Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

LAS INDUSTRIASDEL OCASO

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

El ex Molino Werner será escenariode una obra de Shakespeare

Aniversario del HotelClub La Campiña

Gala de Miss MundoLa Pampa 2009

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Día del Mecánico

El 24 de febrero se recuerda el«Día del Mecánico», ese trabaja-dor que combina ciencia y artepara atender a nuestra unidad detraslado según sea su especiali-dad. A quien recurrimos con con-fianza a la hora de un problema,pero al que pocas veces acudi-mos preventivamente...________________________________

Renault Symbol

El ex Molino Werner de SantaRosa, hoy totalmente abandona-do, se constituirá a partir delpróximo sábado 28 de febrero alas 20 horas, en escenario de laobra de teatro «La señoraMacbeth».«Será una manera de poner en

valor simbólico nuevamente el moli-no, desde el espacio cultural», dijoRicardo Di Nápoli, Secretario deCultura, Comunicación y Educa-ción Municipal. Explicó que «estafue iniciativa de un grupo de acto-res santarroseños, con la direcciónde Silvio Lang. Ellos pensaron en elmolino como lugar alternativo paraponer esta obra, que está basadaen la tragedia de Shakespeare, conel trabajo de Griselda Gambaro, laproducción de Ro Maldonado y laactuación de artistas locales».En cuanto a la participación del

municipio en la puesta en escenade la obra teatral mencionada, elsecretario de Cultura explicó: «laidea fue acompañar un empren-dimiento que esta gente viene tra-bajando hace más de un año, con la

Renault presentó el NuevoRenault Symbol, un sedan dise-ñado para satisfacer las deman-das de los clientes en mercadossudamericanos y europeos.De líneas seductoras, el Symbol

estará disponible en 3 niveles deequipamiento con motoriza-ciones nafta y 2 niveles conmotorización diesel...

El mejor trabajo delmundo en Australia

Más de 18 mil personas aspirana conseguir «el mejor trabajo delmundo». Es un concurso de seismeses para ejercer de turista enuna isla tropical con un sueldode 100 mil dólares estadouniden-ses pagados por el Departamen-to de Turismo de Queensland,Australia. Hasta el domingo haytiempo para enviar la solicitud..._________________________________

Reina Provincial delTrigo es de Anchorena

Este viernes 20 del corriente, serealizará la Gala de Coronación“Miss Mundo La Pampa 2009”para elegir a la joven que repre-sentará a nuestra provincia en elpróximo Miss Mundo Argentina2009 a concretarse el 18 de abrilvenidero, según informó en unagacetilla de prensa Sandra Fuma-galli, de la organización SAF &Asociados, que dice:«El evento Miss World es el certa-

men más antiguo que se realiza enel mundo, siendo la primera vez quese llevará a cabo la instancia pro-vincial en Santa Rosa. Participarán11 postulantes pampeanas que fue-ron preseleccionadas en el mes dediciembre de 2008. El evento se con-cretará en el Teatro Español desdelas 21:30, siendo la entrada libre ygratuita. El jurado estará presididopor Nadia Cerri, directora nacionalde este certamen, constituyéndoseel evento en la elección de la re-presentante pampeana para el cer-tamen nacional.Durante jueves y viernes las jóve-

nes, desarrollan una intensa activi-dad que transcurrirá entre ensayos

y pruebas de indumentaria femeni-na que serán lucidas durante elevento. Además, serán evaluadas enforma individual por el jurado el jue-ves en horas de la noche, en cuyaentrevista se tendrán en cuenta as-pectos inherentes a la personalidadde las postulantes y conocimientosde cultura general, con lo cual, elcertamen evalúa no sólo la bellezafísica, sino también los rasgos dis-tintivos de cada participante en suintegridad como mujer...»

coproducción de la Subsecretaría deCultura de la Provincia, y nosotrostambién con todo el apoyo que es-tamos dando, vamos a coproducirla

junto a ellos». «Creemos que estotiene un fuerte impacto cultural encuanto a lo que significa poner unespacio abandonado del molino

para una manifestación de cultura,yo creo que nos tiene que servir paravolver a discutir el papel del moli-no», enfatizó Di Nápoli...

El viejo molinod de Santa Rosa, se lo pensó shopping, patio de comidas, centro cultural, pero sigue dormido en el tiempo.Ahora será escenario de una de las obras más famosas del dramaturgo inglés William Shakespeare: «La Señora Macbeth».

El estreno es el próximo sábado 28, ingresando por 1° de Mayo y Maipú. La función durará 70 minutos.

Agustina Quinteros, la santarroseñaque entregará el cetro.

Una nueva edición de la FiestaProvincial del Trigo se llevó a caboel pasado sábado 14 de febreroen Eduardo Castex, donde resul-tó elegida Reina Provincial delTrigo 2009, la joven Yanela Kisner(foto) de la localidad pampeanade Anchorena, quien representa-rá a La Pampa, en la Fiesta Na-cional en la localidad de Leones,Córdoba...

Aprendieron mal quienes pien-san que competir es destruir alrival. Competir es superar coneficiencia a un adversario...

En el complejo mundo de lasrelaciones humanas en el que vi-vimos hoy en día, cuando los ma-trimonios duran “nada” y casi esun “milagro” los que duran unpoco, presenciar que dos matri-monios, los De Giovanni y losEvangelista lleven adelante unproyecto de mucho más de 20años y continuan en pos de más,es un digno ejemplo para el sec-tor y los ciudadanos que los ro-deamos, quienes no dejamos de

preguntarnos ¿Cómo lo hacen?Porque también ellos son seres

humanos y viven en la Argentina,sin embargo podemos observarque pueden aminorar la mar-cha… pero detenerse, nunca.Fruto de esa tenacidad y del es-

fuerzo en el trabajo, en estos díascelebran un nuevo cumpleañosdel complejo turístico más im-portante de la provincia de LaPampa: el «Hotel Club La Cam-piña»...

REGION® - Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur 4

2-61

62 /

Perri

er V

iaje

s 42

-330

5 / S

alva

dor

V y T

42-

0059

/ San

ta R

osa

V.y T

. 42-

0800

/ Swi

ss Tr

avel

42-

7507

/ Ter

rena

s Via

jes 4

5-86

61 / V

ega

Viaj

es 4

3-34

15 / Z

afiro

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

VIENE DE TAPA

Son 21 años de actividad delClub La Campiña y 11 años devida del Hotel Club, un estable-cimiento que desde la Ruta Na-cional Nº 5, en la puerta mismade la Patagonia en el ingreso a lacapital pampeana, da la bienveni-da al viajero proveniente de lasgrandes urbes, con su pacíficoentorno en un predio que ate-sora un monte de caldenes nati-vos, que le da una fisonomía úni-ca e inigualable.

Dos etapas cumplidasComenzaron con un proyecto

en mente en 1984. Lo iniciaronen 1986 y a fines de 1988 inau-

guraron la primera etapa de unClub House con canchas depaddle, de voley playero, fútbol,tenis, salón de fiestas y una pisci-na de grandes dimensiones, lla-mativa para la época. Pero susdueños tenían muy claro a don-

EL COMPLEJO TURISTICO SE INICIO EN 1988 CON UN CLUB HOUSE

Nuevo Aniversario del «Hotel Club La Campiña»

terísticas. Diez años más tardepusieron en marcha un hotel cua-tro estrellas, orgullo de la pro-vincia, con múltiples servicios.Lo renovaron y ampliaron año

tras año, fortaleciendo la capaci-dad de alojamiento e incremen-tando los volúmenes de salonespara eventos, teniendo hoy porhoy, los de mayor capacidad en-tre la hotelería local.

3ra Etapa SPA La CampiñaPero si alguien pensaba que lle-

garon al «techo», es porque noconocen el empuje de sus em-

de apuntaban y si la piscina eragrande, es porque lo que vendríadespués iba a tener iguales carac-

El pacífico entorno del Complejo Turístico en un predio que atesora un monte decaldenes nativos, le da una fisonomía única e inigualable, que acompaña la

sobriedad de sus habitaciones e instalaciones en general.

Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

yy

jg

jVi

ajes

42-

2927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43-

5770

- Aer

olín

eas

Arge

ntin

as 4

3-30

76 -

Expr

eso

Albe

rino

45-3

780

- Rad

io Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77 /

43-0

000

- Rem

ises

: 43-

7700

/ 43

-850

0 / 4

3-69

50 /

45-5

355

/ 43-

7000

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

45-

5575

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Turismo & EventosMES DE FEBREROSáb. 21: Supercross Nocturno

en Santa Rosa.Vier. 20, Sáb. 21 y Dom. 22:

4ª edición del Encuentro de Mo-

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexo

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)

Presentes junto al«Hotel Club La Campiña» en este nuevo aniversario

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

Las empresas proveedoras del «Hotel ClubLa Campiña» saludan al establecimiento

con su presencia en estas páginas.

de Daniel E. Espina y Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa

tos en Guatraché.Vier. 27, Sáb 28 y Dom. 1/3:

20º Encuentro Nacional de Des-trezas Gauchas en Q. Quemú.

presarios. Ahora viene la tercerdécada, con un SPA de campo(SPA: salud por agua), con todoslos servicios acordes a los nue-vos conceptos: Pileta climatizada,yacuzzi, ozono, salas de relax, ma-sajes, tratamientos faciales y cor-porales, sumando ambientes, es-pacios, momentos, vivencias; obraen la que se encuentran traba-jando, la cual requiere un impor-tante esfuerzo económico y quela van llevando acorde a los tiem-pos que se viven.

Más de una décadadedicada a la hospitalidad

«Si cumplir años fuera sólo haceruna torta y soplar velitas -dijeronlos titulares del Complejo LaCampiña-, hoy nuestros pasteleroshubieran hecho una torta aniversa-rio, dentro de un ritual sin conteni-do. Porque lo que estamos festejan-do es más de una década de mo-

mentos, situaciones y vivencias com-partidas con nuestros huéspedes.Más de una década dedicada a lahospitalidad. Y si de eso se tratara,este año tendríamos otra torta con21 velitas, para celebrar la prime-ra etapa del proyecto, el inicio delClub House, donde todo comenzó,con nuestra gran piscina, las can-chas de padle, de fútbol, vóleyplayero, tenis y el primer Salón paraeventos. Dando servicios que mástarde se incluirían y ofrecerían ennuestra segunda etapa. Más de dosdécadas, con amigos que encontra-ron en este espacio el lugar de re-creación que buscaban...»

Finalmente, la gente de «LaCampiña» hace llegar por estemedio, su agradecimiento a clien-tes, amigos y proveedores, quelos han acompañado durantetodo este período de tiempo.

«La Campiña» se ha destacado además, por su capacidad para la realizaciónde eventos de todo tipo, conjugando varios salones y excelente servicio.

REGION® - Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - www.region.com.ar

Lemprcomey talpreseen epág

saludtodo

mecáen su

Para todo viaje que deba emprender, por máque sea, siempre es recomendable un control ade su vehículo.Frenos y neumáticos en buen estado es funda

y cuando haga el cambio de aceite,no olvide upieza -o reemplazo- del filtro de aire, que mejorendimiento.Aproveche la visita al lubricentro para contr

filtro de nafta o gas oil, nivel de líquido de fredirección si es hidráulica y los niveles de lubrde caja de velocidades y demásUna afinación del motor, hará que no se «ap

va a algún lugar de altura y que no exceda el mo de combustible.No olvide limpiar el radiador -llevar algún bi

agua extra- y controlar el aire acondicionado, el caso.

Capacitación del Trabajador MecánEl mecánico moderno no es aquel de antaño q

una fosa y unas pocas herramientas tradicionarreglaba. Hoy la inyección electrónica ha puvarios a capacitarse y la computadora se tornaelemento imposible de obviar si se quiere avehículos de la última década. Más herramienmano se han sumado al tablero y nuevas máherramientas aceleran el trabajo y ganan nuepacios en el taller. A diferencia de antes: «te auto», en los más reconocidos para poder hacreparación o un diagnóstico, es necesario solicturno. Todo este avance ha traido aparejado tmás servicios al cliente y en los sitios más sofistmáquinas de agua y café reemplazan el viejo comiso de aceptar el mate amargo, largamente lainevitablemente engrasado...

Llega la 4ª Edición del Encuen-tro de Motos, para este fin de se-mana del 20, 21 y 22, organizadopor la Agrupación de Motos «LosPumas» de Guatraché, auspicia-do por la Municipalidad local y laSubsecretaria de Cultura de laProvincia de La Pampa.

calidad.Este año se anuncia la especta-

cular presentación de «ProtorkAlto Giro Show» (foto) desdeBrasil. El Encuentro finalizará enel centro, donde habrá show debandas en vivo, con la participa-ción especial de “La Despro”.

“Una Laguna de película”También en Guatraché, se esta

llevando a cabo todos los vier-nes de febrero, en el predio delParque recreativo Samuel Novickde Laguna Guatraché, el ciclo“Una Laguna de película”, dondese proyectan al aire libre, con en-trada gratuita, distintas películasy cortos mostrando los atracti-vos turísticos de la provincia y dela localidad, de esta manera nosólo se ofrece una posibilidad deentretenimiento al acampantesino también a todos aquellosque quieran disfrutar del cinebajo las estrellas. Para mas infor-mación se pueden dirigir awww.guatrache.gov.ar.

Este viernes 20se realizará larecepción demotos de dis-tintos lugaresdel país que yahan confirmadosu presencia,quienes acam-parán en el pre-dio del campode doma muni-cipal.En ese lugar, a

partir del díasábado, se rea-lizarán juegos yluego los moto-queros harán latradicional ca-ravana por lascalles de la lo-

EN EL «DIA DEL MECANIC

Al taller antes de saESTE FIN DE SEMANA EN GUATRACHE

4ª Edición del Encuentro de Motos

Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - www.region.com.ar - REGION®

asresas,erciosleresentesestasinas

dan aos losánicosu día.

s brevea fondo

amentaluna lim-orará el

rolar elenos, dericación

une» siconsu-

dón desi fuera

nicoque connales seuesto aa en unatenderntas deáquinasvos es-dejo elcer unacitar unambiénticados,ompro-avado e

CO»

alirEl diseño de los faros delan-

teros y espejos exterio-res color carroceríarefuerzan el estilodel frente. El perfilarmonioso evoca eluniverso de las ber-linas más prestigiosas.La incorporación de un3er vidrio lateral brinda una ex-celente visibilidad. En la parte tra-sera, las líneas son robustas y su-gieren gran estatus. Un gran deta-lle de refinamiento es la utilizaciónde cromo en la parrilla y en el baúl.El habitáculo: del Symbol brin-

da a sus ocupantes una sensaciónde confort, bienestar y practicidad.El torpedo gana en elegancia gra-cias al revestimiento que aportaun toque de refinamiento. El ta-blero posee tacómetro, varios tes-tigos lumínicos y la informaciónbrindada por la computadora deabordo. El pomo de la palanca decambios ergonómico, mientrasque el volante posee aro cromadoy el asiento del conductor se pue-de regular en altura.Líneas seductoras: Se apoya

sobre sus llantas de 15 pulgadas, ymide 4,26 metros de largo y 1,43de alto brindando así equilibradasproporciones, asimismo el nuevoRenault Symbol se adapta a las dis-tintas situaciones de la vida y deuso gracias a su gran baúl de 506dm3: vacaciones en familia, usoprofesional y fines de semana.En cuanto a seguridad:

cuenta con el uso de ma-teriales como la chapacon altos límites elásti-cos asegurando una ma-yor resistencia del habi-táculo, limitando las de-formaciones, principal-mente en los choquesfrontales. En caso de cho-ques laterales, los refuerzos

antiintrusión en las puertas delan-teras y traseras protegen a todoslos ocupantes.Viene de serie con airbag para el

conductor, asimismo, según la ver-sión, el Symbol cuenta con dobleairbag para asegurar la proteccióndel acompañante y frenos ABSBosch 8.0 con repartidos electró-nico de frenado (REF). Cuenta concinturones de seguridad de trespuntos con limitador de esfuerzopara proteger mejor al tórax y tra-sero central ventral. Los cinturo-nes delanteros también cuentancon regulación de altura lo quepermite optimizar el confort yconservar el cuerpo con un ma-yor agarre en caso de choque.Los apoyacabezas delanteros y

traseros son regulables en alturay fueron diseñados para evitar untraumatismo en las vértebras cer-vicales en caso de una colisión des-de atrás.Dos motores nafteros y uno

diesel: Los nafteros correspon-den al de 1600 cm3 16 Válvulascon 106 CV, logrando acelerar de0 a 100 km/h en 10,3 segundos y

alcanzar una velocidad máxima de188 km/h, siendo el consumo de

5,6 l/100 km contando con unacaja de 5 marchas.La otra opción nafta es el

de 1600 cm3 y 8 válvulascon una potencia de 90 CV,logrando acelerar de 0 a

100 km/h acelera en 11,8 segun-dos, alcanzando una velocidadmáxima de 183 km/h.En cuanto a la motorización

diesel dispone de un motor de1500 cm3 con 65 CV, con sistemade inyección common rail, con unconsumo de 4,2 l/100 km y 126 g/km de CO2

Niveles de equipamiento :Para las motorizaciones nafta:Pack, Confort y Luxe. Para las ver-siones diesel: Pack y Confort.

EN GENERAL PICO FUE PRESENTADO POR «MANERA PEREZ Y CIA»

Nuevo Renault Symbol, un sedán de líneas seductorasLas versiones Pack, que estarán

disponibles a partir de abril de2009, vendrán equipadas con losmotores naftero de 1600 cm3 de8 válvulas y el diesel de 1500 cm3,con un importante equipamiento,tanto en materia de seguridad,como de confort.

REGION® - Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur 4

2-61

62 /

Perri

er V

iaje

s 42

-330

5 / S

alva

dor

V y T

42-

0059

/ San

ta R

osa

V.y T

. 42-

0800

/ Swi

ss Tr

avel

42-

7507

/ Ter

rena

s Via

jes 4

5-86

61 / V

ega

Viaj

es 4

3-34

15 / Z

afiro

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

VIENE DE TAPAEl plazo para enviar las solicitu-

des, que incluyen la grabación deun vídeo de promoción presen-tado por el candidato, terminaeste domingo 22 de febrero.Según consigna la agencia Télam,

el Departamento de Turismoanunciará el próximo 2 de mar-zo una lista con 11 candidatos alos que entrevistará al día siguien-te, antes de anunciar el ganador,el 6 de mayo.El plan publicitario tiene como

objetivo lograr que los medios decomunicación de todo el mundopubliquen la noticia para promo-cionar la Isla de Hamilton, la GranBarrera de Coral y las playas tro-picales de Queensland.

La oferta de este trabajo de en-sueño, a la que pueden acogersepersonas de cualquier nacionali-dad, incluye los vuelos y el aloja-miento de lujo, a condición deque la persona elegida nade, bu-cee, conozca a gente, haga turis-mo y explique sus experienciaspor Internet.El ganador deberá hacer fotos,

grabar vídeos y publicar semanal-mente la información en un blogo bitácora por la red.La campaña publicitaria forma

parte de una estrategia de már-keting a la que el Gobierno deQueensland dedicó 1,7 millonesde dólares australianos (más deun millón de dólares estadouni-denses).

NOVEDOSA PROMOCION AUSTRALIANA

Trabajar de turista en una islade ensueño y ganar u$s 100 mil

«Repuestos San Uriel SRL» cum-ple 5 años de vida comercial ysigue creciendo, respondiendo ala demanda de los clientes, pu-diendo encontrar en marcasToyota, Isuzu, Hyundai y demásimportados, la línea más comple-ta desde 1980 a su 0 Km.Repuestos generales, tapas de

cilindros, conjuntos de motor,cristales, chapa, absolutamentetodo lo que usted necesita parasu auto y camioneta, desde elparagolpe delantero al trasero,en las marcas más importantesdel mercado, realizando envíos atodo el país.«Una Repuesta total y que no se

hace esperar» es uno de los es-tandartes de esta empresa quereafirma su condición de lide-razgo en La Pampa, como así tam-bién en otras provincias, desta-cándose su servicio por Internet,

ANIVERSARIO COMERCIAL

Cumple cinco años «Repuestos San Uriel»

via e-mail, para consultas de pre-supuestos en forma inmediata en:toyopampa@hotmail.comTambien podrá asesorarse per-

sonalmente en Av. Luro 2104 esq.J. Ingenieros, o llamar al tel.

(02954) 43-7655 ó 43-3347.San Uriel SRL Repuestos Toyota,

mediante este medio aprovechala oportunidad para enviar uncordial saludos a todos los me-cánicos en su día.

Todos los herrajespara su hogar,

comercio, industria,oficina, etc.

Cel: 1567-9973Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa

• Cerraduras antipánico• Regatones

AHORATAMBIEN

CERRAJERIA

El 5 de febrero se llevó a caboen el Hotel Club La Campiña laprimera reunión del año de laComisión Directiva de la Cáma-ra de Turismo de La Pampa(CaTuLPa). El temario abarcó:Convenio Cuevas de Salamanca;Circuito Turístico Quehué, RallyDakar, evaluación; Pautas FamPress; Plan de promoción 2009,entre otros. Estuvieron presen-

Las empresas, comercios y talleres presentes en estapágina saludan a todos los mecánicos en su día.

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

LA REINA 2009 ES DE ANCHORENA

Fiesta Provincial del Trigo

Primera reunión de CD de CaTuLPa

tes Hugo Fernández Zamponi(Estancia Turística Villaverde);Cristina Nemesio (Agencia deViajes y Turismo Canuca Travel);Orfelia Beascochea (Hotel ClubLa Campiña); César Albornoz(Villaverde); María Inés Canuhé(Complejo Turístico Altos dePayún); Yean Ming Lee (ServiciosGastronómicos) y Gabriel Alcal-de (Estudio DigiSapiens).

VIENE DE TAPALas carrozas, artesanalmente

confeccionadas por los jóvenesde la localidad, hicieron su paso,luego de que Miss Racing solici-tara la venia al Subsecretario deIndustria y Comercio FabiánBruna, e hiciera la entrega de pancomo simbolismo de la celebra-ción.

Elección de la ReinaLa elección se efectuó en el sa-

lón municipal y promediada la no-che se dio a conocer el nombrede la postulante ganadora, la Rei-na Provincial del Trigo: YanelaKisner de la localidad de Ancho-rena, quien representará a LaPampa, en la Fiesta Nacional enla localidad de Leones, Córdoba.La secundó la primera princesaFlorencia Torres, proveniente deLuan Toro, y la segunda princesafue Flavia Fogel de Conhelo.

Del 20 al 26 de febrero de 2009 - Año 19 - Nº 887 - www.region.com.ar - REGION®

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

yy

jg

jVi

ajes

42-

2927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43-

5770

- Aer

olín

eas

Arge

ntin

as 4

3-30

76 -

Expr

eso

Albe

rino

45-3

780

- Rad

io Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77 /

43-0

000

- Rem

ises

: 43-

7700

/ 43

-850

0 / 4

3-69

50 /

45-5

355

/ 43-

7000

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

45-

5575

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cocina de REGION®

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

La Escuela de Fotografía agradece

VIENE DE TAPA

Ubicación del escenarioEn cuanto a la ubicación de este

particular escenario de teatro,indicó que se ubicará «entrandopor la puerta principal que da alpatio donde está el mástil, haciamano derecha, donde estaba la vie-ja chimenea de ladrillos del molino,de manera que se aprovecha todolo que está y como está, porqueademás esa parte que es una delas más deterioradas en cuanto asu funcionalidad como molino, sí esdesde el punto de vista estético elsitio ideal para la presentación deesta obra».Di Nápoli manifestó que se han

tomado todos los recaudos parala seguridad del sector. «Está tra-bajando para brindar la mayor se-guridad posible la gente de Cultura,de Obras Públicas, de Espacios Ver-des, a efectos de dejar todo en lasmejores condiciones posibles».

Todos los sábadosLa obra se presentará el sábado

28 de febrero y continuará ofre-ciendo funciones todos los sába-dos, «en el mismo sitio que tieneuna significación especial para quie-nes como yo hemos nacido en San-ta Rosa», dijo. Y agregó: «desde losimbólico es muy importante elmolino, por lo que significaba la si-rena que nos fijaba el horario y porello el cierre produjo en nosotros unatristeza entrañable. En el espíritu demucha gente de Santa Rosa estáver de qué manera podemos recu-perar el lugar. Incluso para quieneshoy son propietarios que ya hanhecho un proyecto y están en buscade financiación, pero mi idea perso-nal por lo menos es ver desde lamunicipalidad cómo podemos hacerpara recuperar ese espacio. Desdela actividad cultural creo que es unbuen mensaje», concluyó.El ingreso al escenario será por

1° de Mayo y Maipú, estrenandoel próximo sábado 28, a las 20hs. Con una duración de 70 min.Entradas: $ 20 y $ 15, estudian-tes y jubilados gratis. Reservas:(02954) 1533-6526

EN EL EX MOLINO WERNER

Pondrán en escena la obra deteatro «La Señora Macbeth»

Una receta de muyfácil preparación yde exquisito resul-

tado final, que se resuelve conpocos ingredientes y es muyrendidora.

Ingredientes:1 Kg de Lomo de Cerdo en un

solo trozo1 Vaso de Aceite1 Vaso de Azúcar1 Vaso de Vinagre12 Echalotes

(cebollitas francesas)Sal y Pimienta.

Preparación:Se adoba el cer-

do con sal y pi-mienta y se colo-ca dentro de unacacerola. Agregar

Lomo de cerdo con echalotesel vinagre, el azúcar y el aceite,se remueve un poquito y se agre-gan las cebollitas «echalotes» queya habremos pelado previamen-te.Poner al fuego durante aproxi-

madamente una hora. Eso si: apartir de los 45 minutos estaratento, si lo descuidamos se pue-de quemar.Se puede servir acompañado de

un puré de papas o de un arrozblanco, solo o con verduras.

VIENE DE TAPA«En el show actuarán los artistas

locales , Si lvia Zabzuk, HéctorLazcano y Alejandro Mecca. Estarápresente la santarroseña AgustinaQuinteros, última Miss InternacionalArgentina 2008 electa en Santiagodel Estero en el mes de abril delaño pasado, en una ceremonia a laque asistieron más de 15.000 per-sonas. En esa oportunidad, y luegode treinta años, el certamen contócon la participación de las 23 pro-vincias y Capital Federal.Posteriormente, Agustina concursó

de la 58º edición de Miss Mundo,en la que participaron representan-tes de 112 países, en Johannes-burgo, la capital financiera deSudáfrica, en la cual la rusa KseniaSukhinova fue coronada como lamujer más bella del mundo y en lacual la representante argentina,Agustina Quinteros logró ubicarsedentro del top 28ª.El certamen cuenta con el auspi-

cio de la Subsecretaría de Culturade la Provincia de La Pampa; Subse-cretaria de Turismo de la Provinciade La Pampa; Dirección de Turismo

de la Municipalidad de Santa Rosay comercios de la ciudad.»

Cuidadosa redacción en lagacetilla de prensa

Como el lector recordará, en laedición Nº 885 de SemanarioREGION® publicamos la notaque Carlos Brachetti dirigió anuestra redacción, cuestionandoa Nadia Cerri por la utilizaciónde la Marca Registrada “Miss Ar-gentina”, señalando que ya le ha-brían iniciado un juicio penal.En efecto, Cerri, que presidirá el

jurado este fin de semana en elTeatro Español, durante una con-ferencia de prensa desarrolladaen la Subsecretaría de Turismo deLa Pampa, en noviembre del añopasado, se presentó como MissArgentina 1997 y dijo llevar acabo el concurso nacional MissArgentina en nuestro país.No obstante, en esta nueva co-

municación de prensa, no se rei-teran esos dichos y muy cuida-dosamente puede verse que enningun caso se menciona la Mar-ca en cuestión.

ESTE VIERNES 20 EN EL TEATRO ESPAÑOL

Eligen a Miss Mundo La Pampa

La Escuela de Fotografía de YánesStudio, agradece por este medio atodas las personas que adquirieronobras en la Muestra Fotográfica«Pinceladas de Luz» y «EstampasPampeanas» que fue presentada enel Centro Municipal de Cultura, del4 al 16 de febrero pasado, en formaconjunta con los alumnos.«Lamentablemente fue poco tiempo

para una muestra de tal magnitud, con121 imágenes -opinó el director dela Escuela, Antonio Yánes-, con obrastodas plastificadas contra la humedady altas temperaturas, con marqueteríapropia y exclusiva. Lo notorio para des-tacar, es que dentro del 48% de laMuestra que se vendió, 14 obras fue-

ron desnudos, esto indica la prosperi-dad cultural que ha obtenido La Pam-pa, artísticamente hablando».La nómina de alumnos que acom-

pañaron esta Muestra la componen:Sonia Huizenga; Carina Castillo;Graciela Rausch; María AgostinaFernández; Luis Mario Tejeda deAnguil; Belén Do Campo de RíoNegro y Martín Salinas de Doblas.Finalmente Antonio Yánes expre-

só: «Gracias chicos por ser mis maes-tros, con ustedes aprendo todos los días.También un agradecimiento a todo elpúblico que nos visitó y a la EmpresaCabañera que adquirió la mayor partede las obras, una empresa más queapuesta a la provincia de La Pampa».

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATROS Español: Lagos44. Tel: 45-5325-Vie. 20, a las21:30hs. Gala

Coronación Miss La Pampa 2009.Actuan Sylvia Zabzuk, AlejandroMecca y la pareja de tango HéctorLascano e Indira Fosso. Gratis.

MUSICA Y ESPECTACULOS• MaríaTeresa CaféConcert:Rivadavia yLagos. Tel: 15-44-8909.Vier. 20: DanielMagalSáb. 21: DanielLeani

• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:

-Sáb. 21, a las 23;30 hs:«Vox Dei» $ 5

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; Fin de sem.

19 a 22 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun. a vie. 7:30 a12 y de 19 a 22 hs. Fin de sem. de18:30 a 21:30 hs.-Vie. 20 a las 19:30hs. Inauguraciónexpos «Rincones» e «Historias»,muestra de grabados de las artis-tas Gladys Muñoz y Marcela Miran-da. Clausura: lunes 9 de marzo.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.• Hecho en S. Rosa: Expone laartesana Marisa Claudia Muñoz,adornos infantiles, souvenirs, cajas,portarretratos, muñecos, hadas ydistintos ornamentos para lashabitaciones de niños. En «La Anó-nima», Ameghino 1.250.• Hall Cine Amadeus: PaolaBarattini, Raquel Pumilla, RoMangano, Lucila Logioio y AnaMartin presentan: «Estan - estáis -estamos (de la cabeza). Gratis.

MA

RT

ES

24/

2M

IER

CO

LE

S 2

5/2

LU

NE

S 2

3/2FARMACIAS

DE TURNOEN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

22/

2S

AB

AD

O 2

1/2

VIE

RN

ES

20/

2

JUE

VE

S 2

6/2

EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 20, Sáb. 21 y delun. 23 a mié. 25 a

las 20 y a las 22 hs. Dom. 22, a las19:30 y 21:30 hs. : «Cuentos que noson cuento». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.

Cine en S. Rosa y Gral. Pico-Vie. 20, sáb. 21 y de lun. 23 a mié.25, a las 21:00 y a las 23:00hs. Dom.22 a las 22:30 hs: «Si señor». $ 12.-Dom. 22, a las 20:30 hs: «Rojo comoel cielo». $ 12.EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 20 a mié. 25, a las 22:30 hs:«Australia». $ 12.

Películas de la Semana

BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722

AMEGHINO - Ameghino 587 .................... Tel: 414441DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................... Tel: 433785DON BOSCO - Coronel Gil 15 .................. Tel: 423101LEAL – Rivadavia 101 .............................. Tel: 420320LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. Tel: 418884NORTE S.C.S. – Escalante 52 ................. Tel: 425261SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ............ Te:l 453725URUGUAY - Cervantes 516 ..................... Tel: 414303

BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722

AMEGHINO - Ameghino 587 .................... Tel: 414441DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................... Tel: 433785DON BOSCO - Coronel Gil 15 .................. Tel: 423101LEAL – Rivadavia 101 .............................. Tel: 420320LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. Tel: 418884NORTE S.C.S. – Escalante 52 ................. Tel: 425261SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ............ Te:l 453725URUGUAY - Cervantes 516 ..................... Tel: 414303

«Cuentos que no son cuento»:Skeeter Bronson esun hombre que rea-liza toda clase detrabajos como ope-rario en un hotel,donde su vida pasasin demasiados so-bresaltos. Cuandosu hermana le pideque lleve a sus so-brinos a dormir, suvida cambia porcompleto.Los cuentos que lesnarra a los niñosantes de dormir,misteriosamentecomienzan a hacerse realidad al díasiguiente. Viendo esta posibilidad,él intenta sacar ventaja de este fe-nómeno e incorpora sus propiosdeseos en una sucesión de diverti-das historias. Sin embargo, es la in-esperada contribución de los ni-ños la que pone patas arriba la vidade Skeeter... ConAdam Sandler,Keri Russell, Guy Pearce, RussellBrand, Richard Griffiths, TeresaPalmer y otros. Comedia fantásti-ca. ATP. 100 min. En castellano.

«Rojo como el cielo»; Toscana,1971. Mirco es un brillante y ale-gre niño de 10 años, amante delcine. Su vida cambia cuando en unaccidente pierde la vista. No pu-diendo ir a la escuela pública, los

padres de Mirco están obliga-dos llevar a su hijo al Institu-to David Chiossone enGénova. En el comienzo Mircono acepta su nueva condición,pero su vida dará un girocuando encuentra una viejagrabadora de cinta, y descu-bre que por el corte y empal-me de cinta puede crear cuen-tos de hadas sólo de sonidos...Basada en una historia real.Con Francesco Campobasso,Luca Capriotti, Marco Cocci,Simone Colombari, Alessan-dro Fiori, Simone Gullì y otros.Drama. AM13. 96 min.

«La duda»: Corre el año 1964. Elpadre Flynn (un vibrante y caris-mático sacerdote a cargo de la Pa-rroquia de San Nicolás, en elBronx) está tratando de cambiarlas estrictas normas del colegio,que durante años han sido celosa-mente salvaguardadas por la her-mana Aloysius Beauvier, una direc-tora con mano de hierro que creefirmemente en el poder de la dis-ciplina. Vientos de cambios políti-cos soplan sobre la comunidad, yde hecho el colegio ha aceptado asu primer alumno de color, DonalMillar. Pero cuando la hermanaJames, también monja y profesoradel colegio, le comenta a la her-mana Aloysius sus sospechas deque el padre Flynn presta "dema-siada atención" a Donald, la supe-riora comienza una cruzada per-sonal para sacar a la luz la verdad,y expulsar al sacerdote del cole-gio por abusar del alumno. Sin unasola prueba aparte de su convic-ción moral, la hermana Aloysius co-mienza una batalla contra el sacer-dote, y las consecuencias para laIglesia y el colegio podrían serdevastadoras. Nominada a 5«Oscar». Con Meryl Streep, PhillipSeymour Hoffman, Amy Adams,Viola Davis, Alice Dummond yotros. Drama. AM16. 105 min.

El pasado miércoles 18se extravió una perri-ta Shar Pei color bei-ge en calle Urquizaentre O’Higgins yAlem. Responde alnombre de «Vo-dka». Está en tratamiento veterinario, esprácticamente ciega y tiene unquiste notorio en el costado iz-

Shar Pei extraviadaquierdo.En ambas enfermeda-des se le tienen que

practicar operacionesquirúgicas que están progra-madas. Agradecemos a losamables lectores de Semana-

rio REGION® que nos hagan lle-gar cualquier información de suparadero a los Tel. 432164 ó Cel.15625929.

Selección Argentina de Canotajeentrenará en la Laguna Don Tomás

El seleccionado argen-tino senior de cano-taje, arribará este do-mingo a Santa Rosa,para la preparación depretemporada, de caraa su participación esteaño en la copa delmundo de la especia-lidad en Hungría y enel campeonato pana-mericano en Brasil.Así lo anunció DanielSierra, entrenador general y di-rector de la Escuela de CanotajeMunicipal. Los 14 remeros más elcuerpo técnico se alojarán en elAlbergue Municipal y utilizarán lasinstalaciones de la Escuela deCanotaje para hacer su entrena-miento por un par de semanas enel espejo de agua de la lagunasantarroseña. Ya está previsto para

la semana entrante aprovechar losentrenamientos del seleccionadopara que los alumnos de la escuelalocal y todo el público en generalque desee acercarse a la lagunapueda verlo y sacarse las dudasrespecto al deporte, por medio deexhibiciones y clínicas sobre segu-ridad náutica y canotaje.

(nota completa en www.region.com.ar)