hebrew prayer book
DESCRIPTION
hebrew prayer bookTRANSCRIPT
ZionZionlarXy
614 W. Monroe St.Kokomo, IN
SIDDUR
MessianicHebrew Prayer Book
Apostle Roosevelt Solomon, Jr.Messianic Rabbi ytyvm ybr
The Hallmarks of the Messianic YAHUDIM
• The Messianic YAHUDIM believes that YAHUSHA is the Messiah.• The Messianic YAHUDIM believes in the redemptive works of YAHUSHA HA MA-
SHIYACH.• The Messianic YAHUDIM believes that the TORAH is still in effect.• The Messianic YAHUDIM believes that the New Covenant empowers one to fulfill the First
Covenant.• The Messianic YAHUDIM practices Judaism in harmony with the ensample of YAHUSHA
HA MASHIYACH.• The Messianic YAHUDIM employs both the TANAKH and the B’RITH CHADASHAH when
preaching the word.• The Messianic YAHUDIM prays the SHAMA daily and other prayers that are written Jewish
Prayer Book.• The Messianic YAHUDIM emphasizes the special relationship between ELOHIYM and the
YAHUDIM based upon the Abrahamic covenant.• The Messianic YAHUDIM observes the SHABBATHS instructed in the TORAH.• The Messianic YAHUDIM BAR-MITZVAH their sons and BAT-MITZVAH their daughters.• A Jewish person who converts to Protestantism or Catholicism is not a Messianic YAHUDIM.• The Messianic YAHUDIM uses the same scriptures as the Protestants.• The Messianic YAHUDIM employs the principle doctrines of (MASHIYACH as its founda-
tional teaching.• One cannot be a Messianic YAHUDIM in name only, participation in the commonwealth of Is-
rael is essential.
Terminology
• Rather than to use the English word God, we use the Hebrew transliteration YAH.• Rather than to use the English word Jehovah, we use the Hebrew transliteration YAHUAH.• Rather than to use the English name Jesus, we use the Hebrew transliteration YAHUSHA.• Rather than to use the English word Christ, we use the Hebrew transliteration MA-
SHIYACH.• Rather than to use the English title The Holy Spirit, we use the Hebrew transliteration RU-
WACH HA QODESH.• Rather than to use the English word Jew, we use the Hebrew transliteration YAHUDIM.
Sabbath Prayer Ha-ra-cha-man’, Hu yan-chi-le’-nu yom she-ku-lo’the Merciful (One ), He will bestow on us a day that all of it Sha-bat’ u-me-nu-chah’ le-chai-ye’ ha-o-la-mim’.(is) Sabbath and a place of rest for life of the eternities .(eternal life)
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
SHACHARIS - Morning
The Blessing upon Rising
Modeh-modah ani le-fa-nei’-chaThank (m) - thank (f) I to face (presence) your
Melech chai ve-ka-yam She-he-che-za-ta biKing living and enduring Who caused to return in me
Nish-ma-ti be-chem-lah … ra-bah E-mu-na-te-chaSoul my in pity, compassion … Great (is) Faithfulness Your
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
1
Blessing for wearing the Tallit Ba-re -chi’ naf-shi’ et Adonai ,bless (f,imp.) soul my (d.o.) Adonai
Adonai e-lo-ha i’, ga-dal’-ta me -od’;Adonai G-d my, You were (and are) great very hod ve -ha-dar’ la-vash’-ta,beauty and honor You wore, were clothed in
o’-teh or ka -sal -mah’,You are wrapped in light like a mantle, garment no-teh’ sha-ma’-yim ka-ye-ri-ah’.You stretch out, spread out heavens like a curtain Ba-ruch’ A-tah’, Adonai E-lo-hei’-nu, Me’-lech ha- o-lam’,blessed (are) You Adonai G-d our, King (of) the universe A-sher’ kid-sha’-nu be -mits-vo-tav’Who sanctifies us with commandments His ve -tsi-va’-nu le- hit-a-tef’ ba-tsi-tsit’.and commanded us to wrap, cover ourselves with the fringe, tassel Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
2
The Shema
EL Me’-lech ne-e-man’.G-d king trustworthy, steadfast, faithful, reliable She-ma’ Yis-ra-el’, Adonai E-lo-hei’-nu, Adonai E-chad’.Hear Israel Adonai G-d our Adonai (is) One . Ba-ruch’ shem ka-bod’ Mal-chu-to’ le-o-lam’ va-ed’.blessed (is) name of glorious Kingship His to eternity/universe and for-ever. Ve-a-hav’-ta et Adonai E-lo-hei’-cha, be-chol’ le-vav-cha’ ,and you will love (d.o.) Adonai G-d your with all heart your
u-ve-chol’ naf-she-cha’, u-ve-chol’ me-o-de’-cha.and with all soul your and with all strength your
ve-a-hav’-ta et rey-ah ain.And thou shalt love thy neighbor as thy self.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
3
Blessing before Torah Reading
Ba-re-chu’ et Adonai ha-me-vo-rach’.bless (d.o.) Adonai the (One Who)is blessed
Ba-ruch’ Adonai ha-me-vo-rach’ le-o-lam’ va-ed’ .blessed (is) Adonai the blessed to eternity, universe and forever
Ba-ruch’ a-tah’, Adonai el-o-hei’-nu, me’-lech ha-o-lam’,blessed (are) You, Adonai G-d our, King (of) the universe
a-sher’ ba’-char ba’-nu mi-kol’ ha-a-mim’Who chose (in) us from all the peoples
ve-na’-tan la’-nu et to-ra-to’, ha tanakh, va ha brit chadasha.and gave to us (d.o.) Torah His (of him), the first covenant, and the re-newed covenant.
Ba-ruch’ a-tah’, Adonai , no-ten’ ha-to-rah’, ha tanakh, va ha brit chada-sha.blessed (are) You , Adonai , You give the Torah, the first covenant, andthe renewed covenant.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
4
Blessing after Torah Reading
Ba-ruch’ a-tah’, Adonai El-o-hei’-nu, me’-lech ha-o-lam’,blessed (are) You, Adonai G-d our, King (of) the universe,
a-sher’ na’-tan la’-nu to-rat’ e-met’Who gave to us (a) Torah, teaching, instruction of truth
ve-chai-yei’ o-lam’ na-ta’ be-to-che’-nu.and life of eternity (eternal life) He planted within, inside us .
Ba-ruch’ a-tah’, Adonai , no-ten’ ha-to-rah’.blessed (are) You , Adonai , You give the Torah.
Ve-zot’ ha-to-rah’ a-sher’ sam mo-sheh’ lif-nei’ be-nei’and this (is) the Torah which placed Moses before children of
yis-ra-el’, al pi Adonai be-yad’ mo-sheh’.Israel, on, upon mouth of Adonai with hand (of) Moses.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
5
SHACAARIS AND MINCHAHTo Be Prayed Morning and Evening
The Lord’s Prayer
Avinu shebashamayim, yitkadesh shimkha.Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Tavo malkhutekha ye’aseh r’tzonekha ba’aretz ka’asher na’asah vasha-mayim.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Ten-lanu haiym lechem chukeinu.Give us this day our daily bread.
u’selach-lanu et-ashmateinu ka’asher solechim anachnu la’asher ashmulanu.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
ve’al-tevieinu lidei massah, ki im-hatsileinu min-hara.And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
Ki lekha ha-mamlakha ve-hagevurah veha-tiferet l’olemei ’olamim.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach. Amen.
6
MAARIVTo Be Prayed at Bedtime
The Shema
EL Me’-lech ne-e-man’.G-d king trustworthy, steadfast, faithful, reliable She-ma’ Yis-ra-el’, Adonai E-lo-hei’-nu, Adonai E-chad’.Hear Israel Adonai G-d our Adonai (is) One . Ba-ruch’ shem ka-bod’ Mal-chu-to’ le-o-lam’ va-ed’.blessed (is) name of glorious Kingship His to eternity/universe and for-ever. Ve-a-hav’-ta et Adonai E-lo-hei’-cha, be-chol’ le-vav-cha’ ,and you will love (d.o.) Adonai G-d your with all heart your
u-ve-chol’ naf-she-cha’, u-ve-chol’ me-o-de’-cha.and with all soul your and with all strength your
ve-a-hav’-ta et rey-ah ain.And thou shalt love thy neighbor as thy self.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
7
Kriat Shema u-vir-cho-te-haReading of Shema and Blessing of it
Ba-re-chi et Adonai ha-me-va-rachBless d.o. Lord the one who is blessed
Ba-ruch Adonai ha-me-va-rach Blessed is Lord the One who is blessed
Le-o-lam va-edTo eternity and forever
Ba-ruch attah Adonai EloheinuBlessed are you Lord our God
Melech ha-olam yotzer or King of the universe Creator of light
U-vo-re cho-shech o-sehand creates darkness He makes
Shalom u-vo-re et ha-kolPeace and creates d.o. the all
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
8
Grace for Meals
Before eating or drinking: Ba-ruch’ A-tah’, Adonai E-lo-hei’-nu, Me’-lech ha-o-lam’,blessed (are) You Adonai God our King (of) the universe
she-ha-kol’ ni-he-yeh’ bi-de-va-ro’.that the all (everything) becomes, comes to exist by word His
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
Grace after Meals
B'rich rahamana malka d'alma mareih d'hahy pita.Blessed are you merciful One, the One that is everywhere always theCreator of our bread.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
9
The Lord’s Supper
Blessing of the Washing of Hands
Ba-ruch’ A-tah’, Adonai E-lo-hei’-nu, Me’-lech ha-o-lam’,blessed (are) You, Adonai G-d our, King (of) the universe, A-sher’ kid-sha’-nu be-mits-vo-tav’ ve-tsi-va’-nuWho sanctified us with commandments His and commanded us al ne-ti-lat’ ya-da’-yim .about lifting up of both hands .
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
The Blessing Over Bread Ba-ruch’ A-tah’, Adonai El-o-hei’-nu, me’-lech ha-o-lam’,blessed (are) You, Adonai God our, King of the universe, ha-mo-tsi’ le’-chem min ha-a’-rets .the (One Who) brings out bread from the earth.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
10
Before drinking grape juice or wine made from grapes Ba-ruch’ A-tah’, Adonai E-lo-hei’-nu, Me’-lech ha-o-lam’,blessed (are) You Adonai God our King (of) the universe
bo-re’ pe-ri’ ha-ga’-fen .(One Who) creates of fruit (of) the vine.
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
11
Aaronic Blessing/Birkat Ha-kohaneen
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
y'va-rekh-kha a-do-nai v'yish-m're-kha: The LORD bless thee, and keep thee;
ya-er a-do-nai pa-nav e-lei-kha vi-khu-ne-ka: The LORD make His face to shine upon thee, and be gracious unto thee;
yi-sa a-do-nai pa-nav e-lei-kha v'ya-sem l'kha sha-lom: The LORD lift up His countenance upon thee, and give thee peace.
12
Healing
Re-fa-ei-nu Adonai ve-ne-rofeHeal us Lord and we will be healed
Ho-shi-enu ve-niv-va she-ahSave us and we will be saved
Ki te-hil-la-tei-nu attahFor the one we praise is You
Ve-ha-aleh refuah shelamahBring healing complete
Le-khol ma-ko-tei-nu ki elFor all our sicknessess fo O God
Melech ro-fei ne-e-manKing Healer Faithful
Verachaman attah baruchAnd compassionate are You blessed
Attah Adonai rofe cho leiAre You Lord Healer the sick
Am mo YishraelHis people Israel
Ha Shame Yahusha Ha Mashiyach
13