heat seal machines - transmaticsrl.com · multi function manual heat press print on footballs, caps...
TRANSCRIPT
Heat Sea l Mach ines
TMH 19
TMH 19:Layout 1 30/03/17 13:43 Pagina 1
TMH 19
s.r.
l.
Via Enzo Ferrari, 9/11/1320824 Lazzate (MB) - ITALY
Tel. +39 02 96329816 - +39 02 96329024Fax: +39 02 96728422
e-mail: [email protected]: www.transmaticsrl.com
I dati e le caratteristiche tecniche sono puramente indicativi e soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso.
All data and technical features are purely indicative and subject to changes without prior notice.
Dimensione piastraTensione alimentazionePotenza max.ConsumoTemperaturaTempo regolabilePressione
Pressa a caldo a funzionamento manuale multifunzione, permette lastampa sui palloni, sui cappellini e le stampe su piano. Regolazioneelettronica del tempo e della temperatura. Optional accessorio capelliniPiastra termica superiore curva che favorisce una stampa ditransfers su cappellini. Dispositivo di bloccaggio per transfers cheassicura che transfer e tessuto rimangano fermi durante il processodi stampa. Optional piastra termica 38 x 38 / 15 x 15Piastra termica superiore basculante per ottenere una pressionecostante tra le due piastre. La piastra inferiore è intercambiabile.Optional accessorio palloniPiastra ad anello regolabile in altezza che permette la stampa supalloni di diverse dimensioni. Abbinato con piastra superiore 15x15.
Abmessungen des PlateausSpannungAnschlusswertAnschlusswert/hTemperaturZeiteinstellungAnpressdruck
Handpresse mit Multifunktionen – für den Druck auf Bällen, Kappenund für Flachdruck. Zubehör: Kappenmodul Runde Heizplatte, die den Kappendruck favorisiert. MitBlockierungsvorrichtung um Transfers auf dem Stoff zu halten.Elektronische Zeit- und Temperatureinstellung.Zubehör: Heizplateau 38 x 38 cm oder/und 15 x 15 cmDie Heizplatte schwingt frei um den Druck zwischen die Plattenkonstant zu halten. Das Unterplateau ist wechselbar.Zubehör: Ballmodul Höhenverstellbares Unterplateau in Ringform erlaubt auchverschiedene Ballgrößen zu bedrucken. Flaches Oberplateau 15 x 15cm
Dimension of the plateCurrentPower consumptionPower consumption/hTemperatureTime regulablePressure
UK
Multi function manual heat press print on footballs, caps and flat-items.Electronic time and temperature regulation.Optional cap accessoryManual heat press with curved top plate that favours an easy heattransfer printing. A transfer device insures that transfer and cloth stayfirmly in place during processing. Optional heat plate 38 x 38 / 15 x 15Manual heat press the top plate is not fixed in a rigid manner to ensurean uniform pressure between the upper plate and the bottom plate.Exchangeable under plate with rapid screw fitting. Suitable for anytype of application. Optional ball accessoryAdjustable Ring Plate allows to print on balls with different dimensions.Combined with flat heat plates 15 x 15 cm.
Dimension de la plaqueVoltageConsommation totaleConsommation totale/hTempératureRégulation du tempsPression
F
Presse à chaud avec fonctionnement manuel multifonction, quipermet d’imprimer sur les ballons, sur les casquettes et enplan.Régulation électronique du temps et de la température.Possibilité d’avoir l’accessoire pour les casquettes enoption. Plateau chauffant supérieur courbé pour imprimer les transfers surles casquettes. La machine possède un dispositif de blocage quiassure que le transfer et le tissu restent bloqué pendant les procèsd’impression. On peut avoir en option le plateau chauffant mesure 38x38cm ou 15x15 cm.Le plateau chauffant supérieur est basculante pour obtenir unepression constante entre les deux plateaux.Le plateau inférieur est interchangeable.On peut avoir en option l’accessoire pour imprimer sur lesballonsLe plateaux à anneaux est réglable en hauteur pour imprimer sur lesballons de différentes tailles et il faut le combiner avec un plateauchauffant supérieur de 15x15 cm.
I D38x38 cm230 V monofaseKW 1,7KW/h 0,940-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm²
14×8 cm230 V monofaseKW 0,4KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
15×15 cm230 V monofaseKW 0,50KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
PIASTRA TERMICA38x38
ACC.CAPPELLINI
ACC.PALLONI
38x38 cm230 V monofaseKW 1,7KW/h 0,940-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm²
14×8 cm230 V monofaseKW 0,4KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
15×15 cm230 V monofaseKW 0,50KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
Heizplatte 38X38
Kappenzubehör Ballzubehör
38x38 cm230 V monofaseKW 1,7KW/h 0,940-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm²
14×8 cm230 V monofaseKW 0,4KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
15×15 cm230 V monofaseKW 0,50KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
HEAT PLATE 38X38
CAP ACCESSORY
BALL ACCESSORY
38x38 cm230 V monofaseKW 1,7KW/h 0,940-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm²
14×8 cm230 V monofaseKW 0,4KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
15×15 cm230 V monofaseKW 0,50KW/h 0,240-255° C0-999,9 sec.0-600 gr/cm2
PLATEAU CHAUFFANT 38x38
ACCESSOIRE POURLES CASQUETTES
ACCESSOIRE POURLES BALLONS
TMH 19:Layout 1 30/03/17 13:43 Pagina 2