@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@pì@ãóØóäaŽï‚ói@ì@ñ‹Ø@âÙŽîŠíäóm

@@@@@@@çbä@ñ‹ŽïÐ@pü‚@Žðiò†@óïïä@pŠbš@@@@@@a†bmòŠó@óÜ@ò‡äóšŠóè@LñóÙi@@@@@@@@ãłói@La†ò‡ÙŽïm@ñóØóäbä@ñóiŠûŒ@@@@@@슆@ìó÷@óØ@ñóäbä@ìó÷@bnŽï÷@@@@@@@oŽïäaímò†@‘óØ@ãóØ@LpbØò†@@@@@@@bnŽï÷@ò‡äóšŠóè@LpbÙi@슆@@@@@ãłói@Lòìíi@•bi@çbº†bà@ð’ìòŠ@@@@@@@çbàü‚@ñòìó÷@ŠóóÜ@æîìímbèaŠ@@@@@@@çbä@òìòŠaŒbi@óÜ@óîüi@LæîóÙi@çbä

æî‹ØbäNB@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

@†ŠíØ@ñŠò‰Žïi@ó¹b‚@ãóØóî@†í¼óà@æî‹óä@Z@

ㆊíØ@æà@oŽïÝi@a‹Žîìò‡îóä@‘óØ@ãìíiŠò‰Žïi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@

çóØbä@ðïä‹Ð@ðäbä@ói@Œóy@çbØóïïØíØŠóØ@

aئ/neseح egvat

aی/ ئrwnemeح anawt

@ðäbáŽïÝ@ñüšìímbè@ðmóîaŠóiòíŽîŠóiæŽî‹Øò†@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@çbØóÝòì@

@@@@@@@LoŽî‹íåi@a†ò‹ŽïÜ@ónóióà@ñòìó÷@@@@@@@@ðÝòì@ìó÷@ŠóóÜ@ó䆋ØóÔ@@@@@@@a‡Žïm@’@Žñ‡äóè@óØ@ñó䆋ØóàaŠóÌ

òìa‹íä@@@N@@@@@@@óØ@ìíi@òìó÷@üi@béäóm@Lðíäóä@ãóàó÷@‹mììŒ@óîüi@a‡“ïnaŠóÜ@@@@@@@@ñ†í‚@óÜ@ânóióà@óØ@âåŽï¾ói@òìó÷@ì@ãò‡i@óØóïqŠó@ìbäói@ñòŠbq@@@@ónóióà@íÙÜói@Lâíåi@óàó÷@óØ@ã솋ØóåŽïÜ@ñaì@òìó÷@ì@óïä@ãü‚@ñóØòŠbq@@@@@@@@@@@@@@ñóäaìŠ@óÜ@Žñ‹Ùi@ñŒaìbïu@Žñ‹Øbä@óØ@óîa†òìóÜ@óØóïØòŠó@@@@@@@@@@@@@a†óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@Žßó óÜ@‡äóšbm@çbØbbî@†í‚bî@Lòìó䆋ÙïqŠó

òìóåŽî†N@@@@ãói@óØòìa†ììŠ@aŠ@@@@@@@çbïØóîòŠaíŽï÷@LóîòíŽï’@@@@@@@âïÜó@ðmìó à@üi@ãìíš

ñòìbà@ì@óîÈóm@üi@Ãói@IQPH@@@@@ì@ân“ïäa†@ÛóÜí‚@@@@@@@óØ@pbè@üi@âÙŽïäüÐóÜóm@@@@@ì@óîòìòŠò†@óÜ@òŒò‹Ðóà@@@@”ïåà@óîüi@LpbØò†@ŽÞòì@@ñòìó÷@ãłói@LòìòŠò†@ó¸bè

@@@@òŠbîó@ðäbnòì@Žîí’@óîÈóm@ŠóióÜ@óåŽîí’@ìó÷@ónaŠ@ò‹îó@òìóàýói@@@@@ñóÌò†óÔ@ñüÝibm@Ûóî@óØ@Lìíjm‹àaŠ@a†aì@ðÙŽïåŽîí’óÜ@”ïåà@ãłói@Lìíióä@@@@@@@@@ñóØòŠbØüè@Lãìíióä@æà@béäóm@òŠbîó@óÜ@ìíi‹q@•óåŽîí’@ìó÷@LìíióåŽïÜ@@@ìóÜ@ÛòŠbîó@ðš@óäaŽî Šói@ìó÷@ìíi‹îó@òìóàýói@ñòìó÷@ãłói@Lóïš@òŠbî†

ìíjŽîìóÜ@ñóØò‹ŽïÐü’@ì@òìíi@a†òìbä@@@N@@@@@@@@@@üi@çbnÝòì@bi@çû‹i@òìímíäbïŽïq@@béäóm@L†‹Ø@ðäüÐóÜóm@òìòŠò†@óÜ@ãóØòŠò†a‹i@óØ@”ïåà@LæîóØóäR@@@@âØóÜí‚

@@@@@@@@@L†‹Øóä@ãóÔ@ïè@óîüi@Lìíjî ‹i@ñóØóÝòì@ãłói@Lñý@óán“îó @ì훎ïq@@@@@@@@@@@ðšóØ@Lóïä@ìa‹ØóÌò†óÔ@Žîí’@ãìíibnòì@æà@óØ@ñóåŽîí’@ìó÷@ãłói@@@@@@@@@@@@a‡’óÌò†óÔ@Žîí’óÜ@ì@óïä@ŠóóÜ@çbïÝòì@ì@çìbnòì@‹m@ñòŠbîó

çìbnòì@B@N@@@a†@ðØóm@Žîí’óÜ@òìa‹íä@óØóÝòì@ŠóóÜ@‹m‹îó@•óàóÜ@@óïä@òŠbîó@Žîí’@a†@ðØóm@Žîí’óÜ@ñòìó÷@Žßó óÜ@Lòìa aŠ@óØòŠbîó@@‹m‹îó@•óàóÜ@Lìíióä@òíŽïq@çbïÝòì@çbï“ïóØ@òìbnòíŽïÜ@ñò‡äòìó÷@ì@@@@@ñ†í‚@”ïåà@ãłói@Lãü‚@ð›ŽïqŠó@ðä‡äb¾ó@òìa‹íä@óØóÝòì@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ãóïŽî Šìbè@ìó÷@Žßó óÜ@Lòím‹ @ðäbØóåŽîì@óØ@ãóØa‹ŽïàbØ@ì@ãü‚

ò‡ïèb’@”ïàó÷@æîóØóä@üi@oÝòì@bi@ójiý@óØòŠbîóìíjmíäbïŽïqN@oŽïiò†@oŽïi@ð›ŽïqŠó@ì@oŽïi@bbî@bbî@Šó @óîüiN@

Q@Z@@@@@@@@@@@@ì@oŽî‹ÙjŽïÜ@ð’üqìbš@ìíi@ŽñìóÜ@ñòìó÷@Ûóä@LoŽî‹íåi@çbØóàaŠóÌóïqŠó@ìíióä@ŽñìóÜ@•òìó÷@LòìónŽî‹ÙiŠa†b b÷@çŠüèóiN@

R@ZaìŠóè@Ûóä@LŠòíŽïq@óåji@çbØüÝibm@ónîíŽïq@S@@Z@@ñòìó÷@Žßó óÜ@LòŠûŒ@ñŒaìbïu@熋ÙØŠbq@Žßó óÜ@ðØóÜí‚@‡äóš@ðäbnòì

@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbØòŠì‹à@ì@çìbnòì@çaŠü @ðàbÔó’óÜ@óØ@ñóäaŠbîó@ìó÷@çŠûŒçóØbä@•óÔ@ì@çŠa†b b÷N@

T@@Z@@@@@ì@çbØóàbÔó’@ðÙóm@ì@ðÍÜbióÜóÔ@ðmóÑï@ói@çbn†ŠíØ@•óàóÜ@óuoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@ónîíŽïq@çbØóäbnòì@ñŠüuN@

U@Z@@@@@@@ì@òìbnòì@òŠbîó@Ûóîý@ìíàóèóÜ@oŽî‹Ùi@çbØóàbÔó’@ñ‹îó@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@óØ@ÚŽîŠì‹à@Šóè@LŽñ‹Øbä@óäbàó÷@üi@ŽÞòì@ðšüi@ó’bi@LóïŽïÜ@ð“îŠì‹à@@@@@@@@@@pìóØŠói@ðŽïØ@ì@oŽïi@‹qóÜ@ì@òŒò‹Ðóà@Ûóä@LpbÙi@ŽÞòì@ìó÷@bi@LóïŽîìóÜ

pìóØŠóiN@

nیmeئ awen

âŽîŠóè@“ @ð ‹àí @ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ŽîŠói@üi@@çbàòŠbà @óØ@óáŽï÷@IQPP@H@@@@@@@ñìín“ïäa†@ì@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ì@æîóØó÷@ãaìò†@óïäaŠ@öðäbáŽïÝ@ð ‹àí @óÜ@óïÜüq@†ó

@LpbØò‡Žïq@oò†@òìò‹ŽïÜ@çbàóØó“ŽïØ@LµØíØŠóØ@ñŠb’@IXP@@H@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@òìóäb‹qŠói@ñóàbä@ñóŽîŠóÜ@çbáïÜüqçìa‹Ø@kïäóm@LpóàíÙy@ì@lïy@ðäbØb Œò†@ì@ãa†óÜN@

@@@@@@oò†@ðäóîb’óØ@LòíŽî Šóäóió÷@çbïäb’Šó@ðØŠó÷@ñŠíØíàóØ@Žði@óiŠûŒ@çbáØíØŠóØ@ñóäaŠò†a‹i@ìó÷@æîŠa†b b÷@•bi@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@Ûòì@oŽïi@”ïmbØ@ðØóîòíŽï’ói@Žñìóäbàò†@öóØíØŠóØóÜ@çbáÜbà@óØ@æîŠbØaìa†@•óáŽï÷@ãłói@L@óï’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@æŽî‹Ùi@kïäóm@òìbà@çb¿óØ@ðØóîò‰ŽîŠ@•óàó÷@ñaŠòŠó@LæîóÙi@póà‚@a‡äbàóØòŠb’óÜ@çb¹aŠò†a‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@æîŠbØaìa†@òŠbiìì†@óîüi@L@µåŽïéi@óàbä@òìóäb‹qŠói@ñýóÜ@òíïäaínäbàóä@æîóÙi@ðš@µŽïÜò†@óäaìbÙ’aŠói

ÛíØŠóØ@üi@òìóååŽî Šóäb·@a†òŠbïnóè@ó‚û†ìŠbi@N@@a‡äbàŽîŠ@Žßó óÜ@

Page 5: Hewal Zhmare 362

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

@@@@@@@@@ñìaìóm@ð䆋َïq@ñŠa‡’ói@óióà@ói@@@@@@@òìòìbä@ìòìòŠò†@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚

@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñóû‹qóÜW@O@@S@O@@R PQP@a†@@@@@@ðÜìóèóÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@ðäüïàüØ@@ð䆋Øò†bàb÷@ì@çbØóïnîìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia†@@@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@üi@óØ@óîa†óäbàïäbÙïà@ìó÷@@@@@@@ì@æŽîí’@ìó÷@ì@çbïmłìbè@ð䆋َïq@@@@@@@@@@üi@Šói@ónŽîi@ónîíŽïq@óØ@ñóäbîbŽî Š

×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbïmłìbèN@@@ðäüïàüØ@ðòŠ@ñ‰Žïiómì@ñ†íióÈ@âbÔ

@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@B@@@Z@üi@ð䆊a‰jÜóèW@O@@S@O@@R PQP@@płì@ñòìòŠò†óÜ

QYPPPPP@@@@@@Šò‡äò†@ŠaŒóè@†óüä@ì@ÚŽïäüïÝà@@@@@ñìaìóm@óÜ@çóØò†@çbØó䆊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@@@@@@óØ@ñóäbmłì@ìó÷@ómaì@LòìòŠò†@ðäbmłì

óïŽïÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ñò‡äóèbäóqB@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@†óüä@ì@çüïÝà@ãó÷@ñüØóÜ

óÜ@òŠò‡äò†@ŠaŒóè@IQU@@@H@@@@@çbîüi@óØ@a‡młì@@@@@ìóÜ@ì@çò†ò‡äò†@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@IQU@H

@@@@@ðàïäbÙïàì@îìa‡Žïq@ñìaìóm@a‡’ómłì@@@@@@@@@@çbïmłìbè@ìòìa‹ÙîŠbî†@•óØóäa‡äò†@@@@@@Âäò†@óäa†aŒb÷@ói@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@æäaímò†

@@ðòŠói@bnŽï÷@bm@ò‡äóšŠóè@Lçò‡i@IQR@H

@@@@@@@@@@ŠóóÜ@òìa‡äb“ïq@çbî‡äóàaŒòŠ@çbïmłìa‡äbïäbØómłì@óÜ@ça‡äò†@ñóÙåi@ðäbäa†B@

@@ðäüïàüØ@ðòŠ@ñ‰Žïiómì@ñ†íióÈ@âbÔ@@@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi

@B@óØ@òìa‹Ùn슆@ÚŽïäóàí−ó÷IS@H@@@ðàa‡äó÷@@@@@@@@@@ð’óØb òŠbi@ìóîa‡Žïm@ðäüïàüØ@ñłbi@@@@@@@@@ìó÷@ì@´ò‡Üóè@òŠbØ@ãói@ò‹ŽïÜìóèóÜ@@@@@@@òìóäaìŠ@ãóÜ@óØ@ñóäaŠbØ@ì@ìbäóè

@@@@@Šóióä‹îò†@´îíŽïq@@@B@@ð“ïmì@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@B@@@@@@@óØ@óîa†òìó÷@ìbåŽïq@óÜ@•óäbàó÷@ìíàóè

@@@@@@@@@@ìóÜ@ñŠa‡’ói@×a‹ŽïÈ@ðäbïmłìbè@ñìaìóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò‡åîb÷@ì@çóÙi@a†ó䆊a‰jÜóè

@@@@@@@òìóäbàó÷@ñò†a÷@ñóŽî ŠóÜ@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@óäbánóióà@•óàóÜ@óu@LoŽî‹Žî‰jÜóè@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðØóïmłìbè@ìíàóè@ðäò†@@@@@@@@@@çbïäa‡äò†@Àbà@óØ@ñóäaìó÷@æî‹iŠòì@@@@@@@@@@ìòŠói@ñ‡ï÷@×a‹ŽïÈ@óÙäíš@Lóîóè@@@@@@@ðäò†@ñóŽî Š@óÜ@óØ@paìŠò†@Ûóîò‡åîb÷@@@@@@@@ì@熋iòíŽî Šói@ðíäòŠbš@òìóïmłìbè

pbØò‡îŠbî†@ñü‚@ðbïNB@@@@@@@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@@ñóäaŠaìóÔ@ìói@pòŠbió@@@@@@‡äóš@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@üi@çóØò‡îŠa‡’ói@@@@@@@@âbÔ@çóØò‡îŠa‡’ói@òŠaìóÔ@ì@oïÜ

@@@‡äbîóîaŠ@†íióÈ@B@@@Z@@@ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñóïäbàóÜŠóq@ISPV@H@ñòŠaìóÔ

@@@ðäbåŽïénò†ói@üi@çóØò†@ðŽïØŽïØ@ðbï@@@@@@@@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ðŠíØ@æî‹mŠûŒ@@@@@@@ðbï@ñòŠaìóÔ@æî‹mŠûŒ@•óàói@@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@ðmóîíïäaím

pbÙiB@@@@@@@çbîóŽî Š@bnŽï÷@bm@ñóäbmłì@ìói@pòŠbió@òìa†óä@çb“ïq@çbïî‡äóàaŒòŠ@†í‚bî@Lòìa†óä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòìónŽî‹Ùi@a‡Žïm@çbïäa‡äò†@õóÙåi@@@@@@@‡äbîóîaŠ@†íióÈ@âbÔ@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäüïàüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜìóè@ñìaìóm@çbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@@@@@@@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@Šó ómòín‚@ñü‚@@@@@@ça‡äò†@ñóÙåi@ñòìó䆋Ø@ìóîó“ŽïØ@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbäóè@•bnŽï÷@bm@ì@a‡’ómłì@ãóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡Žïàí÷@ì@çìa‹ä@òìòìŠ@ãóÜ@•bi@@@@@@@@ŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@óØ@óîóè@çbàŠûŒ

@@@@@@@bmòŠó@óÙäíš@LæŽî‹Ùi@IT@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@pýì@ói@ìíi@çb’bq@IQP@@H@@@@òìíi@•bnŽï÷@ì@pýì

óiIQQ@HpýìB@@@@@@ôäüïïàüØ@ôàa‡äó÷@âîŠóÙÜì‡ióÈ@Ša†Šó@@@@@@ômì@×a‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@õýbi@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@@@B@@@@@@@òìbà@pýì@Šaíš@béäóm@@bnŽï÷@bm@@@@@@@õòìó䆋Ø@ŠóóÜ@çò‡jäb“ïq@õ‡äóàaŒòŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäaìó÷@óØ@ça‡äò†@õóÙåiôäbØómýì@@@I@@@@@@paŠbáï÷@L@ÛŠbáïäa†@L@bïäbnîŠói‹ïà@L@H@ç@B@

@@@@@ôäüïïàüØ@ôàa‡äó÷@âîŠóÙÜì‡ióÈ@Ša†Šó@@@@@@@@@@@@ôîaíïéŽïi@×a‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õýbi@@@@@@@@@@õ‡äòìòŠ@ôäa‡äò†@ŠójäaŠóióÜ@ô“îü‚@@@@@@@ôàóØ@ñüèói@ñ‹iŠò†@bïäbnîŠóióÜ@ôÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@üi@bïäbnîŠói@ôäìíióäò†bàb÷@ìòìbà

óäbÙåi@ìó÷@õòìó䆋ØN@@@@ôØûŠó@õŠò‡îóy@xòŠóÐ@òìóï“îü‚@ñý@@‡äbîóîaŠ@çbØó䆊a‰jÜóè@õýbi@ôäüïàüØ@Z

@@@B@@@@@@@ìóäóîþŽïi@ìaìóm@ôÙŽïäb Šü÷@çüïàüØ@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õìaìóm@pa†ò‡Üìóè@@@@@@@@õŠa‡’ói@çòìòŠò†óÜ@ìü‚ìbäóÜ@õóäaìó÷@@@@@@@@@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@LçóÙi@óîóû‹q@ãó÷@üi@Šó @ómòín‚@ôÜìóè@õìaìóm@çüïàüØ@@@@@@@ì@ônîìa‡Žïq@ô䆋Ùåïia†@ìónóióà@ãó÷

×a‹ŽïÈ@ôäbïmýìbè@üi@ça‡äò†@ôåŽîí’@NB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñóu†íi@ói@pòŠbió

WO@S@O@@R PQP@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@ñ†íióÈ@âbÔ@@Z@B@@@@ñ‡äóàaŒòŠ@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@ì@póàíÙy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óØ@ñóîóu†íi@ìó÷@ŠóóÜ@@ð䆊a‰jÜóèW@O@@S@O@@R P Q P@@ìòìa‹Øaìa†@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óàó÷@Lòíî ‹iŠò†@òìa‹ÙîŠbî†@@@@@@@@@óÙäíš@L@òŠóÙ’üƒÜ†@ì@•bi@ñìbäóè@@@@@@@@ìó÷@ì@çbØóïnîìa‡Žïq@ñìaìóm@ð’ói@@@@@@ðäüïàüØ@óØ@LpbØò†@óäþq@ì@ãïäbÙïà@@@@ñóû‹q@n‚Šó@ìbåŽïqóÜ@òìbåîa†@łbi

a†óØó䆊a‰jÜóèNB@

@õüØóÜIQV@H@óïäò†bàb÷@bïäbnîŠói@béäóm@pýì

òìómbÙi@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ò‡äòìòŠ@üi@ça‡äò†@õóÙåi@

fwئer namqwl :aئ

ateع dیes @

@@@@@ñòìó÷@çbn†ŠíØ@î ŠóqaŠ@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@ñŠójŽï@ðäaŒò†@çbºü‚óiŠóói@@@@@@@@@òíŽïq@çbàü‚@ðšóØ@ìíi@ðîü‚óiŠó@@@@@@@@@@@@ìbäaŒ@ðÙŽïmóÝÝïà@óîaí @a†ó÷bi@@@@çìíióä@Šòìbàóu@ñý@çbØóÜóèLæîìímbéŽïÜ@@@@@@@@@@•Šü’@ðmbØ@ìó÷@ðäb‹qŠói@íÙÜói@@@@@@@@@ðäaínäbîóä@ñ†aŒb÷@ñóäŒbi@ñòìòŠò†óÜ@@@@@@@@@@@@ðäbØòŠb’ìbä@üi@æŽïäa†@óáØüm@ðäþq@@@@@@@@ìíi@Žïèói@ðÜb‚@•òìó÷Lçbn†ŠíØ@ðáŽî Š@ðäbØóîŠa‡ï÷@òŠbØ@ñòìó䆋Ùîbýüi@@@@@@@@ðÙîŠó‚@òŒbm@pýóò†LìbàìóÕŽïÜ@@@@@@@@@ŠóióÜ@a‡äbØòŠb’óÜ@ìíi@熋Ùn슆ü‚@@@@@ðäbР@ìŠb’@óäíjmbè@òìòŠì†óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@òìó䆋Øi@Žði@ñ†aŒb÷ì@@ðîü‚óiŠó@@@@@@ì@ãa†@ð䆋ؠa†@ðÜbÔŠó@çaíàóè@@@@@@ðáŽî Š@ðäbØòìaŠŒóàa†@ì@båïi@ìb Œò†@@@•ónŽï÷@bmóè@çìíi@ìíšýbói@ñìí“Žïq@@@@@@@@@@@@póÝÝïà@ðÙÜíàói@ì@çìa‹Ù’ói@@@@@@@”îŽïèói@ðÙŽïØbmŠóè@póäbäómLçìa‹äóäa†@@@@@@òìóîa‹Øóäi@ï÷@†‹i@ñü‚@ð’ói@@@@@@@@@@ðîaìb@L@póåîóà@•ói@ðmóÝÝïàóÜ@@@@@@@@@@@@ì@ŠójäbàŠóÐ@ðmýóò‡Žïi@ì@çb‹qŠói@@@@@@@@aì†ói@‡äbîó @ñòŠìó @ðäbîŒ@çajå’ûđŠ@@@@ìóäaŠbØüè@ìó÷La‡äb¹íjn슆óÜ@çbáåmìóØ@@@@@çb¹íjÜóÙŽïm@üi@çìíiŠò‡äbè@‹m@î‡äóš@@@@@@@bmóè@pýóò†@ñòìbáŽïuói@òŠínÝØ@ìóÜ@@@@ñ†ói@ñòìóäa‡äòŠ@a†Šaíi@ŠûŒóÜ@•ónŽï÷@@@@Žî Šói@Ûòì@òìòˆûŠ@ãóØóîóÜ@bî‹iLoŽî‹Øò†@@@ÃòŠ@ðäbåŽïèŠò†ói@òìómóîa‹Ùi@i@ðÙïÜbà@@@@@ñòìó÷üi@Èói@ðáŽî Š@ñó“îŠ@ì@@@@@@@@@Ûóä@ŽŽïàóä@a‡“Žîíä@ñòìóä@ñìbšŠóióÜ@@‡äóš@†ŠíØ@ñómbØ@ìó÷@bmóè@çbîòìóån“Žïè@@@@@@ŽîŠü @ðmóàíÙy@ì@çbàóÜŠóq@ðØûŠó@@@@@@@@@@ñaŠó@ðäbåŽïèŠbØói@Žßbò†Œüä@•bqL

oŽîŠ‡i@ÚŽïm@oŽîŠ†ó÷@Šbî ‹i@û‹àó÷@ðäbáŽïÝ@@N@@@@@@a‡äbØóÝš@ðÜbóÜ@ðäbáŽïÝ@ðäüØ@ñaŠó@@@@@@@@@@Ûòì@ðmýóò†@æî‡äóš@ìòìa‹Ùn슆@@@@@@@@@@@a‡Žïm@ñïÝåï÷@ì@lòŠóÈ@솊íØ

@@@@@ðmóàíÙy@ñŠbî ‹iói@@û‹àó÷LòíŽî Šóiòìa‹i@@@@@ñóØóäüØ@òŠaìóåŽîí’@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@ñŠbØ@ãóØóî@•òìó÷@oŽîŠ†ó÷@ÚŽïm@ïÝåï÷@@@@@@@@@@@@@@a‡ïäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@ìíi@çbØóïäbnîŠói@@@ìó÷@ðäbØýbió‹qŠói@ìŠb ŽîŠbq@ñóŽïuóØ@@@@@@@@@ðäbiìbä@a†óäbàò†ŠóìóÜLìíi@çbîómbØ@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @ìa‹åŽïÜ@ðäbáŽïÝ@ñaŠó@@@ðäbáŽïÝ@ðÙÜó‚@ðØŠò†Šói@ðäa‡äb“ïqü‚@@@@@@ðäbiŠíÔ@æî‡äóšóØ@ìíia†óîóŽïu@ìóÜŠóè@@@@@@@@@@@òìíi@ãí’@ŠûŒ@óîbåïiìó÷LòìómìóÙŽïÜ@@@@@@@@ðäaŠó@ðšŠóè@a†òŠb’@ìó÷@ñ쉎ïàóÜ@@@@@@@a†òŠb’ìóÜ@òìíióè@çb‹qŠói@ì@çaìbm@@@@@óàìí’@båïi@ìó÷@çbîóÜüàaì†@òìóäìíibà

@çbØòïÝåï÷@ñaì†óÜLòìíiSU@@ðáŽî Š@Žßb@@@@@@@@ò†a‹Ðó÷@ì@ñü‚ói@ìb‚ììŠ@ðÈói@@@@@@@@ñü‚@a†óàí’@óŽïu@ìóÜ@òìóïäbØò‡äŠ†@ãó÷@ðäbØóÜûŠ@ðäb“ŽïÙäbï @üi@ìíia†@‘ýóà@@@@@@@@@@@@òìóïäbØòŠó−óqóÜ@póäbäómL@ómóÝÝïà@@@@@ðØŠò†Šói@ñóØóïØòŠó@óàbÔó’@ñ‹îó@@@ðäb“ïä@oò†@òíŽîìóÜŠóè@a‹Øò†@•aŠó@@@@@@ça‡åîŒ@ð›ŽïqaŠ@ìa‹Øò†@ìý@æî‡äóš@@@@@@@@@oŽïi@‹mbîŒ@òìóäbìóš@bmóèLça‹Øò†@@@@@@@@@@@@Žïèói@”îŠòìbàóu@ì@æî ŠóqaŠ@ñórÝØ

@ñŠbèóióÜLoŽïiò†QYYQ@@@@@ðÜó @îŠóqaŠ@a†@@@@@@óÜ‹qbåïi@ìó÷@솋َïq@ò†@çbn†ŠíØ@@@@ñóåïØ@ì@@׊@ñìýb’Šói@ómìóØ@ó’íÔóîbi

@@@@@@‡äóš@ì@Šòìbàóu@ñóÜb@‡äóš@@@@@@@@ñóÝÜí Šói@óåmìóØ@ðÈói@ðÙŽï‹qŠói@@@@ñóîòíŽï’ìói@póàíÙy@ðäaŠó@ì@ñ†aŒb÷@@@@@@@@ñó’ý@•ónŽï÷@bmóØ@pbèŠóói@@@@@@@@çbîbèò‡äóš@ñìbáŽïuói@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†@æib‚óà†óLçìíjäì@@@@ñŽïè@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@熋Ø@ðäaìŠòìbš@Žðiói@@çbàóè@òìóäíš@”ïäbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@@ìómóÝÝïà@ãó÷@ðäbáÜaŒ@ñóŽïq@ìóŽïu

@@@@@@@@@@@@@ðïÜüq@ì@”îbb÷@ðmóîaŠóiíŽî Šói@@@@@@@@@ìaŠŒóàa‡ŽïÜ@ðäbn†ŠíØ@ñòŠóiQY@Žßb

@@†‹Ø@ŽñŠóia‡Žïm@@çbíØ@ðmóàíÙy@ðäóàóm@@@@@@@@Ûòì@ñòŠìó @ðÙŽïmòŠaŒòì@póäbäóm@@@@@@@@@ómbØ@ìó÷@Šóè@bî‹i@aŠŒóàa‡ŽïÜ@ð’ü‚ìbä@@óîaŠ‡i@ð䆋Ø@óäb‚òŒüàói@ì@ça‡ÙŽïm@ðÜìóè@@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@póàíÙy@ónŽï÷Lû‹àó÷@Ûóä@@@@@@@@@@@pbØò†@ðÙŽî‡äóè@ì@ðmóïäa‡ÙŽïm@@@@@@@@@@@ói@pbØò†@ð“ïÙŽï’ói@ì@óäb‚òŒüàói@@@@ñüØóói@pbØò†@ð“î‹m@ñìó÷@ì@ó›‚bi@@@çbn†ŠíØóÜ@çbØòŠbî ‹i@çbïmýìbè@üi@†aŒb÷@@@@@@@@@ŽðäbäòŠ†@çbî@æŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@ÂäòŠ†@@@@@@@ðyûŠ@a‡ŽîíØóÜ@òìónŽî†@çbài@@@@ðäbáŽïÝ@ñaŠóLòìa‹“ŽïØ@çb¹bØò‡ïèó’@@@@@@@ñóŽïu@ãóèìì†@óØòŠí@óåàó÷@ñaì†óÜ@@@@@ì@póáÜóè@ñŠb’óÜ@óäaŠbi@çaìbm@ì@póäbï‚

a‡ïäbiŠíÔ@N@

@@çbØóïÈói@ðäbàóä@Žßó óÜ@a‹Øò†@ðäbáŽïÝ@ñaŠó

û‹àó÷@Ûóä@óîaŠ‡i@ÚŽïm@

@ó÷@@óäbîüè@ì@@ò†ŠbØ@çŠûŒ@@óØ@@Šó@óä@@òŠaìb÷@óèóÜ@ðmłììbè@ðäìíi@@@@@ðÙŽïåîí’@ìíàóäbéïu@òì@óØóîò†Šbî†@L@ói@@@@óm@ðÙŽïÝ Žïè@@@@îŠ

óÜ@óm@@óîbÄû‹à@ðäbî @Û@óïm@òì@ói@@ò†@ñ†@@@LoŽî‹ØóÜ@ó@ò†Š@@@@@òŠaìb÷@a†bnŽï÷@ðà@@@ì@çìíi

óÜ@熋ٚüØ@óiŠûŒ@@@@@@@@óäbéïu@ðäbmłì@ñ@òì@@Lói@ójîbm@ómłì@ðm@óè@@òŠaˆ@@@ói@çbØ@òŠ@@@@ðäbmýì@ì

óÙ“Žïq@@aìb÷ˆûŠ@ñímì@@Ió÷@ó÷@ì@bqìŠì@bÙî‹àH@LòŠbî†@”ï䆋ٚüØ@ñüè@@çbîîŠbî†@ì@çŠûŒ@

@óîŠbïàaŠ@ì@ñŠíib÷@@óè@L@@óšŠ@@ò‡ä@@óè@@@@óÜ@Žñ‡ä@@@ómýì@óè@@òŠaˆ@@@@@@@@”ïäbéïu@ñŠíØbi@ðäbØ

@@@@óq@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@óèbä@@ò‡ä@ò†@@@@óä‹ @@@ü‚@ó÷@ói@”îì@ójîbm@óÜ@ðm@@@ó’@ðmbØ@@óu@ì@Š@@@@a‡äóÜ@@óšìbä@@@@òì@La‡äbïäbØ@óq@Û@@óibä@@@ðäaŠ@ó÷@@@@óÜ@çbnäbÍÐ@@@@ì@çbnØbq@ì@ça‹Žï÷@@óq@@@óibä@@@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠ@@@@@@ì@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@

@óïÔa‹ŽïÈ@@@óÜ@çbØ@@@@@@óÜ@ì@a‡ä†Ší÷@ì@bîŠí@@@ŠûŒó÷@ŽŽîí’@a†bïÕî‹ÐN@

@òŠbàˆ@óq@ñ@@óèbä@ò‡ä@@óšüØ@ì@@òŠ@@óÜ@çbØ@@ói@ì@çŠûŒ@a‡äbéïu@@@@òŠbàb÷@ðŽïq@@@@ómłì@ðäbØ@@

òím‹Øóî@óÜ@çbØ@@R P@@@@@òq@çíŽïÝà@oïi@@@LóÜ@óäaì@óÙîä@@@ñT@@@@L@µÔa‹ŽïÈ@çbïäüïÝà@Šaíš@óÜ@ó÷@ìbä@óäbà@@@@@@@L熊íØ@ð’bi@ðØóîò‰ŽîŠ@a‡’

ò†ŠíØ@óiŠûŒ@çbØ@óÜ@çbî@@@ói@ðáŽîˆŠ@ðmbØ@@@a‡ÈòŠaìb÷@óÜ@çbîìŠ@ì@çìíi@@ómýì@@ó÷@@óïqìŠì@@ðäbØ

óîþîì@ì@aìb÷ˆûŠ@óm@óî@@òím‹Ø@ó÷@ðäbØ@@@bÙî‹àóØ@ì@óä@óÈ@L†‹Ø@a†@òŠ@ói@@@@ðäb‚ìŠ@•bq@”ïäbØ

óÜ@ì@âŽîˆŠ@@@@ói@a‡“ïáŽîˆŠ@ðmbØ@@òŠ@@@@ì@bîŠí@ì@@ói@ì@çíš@熊í÷@@@@óÜ@çbïÙŽï’@@

ó÷@óØìbqìŠì@óä@ça†N@@òíŽï’@ó @ñ@@@ó÷@n“î@óq@ã@@óèbä@@ò‡ä@@ìójšüØ@óäaŠ@ói@@òŠ@ó÷@ì@óØ@óäbmłì@ì@ò†@@óØ@@@ónŽîì@@

ó@ó÷@Š@óïmýììbè@ðØŠ@@@ói@@bu@Lçbîü‚@çbØ@@@@@óï›ÌbšbÔ@ñüèói@ì@ÏbšbÔ@ñbŽîŠ@òì@@@oŽïi@

@@@Ió÷@@óà@@ói@@@@óîŠûŒ@ð’@@ðm@H@@ó @bî@L@@@ì@ã‚@ŠóØ@óÜ@ñŠbØ@ì@‘@óÜ@ÚŽïØóî@@óäbmłì@ì@oŽïi@a†@N@ói@@@òíŽï’@ã@óî@@óèòŠ@@@@@óÜ@”íØ@ñ‡ä@@@óè@ò‡ä@@óq@a‡äaŠ@@@óÜ@ì@ìíia‡î@@@@a‡åŽîí’@ŠûŒ@

òŠ@óäa‡ä@òì@@òíŽïq@çbïäbn†ŠíØ@ñ@@òŠbî†@@@ói@@@ójîbm@óÜ@ðm@@@@@@@óïbï@nƒÙŽîŠ@ñììŠ@òì@@Lò†@@@@ò bàb÷@µäaím@ói@@òì@@ò‡i@•@@@óØ@æî@@

ói@ðØóîòŠbàˆ@óÜ@ìbšŠ@óè@ì@ìý@@òŒŠ@@òŠbØ@@@çbØ@óÜ@æåŽïéjÙjŽïq@çbîü‚@çbïäaím@@ó@@@@@b÷@Š

ói@ì@ç‡åŽîí‚@ò†@@óàbäaì‹i@ðäbåŽïén@@ói@ñ@@ì@ŒŠóÜ@@óè@La†Šaíi@ŠûŒ@@@@óÜ@bèòìŠ@@@@ì@ñŠíib÷@ñììŠ

óïäb ŠŒbi@òì@óÜ@ŠûŒ@L@óØ@ì@@óäb@@@óäíi@@@óm@@@ñüè@@@@óÜ@Žïèói@ðَq@ð䆋Ùn슆@@@@ó÷@çaíŽïä@@ì

@óäbmýì@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@@@ì@ñŠíib÷@ñìŠ@@ói@ì@Lðbï@ñŠínÜíØ@@@@@@óÜ@”îŠûŒ@ðÙŽï’@@

óäíèì@çajå’ûŠ@óàŠ@@@óÜ@”ïäa‡ä@@óè@@@ò‡ä@@@æäaŠ@@@@@@òíïåïi@çbï’bi@ŠûŒ@ðÜûŠ@ì@@óÜ@@@

òŠaíi@óåï@LÚîŒíà@La‡äbØbïubïu@@@@Lüäb’@Lbàó@òŠ@ó÷@ñaŠ@òì@ói@ñ@óäíi@çbïÙŽï’@@óm@@òìb‚@@@ç

@@óàbäaì‹i@@ói@ñ@óØ@ŒŠ@@óà@@ói@@ó÷@@@ãóibi@óm@æäbàN@

ó÷@ðšüi@óibi@ã@óm@ò†@@ónŽïi@óà@@ói@_o@@@óÜ@óØ@ðØóîòìbà@a‡äbn†ŠíØ@@@@bnŽï÷@”Žïq@ã@@I@ó@òŠ@@@@@ðäýb@ñbmY P@@@H@óm@@@@@@ñüÙäaŒ@béä

@@@óè@æî†óyýó@@óÜ@ìíi@@óè@@@@òŠbà @‹ŽïÜì@@ñ@@@@@@óØ@Šürq@ì@bnüàbà@@@@@çb’bq@Lçìíjà@@@@@@@@óàa†@ðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@@óîaŠŒ@òì@@@•‹maì†@

@@@@@@@óŽîüØ@ì@Ûüè†@ðäbØüÙäaŒ@@@@@@ðäbØüÙäaŒ@ì@ói@ójîbm@ð’@óÙîä@bnŽï÷@Lp@@ñQU@@çbàüÙäaŒ@

óè@óî@óm@@@@óÜ@béä@@S@@@@@@çbàíŽïi@La†Šb’@óè@ó’bi@ðÙŽîìbä@óäb“ïä@ì@@@@@óÙ“Žïq@ñ@@@óåmì@@ó÷@ó @ói@Š@ói@ð’bi@@oŽï›iòíŽî ŠN@

óïnîìa‡Žïq@üÙäaŒ@ðäbØ@@ói@îíŽïq@üÙäaŒ@óàüØ@@@@@ì@îìa‡Žïq@ÚŽïÜ

ò†@ì@ãa†@óè@b Œ@óî@ó÷@ì@@óäbà@@@@@çbïnîíŽïq@•ói@ó‚@@óè@ÚŽïäbÙÜ@óî@ói@üi@@òíŽî Š@@@óÜ@Lð䆋i@@óäaì@@

òŠaíi@ñŠürq@ì@bnüàbà@@ói@ì@”î‹m@ðäbØ@@óîbáåŽîŠ@ì@bbî@ðŽïq@@@@@@üÙäaŒ@ñbnüàbà@çbØ

ò†@òìb‚@oŽïi@@@@óàbäaì‹i@ðä@@@@@@@bî@‹Žïnubà@ñ@@@@@óè@bî@oŽïi@aŠün؆@@@@@óØ@Ûóîóàbäaì‹i@@Š@@

ó÷@ñbmìbè@óäbàbäaì‹i@ì@oŽïi@N@ó÷@çüš@óäbàbäaì‹i@ì@ói@@ò†@_æŽî†@o@

ò†@@óØ@µäaŒ@@óÜ@@@@@@@@@@@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@óè@ó‚bäüÔ@ìíà@@@@@ójŽïi@ç‡åŽîí‚@ðäbØ@@@ójàaŠ@òŠ@@@@I@óè@@ò†@ìíà@@@@@óq@ðäbØb Œ@òìŠ@ò†Š@@óØ@@@ó@@@Š

ói@óØ@@µn“ @ðmŠ@@B@@@ðàíÙy@@@B@ói@L@@óÜ@ãý@@ãóš@óäýb@‡ä@óè@a†@@óäb£bmíÔ@Žñ‡ä@@@@ñüÙäaŒ@ì@óØ@@@@ójîbm@ðmŠ@@@@óq@”ïm@@@@@@@ç‡åŽîí‚@çìíia‡î

@ói@a‡äbîbïm@@òŠbq@@@óî@@@@@@@@@üÙäaŒ@ðäaŠbÙåŽîí‚@LóïàíÙy@óšíà@çbØ@@@@óäbäbà@ñ@@@@óè@çbï’@@óî@@

óàbäaì‹i@íØbm@@@@@òì@‘üîŠüÜbØói@ñ@ò†Š@@@Lç‹ óè@@@@@@@óÝq@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@Š@@ói@ñ@@@@@Àbà@ŽŽïi@ŒŠói@ò†Š@@@ò†@ñýbi@ðä‡åŽîí‚@ðäìíi@ãaì@@@@oŽïi@B

ónbà@ó @aŠün؆@çb’bq@ì@Š@óïi@ñü‚@Š@@LoŽîì@ó÷@óà@óÜ@•@ò†@@òŠ@òì@@óÜ@bî@ñ@@@ì@a‡mýì@ìbäó÷@óäbà@óèói@•@@@òíŽï’@çbà@@óÜ@@@ó@@ó‚@Š@@@ðuŠò†@óÜì@óm@@@@NóØ@@ò†@bmaì@@óÜì@@ó‚@p@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïuŠò†@@@@@@@µia†@üÙäaŒ@üi@Ûóîbnüàbà@íØbm@pbØò†@óØ@pbØ@óè@@óàbäaì‹i@ñ‹Ü@@@ónbà@ñ@òŠ@@@bî@

aŠün؆@@@Nó÷@ðÙŽïbi@çb’bq@@ó‚@ì@@@@óäbïuŠ@@•ò†@óØ@æîN@

óè@óàbäaì‹i@ðäa‹Ü@ò†@ñ@òŠ@òì@płì@ñ@óè@ójÜ@@óm@@óà@@@@@@@óÜ@çbánói@@óq@@@@óibä@òŠ@@@óäbØ@@L

@@@@@@@@óè@a‡äbîbïm@•bi@ðØóîò‰ŽîŠ@@@ó÷@ñ‹Ü@@ìóäbàbäaì‹i@ò†@óØ@ç@@óji@†ìí@æäaím@@@ói@æ“‚@@

@@óîý@ì@çbØüÙäaŒ@@@óÜ@ì@‹m@ðä@òŠaíi@@@a‡äbØbïubïu@@@N@óÜ@@ó@òŠ@@@@@@@ðäłb@ðäbØbmY P@

@@@@@ò†@üÙäaŒ@ðä‡åŽîí‚@@@@@ò†‹ÙŽïq@@òì@@óÜ@@@@@@@@@@@@@@óäbi@•bnŽï÷@íØbm@ì@a‡äbn†ŠíØ@@Œaì

ò†@@@@@ó÷@üi@oŽî‹Ø@óØ@ì@@@óäb@@@óÜ@çbîü‚@ñ@@ìòŠaíi@ò†@a†@óäŒû†@òì@ói@@@óåŽî Š@òì@@@@üi@płì@üi@óà‚@óÜ@熋Ùm@ò†@ì@ãa†@@@bî@ðàíÙy@ðäbØb Œ

@óïÝèó÷@@@@óÜ@ŠûŒ@La‡äbØ@@óØ@ã@@@óäb@@ói@@ò†@@@@ðäóäbi@òŒaì@óØ@òì@ó @@óäaŠ@òì@ói@@@@@ó÷@ñaíïè@@òì@@ñò†@@@@óè@çbïÙŽïn@@@óÜ@oŽïi@ó @@ó’@@@ðäa†

çbn†ŠíØN@óÜ@@a‡młì@@@

@@óäbi@òŒaì@@@óÜ@çbØ@óîý@ò†@ç@@ó@@@çaŠa‡młói@ó‹qŠ@ói@@òŒŠ@óè@Lçìíi@çbØ@@@óÜ@çbîíà@@óè@@@Š

@@óbäíà@@@@óq@ðØóîói@@òíî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ša‡î‡äòíŽïq@òŠbiìì†@ñ@ò†@çbî@ò†‹Ø@òì@@@@@ðäa‡äbè@üi@

ó÷@óäaì@óØ@ñ@@@ó @ñŠbî ‹i@bnŽï÷@bm@@@óäaŠ@òì@@@çbî@óä@òìa†@ó÷@L@@@óäbi@ã@óäaŒaì@@ói@•@óš@@@@@@@@@@@@@@@æî‡äói@ò†@æŽïÜ@óäaŠ‡åŽîŒaŠ@òì@ói@@@@ójîbm@@ò†@ðm@@òŠbiŠ@@ñ

@@òŒí’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbï‚û†@ì@Šbi@ð䆋ÙäaŠóÜ@ó @ðmbØ@óäaŠ@òì@óÙäíš@La‡äbî@óØ@@@@@çbîaì@ð

@@óîa‡Žïm@@óØ@@ò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@Žßb@çbî@óÜ@@ò‡äóè@ò†@çaŠ@@ó÷@ì@bîˆ@@óåi@ì@@óîbà@@@@@@@@@@@@@

óàüØ@ì@ñŠìíib÷@óîł@@óïm@@@ói@ð’@@@òíŽï’@ì@@óî@@óä@ói@ìíibà@óàüØ@@@@óØbÜ@òì@@ó÷@@òì@@@@ñüèói@•ó÷@@@óîŠbÙäaŠü @ì@óäaŠûŒ@@ói@ñ@ó@@@a‡äbîŠ

ó@Lìíjmbè@òŠ@ó÷@ñaŠ@òì@ò†@•@óîaíi@óÜ@@@@@ðŽïu@@ónîb’@@óàa†@@@@ói@æŽîŠŒ@@@ò‹Žîí @@@ñ

óîŠürq@ói@ì@çbïäbØ@@òì†a†@ðØóîòíŽï’@@@óäaŠ@@@@óàbäaì‹i@@@@@@@ì@oŽî‹Ùibmìbè@çbïäbØ

@@@@@@@óšìbè@ðØóîóÜóàbÈíà@@@óäb‚Š@@@@@ì@æŽî‹Ùi@ó÷@@óà@@@ó÷@üi@•@òì@@@@@ónŽïji@ñ@@@ò‡äbè@@@@@üi@ÚŽîŠó @óäaŠ@òì@óØ@ñ@óÙäíš@ïäb@ó÷@ü‚@@@@óäbà@@•óè@æäbàü‚@ðmłììbè@ŠN@

ói@ïÙŽîŠbu@òŠ@óè@ì@ò‡ä@ç aŠ@@óÜ@@@óäaìbà@ã@@@óØ@ŠûŒ@ñý@a‡îaì†@ñ@@@@ðäbò†@@ó@@@ói@ì@Ša‡mł@@@@óä@òíji@‘‹qŠ@@@@LÚŽïnîŠói@@ò†@ŽïÜ@@@@@ò†@ñïÐbyaí‚@ì@a†@@òì@L†‹Ø@@Û

óm@ï÷@ðŽïÝi@@@@@çb÷ŠíÔ@ü‚@†‹Ø@âØóîóÔ@ìaìóïä@ò†@@@@@ójŽïu@oŽïi@@@@@óÙïŽïu@@@óîüi@Lã@@óiŠûŒ@@@ñói@óåŽïÜ@óä@çbØ@@@óåmbèò†@@@óä@ŠbØ@@@ó@@@òŠbi@@ói@p@@ói@@@@@@@@@@@óä@çbïäbÙŽîŠürq@ðäbåŽïèŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó@òŠbi@ói@p@òŒí’ü‚@@@@@@óä@çbïäbî @ðäaŠ@@ói@@@

@òíŽï’@óè@ñ@@óØ@ì@Ü@@@ói@Lçbï䆋Ø@pì@@@@@ójîbm@@@óÜ@ðm@óîý@@@ói@ç@@@ó‹qŠ@@@óäbØ@òì@óØ@@@

ói@ŠbuŠûŒ@@@òŠ@a‹Ù’b÷@@@@óå‚@@ò†@çbî@@@@óÜ@p‹ ì@óØ@óäb@@óØ@@@ò†@ŠûŒ@’@ñaìa†@@@óØ@@@óîüi@ç@@

ói@ïš@ò†@óäbïä@òì@ì@µšbä@@@@@bä@ŽðÜ@çbîaìa†@@@óØ@ói@æî@@óåŽî Š@òì@@@@Nò†@@@@@@óáŽï÷@æŽïÜ@@@@@µäaímbä@@óÐ@@@ó‚aŠ@üi@ñŠìí@ð’Š@@@ðmbØ@æî@ó @óäaŠ@òì@@óÜ@çbî@@óØû‹Ð@@óäb‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@La†

@@@óšíà@µäaímbä@òì@ñ@@@@@@ò‡i@çbïÙŽî‹îŒ@@@LŽîóÝïÄ@µäaímbä@@@óÙåïia†@üi@çbî@@@óè@ì@æî@@óî@Š@@Û

@óÜ@óäaì@@óÙi@@@óåî@òì@@@@@@bî@ñ‹Žïu@bî@‹îŒói@òíŽî Š@ói@@@@@@@@@L@ÚŽïvŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@bî@“ @ñŠóÜ@óibi@ã@@@óäbm@@@óïä@Šìì†@L@@óè@@@@óØ@Žñ‡ä@@óÜ@‘@@ì

óäbäíšüi@óè@ñ@@ói@LoŽïiíi@@óiŠûŒ@ãł@@@çbîŠûŒ@ñ@óÜ@@@òíŽï’@ì@@@óäbîŠbØaìa†@@@@óä@çbî@@òíi@óÜ@ì@@@ì

óÜ@ãa‡’óîaì‹i@@@@@@@bi@bu@LoŽïjäbîbä@a‡’ímbèa†@ó÷@@òŠbï‹q@ì@@@óÙi@@@@@@ó÷@ðšüi@Læî@@òŠüu@ì@@

@òŠ@ì@çíšüi@@@óäbå‚@@ói@@òŠ@óè@ì@@@@çbîíàóåŽî‹Ùi@òì@_@

ó‚@óïuŠ@ò†@ðäbØ@óÜì@@aŠün؆@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@üi@póÜ@ò†@òŠ@òì@płì@ñ@

ó@bî@ÚŽîŠbàb÷@ïè@æà@@óÐ@ðØóîòìbšŠ@@@@âïàŠóÜ@ói@ò†@Š@@@óïäa‡n@@@ó÷@üi@@òì@@ói@ñ@@óÐ@@@@@óäbïàŠ@@

@@@óïi@@@@@@@ó÷@ñŒaìbïu@âåŽï¾@@ó‚@ì@@@óäbïuŠ@@ñ@@óàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbÙåŽîí‚@üi@p@óÜ@aŠün؆@ò†@òŠ@òì@@ó‚@płì@ñ@@ò†@ðuŠ@@@pbØ

@óØ@@óÜ@@@ó@@@@@ò†@ñü‚@ðibïy@Š@@@@@ónŽî‹Žïåî@@òìòŠò†@ó÷@ì@@óØì@@ó@@óèóÜ@ñ@ò‡ä@@óäaŠ@òì@@

ò†@ó @ónŽî Š@òì@óØ@płì@üi@@@óÜ@@@ó@@@@@@ðibïy@Šó’@ói@bî@ñü‚@ð‚@óàŠbî@@óØ@ðm@@ñŠbØ@ì@‘

óÜby@Žñ‡äóèóÜ@bî@ó @a‡m@óàŠbî@Žðäaíni@Š@@@óÜ@ðm@@óè@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@Žñ‡ä@@òŒaí‚‹Žï‚@@@óäbØ@òì@@òì@oŽî‹ ŠN@@ó÷@ò ì@ò‡ä@ó÷ @ âjî Ša † b  b ÷ @æà @ñ@@óäa ì@@ñóÜ@ò†@ò Š@ò ì@ó  @@óäì a Š@óm@ói@ò ì@óàbäaì‹ i@@@ñói@ò ŒŠ@ò ì@óàíÙy @@óè@ðm@ó÷@âŽîŠ@óäaŠbq@ã@@ üi@ñó‚@òì †‹Ø @xŠ@@@QMSPPPPP@@@@@@@@@üi@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@çüïÝà@Žðóè@óàbäaì‹i@ñ‹Ü@ónbà@ñ@Š@@RMòŠbq@óØû‹Ð@ïÝi@ñ@@@@ðäaŽï‚@ì@ñü‚@üi@

óÜbåà@ì@@@ðäbØ@@@I@ó÷@òì@@@@@@óbi@ðäbîb’@ñ@@óØ@@@óÜ@@ónïÝi@ð‚‹ä@@óØ@@@@@óØû‹Ð@ðubi@@@@óäb‚@@@ŽðÜ@ñò†@ò†Š@@óØ@a‹Ø@@óè@@@@@òíïä@Šbu@ÚŽî‡ä@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ

@ónïÝq@ð‚‹ä@@óØ@@óî@@ó÷@ì@@@óà@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@•@@@@@@@@@ì@ón’@ó@@@@óäa‹î@óî@@óØ@@ó÷@@@@ó‚‹ä@ìì†@ì@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óî@@@@óåŽî‹Ùibïu@Û@@óÙäíš@òì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óØû‹Ð@ðubi@óäb‚@óÜ@@ó@ónïÝq@Š@óØ@@óî@@óm@ì@@@@béäóÜ@óØ@ì@@óäb@ò†@@ó@@@óØ@oŽî‹ä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó@óÐ@ò†@Š@óØ@ç@NH@@ó‚@óïuŠ@ò†@ðäbØ@óÜì@@@@@@@@@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@üi@p

aŠün؆@@@Ió÷@óØ@ì@@ó@@óè@ñ@@@@@@óàbäaì‹i@ñ‹Ü@@ñ@@ónbà@@@@ónŽï›i@ì@oŽïiŠ@ò†@@òŠ@òì@@üi@

ói@ò†@@ói@îíŽïq@aŠün؆@ðäbåŽïén@@T@@bm@U@óè@ç‡åŽîí‚@Žßb@óî@óáŽï÷@L@@T LU@@@ì@ŽßbŠaíš@

òì@íïä@ò†Š@æî‹ NH@ïjŽïm@@@Zó÷@@@óäaŠbà @ã@@óÜ@ã@@@@@@@@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@

@@òì@aŠün؆@@@òím‹ Š@@óØ@@@óÜ@@@@óîþîì@@@óm@@óî@òím‹Ø@ó÷@ðäbØ@ò†@bÙî‹à@oŽïåŽîí‚N@

QMQUPP@$óî@üi@üšímbè@ðŽî‹Ø@@Šbu@Û@RMRPPP$ó‚@@óî@üiŠüuìaŠüu@ðuŠ@Šbu@Û@SMQU P P$@óšíà@@@@@@óäbäbà@ñ@óÜ@@@ñˆûŠ@ò†@óÐ@ðäì횊@ò†@ðäbàŠ@ói@o@óŠüØ@@@@@ðäbØ

óm@íØbm@óØ@@ðäíiìaì@ò†@ómbØ@@U T@@@ñüØ@Âäbà@ò†@“ @ómbØ@@XQPPP$@óè@@@@@óîìbn’@@óè@Û@@ŠaŒó÷@ñŠýû†@ðÙî‹à@

TMRPPPP$@@@ó÷@ðä‡åŽîí‚@ðŽî‹Ø@@@@@@üi@ðº†bØóè@@@ò†@ÚŽïÜb@Š@@@ói@oŽîŠ†@@@@óîüÙäaŒ@ì@@@@ðŽïÜ@ñò†@@@@@oŽïåŽîí‚@@@IT@ò†@Žßb@@ómbØ@@X PPPP$@óè@óèbn’@ó÷@ñŠýû†@ŠaŒ@ðÙî‹à@UM@QPPPP$@@óè@üi@@@@@@@@óÜ@çbàŒ@ðÙŽïŠüØ@Š@@@@@@ý@@óØ@ðä@ã@@Sò†@‘ŠŽíØ@@@@ò†@æåŽîí‚@@ómbØ@@

SPPPP$óè@ð@@ó÷@ñŠýû†@ŠaŒ@ðÙî‹à@VMRPPP$óè@@@ŠV@@@@@@î‹Ø@üi@ÚŽîŠbu@Âäbà@

ói@ì@Þu@ì@kŽïnØ@@óØ@Ê@ò†@@@@ómbØ@@Q X PPP$@óè@ò†ˆ@óè@@ó÷@ñŠýû†@ŠaŒ@ðÙî‹à@WMQPPP$óšíà@@óäbäbà@ñ@óÜ@ñü‚@ñ@@@üÙäaŒ@ó÷@@óïÝ@@óØ@@a‡î@@@I@ó÷@@óà@ý@•@@@óØ@ðä@@@óïà@@@Lðm

@@óÙäíš@ó÷@@óäaì@@íà@ñ@óš@@òŒŠói@çbî@@q@òì@ò†Š@ó÷@ñüØ@ç‹ @óà@ò†@•@@@ómbØ@@U T PPP$@óq@óè@Šaíšìb−@ó÷@ñŠýû†@ŠaŒ@ðÙî‹à@

ò†@“ @ñüØ@@@ómbØ@@R R VU PP@óìì†@@@ì†ó’@ì@oïi@@óè@•@@@@@ó@wåŽïq@ìŠaŒ@@ñŠýû†@†

ó÷@ói@ðÙî‹à@ójàaŠ@ói@Š@@@@óÙîä@@@ñU P PP@@@@wåŽïqóè@ðÙî‹àó÷@ñŠýû†@ŠaŒN@óÜ@@ó÷@@óè@a‡“ïàb−@@@@óÜ@çbïØ솊@@óäaì@@óî@@óî@@@Ûóäaì@óåŽïÝi@@òì@óÜ@ì@@óî@@@@@@@óÜ@ì@a‡vŽïÜüØ@Û@@óî@@@Ûói@a‡’N@

ò†@çbàíŽïi@@óÙäììŠ@ÚŽïn’@oŽïi@@óà@òì@@@@”Žïq@ó÷@òì@ói@ðîbmüØ@ñ@óÔ@@@@@@ó÷@LâåŽïi@bØ@@@óäbà@@@óm@@@ói@üi@béä@@ó÷@ñìbšŠ@ò†@ì@ó@@ì@Ša‡młói@óäb‹qŠ@óØ@ç@ò†@@@óåi@@@óä@ñüè@@@ó @@óäaŠ@òì@@ì@

@òìb‚@ðäa‹Ü†@@@@óàbäaì‹i@ç@@@ò†@ðäbØ@òŠ@òì@@ì@@ó÷@@@@@@ói@bnüàbà@ì@ŽñŠìbè@ì@@óäaŽî Š@óØ@•@@óÜ@ó@ó÷@Š@@óàíÙy@ðØŠ@@@óäíš@p@@óm@ò†@@òŠ@òì@@Lóè@òŠ@ðÙŽïÐbà@ìíà@ónaŠ@ìaì@óåïÔ@@@@óäbîü‚@ñ@@óè@@@@@óØ@ì@oŽïjäbî@@óÜ@@óiŠûŒ@@@@@ðäbmłì@ñ

@@@ói@L”ïäbéïu@@@ó“î‹mŠûŒ@@òì@ò†@@@@@@üi@oŽî‹Øóïmłììbè@çbïäbØN@

@

ó @óäaŠ@òì@òìb‚@ñ@óàbäaì‹i@ç@óè@ðäbØ@ò‡ä@çaŠ@etsm rabcladbع exab af n aw

Page 6: Hewal Zhmare 362

òìómbØò†@òŠbiìì†@ôäbØóåmìóØŠó@ôÙïÜbà@

@çóØò‡Žïq@ôŽï“Øó’bq@õóØóäìó‚@óÜ@LôiòŠóÈ@ôäbmłì@õünïÄ@çbîA@@@@@@@@ÛûŠó@ôÙïÜb¾ó÷@ÞàbØ@õŠíä@@@@@ô’ü‚Šó@bn“Žïè@L×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@@@@@óÜ@óØ@Lìíi@óåmìóØŠó@ìó÷@@@@@@ôäbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè@@@óÜ@ì@a†‹qóÜ@LìíibåŽïè@ônò†ói@×a‹ŽïÈ@@@@@@@óØ@òìóïîˆíØüØ@ôØóîò†‹Ø@õóŽîŠ@@@@@@@õìbåŽîí‚@õó¿ó’Šaíš@ói@‹maì†@@@@@@@@@òìò‹ŽïÜ@Lòìóîa‹åŽïè@b b÷@ói@La‹bä@@@@@@óÜ@õòìóån‚Šì†@ôäþq@ói@ôÙïÜbà@@@@@ÛûŠó@ói@õòìóäbäa†@òŠbiìì†@ômŠbØ@ìòìómbèb b÷@ói@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@@@@@ìbä@óÜ@õòìóån‚Šì†@õŠí@@óÜ@”ïmójîbm@ói@L†‹Ùî†ói@óØóäbqòŠü 

@Ûòì@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@çóîý@B@@@óî†íÉoîòíØ@ì@B@@@@@@ôÙïÜbà@çbîóàó÷@óØ@Lòì

@@@@@@@@@ôÙŽîŠbï‹q@ôàłòì@óÜ@ü‚ìónaŠ@@@õóàbäŠói@B@@båÝÈ@@@B@@@@ôÜbäóØ@óÜ

@Bóî‹àí@@B@@õünïÄ@ôäìíi@ói@pòŠbió@@ôäbmłì@B@@@@@ì@oîòíØ@ì@óî†íÉ@@paŠbáï÷@@@B@@@óÜ@õòìóån‚Šì†@üi

@@@@@ÛûŠó@ói@õòìóäbäa†@òŠbiìì†ômì@LpóàíÙy@B@@Z@@@@@õünïÄ@oŽïióä@ïè

òìín“îó óä@Žðq@aŠbáï÷@ômłì@B@@óØ@L@@õünïÄ@ôån“îó @ói@óäììŠ@ôØóîò bàb÷

ôÙïÜbà@ói@oîòíØ@ì@óî†íÉN@ôÙïÜbà@ì@†ŠíØ@

@@@@çaíŽïä@óÜ@ÛóîòìóäìíjÙîä@a†bnŽï÷@óÜ@@@@@@@ônŽïØóî@ômójîbm@ói@†ŠíØ@ì@ôÙïÜbà@@@@@@ãó÷@LoŽî‹åïiò†@çbn†ŠíØ@ôäbá“ïä@@@@@@@õaì†@ü‚ìónaŠ@•óîòìóäìíjÙîä

@@ôäìíiŠbØói@oò†@I†@N@@ãóèŠói@@@H@Ûòì@@@@@@@@LoŽî†@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó@@@@@@@@@‡äóš@ôäa‡àb−ó÷@•óàó÷@õóÜói@@@@@@@@ôiïy@çaíŽïä@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@@@@@@@ì@ôäbá“ïä@ônŽïØóî@ì@òíÈò†@@@@@@@üi@ýì솊óè@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@@@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@@@@@@ônóióà@óäòŠ@óØ@La‡Ìói@ì@‹ŽïÜìóè@@†ŠíØ@ô䆋ÙîŒaŠ@Lòìbäóè@ãóÜ@ôÙïÜbà@@@@@@@@@ói@õòìó䆊a‰jÜóè@òŠbiìì†@üi@oŽïi@@@@@@@õŠó ó÷@óÜ@LômóàíÙy@ÛûŠó@@@@@@ãłói@LçbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ôåmìóØŠó@@õòìóäbäa†@òŠbiìì†@üi@†ŠíØ@ôäìíjîŒaŠ@@@@@ônŽïØóî@ônò†@óÜ@béäóm@ói@LôÙïÜbà

@@@@@@@@@@@ômŠbq@íÙÜói@Lóïä@a‡ïäbán“ïä@@@@@@ôØòŠó@ôØóîóàíu@”ïma‹Øíº†@@@ônŽïØóî@ãłói@Lò†ŠíØ@õóäìíjîŒaŠ@ìó÷@@‹ŽïÜìóè@ôäbØó“ŽïØ@oŽîìóîò†@ôäbán“ïä@@@@@@@ói@pbÙïi@ì@pbÙi@ŠóòŠbš@a‡Ìói@ì@@@@@@@@@@ñòìbà@óÜ@õü‚@õŽïèói@ôÙŽïÜb‚a‡áŽîŠóè@ômóàíÙy@ô䆋ÙïmóîbØûŠóN@@õòìóäbäa†@Žßó óÜ@çbØóåäí

µä@ôÙïÜbà@@@@@@@@@La†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@çbØóåäí@õŠó’@@@@ÛûŠó@ônüq@õòìóåm‹ Šòì@õŠó’

@@@óÜ@Ûóî@Šóè@óØ@LõŠbàüØ@I@@óÜb@@@@@@@†ó¼ó÷@ì@ôbè@׊bm@ì@ÃóÝmíà

ó“îŠ@íió÷@@@H@@@@@@@ôäbØòŽïè@õò†‹ØŠó@@@@@@@ónüq@ìó÷@üi@çbîü‚@Lòíyó@@@@@@óÜ@õòìó÷@ómbØbä@óàó÷@ãłói@Lòìbäa†@@@@@@@a‡äa‹îŒòì@ÛûŠó@ôäbäa†@ôbi@@@@@@çbØóåäí@õŠó’@íÙÜói@Læi@Âäò‡Žïi@@@@@@@ô䆋،aìý@õŠó’@La†ìímbèa†@óÜ@@@@@ôbi@óÜ@óîüi@Lóäa‹Žï÷@ìóÉï’@õóŽïq@@@çbØóåäí@ï Šóè@La‡ïÙÜbà@õòìóäbäa†@@@@ôäìíióåîŒaŠ@õüèói@•óàó÷@LæibåîŒaŠ

@@ôäbmłì@I@@@óî†íÉ@ì@bîŠí@H@Lòì@@@@@@@ìó÷@üi@ôÙïÜbà@ôàaìò†Šói@ômóîaˆ†@@@@@@@@çbï䆋؊bjmóàüm@ì@óäbïäí@ónïÜ@@@@@@@@LçbØòìò†‹Ø@óÜ@çbïnò†@ôäìíiói

@@@@@@@ôäbäa†@çbØóåäí@õòìóÜ@óu@@@@@@õŠòìŠóq†a†@öòìóåï‹rŽïÜ@ñónò†@@@@@@@@@@@@@@üi@ôÙïÜbà@ôÙŽî bÕïà@ói@L×a‹ŽïÈ@@@çbØóïbï@óîbØ@óÜ@çbîòìóån‚Šì†@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@õòìói@LçóØò†@õŠbàˆó÷@@@@@@@@@@ìó÷@çóîýóÜ@õóäbnïÜ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@@@õòìóån‚Šì†@õŠbî ‹i@òìóîónò†@@@@@@@@@ónïÜ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@òìaŠ†@@@õóØónïÜ@a‡äbï“îìbä@óÜ@LóäbØóïåäí@@@@@@ônïÜ@ì@ÃóÜómíà@|Üb@@@„Žï’@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õòìóäìíi†‹ 

óîû‹èóäN@pbØò†@ôÙïÜbà@óÜ@o“q@ça‹Žï÷@

@@@@@@La†ì솋iaŠ@ôÜb@ìì†@óÜ@ôšŠó ó÷@ì@òíÈò†@ôiïy@ô䆋؎ïèói@üi@ça‹Žï÷@@@@@@@@ôäbØóÉï’@óäóîý@óÜ@ôn“q@ôÙïÜbà@L†‹Ø@ôàþï÷@õłbi@ôäóàìí−ó÷@Ûòì@@@@@@ça‹Žï÷@LòíŽïåŽîì†@õóäaìó›Žïq@ói@ãłói@@@@@@@@@õóØómŠbq@ì@ôÙïÜbà@óÜ@ŠûŒ@û‹àó÷@@@@@@@@”ïäa‹Žï÷@õóäìíiòŠím@ãó÷@LóîòŠím@@@@ì@ça‹Žï÷@óÜ@ôÙïÜbà@ô䆋َïn“q@õaì†@@@@@@@@ôäbØóÜìóè@ì@bÙî‹àó÷@ó䆋ØììŠ@@@@@@@@@ôÜûŠ@õòìóån‚Šìì†@üi@ôÙïÜbà@@@@@@@LoŽî†@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça‹Žï÷@@ça‹Žï÷@ôäbØaìa†@õòìó䆋ÙmòŠ@pbØìbè@@@@@@@@@ìbä@óäìíš@üi@òìóïÙïÜbà@çóîý@óÜ

@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ôÐþnøï÷@ônïÜ@@@@@@@@@†‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@õaì@LòìóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ôån‚@ôÜìóè@ónŽîìóÙi@ü‚ìónaŠ@@@@@õóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@óÜ@ôÙïÜbà

@IWO@S@O@R PQP@H@@@@@ìó÷@üi@La†ìímbèa†@õ@@@@@@@@ói@a‡îìbäóè@ãóØóî@óÜ@•ónóióà

@@@@@ômìóä@òi@ô䆋ؠa†@I@@@óÙØóÐ@H@L@ì@†‹Ø†bîŒ@ôÙïÜbà@üi@õóÙî†@ôÙŽïàó‚@@@ôäbØòŠbîóä@ói@òìóï“‚ói@ôÙŽïmóЊò†@@@@@@æm‹ óå‚òŠ@ì@熋،aìý@üi@ôÙïÜbà@@@@ãó÷@óîaíäbïŽïq@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷@LôŽïÜ@@@@@@@òi@ô䆋ؠa†@óÜ@ça‹Žï÷@õòŠbØ

@ômìóä@IóÙØóÐ@H@@@@@@@ôäb“ŽïØa‹−Šó@üi@@@òŠbiìì†@üi@†í‚bî@Lóîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@@@@@@@õóàbååmìóÙŽîŠ@õòìó䆋ØòŒbm

@I÷aŒóu@H@@@ôÜb@õ@IQYWT@H@@ãłói@Lò@@@@@ôäìíiòŠím@üi@ó“ïäììŠ@ôØóîò bàb÷@@bnŽï÷@bm@õóïŽïq@ìói@LôÙïÜbà@óÜ@ça‹Žï÷@@@@@@@@@@@@ómòìímìóØóä@ü‚ìónaŠ@ôÙïÜbà@@@@@@õóäaìó›Žïq@Lça‹Žï÷@ŠójäaŠói@ça‡äa쇎ïÜ@@@@@@@õaì†@óÜ@bîŠí@ŠójäaŠói@ôäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@õˆûŠ@õóØóïîìbåŽîí‚@òìóåïÔóm

a‡Ìói@õŠb’@ñó¿ó’ŠaíšN@ôÙïÜbà@ôÔbÐìì†@ômóbï@

a†bÙî‹àó÷@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïmóbï@ôÙïÜbà@a†bnŽï÷@óÜ@@@@@@@ça‹Žï÷@ì@bÙî‹àó÷@çaíŽïä@óÜ@ôÔbÐìì†@@oŽîìóîò†@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@ìó÷@LoŽî ‹Žï ò†@@@@@LpbÙi@õŒaŠ@õü‚@óÜ@ýì솊óè@ô܆@@@Žðiói@óä@òìín“îó @òìóÜ@•bi@óÙäíš@@@@@@@@@ônüq@òŠbiìì†@oŽïäaímò†@ça‹Žï÷@@Žðiói@óä@LoŽî‹iŠòì@ômóàíÙy@ÛûŠó@@@@@@@@@@@üi@òìóØóîý@óÜ@óîüi@L•bÙî‹àó÷@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ô܆@ô䆋ÙîŒaŠ

@I@@@ñŠòìŠóqa†@ì@òìóåï‹rŽïÜ@õónò†H@@@@@ónïÜ@õòìóån‚Šì†@ôÜìóè@Lòìóî@@@@LçbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@pa†ò†@çbØóïåäí@@@@@@ô䆋ÙîŒaŠ@üi@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@üi@ça‹Žï÷@õŠbØaìa†@óïä@ò†bàb÷@bÙî‹àó÷@@@@@@@@ôÐþnøï÷@ônïÜ@ìbä@óäìíš@@@@@@@@ãłói@LpbÙi@ŽðuójŽïu@òìóïäbán“ïä@@@@@@@@@@@@üi@bÙî‹àó÷@õn“q@óÜ@ðÙÜbà@@@@@@@@@@ói@Lóäa‹Ü†@çbØóåäí@õòìóäaŠó @@@@@@@õòìóäìíiì⁄i@õaì†@óÜ@pójîbm

@@@@@@@@@@@@üi@Ûóîò‹äüØ@ôånói@õüäò†@@@@@@@@óÜ@õaì@LbÙî‹àó÷@óÜ@çbØóïÈói@@@@@@@ça‹Žï÷@ôÜóîa‹Žîí @‹mbîŒ@†‹Ø@ôÙïÜbà@@@@óØ@pójîbm@ói@LbÙî‹àó÷@óÜ@Ûòì@pbÙi@@@@@@@üi@bÙî‹àó÷@LoŽïäaŒò†@ôÙïÜbà@oŽîìóîò†@ça‹Žï÷@õŒíÑä@õòìó䆋؋àóØ@@@@@@@@@@@@óîbØ@ìbä@òìónŽïåŽî Šói@çbØóåäí

×a‹ŽïÈ@ôäa‹àíÙy@ôäbØóä‹ N@@ómŠbq@ì@ôÙïÜbà

ôäbØóióèŒóàìbè@@ôåîŒóia†@bïuói@üi@ôÙïÜbà@ôäìíiŠìí@@@ôäóàìí−ó÷@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@@@ôØòŠó@õŠbØüè@ìì†@üi@çaŠóåŽîíä@@@@@çbïàóØóî@LòìónŽî Šói@@@@@õóåmìóØŠó@ìó÷@õòìó䆋ØòŠbiìì†@@@çbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@ôäa†óåŽïq@çbïàòìì†@LbåŽïè@ônò†ói@@@ôÐþnøï÷@ônïÜ@ôn‚òí“Žïq@äò‹ @@@@@@òŠbiìì†@üi@ôäbán“ïä@@@@Lça‹îŒòì@ÛûŠó@ói@õòìó䆋؇î‡äbØ@@@ôÐþnøï÷@ônïÜ@õ†í‚@ìbä@óÜ@óÙäíš@@@@üi@çbîü‚@‘óØ@æî‡äóš@La‡ïäbán“ïä@@@@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq

@çbïåî‹mŠbî†@óØ@Lòì솋Øò†bàb÷@I@@߆bÈ@@@@@õŠóÑÈóu@âïèaï÷@ì@õ‡èó¾ì‡ióÈH

@@@@@@@ôäìí›ÙŽïm@pbØìbè@Lò@@@õóØóiïy@ì@ôÙïÜbà@ôäbØóïî‡äòíîóq@@Š†ó@ômìòŠ@ì@łbi@ôäóàí−ó÷@Žßó óÜ@@@La†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@óÝîŒóÐ@ôiïy@ì@@@@@ça‹Žï÷@õaìa†@Šó ó÷@óäòŠ@óØ@@@@@@@@@ìbä@ôäbØómŠbq@õ†í‚@LoŽïiìíióä@@@ôÙïÜbà@õòìóåmbè@ói@Óþnøï÷@ônïÜ@@@òŒŠí @ìó÷@õüèói@•óàó÷@Læibä@ÞîbÔ@@@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ñóîò‡å’íØ@@@@@@@@@@Šó@óÜ@LçbØb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@@@@Šói@òíÈò†@ôiïy@ì@ôÙïÜbà@ônò†@@@@@@ÚŽîŠûŒ@óîüi@LpìóØ@óäbmŠbq@ìó÷@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ôÙïÜbà@óîaíäbïŽïq@@@@@@@@óØ@LÓþnøï÷@ìbä@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@@•óàó÷@LoŽïióè@ôäó@æîŠíÔ@@@@@@@@@@@ôäa‡Žïq@ói@ónòíîóq@ü‚ìónaŠ@@@@@@@òŠbiìì†@üi@Óþnøï÷@äò‹ @@@@@@ðØûŠó@ói@ôÙïÜbà@õòìóäbäa†

póàíÙyN@

bیseح nm @h ôÝÝïÄbïØbà@ì@póbï@ì@æàی@

@@@@@õŠüq@ì@çbq@†óÔ@ói@ìì†@óîaíàý@@@@@òíŽïÜ@ôbi@ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@póbï@@@@Lóïïä@òìòìói@çbáÔóè@óîüiLòìa‹Ø@@@@@@ôš@ìóïïš@õŠóäíè@póbï@óØ

@@@õý@íÙÜói@Lóïä@I@@@@@‡äû‹Ð@çbáÜü H@@@@@@ómaŒ@ãó÷Lòìóåïió÷@ŠüÝ‚@òìò

óîaíïŽïq@@@Z@ôØóîò‹Ñ@Ûòì@póbï@@@@@@•óîò‹Ñ@ãó÷@ìóîaì@ìa‹‚aŠ@@@@@ì@ãa†@ì@póÜìò†@óÜ@óØóîŠóè@@@@@@@@óî‡äòíîóq@LçbØóîŠa‡ï÷@b Œò†@@@ì@ðîü‚ìbä@@@@@@@@@ôäbØbbî@ìŠínò†@L熋؊bØ@ôánïLLçbØóïØòŠò†@@@@@òŠbnÐòŠ@ìŠbÙÐó÷@ìŒû†i@LÚïnØbm@ì‰ïma@Lõü‚@Šaí‚@@@@@@@@Lçóäaí‚@ìò‹Ñ@ãó÷@ŠóóÜ@‹m@ôn’@ŠûŒ@ì@çbØóïbï@@@@@@@@ãó÷@ŠóóÜ@õóäaìó÷@æŽïØ@óîòìó÷@â“îŠóèìóu@õŠbï‹q

_çü‚ò†@çbä@óîò‹ÑNA@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@Ûóîò†ó@ì@ÚŽïåŽîí’@üi@òìóÙŽïåŽîí’óÜ@óäòŠ@@@ì@o’ŠaŒí @ãó÷@L‹m@ôÙŽïóØ@üi@ÚŽïóØ@ì‹m@ôØóîò†ó

æi@æ’óš@óàóè@óäbàýòì@@@N@@@@@@@@@@@ôäbØóäaímóbï@ôbióÜ@@@@@@@@@@Laìb÷ˆûŠ@ŠójäaŠói@çbïnŽîíÜóè@ì@lòŠóÈ@I†@Z@@@ŽßóîóÐ

âbÔ@@H@@@@@@@òŠónØó÷@ómbØò†@õü‚@õóäa‹ óå‚òŠ@@õónaŠb÷@@@@@oŽïÜò†@ì@çbØóï›iòŠóÈ@@@Z@@@@@@õŠaí@çóè@ÚŽî‡äóè

@@@@@@@@ói@æŽîíu@çŒóió÷a†@óØ@ãýói@Læiò†@ŠóÐò‡äóàó’çò†ó÷@õóØò‹ŽïÐü’@@H@A@@@@@@@@oŽïióä@ìbbq@óîómì@ãó÷@óäòŠ

@@@@@@@@ãóÜ@ôšüi@õó÷@LãóØò†ŠbØ@a†òŠaíi@ãóÜ@æà@ôšüi@õó÷@@@@@@@@@@”ïnŽï’@Lãò†bä@æŽîíu@æà@ãýói@LoïåŽîí‚ò†@óîó ‹ŽïÐ@@oaí‚@ãó÷@båï ó÷@LòŠói@Žôi@ôÙŽîŠa†@•ó Œü‚@ì@ãìíióä

@õòìó÷@üi@òìónŽî ‹ŽïjÜóè@óäbàòŒ@IôÝÝïÄbïØbà@@H@@ðŽïq@æŽîí’@IÖïÐòŠ@×ìŠbÐ@H@@@@@@ói@ŽôÜói@Lóîa†‹jÜóè@ôäbàü‚@õý@õóØò

@@@@@@Šóè@LçŠíj·@Lµ’û‹Ñîò†@ça‹ @ói@ôÝÝïÄbïØbàói@†ŠìaŠói@@@@@õóØóïÔþ‚ó÷@bäbà@ói@ìó÷@óÙäíš_üi@æäaŒó÷@Lµ’û‹Ñîbä

oŽïÜò†@@@Z@@@@@@@@@LæîóÙj’üàaŠóÐ@póbï@Šó ó÷@óîóè@çbáïš@@@@@@@@@@@@@‹ŽïÐ@çbáïš@ìóïŽïØ@ôÝÝïÄbïØbà@µäai@bi@@çŠòì@ãýói

pbØó÷@@N@@@@óÜ@@a‡äbàû‹àó÷@õŠb ˆûŠóÜ@póbï@õaí‚@ì@ôÝÝïÄbïØbà@@@@@@@@@@@@ôàò†Šó@ôäbØóïmóî ýóàüØ@ò‡äóài@µàóØóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòì솋Ø@õŠbØ@a‡ïbï@õóîbØóÜ@LóäbïåŽîŠ@ôbï@õŠbiìŠbØ@bäòŠüÝÐ@óÜ@Lòìíi@póàíÙy@õŠb؉ŽîìaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡’òŠaíi@ãóÜ@Lünó÷@ómüm‹ @õŠüu@ìaŠüu@ôjŽïnØ@I@à@H@@@@@@@@@@@@@@ôäbØómóÑï@ôbi@a†ò‹ŽïÜ@òíïíä@õ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ÆïmòŒüq@õŠaíi@ì솊óè@ói@ôäa‹áØíyòì솋Ø@ÆïmóŽïäN@

@@ìbåŽïqóÜ@pýì@ôäa‹áØíy@ìŠa‡mýóò†@ôÝÝïÄbïØbà@õaì‹iói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‹iòŒ@ónîíŽïq@La‡îóØómýóò†@ôånaŠbq

@@@@@@@@@póàíÙy@ô−bàb÷@òìòìó÷@õ‡î†óÜ@LoŽïåŽïéiŠbØói@Žïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛòìŠóè@Lpýóò†ói@oŽïi@´“îó @oŽïió÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìíióè@pýóò†@ìŽïè@ô䆋Øìò‹îóq@ói@õaì‹ia†óÜóàüØ@óÜN@

@õàbÔó@ìbåŽïqóÜ@pýóò†@óØ@ìíiaì@õaì‹i@ðÝÝïÄbïØbà@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@ónîíŽïq@óÜóàüØ@ôånƒÙŽî Š@ì@póàíÙy@@@@bàóåi@óÜ@ôÝÝïÄbïØbà@oŽî‹míi@oŽî‹Øò†@óîüi@LoŽïåŽïéiŠbØói@@@@@@@@@@@@@@Šói@ó䆋ibäóq@ì@ta‹‚@ômóïä@ói@o“q@a‡îóØóîŠüïm@@@@@@@ŽÞŽïÐím‹Ð@ì@ôbï@õò‡äó bqì‹q@õ‰ïmì‡äím@õŠbØŽïè@@@@õi@õòìó÷@La‡mýóò†óÜ@õòìóäbà@ìbåŽïqóÜ@LoŽïnóiò†@@@@@@@@@@@@@@ôàó‚@béäóm@Lòìíi@æîb÷@ì@×þ‚ó÷@òìómû†‹Øóä@Ž¶@†í‚bî@Là@òìó“ïàó÷@õ‡î†óÜ@Lòìíi@pýóò†@õòìóäbà@@@@@@@@@@ì@póÜìò†@ôäbØb Œò†@ì@ãa†@õüØói@óäbØóî@ÛûŠó

pbØò†@póÜìò†@óÜ@o’ŠaŒí @ôn“ @ôØóîòíŽï’óiN@@@@@@@@@熋ØbåŽîì@üi@†Ša‰jÜóè@âïÝÝïÄbïØbà@çò‡àóÈ@ói@@a†ò‹ŽïÜ@@@ÚŽïmbØ@âŽïÝi@ŠóåŽîí‚ói@bm@LômóîýóàüØ@ì@ôbï@ô’óØóÜ@@@@@@@@ôäbéïu@LçŠûm@ôåŽïè@ãóèŠói@çbØóïmýóèˆûŠ@oŽî‹mìó÷

@@@@@@@õ‹Ô@ì@pbÔ@ì@ônŽï‹i@LæàóéŽï@N@N@N@@@@@pýóèˆûŠ@óÜ@‡nè@@@@@@ôn’b÷@óØ@õòìói@óïä@çbØóî@óîbäbà@ãó÷@LóîónóuŠói@ôäbîóiòŠói@óÜ@óÑî‹Èóà@õìaìóm@ì@×þ‚ó÷@ì@õàbÔó@ì@@@@@Lóîaìb÷ˆûŠ@óÜ@òìóåŽîí‚@ì@o’ü ói@bnŽï÷@üi@òìòì쉎ïà@@@@@@@@@@õò‹Žî†‡äóš@ìóÜ@o’ŠaŒí @óäí¹ói@ôÝÝïÄbïØbà@íÙÜói@@@@@@@@@‹m@ôäbØóÐíóÝîóÐ@ì‡äóài@båï ó÷@LpbØò†@òìòŠó@@@@@@LônŽîŠa‡å’‹q@ì@”‚ói†í@ôàbîóq@ìóÑî‹Èóà@óÜ@ç‹q@@@@@@@@@@@ì@×þ‚ó÷@ô’a†Šói@çaíŽïä@óÜ@âåà@òìó÷@Šbuaì†@ãýói@@@@@@@õóŽî ŠóÜ@òìó÷@LâåŽïàò†a†@•û†@a‡móbï@@@@@@@paì@LoŽïÝŽïèbä@ý@ãóäbánà@ôØóïîbàŠbm@LòìóïäaŠbÙäíàŒó÷@@@@@@@@@@@@LõóØóä@‘bi@pìbš@õý@o“ï܆@ôåŽïéä@pbØò‡Žïq@@@@@@@@@õóØómýì@ôàó‚óÜ@ôÝÝïÄbïØbà@oŽïšóä@i@çbòìó÷@@@@oŽïió÷@òìíiaíïŽïq@Lçìíi@ómòìbåŽïè@õóîóüè@ãó÷@a‡îü‚@@@@@@@ïèói@Žñí @ì@çó£@òìýòì@ÛóîóÝïòì@ìóŽî Š@ìíàóè@@@@@ôÙŽïmóÜìò†@ì@ìím‹Øóî@ôØóîbïäbáÜó÷@õòìó÷@üi@çò†óä@@@ôäaŠbØìò‹îóq@ì@çaŠbØ@óàóuŠóm@ãýói@LæŽïåi@òìóÙŽïq@•bi@Lðîó“ïàóè@üi@òìómünaí @òìóïmbØ@ôÙŽî‡î†@óÜ@çbîóàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@óïîò‰Žî Š@ôÙŽïåïåïi@ómóïØómó÷@ãó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@@@@@@a‡móbïóÜ@òŠbî ‹i@Šó ó÷@ómaì@LòìóïÔþ‚ó÷@õóäüóÜ@@@@´åïÝØ@Þïi@õómóyaŒóÐ@ìó÷@ôšüi@õó÷@Lòìbàóä@×þ‚ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽï䆋Ø@óäüØŠó@ì@ÆïmóŽïä@ôØóîòìóäa‡äò†@@µäaŒó÷aì@çbäbàìóáŽï÷@ôšŠó ó÷@Lõ†@òìóîü‚ói@ôyýóiòŒ@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóîóè@õŒó òŠ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@béäóm@×þ‚ó÷@@@@@@ôØóîò†Šbî†@ŠóèóÜ@ônŽîíÜóè@Žði@ì@ça†ý@çbî@ôÜò‡äó @@@@@íŽïä@ônb÷óÜ@Lça†óîóäb‚@ãóÜ@ômóî ýóàüØ@ì@ðîû‹à@õ‹m@@@@@@@@@@@@LoŽïåŽîŒóiò†@Šíå@¶ìò†@ôÙŽïäóîý@ÚŽïmbØ@a‡ïmóÜìò†@@@@@@LçóØò†@óäa‡ï÷@óàó÷@çbmýì@õóiŠûŒ@ŠóØóî@@@@@@@@@@@ômóÜby@óÜ@ÛóàüØ@ô䆋ْóÙ“Žïq@òìó’óäaìó›Žïqói@@@@@ÚŽî ‹i@ôäìíj’üƒŽïÜ@†í‚bî@LòŒŠóÜóàíi@ì@ìbÐý@ì@ônŽï‹i@@@ôäóîý@õbáï@LŠójàaŠói@ômóÜìò†@üi@õŠbØìbè@íØòì@ŒŠóÔ

òìómbØò†@äaíu@ì@äìŠ@Šò‡àb−ó÷N@

r eـfعـeـj zorـheـb

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

çbïäaíŽïä@ðäbØóïïÜüÔìì†@óåmìóÙŽîŠ@ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïîŒüÜb÷@ñì쉎ïà@

@@@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@ðäbØóîŠìíå@óïîŒüÜb÷@ì@@óîóè@ðäüØ@ŠûŒ@ðØóîóåï“Žïq@@ça‹Žï÷@@@@@@@@@@ìaŠüu@óÌbäüÔ@m‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@@@@@@@@@@@çbàüi@óäbïØüØbä@ìó÷@ðäbØòŠüu@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@ÚŽïmbØ@Šóè@LoŽîìóØò†Šò†@ð’ìòŠ@ì@àó÷@ñììŠ@óÜ@óäbäóîý@ìì†@@@@@@@Œaìý@òìóïïmóî ýóàüØ@ì@ðbï@@@@@@@@ðmóЊò†@ói@óÙîìó÷@aìó÷@L@oŽïiìíi@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ómòíî ‹i@ñìbš@ì@òíïäaŒ@@@@@@L@ñóØòŠójäaŠói@@ñìò‹àóÜóÔ@ì@Ûb‚@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ðàò†Šó@óÜ@@@@@@ãa†ó@@ðàò†Šó@bm@@òìóîìóÐó@ì@@@@@@óäbnЋ ì@ó“ŽïØ@ìó÷@ñ@ŠóòŠbš@üi@@@@@@óäóîý@‡äóš@ì@óäóîý@ìì†@mìóÙŽîŠ@@@@@@@çbîò bàb÷@ðmŠíØ@ói@óØ@òìa‹Ø@Šüà

ãò†ò‡ŽïqN@@@QH@mìóÙ ŽîŠQXTW@óÜ@ã슌Šó÷@

@ðäbíÈ@ì@ça‹ Žï ÷@çaí Žï äZ@@@@@@@ãó÷@@ð䆋؊üà@ñŠbØüè@@ó’‹Žïè@üi@òìónŽîŠó ò†@óîóàbååmìóÙŽîŠ@@üi@a‡Ìói@ðÜaì@@ðäbØóØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@@@@@ðybàóm@ì@Šb“àòŠí‚@ñŠò‡äói@Šó@@@@@@@@ì@µÔóäb‚@ì@ðÜò‡äóà@ð䆋ؠa†

@@@@@@@@çóîý@óÜ@óäbƒnÐóä@ì@ðäbáŽïÝ@@ì@‘ììŠ@ðäaíî‰iìbä@ói@ãýói@Lòìóäa‹Žï÷@@@@@@@@Šó@óÜ@æmìóÙŽîŠ@ýì솊óè@ïÝåï÷@ñü‚@ñóîŠbØaìa†@ìóÜ@Œaì@ça‹Žï÷@ñòìó÷@@@@@@@Àbà@”ïäbíÈ@ðmóÜìò†@ì@Žïéi@@@@@@@@@@@@ðäbØòìb÷@óÜ@@ça‹Žï÷@@ðäaŠbïn’ó @@@@ì@@pbÙi@ŽßìíióÔ@†ì슇äòìŠó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïä@ñŠìíå@@@@@@•bq@ðšóØ@LoŽî‹Ùi@ñŠbî†@”ïmýì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óåmìóÙŽîŠ@ìó÷@´“ïäa†@Žð_@a‹Øóä@òïnØa‹qA@

@RH@ðÜüØüm û‹ qQYQS@ça‹Žï÷@çaíŽïä

@ðä bíÈ@ìZ@@@@@@ñaì†ói@aì†@óÜüØümû‹q@ãó÷

ðÜüØümû‹qQYQQ@@@ðÙŽïàb−Šò†@ïè@óØ@@@@@@ì@ßíjäónó÷@ñŠb’@óÜ@òìómìóØóåŽïÜ@@@@@@@@@bïäbnî‹i@ì@‘ììŠ@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@@óîóàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷@ðŽïqói@L@a‹Ø@@aáï÷

@ça‹Ø@ñŠbî†@çbïäaí Žïä@ðäbØòŠìíåN@@SH@mìóÙ ŽîŠQYRP@ðä‡äaŠŒóàa†@ì

@×a‹ ŽïÈZ@@@@@@@ãóØóî@ðäbéïu@ñŠó’@ðîbmüØ@•bq@@@@@@çbïåmìóØŠó@óØ@çbºóqìbè@ðäbmýì@@@@@Šó@óÜ@æmìóÙŽîŠ@@ìíibåŽïè@oò†@ói@@@@@@@ói@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@ãó÷@üi@ŽßóîóÐ@ÚïÜóà@ŽîaŠójŽîŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäa‹Žï÷@ñ‡äóàaŒòŠ@ónóióà@@@@@@@@@@@@@bä@çbïäa†@a†ŠójäaŠói@óÜ@ì@p‹ Šòì

@@@@a†@†ì슇äòìŠó÷@Šó@ói@ça‹Žï÷@Àbà@ói@@@@@óØóàbååmìóÙŽîŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@‹maì†@ãýói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäa‹Žï÷@ì@òìòìíi@Œó’bq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóîŠìíå@óÝŽïè@mìóÙŽîŠ

@†‹Ø@ÞŽï“ŽïqN@

TH@ñóàbååm ìóÙ ŽîŠQYSW@çaíŽïä@×a‹ ŽïÈ @ì@ça‹ Žï ÷Z@

@@@@@@@@ñŠíä@L@çbïäaíŽïä@ðäbØóîŒüÜb÷@•bq@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@‡ïÈó@@@@@@@ñb’@aŒòŠ@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@üi@ðäa†Šó@@@@@‡äbîóîaŠ@ñŠíä@L@òìòíi@üØ@ñìóÜbq@‡äòìŠó÷@ð íÜbm@ðmó‚@óîò†bàb÷@×a‹ŽïÈ@pýì@ì솊óè@ñìb÷@ñŠìíå@Ûòì@†ììŠ@@@@@@@@ì솊óè@•óàói@@oŽïbåi@ðàŠóÐ@ói@@@@@òìómóä@óÜ@çbîóØýbÙ@pýì@@@@ðubä@ì@òìóm‹ Šòì@a‡äbØòìím‹Øóî@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@Þó÷@@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ðÉïàó@ýímóîbåÈ@@@@@@@‘ììŠ@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@ça‹Žï÷@@@ì@†‹Ø@aáï÷@çbîóØóåmìóÙŽîŠ@ïÝåï÷ì@@@@@@@üi@ý@ì솊óè@óÜ@Ûóîóäò‰ïÜ@@@@@@@a‹äa†@çbïäaíŽïä@ñŠìíå@ð䆋ÙîŠbî†@ñbmò†íØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðuŠóà@íÜóè@ãýóiL@@@@bi@ói@ñóØóåmìóÙŽîŠ@ómýì@óÜ@ñŒbiŠó@@@@@@óÜ@âbÔ@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ì@a†@@@@@@ðäaìóàbä ûŠ@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš

@@@@@@@@@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ói@ñóØóåmìóÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@ðŽïÜ@ì@†‹i@ìbä@ŽðÝàòŠûŒ

@òìòíi@Œó’bq@@UH@ñóàbååm ìóÙ ŽîŠQYWT@ì@ñ

@ñŠb î ‹ iS T X@òìó m ó ä @ñ@çbØòìím ‹ ØóîZ@

@@@@@@@@ì@çbØóîŠìíå@óîŒüÜb÷@ñaì†ói@aì†@@@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðmóîaŒòŠbä

@@@@ñóàbååmìóÙŽîŠQY SW@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñónaŠb÷@ñýbÙ@×a‹ŽïÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L†‹Ø@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@ñóàbäŠbî ‹i@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@@ìó÷@•óàói

STX@@@ói@a‹Ø@ò bàb÷@a‡Žïm@óØ@†‹ØŠò†@ñ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóîbbî@òŠìíå

@@@@@@ñˆ‹ Šbi@ói@çbåŽïéïîbmüØ@ì@ýì솊óè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñaì†@ói@LçbïäaíŽïä@ñŠìíå

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî ‹i@ìó÷@ðä횊ò†@@@@@@@@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@çóîý@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@póÜìò†@ì솊óè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Žîìímì@ói@†‹Ùäbïnò†@bïØŠím

@@@@@@@@@@ðÙŽïàb−òŠò†@ãýói@òìómìóØóåŽïÜN@

@VH@@ñó àbååm ìóÙ ŽîŠQ Y W U@ñ

@‹ î aŒó§ó÷Z@@@@@@ì@@ßíÝîó÷@ð’Šü’@ðäbÜóè@@ói@@@@@@@@@Ló’Šü’@ìóÜ@b’@ðáŽîˆŠ@ñ‹n“q@@ñòŠìó @ðÙŽîŠb’í @@×a‹ŽïÈ@@ðmóÜìò†@@@@@@@ð’Šü’@@ìíi@ÚîŠó‚@ì@@Šóóîa‹‚@@@@@@Lpbi@ðäbØ@ó−bàb÷@ói@@†ŠíØ@ðÜó @@@ð‹móà@bïäómóä@ó’Šü’@ãó÷@ñóŽïÝi

@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@Šó@òíjn‚óä@@@@@@@ð܆@íŽïä@òíjn‚@ð“ï‹m@ìíÙÜói@@@@ãói@@ðmóîb’bq@ðáŽîˆŠ@ðäaŠa‡młóò†@@@ŠójäaŠói@óÜ@ìíi@ò†bàb÷@×a‹ŽïÈ@òìóîüè@@@@@@@@ð’Šü’@óÜ@b’@ð䆋Øóä@ðäaíïn“q@@@@@@@@óma‡i@Œbïnáï÷@Žñ‡äóè@óÜ@†ŠíØ@ðÜó 

@@@@óäaìóÜ@ça‹Žï÷@@@Z@@@@óÝŽïè@ói@ça†@@@ðäbØóîŠìíåQ YQ T@@@ì@oŽïåia†@

@@@@@@@@ói@†ììŠ@‡äòìŠó÷@ðîbîŠò†@ñŠìíåoŽïbåi@ðàŠóÐN@

ferعdarwm teی

Page 7: Hewal Zhmare 362

@@@@@çbn†ŠíØ@çbØóïäbíÈ@óØ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@†‹Ø a†@çbïïiòŠóÈ@ôäbán“ïäì@@@@@@ìíàóè@ìó÷@òìóàþï÷@õìbäóiŠóè@@@@@@çýbm@ìj’òŠì@õŠbÙÜìbØ

@@@@@a†ò‡àb−ó÷@çbîóîû‹iì@@@N@@õb’bq@õŠó@òìòŠìó @õb’bq@õìbä@ói†ŠíØ@@@@@ôØüš@ö‡äaíäóäa†@çbØóïäbíÈ@üi

@a†óäa†@N@@@@@@@õbäóq@ôäbíÈ@ðäbnÜí@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðŽïqìa‡Ìói@¶aì@Šói@ò†‹i@@@@@ôäbíÈ@ñˆ†@òŠìó @õb’bq@aìóØ

@pbØò†Šó’@ìòìbnòì@@@N@@óÜ@”ïäaìó÷@@@@@ì@o’Ša†@çbïÙŽïäþïq@òìa‡Ìói@@†ŠíØ@aìóØ@‡äbîóŽïm@çbïäbØóïäbíÈ@@@@@a‡åïîb÷@ìbåŽïqóÜì@æiò†@Þ’@µîb÷ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@æåŽî†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Œaì@@@@õýóà@õý@óåŽî†@çbØóïäbíÈ@ï÷

@@@@@@@@@@@ì@ŽÞŽïÐ@ì@p‹Ð@Šóèói@ì@Žðmó‚@@@@@@oŽïi@Ûóîòìó䆋؊íìbšì@ÞïmŠói@@@@@@@@@@õòìó÷@ŽôÝi@pìó àóÜ@üm@çbïmì@@@@@@@@@óÜ@Žðibä@Žôäai@çbáÝíà@ói@õü‚@@@@@@@@@@LŽð›iŠò†@çbØóïäbíÈ@ðäbàŠóÐ@@@@@@õìbïq@ì@æäbáÝíà@óäaìó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@L@æäbáÝíà@õóÑïÜó‚@ì@µåïîb÷@@@@@@@@@ìó÷@õˆ†@çbáÝíà@ôَíØŠóè@@@@@@@@@@@ì@ò‹ÐbØ@oŽïnòíi@óäbïäbíÈ

@@@ŽõìóØò†@ðÔýóm@ @@A@ò†ŠíØ@@@@@@@@óäbáÝíà@ò‹Žï’Šü’@@@@@@çbü‚@õóØòŠòìbj’ü‚

@@@@@òìóîü‚@õýóÜ@ìóóØŠóè@@@@ôØóš@@çbíØ@õóäŒóà@ó’Šü’@ìó÷@ìa‡Žî ‹Ð@@@@@@óÙÜüØ@õaímóÐ@ðäbiŠíÔ@ò†‹Ø

@ãbÐóä@ôØóîýóàN@@@@@@a†óàò†Šó@ìóÜ@òŠüØ@õb’bq@@@@ìó÷@óïä@”îŠì†@Lòìíióè@õóäbƒqüm@@@Žðäaíni@Žôi†‹Ø@õaì@óîóäbƒqümì@tüm@@@@@@ôäaŒbiŠó@ìóàŠ‡äóu@óÜ@õŠbäòŠói@@@@@@@@@@@ìòìónŽïji@ôäbíÈ@ñŠbàí“Žïi@@@@@@@@ïîb÷@L@pbØóäŠü’@üi@çbîŠó@@@óÜ@ô›ïè@ìò†Šó @Žði@ìŒûq@ãþï÷

@@@@@@@@@@@@@@L@óïäàóØ@‹m@ðäbØóåïîb÷@@@@@@ìòìímbè@a†Œûq@ðäb÷ŠíÔóÜ

@ŽðàŠóÐò†@I@@@ýì@bî†íéî@âïèa‹ia@çbØbà@@@@@@@@@báÝà@bÑïåy@çbØ@æÙÜì@bïäa‹—ä

µØ‹“¾a@æà@çbØbàì@@@H@@@ãóÜ@ÛòìŠóè@@@ŠûŒ@ãþï÷@óØ@ŽñìóØó÷Šò†@a†ómóîb÷@@aì†@óåmìóØ@õóäaìó÷@”ïäb’bq@ìóäüØ

@†óàó«@õ@@@@@@@ŠójàóÍŽïq@I†@@@N@…@H@@@@@ãþï÷@ói@ô“ïäaìó÷@çŒóà@ôäa†Œóî

@@@†‹Ø@ŽßíjÔ@@I@@@@@ãþýa@âÙÜ@oìbåî†@@NH@@@ôØóîýóà@óÙÜüØ@ãýói@@@@Ûòì

@@@@ôÙŽîŠbØ a†@ìò‡äŠ†ì@Žômó‚@õýóà@@@@@@@@@ãþï÷@ðäbíÈ@ôäbnÜí@Ûòì@@@@@ð“îìíàóè@L@çóØò†@Ša†óØóÜ@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ

ì@@@@@@@@@@ìóîa‡äbîü‚@ðäbØó䆊aíiaŠ@@@@@ãþï÷@Žßbq@óäó²ò†@@@@@ôØû‹Ø@L

@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@óØ@óîòìó÷@ãóØónóióà@ó¿ó“ØóîT@O@Q@O@RPQP@@@@@@õüî†aŠóÜ

@@@@@@@ðbi@ìíi@ÚŽïÜaìóèóÜ@⎎îí @òìaìóä@@@@@@@@@@@üi@†‹Ø@ðØóïîóØbØ@ð䆊a‰jÜóè

@@@@@@õìbäói@ó¡óÜóè@ðàbÕºbÔ@I@@çaŠü @ãóè†ó÷@H@@@@ôØìí›i@ôÙŽï’ói@òìò

@@@@@@ì@ðîóÝ @•ó¡óŽÜóè@õýóà@óÙÜüØ@ómòìa†@çbïn’a†bî@ìò솋Ø@çbîò‡äŒb @@@@@@çbn†ŠíØ@ôåïîb÷@ðäbîbäaŒ@ônŽïØóî@@@@@@@@@ìóïîóØbØ@óàóè†ó÷@çaŠü @ãó÷óØ

@@@@@@@@@@@@@ó¡óÜóè@ðàbÕºbÔ@ónŽïji@Žôibä@@@@@@ìòŠìó @ñb’bq@õóØóbi@ŠóØóî@@@@@@@óØŠím@ðîŒbióØóÜóm@öŽômó‚@õýóà@@@@@@@@âïäaŒ@òìómbèiòì@bØóïäbíÈ@@@ðäbåŽïénò†òì@ìbåŽïqóÜ@óäbîýóà@ìó÷@@@@@@@@@ãó÷@ó¡óÜóè@ðàbÕºbÔ@ðŠíØ@@@@@üi@óØóäòíï’@ìòìómòìbä@çbîóàŒói@@@@@@@Šóè@óîóØóîŠóè@üi@ìóïä@æŽïíy@@@@@óäbn‚ój’ü‚@a†óØóÜaìóè@õò‰ŽîŠ†óÜ@@@@@@ôäbØýóà@õóîŠbØaìa†@ìó÷@ômì

@òìómû†‹ÙmòŠN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó¡óÜóè@çòìb‚ói@ð“ïîóØbØ@@@@@ŠòìŠóq@†ŠíØ@ì‹Žï’Šü’@ì@pbió‚@@çbîbäaŒ@ônŽïØóî@bèòìŠóè@L@òìbåŽïèìbä@@@ì@lóèŒóà@ðäbî @òìóÙŽïq@õó’óäbi@@ì@ÚŽïäbi@ìó÷@ï÷@L@pbØò†@çbØóåïîb÷@@@@@óÙÜüØ@ìó÷@õóïÔbÐìì†@ìóîaìóèìì†

@@@@@ói@çbîü‚aì@óØ@ó¡óÜóè@õóäbîýóà@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ôÙŽïàa‡äó÷@ì@‘bäaí‚

@@@@@@ôšóÜ@çò†ò†@ãóÜóÔóÜ@çbîbäaŒ@@@æà@@@@õóîýóà@Žôìì†@ìó÷@âŽïŽÜò†@òìò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@õín“ïäa†aìóØ@óÑîóy@ó¡óÜóè@@@@@@ÚŽîŒüm@Šó ó÷@öç‡ïèó’@õó¡óÜóè

òìóå›i@a‡äbîü‚ói@@@@@@@@ŽïØóîóÜ@Žðiò†çbn†ŠíØ@ïîb÷@ôäbîbäaŒ@@@@@@@æåŽïiŒaì

@@@@@çbîóïnŽïØóî@ìó÷@õóàbåbä@Šó ó÷@ì@@@@@@çbîü‚@ìòìóååŽî Šóïi@óîa‡äbРóÜ@@@@@@@@@@@çbîbäaŒ@ônŽïØóîóÜ@çbàìbä@æŽïÝi@@@@@•òìó÷@Šó ó÷@Lòìóä‹i

çóØóä@@@@@@@@@@@ãbïå܆@ìóïä@bàí @æàóØ@@@óäbóØ@òŠüu@ãó÷@óÙäíš@L@çóÙîbä@@@@@@ì@Ûb‚@a†óîbq@ìóÝqìòŠbq@ìbåŽïq@óÜ@@†ŠíØ@ôšŠóè@ì@æ’û‹Ðò†@•òìómóä@@@@@@òìóäóØò†@õìþi@ì@pŠóq@óîóè

@@@@ŽïØóî@Žðiò†@buìó÷@@ @@aŒçbîbä@@@@@@@@@ïÜóÜ@çbîìbä@òìû‹àó÷óÜ

@@@@ìòìónŽî ‹i@çbàa‡äó÷@@@@@@@@òìóåäói@ŽðÜ@çbï“ïäbØóàbåbä@N

çbïŽïq@@@@@@@@@Ûóä@ïÙŽîŠbuóØ@æäóîóiaŠ@@@@@òìóàþï÷@õbäaŒ@õìbä@ói@Šóè

çóØóäóÔ@@@@@@@@@æ›i@æŽïÝi@çbïŽïq@íÙÜói@@@@@@@@ñaí‚@óØ@æåŽîí£@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@@a†ójŽïnØìóÜ@òŠìó @@@@@@@ñŒaìbïu@ŽðÜò†@@@@@ôäbjŽïnØ@ì@çaŠójàóÍŽïq@íŽïä@óÜ@熋Ø@@@@a†ómóîb÷@ãóÜ@ÛòìŠóè@LŽõ‹Øbä@a†aí‚

@ŽðÜò†@I@@@ÚïÜa@ßäa@b·@çíåàüî@æî‰Üaì@@@@@@@âè@ò‹‚łbiì@ÚÝjÔ@æà@ßäabàì

çíåÔíî@HMò‹ÕjÜaMT@I@@@N@@@@@@@ôÝÈ@ÚøÜìaçízÝѾa@âè@ÚøÜìaì@âéiŠ@æà@õ‡è@HM

ò‹ÕjÜaMU@I@N@@@@êÝŠì@biaíåàe@æî‰Üaì@@Óí@ÚøÜìa@âéåà@‡ya@µiaíÔ‹Ñî@ì

@âèŠíua@âéïmüîHNNN@NM@@öbåÜaMQUS@@N@@@@@@@@ì@Žôi@òìómóä@†ŠíØ@Šó ó÷bu

@çbàü‚@@@@@@Žðiò†@µäai@òìómóäói@@@@@@ðäbàŒói@ì@Žðiíióè@çbáÙŽîŠójàóÍŽïq

çbàü‚@@@I@@@@@@ýa@ßíŠ@æà@båÝŠa@bàìêàíÔ@çbÝiHNN@NMâïèa‹iaMT@I@N@@ÞÙÜì@@@ßíŠ@óàa@H@N@N@NM@äíîMT WN

@I@@@@@@ýíŠ@óàa@ÞØ@ÀbårÉi‡ÕÜì@H@N@N@NM@ÞzåÜaMSV@@@N@@@çb÷ŠíÔ@•bq@óØ

@@@@@@”ïîóØbØì@†ŠíØ@ñì쉎ïà@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@æäai@íØbm@òìóååŽîí£

ðîóØbØ@@@‡äóš@@@@@@æîäüØ@ì@æäóòŠ@@@@@@ì‹Žï’Šü’@ìÈb’@ì@‘ìíåò†@@@@@@ì@µîóØbØ@†ŠíØ@ðäaŠa†ìbä@@@@@@õóîìóè@ìóàbåbä@aìóØóïîóØbØŠóè

òìínaŠbq@õ†ŠíØ@N@@@bnüàbà@bmòìó÷@@õ‡äój“Ôóä@ôåî†ó÷@ýóÈ@„Žï’@µàó÷

@ŽïnØ@õŠóìíä@I@@@@óïš@Óììó–óm@H@@òŠóqýóÜ@IT V P@@@H@@@@a†óØójŽïnØ@õ

@@ŽðÜò†@@@Z@@@@@@@@ãþï÷@óÜ@”ïäŠóÔò†bm@òíîŠórŽïm@I@@@óîóàþï÷@ìó÷@ônóióà

@@@@@ìŒûq@ôäb÷ŠíÔ@îŒóia†óÜ@óØ@†óàó«I@I†N…@@HH@@@Ûóä@pbØò‡Žïrnò†

@@@@âïèaï÷@ômòŠŒóy@õóØóïmóàþï÷@ŠójàóÍŽïq@@H@ŽðÜò†@@Zbm@@@@óÜ@”ïäŠóÔò†

òíîŠórŽïm@ãþï÷@@@@@@@üi@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@@@@@@@@ŠbØói@µìíä@ìòìóä‡åŽîí‚

òìa‹ióä@@@@óÜóØ@Žðióä@èbm@bibi@béäómIT QPH@@@óîíïìíä@õ†ŠíØói@òìbî @@Û@N

@@@@@@ŽðÔóÐ@ì@ôäb‚@ì@õ‹îu@çb’bq@@@@@@@@ì‡ïÜb‚@bäýìóà@bvå÷@ì@ça‹îóm

@@õíyóà@ì@õìóÜìóà@@@@@ì@çìímbè@”îèbm@bibi@L@óäbîíïìíä@õ†ŠíØói@@@@@íØbm@†ŠíØ@Žðiaì@Šó ó÷bu@@óïîóØbØ@@@@@†óàó«@ôåmbè@õaì†@”ïÜb@ŠaŒóè

@I†@N…@@@H@@@@@@@Šó ó÷@ìòìíióä@ôäìíi@@óÙäìíš@òìíióè@ðîóØbØ@”ïnŽïiíióè@@@@@@Šó ó÷@Žðäbä@a‡äìíiói@ça†ì쉎ïà@@ìó÷@Ûòì@Žðióä@òìónò†ói@ÛóîóÜói@@@@@@ðäa†óàóè@ñèbm@bibi@õóäbåïìíä

@@@@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@@ðîóØbØ@@@•bi@ŠûŒ@@a‡äb÷ŠíÔ@ôåmbè@”ŽïqóÜ@†ŠíØ@µäaŒò†

@@òìíióè@@@@@@@@@@@Žðióä@óÜói@Šó @ãýói@L@@@@@óåïŽî†óØ@†ŠíØ@õóáŽï÷@LóÜý@çb¹bàŒ

@@@@@@@µåî‹Žî†@ŽðÜó @ì쉎ïà@Šó@@@@@ãýói@@@@óïä@çbáÙŽîìa‹ìíä@@@@@ìó÷

@@@çbàóïäüØ@@@@@@@@ïè@æà@ŽŽï¾ói@@@@@@Žðìì†@ìó÷@Žßó óÜ@âØóïmóîbåàˆì†@@@@@@@@@@ìóïä@a†ó¡óÜóè@õóîýóà@óÙÜüØ

@@âbåäbîbä@@@@@@@@ãóØòìómóä@õˆûŠ@aì†óÜ@@ì@âŽï‹mò†@@@@@ðîŠü¬ó‚@@ì@Ûb‚

çbán“ïä@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@pbØò‡ŽïÜ@ãaì@@çbàó÷@õò†Šói@@@óäò†ò†@ðŽî ‹Ð

@@òìóàü @@@@ŠbïäaŒ@ŠaŒóèói@@@ŽðšbäŠò†

@@@ŽñŒa‹mò†@ŠbØóÜŠbØìâŽïÜò†óØ@@òìóÜbà@óåŽîŠ†‹Žïåi@@@@@@ò’bi

@@@@@óäbàó÷@óÙäíš@@@@@@o슆@ð‹móà@çóØò†@@@@@@@õŒûq@ïîb÷@Šóüiãþï÷@@@@@@@@ÚŽïàbÑÜbØ@†ŠíØ@õòìómóäì

@IÞèbu@H@@@@@@@@@@ðÙŽïóØ@ŽðÝi@ì@oŽïi@ÚŽî@@@@@@@@ômóïîóØbØ@ŠóióÜ@béäómóØ@ðîóØbØ@@@@Žðq@ôØóîóŽïqì@óîbqìóÝq@ïè@Žðibä@@@@@@ôØó’íàóÜ@õóîómì@ãó÷@ŽñŠ‡i@@@@@@@@@óÙäíš@L@ò‹mŠa‡ï‹móà@ôàümó÷

@@æäaŒò†@çbmü‚@@@@@@õóîóÔ@ãó÷@@@ìó÷ìíàóè@ìòìónŽî‹ ò†@ðîóØbØ@@@@@õò‰ŽîŠ

@@@”ïîóØbØò‡äóš@@@õóÜóàüØóÜ@@@@@a‡îŠaìò†ŠíØ@@

@@@@ça‹Žï÷@óÜ@@ö×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØóÜ@@@ìó÷@bîb÷@‹m@ðäbmýì@ìbîŠíìbïØŠímì

@@æäaŒò†@óäþïèbu@@@@ãó÷@@@@@@@õóäíšüi@çaìó÷@@@@ôَí @@@@@@óîò‡å’íØ

@@@@ãói@çò†ò†@õ†ŠíØ@õòìómóäóÜ@@@@@@@@ï÷@Žði@çaìó÷@õóäíšüiìi@@@@@@@@@@óÜ@âÙŽïØóî@ãü‚@óØ@çbØóïîóØbØ@@@@òíŽïq@ñŒbäb’ì@çbØóäóòŠ@óïîóØbØ@@@@@@@@@Žñ‹Üóè@Ûóšóä@ï÷@ãóØò†@@@öpa‡i@‘óØói@Âäò†óäì

a‡jÜìóèóä@@@@@@@@@@•Šü’óäì@ŽñìóÙj“Žïq@@@@@ì@Ûb‚@óÜ@ôØüØa†óäì@pbÙi

õìb÷@@@çbn†ŠíØ@@@@@@@bánåï÷óä@ì@pbÙi@@@@@@@@@pbÙi@òìóíØ@ôÙŽïiy@ïè@ói

@@@pbÙi@‡î‡äbØ@ð“îü‚óäì@@@@@@@óÙäíš@@@a‡îü‚@ð܆óÜ@@@@@ãŠó@Šó ó÷@ŽðÜò†

ómbi@”ïmóîb’†bq@@@@@@ì@âïîóØbØ@Šóè@@@@@ãó bä@ÛóîóîbqìóÝq@ïèói@@@@ãó÷bu

@@@@óån“îó óä@@@Šóè@ÛóäñŠbØóÜ@a‡ïîbïäì†@@@a‡’óØóåî†óÜ@íÙÜói

@@@@@@@@ðÙŽî ‹i@æîó bä@ìóîòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@ómóäìíi@óîóè@çbáïîóØbØ@ñŠûŒ@@@@@@õ‰Žîíä@ì@lóèŒóàóäí

@@@ìóäbïïäí@@@@”ïäaŒóàòŠ@ñìˆûŠ@@@@@@@çbï’ójÈóØ@ðuóy@ì@ç‹ ò†@@Šóè@ìòì솋Ø

@@@@çbîŠó’ómìóäbm@@@ŽñŠ†ò‡ŽïÜ@@@@@üàbä@ðÙŽïn’@íØòì@a‡äbØómó àóÜì

@@çóØò†@çbî‹îó@@@ñó−óq@ì@@@@@@çóØò†@‰ŽîŠ†@üi@çbïäbàŠíŠó@@@@@@@@@a†‰Žîíä@ðmbØ@óÜ@æäbàí ói@çbïŽïÜì@@@@@@@@@ñóáŽï÷@óÙŽîìýbm@óàó÷@óåîa‹i@@@@@@ñ†ŠíØ@ña‹i@ônò†óÜ@ðîóØbØ

@òìóäbàü‚@ñóäìí@@@@@@æà@æï›îò†@@@@@@@@@@ó¡óÜóè@ñóäbîýóà@ìóÜ@â‹qò†@@@@@@@@óäóÙi@†ŠíØ@pbè@çbï܆@çüš@@@@@@@@@ðØóïŠíØ@ìbåŽïqóÜ@òìómŠóØìì†@@@@@@@çüš@óäbàó÷@bîb÷@_@a‡àbÕºbÔ@@@@@ãó÷@çóØò†@çbàóØòìómóä@ðmóà‚@@@@@@@@@@@@ìóïä@ó¡óÜóèóÜ@béäóm@óîò†Šbî†@@@@óáŽï÷@ìòìa†@ñììŠ@a‡“î‹m@Žîí’óÜ@@@@@@@óØ@ãbu@ãýói@L@æîíi@Âäò‡Žïi@ðŽïÜ@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@L@Žñ Šò†@ðŽïÜ@ìíi‹q@@@@@@aìóØ@µäa†Œóî@ñŠaŒí @‘bqí

@@@@ì@ñ†ŠíØ@óiïy@@@@@@@ì@ça‹Žï’Šü’@@@@†ŠíØ@ðäaŠa‡mýóò†@ìò†‹ØŠó@öçìín“îóŽïm@•bi@ðîóØbØ@ñóáŽï÷óÜ@@bmòìómóäì@Ûb‚üi@çbºŒü܆@æäaŒò†@@@@@@@ÚŽî‡äóè@óîóäaìóÜ@óÙŽïnb÷@@@@@@Žïš@ðîóØbØ@æàóØ@oŽïi@a‡äbîiói@@@@@ó’@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@ì@ãóØò†@@@@@@@@ãóØò†@ðîóØbØóÜ@ôØüØa†@ã‹ŽîíØ@@@@@@@çbáŽïqì@óïäaì@póÔ@‹Žï‚óä@@ð›ÜbÑäó÷@ì@•û‹Ðü‚@óïîóØbØó’ü‚

ìòìómóä@ðäbåï÷b‚@ì@@@aíîŠ@çbán“ïä@@@@@@@@@@ó’ü‚bä@çbáŽïq@”îŠûŒ@ì@æŽî‹Ùi

@@@çóîýóÜóØ@@@@@@@@@òìóäbØóíØ@óiïy@@@@çbîóîbq@ìóÝq@ì@æŽî‹Øò†@ñn“q

@ìòìaŠ‡Žïq@@@@@@@óiïy@aŠói@@@@@@çbàìbšŠóióÜ@ðäbØóíØ@@•òŠ

@@@@@çbáŽïq@póÔ@ðîóØbØ@õóáŽï÷L@ò솋Ø@@@@@@@@ì@ðîóØbØ@ðÙŽï’buóïä@•ü‚@@@@@@‡ïÔóÈ@çbî@ðîóØbØ@ðÙŽîŠb’óníà

@@@@ðîóØbØ@ðÙŽïmaŠóib‚íà@@@@ðàò†Šó@@@@@@@@óiïy@a†óî†aŒb÷@ãóÜ@ìbnŽï÷@âŽîˆŠ@@@@@@@@@@Žðäò‡i@çbîóîbqìóÝq@çbØóíØ

ì@@@@ðäbï @üi@òìóäóÙi@çbîŠbè@òŠbiìì†@@@@@@@ðîóØbØ@ñóØómììŠì@•òŠ@óÙÜó‚@@@@@îíŽïq@óîóè@o’@Žñ‡äóè@†ŠíØì@@@@@@@@íØòì@”ïÙŽî‡äóè@ìóîóÜóiói

obà@@@@çbmaì‹i@òŠbî†@òìóàò†@õýói@@@@ñòìóäìíiìþi@•bqóÜ@Žði

ñóØóÜaìóè@@@@@@@æî‡äóš@òìaìóä@ñüî†aŠ@@@@@@@@@@ñbnüàbà@ì‹ÙÑå’ûŠ@ðîóØbØ

@@@@@@ðîóØbØ@ðäaŒü܆@ìóäb£bmíÔ@@@@@@@æŽïÜò†@öã솋Ø@òíŽïq@çbî‡äòíîóq@@@@@@@Ûóîóàbåäbîói@ðîóØbØ@ñóáŽï÷@biò†@@@ìòìóåîóÙiì þi

@@@@@óåïäóîóïi@@@ñ†ŠíØ@ðmýóò†@@@òìóåîóÙiüØ@aáï÷@æŽïÜò†@çbïÙŽî‡äóè@@@@çbàü‚@ôîn“q@ìó¡óÜóè@óåï›i@@@@æî ‹iŠò†@ó¡óÜóè@ñóïîóØbØ@ìó÷@üi@@@@@@@@@õóáŽï÷@æŽïÜò†@çbïÙŽî‡äóè@L

@@ðîóØbØ@@@@ò†ŠíØ@ãóÜ@çbàü‚@@@@@@@òŠbî†@ìòìóåîóÙibïu

@çbáØóîý@@@@@@çbàü‚@ðîŠa†ŠûŒ@õŠûŒói@@@@@@@@ñóáŽï÷@çbî@òìò†ŠíØói@òìì‡äbÙÜ

ðîóØbØ@@@@@@@@ìóäbîýóà@óÙÜüØ@ìó÷@çbî@@@@@çbïäaìó÷@ñóØóäìíšüiìi@ñóäaìó÷

@óîóè@@@@•óÙî†@ñóØóîý@ìò†ŠíØ@@@@@@@@@@@çbàíŽïi@@óîóÙî†@ðØóîòìómóä@@@õòìómóä@üi@æØbå‹m@ðäòŒ@óäbàó÷

@†ŠíØ@@@@@@@@ìó÷@oŽïi@ônaŠ@õòìó÷@@@@@@@@@óÜóØ@ñóäa‡ŽïÜ@Šó’óm@ì@wäaímìm@@@@@@@ŠójäaŠói@oŽî‹Øò†@òìóäí@ñ†ŠíØ

ðîóØbØói@@@ŠbuŠûŒ@ÚŽïnb÷@ómün“îó Šó ó÷@@@@@óäí@ñ†ŠíØ@ìóäí@ðiòŠóÈ

@@æŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@@@@@@óØóiòŠóÈ@aìó÷@@@@@@@@ŠójàaŠói@ò’bi@ŽîíÜóè

Ûòì@ðîóØbØói@@@@@çbØóóØ@ìóÜóàüØ@@@@óÙäíš@pýóò†@ì@âØby@Ûòì@Ûóä@@@@@@@@@@çbïŽïqóØ@•bnŽï÷@çbïäbØóáØby@@@@@@@ð›z÷@ŽðÜò†@•bi@oïäbîói@µŽïÜò†

ðiòŠóÈ@@@@@@@@@@@@Ûóä@òìó“ïÙŽïîòŠímóiì@@@@@@@@•bq@óÜ@ŽßbyŠóèói@ðàŠóäói@@@@@@aìóä@õóØóÜaìóè@õòìóäìíiìþi@@@@@@@@õìímbèa†@ðàbÕºbÔ@ñòŠbióÜ

@@@@@ìíàóè@ìó÷@òìó¡óÜóè@@@@@ìi@@@@@@@@ì@ŽñŠü @óåmbè@óäbäìíšüiìaŠ

@@@bb÷‹ b÷@@@@@ìbäóÜ@†‹Ø@ñóäó’óm@@@@@@ñóïîóØbØ@ìó÷@ì@”ïåà@a‡ïîóØbØ@@@@@@@@@@æäaímò†@Šó ó÷@âbäbä@ó¡óŽÜóè@@@íØòìbm@Žðäò‡i@âîóØóÝîbiüà@õòŠbàˆ@@@@ìó÷@ñòŠbiŠò†@Žðióè@âîŠbïäaŒ@Žñ‡äóè@@@@@@@@ÚŽî‹Žïà‰mbØóÜ@àóØói@òŠò†a‹i@@@@@@âî‡äòíîóq@ì@ㆊbä@üi@çbîóØòŠbàˆ@@@@òìüi@çììŠ@ãüi@솋ØòíŽïq@@@@@ìóîbbî@ñ‰ŽïÜüØ@ñì횊ò†óØ@@@@@@@a‡“ïàa†ó@ðîb †a†óÜ@ìòŠòŽîŠbq@@@@@@@üi@”‚óiü‚@ðÙŽîŠòŽîŠbq@Ûòì@@@@@@ì@ßbÑäó÷óÜ@ð䆋Ø@ðØüØa†

@@@@çaŠbibïáïØ@@ @@ñŠbØ@ìò솋Ø@@@@@@@óØýbš@ðØóïmóîbóØ

@@@@@@@LóÜóàüØ@솊íØói@熋Ùmóà‚óÜì@a‡“Žïq@óÜ@ÛòìŠóè@@@@@@@Žï›ïîóØbØ

@@@@@@ñóbäóè@ñŠbÄü óÜ@bmòìó÷@LãóØbä@òŠbàˆ@IV@@H@óÜR P@O@@QR@@@O@@R PPY@@óØ@

@@@@@@oŽïšò†Šò†@ðäbáŽïÝóÜ@@@@@@@@@@@@òŠóqýóÜ@IT V@@@H@@@@@ðÙŽïmóibi@óØòŠbÄü @õ

ÛbØ@@@pò‹üØçb¼‹Üì‡ióÈ@@@@@ðäb“ïäìbäói@I@@@Žñ‡äóè

@@@@@@@@@@ãóØóî@ðîóØbØ@ðäbØbÌb÷óÜÛûŠó@@ @@@pò’óÈ

çìíi@@@@@@@@@@@†‹Ùn슆@çbïïmóîb’bu@H@@@@õòŠóqý@Žð@ìòìómüiìþi

õóØòŠbÄü @@@@@ð’üƒò†@Lòìómüm‹ @@@@@@ŠûŒì@æîóØò†@pò‹üØ@ÛbØóÜ

@@@òìóäbàýói@@@@@@ì@‘bäaí‚ói@ìó’ü‚@@@@@@@@@æîò†ò†@âÜóÔóÜ@ñŠòìŠóräbán“ïä@@@@@Ûóîýóà@‡äóš@ñóÔ@Ûóä@@@@@òì‡äaŠŒóàa†@çbîaŠí’bÈ@ðäòíï’óØ@@@@@@æà@Ló¡óÜóè@ñóØóïŠíØ@üi@ñìbäói@óîýóà@Žð@ìì†@ìó÷@@â‹qò†@@@@@@@@ì@ðmóîbiïy@솊íØ@ì@µîb÷

ômóîýóà@@@@@oŽïi@ÚŽîìbä@Šóè@ì@@@@ðšüi@@†‹ióä@çbîóäbåï÷b‚@óïîóØbØ@ìó÷@ñìbä

@@ñìbäóØ@IT@@@H@@@@@çbîŠb’óníàìòìímbè@@@@솊íØ@Žîí‚ói@çbïnò†

@@@ñìbä@ìòŠìí@ðîóØbØ@@@@@‡ïÔóÈ@@@@@@@@ðmbØ@ðîóØbØ@ðÙŽïmaŠóib‚íà@@@@@@@ðšüi@òìímbè@”ïàa†ó@@@@@çbîbäaŒ@ŽïØóî@óîa†óä@çbïÙŽïn’a†bî

ì@@@@@ðäa†aì@熋Ùïîb †a†@ñaìa†@@@@Šó ó÷@_çóÙi@çbØóïîóØbØ@óï›ÜbÑäó÷@@@@솊íØ@ñŒü܆@ì@‘bäaí‚@çaìó÷@@@@@@@@ŠûŒ@ðîóØbØ@Læàþï÷@ïîb÷@ìòìíióè@ô’bu@ÛòŠó@ìŠb’óníà

pò‹üØ@ÛbØ@@@@@@@@ðzj–@ñìbä@béäóm@@@@@ŽßbàóØ@ìbÌb÷@ÖîŠbm@ìbÌb÷

@ìbÌb÷@@ßýóuñbÌb÷@òìbåŽïè@@@@@@ñbÌb÷@çbïØbqŠóóØ

@@@µîóØbØ@@@@@@@@ómaŠóib‚íà@‡ïÔóÈ@üi

@@@@ñóØóïîóØbØ@@@@@ŽðÜò†@”ïàa†ó@Z@@@@@ì@ðr@ãò†@ìòŠìó @ðmóîbóØ

”ïîóØbØ@õìa‹bä@@@@@bmóÐ@çbä†óÈóØ@@ðäbØòîŠ@íŽïäóÜ@òìíi@ðîóØbØ@ñbÌb÷

@@@@íØòìbm@õóÝq@a‡Èói@@@@õ‡ïÔóÈ@@ðmaŠóib‚íà@@ìòìíióè@@@Šó

@@’Šóq@@@@@ñü‚@ìónaŠ@@Ša횊óè@@@@@@@Šóè@òì솋Ø@ñóØóuìóÐ

@@@@@@@@ðmóïàbÕºbÔì@ãbÕºbÔói@pòŠbió@@@@ðbi@pò‹üØ@ÛbØ

ÚŽïàbÕºbÔ@@@@@ìó÷@Žðšò†òìóiì@pbØò†@@@@@çbáÝíà@óàbÕºbÔ@@@@@oŽïiíi@N

@@ŽðŽÜò†bu@@@Z@@@@@@ÚŽîìó’@ãbÕºbÔ@IQPP@HçüïÝà@†ó@@@oŽïåŽî Šû†ó÷@@@@@ðäbØbÌb÷ói@@@@ðîóØbØ@@@N@@õýóÜ@aiaì@@@@@@óÙÜüØ

@@@@ìóÜýóy@çbîóàó÷@ó¡óÜóè@ðäbØýóà@@@@@@@ìòìóäíjÙîä@aí‚óÜ@@@@@ì@pò†bjïÈ

@@@@óïnŠóqaí‚@@@@@@ðibäóuüi@Šó ó÷@@@@@@ðäbØbÌb÷@üi@Šó ó÷@ì@ãbÕºbÔ

@@@”ïîóØbØ@@@@@çìíi@Â䇎ïi@óîüi@N@@@ŽðÜò†@pò‹üØbu@Z@@@@@@ŽïØóî

@óióà@@I@ñ@Nç@NÛH@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ò@@@@@@@@xìóÐ@‹àb÷ói@†‹Ø@ñóäbîbÌb÷

ì@ì@ça‡Žïq@ðuìóÐ@@ðîóØbØ@ñbÌb÷@bîŒ@@@@@@@@L@òìíjï›ÜbÑäó÷@ìòìíióè@ðuìóÐ

@@@ña‹i@ñbÌb÷@ÖîŠbm@@@@ðuìóÐ@bîŒ@@@@@@ò†@“Žïq@ðšóØìòìíióè@@@@ñìa‹Ø@aìa†@ìòìíióè@a‡ä†‹ÙÜbÑäó÷óÜ@@@@@@@ñb †a†@çóîýóÜ@ìòìíi@póàíÙy

õýbi@@@@@@@@@@‹maì†@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØóäaìbmíŽïä@òìíš@bÌb÷@çbä†óÈ@@@@@@@òìóïnŽïØóî

@@@Iñ@Nç@NÛ@@@H@@@@@@@ðØóïmóîbóØ@íØòì@@ðîóØbØ@ñŠbî†@@@@Šbuò†óÜ@‹mbîŒì

@@@@@@ßýóuì@ðäaŒŠbi@†íÉóà@Žßó óÜa‡ïäbióÜbm@@@@@@@ŽðÜò†@bvå÷@òìóäìíiüØ@Z

@@@@ñˆ†@bÌb÷@ÖîŠbm@†ŠíØ@@@ñaìa†@@@@@@@@@ð“îóu@ñóàóèa‡à

@†‹Ø@ðÔa‹ŽïÈ@IT@H@@@ìó÷@âŽïÜò†@æà@@Šbu@@@@õóîýóà@óÙÜüØ@Žð@ìì†

@@óuóÜóè@@@@@@@@aŠói@Šó ó÷@@@ðmóà‚@@@@@@@õóØóÙÜó‚@ìó¡óÜóè

çóØò†@çü‚ò†@çbïàó‚ì@@@@ŠójàaŠóibi@@@@@@@ðîóØbØ@õóäaŠbjäaìbm@ãó÷@@Âäò†

@@@çbnîŠbïäaŒ@üi@æØüÙi@æäaíniì@çÜóè@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@õóäb’bu@ìŠbjäaìbm

@@@@@@ñóîbqìóÝq@çòìb‚@bnŽï÷@ðîóØbØ猊ói@@ @@@@@óiïy@ìbäóÜ

ìa‡äbØóíØ@@ðmbió‚@솊íØ@ñì쉎ïà@@@@çbïïiïy@@@@@ìŠa†óØóÜ@Žðq@@@@惎ïÜ

@çóØò†@@@@@@@@@@@çbïîóØbØ@ðÙÜó‚ì@@@@@òìóååŽîìòŠò‡Žïq

@@@@çbØóíØóiïyóÜ@@@@@@@ðÜbyóîóàó÷@@@@@@õóáŽï÷@ðäaŠa†ó¸óbïì@póbï@@@@@@ðšóØ@æŽïåia†@”îŠ@æŽî†@†ŠíØ@@@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@@æåŽî Šû†ò†@çbï’óØóÝ Žï@@@ãóØóïî Š†a†@‰ŽîŠ†ói@ðîbmüØ@Žñìóàò†@@@@@@@@@@@µîb÷@ì@ïîb÷@ôäbîa‹i@óÜ@@âåŽïi

@”îŠòìŠóq@@ãóØò†aìa†@@@@ò‡äòìó÷bi@@@@@@@ìòìóäóØóåÙŽïÜ@ìíà@ì@obà@@Úîäì@‘bäaí‚@ðäbóØóÜ@ðî‹äóîý@ò‡åŽïèì@çóÙi@ça†‰îì@çòìb‚@ìaí‚óÜ@@@@@@@@@ì@çbР@ìóîbq@ìóÝqói@ðä‹ 

@@óØbm@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@çbîü‚@ðïóØ@çò†óä@@@@@@@@@æŽî Šói@a‡ÙŽïóØ@ñaì†ói

@@@ìòìómóäì@Ûb‚@õŒü܆@@@çòìb‚@@@@@@@ñóØóÙÜó‚@ñŠbÙmóà‚@ì@ça†‰îì@@@@@@@@@oŽïi@ŠòìŠóq@†ŠíØ@ì@oŽïi@çbàü‚@@@@@æŽïÜbåîó÷@@ñóØóïïnŠóq@aí‚@†óÔói@@ói@pü‚@Ûb‚ŠóóÜ@òîbu@a‡ÈŠó’óÜ@@@@@@@@@óåîò‡i@Âäò†@biò†@ñò‡i@o’íØ@@@@@@@òíŽï’@æî’bióióØ@ñóäaìó÷

@çbàóØóØb‚@@@@@@@ðmóà‚@ì@çŽîŠbqò†@@@@@@@@çóØò†@çbàóØòìómóäì@póÝÝïà@@@@@@@@@õŠínÜóØ@óÜb@çaŠaŒóè@”ïîóØbØ@ì@æŽïn“qì@çbàŒói@òìínaŠbq@ñ†ŠíØ@@@@@@ó Šói@ì@Þu@ìóäbàbu@ììþØ@@@ì@µîb÷@ïè@ðmóîaˆ†@òìóäbØóíØ

pbÙîbä@ìòì솋Øóä@ð“ïÙŽîŒbjŽîŠ@@íØbm@@@@@@@@òìóäìíiìíåîŒ@íäþóq@õˆûŠ@@@@@@@”ïäŒóà@@ðäa†ŒóîóÜ

@@òìóáŽî Šbqò†@@@@@@@@ðäbáï÷@ìŠòìbióØ@@@çbáØóîýìíàóè@@@@@pbÙi@‹mìónq

@@@@@@@@òìóàaìóÜ@ìòŠb¿ó÷@ðÐóäóÜóåïŽî Šüi@@@@ì@Ûb‚@ìóåï÷ó¸íà@ðÐóä

@@@@@@oŽîŽîŠbri@çbàóØòìómóä@ììb÷@@ì@@@@@ìòŠìó @ñaí‚üi@çbîbrŽïi@ðbqí

@çbiò‹éïàN

@ì@æäò‡Žïi@çbØóïîóØbØ@òŠb’ónà@ob÷óÜ@ó¡óÜóè@ñýóà@Žñ‡äóè@íi

@çóØò†@ßbÑäó÷@ì@çbîóØòŠb’@ðÙŽîŠbÙïØüØa†@ðmóîaˆ†@

@ñóØòìóäìíiüØ@ñŽîìaŠóqóÜ

a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØóäbáØŠím@ðäóàí−ó÷@

@

@üi@ÚŽîŠíå

çbØüîŠbåï@@

@@

@@@LðäbáŽïÝ@óÜ@ñóØóiïy@ðäbØò†‹ØŠó@ÛóîòŠbà @Žßó óÜ@a‡îòìóäìíiüØ@óÜ@@@@@@•Œb@Žðibä@ÚŽîŠüu@ïè@ói@óØ@òìò†‹Ø@òìóÜ@‚óu@ðäbióÜbm@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@Lóïäbn†ŠíØ@ðÙŽîŠb’@óÙäíš@oŽî‹Ùi@ÛíØŠóØ@ð‹q@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðmóîa‹i@ñŠb’@ÛíØŠóØ@óØ@òìò†‹Ø@”îòìóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@pbØìbè@@@@@@@@@@ìó÷@üi@La‡ïäbØómbéÙŽïq@çaíŽïä@óÜ@óï’óiìbè@ì@óäbïïn’b÷@ðäbîˆòìóÙŽïq@@@@@@@@óÜ@óÜóàbà@Žßí @ðäbàŒ@ói@a†òŠb’@ìóÜ@†‹Ø@ñaìa†@ðäbióÜbm@”îónóióà

@@@@@ðmì@ì@oŽî‹Ùi@a‡îóØóÙÜó‚@Ûóm@@@Z@@@@@@@@@@@@ð䆋Øìò‹îóq@ói@çbáïnîíŽïq@@@@@@ñìaìóm@Žßó óÜ@óîóè@óäbnû‡Äû‹à@ì@ða‹Øíº†@ì@óäbîa‹i@ðÙŽïmóbï@@@@ì@ðmŠbq@ðØûŠó@Ûòì@@ðäaŒŠbi@†íÉóà@@”î“Žïq@La‡ïäbØómbéÙŽïq@@@@a‡Øóîý@ìíàóè@ðŽîí @ói@ñóàbîóq@ìó÷@Šbu@æî‡äóš@âŽîŠóè@ðØûŠó@Ûòì

òìa†N@@@@@@@@Lóïä@ÛûŠó@ì솊óè@ðäbØóàbîóq@@ñòìó䆋Ùbi@òŠbiìì†@æà@óióà@@@@@@@@@ðäbØómbéÙŽïq@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@ãóÙi@òìóÜ@‘bi@Žñìóàò†@ñòìó÷@Šò†óÔói@@@@@@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@ói@ñü‚@óØ@ðäbáØŠím@ñòŠói@ðmójîbm@ói@LÛíØŠóØ@@@@@@@ça쇎ïÜ@ïè@ói@”ïäbØóïiòŠóÈ@óiïy@ì@oŽïäaŒò†@óØòŠb’@ðäbØóäbáØŠím@@@@a†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@òŠìó @Žßó óÜ@”ï䆋٠üÜbî†@ì@ça†Šó@póäbäóm@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŒû†@b÷@óÜ@òìóïnŽîŠbï‹qŠói@ðäbï @ói@µä@ò†bàb÷@bn“Žïè@@@@lòŠóÈ@ñŒû†@póäbäóm@ì@płì@ðïbï@ñóû‹q@ì@òŠb’@ãó÷@ñŠbïnóè@@@@@@@@@@ßóè@ói@óäbÅïmòŒüq@ónŽîíÜóè@ìó÷@ìíàóè@ì@ça‡îóà@óåŽïi@”ïäbáØŠím@@@@@@óØ@Lµi@ñŒaŽïq@ý@ìíàóè@o슆@ðÙŽïàb−òŠò†@ói@´“îó @üi@æäai

@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@óÜ@óàb−òŠò†ìó÷@IQTP@@@H@@@@@@@LoŽïiò†@ónóuŠói@a†@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@óîóè@çbïäbàí @ì@‘‹m@”ïÜí @ðäbàŒ@óÜ@póäbäóm@ðšóØ@@@@@@@@@@@@@LçóØò†@o슆@‹m@ðÙŽïÜó›Žï @a‡Øóîó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ñ‡äóiìŠó@@@@@@@@@@ðÙŽîŽïè@òŠbî ‹i@ì@òìóåïiò†@Úîä@çbØó䆊a‰jÜóè@ñò†aì@óÜ@óØ@bnŽï÷@@@@@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ðØŠó÷@†ŠíØ@ì@bÙî‹àó÷@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqí@óÜ@•óiìbè@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbáØŠím@ðäóàìí−ó÷@Lünó÷@óä‹i@ÛíØŠóØ@ðïåàó÷@ð’ìòŠ@@@@ðäbáØŠím@ñòŠói@ñb òŠbi@óÜ@óØ@a‡ïåïàóèŠaíš@ì@oïi@ðÜí‚@óÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@ói@òìóäaìó›Žïq@ói@ì@òìóäóØò‡mòŠ@†ŠíØ@ð䆋ÙîŠa‡’ói@La†@çbîŒb@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmbØ@óÜ@óØòŠb’@ðïåàó÷@ñŠbi@ðäa‡ÙŽïm@üi@æäaŒò†@ðï‹móà@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàìí−ó÷@ñóîòìóäìíiüØ@ìóÜ@La‡äbØó䆊a‰jÜóè@ðäìíšòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@@@@ðÜìóè@LoŽïia‹Ø@òíŽïÜ@ðbi@óØ@Âä‹ @ñ‹m@ðÙŽïÜb‚@a‡äbØóäbáØŠím@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbäa†@ói@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñóØòŠbî ‹i@Žßó óÜ@ó䆋Ùïäóèbàóè

@ðÜb@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ñjå’ûŠ@‚ónîbq@ÛòìR PQP@@@@@@@”ïäbàó÷@óîüi@La†óî@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@çìíi@ðäbáØŠím@ðØŠüà@òìóïîjå’ûŠ@ñììŠ@óÜ@òìa†@çbîŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@üi@óäbï䆋Ùïmóîaˆ†@ðØûŠòìbä@”îóàó÷@óØ@LììŠóäó£@‹mbîŒ@a†òŠb’

ñò†bà@IQTP@@H@@@@@@ì@ðäbióÜbm@ñóØómì@ói@óäbîóäaìó›Žïq@ŽîíÜóè@pbØìbè@ì@@@@@@@ói@熋ØóÜóàbà@ì@òŠb’@ãó÷@ðäìíjïäbn†ŠíØ@ói@×óèŠò†@†ŠíØ@ìíàóè

Žßí @ðäbàŒN@@@@@@@@@@@@@@ñŠínÜíØ@ñìbä@ói@ŽñŠínÜíØ@a†òŠb’@ãóÜ@µäaŒbä@ðqa‹‚@ói@óáŽï÷@ü‚@@@@òŠói@ìòìíjîóè@”î“Žïq@óØ@oŽïióè@ñü‚@ñŠbî†@ðmóÜaìŠ@òìóïäbáØŠím@@@@@ÚŽïmbØ@ãłói@LpbØò†@äaíu@óØòŠb’@òìó÷@óÙäíš@Lòì솋Øóä@ðäbåŽïèa†@@@@ðä‡äbqó@üi@oŽïiò†@òìóÙómŠói@ðîˆüÜüî‡îb÷@ðÙŽî‡î†@óÜ@ónaí‚@ãó÷@@@@@@@@@@ì@óØòŠb’@LoŽïróšbä@óîóÑî‹Èóà@òŒŠóm@ìói@ï Šóè@óØ@Ûóîóàbåbä@@@@@@@ŠínÜíØ@ð Šói@oŽîìóîò†@óØ@pbØò†@æî’bä@”îómóbï@ìó÷@ñ†í‚@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@òìóäbä@ñíŽï“i@ñŒa‹àb÷@ómbÙi@ÚŽïmóÝÝïà@ñŠínÜíØ@ì@oŽï’üri@@òŠüu@ìóÜ@ŽîíÜóè@ói@óŽîŠ@a†òŠínÜíØ@ìó÷@ðäa‹Üóè@ñóåîŠûŒ@ðäa†‰îì@@@@@@@@@@@@•óiìbè@ñŠínÜíØ@ì@çbî @òìóÙŽïq@ñóÜb@‡äóš@ñì쉎ïà@ì@òìaŠ†óä

@@@@óîóÜói@æî‹mŠbî†@@@N@@@@@@@@@@ð䆋ÙÜaŒ@ì@´‚Šò†@üi@ça‡Üìóè@ñ†í‚@Šóè@@@@@@@@@@@ãó÷@ðîŠa†Šìíå@üi@óîóÜói@òìómóbï@ðŽî ŠóÜ@ðäbáØŠím@ñŠínÜíØ@@@@@@@@@@@@òŒó òŠ@ðîónŽîìb÷@üi@ó“îóÜói@ì@òŠói@ñóïbï@òŠínÜíØ@@@@@@@@ì@óØûŒóä@óØóÜìóè@óîüi@LðäbáØŠím@ðäóòŠ@ñŠínÜíØ@ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@@Šó@ómb‚ò†@‹m@ðØóîüÜóà@ãłói@LòìónŽîìóØbä@ŽðÜ@ñìaîì@ðàb−òŠò†@@@@@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@çìíi@çbàí @ì@çìíi@ÛüØbä@ì@çaŒbóä@ðäbï @ðäbàŠó‚

òìó“ïÜí @ðäbàŒ@ói@N@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óîòìbbq@ì@bàóåi@Žði@ó‹m@ìó÷@óäbàŠíŠó@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@Ûòì@La†ó’óiìbè@òŽïè@ìóÜ@ó Šóá“Žïq@ñŽïè@ð䆋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@‹Žî @óÜ@æi@òŠói@ìòŠó@Žði@ì@ânï@Žði@ò‡äòìó÷@ó Šóá“Žïq@ñŽïè@@@a‡“îbÙî‹àó÷@ì@×a‹ŽïÈ@ì@ñü‚@†ŠíØ@ðîŒbiŠó@ì@ðbï@ðïmóîa†‹ØŠó

@@çò‡jÙŽïm@óØòŠb’@ðïåàó÷@ñŠbi@@@A@@@@@@@@@@@óäaìíäbïiì‹i@òŠüªó÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@“ @ñaŠ@üi@òŠbï‹q@ìó÷@‹m@ðÙŽîŠbu@ãłói@LòìóäbР@óåšbä

óØ@òìómbØò‡mbqìì†@@@Z@@ñóäbäa쇎ïÜ@ìíàóè@ìóÜ@üi@óäbØüØbä@ó“ïàóè@a‹i@ãó÷@@@@@@ðäbØómbéÙŽïq@Àbà@naŠbq@óÜ@çbïn‚óu@Šbu@çbîò†@óØ@†ŠíØ@ðäaŠó@@@@@bä@ïè@ŠóióÜ@†ŠíØ@óØ@òìa‹Ø@òìóÜ@‘bi@Šbu@çbîò†@Lòìómû†‹Ø@ÛíØŠóØ@@@ðäbØóÐbà@ì@òímbè@ñˆíÙÜóàüØ@ì@ãón@ñŠbšì†@ñü‚@ñòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@ÞŽï“Žïq@”ïóØ@Àbà@ì@pbÙi@‹m@ðóØ@óÜ@ãón@óïä@ò†bàb÷@òìa‹ÙÝ Žï“Žïq@@@@@@@@@óØ@ðäbéïu@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çbîò†@ì@bÙî‹àó÷@ðäìíi@ñŠbiŠó@óàó÷@LpbÙi@@@@@@@@@@@@@@@@òŠüªó÷@ðšóØ@LçóÙi@óØó’ìòŠ@ðî‹Žî†ìbš@ðäbb÷@ói@æäaímò†@@@@@@@@@@@üi@óïîò†bàb÷@bä@ãó÷@ì@ðîóäbánà@Žði@ãó÷@ì@ñŠìínò†@bä@ónŽîíÜóè@@@@@çbî‡ïÙ÷óm@ˆûŠ@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@íÙÜói@Lãaìò†Šói@Šóè@Ûóä@ñ‡u@ñŠóòŠbš@@@@@@@@@ñ†ói@òíŽïÜ@ðïØbäììŠ@ŽñŒüm@bm@æÝ Žïèbä@Ûóîóä ûŠì⁄Ø@ì@òìónŽî‹Øò†@ŽðÜ@@@@@@@@ì@’b÷@ðäaˆ†@ŽîíÜóè@a†óäbïnaŠ@ìíàóè@ìó÷@ñbq@óÜ@óîüi@LçóÙi@@@@@@ì@óÝï’bÐ@ðØóîüîŠbåï@a‡ØíØŠóØ@óÜ@çbî @òìóÙŽïq@ì@ðmóîa‹i@ì@ðîbióm@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ðî‡äòíîóq@ÚŽïäóîý@Šóè@ì@bÙî‹àó÷@ì@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@Žðiò†

æŽïåia†@üi@ðÙŽîŠìíå@óîóè@òìóØó‹q@A@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

m dazwenحekakdemeیى engnez dwmحem آلlwdbeع

Page 8: Hewal Zhmare 362

تايبةت بة ئةدةب

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@@@@pa‡jÜìóè@Œaìbïu@ñbŽî Šói@oŽî‹Øò†@a‡ïäbî @óÜ@Äû‹àpa‡i@òìóåîŒû†ü‚@ðÜìóè@ì@oŽî Šói@a‡îü‚@ñaì†@ói@N

@@@@@@@@@@@@çbØóÄû‹à@óØ@ñóäbîbŽî Š@ìóÜ@óÙŽïØóî@”î‹Éï’@@@@@@@@ì@æåŽï¾ói@çbîü‚@ðäìíi@òìóîbŽî Š@óÜ@æäaímò†@@@@@@@@@@@@@@@@@óïïåŽïéä@óÜ@‹q@ì@Ši@óäbéïu@ìó÷@ìbäóÜ@ñü‚

òìónŽîŒû‡i@@N@bŽî Š@çbîò†@ói@oŽî‹Øò†@•òìóåîŒû†@ü‚@@@@@@bŽî Š@a‡äbéïu@óÜ@çbØóÄû‹à@ñóiŠûŒ@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@@@@@@@@@@òŠbï‹q@ñbŽî Š@óÜ@Žñìóäbîò†@óîüi@LçóØò†@çì@@@@@ðäìíi@çbØóàłòì@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çbØòŠìó 

@@@òìóäŒû‡i@çbîü‚@@@N@@@@@La††í‚@ñaì†@ói@óäaŠó @ãó÷@@@@@@@@çb“ïä@Œaìbïu@çbîü‚@óäbàó÷@ñòìó÷@üi@óÙŽïÜìóè

æi@Œaìbïu@oŽîìóäbîò†@‹m@ðØóîbäbàói@çbî@Lçò‡iN@@ñ‹Éï’@æîò†ò‡Üìóè@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@I@@@òìóäìíjmììŠ@H@ñ

@wäó @ñÈb’@Iò†ŠíØ@û‹Žïè@@H@@@@@@@ðÙ“ïm@‹Žî @óåîó£@@@óå‚òŠ@ðÙïnØa‹q@ì@òìóä‡åŽîí‚@@@N@@@@@@óÜ@ò‹Éï’@ãó÷

@ñüÙ’bq@IŠóäíè@ì@lò†ó÷@H@òŠbàˆITXH@@@ðmìóÙŽî Š@ñ@IQW@O@@QR@O@@R PP Y@I@@@H@@@pŠüqaŠ@çbn†ŠíØ@@@H@ìþi

òìómòìa‹Ø@@N@@@ñŒaìbïu@ì@çaíu@ðÙŽïÜìóè@ò‹Éï’@ãó÷@@@@ðäìíjï‚bî@LóîóåïŽïà@ðÙŽïäò†@ðäìíjï‚bî@òÈb’

æîˆò†@a‡ïŽïm@óØ@ñóäóàòŒ@ìóÜ@òÈb’@@@N@N@N@@@@óîaì@âŽïq@@@@@@@@@@@@ðÙŽî‡äói@ì@püØ@ìíàóè@óÜ@pa†ò‡Üìóè@Èb’

pbÙi@Šb ŒŠ@ñü‚@ïîb÷@ì@ñŠìínÜíØ@@@N@ñü‚@béäómói@@@@@@@@@@@âäò†@bmòìó÷@Lãóè@æà@oŽïÝi@ì@òìómbÙi@pììŠ

òŒaìbïuI@@Nò†ŠíØ@û‹Žïè@H@@@@@pa†ò‡Üìóè@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@@@ça‹Žîì@ñŠóiìŠìò†@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè@ì@pbÙi@Šaìbè@ì@òìòŠó@ðäbØóÝu@óØ@ñòìó÷@ñüèói@”îìó÷@pbÙi

oŽïÜò†@ì@ŽðäóØò†a†@ñòìò‹Žîˆ@@@Z@@@@@ãü‚@béäóm@Ûóä@æà@ãü‚@•òìòìbäóÜ@íÙÜói@òìòŠò†óÜ@òìóàóØò†@pììŠ

ãóØò†@Šb ŒŠ@@N@@@@@@@@”Žïq@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@‡äóš@a†ò‹ŽïÜÛòì@@Z@@@@@@@@@ñó÷@_oŽïÜò‡Žïq@çbáïš@a†óÔò†@ãóÜ@Èb’

@@@@@@@ü‚@@üi@bäóq@Èb’@ðšüi@_òìímìóä@ðš@Èb’@@@@@pììŠ@ñü‚@ðš@óÜ@Èb’@_pbiò†@òìó䆋Ø@pììŠ@@@@a‡ïŽïm@Èb’@ñóîóåî @ì@bÜóàüØ@ìó÷@_òìómbØò†@@@@@@@óÔò†@ãó÷@ðäìíjn슆@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@@ñˆò†@@@@@@@@@@@@@çbáÙŽî‹ÙïÐ@@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@Èb’@_óîóè

_pbØò†@•óÙ“Žïq@@@@@@pbØò†@oóè@Èb’@óîa†òìóÜ@ò‹Éï’@ãó÷@ñ†üØ@@@@@@@@@Šóè@üi@Šìb÷@‡äói@ì@püØ@ói@òìaŠ‡äóm@ñŠóiìŠìò†

@ìó÷@üi@òìóma†ò†@Ûóîý@IóåïŽïà@Ûòì@HóàaŠóy@@@N@@@óîüi@@@@@@oŽïÜbàò†a†@ñü‚@pa†ò†@pó÷Šíu@óÜ@‹q@ðÙŽîŠbî ‹i@@@@@@@@@@ðïîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@ñòìímìóØaì†@ó Šói@ì@Þu@ìóÜ@@óÜ@ÚŽïmaà@íØòì@ì@òìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq@ñŠóóÜ@ðäbîˆ@óÜ@Œaìbïu@ìó÷@ãłói@Lòìómòìbà@ñüi@ðäaqbi@ì@Ûìbi@@ìíàóè@óÜ@òìómbØò†@pììŠ@ñü‚@‹m@ðäbóØ@ìíàóè@@@@@@@@@@@@ì@Þu@ãó÷@pbØò†@oóè@óÙäíš@Lìbi@ðÙŽïn’@@@@@@üi@bäóq@ìó÷@òìómû†‹Ø@Úóm@ðäbØóî†aŒb÷@óäb Šói@@@@@@@@@@ìíiòŠóÔ@òìó÷@‹m@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@óØ@pbiò†@òìó÷@@@@@@@@óîa‡Žïm@ñbèòŠ@ðØóî†aŒb÷@ñìó÷@óÙäíš@LòìómbÙi

óÜbîó‚@”îìó÷Z@@

ãìín“ïäa†@ðŽïÜ@ñóîó’ü @ãó÷@ñòìòŠò†@óÜ@

Ûóî@LÛóî@

ãòìò‹Žîˆ@ì@òìòŠó@ðäbØóÝu@

òìóàóØò†@ãü‚óÜ@

â’üqò†@oäbØóÜbîó‚@NNNòìó·ò†@mììŠ@

óÐbÐó’@ó Šói@ãó÷@ñòìòŠò†@óÜ@

òìóáŽïÙî‹iò†@ûŠ†@Ûòì@

ò‹Žî†@ìì†@ãó÷@“q@óÜ@

óášò†@ðmììŠói@

òìòŠò†@

aaaabä@Žßbà@ñòìòŠò†@

ãü‚@ñòìòŠò†NNN@

@

@@@ónîŠóäíia†@ìó÷@ìíàóè@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@Èb’@@@@@ñü‚@ñòìó÷@üi@òìa‹’üqa†@ðŽïq@óØ@ñóäbîbäbà@ði@@@@@@@ìbäóÜ@”îìó÷@LŽßbîó‚@Šói@ómbiò†@bäóq@pbÙi@bèòŠ

a†‹Éï’@@@N@@@@@@@@@@@@a‡ŽîìóÜ@Èb’@óØ@óîóåŽîí’@ìó÷@‹Éï’@@@@@@pbÙi@ðäbØóî†aŒb÷@ñóòŠbàíà@@@N@@@@@Èb’@a‡ŽîìóÜ

@@@@@@ón’@LçbØòìa‹mìí óä@ón’@LpbÙi@Šaìbè@oŽïäaímò†@@@@@@óÔbm@ŽðÜò†@çbáŽïq@a†ò‹ŽïÜ@Èb’@LoŽïÝi@çbØóàaŠóy@@@@@@@@@@@ì@ðîbèòŠ@ói@Žñìóäb·@ðšŠóè@óïïä@çbáÙŽïåŽîí’@@@@@@@@@@LoŽïióä@‹Éï’@béäóm@LæîóÙi@ñóòŠbàíà@ñ†aŒb÷@@@@@@@ðmòŠ@óîóè@a†óîbÜóàüØ@ãóÜ@ðšŠóè@Èb’@óîüi@@@@@@@@@@óÜ@‹q@ðÙŽïàóèŠói@•óàó÷@óØ@òìómbØò†

ãóèŠói@ónŽî†@ðÜ@ñbÙïnŽïnŽï÷@@@N@@@çìíjï‚bî@ìó÷@ÚŽïmbØ@@@Ûóïäaíu@òìónŽïnóiò†@òìóØóîói@lò†ó÷@ì@Šóäíè@ì

oŽïÜò†@üàbØ@Ûòì@oŽïåŽî‹Ðb÷ò†@@ZB@@@@@Äû‹à@ónîíŽïq

@@@@@@@ìó÷@ñììŠóiììŠ@‡äóàŠóäíè@çbî@oŽïi@ÓìíóÝîóÐ

@ñóïnï Žï›ïè@IóÜaŒ@a†Šòìóäìíi@óÜ@óØ@@H@ìíàóè@ói@òìón Žïji

@•óàói@Lçbå Žïèa†@ñbäaím@ì@çìíjï‚bî@ì@ñ†aŒb÷@ñbäaím

@@LŽðiò†@o슆@a‡äìíjï‚bî@ì@Šóäíè@çaíŽïä@óÜ@ñ‡äòíŽïq

@@@@@@@@@@@@ì@Šóäíè@çaíŽïä@óÜ@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî

@o슆@ðmóîbïm@óØ@ñóÜby@ìó÷@üi@Äû‹à@ñòìó䆋ÙmòŠ

@@@@çbéïu@òŠbiì†@ónîíŽïq@Äû‹à@ŠóóÜ@óÙäíš@LoŽïiò†

@@@@@@@òìómbÙi@o슆@a‡îóØóîŠóäíè@òŠbØóÜ@B@@ãó÷@L@@@òìómòìa†@ðäòŠ@Èb’@ñý@ìaìóm@üàbØ@ñóîóÔ@N

@ìó÷@IÈb’@H@@@@@@@@@ónóuŠói@a†‹Éï’@ìbäóÜ@çìíjï‚bî@@@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@óïïä@ðÙŽïåŽîí’@óÔbm@ìó÷@ñòìói@LpbØò†

@a‡ÉïÔaì@I@@@@ñóØbÜóàüØ@@@H@@@@@@ñóòŠbàíà@ñòìó÷@üipbÙi@a‡Žïm@ñü‚@ðäìíi@@N@@@@@@@a†óïnŽï›ïè@ìó÷@‰ ói@óîüi

@@@@@ì@òìín‚@Ûóq@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óØ@òìónŽïšò†@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@ì@oŽïåi@ìbäóè@ŽðÝŽïèbä@ìòì솋Ø@õ‹

oŽï›i@òìó“Žïq@@@N@@@@@Èb’@ñóåm‹ Šòì@oŽîíÜóè@ãó÷@@ìó÷@Lðmóîü‚@ð‚bä@Žßó óÜ@Lðmóîü‚@Žßó óÜ@bmòŠó@@@@@@@@@@@@•óàó÷@oŽïiò†@ð‚bî@ñü‚@ñ†í‚@óÜ@bmòŠó@@@@@@@@@@@@oŽïiò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@óÙäíš@Lóäaíu@ðÙŽïn’@@@@ñ‡äói@ì@püØ@óÜ@‹maì†@oŽïi@ð‚bî@ñü‚@óÜ@bmòŠó@@@@@@óÜ@óØ@pa†ò†@çb“ïä@aì@ñü‚@Èb’@ñóØbÜóàüØ@@@@ï›ïè@òŠa†óÕî‹i@ðØóîûŠ†@a‡ïäbØò‹Éï’@ñòìòŠò†@@@@@@@@@Ûòì@òìó÷@ãłói@LòŠìó @ðØóîûŠ†@óÜ@óu@Lóïïä@@@@@@@@oŽîìóØò†Šò†@a†‹Éï’@ìbäóÜ@óåïÔónaŠ@ðÙŽïäìíi@N

@@@@óîüi@oŽïäaŒò†@ñü‚@ñóåïÔónaŠ@ðÜbà@ói@‹Éï’@ìó÷@@@@@@@@@@oŽîíi@ðØóóè@a‡ŽîìóÜ@bèòŠ@ðØóî†aŒb÷@ói@@@@@@ónŽîíÜóè@ñbŽïu@ñòìó÷@ãłói@Lpa†ò†@ðàb−ó÷@@@@@@@@üi@oŽïi@ÚŽïåŽîí’@óïïä@‹Éï’@béäóm@óØ@ó䆋؊óóÜ@@@@@@@@@@@@óäòŠ@ò‡äóšŠóè@LçbØóïî†aŒb÷@ð䆋Øóû‹q@@@@@@@@@ì@òÈb’@ìó÷@óØ@oŽïi@òìó÷@Èb’@ñìbbq

pbibä@Ú’@‹m@ðÙŽïåŽîí’@@@N@@@@@ónŽïi@Èb’@óîaíiò†@óîüi@@@@@ñììŠóiììŠ@a‡ŽîìóÜ@ì@ÊïÔaì@ñŒŠó÷@Šó@@@@@@@@@@@@@@µìíä@ónaŠ@óÙäíš@LòìónŽïi@çbØóïïåî‹’bä@@@@@@ñónaŠb÷@ì@óïŽïq@ðÙŽïàbîóq@ì@çbàŒ@óÜ@óØóîòíŽï’@ÚŽïäaŠü @ì@pbÙi@o슆@ñŠóîŠbØ@ñòìó÷@üi@LbØò†@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ÚŽïäóàòŒ@íØòìbm@óàó÷@ãłói@Lpa‡iììŠ@óÜ@óåïÜbàa†@ü‚@ì@çìíjï‚bî@ãó÷@oŽïiò†@óîüi@oŽïiò†@óîóè@òìói@îíŽïq@ìímìóØaì†@ðÙŽîŠìínÜíØ@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@Èb’@óîüi@LoŽî Üóè@Âäò†@ì@ÊïÔaì@ìbä@ónŽïi@@@@@@@@ói@òìòŠò†@ónŽïi@ì@pbÙi@òìói@ò bàb÷@òíïäaínîóä@@pììŠ@ñü‚@Žðäaímò†@a†‹Éï’@ìbäóÜ@béäóm@ìó÷@ðmììŠ@@@@@@@Èb’@bn“Žïè@óØ@óîòìó÷@ñbäbà@•òìó÷@òìómbÙi@@@@@@@@@@@@ó Šói@ì@Þu@ìóÜ@pbÙi@Šb ŒŠ@ñü‚@òíïäaínîóä@@@@@@@@@@@ÚŽï‹m@óîüi@òìa‹Ø@ñŠóióÜ@óØ@ñóäaímìóØaì†

òìbàŠóèZ@@I@@@òìò‹Žî†@ìì†@ãó÷@“qóÜ@@@O@@@óášò†@ðmììŠ@ói

òìòŠò†@@Oaaaabä@Žßbà@ñòìŠò†@Oãü‚@ñòìòŠò†@@H@@óàó÷@@@@@@üi@ðmóîìbà@bn“Žïè@Èb’@µŽïÝi@pbØò†@ŽðÜ@çbàaìpbÙi@†aŒb÷@ñü‚@òíïäaínîóä@ìaìóm@L熋ØbèòŠ@ü‚N@

@aŠüm@óÜ@ðmììŠ@ói@Šóè@

òìòŠìˆ@óáŽî†@

üm@ì@Œó÷@

óïïä@æmì@üi@çbá›ïè@NNNðióä@æmłóè@

óïïä@µ’üq@üi@çbá›ïè@NNNðióä@òìóäìíjmììŠ@

òìóïmììŠ@ãó÷@“q@óÜ@

„Üóm@ìb÷@Ûòì@

ììŠ@ãóm@Ûòì@

Œó÷@ì@üm@

@üi@çbá›ïè@

óïïä@Øóî@ñòìóäa‡Ü†@NNŽðióä@óäbmììŠ@ûŠ†@ãó÷NNN@

@

@@@@LÈb’@ñý@æîóØò†@Ûóïïàí÷bä@ói@oóè@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@óÜ@bmòŠó@óØ@ñóåïmì‹ @ìó÷@æîóØò†@oóè@@@@@@@@@@ìòŠói@a†ò‹ŽïÜ@çìíjï‚bî@üi@ìíjîóè@a†óØò‹Éï’@@@@@@@@@@Žðäaímbä@Èb’@óîa†ò‹ŽïÜ@LoŽïšò†@ñŒaìý@@çbØóïïåî‹’bä@ìíàóè@ñììŠóiììŠ@bèòŠ@ðØóîòíŽï’ói@@@@òìóåü‚@ì@æmłóè@Šói@ómbiò†@bäóq@óîüi@LòìónŽïi@@@@@@@@@@Èb’@ñŒaìý@ì@ðîbäaím@Žði@•óàó÷@óÉïÔaì@ìóÜ@@@@@@@@@@ñŠóq@ìóÜ@Äû‹à@óÙŽîŠa†‹Ø@æmłóèLpa†ò†@çb“ïä@@@òìóïmłóò‡Žïi@ñŠóq@ìóÜ@Lòìóïåïj’òŠ@ì@ñ‡Žïàí÷bä@@@ñóäaŠóìíä@ìó÷@ìíàóè@óäìí¹@üi@pbiò†@üi@ñbäóq@@@@@ñŠó’@ðàò†Šó@ì@ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØbn’óè@óÜ@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ìbäóÜ@ÚŽïmbØ@çbØò†òìóä@óÜ@ü‚òìbä@@@@@@òìóåji@ñììŠóiììŠ@ì@çŠüi@óÉïÔaì@ìó÷@ðäaínäbîóä@@@@@@@@@@@@Žðu@ói@płì@óØ@ñòìó÷@Šói@ò†‹i@çbîbäóq@óîüi@@@@ãłói@LæŽïjÜóè@ì@ç‹Žî‰jÜóè@ðîó ìaŠbm@ðäbî @ì@æÝ Žïéi@@@@@@•óàó÷@óåmłóè@ðÙîŠó‚@płì@ñòìòìbäóÜ@Èb’@@@@ìbä@ðØbm@Šóói@oŽïiò†@ðqa‹‚@ñòìóäa†ŠbØ@óÙŽîŠbØ@@@@@@@çb¹bØòÈb’@ì@jå’ûŠ@Šó @óÙäíš@L@bÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@ìbä@ñ‹m@ðäbØóØbm@Žðió÷@æi@æmłóè@ðÙîŠó‚

@@@@@çóÙi@ðš@Žðiò†@bÜóàüØ@@@N@@@@Äû‹à@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@LoŽïi@òŒóiŠóu@ì@oŽïi‹ aŠü‚@@@@@@@ì@熋Øóä@ãŠó’@çìíjï‚bî@ðäbØómóïb‚

@@@óïîòŒóiŠóu@@@N@@@@@@@ñóåŽîì@ìì†@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@@@@pa†ò†@çb“ïä@çbàóäaìó›Žïq@I@@óm@ìb÷@Ûòì@@@O@Ûòì

ììŠ@ãóm@@H@@@@@@@çbàìíàóè@óïäaìóäbàŒ@ðØóîóàó @óàó÷@@@@@ìó÷@ì@óäììŠ@ñü‚@’ì‹@ñòíŽï’ói@óØ@µäaŒò†

óäììŠbä@ì@„Üóm@bïä†@oŽïi@”ïàóm@ñòˆûŠ@@@N@@@@óàó @ãó÷@@@@@@@@@@@@@Lòíï“‚ói@óØò‹Éï’@ói@ðØóïäaíu@óïäaìóäbàŒ@@pb‚ò†Šò†@üi@çbàóØò‹Éï’@ðäbàŒ@ðä‹ @•óàó÷@N

@@@@@@@@@bïu@‹m@ñóÔ@ì@Ûûš@óÜ@‹Éï’@óäbàŒ@Šóè@@@@@@@ñ‡äó¸ójîbm@‹Éï’@ðäbàŒ@ñóîbäbà@ìói@LòìómbØò†

çbb÷@çbî@oŽïi@ñìa‰àíàóm@bu@óîóè@ñü‚N@@

òìóàóØò†@pììŠ@pììŠ@ãü‚@çbî†@

o’ì‹@ðäóm@ð܆@

òìóàò†ò†@ómóÜòŒ@ði@óïïmììŠ@ãói@

oói@ãa†@òìóäìíjmììŠ@ðäbÈóÜ@ñò‰Žîíä@ìó÷@

òìbÙÜ@òìóáŽïq@çìíÈbm@Ûòì@

òìónŽï’üràò†@óÙîŠó‚@

óîòìóäìíjmììŠ@ãó÷@ñaì†@

IbmHŽñ‹àò†@æmłóè@ñ@

ãóiò†@óØb Šò†@ðäüÝïØ@üi@oò†@

òìónŽî‹ØbäNNN@

@

@@@@@@@@@@@Šaìbè@ñòìó÷@üi@óîa‡àaìò†Šói@ðÜìóè@óÜ@Èb’pbÙi@@N@@@@@@@@@@@ìó÷@Lòìbà@a†Èb’@ð‚bä@óÜ@ÛóîüàóÝîˆ

@@@@@@@@@@@ñòìó÷@üi@LòìónŽï ò†a†@òŠbiìì†@óîüàóÝîˆ@@@Žäbî@ò†@óØ@LoŽïi@ãaìò†Šói@ðäbØòìbäóè@óÜ@Èb’

çìíjï‚bî@üi@NN@N@@@@†‹Ø@óïàí÷bä@ìóÜ@çbbi@“Žïq@@@@@ñòŠì@óØ@æîóØò†@oóè@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LÈb’@ñý@@@@óîòìó䆋ÙmììŠü‚@ãói@Èb’@póäbäóm@Lòìb‚ììŠóä@@@@@@ŠóióÜ@Žðiói@óÄû‹à@ðäaíu@óØ@ñü‚@ñìaìóm@ðäaíu@@@@@@@@@@@ónîŠóä@ì@la†@ì@µîb÷@ì@ŠìínÜíØ@ðÝu@ðäìíi

@@@@@@o’ì‹@Ûòì@Lpb£Šò†@çbØóïïmóîłóàüØ@@@N@@Šó @@@@@@@@@@ì@”ŽïØa‹−Šó@ò‡äóš@æîóÙi@o’ì‹@ñ‹îó@@@@@@@@@ðäaíu@ìó÷@óØ@æäbØóÄû‹à@Šóè@ãłói@Lóäaíu@@@@@@üi@Lçbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi@òìa‡ÙŽïm@çbîón’ìì‹@@@@@@@ð܆@Èb’@çbïäbØòìímbèóååi@óÜ@òŒóy@ð䆋؋Žïm@@@@@@@@@@•òìói@òìó䆋ÙmììŠü‚@ói@òìóma†ò†@o’ì‹@@@@@@@@@@@@üi@òìóäaŠó @óØ@oŽïäóîói@Äû‹à@óÜ@oŽîìóîò†@@@@@@@@@@@@üi@Lðäaíu@üi@LðØbq@üi@óîòìóäaŠó @o’ì‹@@@@@@@@LÛóîŒüÜb÷@ìíàóè@óÜ@Šì†@ðîò†b@óÜ@‹q@ðÙŽïäbîˆ@@oŽîìóîò†Èb’@ò‡äóšŠóè@LÛóïïq@ìíàóè@óÜ@Šìì†@@@@@@@@@@Œaìbïu@ðÙŽïn’@ñòìó÷@üi@òìómbÙi@pììŠ@ñü‚

@@@@@@@@@@@óïïä@Žðq@ð“ïàí÷@ŠûŒ@ãłói@LpbÙi@@@N@@Èb’

@@@@@@@@@@íØbm@Ûóîòˆû‹q@LóîóäaŠóï‚bî@ðØóîòˆû‹q@@@@@@@@@@ónŽïåŽïi@äaíu@ì@‹młbi@ðØóïåïi@bïä†@LðÙŽïäbéïu@@@@@@@LoŽïi@Œaìbïu@oŽîìóîò†@Èb’@óîa†ò‹ŽïÜb÷@òìóîbØ@@@@@@@@ñóîłbi@òˆû‹q@ìóÜ@óïïä@bïå܆@ìaìóm@ð’ü‚@ãłói@@@@@oŽïäaímò†@bîb÷@ñòìóÜ@ó܆@ìì†@ŠûŒ@ñü‚@@_òìómbÙi@Ûbq@ñü‚@oŽïäaímò†@_bä@çbî@LoŽîìóØŠó@ì@Þu@ìóÜ@oŽïÜbàa†@ñü‚@ìaìóm@oŽïäaímò†@Èb’@bîb÷@@@@@@@@ñŠóió䆋Ø@ì@çbïäa‡Žî ‹Ð@ì@ðmóîŠóióÜ@óØ@ñóäb Šói@@@@@ça†@Èb’@a†ò‹Éï’@ãóÜ@Šóè@ãłói@_òŒbm@ðÙŽï Šói@@@@ñbäaím@ìíàóè@ì@pa†ò‡Üìóè@ìó÷@óØ@oŽïäò†@a†òìói@@@@@@ìíàóè@ñòìóäìíi@ììŠóiììŠ@üi@Šó @ómb‚ò†@ñü‚@@@@@@@@@@@@@ói@ìíàóè@ói@ñŠóiìŠìò†@ãłói@LçbØóïïåî‹’bä@@üi@ðÜìóè@ò‡äóšŠóè@òìa @çbØóàaŠóy@ón’@ìíàóè@@@@@ŠóóÜ@ðäìíiŒbiŠò†@ñb Šò†@ãłói@Lpa†ò†@@@@@bîb÷@òìó“Žïq@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜb÷@LòìaŠ‡ÝÐíÔ@@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋Ø@üi@óïïä@ðØóîóàbäŠói@ïè@Èb’@ò†bàb÷@ñü‚@“Žïq@Èb’@‹m@ðØóîbäbàói@_óØb Šò†@@@@@@@óàó÷@_bèìb÷@ðÙŽïnЋ @ð“Žïq@óåmbè@üi@òì솋Øóä@@@@ðØóîòˆû‹q@ñ‹Üóè@óØ@ÚŽïóØ@ìíàóè@óÙŽîŠbï‹q

@@@@oŽïi†‹Ø@ñü‚óÜ@“Žïq@oŽïiò†@oŽïi@Žñíä@@@N@@@oŽïiò†@@@@@ãłói@LçbØóäbº‹ @ìíàóè@üi@oŽïi†‹Ø@ò†bàb÷@ñü‚@@@@@@@@@@@ðäüÝïØ@üi@pbiò†@oò†@ÚŽïmbØ@a†ò‹ŽïÜ@Èb’@@@@@@@@@@ìbä@òìónŽî Šó ò†@ì@òìónŽï“Øò†@ï÷@óØb Šò†

pa†óäŠói@òŠì@ñòìó÷@Žði@ói@ð‚û†ìŠbi@ì@ìbÙÜòŒN@@

Ûóî@Ûóî@

òìóüqò†@bØóïîìa‹èòˆ@óÝu@

@ì@æmłóè@üi@Ûóîb Šò†@bm@

@@@@@@@bØóÜbîó‚@ñòìó䆋ÙmììŠ@üi@ÛóîòŠó−óq

òìóàóÙi@

ìíÜ@Šói@ón“îó @póØòŠbï@ðäüi@

òìó·ò†@pììŠ@aì@

óîóäb›Ø@ûŠ†@ãó÷@ñòìòŠò†óÜ@

òìómòìb›Žïq@âÙäóä@ñóØóÜbàŠóióÜ@ãü‚NNN@

@

@@@@@@@@ãłói@Lpa†ò†@æmłóè@ðÜìóè@Èb’@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@†‹Ø@çbá“ïbi@Ûòì@@òìaŠ‡ÝÐíÔ@a†ììŠói@ñb Šò†@@@@@óäòŠ@óØ@ìíjm‹ óä@ìbšŠóióÜ@ñóäbº‹ @ìó÷@Èb’@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@oŽîŠ†ò†@ŽÞÐíÔ@a†ììŠói@ñb Šò†@@òì솋Øóä@ò†bàb÷@óîòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ãó÷@üi@ñü‚@@@òìónŽî Šói@òŠbšbä@ì@oŽïiò†@ñ‡Žïàí÷bä@ð’ìím@óîüi@@@@@a†ò‹ŽïÜ@L“Žïq@ñòŠüäb@ì@‹iòŒ@aŒóÐ@ìó÷@ìbä@üi@@@@@@@@@@ð’ìím@óØóÔò†@ñòìóä‡åŽîí‚@ðmbØ@óÜ@ŠóåŽîí‚@@@@@@ìó÷@ìíàóè@òŠbšbä@Èb’@óîüi@LoŽïiò†@ñ‡Žïàí÷bä@@@@@@@@ñŠóóÜ@“Žïq@óØ@ñóäaìímìóØaì†@bŽî Š@ì@bbî@@@@@@@@@@@óØóî@óîüi@òìómbÙi@ì@ò‹îóq@òìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@@@@çbïŽïq@ñŠòìbi@“Žïq@óØ@ñóäþu@ìó÷@óØóîói@@ñŠbï‹q@ñóäb“ïä@ì@ìíióè@çbïŽïÜ@ðäbàí @ì@ìíibàóä@@@@@@@@@@LoŽïi@ð‚bî@çbïŽïÜ@ìíia†@ñŠbî ‹i@çìíibäa†@ŠóóÜ@@@òìónŽîìóØò†@ñŠbšbäói@ì@òìómbØò†@çbîŠóióÜ@bnŽï÷@@@@@@@@Èb’@óîaìíiò†óä@ñòìó÷@ãłói@LçbîŠóîŠbØ@‹Žîˆ

@ñbjmí @Iì@æmłóè@üi@Ûóîb Šò†@bm@@O@@üi@ÛóîòŠó−óq@@@@@@òìóàóÙi@bØóÜbîó‚@ñòìó䆋ÙmììŠ@@@H@@@@Žði@óàó÷

@@@@@@@@óÙäíš@LpbØò†@o슆@çbàìíàóè@ñý@ñ‡Žïàí÷@@@@@@@@@Žðq@ì@oò†@ì@płóò‡Žïi@ìaìóm@Èb’@a†ò‹ŽïÜ

oŽîìóØò†Šò†@ðr@@N@@@@òìónŽïiò†@çììŠ@çbàüi@òìò‹ŽïÜ@@@@ìóÜ@pbÙi@Šb ŒŠ@ñü‚@ðmòìaìóm@ói@oŽïäaímbä@Èb’

æîìa†@ñòŠìò†@ñóïïq@ì@î‹’bä@ìíàóè@@N@óîaíiò†@@@@@@@òìbÙÜòŒ@ìó÷@ìbä@üi@òìónŽî Šó óä@Èb’@@@N@@@ŠóóÜ

@@@@@@@@òŠìínÜíØ@ìó÷@ð䆋ق‹ä@ði@ì@çìíjï‚bî@@@@@‡äói@ì@püØ@ŠóióÜ@Ûóä@óîaíi@ãaìò†Šói@òìímìóØaì†@@@@@@@@Šó@òìónŽî Šói@ñŠbšbäói@ðmłóò†@ði@ì@@@@ãaìò†Šói@Šóè@óîaíiò†@Lðäaqbi@ì@Ûìbi@îŠóäíia†@@@@@@@@@@@@óÜ@ñóîóäb−ó @ónŽîíÜóè@ìó÷@ŠóóÜ@óîaíi

@@@@@Šói@óîìíjm‹ @a†óØóÔò†@ñbmòŠó@@@N@@@@ó’Šü’@ìó÷@@@@@ña†@óîaíiò†@pbÙi@ñbqŠói@oîíîò†@ñóîóäb−ó @@@@@@@@@@@@@@ñ‹Žî†@ðîbmüØ@óÜ@Èb’@ãłói@LòìónŽïåŽïØ‹àóä

@@@@@@@@@pbØò†@‡Žïàí÷@Žði@çaíàóè@óØóÔò†@I@@ãü‚@@@@@@@@@òìómòìb›Žïq@âÙäóä@ñóØóÜbàŠóióÜ@@@H@•òìói

@@óØ@ñóîŠìínÜíØ@ómaà@ìó÷@çbàóè@Šó@òìómòìaŠó @@@@@@@@ðŽïÜ@oŽïäaímbä@ì@òìómòìbà@ñüi@ðÙîa†@ì@Ûìbi@óÜ

oŽïi@ŒbiŠò†@@@N@@@@@@@@óåm‹ŽïÜ@óå‚òŠ@ñbŽïu@óàó÷@óîüi@N@@@@@@@@@@ðÙäóä@ðmaà@Šó@üi@Èb’@ñóîòìóäaŠó @ãó÷@@@@@@@@@Šóói@póäbäóm@òŠìínÜíØ@ðäìíjÜaŒ@bn“Žïè@ñbäbà

çb¹bØòjå’ûŠ@ì@Èb’@@@N@@@@@@ñòìóäa‡äòŠ@•óàó÷@@@@@@@@@ðÙŽïØbm@ìíàóè@Šóói@óîòìbqó@òŠìínÜíØ@ìó÷

†ŠíØ@N@@@@@@çbàÈb’@ì@jå’ûŠ@çbîò†@µŽïÝi@µäaímó÷@@@@@@@ó Šói@ãóÜ@ñü‚@oŽïäaímbä@•bnŽï÷@íØbm@óØ@óîóè@@@@@@@@ãó÷@•bnŽï÷@íØbm@LpbÙi@Šb ŒŠ@óîìa‹èòˆ@@@@@@@@@@@òŠóè@ðÙŽïn’@ói@ì@òŒûq@ýóÜ@çbîòŠìínÜíØ@@@@@óÜ@‘bi@óØ@óîóè@çbàŠûŒ@óîüi@LæäaŒò†@ðò†óÔíà@@@@@@@ðšóØ@LçóØò†@•Šü’@ì@ñŒa탎îíä@ì@çìíjï‚bî@@@@@@@@òŠìínÜíØ@ìó÷@õ‹maà@æî’bi@çbîü‚@@@@@@@@@ñüi@ðäaqbi@ì@Ûìbi@óÜ@@óØ@çòìímìóØaì†@@@@@@çbîü‚@óÜ@oŽïiò†@óäbàó÷@bmòŠó@óîüi@Lòìómòìbà@@@@@@@@@@çbîü‚@óÜ@óäbîìa‹èò @óÝu@ìó÷@oŽïiò†@L³ï‚bî@@@@@çb¹ìíjï‚bî@ì@ñŒa탎îíä@ðbi@æŽïi@bvåï÷@LæäóØa†

çóÙi@üiN@

òìó䆋ÙmììŠ@ü‚@üi@ÚŽïåŽîí’@L‹Éï’@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

ktnem emeح

Page 9: Hewal Zhmare 362

@@@@@@@@@@õŠa‡’ói@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@ì@bmòŠó@@@@ômóî ýóàüØ@@bu@L@a‡ÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@pò‹Ðb÷

@@@@@@@‡nè@ì@õŠóäíè@çbî@L@ôbï@çbî@L@oŽïi@N@N@@@@@ì@óîóäbÑïmòŒüq@ôä‡äb‚‹ä@õónîb’@óÙŽîŠbØ@@@@@âîŠý@æà@L@óäa‡Žïrïä‹ @ì@ô’üƒò†@õóîbà@@@@@@@@@@ìó÷@bm@oŽïi@ü‚óiŠó@ò‡åŽïè@pò‹Ðb÷@óïïä@@@@@@ô“ïäbØóåïäóÙŽïq@ì@çbî‹ @oŽïäaíni@õóîò†aŠ@@@@@@@ãýói@L@òìómbÙi@õìþi@ì@õ‡ï@Šó@ómb£@@@@@@@ìó÷@ôäìíàŒó÷@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@•óàó÷@@@@@@@@@L@çóØò†@ŠbØ@a‡äbØbïu@òŠaíi@óÜ@õóäb¹b‚@@@@@@@@ôÜìóè@ì@ôåïjŽïm@Šói@ónŽîìóØóä@@@@õóÜb@ìì‡Øóî@ãóÜ@L@oŽîŠ†óä@ôä‹Ø‡äóàóÜìò†@@@@ìbä@ómóäìímbè@Žî Šói@ô¹b‚@ÚŽïÜóàüØ@a‡ïîaì†@@@@õò‹Žïnó÷@ómóäìíi@ì@õ†ŠíØ@ôîŠóäíè@õbïä†

@óäaìóÜ@L@çb¹bØóïÅïm@õó’b’@@@I@@@óØüÜ@ì@çb‚bi@ôäbè@ì@Žôå’ò†@ì@@H@@@@@ãó÷@ôäbØóÜìóè@çbàíŽïi

@@@@@@@@õónîb’@oŽïi@ÚŽïäüš@Šóè@óäaŽî Šói@ó¹b‚

@@@@@oóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãýói@L@óïï’üƒò†@@@@@@@@@@@ôäbØó’ì@bïäóm@çbïïäbØóïïäaŠü @oŽî‹Øò†@@ôiòŠóÈ@óÜ@‹mŠûŒ@çbïîŒaìb÷@ì@Âäò†@ì@æíØ@@@@@@oóè@‹Žîí @õòìóÜ@Ûòì@æÙîä@ôØŠím@ì@@õòìóÜ@óïïä@âîŠý@L@æíØ@óäb ŠíÔ@ãó÷@pbÙi@@@@ì@òìa‹Ø@ôäbØó’ì@óäb¹b‚@ãó÷@ôäbØóïïäaŠü @@@@ôŽîíä@õ‡äòíîóq@ói@õ†ŠíØ@õ‹Žîí @L@çòŒbm@@@@@@@@@@@@ôÙŽïn’@ì@çóØò†@bå’b÷@Žôà@ì@‹Žïä@çaíŽïä@@@@óØ@æŽïÝi@ümìó÷@ôäaŠü @çbØómò‹Ðb÷@ó“ïäaíu@@@@@@@óÙäíš@L@oŽî iŠò†@óåïŽïà@ônóä@ì@oóè@@@@@@@@@óØ@ìíi@òìó÷@çbØómóÜby@óÜ@ŠûŒ@“Žïq@ói@ì@òìómí ò†@çbïäbØòìbïq@ôäaŠü @çbØóåïŽïà

@@@@pí ò‡Üóè@çbïäbä @õû‹i@ì@Âäaˆ‹i@@@A@@@Žßó óÜ@@@@@@@@@@óÜ@çbïäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ôåïiò†@a‡’óàó÷@@@@”ŽïØa‹−Šó@ì@Žñíä@òìóäò†@ì@Œaìb÷@õììŠ@@@@@@ãó÷@óØ@pbØò†@oóè@‹Žîí @óÙäíš@L@µä@@@@@@@@@üi@çbïíØ@õó’ì@ì@æî‹ïà@óäbïïäaŠü 

@@@õü‚@”Žïq@õóäaìóÜ@ónîíŽïq@Äû‹à@L@òìa‹äa†@@@@@@@@@@µåïiò†@óäí¹@üi@L@oŽî‹iŠòì@óäaì@@@@ìíàóè@óØ@õaŒòŠ@õ‹bä@Ûòì@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@@@@ça‹Žï÷@óÜ@õü‚@ôÕïüà@ôån“îóŽïq@ôäóàóm@@@@@@@õŠóäíè@ônïi@Žõí @òìóïïÜa‡åà@óÜ@ì@òìíi@@@@@@@@ìó÷@õŒŠói@õa‹Žîì@ôšóØ@L@òìíi@çbØóŠbÐ@@@ìó÷@òì솋Øóä@ônóè@‹Žîí @ï Šóè@òŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@ìói@a‡ïäbØóïïäaŠü @óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@òìbïq@@@@@õŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ôŠbÐ@õŠóäíè@óîòíŽï’@@õóØóíØ@óØŠüà@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@oŽïiìíióè@@@@@@@@ôäò†@ó“ïàóè@ìó÷@L@oŽïi†‹Ø@çì@ôäò†@@@@@@@ü‚@L@òìíi@õ†ŠíØ@ô ŠíÔ@ì@òìíi@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@ói@bn“Žïè@óØ@çóè@•óäb¹b‚@ìó÷@õóäí¹@@@@@@óäìóØbä@ì@æŽïÜò†@ôäaŠü @óäbïíØ@õóÙ›ŽîŠ@@@@@@õóäbïíØ@ónaŠb÷@ô䆋Ø@çì@õìb“ŽïÜ@Šói

@@@@@@@@õóäí¹@Ûòì@óäaìóÜ@L@çbïï ŠíÔ@@@I@@@ì@ôäbØ@óÙî†@ôäa‡äóš@ì@ßbàóu@çbÄb÷@@@H@@@óÜ@õòìó÷@L

@@@@@ó’ì@ôäbØóïäaíu@bïäóm@òìónŽïåŽïàò†@a‡ïäaŠü @@@@@óäìíi@ì@Êói@ì@Þu@ô“îb¹@L@òŒaìb÷@ì

@@@@ŠûŒ@õ bïØóà@ì@ò†üà@ôÝîbn@@@I@@@@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@æ“ïäaíu@óÙÜói@ì@µîbb÷@ôn’@óäbàó÷@H

@@@@@@@ãó÷@óÔóè@L@çóØbä@‹àóä@‰ŽïjïäaŠü @ì@ôäaŠü @@@@@@@@ói@çbïäaíu@ôØóïïä‹ @çüš@Ûòì@óäb¹b‚@@ôrïÝØ@çüš@Ûòì@L@òìa†@çbïäbØóïäaŠü @õó’ì@@@@@@@@@L@æåŽïèò†@ãóèŠói@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@@@@@@õŒaìb÷@ì@Âäò†@ói@‹mbîŒ@ôØóïïä‹ @•aìb÷@@@@@@@@@@@@@@óÜbà@ìbä@òìóåŽïi@ì@çò‡i@çbïäbØóïïäaŠü @@@@@õbÕïüà@ì@Œaìb÷@õóØóä‡äa‹Ðó÷@‹q@ì@òŠìó @@@@@@@@@õóbäóè@ói@ì@Ûóóq@óåióä@bm@L@õ†ŠíØ

@òìóåŽîímóä@çbî‹maì†@õòìóä@ôàŠó N@

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

çb¹bØò‰ŽïjïäaŠü @ó¹b‚@

a‡ïäbïi@õŒaìb÷@ì@Âäò†@ì@õ†ŠíØ@ônïq@çaíŽïä@óÜ@

@@@@õŽïiüÜ@ŠóÑŽïåu@ôÙî‹àó÷@õ‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@çóàómT P@@@@@@@@õi@ï Šóè@óØ@‡äbîóîaŠ@Žßb@

@@@@@@@ôäbmíØ@õüè@ói@òìómû†‹Øóä@òìóÜ@@@@@@íØòìbm@pbÙi@o슆@Žßa‡åà@òìò†‹Ùnò†@@@@@@@@@@@ãó÷@L@oŽïåŽïéi@õ†ói@ôÙîa†@óäìíi@ôäìó‚@@@@@õòŠbióÜ@æŽî‹Øò†@ŽïiüÜ@ói@pòŠbió@õóäbÔ@ôáÝïÐ@æîŽîíä@ô䆋Ø@”îb¹@õaì†@çìíjÜa‡åà@@ò‹îóÔ@ôÙŽï›Ø@ôÜûŠ@a‡îbïm@óØ@æŽî†@ó¹b‚@ãó÷@@@@@õòìóåîŒû†@óÜ@õòìó÷@õaì†@ì@oŽïåïiò†@@@@@@@@@@@@‡Žïàí÷@Žði@ôäbØóäìó‚@óÜ@Úîä@ôÙŽîìbïq@@@@@@@ôäbmíØ@ôŽîŠ@óÜ@pa†ò†@Šbî ‹i@L@oŽïiò†

@pbÙi@o슆@Žßa‡åà@òìò†‹Ùò†@@@N@@õòŠbi@óÜ@@@@@@@@@@@ï Šóè@óØ@‡äbîóîaŠ@ŽïiüÜ@òìóäbÔ@ãó÷@a†í‚@õŠbØ@õŠbÙò†@òìómû†‹Øóä@òìóÜ@õi@@@@@@@@@@õóäaìó÷@óØ@óïïä@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ì@pbÙi@@@@@@@@@@@@@@óŽîŠ@Šói@óäóji@bäóq@oŽïibä@çbïïÜa‡åà@@@@a‡Üa‡åà@ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ@ìbåŽïq@óÜ@çbØóïïnäaŒ

@@ômí @ŽïiüÜ@bèòìŠóè@L@@@Z@@@@@@çaíŽïä@õ‡äòíîóq

@@@@@@@@@@@@a†óäbà@üä@ìóÜ@ónîíŽïq@Žßa‡åà@ì@Úîa†@@@@@@ïè@L@óîa†óØóÙîa†@ôÙ@óÜ@óØ@òìóîbØónŽïi@@@@@@@@@ónóè@ìó÷@”î‡äòíîóq@õóÙî†@ôÙŽîŠüu@@@@@ôäìíi‹rÙ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@pbØbä@o슆@@@@@@@@@@@óÜ@õaìa†@óØ@‡äbîó aŠ@ô’óàó÷@L@ôîbb÷@@@@@@@òŠbØ@ôŽîŠ@óÜ@aìóØ@†‹Ø@çbØóàbä ûŠ@ì@ŠbÄü @@@ói@ôä‹ @‹mbîŒ@ì@æäaì‹i@ôŽïÜ@òìóïäbØóîŠóäíè@@@@@@óØ@õòìói@pòŠbió@L@çò‡i@õóØòŠóäíè@@@@@ômí @ŽïiüÜ@ôÜb@Þš@ôäóàóm@ómün“îó @Z

@@@@@@@@@ó¹b‚@ìó÷@ômóîaŠóibØŠ@aímò†@•bnŽï÷@@@@@@@@æà@óÜ@çóàóm@ói@óØ@ãóÙi@óäa‹Žïnó÷@ói@æà@óØ@âŽïÝîò†@a‹Ù’b÷@ói@ãýói@L@çØìí›i@oŽîìóàò†@bnŽï÷@õòìó÷@L@ã−ó @çaìóÜ@ûŠ@@@@@@õóäbn’@ìóÜ@ç‹mŠûŒ@âåïiò†@òíŽïq@ôäìó‚@ì

@@ôäóàóm@óÜR P@@@@@@@L@ãaŠó ò†@a‡îaì†@ói@a‡ïÜb@@@@@@@@@@@òìóäóàóm@ói@õ‡äòíîóq@çbåŽïèa†@ì@ò‹èói

@óïïäN@

@ŽïiüÜ@ŠóÑŽïåu@òìómbØbä@çìíjÜa‡åà@óÜ@‹ïi@

N@‹à@µÜ†bàZ@@óïïä@òìó÷@õbäbà@pó÷Šíu

oïi@ŠóåŽîˆìŠì@@@L@çbØóïÅïm@õó’b’@Šó@òìónŽî†@‹maì†@ì@oŽïiò†@çì@Ûóîòìbà@ÚŽîŠbu@ìíàóè@@@@@@@@@@çbï’òŠbªó÷@L@ôäbØò‹Žîí @ôäbàì†b’@õóîbà@ónŽïiò†@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@@@@@@@@@@@@@@@@òìómbè@òìòŒbm@ôÙŽïrïÝØ@ói@‹à@µÜ†bà@ôäbåiíÜ@õ‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@@@@@õóØòŠóäíè@ôäaŠóïi@ì@Šóåïi@ô’üƒÜ†@õóîbà@òìíi@ì@ôîŠóäíè@õ‡äòìbä@N

@@@@õbÕïüà@õŒaíŽï’@ói@•óØóïïäaŠü @ì@ò†a‡y@õ†bÐ@ôäbåŽïèŠò†@óÜ@órïÝØ@ãó÷@@@@óîòìó÷@•óØórïÝØ@õóØûi@ì@òìaŠ‡àb−ó÷@õ‹ïà@õŠaŒòíŽï’@ói@ì@‘ìbè

@µÜ†bà@óØ@‹à@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîa†òŠaíŽï÷@ôÙŽïäaí‚@óÜ@a‡îóØónîìó’ü‚@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@óØóäaí‚@ì@pbØò†@óÙî†@ôÙŽïä @õóÜòŒbÌíà@õóØónîìó’ü‚@@@@@óØòŠó’@õü‚@ômóàaŠóØ@ôånaŠbq@ìbåŽïq@óÜ@µÜ†bà@‹maì†@ì@Šó’@ôïäa‡îóà@@@@@@@@a‡ï’ü‚@ômójîbm@ôäbî @óÜ@µÜ†bà@ü‚b÷@óØ@õòìó÷@õòŠbi@óÜ@L@òìómbiò†@@@‹Žï‚óä@çbàíŽïi@oŽïÜò†@µÜ†bà@L@òŠìó @ôÙŽî Šó’@ôäa‡îóà@ómbØò†@çbØóäaí‚@@@@@@@@@@@@@@L@óïïä@òìóäa†Šìb÷@Ûóî@ôäóîb’@pbÙjŽïÜ@óäbï‚@õòìbïq@ìó÷@óÙäíš@L@@@@@@@@òìóÜ@õŠûŒ@oîóÙi@¶báéï÷@ì@oîó£@ôŽîí @o“q@óØ@ìbïq@oŽïÜò†@µÜ†bà@@@@@@ômóîbóØ@õóäaìó›Žïq@a‡ïäbî @óÜ@µÜ†bà@óîüi@L@oîò‡jïŽïÜ@óØ@ò’ü‚båŽïq

@pbØò†@•üàaŠóÐ@çbØòŠbÙmóäbï‚@òìbïq@ì@pbØò†@pìóØíÜóè@õóØórïÝØN@

@@@@ôÙî‹àó÷@õŠóåŽïèŠò†@a†bnŽï÷@óÜ@@@I@@@†Šaì‡ï÷@ÚîìŒ@@H@@@@óîòŒbm@ôÙŽïáÝïÐ@ôåm‹ óåŽîì@ôÜbÔŠó

@õìbä@ói@@@I@@@@@@òìóäìíiŠbäòŠói@@@H@@@@óÜ@‘bi@óØ@@@@@@@@õóØóÜìíu@ÚŽïÜóàüØ@õòìóäbà@ôÜìóè@@@@@@@@@óÜ@a‡äbØóïîŒbä@ônò†@óÜ@pbØò†@õ‡äóÜüq@ôäbØòìa†ììŠ@L@a‡àòìì†@ôäbéïu@ôäóu@ômbØ

@ôÙŽïäbàûŠ@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@@@I@@@@@báï“ïä@Úïm@@@H@@óØ@@@@@@@ì@òìa Šòì@L@óîóè@ôäb“ïäìbä@çbàóè@@@@@@@@õ‹ÙïÐ@ôî ýíÔ@ì@ôÝÝïà@õónaŠb÷@ì솊óè@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ói@óØóáÝïÐ@L@óîónóuŠói@a‡îbïm@@@@@@@@óÜ@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@óäbïÉïÔaì@õìa†ììŠ

@ôÜbQYTQ@@@@@@@@@@@ôïäbéïu@ôäóu@ômbØ@óÜ@ì@@@@@@@@@óÜ@a‹i@Žô@L@òìa‡îììŠ@a‡äóÜüq@óÜ@a‡àòìì†

@õóØóÜìíu@õò†aìóäb‚@@@I@@@@@@ôÙÝïi@@@H@õaì†@@@ôäbØòŽïè@ô‹m@óÜ@çbïØìbi@ì@Úîa†@ôäaŠˆŠíØ

@üÐbn @@I@@@@@@@@çbØóïîŒbä@ôî‹Üaìóè@õb Œò†@H@@@@@@@ì@bïìŠþïi@ôäbØò†Šb@óäbnŠa†@óäóØò†aŠ@@@@@@@@@óØ@•óÙî†@ôÙÜó‚@ŽßóàüØ@ŽßóàüØ@‹maì†@@@@@@@@@@@ì@óØóäbnŠa†@óåŽî†@çóØóÜìíu@çbîóiŠûŒ@@@@@@@@@@a‡äbØóïîŒbä@ôáÜìŒ@óÜ@@çbï’ìíàóè@@@@@ónŽïiò†@óØóäbnŠa†@õòìó÷@bm@L@òì솋ÙäbîaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@òŠíØ@ôÙÝïi@bïÐüm@ì@ÚŽîŠb’@ó›áïä@@@@@@@ôÙÝïi@õò†aìóäb‚@õóØòŠìó @@@@@@@‡äóàŠóäíè@óØ@pbØò†@çbïmóîa†‹ØŠó

@I@Úî‹ @ßbïäa†@H@L@oŽïåŽîíäò†@õóØóÜûŠ@@@@I@@@@@@@òìóä‡äóóÜüm@üi@óäbàŒa‹àb÷@óØbm@çbîˆ@H

@@@@@@@@õü‚@ôåïibïä†@ôÙÝïi@bïÐüm@óîónŠ@ãói@@@@æi@óÜ@óïï’ü‚bä@ìó÷@ŠójàaŠói@pbØò†@”îb¹@@@@@@L@òìónŽïiò†@çbïîŠbšìì†@õóäaìímbèóä@@@@@@@@@@òìóïïàaŠ†@õììŠ@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@õŒaìbïu@@@ôî‹ aŠü‚@ì@ônŽïäaìóÜbq@óÜ@‘bi@óØ@óîa†òìóÜ@@@L@pbØbä@çbØóïîŒbä@ôîò‡äŠ†@ì@çaŠbÙnÜóèŠói@@@@@@@@@óäóîý@Šó@ómb‚ò†@Ú“ïm@õ†óåŽïè@@@@@pbØò†@óäbïî‡äòíîóq@ìóÜ@‘bi@ì@çbØóïîû‹à@@@@@@@a‡’óiìbè@õó’òŠóè@ômbØ@óÜ@çbØóÄû‹à@óØ@@@@@@@õŠb’@ónŽïiò†@óØ@óäbnŠa†@ìó÷@L@æåŽîíåîò†@@òì솋ÙäbîaŠ@âÜìŒ@óÜ@õóäaìó÷@ì@çbäbmòŠò†@Žôi

@@@@@ôäbî @a‡ïîbmüØ@óÜ@oŽïäaímò†@LQ R PP@@‘óØ@@@@@@@@@@@”ïä‹ @õŠbï‹q@æî‡äóš@ì@pbÙi@Šb ŒŠ@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽî‹äaímò†@çüš@óØ@oŽïåŽïéi@ãóèŠói@@@ói@Äû‹à@a†bàŠó@ì@ônŽï‹i@ì@µÔüm@õŠójŽï@@@@@@@@@@ŠóóÜ@a†òŠòìóm@ãóÜ@_@òìónŽïåŽï·@ôÄû‹à

òìóäìíiŠbäòŠói@ôáÝïÐ@òìóä‡äóóÜüm@üi@ÛóîbŽîŠ@Ûòì@çbîˆ@

@@@@@@@@óØóáÝïÐ@ôäaìóÜbq@ôÙÝïi@bïÐüm@@@@@@@@@ì@ômóîaŠóibØŠ@æî‡äóš@ónîíŽïq@@@@óØ@òìónŽïåŽîˆíÙi@ŽôäþáÝà@ì@póäbï‚@@@@@@@@@@ÛóîbÜóàüØ@ôäìíi@óÜ@ó’òŠóè@@@@@@@õüè@ói@òìómòŠóåi@óÜ@çóØò†@@@@@óáÝïÐ@ãó÷@L@òìa‹åmbïåi@òìó’òŠóè

@@õóu†íiU P@@@@üi@õŠýû†@çüïÝà@@@@@@óàóØ@ôÙŽïäì훎ïm@óØ@òìa‹Ùäb‚Šóm

@@@@@@@@@@õóäbáÝïÐ@ìó÷@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@@@@@@ãó÷@õòíŽï’ìbè@ômóibi@çòìb‚@@@@@@ãó÷@ôäbØóïïØòŠó@óÜûŠ@L@çóáÝïÐ@@@@@@@ça‡äóàŠóäíè@çóîý@óÜ@óáÝïÐ

@@I@@@@@@@@@ì@Šójîa‹’@ÒïÜ@ì@Úî‹ @ßbïäa†@@@@@@ì@‘üÜbÐa†@bÙïÜó÷@ì@Þïi@ôàbu@@@@æîbn‹îüÐ@ÛŠbà@ì@bäaŠó÷@‘bàüm@H

@òìaŠ‡àb−ó÷@

Page 10: Hewal Zhmare 362

@@J@@@@ðáŽîŠóèóÜ@çbä @ñóåîŠûŒ

@@@@@@ÚŽîŠüuóØ@ça‡ÙŽîŠbióÜ@a‡äbn†ŠíØ@@@ì@ñŽîŠóqòŠìì†óÜ@@@@@a‡äbïmóîbóØóÜ@´óióäü‚ójn“q@@@@ðóØ@ñŠüïm@ì@Žßìóè@ì@oŽî‹åïiò†@@@@Šèói@ðä‹ @ì@Šó @óäó‚bä@çbîü‚@@@@@@@ì@æŽîí’ói@ì@çò†bä@´“îóŽïq@ì@@çíi@ñŒaŠ@ñŠbšbäói@çbîü‚@ñümbn@ð’íàóèóÜ@oŽî‹åŽîˆìŠíi@oŽîìóäbîbä@ì@@óäbïØbi@Žði@ì@ïj’òŠ@‹mŠa‡ï‹móà@@@@@@Lìímbèa†@üi@ÚŽïÜìóè@Šóè@ŠójàaŠói@@@@@@ñóàónï@ãó÷@ñóîbóÜ@óÙäíš@@@@@@@@a‡îóØò쉎ïà@ì@æî ŠóqaŠ@•bq@@@@@@@ñ†ói@çbîŠóòŠbš@ñìbäóè@@@@@@@@@çbïäbØaíïè@ó“ïàóè@ì@ò솋Øóä@@@@òŠüu@ãó÷@ómójÜóè@Lçìa‹åŽîŠòíÜóè@ñŠûŒ@ðÙŽïÜó ŠbØüè@óïîŽîŠóq@òŠìì†@@@@@ìóÜ@çbä óÜ@ŠûŒ@óäaìóÜ@óîòìón“qóÜ@@@@@çbîü‚@ça‡ïŽïmóØ@ñó’ìòŠ@@@@@@@ÚŽïåmìóÙ“Žïq@ŠóèóÜ@ò솋ÙîŠójŽïi@@@@@@@@ì@çò‡i@üi@ðÜìóè@ónîíŽïqóØ@@@‘óØ@çóØbä@”îŒóy@Læi@ñûŠŒóàbm@@@@@LòìónŽïåŽïéi@a†iói@çbîó’ìòŠ@ìó÷@@@@@Ûòì@µä@ñŒaŠóØ@ð’óäaìó÷@@@@@@@ìa‹åŽïqó@ðÙŽïíäòŠbš@@@@@@@@@ðš@æŽïÜò†@ì@ò솋Ùäbî‡äóóq@@@@@@@@LoŽï‹qò†@çbáÐbàóÜ@ŽðØ@æîóÙi

@@ðàb−òŠò†@ì@ónaŠ@óàó÷Q X@@Žßb

@@@@@@@@ì@ðbï@ðàónï@ñŠbØóäbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠN@

çíi@µj’òŠ@‹mŠûŒN@@J@@@@óïä@n“ @óÙàóš@ãó÷@ómójÜóè

@@@@@@@ì@“ ói@çbä óØ@ñóîbäbà@ìói@@@@@@@@ãói@a‡äbéïu@ðØóïŽîíØ@ŠóèóÜ@@@@@@@@çbØòìa†ìŠ@ì@æåïj’òŠ@óîòíŽï’@@@@íÙÜói@‹Žï‚óä@LòìóååŽîí‚bä@ñ†Šìói@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ñŠí’bi@ì@âŽîŠóèóÜ@@@@@@@@ðŽîŠóä@ðàb−òŠò†@çbä @ñóåîŠûŒ@@@@@@@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@ðbï@ðÉïÔaì@@@@@@@@@@@ðäòŠ@a‡äbîŠè@ì@ðmóîbóØóÜ@@@Lça†óîŠû‡äbi@ìó÷@‹ŽîˆóÜ@ì@òìómòìa†@@@@@@ìó÷@b÷óÜ@ça†óä@ü‚@óäaìóÜ@@@@@@ì@•ìòŠ@ŠóóÜ@óØ@ñóäbîü ünÑ @@@@@@ì@oŽî‹Øò†@ðbï@ì@çbä @ñŒû†@@@@@@@òìóÙŽïÜó @ì@çaìó÷@ðíäòŠbšói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbmòŠóóÜ@óÙäíš@ò‡äói@@@@ì@òìa‹äaŒóä@çaìó÷@ñŠbØói@@@@@@@@@Šó ó÷@ómójÜóè@LçŠûŒ@”îŠónØbÐ@@@@@@@æî ‹iŠò†@ü‚@aŠ@ðØóîóåïàòŒ@@@@@ì@ãóm@ì@óîaíi@ãóèaŠóÐ@òìóåï›åióÜ@@@@@@ì@ðiïy@ì@ðbï@ñŠb“Ð@@ãò†ŠóióÜ@óîbäíióä@‹ŽîŠ@ðmóîłóàüØ@@@@@ì@Ûbm@ñóäa†aŒb÷@î ‹iŠò†@ü‚@@o슆@çbä óÜ@ÚŽïÝ Žî†üà@aìó÷@La‡äbä@@@@@@@ñü‚@òìómòŠbóuói@óØ@ìíiò†@ì@pójîbm@ðäbØü ünÑ @ì@aŠ@ìíàóèóÜ@@@@@@@Lòìó䆋ÙÝ@Žði@pa‡i@“ @@@@@@ü‚@ñóåïàòŒ@ð䆋ÙàóèaŠóÐ@@@@@@@@ðäbàŒóäbåŽïè@ñ†aŒb÷ói@ì@æî‹iŠò†@@@@@L熋؊a†‹Ø@ì@óÔ@ì@oaí‚@@@@@@@@@@@@ðäíjn슆@üi@óÙŽïÝïÝØ@@@ü‚@Žði@†aŒb÷@ì@ìónq@ðØóïmóîbóØ@@@@@@òìóØóïîŠóîŠbØ@ïè@‹Žî @óån‚

óîóè@bnŽï÷@ñòìó÷@ÛòìN@

@J@@@@@@‹q@óàónï@ãó÷@ðäíióè@@@@òŠüu@ó‹m@ì@ñˆ‹ @ì@ŽðØìaŠó܆óÜ@@ì@Šè@ì@çìŠò†óÜ@ñòìaŠb’@ðÙŽïàóm@@@ãłói@Lò솋Ùn슆@a‡ä @ðmóîbóØ@@@@@@@@@@@óîòìó÷@‹mŠa‡ï‹móà@ñíàóèóÜ@@@´ƒ“Žïq@ü‚@ì@ça‡Üìóè@ðyûŠóØ@ãóÜ@ì@óïä@òìóäbï“îü‚@çbä @çóîýóÜ@@@@@@@@@óØ@æåïj’òŠ@•bnŽï÷@ñó’ìòŠ@@@@@ì@Šb †ó÷@æîqa‹‚@ïj’òŠ@@@@ìòŠói@ÚŽîìbäóè@ìíàóèóÜ@óïî‹ŽîŠ@ðbï@óàónï@óÙäíš@Lòìó“Žïq@@@@@@@ñüqíÜóq@óØóïmóîłóàüØ@ì@@@@@@@@ì@ŠíØbióÜ@ðšóØ@Lòì‡äbÙ’@@@@@@@ñaŠòŠó@a‡äbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@@@@@@@@ì@ðbï@ðØóïî‹ŽîŠ@ìíàóè@@@@@@@bmóè@ì@îb÷@ì@ðmóîłóàüØ@@@@ì@çìóØò†Šò†@ÚŽïäbä @ðióèŒóà@@@@@@ðàónïóØ@çóØò†@pbió‚@@@@@ñbäaím@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðbï@@@@@@@ðäbä @ìbäóÜ@Lóïä@ÜóèŠói@@@@@ñŠìò†ói@Šíå@ò‡åŽïè@a‡“îŠí’bi@@@@@@@@óîóäaìóÜ@óØ@oŽî‹“ŽïØò†@a†í‚@@@@@@ŽðÜ@ð“îi@Šóè@óÜóàüØ@@@@@@@@óån‚@ü‚@óäaìóÜ@LòìónŽïi†‹Øóä@òìóånói@ü‚@ì@óÔ@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@@@@óØ@LòìóäbØòìaí@ì@çüØ@ónîŠóäói@@@@@@ü‚@üi@óîòìóäbåŽïè@íäbïi@a‡îü‚óÜ

çbäóä@ìbäóè@ì@æm‹ ŽîŠóq@òŠì†N@@J@@@@@@‹q@ó’ìòŠ@ãó÷@çbàóèóÜ

@@@@@@@ðÙŽîŠínÜóØ@ðîbŠíÔ@a†òìa‰Žï óÜ@‹m@ðÙŽîŠbØüè@ðäaŽï‚@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@@Šb“Ð@ð䆋ØóÜóØ@‹mbîŒ@üi@òíi@Ln‚ŽîìaŠóq@ì@ðmóîbóØ@ŠóóÜ@@@@@@@@ì@Âäóìbèbä@óäíjn슆@ãó÷@óÜ@@@@@ói@òìómüi@óä @ãó÷@a†ómŠíØ@ì@ãóØ@ì@bîˆüÜüÙîb@ìói@ðØóîòìóä@ì@Úîa†@@@@@òìóïîü‚@ñòŒaìý@óïmóîbóØ

@@@@@@bn“Žïè@óØ@Lò솋Ø@ò†ŠòìŠóq@@a‡ÜóàüØ@ðäbØóä‹ @óîbØ@ñóåîŠûŒóÜ@@@@Ûòì@ì@òìómû†‹Øóä@ðîþØóî@ñü‚@@@@@@óàó÷@Lòíïbäóä@ñü‚@ðmóîbóØ@@@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@óÜóèói@üi@óØóîüè@@@@@ïÙŽîŠbu@ì@Ûóîòìóä

óÜóàüØ@ñòìó䆋Ùäa†Šó ŠóN@@J@@@@óØ@ñóïØüØbäóÜ@‹q@ó’ìòŠ@ãó÷óÜ

@@@òŠínÜóØ@çòìb‚@ìbïq@ì@óîa‡Žïm@ðä@@@@@@ñòìóäa‹Ø@óîóØóäóìbèbä@ì@ŽßaŒ@@@ò솋Ø@óáŽîŠóè@ãóÜ@ñììŠ@”ïäbéïu@@@@@@Šói@óØ@ðØüØbäóÜ@òŠüu@ãó÷@ì@@@@@@@@@@óÜóàüØ@ì@ðäbéïu@ñòìóäa‹Ø@@@@@@@@@@ì@ðÜóÙŽïm@LoŽîìóØò†@çbØóïŽîíä@ñŠínÜóØ@ì@ðmóîłóàüØ@ðØóïŽïäþáÝà@@@@@@@ñbäaím@Ûbm@óØ@pbØò‡n슆@@@@@@ña‹Žï‚@ðäa†Šbî ‹i@ì@òìó䆋ØþØóî@@@ç @óØ@ðmójîbmói@Lóïä@òìóîòŠbi@ãóÜ@@@@@@@@@ì@çìa‹Ø@píØŠó@ðäbØòìbäóè@@@@@@LòìómòìaŠ‡äó@ŽðÜ@î‹Ð@ñbäaím@@@@@@@Šó ó÷@•óîòìóäa‹Ø@ãó÷@çbàóè@@ŠóîŠbØ@ì@ãŠüÑîŠ@ðØòŠó@ðÙŽîŽïè@@@@@@@@ðäóìbèbä@ð’ìòŠ@î Šü @üi@@@@@@@@@@oŽïióä@ñŠínÜóØ@ì@ðmóîłóàüØ@@@@ðäììŠò†@ðØóïŽïäþáÝàóÜ@ÛóîòíŽï’@@@Šbu@ŠûŒ@óØ@LpbØò†@o슆@@@@@@@@@@óÜóàüØ@ì@ðäaŽï‚@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@@óáŽîŠóè@ñòìóäa‹Ø@ñóØòìbšŠó@@ñŽïè@ðvïÝÑï÷@ì@a†òìòŠò†@ñììŠói@@@@i†óm@ì@òìó䆋َîíä@ì@ñŒbØbš@ñbäaím@óÙäíš@La†ü‚ìbäóÜ@óåm‹ Šòì@@@@@@@熋ÙîŒaí“Žïq@ì@çüØ@ðä‡äaŠórŽïm@@@@@@@@a‡’ü‚ìbäóÜ@ì@óïä@ñŠó òŒbmóÜ@@@ŽßóàüØói@Âäóm@Ûóîòìó䆊aíƒäóq@@@@@@@@b÷@óîüi@LoŽïåšò‡Üóè@Ûbm@ì@@@@LpbØò†@†bîŒ@ç @ŠóóÜ@ñ‰ïmì‡äím@oÙ’@ì@ñ‡Žïàí÷bä@ð’ím@Ûbm@çbî

@@@@@@îíŽïq@òìó÷ŠóióÜ@LpbØò†@@@@@@@çóîýóÜ@ñ‰ŽîŠóàbäŠói@ì@ðîbáåŽîŠói@Ûbm@ñòìó÷@üi@LoŽïiò†@òìómóàíÙy@@@@@@@óÙäíš@pbióä@a‡îü‚@Žßó óÜ@@@oŽïiò†@çbî@a†òìb“ŽïÜ@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@çíi@üàbäóÜ@ÛóîòíŽï’@ì@oŽïi@âïÝóm@@@@çbî@LoŽïiò†@o슆@†í‚óÜòìónŽïåŽïàò†@ŽîŠóqòŠì†@ì@Šb ŽîŠbqN@

@J@@@Ûòì@a†óîòŒbm@óäbéïu@ãóÜ@ñòìó÷@@@@@òŠìì†@ñóØóïîŠóèìóu@òŒaíŽï’@@ì@çbéïu@ìóÜ@Šbu@ŠûŒ@ì@óä @òŽîŠóq@@@@@@@@@a‡äbàìbäóÜ@ónîíŽïq@óØ@@ñòŒû†@@@@@@@@ðÙŽïä @Lçb b÷@Žði@oŽïióè@ðäíióè@@@@@@@@@óÜb@‡äóš@íïŽïq@ŠójäbàŠóÐ@@@@@ãłói@Lóîóè@óà‚@ì@ãŠóiòíŽî Šói@@@@@@@üi@ãóÝq@âïä@ðiïy@óÙäíš@@@@@@@ÛóîóÔ@ïè@Žði@óîüi@LoŽîŠŠü bä@@@@a†‰îì@ì@ãóØò†@ðØbqói@ãóØòŠbØ@LóØbq@ãbnŽï÷@ì솋iaŠ@óØ@óîò†íb÷@@@çóØò†@ðbi@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìó÷@@@@çbï›ïè@ì@óån‚Šò†@ü‚@üi@bïäóm@@@@@çbº‹ Šói@ì@óïä@Žðq@ç @üi@@@@@@@@çíi@Âäò‡Žïi@ómaì@óàó÷@LçóØbåŽïÜ@@@@@æm‹nò†@ì@ÚŽïn’@Šóè@ŠójäaŠóióÜ@@@@@@@@Lpbjîóä@bi@bi@òìóàóØòìłóØói@@@@@a‡Žïq@ðäa††@a‡ä†‹ØóÔóÜ@‹m@ðÙŽïä@@@@@@çbán’@ŠûŒ@óáŽï÷@ónaŠ@óØ@oŽïäò†@@@@@@@@çbàóØó“ŽïØìbè@ì@óàóØ@ç @Ûòì@@@@@òŒbm@ãłói@Lóäóý@a†ìbïq@Žßó óÜ@@@@@çbá›ïè@‹mbîŒ@òìóÜ@ò솋ÙäbáÜíjÔ@@@Žði@ñŠóq@ìó÷@óäbmì@ãó÷@LoŽî‹ØbåŽïq@@@@@@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜóàüØ@ìói@óïîóäbánà@@@@@@@@‘bióØ@ñóäbïàíÙy@b Œò†@@@@@LçóØò†@ç @ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbšóÜ@@@@ìói@ñóäbánà@a‡mòŠóåióÜ@ç @óÙäíš@@@@@ì@òìa‡nò†óÜ@óäbäóîý@ì@Žïè@@@@@a‡ï’ü‚@ñòìò†‹Ø@ì@ÛûŠòìbäóÜ

@@@@ñü‚ìónaŠ@’ŠaŒí @ðš@Šó ó÷@@ì@ŠóåŽïìóšói@ñìbïq@ãłói@pbØbåŽïÜ@@@ðmóîbóØ@ì@Óbà@ŠóóÜ@‰ïmì‡mím

òíïbä@ñü‚N@@J@@@ì@æî ‹iŠò†@aŠóÜ@ç @m‹ Šì†@ü‚

@@@@wäòŠ@ìóÜ@oŽïióä@ïè@Šóè@o’ŠaŒí @@@‘óØ@ì@çóÙîò†@óäaˆûŠóØ@ñòŠbØ@ì@@@@@@@@ìóÜ@óvŽïi@LoŽïäaŒbä@çbïŽïq@@@@@@@@@ðäóîýóÜ@óîóäaìóÜ@óØ@ñóäbî‹ŽîŠ@@@@@@@@çbîüi@òìóïäaŽï‚@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@@a‡mbÙäbàóèóÜ@LoŽïi@o슆@@@@@@@ói@óäbä @ð䆋Øóånóè@@@@@@@ì@ñü‚ói@ŠójàaŠói@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@üi@ñŠíå@óÙäíš@LÚŽîŒû†@ì@ßó @@@@çbàóè@”ïä @ŠbuŠûŒ@ì@òìa‹ÙîŠbî†@@@@@@óØ@òím‹ @ðäaìbïq@ñòŠbnÐòŠ@ìó÷@@@@@@@@@óØŠó÷@ì@ŽîŠbï‹qŠói@ŠójàaŠói@@@@@Žði@çbØòŒbíäòŠbš@ì@ðØòŠó@@@@@ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@oŽïi@Ûbi@@@@ónŽîìóØóä@ìó÷@ðmójîbm@ñ‡äòìòˆŠói@@@@ðàb−òŠò†@•óàó÷@Lòìóïï‹móà@@@@@@@@@ñó“ŽïØóÜ@‹q@ì@Œaìý@ðàónï

@ðbïQX@@@@@@@@óØ@LómóàíÙy@ðÜb@@óÜóóà@ì@çbØóî‰ïma@óÜb‚@ñ‡ï÷@@@@@@@@@ójïäò‹q@ì@ðîòìómóä@ì@Âä‹ @@@@@@@@bm@çb¹bØóïÔþ‚ó÷@ì@ðäbáïn“ïä@@@@@@@…‹ä@Žði@ì@òìó䆋Ùïîbb÷@ñò†aŠ@@@@@@ì@òìòŠaí‚@ómóäìa‹åŽïè@熋Ø

òìa‹åŽîŒb@üi@ð’óåïàòŒN@@J@@@@@@@@@ðbï@ðàónï@î Šü 

@@@@@@@@@ãŠüÑîŠ@ì@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@@@@@@@@@@@ì@ðbï@ðäbØónb÷@íàóèóÜ@@@@@ì@ñŠínÜóØ@ì@ðmóîłóàüØ@æÙŽîŠbØ@æîîíŽïq@Ûòì@a‡ïäóèŠóÐ@@ðÜìóè@a‡ïbï@b÷óÜ@oŽïiò†@óØ@@@@@@@@@ì@ó“ŽïØ@ìíàóè@ãó÷@LoŽîŠ‡i@üi@@@@@@@óîóäóîý@óàóè@óïäóìbèbä

@@@@óÔói@ì@óäaˆûŠ@ðÙïnØbm@ÚŽî‡äóèói@@@@@@@íÙÜói@LoŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@‘bi@ì@@@@ì@ñ‡ïu@ñŠbØ@ì@óàbäŠóiói

´îíŽïq@òìómòŠóåióÜ@óäaŠürqN@@J@@@@@@@ñŠbÙäaŠü @óÜ@ÚŽîŠüu@oŽïiò†

@@@@@oŽîåŽïéjÙŽïq@a‡äbØónb÷@ìíàóèóÜ@@@@@ñŠóîŠbØ@ì@oŽïi@ðîó“îŠ@óØ@@@@@@ãói@óÙäíš@LoŽïåia†@a‡Øbm@ñŠèóÜ@@@@@@@@ì@ŽßóàüØ@ðäíšòíŽî Šói@óîòíŽï’@@@@@@@@@@@ìòŠói@çbØòŠínÜóØ@ðäíjÜóÙŽïm@@@@@@@Lpbiò†@çbà‹mòŠìó @ðäa‹îóÔ@@@ì@ðmóîbóØ@ì@Ûbm@ðäíi@ÆïbqóÜ@@@@@ì@ñ‰ïmì‡äím@ñòìóäíjîbb÷@@@@@@óØ@ÛóïmóîbóØ@ðäíjn슆@@@@@@@@@@ì@ðîû‹à@ó‚‹ä@ì@bèói@ìíàóèóÜ@@@@@Šbï‹qŠói@bä@ì@Ûbi@Žði@çbØóïÜaŠüà@@@@@@@@ì@ðÜò‡äó @ñóäþŽïè@ì@oŽïi

òìómbØò†ÜíÔ@”îŠü‚ó“à@N@@J@•óäaŽïè@ìó÷@ñónóu@a†ímbèa†óÜ

@@@@@@@@@ì@æäüïŒüqü÷@óØ@òìónŽî‹ ò†@ñŒbØbš@ìòìŠ@çbîòŠìó @ñìbäóè@@@@@î Šü @Lòím‹Üóè@płóò†@@@@@@@ì@ŽßóàüØ@ðäóèŠóÐ@ì@ŠínÜóØ@@@@@@a‡ØbmóÜ@ìónq@ðØóîò†a÷@ðä‡äaìŠ@@@@@@@@@@óØ@çóäbàŠüÑîŠ@ìó÷@æîä‹ óÜ@LoŽî Šü ò†@óÜóàüØ@ðmìòŠ@ðîbb÷@@@@@@@@óÙäíš@a‡äbä óÜ@ðmójîbmói@@@@@@@ì@płóò†óÜ@béäóm@ñŠbÙäaŠü @@@@@@a‡äbîóØòìaŠ‰Žî Ša†@ómìòŠ@ñónóu@@@@a‡Øbm@ðmóîbóØ@ì@ŠèóÜ@íÙÜói@Lbä@@@oŽïiò†@óØ@óä‹ @ì@ðØòŠó@ðÜb‚@@@@@@ì@oŽîŠ‰Žî ‹ia†@üi@ñóàbäŠói@@@@@@@@@@ðbï@ðàónï@òìóåï›åióÜ@@ì@ç‹Žî†üà@ðmóî‰ïma@ì@oŽîŠŠüi

oŽî‹åia†@üi@ñóäbïàò†ŠóN@@

[email protected]@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان...

Êóà@ñŠaíŽïÜ@ìòŠói@ÛóîóÜóàüØ@ñímbèa†@ð䆋i@çbäˆ@ïj’òŠ@

@@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@Úïäbà@‡äóš@ñaì†óÜ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ð䆋؆aŒb÷@ñóû‹q@@@@ân‚ónîbq@ñ†a‡Ìói@ñŠb’@ðäa†Šó@@@@@@@@üi@ÛóîóäbàŠóÐ@ìbä@óàíš@L†‹Ø@@@@ãŠbØ@pìóÙŽîŠói@LoîíŽïq@ðÙŽîŠbØ@@@@@@@@@ò‹îóÔ@ôÙŽîŠójäbàŠóÐ@õý@ómìóØ@@@@@ìíi@õü‚@õŠbØ@ôÜbÔŠó@ìó÷@LØ@@@ÚïóØ@ïè@ñb’bàóm@ñòìó÷@Žðiói@@@@@@@@óÜ@ðäìíjàaìò†Šói@óÜ@óu@pbÙi@@@@@@@@@õìóÜóÔ@ðÙŽïä @Žßó óÜ@熋ØóÔ@@@@@@@äóàómói@ñü‚óÜ@óØ@a‡’ür’òŠ@@@@@@@ðäóàóm@óØ@óîò‹îóÔ@ìó÷@Lìíi

@óÜ@‹mbîŒ@ñóÙîäT P@@ìíiò†@Žßb@@A@L@@@@@ðَòŒ@ìòŠói@ñóØóïïr@óäòŠ@@@@@ðÙŽïäbàŒói@LL@ìíiaŠü @ð“ŽïàóÜü‚@@@@@@@@@@@ðÜbm@ðàbm@óØ@ñ‡Žïàí÷bä@óÜ@‹q@@@@@@@@ðÙŽïäò†ói@ì@ìíiŠbî†@ñòíŽïq

@pìíîò†@ìaïi@@@Z@@@@@óäbî @ãóÜ@…b÷@@@@@@Ûòì@ôäbîò†@æîˆò†@a†bïm@óØ@óÜbm@@@@@@ðäòìb‚@óîóäbàŠóÐ@ãóÜ@æà@@@@@@@ñóšìíà@ì@ŠbØ@ì@ŒŠói@ñò†bèó’@@@@@@@@@@çbàü‚@Ûóïäbîói@ìíàóè@ì@•bi@@@@@@@ô Šói@ì@Þu@ói@ì@@µåŽîŒaŠò†@L@çb¹bØòŠbØ@Šó@üi@µŽî†@òìóäaíu@@@@@@@@@@ðubïØbà@ìó±‹óm@ói@óäbàóè@@@óiíu@ói@óîóè@L@oŽî†@”ŽïØa‹−Šó@@@@@ãýói@LæŽî†@òìbèói@ça‹ @ðÙšóÜ@ì

@ïiò†@Ûòì@Içì‡Èó@ãí÷@@@H@@ŽðÜò†@ñòìòŠò†@ì@ìbä@óÜ@òìbïq@ìíàóè@ìó÷@@@@@çbï−ó @ì@q@óÜ@óäbàóØóäbàŠóÐ@@@@@b÷@óÜ@òìíi@‹ŽîíØ@çbîìbš

@æåïjäbàbä@ìa†óáŽï÷NA@@@ìòì‡åîŒ@ðØóîóåŽîì@òìòŠó@õòìó÷@@@@@@@@@@ìó÷@óØ@óîóÜbm@óäbî @ìó÷@ñŠb“Ð@@@@@@ðÑòì@óîò‹îóÔ@òŠójäbàŠóÐ@@@@@@@ì@Âäò†@ói@ìíi†‹ÙŽïÝîaì@LpbØò†

@@@@oŽîì‡i@ó’ìì@A@@@çbîò†@óäaˆûŠ@L@@@@ói@ŠûŒ@ì@µåïiò†@òíŽï’ìbè@ñóåŽîì@@@@@@@ó’ì@ì@@Âäò†@Žðiói@a‹Ù’b÷

@æŽîì†ò†NA@

@@@@@@@@@ónŽïji@òì‡åîŒ@óåŽîì@ãó÷@ãŠa†aíïè@@@@@@@@@@ìó÷@íi@ìb−í @ðØóïïØó“Žïq

@óäb“ïäìbäN@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ðäbàa‡äó÷@óØ@pbØìbè@@@@@çìíi@ü ínÑ @ðÜbÔŠó@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ñŠbi@ñbbî@n’Ša†@ŠóóÜ@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ðmóîbóØ@@@@@@@ðäbäa†@ñòŠbiŠò†@ðmójîbm@ói@@@@@@üi@Žñíä@ðîbáåŽî Š@ì@kïäa‹q

@ðäbØó ‹i@I@@ñŠóìbè@ójŽî‹ @@@H@ì@@@@@@@@@ôäaŠbnäbàóÜŠbq@ô䆋ØóÔ@@@@óØ@ðä ò‹Ð@ñò†Šbî†@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@óîó“ŽïØ@‹q@ì@@ŒüÜb÷@ôØóîò†Šbî†@ìó÷@Žßó óÜ@pbØìbè@La‡äbàóØóÜóàüØ@óØìí@ðäüi@óØ@óïïàþÉï÷@óàaŠüäüq@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠbä@ðbï@ðŽïäþáÝà

L@pbèò‡ŽïÜ@@A@@@@@@@@@wä‹@ðÙŽïäb“ïäìbä@@@@@@@@ómbè@Žßaìóè@ñóàbä ûŠ@óÜ@”ŽïØaŠ

@@L@ãò‡î†Šói@I@@@ðîò‹îóÔ@ñò†Šbî†_@çb›Ø@ð䆋Ø@ò‹îóÔ@†í‚bî@@@@H@@ìó÷

@@@ðÙïnØa‹q@ðÙŽîìbäóè@ói@óäb“ïäìbä@@@@@üi@oŽî‹äò†a†@óäbïïÉÔaì@ì@@@@@@@óØ@ŒüÜb÷@ðØóîó“ŽïØ@ñìŠóån‚@@@@@@@@L@òìómüm‹ @ðÔa‹ŽïÈ@ñŠóäaŠó

@@@@ã@a†óäb“ïäìbä@ìóÜ@I@N@@æî‹óäñ‡äòŒ@@@H@@@@@ìíàóèóÜ@ôbi@çbàí @Žði

@@@@@@ì@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@çìíšüi@ò솋Øóä@ñü‚@ñŠbÙï’@A@@óîóäaìóÜ@L

@@@@@@@@ãó÷@ñŠbïnóè@ì@ñŒüÜb÷@ŠóióÜ@@@@@ñóiŠûŒ@ónîíŽïq@óØ@oŽïi@óîó“ŽïØ@@@@@@@ì@@çbØòŠürq@ììa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ðÜbÔŠó@çbØóbåÜóàüØ@@@@@@óØ@æi@ñòìó䆋Ùï’@ìòìóåïÜíÙŽïÜ@@@@@@@ãó÷@ðäaìa‹Ð@ì@ôä‹ @Žßó óÜ

@oŽï−íi@a†óîó“ŽïØN@@@ãó÷@ðäíjn슆@ðäbØòŠbØüè@ïäaŒ@ŒíÜb÷@ŠûŒ@ðÙŽŽîŠbØ@a‡ïnaŠóÜ@óîó“ŽïØ@@@@@ãó÷@óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@Lóïä@@@@@@óÜ@óØ@óïîbb÷bä@ìŒíÜb÷@ó‚û†ìŠbi

õòìbà@ISP@@H@@@@×a‹ŽïÈ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@@ðmójîbmói@çbn†ŠíØ@ì@“ @ói@@@@@@õŠûŒ@õŠóîŠbØ@ìíiŠórŽïma‡Žïq@@@@@@ìó÷@ôäìíjn슆@Šó@óÜ@òìíióè@@@@@@@•óîŠóîŠbØ@ãó÷@Ló‚û†ìŠbi@@@ðÅïmóŽïä@õŠüuìaŠüu@ñòìóäa†ŠbØ

@@@òìómümìóØ@ŽðÜ@A@Ûòì@L@Z@@@@@@ói@ìbïq@ñò‰Žî Š@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@@@@ðàón@ì@Âäóu@ôäbØòŠbØüè

@@@@@@bèòìŠóè@LðÜò‡äó ì@ðbï@@@@ðmóЊò†@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@ãłói@ìbïq@üi@ç‡åŽîí‚@ð䆋Øìaìóm@@@@@@@ì@ìíióè@çbîòìó÷@ðmóЊò†@çbä@@@@@@çbói@ñóàbäaì‹i@çbîóiŠûŒ@@@@@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@@LòímìóÙnò†@@@@@@@@@ôÙŽïmóЊò†@ïè@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@@@@@@@@@ìó÷@ðäbØòìóä@üi@òì‡äb‚òŠóä@@@@óÜ@çóÙi@o슆@çbîü‚@óàò†Šó@@@ìó÷@ñŠóîŠbØ@aìb÷@La‡îŠìíib÷@ñŠbi@@@@@@îŠóäìíia†@ì@ó‚û†ìŠbi@@@@ðäa‡àb−ó÷@ÚŽïmóЊò†@ðmóîłóàüØ@@@@@ŠûŒ@ŽîŠóìbè@ñóû‹q

òìò†‹ÙàóØ@N@@@@@@@ìó÷@ñóiŠûŒ@óäbn‚ói@•ü‚@@@@@@@@@@óîóäaìóÜ@ì@çìíšìbäóÜ@óäaŠbØüè@@@üi@çbï’biì@ÆïmòŒüq@ðÙŽïäìíàŒó÷@@@@@@@ðäbØòìóä@ì@bnŽï÷@ñòìóä

@oŽïi@o“ŽïéŽïuói@çbîìímbèa†N@@@@@@@ñóäa‹Žî†@ìíàóè@ãóÜ@çbàíŽïi@@@@@@@çbî@Ûóîò bàb÷@Žïè@òìòŠó@@@@@@@@@@@ðØóîóØûi@çbî@ÛóïîŠb ˆüàb÷@@@@@@üi@ìíjmbèóä@†ìíói@@@@@ò‰Žî Š@ãó÷@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@bèòìŠóè@ì@Ø@ò‹îóÔ@óÜ@òŠûŒ@@@@@@@@@ça‡ïèó’@ðäbØóä òíŽïi@@@@@@óØ@çbØóäóu@ðäbØòìaŠˆíØì@@@ñìíjÙîa†@óÜ@Ûòì@Ûóîòìóä@‡äóšóÜ@@@@ì@çbØónó’@ì@çbØb−óq@ðîbmüØ@@@@@@@ðäbØbnÐóy@ñbmòŠó@Ûóîò†aŠ@bm@@@@@@ìó÷@Lçìíjmbè@a†ì†ŠíiaŠ@ñò†ó@@@@@ðäbØòŠb’@ñóiŠûŒ@óÜ@bnŽï÷@óäaìóä@@@@@@@@@@ðØóîóåï›åi@çbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@çbîbÜóàüØ@ìbäóÜ@pójîbm@@@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@ðmójîbmói@ìòìbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@@@@ì@çbØó ‡åŽîí‚@ì@çbØóäbàŠóÐ@@@@@@@@çbØbäbºóq@ì@çbØóvïÜüØ

@æŽîŠ‡åïiò†NA@@@@@@@@ðîbmüØ@óäaŠbï‹q@‡äóš@ãói

@âåŽïèò†@ãóØómóibiói@Z@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@òìóäíiüØ@æî‡äóš@@@@@@@ü ínÑ @üi@a‡ïàb−ó÷@çbn†ŠíØ@@@@@@@ñóiŠûŒ@ì@ðmóîbóØ@ñŠbi@ŠóóÜ@@@@@@ìó÷@ñŠa‡’ói@çbàóÜŠóq@ðäbàa‡äó÷@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@L†‹Ø@çbîóäbîü ínÑ @@@@@@@LðÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@oïjàò†@Ûòì@@L@çìíi@óå‚òŠ@ðŽïu@óäaìóäíiüØ@ìó÷@@@@@@@@ì@çbàóÜŠóq@ðäbàa‡äó÷@óîb÷

@@@@@@ìóÜ@i@çbï›ïè@çbØóä @ðmójîbmóiìíi†‹Ø@çbîóïmójîbm@óåï›åiA@_@

@@@@@@@@ñŠbi@ñŠaíióÜ@óäaŠbî ‹i@ìó÷@óîb÷@@@@@@@@@âŽîŠóè@ðäbàóÜŠóq@óØ@ðmóîbóØ@@@@@çbî@ÚŽîìbäóè@ïè@†‹Ø@ñ‡äóóq@@@@@@@@@üi@ðÙïnØa‹q@ðÙŽŽïåŽîí’íŽî Š@@@@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@@@@@L_ìíióè@a†bïm@óïïmóîłóàüØó“ŽïØ@@@ðÙŽîŠbØ@óäaŠbî ‹i@ìó÷@ñŠóîŠbØ@çbî@@@@@@@@ìó÷@ñŠóòŠbš@üi@ðÑïmóŽïä

_@óîóè@óîó“ŽïØA@@@@@@@ïè@oïjàóä@ãü‚@ðÜbyói@•ói@@@@@@@ñŠaíi@óÜ@Šürq@ðÙŽïäóîý@@@@@@óÜóàüØ@ðäbØó“ŽïØì@ðmóîbü@@@@@@@@ÛóîòìóåïÜíÙŽïÜ@çbî@ÚŽïäa‹ÑäüØ@@@@@@@@@@çbïàb−ó÷@óîó“ŽïØ@ãói@pójîbm

@íia†@@@A@@@@@@@@ðàó‚@àóØ@óàó÷@bîb÷__óïïäN@

@@@@Žîí’íŽî Š@ðäbäa†@üi@ŠbØ@a‡ïnaŠóÜ@@@çbäa‡äþq@çbî@ŠóòŠbš@üi@ìb−í 

@@@@@@@@óïïä@çbb÷@ónóióà@ãó÷@üi@@@oóióà@ãłói@òŒüÜb÷@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØì@@@@n‚Šò†@óîòìó÷@òŠbmìì@ãóÜ@@@@@@@óïmóîbóØ@ì@b Œò†@ðàó‚àóØ@@@@@@@@óÜ@çaŠürqì@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@@@ìóÜóàüØ@ðäbØó“ŽïØ@ñŠaíi@@@@@@@@ìíàóè@óØ@óäaìó÷@pójîbmói@ñŠbØ@óîòìó÷@çbîóØó“ïq@ñómbéÙŽïq

@óäbä @Àbà@ŠóóÜ@ðØüØa†NA@@@@óØòŠbmì@ñón‚íq@@@Z@@@@µäai@Žðiò†

@@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ãó÷@ðäìíjn슆@@@@@çaŠürq@ì@óÜóàüØ@ðmłóò†óÜ@@@n“Žïèóä@üi@ìíióä@póЊò†@Lìíióä@@@@熋؊bØ@üi@póЊò†@bnŽï÷@ãłói@L@@@@@òìb‚òŠ@ñŒbØbš@ŠóóÜ@@ðÙŽïnb÷@üi@ó䆋؊bØ@ìó÷@‡äóšŠóè@Ûóîò†aŠ@bm@bnŽï÷@ñŠbi@üi@ìa‹ÙîŠbî†@@@@@@@@@Lóîóè@ñŠa†Šíå@ðØóîŠóîŠbØ@@@@@üi@oŽïiò†@ñ‹mbîŒ@ñŠóîŠbØ@ãłói

@ˆûŠaì†N@

@@@@@@LbØòŠbï‹q@óÜ@ò†@ãaìò†Šói@@@@@ìó÷@ñýóÜ@çbä @Àbà@ñóbåŽïq@bîb÷@@@@@@@@ãó÷@üi@ŠbØ@çbîó“ïq@óØ@óäbóØ

_@óïš@ónóióà@A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ÛóïîŠbØaìa†@Šóè@óîb÷

@@@@óäó²ò†@ì@Óbàói@çóØò†@ðÑòì@@@@@@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ŠóóÜ@ŠbØ@ì@ììŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìa‹Ø@‡äóóq@çüš@çóØò†@@@@@@@a‡Øóîbàóåiì@Ûóîò†Šbî†@@ŠóóÜ@@@@@@@@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@óîb÷@L_òìímbè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_òìa‹Ø@üi@ðÙïnØa‹qì@ðäa‡îóà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóè@ìì‡åîŒ@ñóåŽîì@æî‡äóš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@çó‚ò†Šò†@òìó÷@@@@LçbØóîŠbØaìa†@ñóiŠûŒ@@@@ð’bi@ñóäbïÉïÔaì@ðØóîòìóä‡åŽîí‚

íia‹Øóä@üi@NA@@@@@@@@ðšŠóè@óÜ@ì@ÚŽîŠbØ@Šóè@ãŠa†aíïè@@@@@ì@póa‹î†@Žðiò†@ÚŽîŠaíi@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ðÙïnØa‹q@ñòìóåïÜüÙŽïÜ

@oŽî‹Ùiüi@òìóÉïÔaì@ñbàóåiN@

@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@ña‹ÙŽïm@óÜ@aŠói@ðØòŠó@ðÙŽïäóîý@ç @óØ@a†bÜóàüØ@@@@@@@@@@@óØ@óîó“ŽïØ@ãó÷@LoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@@@@@@@òìa‹ÙŽïq@ñò bàb÷@óØóäb“ïäìbäóÜ@@@@@@ói@ò‡äóibq@ðØóîó“ŽïØ@@@@@@@@@@ðäíiŠórŽïm@Žßó óÜ@ðØóîó±Šó’@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ãłói@LoŽïåŽïàbä@çóàòŒ@@@@Lò‹mòŠìó @òìóÜ@ŠûŒ@óÜóàüØ@@@@@ðÙŽïmóa‹î†@Žðiò†@âŽïÜò†@òŠbiìì†@@@@@@@@@@@ìíàóè@üi@óäbïÉïÔaì@ðÙïnØa‹q@@@@@@@@@óÜóàüØ@ìbä@ðäbØóïîŠbØò†Šì@@@@@@óÔþïÈ@ñŒaíŽï’@ðmójîbmói@oŽî‹Ùi@@ŠóóÜ@ìbïq@ì@ç @çaíŽïä@ñ‡äòíîóqì@@@@ãó÷@ð䆋Ø@ìbšòŠ@ñbàóåi@@@@@@ãó÷@ñóäbyýóiòŒ@óîŠbÙäaŠü @@@@@@ìíàóè@ñóØóïîa‹Žï‚@óØ@óàò†Šó

@òíî‹i@ðäbØòŠìíå@@NA@@@@@

[email protected]@

@çˆòíŽïi@ì@ò‹îóÔ@ñò†Šbî†@ì@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ñóÜóàüØ@NN_A@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

fraع erats

dhem atsomamی

razwwr amos @@@õóØò†@oóè@aì@ôåïjîò†@óØ@ÚŽïä@@@@@@@@ãaìò†Šói@Lò‹q@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@@@@@@@Ûìbi@öÚîa†@õŒü@öŽßa‡åà@ôbi@@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@õü‚@ãłói@pbØò†@@@@õaì†ói@ãaìò†Šói@ìòŠaŽïi@çbîˆóÜ

ŽõŠó ò†@ÛóîòŠbš@bŽîŠ@N@õü‚@íØòìŽôÜò†@@@B@@@@@@@@ôäòìb‚@bØóÜa‡åà@Žôiói

@@@çaìó÷@Žôiói@”ïäbî @öâïä@ÚŽïn’@ïè@óîbäbà@ì@ãbnŽïi@ŠûŒNB@

@I@N‘@N†@H@@@çóàómT Y@@@óÜ@LŽßb@@@@@@óÜ@Šói@LìímbàŠí‚@õóÙšûŠb’Q U@

@@@@@@Žßó óÜ@Ûóîó“ŽïØ@ŠóóÜ@Žßb@@öØ@ìì†@ìòìómüibïu@õóØòŠóìbè@@@@òìbáŽïuói@Ž¶@ôÙŽî ŠíØ@N

@B@@@@@@ói@ãìí’@ônîìó’ü‚ói@Iã@Nç@H@@@ãŠûŒ@Lìíi@çbàü‚@ôŽïìaŠ†@óØ@†‹Ø@@õòìó÷@õaì†@ãłói@oîìò†@•ü‚@@@@@ói@çb¹bî @†‹Ø@ôŽïq@ãìí’@@@@@@@óÙäíš@aŠü @‹m@ôØóîòíŽï’

@@@@@@õóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ãóØò†‹Žïà@@@@@óáŽï÷@•òìó÷@ŠóióÜ@ìíia‡ïäbÙŽî Šìbè@@ŠûŒ@õŠóîŠbØ@òìó÷@LæîìíiŠóîb’óÈ@@@@@@ói@ìbïq@ãaìò†Šói@óØ@ìíióè@@@@@@@ìŠbî ‹i@‹ŽîˆóÜ@”Žïä @öŽôi@płóò†

@@@@òìónŽïåŽï·@çaìó÷@ôäbØómłóò†@N@B@I@N‘@@@H@@@@õóàbäaì‹i@ôäòìb‚

@@@@@@@ôäbàŒ@ô’ói@óÜ@ìíi@‘íŽîŠüÜbØói@@@@@õóØò†‹Žïà@ãłói@ôiòŠóÈ

@oŽîŠŒó·a†@ìíjn“Žïéîóä@B@@@@óåîìíi@bm@@@@@@@@a‡“ïîaì†@óÜ@öŽßa‡åà@Žô@çòìb‚@@@@@ìØóîóÜ@ôîaŒòŠbä@ôäò†@@@@@@@Ž¶@ìØóî@üi@´“îó óåŽïmìíiò†@‹mbîŒ@pbèò†@bm@ôîò†Šìíióä@B

@@@@@@@@@ôäbäòŠ†@bm@óä @ãó÷@õóØò†‹Žïà@@@@@@@@õóà@ôäbÙŽî Šìbè@Žßó óÜ@ìó’@üi@òìómòìaŠó @ŽômbØ@ìòìò†Šaí‚ò†@@@@õóØóä ói@Šaìbè@öpbè@öça‡ŽïÜói@Žßbà

Lòì솋؊ò†@B@@@@@@@@bàóä@ÛóîóŽîŠ@ïè@@@@@@@@@@@ìó÷@ôån“Žïèóä@üi@Šói@óà‹îóä

@@@@@öãìíia‡ïŽïm@õómóÜby@ìó÷@öôØüØbä@@@@ìíi@ãòìóäìíibïu@ãŠóòŠbš@béäóm

ôŽïÜ@@B@õ†‹Žïà@ãłóiI@@H@@@@@ôäbØóÜa‡åà@@@@Šì†@çbïÙîa†@ô’òìbi@óÜ

@õòìbà@ìòìómòì솋ØQU@béäóm@óÜb@@@@@@@@@@Žôäaímbä@öŽôåïjäbîò†@òìòŠìì†óÜ@@@@@@@@@@öpbÙi@a‡Žïq@çbï’òìbi@póäbäóm@@@@@çbîóbäóè@õŠí @öãŠó @ói@oóè

pbÙi@N@@@@@@@@@@bnŽï÷@ò‡äóšŠóè@óä @ãó÷@@@õŠóiòíŽî Šói@ìòìaŠŒóàa†@@@@@@@@LìímbàŠí‚@óÜ@óØóîóäb£bmíÔ@@@@@@@@Lômóîü‚@ôÜbà@çòìb‚@bèòìŠóè@@@@@@@ôäbØóÜa‡åàóÜ@Šìì†@ôäbî @ãłói

@ö…òŒû†@ómòìíi@B@@@ãóØò†@oóè@aì@@@@@@@ôØìbi@óÙäíš@Lâïä@ïè@æà

@@@Šóè@ìóîaì@†Šói@Ûòì@ô܆@çbØóÜa‡åà@@ìó÷@ìbåŽïè@ôàòìì†@ôä @æà@•bq@óÜ@@@@@@@@@ôØìbi@ôÜbàóÜ@ô’óäła‡åà@@@@@@@@@óØ@”ïÙŽïmbØ@ìòìín“ŽïéŽïu@@@@@@@óØ@†Šaí‚@õ‡åŽîí@ãaŠ‡Ôłóm@@@@@óØ@LoŽîìóÙi@çbïŽïq@ãìbš@oŽïÝ Žïèóä@@@@@@@@@òì솊bä@â“ïÙÜó‚@Šbu@æî‡äóš@@@@@Ûòì@”ïåà@óØ@çbïØìbi@õýüi@@@@@@@âåïjäbïi@óîóè@ãü‚@ôÔóè@ÚŽïÙîa†@@@@@@õü‚@õóÔ@ŠóóÜ@ìó÷@ãłói

ŽôÝ Žïèbä@ìòŠìíNB@@I@N‘@@@H@@@õaì†óÜ@ìíi@ŠbîŒaí‚

@@@@@õóŽîŠóÜ@õóØó“ŽïØ@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@@@üi@ôØóîòŠbš@óŽîŠ@òìóØóàbä ûŠ

ììŠóäóƒïi@öoŽî‹Ùi@õŠbî†@N@

ìaŠ‡Ôłóm@ôÙŽïäˆ@Z@öâïä@ÚŽïn’@ïè@ôäòìb‚@bØóÜa‡åà@Žôiói

óîbäbà@Žôi@çaìó÷@Žôiói@”ïäbîˆ@

Page 11: Hewal Zhmare 362

@@@@@@@@ô‚ónîbq@õòèbÔ@õüÙäaŒ@í ŽïäóÜ@ŠíØ@ì@Ø@õŠbÙ䇎îí‚@æî‡äóš@‹ïà@@@@@@@@òìóØóî@o“ïäóm@óÜ@óØ@æŽî‹åïiò†@õìò‹ŽîŠ@óÜ@”îŠbu@ŠûŒ@ì@çìín“ïäa†@@@@óàóÜ@Lç‹ ò†@Ûóî@ônò†@a†óØŽíäaŒ@@@@@@@@@@@çóÙi@óÙî†@ô›ïè@æäaímbä@‹mbîŒ@@@@@@@@ì@óÜóàüØ@ônîŠóäíia†@õüèói@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ãýói@Lòìóåîb÷@@@@@@@@@@çbîóîó“ŽïØ@ìó÷@çbØòŠb؇åŽîí‚@@@@@@óäò솋ÙäbîììŠ@ì@òìì‡äaŠórŽïm

@ôåŽïéä@õ ŠóìbèM@ÀŠíÈN@@@@óØ@çóØò†òìóÜ@‘bi@ÚŽïmŠüqaŠ@‡äóš@@@@@@õóäbî‹ïà@óïïmłìbè@ìó÷@õòŠbàˆ@@@@@@@@@óïî Šóìbè@òŠüu@ìóÜ@ììŠ@óØ@@@@@@@@@ôØóîòŠbà @ómòìín“îó @çóØò†

ðîóäaíŽïqN@@@@@@@ônÐóÜó÷@ó±†óà@òìòìŠ@ìóÜ@@@@@@õüÙäaŒ@ômóî ýóàüØ@õŠürq

ômì@òèbÔ@óÜ@ôÙî‹àó÷@@@Z@õóÜóàüØ@@õ‡äòíîóq@ói@ðŽîŠ@ìòìa‹‚a†@õ‹ïà@@@õ Šóìbè@õòìòŠò†@óÜ@ðÙŽï@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @óîüi@Lpa†bä@@@@õ Šóìbè@çóØò†@ììŠ@çbïmýìbè@@@@@@çaìó÷@õaŠói@óÙäíš@ÀŠíÈ@@@@óma†ò†@póïïÈŠó’

çbîóØóïî‡äòíîóqN@@@@ômì@”ï›Ø@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@B@@@Z@@ãó÷

@@@@@@@ì@óïïåŽïéä@ŠûŒ@óïî Šóìbè

@@@@@@@ì@Ø@ôØìbi@ì@Úîa†@pómbäóm@@@@@ŠûŒ@bnŽï÷@ì@æäaŒbä@ðŽïq@•óØòŠíØ@@@@@@@@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜ@òìbi

a†òèbÔNB@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@ÀŠíÈ@õ Šóìbè@@@@@@@ñŠóìbè@ôØóîóàbäóÜói@ôåïíä@@@@@ïè@óÜ@ìa†ýì솊óè@çaíŽïäóÜ@@@@LoŽî‹Øbä@Šbàüm@a‡ïòŠ@ôÙŽîŠbàüm@@@@@@ìó÷@çbïmýìbè@óÜ@ÚŽî‡äóè@@póäbäóm@@@@@@@@@@béäóm@òìóåíäbä@•óîóàbäóÜói@@@@@óäóØò†@çìíi@õŒaŠ@Ûóîói

çbîü‚@õóàbäóÜóiN@@@@@@@@@üi@çbïmýìbè@óÜ@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@ì@Ø@LÀŠíÈ@õ Šóìbè@õ‡äòíîóq@@ŠójàaŠói@õŠóìbè@ôÙŽïØóš@óØòŠíØ

çóØò†@aáï÷@póîb’@ìì†N@@@@@@òìómbØò‡ï“ïäìŠ@ônÐóÜó÷@@Z

@@@@@ói@ÀŠíÈ@õ Šóìbè@çb−ó @@LçóØò†Šbàˆó÷@¶óàóÈ@ôÙŽîŠóòŠbš@@@@@@@@@@ŠûŒ@õ‹ïà@õóÜóàüØ@óÙäíš@ðÙŽï@ñ‡äòíîóq@ói@ŽñŠ@ì@òìa‹‚a†

pa†bä@a‡uaìòŒ@õòìòŠò†@óÜN@@@@@@@@@@ôäì훎ïm@õüèói@çaŠürq@õaŠói@@@@@óØ@ðîbb÷@õ Šóìbè@õŠûŒ@@óØòŠíØ@Šó@ónŽîìóØò†@ôØóïîbŠíÔ@@@@@@@ŽðÜ@aì@‹ïà@ôäbïmýìbè@•óàó÷@L@@@óî Šóìbè@òŠüu@ìóÜ@ììŠ@pbØò†

çóÙiN@

@@@ÀŠíÈ@ôØóî Šóìbè@ìíàóè@ãýói@@@@@@@@Lpóîbä@ðîbmüØ@ó“ŽïØ@Žði@ói@@@@@@@çbä @Àbà@üi@õ‹ïà@õŠónäó@@@Žðq@òìóäb›Ø@ìóÜ@õ‡äòíîóq@æî‡äóš@@@@@@@@çbïЊíÈ@õ Šóìbè@óØ@pb ò†@@@@çóØò‡ŽïÜ@çbîaìa†@ìòì솋Ø

òìóäŒû‡i@üi@çbïÙŽîŠóòŠbšN@@õŠürq@ýì‡ióÈ@óîŒìóÐ@òìòììŠ@ìóÜ

@@@@@ômì@çbØóïmóî ýóàüØ@ó“ŽïØ@Z@@@@@@@õóäbä @ìó÷@õó“ŽïØ@µä‹ä‹ @@@@Ú@òì솋Ø@çbïЊíÈ@õ Šóìbè@@@@@@@@óä @ìó÷@óÙäíš@L@óÜa‡åà@ì@çíi‹q@@@ìó÷@ô䆋ØíŽï‚ói@óÜ@oŽïiò†@‘‹qŠói@@@@@@@@@@ôÜüÙä@çaìbïq@ÚŽî‡äóè@ì@óÜbåà@@@@@@@@@@óÜbåà@ìó÷@ôØìbi@óØ@pbØò†òìóÜ@@@@@@@@æiò†@Šbšbä@çbä @óîüi@LoŽïi†

@ôåïåÙ“q@@õòìó÷@üi@b †a†@óäóÙiììŠ@@@@@ì@oŽî‹Ùi@õóØòŠóìbè@üi@pójîbm

oŽïåŽï¾ói@óÜbåà@ìó÷@ônŽïØìbiN@@@@ÚŽïä @Šóè@”ïmýóèˆûŠ@õóÜóàüØ@óÜ@@@@@@@ôØìbi@ì@oŽïi@ÚŽïÜbåà@ôäòìb‚@@@@@@@@@@óïïäò†bàb÷@‘óØ@oŽïiìa‹bäóä@@@@@@@@@ì@òìómbÙi@ôÜó óÜ@õ Šóìbè

òìónŽïåŽïàò†@béäómóiN@@@@@@@ÀŠíÈ@õ Šóìbè@õóäaìóÜ@ÚŽï›Ø@@ðbi@òìòíji@ó“ŽïØ@ð’ím@ì@íi†‹Ø

@@ômì@†‹Ø@ñü‚@ômbèŠóói@@@Z@@ÚŽîˆûŠ@@@@@@@@@@@wäó @ôÙŽî ŠíØói@õìbš@üÙäaŒ@óÜ@@óÜ@ônîìó’ü‚@ñ‡äòíîóq@ì@pìóØ@@@@@@@@@@òŠíØ@ìó÷@Lìíjn슆@a‡äbïäaíŽïä@@@@@òì솋Ø@õŒaŠ@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@@@@ÀŠíÈ@õ Šóìbè@ôÙŽîìa‹íä@óØ@@@óØó›Ø@ôÜbà@ÚŽïmbØ@Šóè@LpbÙi@aáï÷@@@@@õòŠíØ@ìó÷@òìòŠò†@ómóîbä횊ò†@@@@@@@@ŽõˆûŠ@ãýói@L@òìóÜbà@òìò†‹Ùäbi@@@@@@ì@pbØò‡Žïq@ônóè@óØó›Ø@ôÙîa†@LõŒaí‚a†@ónŽïi@pbØò†@òŠíØ@ìóÜ@aìa†@@@@ìòìómbØò†@ðmòŠ@óØòŠíØ@ãýói@@@@@‡äóšŠóè@L@oŽî Š†ò†@óØòìa‹íä@ïÜüq@óäóØò†ìŠ@óØó›Ø@õò†aìóäb‚@@@@@@@@ïÜüq@ãýói@熋ØýbÙ@üi@@@@@@@óÙäíš@òìómbØò‡mòŠ@çbîóØaìa†@@@@@@õ‡äóàaŒòŠ@ói@óØóî Šóìbè

@òìíi@õü‚@óØó›ØN@

@

@ñòŠbióÜbä@óuŠóàíÜóè @ãóÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠóØì† bu L@a†óØò Šb’@@@ð ä† ‹ Ù îŠb î† @õìb äó i@@@@@õŠb’@ó Ü@ò ìóí äò Šbš@çbïäb−ó óÜ@ÚŽïÜóàüØ@LÛíØ ŠóØ@Lòì솋ٓŽïØ @a‡ä bîí‚ @õýói@@Šó è @ôäìíi @ói @”ïäb−ó @@öô m óî ý óàüØ @ôØóîó“ ŽïØ@üi@bäóq@LñŠìíib÷@ì@ðîŠa† Œü@ì†bu@ìón’íä@ì@kîóÌ@ì@„ Žï’

çóiò†@N@@

´aŠ@çbØón’íä@ñóiŠûŒA@@@@@@çóàóm@ãýó@çbîŠb÷R R@@Žßb@

@@@@óîaíïŽïq@ìóØíØŠóØ@õŠb’@ôÙŽï−ó @@@@çaŠóØì†bu@óØ@ñóäbÔ@ìó÷@ñóiŠûŒ

ðmì@óîüi@LónaŠ@çóÙîò†B@@Z@@æî‡äóš@@@@@@@ìòì솋Ø@ãŠóØì†bu@ðäa†Šó@Šbu@@@”ïÙŽîŠbu@Šóè@LòíïåïjŽïÜ@â“î†ìí@@@@@@@Žßó óÜ@âji@ó“ŽïØ@ð’ìím@çbîüi@çaŠóØì†bu@a‡àóØónîìó’ü‚@@@@ñŠòìbi@óîüi@Lãì솋Ø@ŠóòŠbš@@@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@Lóîóè@çbïŽïq@ãìaìóm@@@ŠbØüè@ãì솋Ø@çbîüi@çaìó÷@õóäaŠbØ

æmìóØŠó@üi@óäìíiBL@@çóàóm@ðÙŽîìbïq@óØ@ŽßíòŠ@ŠbnSY@

ðmì@ìóäýbB@@Z@@@@@@ói@ŠûŒ@óäbóØ@ìó÷@@@@@@@óäbîûŠ†@ìói@aì‹i@óØ@âŽïäò†a†@ãbÐóä@@@@Šbu@ñóiŠûŒ@óÙäíš@LçóØò†@@@@@@õaí‚@béäóm@òŠbî†bä@‘íäòŠbš@@@@@ôš@Äû‹à@óØ@oŽïäaŒò†@òŠìó 

@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@ì@oŽî†Šóói@@@@@@óäaìó÷@LpaìŠò†@ÛóîónaŠb÷@@@@@@ñaì†ói@ãŠa†aíïè@ìóîûŠ†@õìíàóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öçìóØóä@óäbÔ@ìó÷æŽîŠ†óäíî‹Ð@ðŽïqNB@

@@ÚŽï䆋ÙÜíÜ@óÔòŠòìR U@@ŠaŒóè@

ì훎ïm@ñŠbåî†A@@@@@@@@@@@ìó÷@õýóÜ@ììŠ@”ïäbä @óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@ìbÈì†@õìbäói@çóØò†@óäbïšón’íä@@@@@@@@ô䆋ؒbi@ín‚ói@õòìó䆋Øbš@@@@@@@óàó÷@LçbïäbØò†‹Žïà@ðmìóØíÜóè@@@@@@@@@ìbä@óåŽî‹‚ò†@çbØón’íä@ŠbuŠûŒ@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@Lòìòìb÷@†í‚bî@Lo“Žïš@@@çbïäbØòìbïq@ŠójäaŠói@óØ@ñóäbmò‹Ðb÷

@@@@@@ðmì@òìbåŽïèŠbØói@çbîì†bu@B@@@Z@@óÜ@@@@@@@ta‹‚@ŠûŒ@ãóØò†‹Žïà@a‡ÙŽïmbØ@@@‹maì†@LㆋØò†@Žßó óÜ@ômìóØíÜóè@@@@@ڎï’@óØ@ì@ôŽïq@çbáØóïŽïìaŠ†@@@@@@@@@üi@póØó“ŽïØ@熋ØbÈì†@ói@óîóè@@@@@@Žßó óÜ@”ïåà@LpbØò†ŠóòŠbš@@@@@@@@a‡äbàóÙŽïìaŠ†@óÜbà@ñóØóä@@@@@@ñ‹i@ói@ö†‹Ø@ãóƒŽï’@ìó÷@ðäa†Šó

RU@@@@@@õóÔòŠòì@ÚŽî‡äóè@LŠbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@ìbä@òŠóÙïi@ômì@ìòìóàb›Žïq@üi@@@óibïå܆@öpóØòìbïqói@ò‡ïi@ìòìòìb÷

@@@@@@@@@@LoŽïåïàbä@a‡ïÜó óÜ@pó“ŽïØ@ïš@@@@@@@@póÔ@ói@oïŽïÝjŽïq@ô“ïÙŽïn’Šóè@@@@@@@@@@@@”ïåà@oŽïåŽïÙ’bä@o܆@öpbØò†@@@@‡äóš@õaì†@L†‹Ø@ãóØóƒŽï’@ôŽîí ói@@@@@@ìíiqa‹‚@ŠûŒ@ãóØòìbïq@ÚŽîˆûŠ@ôØóîýóà@õýóàíš@Šbšbä@ì@a‡áÜó óÜ@@@@@@@@@öâïíä@üi@õbÈì†@béäóm@‹m@@ï÷@òìaì†ói@òìóÜ@LㆋØ@õŠb ˆüàb÷@@@@@@@La‡áÜó óÜ@ìíi@•bi@ŠûŒ@ãóØòìbïq@@@@@@@@@ìói@Šòìbi@çbä @ãŒaí‚ómaìb÷@óîüi@@@@@@@@@LçóØóä@óäbïšón’íä@ìŠóØì†bu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@óÙäíšóïïä@çbîŠóîŠbØNB@

@oŽî‹ ò†Šòì@‡äóèói@çbØón’íä@

@@@@@ômbØóÜ@èbm@†ó¼ó÷

@@@@@ŠûŒ@ìíšò‡Žïq@a‡îóØó䆋ØóÔ@@ìíióè@熋Øì†bu@öón’íä@ói@õŠòìbi

ðmì@B@@Z@@@@@@Šóè@óÜ@ãììŒòŠb÷@ÚŽïmbØŠóè@@@@@@oaŠ@ì@ÚŽîŠ@aìó÷@oŽïióè@ÚŽï›Ø@@@@@”îìó÷@öãûŠò†@ڎï’@õý@ìòŠói@@@@@@@@@@@üi@âØóîón’íä@òìóîü‚@çóîýóÜ@@@@@@@@ónÐóè@Ûóî@õòìbà@üi@pbØò†@@@@@@Žðiói@Lânóiò†@a‡Üó óÜ@õ‡äòíîóq@@@@@@ö@â“ŽïÙi@ÛóïmóyòŠbä@ïè@õòìó÷

@@béäómR U@@@ö@ãò†ò†@Šbåî†@ŠaŒóè@ãó ò†@ðŽïq@oŽïi@ânóióà@ñòìó÷@NB@

@@@óØóîaì@çbïŽïq@”ïäbïmýìbè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ónîíŽïq@Loïi@‡äóàóÜìò†@õòìó÷@üi@@Šbióu@Ûòì@Šóè@LñóÙi@ón’íä@ìbÈì†@@@@@@@@ò‡äóàóÜìò†@ôÙŽóØ@óØ@•Šü’

@@@†‹ØòìóÜ@ðbi@B@@Šóè@õòìóÜŠói@ðäa†Šó@ãò‡i@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@@I@@@óàbà

@„Žï’@@@H@@@@òŠbØìó÷@oŽïÝjáŽïq@bm@ãóØò†@@@@@@@@@@wäaŒbÔ@‡äóšbm@çbî@LoŽî‹ ò†Šó@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@†í‚bî@LpbØò†

@bä@çbî@óîa‡åà@B@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@LômóïŽïq@ãŠòìbi@ômòìaìóm@ói@âŽïÜbä

ã‹ ò†@õŠòì@‡äóèói@ãýói@NB@@

†‹Ø@Žßó óÜ@ñûŠ†@ñóØóuŠíi@@@@@@”ïäbØóuŠíi@óØ@õóäaìó÷@@@@@@@pìóÙŽîŠói@ŠbuŠûŒ@òìóååŽîí‚ò†

@@@@@@@a†òˆûŠ@ìó÷@Žßó óÜ@çbïäbØó“ŽïØ@@@¶óÈ@aŠb@òìóîòŠbi@ìóÜ@oŽï−í ò†

@@@òìò†‹ÙïäìŠ@B@@Šbu@õóiŠûŒ@@@@@@@Žßó óÜ@ì@òìóáåŽîí‚ò†@çbØóuŠíi@@@@@óîóè@•aì@õŠbu@LoŽï−í ò†@a‡åà@@@@óØ@óîòìóäaìa†ììŠ@ìó÷@õóäaìó›Žïqói@@@@óÜ@òìónŽïiò†@ãììŠóiììŠ@@óÜ@çbïÙŽîŠbu@óäí¹@üi@La‡¹bØòŠa†‹Ø

@ìíjmbè@a‡áØóuŠíi@I@@@ó¿ó“Žï@õˆûŠ@@@@@@@@Loïnïiò†@•Ží‚@ŠûŒ@ôÙŽïÜaìóè@@@@@Ša‡åî‹i@ôÜaìóè@a†òˆûŠ@ìóÜ@ãýói

@@@@@@@@@óØ@Lo“îóŽïq@âÜb‚@ôäìíiìíji@ô’ím@üšímbè@ôÙŽîìa†ììŠóiB@L@

@@@@óÜóàüØ@óÜ@béäóm

óîóè@a‡äbØòìímìóØaì†@@@@@@@óØ@ýì‡ióÈ@üØ‹Žï’@bnüàbà@@õòŠbiŠò†@ìíi@ïîb÷@ðØóîbnüàbà

@@@@ômì@çaŠóØì†bu@ìón’íä@B@@@Z@@@@@@öæî‹’bä@ðØóîò†Šbî†@熋Øón’íä@@@@@@@@@LµåŽïéjŽïÜ@õŒaì@oŽïiò†@ìóäìòŽïÔ@@@@@@póà‚@óîò†Šbî†@ãó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@@†bïåi@ÚŽïn’@@LpbØbä@óÜóàüØói@@@@@@@@@LŽßbîó‚@óÜ@oŽïi@î‹i@óØ@oŽïäò†@@@@@@ôäbî @õíŽî‰i@oŽîìóîò†@óØ@ÚŽïóØ@@õÜüÔ@ói@pbÙia‡îói@óÝïÐ@òŠüu@ãói@@@@@@oŽïÜò†@ÚŽï−ó ói@óØ@Lóîòìó÷

óîóè@pŠûŒ@Ћ @ìó“ŽïØ@Bð“ïmì@L@Z@@@B@@@@@@@@õü ‡åÝióÜ@çbØbnüàbà

@çbîü‚@ôÜûŠ@æäaímò†@òìóäbØòŠójåïà@@@@@@Lóîò†Šbî†@ìó÷@n“Žïèóä@óÜ@æåïji

@@ŠójàóÍŽïq@I†@N…@@@H@@@@@Šóè@oŽîíàŠóÐò†@@@@üm@oŽïÝi@ÚŽïÄû‹à@õý@ónŽï›i@ÚŽïóØ@@@@@pbÙjŽïq@õŠòìbi@ì@oŽî†@Šóói@paì

@@oŽïšò†Šò†@æî†óÜ@ì@oŽïiò†@‹ÐbØ@B@L@@@@@@@@ðbi@óïåïîb÷@bnüàbà@ìó÷

@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@æÙŽï’ói@”ïäbØóuŠíi@@@@@@ómýì@óÜ@Lóäbï›ÜbÐ@ìóÜ

@@@@@@@@óîò†Šbî†@ãó÷@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@@@@@@@íÙÜói@LóàóØ@ŠûŒ@çbî@Lóïïä@ðäìíi@@@@@@@@óÜóàüØ@óÜ@õŠûŒ@ói@óäbàó÷@@@@@@@@bnüàbà@Lóîóè@a‡äbØòìímìóØaì†

ð“ïmì@ýì‡ióÈ@üØ‹Žï’@B@@Z@@@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@ðäbØbnüàbà@ì@póàíÙy@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbšŠói@ðÜûŠ@çbØómìó à@@@@@@@@@@@@@@@@n“Žïèóä@ìòìó䆋ÙàóØ@óÜ@@æåïiò†

@@@@@ð䆋Øjå’ûŠ@ìóîò†Šbî†@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçb−ó @ðmójîbm@ói@Lçbïmýìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ÙÜbÔŠó@ñóŽîŠ@óÜ

@@@@@ói@ì@•bi@ñŠbØ@@ói@òìóäb−ó @@@@@@@@@@@@@@@@³ÜaŒ@æäaímò†@@L†ìí@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÆïmbäŠónÜó÷@a†óØò†Šbî†@Šóói

òìóäŒû‡i@çbïäbØó“ŽïØ@üiNB

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@

@òŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OQY@

@ñòˆû‹q@ñ‹Žï ŠbØ@@

ñjå’ŽìŠ@ñŠónäóO@@ÛíØŠóØ@@@@@

@ãòìì†@ðÌbäüÔ@

@òŠbàˆ@ñŠa†b b÷ISH@@

@@J@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@O@@@ÛíØŠóØ@ñjå’ŽìŠ@ñŠónäó@ñòˆû‹q@ñ‹Žï ŠbØ@òŠbà @“ @ðä‡äbÙ’a†@ðàòìì†@ðÌbäüÔ@óØ@oŽïåŽîó ò‡îaŠ@IS@@@I@H@@µia†

@@@@@ðäbØóîŠaŒímóà‚@òŠbØ@ð䆋َïu@ójŽïu@Žíi@ŠbØ@ì@îìa‡Žïq@ð䆋Ø@@I@ÚïäbÙïà@ì@biòŠbØ@H@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@ñóu†íi@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ

@ðÜb@óÜR PQP@@@@@@@@@ðàíÙy@ójŽî‹ @ð䆋َïuójŽïu@ñŠbïäaŒ@ðŽïq@ói@ì@@òŠbàˆ@IQ@@H@@ðÜb@ñR PPX@@@@@@@@@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@ñìŒòŠb÷@ŽôóØŠóè@ì@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïqói@@çbØbïäbràŽíØ@ì@@çaŠò‡åïÜói@óÜ@óä‡äbÙ’a†@ãóÜ@óîóè@@@@@@@@@@ñìa‹ØŠbàŽím@ñóbåŽïq@L@熋؊bØ@ñóÝq@óÜ@ñŠŽírq@ì@ñ‡äó¸ójîbm

@ñŠaíi@óÜ@@çbØbïäbràŽíØ@ì@Šò‡åŽïÜói@I@ÚïäbÙïà@ì@biòŠbØN@H@@IQ@@H@@熋ÙåŽïÜŽíq@ñóÝq@çbî@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çóîýóÜ@oŽïi@ìímbè@ãóØóî

@ñŠaíi@óÜ@@I@ÚïäbÙïà@ì@biòŠbØI@HS@@H@@@@@òì횊ò†@ðîbáåŽîŠ@ðŽïq@ói@ãóïŽï@@@@çbäa‡äþq@ðmòŠaŒòì@ñìa‹íä@ðćïqói@@@O@@@@@@@@@ðîbbî@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@O

@òŠbà @ói@†a‡ÌóiWTUR@óÜ@Q@@O@W@@@O@@R PPX@@@@@@@@@@@@çbØóïäbïi@bïäbràŽíØ@ì@@@@@@@@@óÜ@çbØóïäbïi@bïäbràŽíØ@ð䆋؊bàŽím@ðîbáåŽî Š@ðŽïqói@@犎írq@ñóäaìó÷

@çbäa‡äþq@ðmòŠaŒòì@@O@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çbî@a‡Ìói@NN@@@@ð䆋Ø@ðäa†Šó@òˆû‹q@ñ‹Žï ŠbØNN@

@@@@J@@@@@@óÜ@Šò‡äóm@ñòìó䆋Ø@ñóä‰ïÜ@ñ‹Žïm‹Ù@@@I@@@@@@@çbÙï÷@ðØòŠó –@

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñ†aŒb÷@ñóäbƒ’Ží‚óä@ŠójàaŠóiM@@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ñbŽîŠ@@@H@@Žíi@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@oîíŽïq@ñóàbäóÜói@ì@xŠóà@óÜ@ÛóîóåŽîì@mìóØ@oò†ói

@ŠójàaŠói@ç‡äbÙ’a†@IRPP@@@H@@@@@@@@@@@Žíi@òìónŽî Šó bä@óØ@@Šýì†@†óìì†@béäóm@@@@ñ‹i@ð䆋ْóÙ“Žïq@ßó óÜ@@Šò‡äóm@çòìb‚@IQ@@@H@E@@@@@ñŠò‡äóm@ñ‹i@óÜ

@@@@@@@@@ììa‹‚a†@ðÙŽïЊòŒ@ìbäóÜ@òìòŠò‡äóm@ðäòìb‚@çóîýóÜ@ìa‹Ù’óÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@ðäb“ïäìbä@ì@Šò‡äóm@ñŠbØaìa†@ñìbä@óØóЊòŒ@ŠóóÜóØ@ìa‹ØŠŽíà@@@@@@@L@ñjå’ŽìŠ@ñŠónäó@ñò Žì‹q@ñ‹Žï ŠbØói@oŽîŠ†ò†@çìŠ@ðÙŽîŒaíŽï’ói

@@@@‹Žïà‰mbØ@@pbØaì†@óØ@IQR@@@H@@@@@@@ó¿ó’@ìì†@ñ ŽìŠ@óÜ@@ûŠòíïä@ñòäaì†@ñŠaìŠóiRR@O@RR@O@RPQPoŽïiò†@N@

@@J@@@@@@@@@@@@@@ñòìóäa‡àýòì@ói@pójîbm@ñò‹äŽíØ@nói@ñìa‹ÙîŠbî†@ðmbØ

@@@@‹Žïà‰mbØ@óÜ@çaíiŠa‡’ói@ñŠbï‹q@IQP@@@H@@@@@@ó¿ó’@ìì†@ñ ŽìŠ@ðäbîói@ñ@@ñŠaìŠóiQU@@@O@@R@@@O@@R PQP@@@@@@@@@@óØ@ò ćì‹q@ñ‹Žï ŠbØ@îí’óÜ@@oŽïiò†@

@@@@@@@@ñŠbØ@çbØòŠò‡äóm@@ñŠbïäaŒŽíi@L@òìa‹Ø@Žíi@ñò bàb÷@òìòŠóóÜ@@@@@@@@@ñòìbà@Žíi@oŽî ò†ŠòíŽïÜ@çbïäbØòŠò‡äóm@ñóäbóØ@ìó÷@Žíi@oŽî‹Øò‡Žïq

@IYP@H@çbØóä‡äbÙ’a†@n‚a†@ñŠaìŠóióÜ@ ŽìŠ@@@N@@@@@@@ñ‹Žï ŠbØ@L@ñŠbïäaŒ@Žíi@@@@ãþÙîŠ@ðŽî‹Ø@ðØŠó÷@ì@Šò‡äóm@æîàä@ð䆋ÙÜíjÔ@ói@óïä@‡äóibq@ò Žì‹q@@@Šò†@Žíi@ñóØòŠò‡äóm@ñóóØ@ìó÷@ñŽínó÷@ónŽîìóØò†@ñòìó䆋Ø@ìþi@ì

@oŽïšò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@bmóÐ@bÐónà@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@

ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@ تايبةت بة طةنجان...

çóiò†@ón“‚óÜ@ÛíØŠóØ@ðäb−ó @ìì†bu@ìón’íä@

aی/ ئkwkrek narab

@õ ŠóìbèIÀŠíÈ@HoŽïäóò†òŠóq@a†‹ïà@ôäbØüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@íŽïäóÜ@

óÜRPPYa†@

@RVW@óïØóm@ñóïybä@ð−ó @

çaŠò‡äóè@üi@òì솋Ø@çbïšüØ@

ئrwn wwzeraی@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðma‹Øíº†@ðäaìý@ŽïØóî@ðÙŽîŠbàb÷@ðŽïqói

@óïØóm@IRVW@@H@@@@@ðÜbóÜ@óØóïybä@ð−ó R PPY@@@@@@@çaŠò‡äóè@ìòŠói@çbïšüØ@@•óîò‰ŽîŠ@ìóÜ@öòì솋ØITSH@òìómóäìaŠó @çbî@N@

@@@@@@@@@@@@@@óØ@çb−ó @ð䆋ٚüØ@ŠóóÜ@ì솋iaŠ@ñónÐóè@óÜ@ñòŠbàb÷@ìó÷@ðŽïqói@@@@òìaŠ‡àb−ó÷@ÛóbšbÔ@‡äóš@Žßó óÜ@IR VW@@@H@@@@@@ðÜbóÜ@wäó R PPY@@üi@

@òì솋Ø@çbïšüØ@pýì@ñòìòŠò†@ITS@H@@ìó÷@Žßó óÜ@bèòìŠóè@òìómóäìaŠó @çbî@Žñ‡äóè@óØ@òìímìóØŠò†@ìòìa‹ØóÔ@òì솋Ø@çbïšüØ@çbïäbØòŠíØ@óØ@ñóäýbà

òì솋Ø@ðšüØ@çbîŠíØ@ìì†@üi@Ûóî@‹m@ðÙŽî‡äóè@öÚŽî ŠíØ@@ŽßbàN@@ðÜb@ñaì†@óÜQ Y YQ@@@@@@@@@@@@ìŠbØ@ðÜóè@ðäìíióä@ì@çbî @‚ó@ñüè@ói@òìò

@@@@@ðäb−ó @ì@“ ói@×a‹ŽïÈ@ðäb−ó @óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @òìóîŠíib÷@ñûŠbàó @@@@@@@@@bqìŠìó÷@ðäbmłì@óÜ@çbîììŠ@ìòìín“ŽïéŽïuói@çbïmłì@ðmójîbmói@çbn†ŠíØ@@@@@@çaŠò‡äóè@ðäb−ó @òìóäbn†ŠíØ@ð‚û†@ðäìíj’bi@ñüèói@bnŽï÷@ìòì솋Ø@@@@@@@@@@@@@@@òìómóäìíi@Šb“Ð@ñŠbšìì†@çò‡äóèbäóq@a‡äbîbïm@ñóäbmłì@ìó÷@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@@ñóäb−ó @ìó÷@ñòŠbà @ó“î‡äóšŠóè@Lpłì@üi@çbîòìóäaŠó @óióàói@@@@@@@@@@óØò‰ŽîŠ@bn“Žïè@ãłói@òì솋Ø@ðàóØ@çóØò†@çaŠò‡äóè@üi@ŠóÐó@bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@@ðmójîbmói@LóïïäaŠóïä@ñóŽïu@çbn†ŠíØ@ñóšìbä@Žñ‡äóè@óÜ@@@@@@@@@@ìóàóØ@a‡äbîbïm@ŠbØ@ðÜóè@óØ@ñóäbîaŒóÔ@ìóïybä@ì‡äí @ìóÜ

óïä@a†bïm@çbïäaìý@ñòìóäaìóy@Žîí’N@

ãþÙîŠ

@

ŠaìŠóiQW@O@Q@O@RPQP

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽõŠìbè@

Page 12: Hewal Zhmare 362

@@@@@@@çaŠójšüØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@ñŠójšüØ@ça†ó@óØ@òìò†‹Ùîìþi@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðîbïb÷@öðîbïÕî‹Ðó÷@@@ðäìíióä@ñüè@ói@Lòì솊aí‚@çbî @@@@òìóåŽî Šói@æäaímbä@oîíŽïq@ñòŠbq

çbïäbØómýìN@@@@@ñìbäói@‰Žïiómì@bî‡äbi@áïu@ìímb‚@@@@@@@@ðÜìóè@óÜ@L‡äbîóîaŠ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@öÚŽïäüïÝà@óîa†òìó÷@IU PP@@@H@@ŠaŒóè@@@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@oŽïåŽïéjnò†ói@Šýû†

@@@ñóÙîä@IW P P@@@H@@@@óØ@ŠójšüØ@@@@@@L×a‹ŽïÈ@üi@çìa‹åŽïè@öçìaŠ†íî‹Ð

@ñòìbàóÜ@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@IV@@H@@@ðÜb@ñóÙîä@ðmóàŠbî@óäbîíïäaím@a†ì솋iaŠ

@IW@@@H@@@@@çòìb‚@ñŠójšüØ@ŠaŒóè@@@@@@@@@ãýói@Lçò‡i@bïubïu@ñóàbåbä

@@@@@@@@@@@@@ðmóàŠbî@óäbîíïäaím@béäóm@Žßbàó÷ISR@Hçò‡i@ŠójšüØN@

@@@@@ŠûŒ@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@ìa‹iìbä@@@öðäbnØbq@öð“î†þäói@ñŠójšüØ

@@@@@@@ójŽî‹ @çìa‹ØŠbšbä@ðîa‡äó ü÷@@@@@@@”ïäb’bq@LçóÙiŠüà@ón‚b@@@@@@ìòìómòìaŠ‡äóŽïÜ@çbïäbØómŠürbq@@@@@@@ðØóîóÜóàbà@öçìaŠ†íî‹Ð@@@@@@@@@LoŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@çbîóäbÄû‹àbä@@@@@@@ŽïÜói@çbïØóîòŠbà @pbØìbè@@@@@@ìa‡äóØ@ðäbmýìóÜ@òìaŠ‡Žïq@çbîòìó÷@@@@a‡ïîbmüØ@óÜ@ãýói@LoŽî‹ÙjŽïq@çbîŠbØ

@@@×a‹ŽïÈ@ómóäìaŠ‡äóîó @N@@pbØìbè@@@@@@æŽïÜò†@óäbïäbïi@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@Z

@@@@@@çbîóäbïîû‹à@ðØóîóÜóàbà@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@@@@@@@@@@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@öoŽî‹Øò†@ÿó óÜ@@@@@@@@@çbîŽîŠ@‹mbîŒ@ìa‡äóØ@ðäbmýì

ç‹ ò‡ŽïÜ@N@@@@@@@ŠbnÜì‡ióÈ@òìóîòŠbiìóÜ@@@@@@@@@ðØóïmýìbè@óØ@ÖÜb©ì‡ióÈ

@@@@oŽïÜò†@óï“î†þäói@B@@@Z@@óäaˆûŠQR@@@@@@@@”îìa‡äóØóÜ@LãóØò†ŠbØ@pbÈó@@@@@íØòì@Žñìó÷@ðÙÜó‚@Lòì솋Ø@ãŠbØ@@@@LæØò†@a‡Üó óÜ@çbîŠbnÐòŠ@óÝîüØ@@@@@@ŠûŒ@çbàóÙŽî‹Ø@ìa‡äóØóÜ@ðš@Šó ó÷

@@@@@‹móäbÄû‹à@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ãýói@Lìíi‹mçóØò†@a‡Üó óÜ@çb¸ìóØíÜóèNB@

@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@•òìó÷@ñŠbiŠó@@@@@@ÛóîòŠbà @öçaŠójšüØ@ðmóÜìò†íŽïä@ðÜìóè@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@@@@@@üi@ìb−í @ñòŠbšbŽîŠ@ça†òìó÷@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ìbä@ðäbØóïäbïi@òŠbÙŽî‹Ø@@@@@@@ð䆋ْbi@ói@ï÷@LòìóäŒû‡i@@@@†í‚bî@oŽïi@çbï䆊bØ@öçbî @ð’ìòŠ

çbïäbØómýì@üi@çbîòìóäaŠó óiN

@@@òŒŠóÜ@µàòŒ@ìó÷@ôäbïäbiŠíÔ@õòŠbàˆ@@@@@@@ônîbè@ômýì@óØ@õòŠóäa‹Žîì

µmý@õbÙî‹àó÷M@@ó“îó @Lòìóm‹ @õ@õóÙîäWU@@@@@õóÙîä@ì@‘óØ@ŠaŒóè@

R UP@@@@@@Ûóî@ì@çìíi@Ša‡åî‹i@”îŠaŒóè@çìíi@òŠaìb÷@”ïóØ@çüïÝàN@

@ì@çbmýì@õóiŠûŒ@”îóØòìa†ììŠ@õaì†@@@@@@@@@@@õbäbèói@bÙî‹àó÷@a‡äbï“îíŽïä@óÜ@@@@@@pbòŠbØ@óšìbä@ôäaìbàìóÕŽïÜ@@@@@@@@ônóióàói@çìíš@òìóØòŠbi

@@@@õŠbØìbè@ôä‡äbîó @@@N@@@òìóîbiìóÜ@@@@@@@@@òìómóäói@Šó@ôÙŽï‹qŠói@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@çbØòìím‹Øóî@@@@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôäbØò‡äòìbä@@@@@@@@a‡ïnîbè@ôn‚ómbq@õŠóiììŠìò†@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@ì@çìíi@•óia†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôÜòìbè

çóØò†@•óia†@ñŠbØìbèN@@@@@@@@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@pbØìbè

@@ôäò†@çbØòìím‹Øóî@òìómóäóiŠó@@@@@@@@@@óÜ@ôäbØòŽïè@ô䆋Ø@ìónq@üi@a†

@a†@ônîbè@ômýì@@@N@@@@@òìóîüè@ìói@Šóè@@@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïèQ T@@@óàò @ŠaŒóè@

@@ì@ÛaŠü‚Q U@@@@õìb÷@ïÜ@ŠaŒóè@@@@@@@@@óšìbä@üi@†‹Ø@µia†@õòìó䆊aí‚@@@@@@@a†@bnŽï÷@óÜ@óØ@LóØòŠbi@pbòŠbØ

@óÜ@‹mbîŒR PPP@@@@@@@@LbÙî‹àó÷@õåŽîŠbà@@@@@@óØ@õòŒbiŠó@ŠaŒóè@ìó÷@Žßbq@óäíš@@@æm‹ óŽîŠ@ônóióàói@Lça†ómýì@ìóÜ

@@@@@ôîíŽï“q@ì@ôäýbm@óÜ@@@N@ãýói@@@@çbØóïîû‹à@óïîŠbØìbè@ôÙŽîìa‹‹rŽïÜ

‡äbîóîaŠ@@Z@@@@@ônîbè@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbióàaŠb÷@ôn“ @ôÙîòíŽï’ói@@@N@@@pbØìbè

@@@@@@@@µØ@õìbäói@ôÙî‹àó÷@ôÙŽïÜa‹äóu@@@@@@õò‰ŽîŠ@†‹Ø@õa‹Ù’b÷@LµïØ

@@@@@@@ä‹q@ü÷@Šíq@óÜ@Lõ‰ïmì‡äímM@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@†ŠìaŠóiói@Lônîbè@ôn‚ónîbq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØòŒŠóÜ@µàòŒ@”Žïq@óiòì솋Ø@ôàóØóÜ@õììŠN@

@@@@@@@@Žßaìóè@ôäbØòìbšŠó@ôŽïqói@@@@@@@@ôäbØóšìbä@çbØóïîû‹à@óïîŠbØìbè@@@@@@@@@@ô“ïnîbè@ôn‚ónîbq@õòìòŠò†

@@òìómòìím‹ @@@N@@@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@@@@@@@@ô@ôi@ði@ôÜbäóØ@õ‹Žïåàbîóq

‡äbîóîaŠ@@Z@@@@@óÜ@ÛaŠü‚@ô䆋Ø@•óia†@@@@@@@@@óàónó÷@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@a‡n‚ónîbq@@@@@@õóïî ‹ÔímbÔ@ì@ônŽï‹i@ìó÷@õüèói

òìómòìím‹ @ôn‚ónîbq@óØ@@@N@@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@ôØûŠó@LçünåïÝØ@ŽÞŽïi@òìóîòŠbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@LbÙî‹àó÷@õ‹mí“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômójîbm@õò†‹Žïä@bnŽï÷

@@@@@@@ônîbè@üi@óäbØòìím‹Øóî@òìómóä@@‡äbîóîaŠ@@@Z@@@@çaíŽïä@ôîŠbÙîŠbè

@@@@@@òìómóä@ì@çbØóïïÙî‹àó÷@@@@@@@@@ônb÷@ônîbè@óÜ@çbØòìím‹Øóî@@@@@@üi@@òìómbØò†@ŒŠói@熋Ø@õŠbØìbè

ônîbè@ôäbïmýìbèN@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

@@@@@õ‹Üaìóè@õb Œò†@ôÙŽïmŠüqaŠ@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@LpbØò‡îa‹Ù’b÷@bÙî‹àó÷@@@@@@òŠüm@ômòŠóåi@ômóîíïäaím@ò‡ïÈbÔ@@@bnŽï÷@ìòìómbÙjn슆@õóØóïäbéïu@@@@@óÜ@ônîŠûm@ñŒŠí @óîa‡îbäaím@óÜ

oŽïåŽï’òíi@aìb÷ˆûŠN@@@@@@@@óØ@pbØò†òìói@ò bàb÷@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@@óÜ@óïîŽïéŽïi@õòìbšŠó@bïäbnîŠói@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @óÙäíš@LbqìŠìó÷@æîˆò†@ómýì@ìóÜ@ò‡ïÈbÔ@ôäa‹äóîýN@

@@@@@@ôàaŠb÷bä@õòìbšŠó@Ûòì@bïäbmŠói@@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@üi@@@@@@@õòìó÷@õaì†@ômójîbmói@pìóØŠò†

@@ðïmýìbè@I@@@×ìŠbÐ@ŠóàíÈkïÜómí¾ì‡ióÈ@H@@@@@õvŽïä@Œó òŠói@õ

@@@@@õì횊ò†@ìbïäbnîŠói@õìín“ïäa†@ì@@@@õòìóä‡äbÔóm@ôÜìóè@çò‡äóÜ@õüÙäaŒ@@@@@@@@@@@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@La‡ïØóîóØû‹Ð@@@@@@@@@óÜ@ó䆋 Šói@ôÜìóèóÜ@bÙî‹àó÷

ônîŠûm@õìa†ììŠ@N@

@@@@õ‹Üaìóè@ôØûŠó@òìòììŠ@ìóÜ@@@@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@bïäbnîŠói@ñü‚ìbä@@@ò‡ïÈbÔ@õ‹äóîý@ŠaŒóè@ìì†@õóÙîä@@@@@@æî‹mŠûŒ@•óàó÷@Læîˆò†@ómýì@ìóÜ@@@@@Laìb÷Šü‚@ôäbmýì@çaíŽïä@óÜ@óîòŠbàˆ@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@óÜ@ñaì@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@@@@@@õìbäŒbä@òì솋Ø@çbØóïÙî‹àó÷

@Içbnïäò‡åÜ@H@@@bïäbnîŠói@ôn‚ónîbq@óÜæŽïåiN@

@@@@@@@@@@õóàbä ûŠ@a‡“ïÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@I@@Óa‹ óÜóm@H@@@@õŠaŒ@óÜ@ôäbnîŠói@õ

@@@@@@@@ñìþi@òìóïÙî‹àó÷@ôÙŽîìa‹‹rŽïÜ@@@@@@ôÜüuí»@ôäìíiŠûŒ@Lòìò†‹Ø@@@@@@@@@@@õòìbšŠó@bïäbnîŠói@óÜ@ò‡ïÈbÔ@@@@@@@@@@@LóîbÙî‹àó÷@ôäaŠóïä@ôØòŠó@@@@óØbå‹m@ôØóîbmòŠó@óàó÷@óÙäíš@@@@@@@ôäbmýì@ìíàóè@ì@bïäbnîŠói@üi

aìb÷ˆûŠN@@@@@@@@@@ôäbØó’‹Žïè@a‡’솋iaŠ@õòìbà@óÜ@@@@@@Šó@üi@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@ñ†bîŒ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@@@@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@Ûòì@Lòì솋Ø@@@@@@ì@ðÙî‹àó÷@õ†íè@pŠüÐ@õò‡ïÈbÔ@üi@óØóî°bä@òŠb؇åŽîí‚@õóØóÜìóè@@ì@ðÙî‹àó÷@ôØóîóØû‹Ð@õòìóä‡äbÔóm@@@a‡ïàbØb÷óÜ@óØ@oü‚@õóØòìóåïÔóm@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@õ‹Üaìóè@pìóy

a‡nò†@óÜ@çbïäbï @çbnäbÍÐó÷N@@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@óÜ@ñaì@•óàó÷@@@@@@@@@ôäbàí @òì솋Ø@çbØóïÙî‹àó÷@@@@óØ@LoŽïi@o슆@ý@çbîòìó÷@@@@@@@óÜ@ò‡ïÈbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@ôä‡äb’òì@üi@óîa‡ä†‹Øò†bàb÷ü‚@@@@@@@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@Žïèói@õŒŠí 

bÙî‹àó÷N@@@Ù’@bÙî‹àó÷@õ‹Üaìóè@õb Œò†@@@@@ìó÷@õò‰ŽîŠ@ôåïäaŒ@óÜ@òì솊aí‚@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@óØ@õóäbóØ@@@@@@@@@ôäa‡ÜóèŠó@óÙäíš@Lçò‡ïÈbÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîó ŒbiŠó@Ûòì@çóàóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@LóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôÕ’óà

@@@@Lòì솋ÙàbŠó@õóîb Œò†@@@@@@@@@@‡ïÙ÷óm@”ïäŽí bnåq@ôäaìa‹‹rŽïÜ@@@@@õŠûŒ@ôØóîòŠbà @óØ@òìóäóØò†@@óÜ@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØòìa‹Ø†aŒb÷

@@@@@ãòìì†@õŠbu@üi@üàbäbnäaí @@@@@@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ìói@çbî‡äòíîóq@@@@@òìóäóØò‡ï“ïäìŠ@Lòìómò솋Ø

@@@@@@ô䆋Ø@†aŒb÷@Žßó óÜU@@@a‡óØ@@@@@@@@@@@ói@çbî‡äòíîóq@çbïÙŽïØóî

òì솋Ø@òìóØòìa‹ƒÙŽîŠN

ðäìíiŠbØójnò†óÜ@ÚŽïÜb@ñaì†@

pbØò†@ðäbØómóbï@ðàb−ó÷@ðäaìŠòìbš@bàbiü÷@

@@@@@@@ñìa†ììŠ@óÜ@‹q@ðÙŽïÜb@•bq@@@@ñó¿ó’Šaíš@LðØòŠò†@öðîü‚ìbä@@@@ðØûŠó@ñbàbiü÷@ÛaŠbi@ì솋iaŠ@@@@@@@@ñ†bïÜb@µàóØóî@bÙî‹àó÷

@@@@Ûòì@ðäìíiŠbØójnò†@IT T@H@@µàò@@@@@@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ðØûŠó@@@@öðbï@ð‚û†ìŠbi@ãýói@Lòìò†‹Ø

@@@@@@@çaìa‹Ð@ðÙŽîŠaíi@ómýì@ìó÷@ñŠíib÷@ìói@Âäóèb÷@bÙî‹àó÷@ðØûŠó@óäò†bä@@@ïj“Žïq@óÙäíš@LoŽî ‹Žïi@òìóîóäüi@@@ñŠaíi@óÜ@oŽïjî†ói@æmìóÙ“Žïq@a‹Øò†

@@@@@@@@@@@ðánï@óÜ@熋ÙîŒbØbš@@@@@@@n‚a†@ö슇äóm@ñ‹Žî†ìbš@@@@@ñóû‹q@öüàbäbnäaí @ñóäb‚ìím‹ 

@@@@@öoaŠòìbä@ðmýóèŠü‚@’b÷@@@@@@@üi@Žñíä@ñüb÷@ñòìó䆋Ø@@@@@@@ðàümó÷@ñóïû†@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@ö”îbb÷@ð䆋؎ïu@öça‹Žï÷@@@@@@@ãýói@LçbnäbÍÐó÷@óÜ@ðàaŠb÷@@@@@@@@ñòìbàóÜ@óäýóóà@ìó÷@ãóuŠó@@@@@@@@çbïnÙ’@a†ì솋iaŠ@ðäbà@‡äóš

@@@@@@µàóØóî@pbéŽïÝîaì@bm@L†Šaí‚@@@@@@@@ðäaŠü @bàbiü÷@ðmìóÙnò†@@@@öçbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ñóàbäŠói@@@@@@@@@@@üi@oŽïi@çbéïu@ðä‡äaì†@ñŒaíŽï’@@@@@@@ìó÷@ðàb−ó÷@ðäaìŠòìbš@ñòìó÷

oŽïi@óäbîŠbÙäaŠü N@@@@@@@@ñóàbäŠói@ðØûŠó@çbàÜó÷@çüu@@@ñbäbºóq@óÜ@oaŠòìbä@ðmýóèŠü‚

@B@@@öñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäóðmóÜìò†íŽïä@@BoŽïÜò†@B@Z@@@mìóØŠó

@@@@ñòìòŠò†@ðmóbï@ñòŠìó @@@@@@@@@@ö熋ØóÜóàbà@ñŒaíŽï’@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@ðäaím@bàbiü÷@LðmóîóØóàbäŠói@@@@@@@ð䆋ØóÄaŠ@óÜ@oŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@@@@@@@@Lçbéïu@üi@bÙî‹àó÷@ðäbØó−bàb÷@@ðØóîóû‹q@ð䆋َïrnò†@ñŠbiŠó@@@@@@ói@ñŠbØ@öðmóÜìò†íŽïä@ñŠbØìbè@@@@@ð䆋؊óòŠbš@üi@ŽßóàüØ

@@çbéïu@ðäbØó“ŽïØ@B@@ãýói@L@I@@@Žßbïäa†Šì@@@H@ŽðÜò†@ðbï@ñòìòŠóÙï’@Z

@@@@@b÷@ŠóóÜ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ñóàbäŠói@ðäaŠü @çbéïu@@@@@@@ãýói@LòìbåŽïénò†ói@mìóØŠó@@@bÙî‹àó÷@òìómòìíióä@çììŠ@bn“Žïè@@@@@@óîŠbÙäaŠü @ìóÜ@ðÙŽî†ìí

òìím‹ ŠòìN@@@@@ðàb−ó÷@ñaì†@ói@çaŠó @@@@@@a†óïû†@æî‡äóš@óÜ@a†ìa‹ÙŽïrnóè@@@@@@@@bn“Žïè@óØ@LçìóØò†Šò†@ðäììŠ@ói@@@@@@ñóØòŠa‡ï÷@öçìa‹ØóäŠóòŠbš@@@@@@@@@@@çbï䆋؊óòŠbš@ðÜìóè@bàbiü÷@@@@@@@ñòìó䆋َïrnò†@íØòì@Lpa†ò†@@@@@@@@ðmýóèŠü‚@’b÷@ðäbØò‰Žîìímì@@@@ö”îbb÷@ð䆋؎ïu@öoaŠòìbä@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷@ðàaŠb÷@@@@@@@@öça‹Žï÷@ðàümó÷@ñóïû†@@óØ@La‡äóàóîóÜ@”îbb÷@ð䆋؎ïu@@@@ómóîþîì@ñóåï“Žïq@óÜ@ñŠbØ@ómòìíi

çbØòìím‹ØóîN@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@B@çbàíïè

òì@nîaŠ@@@B@@@@@@@‘bi@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@@@@@@@bàbiü÷@ñŠbàüm@óØ@pbØò†@òìóÜ@@@@@ñŒaíŽï’@ð䆋؊óòŠbš@ŠóàóÜ@@@@@@@LñìòŠ‡äím@öŠûm@ð䆋Øåi

@BìýóÙŽïmB@@@óØómŠüqaŠ@ñò‹Žîí @ói@Lò@@@@@@@@@@@@@@ðä‹ @ðÙŽïåmìóÙ“Žïq@bàbiü÷@@@@@@@@@ðäbåŽïéŽïrîbmüØ@üi@òìbåŽïénò†ói@@@•üi@ñòŠa‡ï÷@ðäbØóqa‹‚@ómóbï@@@@@@@ãýói@La†Šûm@ñòìóäìíša‰ ói@óÜ@@@@@@ð’óÜóè@ñìbäóè@pbØìbè

òìbåŽïéÜóèN@@@@@@@@@@@@öçbnäbÍÐó÷@ðäóu@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@ñìòŠ‡äím@öŠûm@ð䆋Øåi

@@@@@@@@@@@@@@ŽßbÔŠó@ñbÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóbï@ãýói@Lòì솋Ø

@@@@óîóäbmóbï@ìóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ðmóáÜóèóÜ@bàbiü÷@óØ@@@@@@ìíia†@ð䆋Øò†bïq@ŽïÜói@@@@@@@@@@@@@@@@N

@@@@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ðšŠó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òìóäóØò†@o‚óu

@@@@@@@@@@Šb’í @쉎îìímì@ðmóbï@@@@@@çbØòŠb’í @ãýói@Lóîóè@çbîò‰ŽîŠ†

@@@@@@@@@@Šû@Lòì솋Ø@çbî†bîŒ@oŽïÜò†@B@@@Z@@@@@bàbiü÷@ðäbØóÜìóè

@@@@@@@ñ†bïÜb@µàóØóîóÜ@@@@@@@@@@ðmóàŠbî@a‡ïäìíiŠbØójnò†

@@@óØ@a‡Øóïäbºóqìbè@ðäbåmbïåi@óÜ@òìa†@@@@@@@@òìò‹mŽïèói@ŠûŒ@óÙîŠó‚

@@@@@@@@@@a‡äa‹Žï÷@ñŠójàaŠóióÜ@@@@@öð܆ìì†@üi@ò bàb÷@LoŽîìóØò†Šò†@@@@@@ñóÜóóàóÜ@pbØò†@”ïåïš@ðîaŠaŠ@@@@@@Šóói@‹mbîŒ@ña@ðä‡äbqó@@@@@@@ÿó óÜ@熋ÙîŠbØìbè@ãýói@La‡äa‹Žï÷@@ðmóàŠbî@ŠŒby@ðÜby@bïìŠ@öbqìŠìó÷

@@@@oŽïÜò†@öpa†ò†@bàbiü÷@B@@@Z@@@óáŽï÷@@@@@@@@@n“îóŽïq@ðÌbäüÔ@ñbmòŠóóÜ@@@@@@@@@Ûóä@Læîa‡äa‹Žï÷@ói@ˆ†@ðmóbï@@@@@@ìó÷@ðàóèŠói@ñòìóåïåš

ómóbïNB@

@

@@ŠûŒói@ôäóàóî@óÜ@çbØó“ŽïØ

oŽïåŽïò†òŠóq@ìaŠ‡åŽïÙÜ@@

@@@õóïîaŒòŠbä@ìó÷@ì@çóàóî@õŠíØbi@õóäbîü‚ìbä@òŠó’@ìíàóè@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ó’‹Žïè@ìó÷@ì@çóØò†@ðîü‚óiŠó@õaìa†@ìóîóè@a†Ší’bi@óÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@çóàóî@ðäbØóšìbä@ìíàóè@óÜ@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@õóäbàaìò†Šói@@@@@@@LòìínƒØóq@çbïmóàíÙy@ôäbØòŠbiìŠbØ@ìíàóè@ì@çò†ò†@ðàb−ó÷@@@@óÜ@çbîóØómýì@õòìóÜ@ç‹ a‡Žïq@ómýì@ìó÷@ôäaŠa‡mýóò†@ì@çbØò‹îŒòì@@@@a‡ïîbmüØ@óÜ@•bnŽï÷@ìòìíjÜaŒ@@a†‹mbîŒ@òìóÜ@õó“ŽïØ@Šóói@a†ì솋iaŠ

oŽïåŽïèò†@oò†ói@æmìóØŠóN@@@@@@@@@@çóàóî@ôäbäa‡äþq@ômòŠaŒòì@õŠbÙî‹i@Óò‹’ó÷@ãb“ïè@òìòììŠ@ìóÜ

oŽïÜò†@B@@Z@@@@@@@@@póàíÙy@bnŽï÷@bm@Lóîóè@çb ýì@Ûóî@öçóàóî@Ûóî@óáŽï÷óäb“ŽïØ@ìó÷@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@òìbåŽïèóäŠbØói@ôäbØòŽïè@ìíàóèNB@

@@@@@@@@@õóäb²‡äói@óÜ@ìóîò‡ïÈbÔ@õŠóiìŠìò†@ôäbmýì@üi@óØóïØòŠó@ó“ŽïØ@çŽíàbäónäaí YT@@@@@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@óîóè@ôäóàóî@õìa‹Ø‡äói@

@@@@@ói@ómýì@ìó÷@óÙäíš@LòìómbÙi@çbïäóàóî@õóäaìòŠ@µä@ò†bàb÷@bÙî‹àó÷@@@@@@@@•bÉäó@ômóàíÙy@Lò‡ïÈbÔ@ôäbàa‡äó÷@ô䆋؇äói@üi@oŽïäaŒbäŽïu@@@@@@@@@@@LoŽïäaŒò†@‹mŠa†ó“ŽïØói@óÙî†@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@ŠíØbi@ðîü‚ìbä@õŠó’

@ôÜb@óÜ@óîó“ŽïØ@ìó÷@óÙäíšR PPT@@@@@@@@@‡äóšóÜ@ãýói@Lóîóè@ôäìíi@òìò@@@@@@ìòìì‡äó@õòŠóq@a†ì솋iaŠ@ôäbàQ W U@@@ômýìbè@ŠaŒóè@

óäìíiŠò†óiŠò†N@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Lóïïä@çììŠ@çbØòŠa‡Øóš@ì@çbØòìíjï‚bî@ñŠbØaìa†@@@@@@@@@@@@lóèŒóà@óÉï’@ôàþï÷@ôÙŽïåï“äà@oŽîìóäbîò†@çbØò†‹ØŠóóÜ@@@@æäbØòŒüè@ói@Šó@õóäaìó÷@çbØòŠa‡Øóš@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ãýói@LçóÙi@o슆@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@çbiìbŽîŠ@ìóäb£bmíÔ@ô䆋Ùn슆@õ‹i@óÜ@çò†bàb÷

çò‡jŽî ‹Ð@çbïäbØóØóš@òìómóàíÙyN@@@@@@oŽïiò†@ŠíØbi@õó“ŽïØ@õòìói@pòŠbió@óîóè@Ûóïïäò†üØ@•bÉäóóÜ@@@@@@@@@@@@@@óîòìó÷@póàíÙy@õ‰ïma@ãýói@LoŽî‹ÙiŠóòŠbš@çbníäa†ói

³ÝîbÔ@ðbï@ôÙŽîŠóòŠbšói@õòìó÷üi@pbÙiŒaìý@çbØòŠa‡ØóšN@@@@@@@@@@ôäbniòŠóÈ@ôäbØòŽïè@ÚŽïmbØ@ìíi@‹mŒüÜb÷@óØó“ŽïØ@•óäbïîaì†@ãói@@@@@@çbØóïïíy@õˆ†@ìíia‡äóuóÜ@çóàóî@ôäbØòŽïè@ôäb’ójäb’@ñ†íÉ@@@@@@@@@@@óäaŠa‡Øóš@ìó÷@ô䆋ÙîŠbØìbè@ói@çbïäa‹Žï÷@çbï’ý@솊óè@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Læiò†@‹mŒüÜb÷@ŠíØbi@óÜ@çbØó“ŽïØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@L†‹ØŠbjmóàüm@@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@õòìbà@ì@oŽî‹Øò†@ñ†ói@ðbï@ôÙŽïäìíj’óia†@”îŠí’bi@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@LoŽïiò†@o슆@a‡äbØóàbÔó’@ì@óšíØóÜ@ça‡äb“ïqü‚@@@@@@@@@õòìóä‡äb’òíÜóè@õaìa†@ì@çŠa‡Øóš@”ïäbØòŠò‡äb“ïqü‚

@@@@@@@@@@ôÜbóÜ@óØ@çóØò†@çóàóî@õŠíØbi@ì@Šìí’bi@õòìóåm‹ØóîQ Y YP@òìíjn슆N@

@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïäaŒò†@ŠíØbi@ôäóàóî@ôØûŠó@ói@õü‚@óØ@ïjÜó÷@b@¶óÈ@@@@oŽïÜò†@óîbïäbáÜó÷@ômýì@ðŽïuón“ïä@B@@@Z@@@@@@@@õòìóåm‹ Šòì@çbá−bàb÷

óäbØòŠóØ a†@ô䆋؊ò†@ì@óïîü‚óiŠóNB@@@@@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ðbï@õŠbÙï’@ôäbîŠóøÜó÷@ôäóÍÜì‡ióÈ@òìòììŠ@ìóÜ@

@ônîb(BBC) ômìB@Z@@@@@@@@@@@@Ší’bi@óÜ@óîóè@ãòìó÷@ð‹m@ì@aŠóïä@@@@çbîü‚@µåïiò†@ÚŽïäbóØ@ómbØìó÷@LoŽïjjn슆@ñŠa‡Øóš@ôÙŽïäíjï‚bî

@@çbØóïàíÙy@båïi@Šó@óäóØò†@•‹Žïè@ì@çóØò†@‰Žî àüi@@@B@@@ô“ïmì@L@Z@B@@@@@õòìbšŠó@ìì†@çóàóî@óîa†òìóÜ@bnŽï÷@ì@µåàó÷@çbØó“ŽïØ@ìíàóè

@•òìó÷@pa‡jnò†óÜ@Âä‹ @I@òìb÷@ì@pìóä@H@@@@@@@@ô䆋Øò†Šbäóè@óÙäíš@L@@@@@@@@@õò‰Žî Šói@Žßbàó÷@çóàóî@ômìóäWU@@@E@@@@õòˆû‹q@ìòì솋Ø@ôàóØ

@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙäbi@óØ@o‚ónîbq@ñbÉäó@üi@ìb÷@ô䆋Øò†Šbäóè@ì@熋ÙØbq@@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@pbØò†@ñŠa†òŠbq@ômóÜìò†íŽïäR PR U@

oŽï›i@çbàóä@ìòŠói@bÉäó@õìb÷@oŽïšò‡ŽïqNB@@@@@@@@@@@@@@@ômì@çóàóî@õìb÷@õ‹îŒòì@ôäbîŠóøÜó÷@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@B@@@Z@@@óáŽï÷

@@@@@@@@@Lóîóè@熋؊óòŠbšói@ônîí Žïq@ì@æîa†ìb÷@õòŠìó @ôØóîó“ŽïØóÜ@@@@@@@@@@òìói@ð“ïäbØòŒüè@ôƒŽï’@ì@çaŠóÐó÷@òŠìó @óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@ðîbbîbä@ôØóîòíŽï’ói@ì@çbîü‚@õò‡äòìòˆŠói@üi@óØ@L†‹ØŠbjmóàüm

òìì‡äóÙÜóè@çbîŠûŒ@ôÙŽîiNB@

ÚŽïmŠüqaŠ@Zóîaìb÷Šü‚@ñŒaìý@ðÜb‚@•bïäbnîŠói@ìòìómb‚ò‡ÙŽîŠ@õü‚@ò‡ïÈbÔ@

@ón’ó @ônîbè@ôäbïäbiŠíÔ@õòŠbàˆWUoŽî‹Øò†@”î‹mbîŒ@ôäaìŠòìbš@ì@‘óØ@ŠaŒóè@@

×a‹ŽïÈ@ðäbØóïïäbïi@òŠbÙŽî‹Ø@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@ÚŽîŒaìóäbi@

Page 13: Hewal Zhmare 362

@@@@m‹ @üi@ñóàbåäbºóq@ð䆋Øû aì@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@óÜ@Ló¡óÜóè@ñŠb’@@@@@ìó÷@Šó ó÷@Lò‹mbîŒ@ðÜûŠ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@mìóÙŽîŠ@óîóàbåäbºóq

a‹Øò†óä@ŽðuójŽïu@aìó÷@Lbia‹ØóäN@@@@@ñŠbàýóq@ñû aì@ñóäaìó÷@@@@@@@@@@@ói@Lça‹Žï÷@Žßó óÜ@†‹Ø@çbîó¡óÜóè@@@@@@@@@@oüi@ðäbØò†Šì@óïîŠbïäaŒ@ðŽïq@@@@@çòìòŠaí‚@ñóäbàó÷@çbàŠónÝè@Z

@@@@@@@çaì‹Žï’@LÛ‡q@óÜ@ñŠbjŽîŒ@‹Øóibi@@@@@çì‡îòŠóÐ@LÚy@óÜ@ñ‡äòì‹Žï’@@@@@@@@@ðÜóÈ@ýóà@LÚåî@óÜ@Š†bÕÜaì‡ióÈ@@@@@@@ñòìóåmììi@óÜ@îŒóÉÜaì‡ióÈ@@@@@@@@óÜ@ðäýìóà@ðÜóÈ@Lðàþï÷@@@ðàþï÷@ð’Šü’@ñłbi@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@µyíà@”ïäa‹Žï÷@óÜ@L×a‹ŽïÈ@óÜ@@@@@@óàóy@óØbØ@ñómì@ðŽïq@ói@Lð÷aŒòŠ

óÜWMSMQY XX@@@m‹ @ñŠbî ‹i@@@@@@aŠ†@òìóäaìó÷@çóîý@óÜ@ó¡óÜóèM@

ñìa‹èò @ðÙŽîŠbØM@@@LçbàŠónÝè@oüî@@@@@@@@@|Üb@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï Šòì

ÖïÐümM@@@ß@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØQTXMQTYN@@

@@@óÙî†@ñóäaìó÷@ðÜóÈ@ýóà@óÜ@óu@@@@@@@@@@ðŽïu@Lçìbà@a‡äbî @@óÜ@ìíàóè@@@@@@@Žßó óÜ@†Šì@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðmóîü‚@@@@@@@@@ñŠbïäaŒ@ì@oŽî‹Ùi@a‡“ïäaìó÷@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@çò‡i@òìó䆋ÙäìŠ

óîóàbåmìóÙÙŽîŠN@

@@@@@@@ìóÜ@ðÜóÈ@ýóà@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@Ûòì@òŠa‡’ói@óîòìóäíiüØ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðàþï÷@ñòìóåmììi@@@@@@@Šbu@ŠûŒ@òìóåmììi@ŽðÜòì@L×a‹Žï÷@@@@@@@@@óØóäbîŒ@ŠóióÜ@çbîü‚@ðäb’@@@@@@@ì@ŽðØŠórÜóè@ì@ðîb’@LçóØò†Šò†@@@@@@@@ðäbØómb@óØ‹š@ñŠójØó÷@íèłó÷@@@@@@@@@óÜ@ó¡óÜóè@m‹ @ðàóØóî@@@@@@@ãó÷@@çbï’óÜói@ìíàóè@LçóØòi@ýóà@ì솋ٚüØ@ñòìòŠaí‚@ñóîóàbä

óäbíÈZ@@

@@@@@@@@@ói@LbÐónà@çaì’ìóä@ÛbØ@ŽðÜ@@@@@@@@@@ðäaŠò†a‹i@ð䆋Øb’bè@ñóäaìó›Žïq@@@@@ÚŽî‡äóè@ñòìóå@ü‚@ìòìóåmììi@@@@@@@óÜ@çbïÜûŠ@ì@ñŠa‡’ói@óÜ@çóîý@@@óäìíiŠa‡’ói@ñóäaŽïè@ìó÷@LóØó’‹Žïè@@@@@@@@@aìb÷@ó¡óÜóè@ñŠb ŒŠ@ðäbna†@óÜ

@@@pbØò†@çbî‡äóiî Š@@@Z@@@@ñ†ŠíØ@òŽïè@@çbØóî@@@Z@@@@@@@LÚy@LðmŠbq@LŽïØóî

@@@@@@@ñŽïè@ðàþï÷@ñòìóåmììi

@@@çìíi@ó¡óÜóè@ð䆋؊b ŒŠ@ðØòŠó@I@I@@@@a†óäŒbi@ìbäóÜ@òìóäýí‚–@

ß@@bÐónà@çaì’ìóäQTVNHH@@@@@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@”ïåïÅÜ@ñŠbÄü @@@@@@@pbØò†@óäbäóîý@ìó÷@ñ‡äóiîŠ@Z

@I@@@@@@@@@Žßó óÜ@ðäaŠbm@ñòìóäíiüØ@ça‹Žï÷@@@@@@@@@ñòìóåmìi@LŽïØóî@LðmŠbq@@@@@@ðÝuóà@LoÜbïü@Lðàþï÷

@@@@oƒÙŽîŠ@þÈó÷M@@@@@óÜóè@ìó÷@@@@@@@@@@@ðäaŠbibïáïØ@ñóïî‰ïma

òìómìóÙŽïÜM@@@ŽßíòŠ@µbî@ðmŠüqaŠçbíÈM@ó¡óÜóèM@µÅÜNH@

@I@I@@@@@@óåmbè@ðäó“Žïq@Úåî@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@‹maì†@Lçìíi@ó¡óÜóè@@@@@@@òŽïè@‹maì†@Lçìíi@òìóåmììi@@@@@@ãóÜ@L´“îó @‹m@ðäbØóïíØ@@@@@@ãü‚@ðäbØòìbš@ói@ça†ó’‹Žïè@@@@@@@@ïi@ãþÈó÷@ðÝuóà@ðäbØòŽïè@@@üi@çbáåmbéÜóè@ðmbØ@óÜ@쌊óà@ŠóóÜ

@@ça‹Žï÷M@@@@@@@@@@ñóïî‰ïma@óÜóè@ìó÷@@@@òìómìóÙŽïÜ@ðäaŠbibïáïØM@@@@@ðmŠüqaŠçbíÈ@ŽßíòŠ@µbîM@@ó¡óÜóèM@

µÅÜNH@@@@@æŽïÜò†@ðš@çbîü‚@üi@òìóåmììi@@@@@@@@@@LçóØbä@Šý@çbîü‚@ôÜûŠ@ìóïîbb÷@@@@@@@@@aìb÷@ó¡óÜóè@ðäbïmłììbè@ŽðÜòì@@@@@@@@@óÜ@çóØò†@òìóåmììi@ðÜûŠ@ðbi@@@@@@@@óÜ@çbîaìa†@çüš@óØ@La†óØó’‹Žïè@íÙÜói@LæÝ ŽïèóåŽïu@Šb’@òì솋Ø@ÚÜó‚@@@@@@@@Žßó óÜ@•óÙî†@ðäbØòŠb’@çaìó÷@@@@@çb’bq@ðšóØ@LçóØò†@Šb ŒŠ@ça‹Žï÷@@@@@@@@Lça‹Žï÷@üi@óäìímłóè@çbîü‚@üi

@I@@@ð÷íØíØ@ŒìiV Y@@bàbÈ@@@B@@Üa@@@@@@Šbqe@æà@çýa@‡¨@ðäbÉm@oÜaŒbà

óîìbáïÙÜa@ói‹›Üa@@B@Z@@@@@båi@béÝÉÐ@‡ÕÜ@îÉÜa‡jÈ@ðÝÈþ¾a@I@@@@@óØ‹¨a@âïÈŒ

bïÜby@óïäbn†‹ÙÜa@óïàþýa@H@@µy@L@@@@aírjÝî@çc@óåa@ðÜbèc@æà@kÝ @@@@@@@âéädi@ßíÕî@çbØ@ì@âéåØbàc@À@@@@ì@õ‹‚ýa@燾a@‹î‹znÜ@çíšbà@óïäa‹îýa@paíÕÜa@Êà@l‹éî@êäbi@bä²

ça‹îg@ëb¤hiNHH@NB@@I@I@@@@‡ïÜaíà@ßþu@íeQYWWB@@@‡ÕÐ@ßbÔ@B@@@Z@@ðy@À@oåØ@I@ðäbØ

çbÕ“È@@@H@båi‹è@‡Ôì@Ò—ÕÜa@c‡i@µy@µî†bÈ@Ì@Óí‚@ì@‹È @æà@óÜby@ì@@@‡Ô@oäbØ@Üb‚@çdi@‹Ø cì@LbåÑÝm@ãbîc@óÉ›i@ÞjÔ@óïya‹u@óïÝáÈ@p‹uc@@@@@ó›î‹à@òÍ—Üa@‚c@oäbØ@báØ@óÕïÕ¨aì@Lñ‹éÄ@ôÝÈ@béݼc@oåØì@@@@@@@bä‡åm@óéu@ñc@Ûbåè@æÙî@@@@óÕïÕy@¶a@båè@òŠb’ýa@†ìc@åÙÜ@@@@@@@óïàþýa@óØ‹¨a@ça@ðèì@óáéà@@@@@@@À@óØŠb“à@oäbØ@óïäbn†‹ÙÜa@@@@óvjÝy@ðÜbèc@oÉåà@béäÿ@󺋧a@@@@@@çbØ@ g@óåa@æà@lì‹a@æà@@@@@”ï§a@çc@æà@æî‡Ødnà@Êïá§a@@@óåa@Ò—Õi@ãíÕî@Óí@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@ça@ônyì@óîìbáïÙÜa@ózÝýbi@@îÉÜa‡jÈ@ðÝÈ@þ¾a@˜ƒ“i@óØ‹¨a@@@@@”ï§aì@âéädi@‘båÜa@ôÝÈ@ëíà‡Ô@@@@@@@ðÔbi@‹î‹znÜ@çíà‡Õnî@ðäa‹îýa@aíäbØ@báïÐ@õ‹‚ýa@Ö bå¾a@ì@燾a@@ßÉÜa@‘båÜa@µØŠbm@Ša‹ÑÜbi@çìˆíÝî@óàbÜa@paŒbÍÜbi@ãívè@ÊÅÐÿ@óî‹Ð

@bÑnÜa@óz÷a‹i@oäbØ@Üaì@âéïÝÈ@N@B@ßbÔ@æà@Ûbåè@æÙÜ@LêÜ@båÝÔ@bà‡åÈì

@lbuc@ãírÜa@óz÷a‹i@çbØ@êäa@B@@@Z@@bäa@ßþ‚@æà@êi@oyc@ñ‰Übi@Úq‡ya@@@óïØŒ@óz÷aŠ@oäbØ@‡ÕÜ@Lð@óby

bÑnÝÜHHNB@@I@I@@@@óØ‹¨a@ßþ‚@æà@ì@ça‹îa@æÙÜ

@@@@À@öbÕjÝÜ@ðÜbèýa@oÉІ@óïàþýa@@@@@óØ‹¨a@ì@ðè@oàbÔ@báïÐ@óåa@@@@@æà@aì‡é“ïÜ@lbzäýbi@óïàþýa@@@@@@@@@@aì†íÉî@âq@æà@ì@òbd¾a@‡ïÉi

ÚÜ @aíÝÍnïÜ@@@N@H@H@@@@@@óåî‡à@ðÜbècóvjÝy@@Z@@@@@puc@óïàþfia@óØ‹¨a

@ò†bifia@aíéuaíïÜ@öbÕjÜa@ôÝÈ@‘båÜaM@ãíî@ßbnu†@Óþîa@À@Ší“åà@ÖïÕznÜa

@óÉá§aQV@Ša a@RPPWM@@@@Óbu@ŠaäM@@@@|nÐ@‡ïÉm@Óþîg@óvjÝy@õ‹Ø @À

bémbÑÝàNHH@@@@@@

@óîbäíióä@çbØòŒûq@óåŽîí’

†îò†@ìb÷@a‡Ìói@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@@@@@@×a‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@@Šìí’bi@ðäbØòŠói@@@@@ÚŽï’ói@ìíi@ŠbîŒaí‚@Lìíi@bÙ’@ÚŽïm@@@@Lçbn†ŠíØ@òìónŽîŒaíi@óØòŠó’@óÜ@@@@@@@ðÄai@płì@ñü‚ìbä@óÜ@ñòìó÷@üi@@@@@@@Žðq@ðäbn†ŠíØ@ñŒaí²Šb ŒŠ@@@@@@@ñünóqóÜbq@ì@pbÙi@píØŠó@@@@ðäìíàŒó÷@LpbÙi@Ûìí@”îŠìí’bi@@@@@@@@”ïØìíØŠóØ@ñóØómìóä@ðäa‡ŽïÜ@@@@@@ðäbîŒ@ói@ì@ãóØ@ðÙŽîŽïè@ñ‡äb¾ó@@@@@ðuŠó‚@ãóØ@ñŠó’@ì@Ûìí›i@@@@@@@@óäóu@óÜ@ò‹mbîŒ@ñŠóîŠbØ@@@@oŽî‹äaíni@”ïmójîbm@ói@LçbØóïîòŠói

oŽîŠ‡i@çbØóïî‰ïma@óåŽîí’@óÜN@@@@@@@ñŽïè@ìbä@óÜ@ò‡äói@ìŠó@ìóÜ@@@

@@@@@@ñó Šóá“Žïq@I@@Úåî@H@@@Lìíi@ãŠó @a†@@@@@@ì@@çbØì†@ñìa‡äói@oŽîìóäbîò†@@@@@@@LòìóååŽïÔóni@çb²‡äóiŠò†@@@@@ðäbî@òìa‡äói@ìì†@ìó÷@ñòìóä‡äbÔóm@@@@@@@@Èói@ðòŠóè@ì@a‡Ìói@ðäbàóä@@çbØóïîû‹à@ì@ñ†bà@óäbîŒ@ña‹Žîì@Lìíi@@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@óÜ@ðäbØòŠaìóåŽîí’@ì

óäaìb÷@ìó÷@Šó@óåmìóØò†@ñóäaŠb’N@@@@@ðmóØìó’@ÛbØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@@@

ðmóîímì@“à@ðuby@Z@Šbu@ŠûŒ@óáŽï÷@@@@@@ì@†‹Øò†@‘bi@çbïÜó @óÜ@çbàòìó÷@óáŽï÷@ì@æåŽïÙ“ïi@oîìíäbîò†@çaìó÷

@æîìíiò†óä@ÞîbÔ@I@@@@ñìa‡äói@óióàóäb²‡äóiŠò†NH@

@@@@”î†í¼óà@ðuby@†óàó«@@@@@ŽðÜò†@ @@Z@@@ñaì†@ói@ça‹Žï÷

@@@@ðÙŽï’‹Žïè@ðï‹móà@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@@@óÜ@aŠó ò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñóäaì󛎎ïq@@@@@ðäa‡îóà@ð䆋Ùäaìa‹ÐŠói@üi@LŠìí’bi@@@@@@oîìóï’ò†@ãłói@LÂäóu

@@@@oŽî‹i@óØòìa‡äói@@@N@@@ðÙŽîŠbØ

ñìa‹èòˆM@@@@@@@@LçbàŠónÝè@oüî@@@@@@@@óÜb@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï Šòì

ÖïÐümM@@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØQTUNHH@@@@@@@@‹mbîŒ@‡äòíuòŠóÐ@ñ†bè@ŽðÜòì@@@

@paìŠò†@I@I@@@@@óØ@L‡äíuòŠóÐ@ñ†bè@@@@Lìíi@wïói@ÚŽïáÔbm@ñò‡äbàŠóÐ@I@@óÜ

ðÜb@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbšR PPR@H@@òìó÷@a†@@@@@@ça‹Žï÷@ðáŽîˆŠ@óØ@òìónŽî ‹Žï ò†@@@@@@@LòìónŽïåŽïÔóni@óØòìa‡äói@ìíibäa‡îaì@@@@ñòŠbî ‹i@ìó÷@‹maì†@ãłói@@@@@@@@óÜ@oû†@Žñ‡äóè@òìóä‡äb’òíÜóè@@@@@@ñŠó ó÷@óÜ@LçaŒóàòŠ@ñb ŠaŠóÔ@@@@@@@óØòìa‡äói@‹Žî @óÜ@ðäóàóÔóm@ðäbäa†@@@@@@@@@@łímóîb÷@@Žßó óÜ@ì@òìómóäíïÜüØ@@@@@@@@@Žñímìbm@çbîóØóÜóóà@îóàí‚@@@@@ñŠbï‹q@óØ@”îìó÷@ìòì솋Ø@@@ŽñíØ@ìòŠói@ñóØòìb÷@òì솋Ø@@@@@@@@ìó÷@òìíióä@•ü‚@ðŽïq@LoŽïšò†

@@@@@@@@òìa†óä@ðmóÜüà@ì@oŽî‹Ùi@òŠbØ@H@H@@@@@òìb‹m@òìóÜ@a‹Ù’b÷@ói@îóàí‚@@@@òŠaŒóà@ói@çbîŒ@óÜbî†@ñìbÐý@@@@@@@oŽïäóîói@óÉï’@ðäbØŒûqM@

ñìa‹èò @ðÙŽîŠbØM@@@LçbàŠónÝè@oüî@@@@@@@@óÜb@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï Šòì

@@ÖïÐümM@@@@@ß@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØ@NQTVNHH@@

@@@I@I@@@@@@@@çbnÜí@â’bè@@@Z@@@ð−bàb÷

@@@çbØì†@ðäbØò‡äóiŠò†@@m‹ @æàˆì†@@@@@@@@ì@ðäa‡ÙŽïm@ì@ìíi@çb²‡äóiŠò†@ì@@@@@ìb÷@‹Žî @üi@óØòìb÷@@ñòìóäa†Šói@@@@@@@çb’bq@La‡Ìói@ñŠb’@mìóØ@@@@@@ðäbáŽïÜí@ñŠb’@ð䆋ؠa†M@

@@@@óØóšìbä@ñòìó䆋ÙØbq@çbàó“‚óä@@ói@†ŠíØ@çb’bq@ì@çbØóïïäa‹Žï÷@óÜ@ìíi

@“ @IÂìýa@׋“ÜaMQPQSPLRSMXMRPPVNH@

@I@@@@@@@@@@çbØóïïäa÷@ì@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@ðäa‡ÙŽïm@@ñbŽîŠ@óÜ@@oîíäbîò†@@@@@@ì@çbØì†@@ðäbØónóiŠói@@@@@@@@‹Žî @óäó£@@a‡Ìói@òìóäb²‡äóiŠò†

@òìòìb÷@B@@@@‡ïuóà@çóóy@ðÜóÈ@BM@@Óþï÷QQMYMRPPVNH@

@@@@ñómŠüqaŠ@ìó÷@ñòìó÷@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@@@@@ì@Úåî@óØ@L†‹Øò†bàb÷@Èói@üi@@@çb²‡äóiŠò†@ì@çbØì†@çŒbïäói@ça‹Žï÷@@@@óäüØ@ð÷aŠóàb@ÖïÐòì@LòìóååŽïÔóni@@@@@@@@Žî Šói@ñóØóïîŒbiŠó@òŠb’óníà@@@@@@@@łbÙ@ð‹m@óÜ@óØ@Lìíi@ðäbióÜbm

o“ŽïéŽïuói@çò‡äóÜ@üi@ña‡ÌóiZ@@@@I@I@î‹Ùm@‡ï’Š@µy@Z@˜ƒ“Üa

@@@ðmaŠbjƒnýa@‹î‹ÕnÜa@a‰è@‡Èa@ñ‰Üa@@@@@@ßþnya@À@ça‹îa@óïä@‡Øüî@Üa@@@@@@@óÜì‡Üa@À@ßìüà@×a‹ÉÜa@ßb

@@íèì@bïÜby@I@@@@@@@paŠbjƒnýa@‹î‡à

@@@bÕib@óî‹ÙÉÜa@@@H@@@@@ÖïÐì@öaíÝÜa@@@@ßþu@ï÷‹Üa@Šb“nà@@ð÷a‹àbÜa

ðäbjÜb N@HH@î‹Ùm@‡ï’Š@µy@@@@Z@oäbØ@ça‹îa

@@@@@@Êà@çìbÉnÜbi@×a‹ÉÜa@ßb@Þn¥@@@@@b¾@ßþnyýa@a‰è@ýíÜì@æán¾a

ßbÑäýa@oq‡y@B@@N@@oäbØ@ça‹îa@pbïä@@@@ì@çb‚‡åiŠ†@‡@vÑm@¶a@ôÉm

†a‡Íi@óÜaŒý@çbØì†@N@B@@Âìýa@׋“ÜaQPQXP@@QRMQPMRPPVM@@@ça@ßíÕî@âénà

@@@‹î‹Õm@‡Èa@ðäbjÜbÜ@@bïÜby@Šb“nàßbÑäýa@óÝá¨@‡éàNHH@

a‡äbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a†@ì@bÐónà@çaì’ìóä@ì@ðäbióÜbm@çaíŽïä@óÜ@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@

_çìíi@ŽðØ@L†‹Ø@çbîó¡óÜóè@ðäa‡ŽïÜ@ñŠbî‹i@ñûˆaì@ñóäaìó÷@

@ŠójäaŠói@óÜ

@a†óØóÙÜó‚

@_†‹Ùäbïš@

a†ìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜ@

ãóvåŽïq@ô’ói@

demeحm dwwmحem یleع

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

õòìó÷ŠóióÜ@µŽî‹Øò‡’ójŽïi@łbi@ôä‡åŽîí‚óÜ@Lµä@pòŠaŒòì@õŠójäbàŠóÐ@

çaŽî Šói@üi@Z@

×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@ÛûŠó@ßýóu@ãbà@ôibäóu@

@@@@ôØûŠó@ôäaŒŠbi@†íÉóà@ÛbØ@ôibäóu

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@

@@@@@ôØûŠó@|Üb@†ó¼ó÷@ãóèŠói@Šün؆

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@

@@@@@@@@ôØûŠó@ôØíØŠóØ@ßbàóØ@Žî Šóiçbn†@ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@

@ôä‡åŽîí‚@õ‹îŒòì@æî†ó÷ýóÈ@Šòìý†@Šün؆

ônäaŒ@õòìóåîím@ìłbi@

@@@@@@@@@@ôäbn†ŠíØ@ôäüïØa‹Ð@ôØûŠó

çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóqóÜ@

@@ìò†ŠòìŠóq@õóä‰ïÜ@ôäbàa‡äó÷@ì@ÛûŠó

ônäaŒ@õòìóåîím@ìłbi@ôä‡åŽîí‚@ì⁄@•bqNN@

@@@@@óØ@óáŽï÷@çaŽî ŠóiQT@@@õ‹Üóè@@@@LµüîŠüÜbØói@ìŠónbà@õóàbäaì‹i@@@@@@@@ôäbØbŽîŠ@ì@ôîbáåŽîŠ@õò‹Žîí ói@@@@@@Lłbi@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòì@@@@@@@@æm‹ Šòì@ôŽïØŽïØóÜ@çbºŠa‡’ói@@@@@@õüÙäaŒóÜ@aŠün؆@ìŠónbàóÜ@@@@õaì†@ãłói@L†‹Ø@ôäbáŽïÝ@@@@@òŠb؇åŽîí‚@õìbä@ôä‡äbîó aŠ@@@@ãó÷@õbmòŠóóÜ@çbØòìa Šòì@@@@@pìóØŠò†@çbàüi@Lòìóäbà@@@@@@çbàŒŠói@ôØóîò‹¹@çbàíàóè@@@@@@@@@@çbá“ïÙŽî‡äóè@ìòìbåŽïénò†ói@@@@@ãłói@Læîíi@ãòì†@ì@ãóØóî@@@@@@@@@çbáØóîòŠbà @õòìó÷@õìbbqói@@@@@@@@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòì@õŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@çbá“ïÙŽî‡äóè@ì@µä@łbi

@@æîìa óäŠòì@æîìaŠŒóàóäa†@@@N@@@óîüi@@@@@@ãó÷@òìòìŠ@ìóÜ@oŽîìóäbàò†æîóÙi@•óÙ“Žïq@çbmóîòìó䆋ÙäìŠN@

QM@@@@@@@çb¹†‹Ù’ójŽïi@õŠbî ‹i

@@@@@@@õóäaìó›Žïq@łbi@ôä‡åŽîí‚óÜ@@@@ômòŠaŒòì@õìa‹åŽïn“ @ôØóïîbáåŽîŠ@@@@@óØ@òí“Žïq@õóåïibØ@łbi@ôä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@õ†bè@ï÷@Šün؆@õaáï÷ói

@@@õˆûŠ@óÜ@|Üb@IX@O@@V@O@@R P PY@H@@òŠbàˆói@Iç@ORXY@@@H@@@@@õónaŠb÷

@@@@@@@o“ @ì@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@@@@ì@âŽîŠóè@ôäbØüÙäaŒ@ì@pòŠaŒòì@@ôÙïåØóm@ôä‡åŽîí‚@õónò†@솊óè@@@@@@@@a‡îbïm@ìòìa‹Ø@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè

@@òímbè@I@@@@@@o“ @ôäaŠójäbàŠóÐ@@@@@@@çbØóïïàíÙy@b Œò†@ì@pòŠaŒòì@•óÙ“Žïq@çbîü‚@õóÜóàbà@æäaímò†@@@@@@@@æm‹ Šòì@üi@çbØüÙäaŒói@çóÙi@@@@@@@@@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ì@xŠóà@ôŽïqói@@ôîŠa‡’ói@ì@łbi@ôä‡åŽîí‚ói@pójîbm@@@@@@@@ônäaím@õòìó䆋ÙïÔbmóÜ@çóÙi@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@ônäaŒ@@@@@@@ôŽïqói@ìa‹Ùäb‚Šóm@ôäbØóïïŠíØ

@@@fØ“Žïq@@@N@H@@@a†òìa‹íä@ìóÜ@@@@@@@@ÿó óÜ@ôØóîóåŽîìóØ@@@ïèói@ó›Žïqìbè@a‡äbàóØòìó䆋ÙäìŠ@@@@@Lòìa‹ØóäòìóÜ@‘bi@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@łbi@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóïïŠíØ

@I@@@@aŠün؆@ìŠónbà@@@H@@õüqbmoŽïi@üÙäaŒ@ôäaŠójäbàŠóÐN@

RM@@@óÜ@ì@pòŠaŒòì@õòìa‹íä@ìóÜ@@@@@@@@@pójîbm@ômòŠaŒòì@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@LaŠün؆@ìŠónbà@ôä‡åŽîí‚ói@@@@@@@@@óØóïŽïØ“Žïq@æm‹ Šòì@õbàóåi@@@@õa‹ÙŽïm@õò‹¹ói@o“qóØ@ìŠónbà@üi@‘üîŠüÜbØói@ôÜbŠaíš@@@üi@Šónbà@ôÜbì†@õò‹¹@õa‹ÙŽïm@@@@@@@õò‹¹@ÿó óÜ@oŽïnóiò†@aŠün؆@@@@@@LônäaŒ@ônäaím@õòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@@@pòŠaŒòì@ôØóîbŽîŠ@ïèóÜ@ï÷@@@@@bïäóm@oŽïiò†@óØ@oŽî‹ØbäòìóÜ@‘bi

@@@@@@ôäbØóŠüØóÜ@üÙäaŒ@ôäaŠójäbàŠóÐ@@íØòìŠóè@LæåŽîí£@aŠün؆@ìŠónbà@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒóÜ@Žßbàó÷@@@@@@ómóåîíi@óáŽï÷@ìòìa‹Øò†bïq

ôïäbiŠíÔN@SM@@@@@@@@@õ‡äòíîóqóÜ@‘bi@ó“ïàóè

@@@@óÜóàüØ@ìüÙäaŒ@çaíŽïä@ôÜümì‡äím@oŽïiò†@oŽî‹Øò†òìóÜ@‘bi@LoŽî‹Øò†@@@@ŠóóÜ@oŽïi@łaì@õb Šò†@üÙäaŒ@@@ômóáÙïy@æîó båŽïm@ãłói@óÜóàüØ@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒóÜ@ÿbàó÷@óïïš@@@@@@@@@LônäaŒ@ôŽïØŽïØ@õóäaìó›Žïqói@@@@@@òìaŠ†@bïäóm@çbØóïïŠíØ@@@@@@@@@ìüÙäaŒ@ôäaŠójäbàŠóÐói@@@@@@@@‹m@ôäbØómòŠaŒòì@ôäaŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@Lçìa‹Ù’ójŽïi@@@@@@@ò‹mbîŒ@óäaìóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@çbàò‹¹@@@@@@ì@çüÙäaŒ@õŠójäbàŠóÐ@óØ

çìa ŠòìN@TM@çbáÙŽî‡äóè@ôåm‹ óäŠòì@õìbbq

@@@@@@æîìaŠŒóàóäa†@óáŽï÷óØ@óîòìó÷@@@@@@@õ‹m@ôäbØóäbàŠóÐ@ìüÙäaŒóÜ

póàíÙy@@N@@ò‹m@ôØóïïÔóèbä@•óàó÷@@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@LoŽî‹Øò†@óáŽï÷óÜ@@@@@@@ômòŠaŒòì@óØ@óïïš@çbáèbäí @@@@@@@@oŽïåŽîŠŒóàbåäbàa†@łbi@ôä‡åŽîí‚@N

@@@@ôÜb@‡äóš@ôn’a†bq@oŽïiò†@ó’bi@@@@@@@ôä‡åŽîí‚óÜ@çb¹íiì‡äbà@@@@@@a†Šónbà@ì@‘üîŠüÜbØói@@@@@@ôîŠbØbïu@óØ@òìónŽîŠ‡iòìói@@@@@@@ôäaŠójäbàŠóÐ@ìóáŽï÷@çaíŽïäóÜ@@@@łbi@ôä‡åŽîí‚óÜ@ì@oŽî‹Ùi@pòŠaŒòì@@@@@@@@¶óè@†í‚bî@µŽî‹Ùj’ójŽïi@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@ãóèaŠóÐ@üi@çb¹‡åŽîí‚@@@@@@@oŽîiŠòì@çb¹bØbäaímóÜ@†í@N

@@@@@@óîòìó÷@pòŠaŒòì@õìbbq@Šó ó÷@@@ôäbØó’ói@ôàòì†@ì@ãóØóî@óáŽï÷óØ

@@@@@@LµŽî‹åŽîŠŒóàbäa†@óîüi@µä@çbàü‚@@@@@@@@@@@@Ûóä@óäbàóè@a†ónïÜ@ãó÷@ìbäóÜ@@@@@ôàóØóî@íÙÜói@õóØó’ói@ôàóØóî@@@@@@¶óè@ì@òíi@ô“îóØò‰ïÜüØ@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ìbäóÜ@ôä‡äaŠŒóàa†

oŽî‹åïibäaìò‹ŽïqN@UM@@@@@@@@@óØ@çb¹bÙŽî Šìbè@íØòì@óáŽï÷

@@@@@ô“îóäaŒaí‚‹ŽïÐ@ìó÷@ì@çìa Šòì@@@@@@@@@@a‡áŽîŠóè@õ‹m@ôäbØüÙäaŒóÜ@@@@@@@@æm‹ Šòì@ôŽïØŽïØóÜ@çbïîŠa‡’ói@@@@@õò‹¹@Lò솋Ø@aŠün؆@ìŠónbàóÜ@@@@@@@@@@ôÐbà@ìòìbåŽïénò†ói@çbàŒŠói@¶óè@çb¹bØò‹¹@õò‹Žîí ói@óäbàü‚@@@@@@üi@aŠün؆@ìŠónbàóÜ@çb¹‡åŽîí‚@@@@oóè@bnŽï÷@óîüi@LoŽî‹åŽï‚ò‹i@@@@@ŠûŒ@ôØóïïÔóèbä@ì@ÛóïïäbØóîbäói@@@@@@@õìbšói@æîŠbØaìa†@ì@æîóØò†@@@@@@@ì@çbàóØó“ŽïØ@óåäaì‹i@ômóîbØìbi@@@ì@çóÙi@üi@çbàìb−í @õŠóòŠbš@@@@@çbáØóïïŠíØ@ìóØóîŠóè@oŽî‹Øò†

@@@@üi@a‡äbàü‚@õóØóïîŠürq@ìŠaíióÜçóÙi@çb‚ŠómN@

VM@@õòìó䆋Øi@õónaŠb÷@çaŽî Šói@@ôáŽîŠóèóÜ@û‹àó÷@çaŒü܆@ãóuŠó@@@@@@ôäa‡ŽïqòŠóq@ìòìŠ@çbn†ŠíØ@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØb Œò†íàa†@@@@@ôäa‡ŽïqòŠóq@õóŽî ŠóÜ@Lóäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@çaŠójäbàŠóÐ@ôïnäaŒ@ônäaím@@@@@@@@@@@ôŽî ŠóÜ@”ïmójîbmói@ì@ôn“ ói@@@@@ôäa‹Üóè@õòŠbà @ô䆋؆bîŒa‡äbîbïm@aŠün؆@ìŠónbà@õóàbäaì‹iN@

@@@@@@òŠbï‹q@ãó÷@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@@@@@oŽî‹Øò†@bîb÷@LæîóØò†@@@@@@ôäbØb Œò†íàa†@ôäaŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@@@óÜ@óu@âŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@ômòŠaŒòìói@Šó@ôäbØb Œò†íàa†@@@@@ôä‡åŽîí‚@ôŠíØóÜ@łbi@ôä‡åŽîí‚

_æŽî‹Ùi@•ójŽïi@łbi@@@@@@@íàóè@üi@çbbqíìŽîŠ@òŠbiì†

Ûóîý@

Page 14: Hewal Zhmare 362

@@a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@@@çaíŽïä@óÜIW@HòìòŒû‡i@a‡ØóÜí‚@@Ûóî@@õòìbà@óÜ@@õŒaìbïu@

@@@Šbî‹i@LçóØò†@çbnïmóîaˆ†@óîòìbà@ãóÜ@æiŠa†b b÷@@aì@òìímbè@çüšbi@æŽîŠóŽïÜ@öçò†óà@ÚŽïn’@ïèóÜ@@@@@@o−òŠ@ñŠói@òìóäóÙii@óäa‹îˆ@Šó @Lpaì‹i

ó¿ó“våŽïq@@o‚ói@ñˆûŠ@Lòìónïåšò†@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@LòìóåäŒû†ò†@çbnäbØóäìó‚@ñò†aŒb’@a†óîòìbà@ãóÜ@@@@@LoŽï‚òŠò†@a‡Žïm@çbnåmìóØŠó@ðÜóè@óÙäíš@@@@@@@@ñŠói@a†ò‡åîb÷óÜ@æäaíni@bm@æiò†ò‡å“‚ói

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Lòìóåå›i@çbn−òŠ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@öçbnäbØòˆû‹q@öoaí‚@ðŽîŠ@ónŽî†@ñ‹ŽîŠ@ÚŽî‡äóè@@çbmbäaímóÜ@óÙäíš@çóØóà@ˆ‹ @çbmü‚@öæióà@ò Ším@@@Læi@ŽßaŒ@a†ó‚û†ìŠbi@ìó÷@Šóói@ðäbb÷ói@óîóè

@ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠN@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@‹mbîŒ@ðäbåŽïèa†@æäaímò†@öoŽïiò†@çbmŠòìbî@o‚ói@@@@@@Læäóîói@ãb−ó÷ói@a‡äbnäbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@@@@‹mŠûŒ@ñaíïè@öoŽïiò†@†bîŒ@çbmü‚ói@çbmóäbánà

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LpbØò†@û‹š@a‡äbn‚bäóÜ@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@ ð䆋ؒbi@ üi@ çbmìb−í @ðÜóè@@@@@@@ñŠaíióÜ@ çbnäbØòìó䆋Øi@ Lãò†Šói@ ónŽî†@ çbnäbîˆ@@@@@@@@@ðàbØb÷@a†ì쉎ïàóÜ@ óÙäíš@æåŽïéi@ ŠbØói@ a†íói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@L@oŽïiò†@çbï’bi@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@@@@üi@a†ŠbØ@ì@”ï÷@ñŠaíióÜ@çbnåî‹ŽîŒ@ðÜóè@@@@@@ìímìóØŠó@ìjØbäìŠ@ðÙÜó‚@LoŽï‚òŠò†@@@@çbnäŒóà@ðÙŽïåmìóØŠó@Šò†óÔ@óäòŠ@Læbäò†

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽï“‚óji@ Žðq@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@Žñíä@ñŠa†Œü@ðØóïî‡äòíîóq@ðäìíjn슆@ñŠaíi@@@@@@ñ†Šìói@ì@æi@çbnïn슇äóm@ñŠa†b b÷@Lóîóè@@@@@LçóØóà@ìì‡äbà@çbmü‚@ŠûŒ@LçóÙi@ñ‹Žî†ìbš

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@oŽïiò†@ŠóîŠbØ@ö@óïïä@•bi@çbnïäìŠò†@ð‚û†ìŠbi@@@@@@@@@ì@ói@oóè@çbmó“ïq@ìŠbØ@Šó@üi@@@@@@@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@@ãłói@LçóØò†@æmìóØóäŠó

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LóïïmbØ@ðØóîòìbà@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@óäó£@a†ìb−í @ñŠaíióÜ@çbnäbØbäaím@æäaímò†@@o’@æîØí›iói@ì@òìónŽïiò†@Úbä@çbnóè@LŠó @@@@@ìíàóè@ðäò†@ Žðiói@ónîíŽïq@Læiò†@ça‹Ü†

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LæŽïåi@ÚŽîìbäóèN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@Lç‹ óà@óå‚òŠ@ì@oŽïi@çbmŠbnÐòŠ@ìó’ìóÜ@pb b÷@@@@ñŒaíŽï’@pbÙi@çbnäí›Üóè@ð’ím@‘óØ@æÝŽïèóà@@@‹mò†íb÷@ö@oŽîŠü ò†@çbmóÜóàbà@ì@òìó䆋Øi

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Læiò†N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@óå‚òŠ@óäìóØò†@æiò†@çìíiò Ším@ö@çí›Üóè@Žð’ím@@@@@@@ýóiý@ðŽïäóu@ñìŒòŠb÷@LçbmŠóiìŠìò†óÜ@@@ì@‘‹m@ìa†ìŠ@óÜ@oŽïiò†@‹q@çbnîŠa†Œü@LçóØò†

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LðäaŠóïä@@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@@Šó ó÷@LçŠóqò‡Žïm@a†ŒüÜb÷@ŠûŒ@ðØóîòìbàói@@@çóØóä@a†óäb‚û†@ìó÷@ Žßó óÜ@óÜóàbà@òìóîŠbï’üèói@@@ñˆûŠ@LoŽïäóîói@çbnäbØóî‡äòíîóqói@çbîŒ@óäòŠ

ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

@ó’ì@ôå’‹q@

MçbØó䆊aí ƒnÙ’@ì í à óè@ðà ý ò ì@ NNóåmì óØŠóI@ NÞš‹š @çü n äìH@Mpa‡i@ Šb î ‹ i@ñü‚ @ î ì @ð Žïq @ ói@o Žïäa í móä@pbØ @ïè@óØ @óî ò ì ó÷ @ Äû ‹ à @æî Üü Ý ØI@ Náïu @ãb ïÜìH@M@ößóè@ðäaìŠòìbš@öçaŠaŠ@ñóäaìó÷@Ûóä@LµîbmüØ@ñŠbî ‹i@çòìb‚@öÊóu@ói@óØ@óîóäbóØ@ ì ó÷ @ñ‹ äóî ý @ó“ ïà óè@æmì óØŠó

æäbØóà bØ b ÷INÚ i@çì a ‹ iH@Moïäa i@ ‹ m @ñŠbØì ì †@ò ì ónäb ØóØŠó÷ @ Žßb q @ óÜ @ Šó ó÷@ NNoî í mì óØŠó@ü mIN Ü Šbš @çüuH@@

nakeیkwkrek legel enexb @M@ðmì@ìòìóîa‹Žï @óäaí’@@@Z@@@@@@@@@ðîŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ýóiý@óióÈ

@@@@@@@@@@ôŽïÜ@óØóÙÜó‚@ìòìónŽïiò†Šói@óÜóÙó÷@ŠóóÜ_òìíjïš@ìóïš@òìó÷@æ‹qò†@ìòìóåiò†üØNNN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi‰Žï @‹m@ñò‡åŽïè@ò‰Žï @ñü‚@ðäóš@”îìó÷@@@@@ŽðÜò†@ìòìómbØò†@ŒŠói@Šó@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bè@bnŽï÷@”ïåà@aí‚ói

òìíi@ðš@aŒbäAA@

@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@õŒbiŠó@ômóà‚@óÜ@Êói@ì@Þu@õŠóÙ“îb¹@ðÝïÐaŠ@Šbi@ôåmbé Üóè@õaì†@@@@@@@@@@@@üi@ðàþÙîŠ@óØ@pbØò†@óäbàóèŠói@ìó÷@ôåî ‹Øóä@ì@ôån‚ŽîìaŠóq@õaìa†@Þï÷a‹ï÷

pbØò†@N@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@Þï÷a‹ï÷@õü‚ìbä@ômòŠaŒòì@óÜ@àaŒ@Àb÷@ŽßaŠóäòˆ@@@Z@@@@@@ó¹b‚@ìó÷@oŽïiò†

@@@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LoŽî‹Ùi@xaìòŠ@Žðibä@pbØò†@üi@ðàþÙîŠ@õóäbàóèŠói@ìói@oŽî‹Ùi@ŽîìaŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@‹maì†@ì@ôäbÙŽî Šìbè@óÜ@ÚŽïØóîói@ô䆋Øí’@ðŽîŠóÜ@òìímbéÜóè@ôäbán“ïä@ômóà‚

ð“ïmì@L@õòìóäíibïu@@@Z@@@óîóè@çbàŽïè@µØóîóÜóàüØ@óáŽï÷@óØ@oŽïäai@oŽïiò†@ó¹b‚@ìó÷@pbÙi@ìaìóm@õóØómóà‚@”îìó÷@oŽïiò†@ìN@

@@@@@ónîíŽïq@oŽïi†‹Øóä@ñí’@Šó @ÚŽï¹b‚@ìíàóè@Þï÷a‹ï÷@õbbî@ðŽïqói@óîò bàb÷@ðŽïuòìónŽî‹îbä@õŒbiŠó@ômóà‚@òìó÷@†‹Ø@ñí’@Šó @ãýói@L@pbÙi@õŒbiŠó@ômóà‚N@

oŽï“ŽïØò†aŠ@çaìbïq@ô−Šó@çbäˆ@ôn’ì‹@ôäüi@@@@@@@@@@@óÜ@Šýû†@çüïÝà@æî‡äóš@óäýb@çbä@@@@@@@óØ@çóØò†@xŠó‚@a†óäbäüi@ìó÷@@ôåî ‹Ø@@@@@@@@ãýói@LoŽï“ŽïØò†aŠ@çaìbïq@ô−Šó@@@@@@@@@ñ‡ïÙ÷óm@çbØóïïÙî‹àó÷@òìòŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@ôäüi@õò‡åŽïè@ÚŽïäüi@ïè@òìóäóØò†@@@çaìbïq@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@óåïŽïà@ôn’ì‹

oŽïÝ ŽïèbåŽïuN@@@@@ßìb@ôäìŠò†@õbäaŒ@ì솊óè@òìòìŠ@ìóÜ@@LbïäŠüÑïÜbØ@õüÙäaŒ@óÜ@‹äbà@çüu@ì@ŠóÝïà@@@ìì†@a‡ïŽïmì@a‡àb−ó÷@çbïØóîòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@@õŠói@ò†‹Ø@çbïŽïØóî@ìbåŽïè@çbïØb’üq@@@@@õŠóióÜ@‘óØ@õ‹m@ñìó÷@ì@ÚŽïä@@@@@ì솊óè@ô䆋Ø@çüi@õaì†@Lìíi†‹Øóä@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@‡äóš@çóîýóÜ@óØóÝu@@@õŠóióÜ@óØ@õóÝu@ìó÷@pìóØŠò†@òìòŠüØ@@@@@@@@@@ãbŠó@ôØóîòíŽï’ói@@ìíi@a†óØóä@@@@@@@@@@ói@Lb“ŽïØaŠ@ôäaŠíØ@ìíàóè@ô−Šó@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@óØ@õóØb’üq@ìó÷@õóäaìó›Žïq

ìíia‹ØóäN@@@@@@@@@óØ@òìò†‹ÙäbïäìŠ@óîbäaŒ@ìì†@ìó÷@@@@@@@@@@òìói@ò bàb÷@óØòìóåîím@ôàb−ó÷@@@@@@@çbä @ôn’ì‹@ôäüi@óØ@pbØò†@@@@@@@@ìbïq@õýóÜ@Žïèói@ôØóïîŠóîŠbØ

@@@ì@ì쇒ü‚@pbØò‡ŽïÜ@ñaì@ì@oŽïÝ Žïèò‡Žïua†óåïŽïà@Žßó óÜ@oŽïiŒüóiN@

@@@@@óØóïäìŠò†@bäaŒ@ì솊óè@õómìói@@@@@@@óîü‚ìónaŠ@ôØóîóÜói@óØòìóåîím

@@@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@熋Ùäüi@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@@@pbØò‡ŽïÜaì@çaìbïq@óØ@õóäbïØòŠó@óîüè@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽïjïäbàûŠ@ì@çbïä@ì@ãŠóä@ŠûŒ

a‡äbäN@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

@@@@@@@@@ói@ðÜbq@îbè@ñóØòŒŠóÜ@µàòŒ@@@@@@ðäbØò‹Žïnó÷@ö†ìíïÜüè@ðäbØò‹Žïnó÷@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóáÜóè@òìbä@òìóqüq@ðÙîŒíïà@@@@@@@ðmóàŠbî@öÛóàüØ@ñòìó䆋ØüØ@@@@@@@çbï’ü‚@ÛòìŠóè@LçóÙjŽïrnò†@@@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@çbïîŠbØìbè@öÛóàüØ@@@@@@@òì솋Ø@óØòŒŠóÜóàíi@ðäaìbàìóÕŽïÜ@@@@@@@@ñbïnîbè@ðäò @ÚîŒíïà@’ŠóqŠóói

µu@ÒÝÙîìN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜüu@båïÝŽï−ó÷@öoŽïi@†a‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíi@óäa‡äóàŠóäíè@ìó÷@µàóØóîóÜ

@@@òìaŠŒóàa†@ðŽîŠ@óÜ@óØ@@@@@@@@@@çüïÝà@Ûóî@òìóäbîóØóïîŒaí‚‹Žï‚@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ói@•óÙ“Žïq@çbîŠýû†

@B@@@@@Šìíå@Žði@ðäbÙ“îq@@@B@@óØ@L†‹Ø@@@@@@aŠ‡äb@L‡äbîó aŠ@ð’òìó÷@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@•óÙ“Žïq@ñŠýû†@ÚŽïäüïÝà@”ïØüÜíi

çì솋ØN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bäû†bà@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@Šóè@@ñ‹i@IR U P@@@H@@@@•óÙ“Žïq@ñŠýû†@ŠaŒóè

@ðmì@ìòì솋Ø@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o’ŠaŒí @aímbä@@@@çbï’ìím@óØ@ãóÙi@óäbïmóåîóà@ìŠaŒb÷@ìóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìaìóm@óÜ@aìa†@Lòìímbè@@@@@óÜ@çbîŒóy@óØ@ãóØò†@•óäaìó÷@öŽñŠìbè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbéïu@ñŠóäaŠóóÜ@óåà@ðäò†@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛóàüØ@æà@íØòì@ìòìòîŠ@óåŽïi

çóÙi@•óÙ“ŽïqNB@

òìóäóØò†üØ@îbè@üi@ÛóàüØ@†ìíïÜŽíè@ðäbØò‹Žïnó÷@

@ŠóómbØò†@•‹Žïè@Þï÷a‹ï÷@ñbqí

Êói@ì@Þu@ðÙŽîŠbÙ“îb¹@

òìómbØò‡mŠíØ@çóàóm@çüîÐóÜóm@@¶aŠíní÷@ôn슇äóm@ôØóîòìóåîím–@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@ômóÜìò†íŽïä

òìómbØò†@ãóØ@Äû‹à@ôäóàóm@óÜ@çüîÐóÜóm@ŠójàaŠói@´“ïäa†@ôÙî‹Žïà‰mbØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠóØó’@ì@Žß†@ôäbØóï’ü‚óä@üi@ñb÷@ñ†@ñb÷@ŠóÙïi@õb Œò†@óÜ@çbnä†@‡ïÅî†

@òìò†‹ÙïäìŠ@@@Z@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@íÙÜói@Lóîóè@çbï܆@ì@òŠóØó’@ð’ü‚óä@õóäaìó÷@béäóm@Ûóäa‡äüîÐóÜóm@ô䆋؋îó@ômbØóÜ@oŽïiò†@ó“ŽïØ@çbàóè@ð’ím@ðîbb÷@ôÙŽïÄû‹àN@

@@@‡äbîóï’aŠ@ @@Z@@óÜ@@@@@@@óØ@a‡ØóîòìóåîˆímXXP P@

@õòìbà@üi@¶aŠíní÷@ômýìbèV@@@@Lçìíia‹Ø@õ‹Žî†ìbš@Žßb@

@@@@@üi@´“ïäa†@òìímìóØŠò†@@@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàT@@@pbÈó@

@@@@õŠó ó÷@çüîÐóÜóm@ŠójàaŠói@õò‰Žî Šói@ìbØbäóÜ@ð䆋àTV@@E

@pbØò†@†bîŒN@@@@a‡îóØóïnäaŒ@òìó䆋ÙäìŠ@óÜ@@@@@õóØóqì‹ @ì@çbnä†

@çóØò‡îa‹Ù’b÷@@@B@@@õòìóäbà@@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@óÜíu@Žðiói@Äû‹à@@@õòìó÷@õaŠòŠó@LpbØò‡n슆@•óÜ@ôäŽìŠ@ì@ŒíÝ @ôä‡äbmí@üi@ó“ŽïØ@‹Žïà‰mbØ@õaì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹iŠì†@õü‚@ŠûŒ@ôØóîòìbà@ì@pbÙi@•ŒŠòì@ãaìò†Šóiói@Äû‹à@oŽïiò†@óØðîóÜíu@Žði@óÜN@

Page 15: Hewal Zhmare 362

@çüÐüi@@óï›Üü @æî’bi@

@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@i f f h s @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óî@ðmóÜìò†@íŽïä@ðØóïnŽïØóî@óØ

@@@@@@@Žðq@ðqüm@ñì쉎ïàìŠbàb÷@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@@@@@@@@@ðÜbnï÷@ðünäbÄüî@ñóäbî@ð›Üü 

@@@@@I@@çüÐüi@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð›Üü @æî’bi@Ûòì@ñ@@@ðÜb@óÜQ Y X W@@@ðÜb@bm@R P P Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@ói@ói@çüÐüi@†‹Ø@çb“ïä@oò†@@@@@@@ðäbåŽïénò†@IX W@ @@H@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßb‚

@@@@@@@@ñóäbî@ð›Üü Šó@ói@oŽîìóØŠó@ðäaím@@@@@ðäbrï÷@ñ‡îŠ†óà@ŽßbîŠ@@@I@@@ŠóÙŽï÷

@‘bïbØ@@H@óØIWS@@H@@@@@båŽïè@oò†ói@ðÜb‚@@ðäbØóäbna†@óÜ@ÚŽïØ@óî@@”ïàóéï@ñóÝqì@@@@@@@@@ð›Üü ì@‡nîbäíî@Šón“äbà@ñóäbî

@Âäbiìbäói@ðØŠbáïäa†@@@I@ÞÙîb@Šónïi@@@H@@ói@båŽïè@ò†@N@

@@@@@@@@@ñò†Ša‰jÜóè@ð›Üü @óbi@ðŽïu@ñòìó÷@@@@ðÜbnï÷@@@I@@@@@bäûŒ@ŠónÜaì@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð›Üü @ì@båŽïè@oò†@ói@ðàómìóy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜbnï÷@ðäþïà@Šónäó÷@ñóäbî@@@I@@@@û†üÜüm@íÙï“äa‹Ð@@@H@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝq@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óîóÝq@aì†@óØ@pbè@ãónïi

@@@@@æî’bi@@ñ‡äói@îŠ@IR P@@@H@@@@@@@@@@ð›Üü @@@@@@@@@@ïÜüq@ðŽïq@ói@a‡äbéïu@óÜ

@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@@N@

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@@@@@@@@@@@ñónÐóè@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@@@@@@@ðqüä@ðÜí‚@ðàòìì†@ðÌbäüÔ@ðàòìì†@@@@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@óÝq@óäbî@ðŽïq@@L

@ñˆûŠRP@OQ@ORPQP@@ñü‚@ñbîŠbî@óÜ@ì@@@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@òŠìó@𒌊òì@ñóäbî

@ðäaíî‰iìbä@ói@ñŒŽìŠìóä@@I@×ìŠbÐ@çaì‹Žï’@@@@ì@ßýóu@çaìŠbØ@ì@Šòíäó÷@ãaŠb÷@ì

@ó÷@òìbØ@@’ŠóqŠó@ì@a‡jÈ@†ó¼ó÷@†ó¼@@H@@@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbî@ì@L@†‹Ø@@ñóäbî@H@@@@@@@I@ðàb−ó÷@óiì@H@@@@@@@@@@@@@@I

@@@@@@@@ñóäbî@@óbi@ðŽïu@L@pbéïîbmüØ@Žßü @@@@@@@@ãó÷@@ðàóØóî@ñónÐóè@óÜ@@@òŠìó@òìómbji@Ûb‚@ñóäbî@óÜ@ðäaím@a†óÌbäüÔ@N@

@a‡äbn†ŠíØ@ðibîbä@ðÜí‚@óÜ@

´“îóØóîói@ŒûŠûóä@ìòŠìó@@@

@@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@QV@@@OQ@@@ORPQ P@óÜ@ì@@órïm@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@Šìíä@ñbîŠbî@@@@@@@@@ñŠbî@aì†@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ñò†Ša‰jÜ@óè@@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ói@Šó@ðäbØóØòŠó @ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@’ŠóqŠó@@@@@@@‹Žïuì@ÛûŠó@ðäìíiò†bàb÷@ói@@@@@@@@@@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ñ‹Žïm‹Ùì

@ðràíÜü÷@ñóä‰ïÜ@L@ŽïäaìóÜbq@@ñŠbî@aì†@@@@@@@@@@óÜ@çbØóØòŠó @ñóä‰ïÜ@ñò†Ša‰jÜóè@óÐòŠóÈ@ì@ñŠb ŒŠ@ñóä‰ïÜ@ì솊óè@çaíŽïä@ðrïm@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbîì@@a‡àb−ó÷

@ói@ñŠb ŒŠ@ITMR@@H@óÜ@ì@pbéïîbmüØ@Žßü 

@@@@@@@@@ðäbäaîŠbî@Šó@ói@pýó‚@a‡ïîbmüØ@@@@@òìóäaìíi@ò†bàb÷@çóîý@óÜ@sïmì솊óè@Ûóîòìbà@óØóÜí‚@óbi@ðŽïu@a‹Ø@•óia†

@@@@ñŠa‡’ói@ói@”Žïq@ìóàóÜ@IS R@H@@@@@@@@@ói@ðäbØóïîŠbî@ì@†‹ÙŽïq@ò†óä‰ïÜ@ç‡äaŠì†@ìì†@ói@òìòŠò†@óäìíš@ñŒaíï’@@@@@órïm@Šbu@µàóØóî@üi@ì@çìíšòíŽîŠói@@@óØ@ÛóîbîŠbî@çòìb‚@óäìíi@çbØóïÝÝïà@@@@@@@@ñŠbîì@@çóáïš@ói@oŽïia‹Ø@•Žíqa†@@@@çóîý@óÜì@@oŽïiaŠ‡àb−ó÷@a‡Žïm@ðîbmüØ@@@@@@@@pbïåi@çbî@üi@òìóäbäbºóqìbè@ñŽïè

@òìa‹ä@N@

@oŽïåŽïèò†@oò†ói@@ÛíØŠóØ@ðäbØóä‰ïÜ@ŽïäaìóÜbq@ñŠb ŒŠ@ñóä‰ïÜ@@@

@@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@QX@@@OQ@@@ORPQ P@óÜ@ì@@@@ñŠí’b÷@@𒌊òì@ñóäbî@ðÜüè@L@@@ðÕÜ

@@@@@@@@@@@ñóÙbi@ðqüm@ŽïØ@óî@ðØíØŠóØ@@@@@@@@@ÛûŠó@ðäìíiò@†bàb÷@ói@ì@ÛíØŠóØ@“ @ñónò†@ðäbàa‡äó÷@ì@çbàa‡äó÷ì@@@@ñü‚@ñóäýb@ñò‹äüØ@@óØóïnŽïØ@óî@@@@@ðØûŠó@bmòŠó@@L@a†@ãb−ó÷@@@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîómìì@óØóïnŽïØóî@@@@@@@ì@çaìíiò†bàb÷@ðäbåŽïè@‹Žï‚@ói@ña‹îì

@@@@@ò†bàb÷@üi@ñóØòìóäíiüØ@óÜ@oóióà@@@@@óÜ@ìíi@î‹i@óØ@ììŠón‚@çaìíi@@@@@@@@óî@ðäbØóïØýbšì@ŠbØ@ð䆋Ø@Žñímìbm

@@@ðÜb@óÜ@óØóïnŽïØR P PY@@@çb’bq@L@a†@@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@@ðîaŠa†@ì@ñŠa‡ï÷@ðmŠŽíqaŠ

@@ðÜbR PQ P@@@@@ì@‹Žïm‹Ù@çóîý@óÜ@@@@@@@@@ì@òìóäaŠ‡åŽîí‚@òìóïîaŠa†@ð‹qŠói@@@@@@@ò†bàb÷@çóîý@óÜ@熋Ø@ü @ünÑ @ñaì†@ça‹Ø@‡äóóq@Âäò†@ñüØ@ói@òìóäaìíiN@

@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@ñóäýb@ñò‹äüØ@

@@ìíšòíŽîŠói@óÙbi@ðqüm@ŽïØóî@

@òŠbàˆISVR@HRSÛ@õRM@RPQP@

@J@âî ŠóØ @óåïà b ÷@@@@õ†ŠòìŠ@óq@õ‰ŽïÜŽŽíØ@õ‹ aŠ@õ‹Žî†ìbš@ói

@@@@@@ô’ói@ôn’ŠóqŠóóiì@ÛíØŠóØ@@ôäbØóïîŠbî@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜŽíØ@ô’ŒŠòì@@@@@@çìíi@pójîbmóØ@ŽßbmŽíÐ@¶í‚ì솊óè@Žôq@ôîbmŽíØ@çbîbnŽíàbàì@çaŠb؇åŽîí‚ói@@@@@óÜ@ì솋iaŠ@ñó¿ó’@Ûóî@õˆŽìŠ@pbè@@@@@@@@@óÜìòŠìó@õóäbî@ôäbmŠbm@õbîŠbî@@@@@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚a†ŒŠói@ob÷@ôØóîŠbî@@@õŠbî@óÜ@õ†ŠíØì@•ŒŠòì@ô’óiì솊óè@@@@@óÙîŠbîa‡ïŽïmì@´“îó @Ûóî@óia‡ïîbmŽíØ@@Žôq@ôîbmŽíØ@•ŒŠòì@ô’ói@õòìó䆋iói

@@pbè@IUMQ@ @@H@@õˆìŠ@óÜì@Žßü @@@@@@ôäìíiò†óàb÷@óiì@a‡’ó¿ó’ìì†

@I†@N@@@âuóä@âîŠóØ@@@H@@@õ‰ŽïÜŽíØ@õ‹ aŠ@@ì@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@I†@@@N@@ãa‹è@ói

@@@‡ï’Ší‚@H@@@@@@@@ŽßbØín“Ø@õ‰ŽïÜŽíØ@õ‹ aŠ@@@@@@@@@@ðØóîbnŽíàbà@‡ä@óšìŠò†@ò‡îŠbîì

@@@@@@@@@ôäbØóïîŠbî@óÜóØ@óØò‰ŽïÜŽíØ@ôäbîbnŽíàbà@ôrïm@ì솊óèa‡äbîbnŽíàbà

@@@ì@çb÷ŠíÔ@ônaŒ@ô’ói@I@@@@@@@õïÝåï÷@@ì쉎ïàL@@@H@@@@@´“îó @Ûóî@ói

@@@@@@@@@@@@õŽïèói@ŠŽìŒ@ôØóïŽïäþáÝàóØóïîŠbî@ðäíjäbØóî@õaì†@óÜa‡ïŽïmì@ôåïiòìŽí‚ói

@@@@@ói@óØóîŠbî@IR@H@@@@@@@@ôäbîbnŽíàbà@ŽßŽí @òìóäóji@óÙîŠbî@çbïäaím@çb÷ŠíÔ@ônäaŒ

@†a@ôäa‡ŽïÜ@ói@IRMP@H@@@@ãóuŠóì@Žßü @@@@@ôäaíî‰iìbä@ôn’ŠóqŠóói@çbØóïîŠbî@@@@@@@ÖïÐó’@†aŒìóä@bníàbà@ômóÜìò†íïä

I@ôàb@¶óÈì†b÷íÐ@õŠb÷@ßýóu†ó¼ó÷ì@@@Šbn@„Žï’@çþîó ì†óàóyóà@ßbàóØì@H

@@@@@@@@@@•óØóÜìí‚@ôîbmíØ@óÜ@ìíšòíŽîŠói@@@@@@@@@@•óia†@çbØòìa‹i@órïmŠóói@õŠbî†

@@@@bnŽíàbàa‡ïŽïmìa‹Ø@I†@N@@@@âbu@ôàb@H@@@@@@@@@@çbîbnŽíàbà@ôäaîŠbî@æî’biíØòì

Šb؇åŽîí‚ì@I†óàó«@ýím@H@@@æî’biíØòìçaŠ†‹Žî‰jÜóèŠb؇åŽîí‚@ôäaîŠbî@@@N@

@ñ‰ŽïÜüØ@ðÜbmíÐ@ðÜí‚

pbéïîbmüØ@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@

@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðibîbä@ðÜí‚óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠbî@ìì†@

@@@@@@@@ðäaìŠbØ@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@@@ðibîbä@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@ðàòŠaíš

@@@@@@@@ñˆûŠ@@a‡Žïq@ðqüm@óÜ@×a‹ŽïÈQV@@@OQ@OR PP Y@@@ñü‚@ñbîŠbî@óÜ@ì@@@@L@@ñóäbî

@@@@@@@ñóäbî@@ñŠa‡äaíïà@ÛíØŠóØ@𒌊òì@@@ðäaíî‰iìbä@ói@ðmb Šó’@@@I@@@@âbu@bîòŒ

@@@@@@âïèaï÷ì@‹Ôbi@çóóy@ì@†ìa†@Þbiì@@@ßì‡ióÈ@†óàó«@’Šóq@Šó@ì@‡ïÈó

@×aŒòŠ@H@@@@@@@@ñóäbî@@a†óïîŠbî@ãóÜ@L@†‹Ø@ñ@@@@@Žßü @ìì†@ðàb−ó÷@ói@ðäaím@@pb Šó’@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñóäbî@óÜ@@ÚŽïÜü @ói@ŠójàaŠói@@@@@@@@pb Šó’@@ñóäbî@ðäbØóÜü @L@òìómbji

@çaîŠbî@I@†óàóy@@çbyŠóÐ@@@H@@@@@æî‹ma‹Žï‚@@@@@@a†ŒŠòì@ãóÜ@†‹Ø@Šbàüm@ðÜü @@@ISX@H@@

@@@@@@@@@ì@óØóïîŠbî@ðàóØóî@ñóÕïÔ†@ñóïäb@ñóÕïÔ†@óÜ@âïÜó@߆bÈ@IW@@@H@@@@@óØóïîŠbî

@@@@@@@ñóäbî@ðÜü @bïäóm@ì@†‹Ø@ñŠbàüm@@@@@çaîŠbî@ÛíØŠóØ@@@I@@@@@æŽïíy@ðÜóÈ@H

@@@@@@@@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@L@†‹Ø@ñŠbàüm@@@@@ñóäbî@a‡Üí‚@çbàóè@ðàóvåŽïq@ðäaìŠbØ@@@ðäaíïà@óiìíi@@†a‡Ìói@ñŠb’@óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbî@ì@aŠìòŒ@ñóäbî

@@@ñóäbî@@@IaŠìòŒ@@@@@H@@@@@@@@@@@@ðàb−ó÷@óiì@ITM@‹Ñ@H@pbéïîbmüØ@Žßü @N@

@Jçbá ŽïÝ @ ý ì ‡ióÈ@@@@@@ñˆûŠ@ðäbîói@óÜ@Šó@@QY@@@OQ@@@OR PQ P@@

@@@@@@@@@@@@órïm@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@ðÙŽî‡Ðòì@@@@@@@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðäb‹qŠói@ì@óØóä‰ïÜ@ðØûŠó

@@@çbØóåï“ä@çbáØŠím@óØòŠó @@@L@@@ðäa†Šó@@@@óÜ@ì@†‹Ø@çbïØíØŠóØ@ñaŒóÔ@ðäóàìí−ó÷@@@@@@@@@ð‹qŠóiì@çóàìí−ó÷@ðØûŠó@çóî@@@@@@@@L@a‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@•ŒŠòì@ñóä‰ïÜ@@@@@@@@@@ðØûŠó@@ŠóàíÈ@çbä†óÈ@bmòŠó@@@@@@@@@@@@@@ò‡äbîó @ñóØóä‰ïÜ@ðàbîóq@óØóä‰ïÜ@@@•ŒŠòì@ì@çaìý@ðmòŠaŒòìóØ@çóàìí−ó÷@@@@@@@ïè@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@•ó’@ñòìbà@óÜ@@@@@ãó‚Šóm@ãóØì@@ò솋Øóä@ðäbïØóïîŠbØìbè@@@@@@@@òìói@ñò bàb÷ì@@óØóä‰ïÜ@Žßó @óÜ@òìíi@ì@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@Šó @†‹Ø

@@I@ÛL@çL@ñ@@H@@@@@@ðäbØóïÝÝïà@órïm@óîaìíióä@@@@@óØ@ðmójîbm@ói@ì@ìíiò†óä@çbïäójØíØŠóØ

@ðäbàóÜ@IYHRPPY@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðiónØóà@òì@@ðäbØóïma‹Øíº†@@IñNçNÛ@@H@@@@@@@@ñ‹i@óäbäbà

@IQT@@H@@@@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@ñŠbåî†@çŽíïÝà@@@@@@@@Žði@ói@çaí’@ómb ò†@bm@laŒ@óÜ@óØóä‰ïÜ

@ñŒaìbïu@N@

@ðäa†Šó@@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@ðÙŽî‡Ðòì@@@@

@†‹Ø@çbïØíØŠóØ@ñaŒóÔ@ðäóàí−ó÷@

@ñˆûŠóÜ@ñòìó÷@ñaì†QSMQMR PQP@@@ñŠb’óÜ@@@@ñóÜbi@mìýbq@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@L@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@çbïnò†@çbn†ŠíØ@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî

@ñŠa‡’óiói@†‹ÙŽïq@IQQ@H@@@@@@ðrïmì솊óè@L@óäbî@@@ðäbØóäbî@@@I@@@@@óîüØöŽñíä@Àýü@H@@@@çbïäaím

@@@@@@@@@ðäbØóibîbä@óÝq@óäbî@ñîŠ@üi@çìóÙiŠó@@@@ðäbØóäbî@öçbn†ŠíØ

@I@@@@@@ŠììŒòŠb’@ðäaìöçbÑïÜó‚öóqón’íÔH@@@@@@@ðäbØòìì†@óÝq@óäbî@ñîŠ@üi@æîŒóia†@”î@@@@@@ói@pòŠbió@bèòìŠóèL@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@@@@@@@@óÝq@óäbî@ñóÜbi@ðÜí‚@ð䆋َïrnò†@@@bnüàbà@çbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@@@I@@@çóóy

@@@ðÜóÈ@ýóà@@@H@@@@@@@@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðØûŠóðmì@çbn†ŠíØ@ñóÜbi@@@Z@@@@@@ðäbà@óÜ@æîŒbïäói

@@@@@@@ðäbØóibîbä@óÝq@óäbî@ñóÜbi@ðÜí‚@a‡mbií’@@@@@@@@@@@óäbî@ñòŠbà @óØ@æîóÙiŒb@çbn†ŠíØ

@@@@@óÜóïnî‹i@çbØòìíiŠa‡’ói@IQ RH@@@@@@@@üi@óîóè@çbbi@ðØóîóàbäŠóiöóäbî@óÜ@‹mŒaìbïuói@Žßbàó÷@ðÜí‚@ðäìíšòíŽî Šói

“Žïq@ðäbØóÜí‚@N@

@@@@@@@@@@ðÜb@ñòíïä@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@ŠóióÜ@@@ðä‡åŽîí‚R PPYMR PQP@@@@@@ñóÜbi@ŽïØóî@

@@óÝq@óäbî@ñóÜbi@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@ÛíØŠóØ@@@@ðäìíiìaìóm@ñaì†@bm@ðØíØŠóØ@ðäbØóØóî@@@@@@@@@@bnüàbà@L@p‹ aŠ@çbØòìó䆋ÙïÔbm

@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñóÜbi@ŽïØóîóÜ@ÖÜb©ì‡ióÈðmì@@Z@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@ñaì†

@@@@@@@@@@çbàóè@ŠóóÜ@óØóÜí‚@ðäbØóïîŠbî@@@@@òìóäóØò‡Žïq@oò†@a†ìí“Žïq@ñóàbäŠói

@bnŽï÷@bmóØIX@Hçìbà@a†óØóÜí‚óÜ@óäbîN@

@ÛíØŠóØ@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî@ñóÜbi@ðÜí‚@@@

a aŠ@Ûóîòìbàüi@

@@@óÝq@óäbî@ñîŠ@üi@óîüØ@öŽñíä@Àýü

çìóØò†Šó@çbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@

Page 16: Hewal Zhmare 362

@J†óà ó«@õ†Šóè@@@@@@@@@ônŽîŠóiòíŽî Šói@ôØóîòˆû‹q@âÝïÐ@õónÐóè@@@@@@@@ôäaìý@ì@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@õbàóåï@@@@@@ñónÐóè@ì@óäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@ôÙŽïáÝïÐ@‡äóš@ÛíØŠóØ@óÜ@ñ†ŠíØ@ðáÝïÐ@@@@@@õòŠaíŽï÷@L†‹Ù“îb¹@a†óØòŠb’óÜ@õ†ŠíØ@@@@@@@”îb¹@óîónÐóè@ìó÷@ôáÝïÐ@aì†@•û‹àó÷

oŽî‹Øò†N@@ì솋iaŠ@õó¿ó’Šaíš@õˆûŠR P@O@Q@@O@R PQP@

@@@ÛíØŠóØ@óÜ@çbØóäb£bmíÔ@ôØýbš@ôÜüè@óÜ@@ôäajå’ûŠ@ì@oû†Šóäíè@óÜ@ÛóîòŠbà @óØ@@@ìó÷@óØ@âÝïÐ@ãóØóî@Lçìíjîò†bàb÷@ÛíØŠóØ

@@@ôáÝïÐ@La‹Ù“îb¹@óîónÐóè@I@@@@@@üi@ÚŽïåŽîí’@õŠbî@@@H@@@@@@@@ôäbåŽïèŠò†@ì@üîŠbåïóÜ@Lìíi

@I@@@@@ôØŠüØ@µàó÷@póØìó’@@@H@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ì@I@@@@@ì@aŒóu@óàóy@çaˆûŠ@ì@ÓímóÈ@çaí’

@@@@@@@@çóóy@‹bä@ì@Šòíäó÷@ŠbÄü @@@H@ì@@@çbïîŠa‡’ói@ŠónØó÷@íØòì@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ

a‹Ù“îb¹@ìíi†‹ØN@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@õbîŠbî@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@õóåŽîì@@@@@@@ÛóîòŠbà @ÚŽïmbØ@Lòìa @ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@ì@@çìíiìíi@fuón“ïä@a‡Žïm@õòŠaìb÷@óÜbà@@@@@@@@@@@L†‹Øó÷@õŠòŒí @a‡ïmóàbèóä@óÜ@çbïäbîˆ@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ônŽïäüš@üi@óØóîò bàb÷@óØóáÝïÐ@@@@@@@@@@@@@ôäbØòìómóä@çaíŽïä@óÜ@õóäbî @òìóÙŽïq@@@@@@@ôäòŒ@•òìói@pbØìbè@Lóîóè@a‡ØíØŠóØ@@@@@@@@@@Ž¶@Øóî@üi@çbØòìómóä@õŒaí‚@ôn’b÷@@@@@@ôäbØò bàb÷@õóÙî†@ôØóîó’ü @LoŽîŠ†ó÷@@@@@@@@@@óØ@pbØó÷@òŠò†óÔ@ìóÜ@‘bi@óáÝïÐ@ìó÷@@@ÓímóÈ@çaí’@Lòìím‹ @õóØòŠb’@ôØûŠói@@@@@@@@@@@ói@óáÝïÐ@ãó÷@ôØòŠó@õŠónØb÷@@@@@@@@@@@@@@@õbàóåï@ônŽîŠóiòíŽî Šói@ðÙŽîìbäóè@@@@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@üi@ì@†‹ÙÑòì@Âä‹ ói@@@@@@@LÛíØŠóØóÜ@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@õónÐóè@@@@@@@@@@@@@õŠbî@üi@ÚŽïåŽîí’@ôáÝïÐ@ói@pòŠbió@@@@@@óØóáÝïÐ@óØ@†‹Øòìó÷@üi@õò bàb÷@ìa‹iìbä

@@@pbØó÷@òìóÜ@‘bi@B@@@@@@@@a†óïïàü÷@fi@ãóÜ@@@@@@@@@@ŽßüØ@pbØbä@oîíŽïq@ì@óîóè@ڎïàü÷@ÚŽïáÝïÐ@õòìói@ìíjÜbz’ü‚@ÓímóÈ@Læîò‡i@@@@@@ãó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïïmóàbèóä@ìbäóÜ@õóåŽîì

@LoŽî‹Øó÷@”îb¹@ÛíØŠóØóÜ@ìòìa @a†òŠb’ð“ïmìB@@Z@@óáÝïÐ@ãó÷@õóäbmłó‚@ìó÷@ìíàóè

@@@@@@@@@@@@@@ŽßbÅïnŽïÐ@ômłó‚@òìbåŽïè@ônò†ói@@íØòì@óáŽï÷@û‹àó÷@óØ@ÚŽïmłó‚@ãłói@Lóäìíi@@@@@@@@@@@@@@båŽïè@çbánò†ói@óØóàóèŠói@ônbØ

ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ìíi@ô䆋ٓîb¹NB@@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@õónÐóè@ôàòìì†@õˆûŠóÜ@@@@@@@@@@@@ôäbØóäb£bmíÔ@ôØýbš@ôÜüè@óÜ@Šóè@@@@@@@@@@@Âäbà@òíïä@ôîbàóåï@ôáÝïÐ@ÛíØŠóØ

a‹Ù“îb¹N@@I@@@@Âäbà@òíïä@@@H@@@@@@@@ôäbåŽïèŠò†@ì@üîŠbåï

@@@@@@@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@õŠóåŽïèŠò†@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ôä‡äaíä@óÜ@ìóïî†biíÔ@ôäóáèói

@I@@ónÑ“Üü @ì@†a‹à@łb÷@ì@ŠóÑÈóu@ÞïÈbáï÷óïïäbèŠóÐ@@@H@@@@@@ômòŠaŒòì@ôàóèŠói@óáÝïÐ@ãó÷

@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäaìý@ì@õjå’ûŠ@@@@@@@@@ôÜbóÜ@óØ@Lóäbn†ŠíØR PPX@@@ãóèŠói@

@@ôÜbÅïnŽïÐ@æî‡äóšóÜ@”î‹mí“Žïq@Lòìa‹åŽïè@@@@@@@@ômłó‚@ìò솋Ø@õŠa‡’ói@ôäbéïu@@@@@@òìaŠ‡Üìóè@a†óáÝïÐ@ìóÜ@LòìbåŽïè@oò†ói

@@@@@@@@@ôäaŠü @õŠóäíè@ôîŠóîŠbØ@ì@ôîòŠìó ììŠónŽî‹£@a††ŠíØ@ôîòìómóä@óÜ@ôÝÝïàN@

@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@âÝïÐ@õónÐóè@ôäa‡àb−ó÷@@@@@@@@@@@@@ô䆋Øóä@•ójŽïi@üi@ó’bi@ôÙŽîìbäóè@@@@@@@@@@@óäbáÝïÐ@òŠüuìóÜ@ôØíØŠóØ@õŠóåïi@@@@@@@⁄Üì‡ióÈ@†íÈó@‡äóàŠóäíè@ÛòìŠóè

ômì@ì@†‹Ø@üi@õò bàb÷B@@Z@@@@@ŠûŒ@ôÙŽïÜìóèói@@@@@@@@õŠb’óÜ@óáÝïÐ@ñónÐóè@ãó÷@Ša‡äaím@@@@@@@@çüš@íØòì@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@•óÙî†@ôäbØòŠb’@óÜ@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@oaí‚@õaíïè@ìa‹iìbä@LìíšòíŽî Šói@@@@@@@@@@ôäłbóÜ@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@õónÐóè

pbØóä@†bîóÜ@ÛíØŠóØ@a‡’ò‡åîb÷NB@@@@@@@@@óîaì@õaì‹i@”îŠò‡−òŠ@üÜý@‡äóàŠóäíè

@@@@@@@@pójîbm@ôÜüè@ì@æŽîí’@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@@@@@@@@@@@@õŠóäíè@ôàóèŠói@ô䆋ْb¹@üi@óïïä@@@@@@@ôÙŽîŒóy@óØòŠb’@ôÙÜó‚@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@”ïàaìò†Šói@ì@óîóè@çbïîŠóäíè@ŠûŒ

@@@@@@@@ôäó“Žïq@ÛíØŠóØ@ôäa‡äóàŠóäíèóäìíi@çbØóïîŠóäíè@óåmìóØŠóN@

@@@@@@@@@@çbàóèóÜ@âÝïÐ@õónÐóè@ôàóïïŽ@õˆûŠóÜ@ôáÝïÐ@Žßüè@I@@bi@Žßó óÜ@óm‹@@@H@@@@La‹Ù“îb¹

@@@@ìó÷@ô䆋iìbä@óÜ@óÜ@‘bi@óØóáÝïÐ@ôØûš@@@@@@ôØûŠói@óØ@pbØò†@óäbïîˆíÙÜóàüØ@Êóu@çbØóÙîa†@ì@oŽî‹ ò†@†ŠíØ@õòìómóä@@@@@Ûìbi@ì@Úîa†@fi@çbØóÜa‡åà@ì@ìbmí

@pbØò†@@@L@@@@@@@@ì@üîŠbå@óÜ@bi@Žßó óÜ@óm‹@ôäbåŽïèŠò†@Iõ‡ïÜóÈ@ãa‹èó’@@H@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ì

@@@@@@@@íØòì@ôäbiüi@ãóîŠóà@ì@µ’ìbš@ŠóàíÈ@@@@@@@@@@@çbàóèói@Lòì솋Ø@çbïîŠa‡’ói@ŠónØó÷@@@@@@@@@@óáÝïÐ@ãó÷@•óÙî†@ôäbØóáÝïÐ@õòíŽï’@@@@@@@@@@@@@ôäbéïu@ôÙŽïÜbÅïnŽïÐ@‡äóš@õŠa‡’ói

@@@@@òìbåŽïè@oò†ói@ômłó‚@ìòì솋Ø@N@ó¿ó’@û‹àó÷@ó“îŠbî‹iR S@@O@Q@OR PQP@@ói@

@@@@@@@@@@@ói@ôîbmüØ@ÞŽïäím@ôáÝïÐ@ô䆋ٓîb¹ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@oŽïi@âÝïÐ@õónÐóèN@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@

@ìü‚ìbä@õìò‹îóq@ì@†báïÈ@ÛbØ

ŠbØb÷@ôäbºóq@@

@@@@@@@@@@@ìói@@ôäbØò†ŠbraŠ@ói@LôäbØòŠbî ‹i@ói@LãüïåïÝq@ói@ìíi@•ü‚@â܆ôäbØóàb−òŠò†@bvåï÷@@aói@a‡îìbåŽïq@óÜ@óØ@õóäb−bàb÷A@

@@@@@@@@ÚŽïiïy@Šóè@µäaŒò†@çbìíàóè@@@I@@@@płóèˆûŠ@óÜ@pójîbmói@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ônŽî‡äóš@ói@ì@ômóïäbØóånƒÙŽîŠ@Šó@óÜ@ôbó÷@õïØŠóm@@@@@ói@ììŠ@ì@ñŒaí¯a‡îóà@ónŽïšò†@ômóîóè@óØ@@ôäbØóånƒÙŽî Š@@ônŽïäüš

@ô“ïäbØóäbºóqìbè@Žßó óÜ@póäbäómì@ôäbØòŠbîóä@Žßó @óÜ@òìóäìíi@ììŠ@@@@@@@@@ìóÜ@óîóè@õüi@@bïä†@ñ‹m@ðiayó÷@ìíàóè@Ûòì@@ônŽïØóî@”ïäbàíŽïi@@óáØüm@ì@Žïèói@çüš@@õü‚@ñŠòìbàóu@õóŽïq@óØ@@fäaì‹i@òìóîóäaìŠ@@@@@@@@óîüiŠóè@@L@pbØò†@õŠb ŒŠ@çaŒŠa†@@ì@@çìíi@@fà‹Ø@óÜ@@ì@pbØò†@@@@@@@@ó’ó @ômóïäüš@ì@ãüïåÝq@ìbä@ôäbØòŠòìóm@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@´ƒÙîŠ@@@@@ônŽïØóî@õóàbäŠói@ì@ìò‹îóq@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õòìó䆋Ø@òŒbm@ì@ça‡Žïq

oŽïiò†NN@@@@@@@@@@@óÜ@póäbï‚@@ônŽïØóî@ìbä@óÜ@ô›ŽïqŠó@ì@ônŽïØóî@óÜ@ça†ý@@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìò‹îóq@ôŽïq@ói@@õìíàóè@Šóè@ônŽïØóî@ìbä@óÜ@çaìbm@ì@@ônŽïØóî@@@ìbä@ôäbØòŒaíƒuaïà@óma†bä@póЊò†@ï÷@@òìa‹Ø@ñŠbî†@ì@çb“ïånò†

@òŠüïm@ìó÷@ôäaŠbØìò‹îóq@ì@ça‹äóîý@@ì@ônŽïØóîNNN@@@@@@@@@@@ãóØò†@ìò‹îóq@ôbi@ì@âŽïÜbä@òìóàü‚óÜ@óàó÷@æà@@@@A@A@@@òìó÷@óØ

@ômóï’ü‚@ôÔóè@ì@paìŠò†@õŠóóÜ@æà@õóØóiïy@ì@òŠbØ@õóàbäŠóiN@@@@@@@@@@@@ì@õóØò†@óîóÜóóà@ìó÷@ôÜby@õóa‹î†@õ†Šì@ói@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@@@@@@@@@@@@ìó÷@ónîó ò†@õóÙi@‘båŽïq@óiïy@ãó÷@õ†‡ïu@ói@eìómò†@@@@@@@@@@@çbîìò‹îóq@õóäaìó÷@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@óÙŽïmbòŠbØ@@óØ@õóàb−òŠò†@@ì@ôäa†Šó b’bq@õŠbØüè@çbîü‚@òì솋Ø@Šüà@çbîŠbØb÷@ôäbºóq@ìòìbäa†

@@@@@@@@ìòìa‡äbîý@ìò‹îóq@óÜ@ì@æäbØóîŠói@ìŠó@fi@@@I@@@@@@ïèL@ã‹ŽîíØ@ó’ã‹Žîíibä@@@H@@ói@òì솋Ø@çbî@IŠbØ@õa‡åŽïuó÷@@@H@@@Ûóä@I@@@@@ŠbØb÷@ôäbºóq@H

@@@ói@ì@æåŽïmóq@póq@ì@æŽïmó‚@pó‚@ô䆋Ø@o슆@@õŠbØüè@@æäaìó÷@Šóè@@@@@@bb÷@üqbm@ì@õŒbŠónäóÈ@õŒaíƒuaïà@ì@ñŒaí¯aìbq@ômóbï@ôŽïq@@@@@@@@a‡îbïm@óØ@oŽïi@òŒaíŽï’@ìói@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@eìóäbîò†

@@@@@@@@@@@æäaíni@ì@pbèa†@óÜ@æi@Ú“q@æî‹mòŠìó @çòìb‚@çbîóØóîŠóè@@@@@@@@ôibïy@ŠóóÜ@çóÙi@õŒaí¯a‡îóà@I@@ônŽïØóî@@@@@H@óÜ@Šìì†@@ì

@ô䆋Ùmóà‚IônŽïØóî@NNN@H@@@@@@@@@@@@@ì@ônŽïØóî@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@õ†ó¼ó÷@†báïÈ@@óäìí¹@üi@@@@@@@@@@ì@×òŒ@ômbÔìì‹‚@ÚŽïÜóàüØ@@´ƒÙŽî Š@ôiónØóà@@õòŒbm@ô‹qŠói@@@@@@@@@@@óîòíŽïq@ôÝØ@pìbš@ôn“q@@fÜbä@ôŽïq@”ïóØ@ìòì솋Ø@õŠbî†@@@@@@@@@@@@@A

aŒbä@_@üiA@@@

ãóØóî@@@O@@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@ói@´ƒÙŽî Š@ôiónØóà@óÜ@@òìbåŽïéÙŽïq@ôØóîó䉎ïÜ@@I@łbi@õó䉎ïÜ@@@@H@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ônŽïØóî@õü‚òìbä@õìò‹îóq@óÜ@aì@ôn’@óØ

@@õòìóåïrŽïÜ@òŠò†a‹i@ìó÷@ìò‹îóq@ôŽïq@@ói@ôiò†@ómaìóØ@@óïä@õ†ìíuì@@@@@@ôibäóu@óÙäíš@e‹Ùi@‡äòìbä@ôäóàí−ó÷@@ôn“Žïéäbi@ì@Žñ‹Ùi@Žßó óÜ@@òíŽï÷@óØ@@õìíàŠóÐ@@óäóàí−ó÷@ìó÷@õòìóäìíiüØ@ãóØóî@óÜ@ßýóu@ãbà@@@@@@@@@@@@@ììò‹îóq@óÜ@pa†ò†ý@óØ@çóÙi@ÚŽïóØ@Šóè@ôn“Žïéäbi@@æäaímò†

@ðbó÷@ñóÙ›Žî Š@IÛLçLõ@H@@@ìbbî@ì@sïäò‹q@óÜ@óäa†ý@òìó÷@@ómaìóØ@ôiïy@ôäbØbŽî ŠI@NNN@òìóååŽîí£@ìò‹îóq@çìíàŠóÑi@H@

@@ãòìì†@@@O@@@@@@@@@´ƒÙŽî Š@ôiónØóà@ìbä@ómòìbåŽïè@õòŒbm@@ôóØ@ÚïÜóàüØ@õìbäói@IçóòŠ@ôÙÜó‚@H@@@ôÙŽïäłb@óØ@‹mìí“Žïq@ðäbØóïÝÉïÐ@ò‹î†bØ@ì

@@@@@@@@@@@@@ìaìóm@@ì@çóØò†@ŠbØ@ônŽïØóî@ôäbØóånƒÙŽî Š@õìbäóè@ìbä@óÜ@òŠûŒ@@@ôiónØóà@óÜ@”ïóØ@ì@bäýòì@æånƒÙŽî Š@ôäbØónЋ @@ìó“ŽïØ@õaŒòŠb’@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóî@@”ïånƒÙŽî Š@ôiónØóà@ìbä@ôäbØóÜbÄóè@póäbäóm@ì@ôbï

@@pbèóä@òíŽïÜ@çbîòÐAAAA@@@@@@@@@@@@@@@@Žðiaì@ôŽïq@ì@oŽïióè@òìóî‹maà@õóÜóóàói@õ‡äòíîóq@óäòŠ

@òìòìó÷@õìbä@ói@òìa‹Ø@õóØüqbm@´ƒÙŽî Š@ôiónØóà@I@@@Ûóî@õü‚@Ûòìômóîìímìì@Šbu@ìì†@H@

@ãóéŽï@O@@@@@@@@@@@ðØóîóàŒóÜ@†báïÈ@ÛbØ@ôibäóu@ŠbØb÷@ôäbºóq@õóÜóóà@üi

@@@@@@@@@@@@@@@ôä‡äb¾ó@üi@ónò†@Šói@óÜ@ãŠóåŽï¾ó@ôØóîóÜói@ì@òìa†@õ‹m@@@@@†‹Ø@çbîaáï÷@ômóÔbnŽïi@üi@Šóè@ìóÙŽïmójÈí@ŠbØb÷@ôäbºóq@óØ@õòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@@óïäaì@Šó ó÷@æaíiaŠ@çbïŽïq@‹m@ôÙŽîŠbu@a‡’óàóÜ@ì@@@@@@@@@@ßìímóØóm@ì@póïÐbÐó’@ì@æm‹ Žî Š@@çbmóØóäaíu@óäbºóq@ôäbØóÜb‚

_óïä@熋Ø@ŽßìíjÔ@ì@Øóî@õòìóä‡åŽîí‚@ì@熋Øóä@@@

@aáï÷@

@ï’óàü @ÂäóèŠóÐ@

oŽïšò†òíŽîŠói@ÛíØŠóØ@óÜ@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@õónÐóè@

J@ñó ä b£ bmíÔI•ŠbiH@béäóm@ðäbáŽïÝ@óÜ@ðmòŠóåi@ñITU@H@ðšóØ@L@óîóè@ñŠb؇åŽîí‚IQW@H@@@@@@ìbnüàbàIV@H@ó î a‡ Žï m@ð Üüq@N@

@J@„Žï’@ñóØóiïy@ñ‡î‡äbØ@ì@ðbï@ðiónØóà@ðàa‡äó÷@óØ@ÛíØŠóØóÜ@çaìó’@ðîò†bàb÷@ðØóîbnüàbà

†‹Ù’û‹Ð @ç aŒ Šóè@ðàó’ó’@ð Üüq @ð ä bØòŠ bï‹q @L @ó î û‹èó äN@@J@óÜ@ó䆋Ø@qóy@ÛíØŠóØ@ðØóîóäb£bmíÔ @ð ä bØó i ó Üó m@Šó @ð ä bØòì aŠ‡ å Žï qó @aó Ü@Ú Žï Øó î

@ç bØón Žï Ü aìó m@N@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات هةوال بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

www.hewalnews.com

×a‹ŽïÈ@ðbï@ñóû‹q@íŽïä@üi@Èói@ñòìóäaŠó @ð‹q@

@Âäbà@òíïä@ðáÝïÐ@óÜ@Ûóîóm‹ @@@@@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@õŠìbè@