"O give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever." -Psalm 136:26-

“May God bless you with every good gift from above…

May God touch you with kindness, compassion and love…

May God keep you in safety wherever you go.”

Have a blessed Thanksgiving!

1

FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA

Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado: H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $8,254.51 (St. Charles-Scalabrinians): $3,522.01 Z A P O P A N M I S S I O N: $1,288.40 $ 330.60

Our Lord Jesus CHRIST THE KING - Nuestro Señor CRISTO REY NOVEMBER 23, 2008

Teen Retreat, Dec 5, 6, 7, in Wrightwood, CA.

“Grandparents Breakfast” Honoring grandparent on Sun, Dec 14. 8AM-12PM more information to come next week. Teen Posada, Dec 17.

Teen’s Corner G.I.A. Teen Youth Group Wed. 6-7:30pm. / Room. 12

All Youth ages13-18 Welcomed! Let’s put our faith into Action! Any Young Adults or Adults wanting to know more about Youth Ministry, or who have a desire, or call to serve in Youth Ministry, please come see me during my office hours (Alberto Piña). Monday: 4-9:30pm. Tuesday: 6-9:30pm. Wednesday: 12-9:30pm. Thursday: 6-9:30pm. Friday: 12-9pm. (every other Friday) Sunday: At masses every other weekend

We invite you to our next activities:

PREGNANCY COUNSELING CENTER 10211 Sepulveda Blvd., Mission Hills, CA.

(818) 895-2500 Sanctity of Life “Abortion is an isolated issue, affecting one woman, and killing one child. But a single abortion involves a father, a doctor, nurses, a receptionist, counselors, insurance companies, families, friends, etc. Abortion does not take place in a vacuum. Its ripples are far reaching.”

Archbishop Charles Chaput, OFM, Denver, CO.

VALLEY FAMILY CENTER located in San Fernando, under the direction of the Sisters of Charity. Counseling services include: marriage, family, child and teen counseling,victims of abuse, children and adults. All services are in English/Spanish. Call to make an appointment (818) 365-8588. BAPTISMS Parents must come to the rectory one month in ad-vance of the date you wish to baptize, present a copy of birth certificate of the child. Children have to be under 6 years of age; parents and godparents must attend pre-baptismal classes, godparents must be catholic and confirmed, if godparents are married couple they must be married in the catholic church and practicing; also godparents must be 18 years and over. Donation: $30. Please be advised that a $15 fee will be charged for changing or canceling a date. BAPTISMS DATES: Jan. Saturday 3 - 4:00pm. & Sunday 18 - 10:00am. Feb. Saturday 14 - 4:00pm. & Sunday 15 - 10:00am. Mar. Saturday 14 - 4:00pm. & Sunday 15 - 10:00am. Apr. Saturday 12 - 4:00pm. May. Saturday 30 - 4:00pm. & Sunday 17 - 10:00am. Jun. Saturday 113 - 4:00pm. & Sunday 21 - 10:00am. MASS INTENTIONS We place in the Bulletin the intentions of each Mass for the whole week. Never the less, there are many people, who come just as the Mass is about to start and ask the celebrant to mention their personal intention for that Mass. This is not the proper approach to the case. People wishing to request a Mass intention, should come personally to the parish office at least 3-weeks or 1-Month ahead of their intended date, so that the intention be duly registered in the parish Mass Book and included in the parish Bulletin.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 14:1-3, 4b-5; Lk 21:1-4 Tuesday: Rv 14:14-19; Lk 21:5-11 Wednesday: Rv 15:1-4; Lk 21:12-19 Thursday: Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Lk 21:20-28 Thanksgiving Day (suggested): Sir 50:22-24; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday: Rv 20:1-4, 11 — 21:2; Lk 21:29-33 Saturday: Rv 22:1-7; Lk 21:34-36 Sunday: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7; Ps 80; 1 Cor 1:3-9; Mk 13:33-37

Save the Date!

Our Lady of the Holy Rosary School will be having a Christmas Bazaar on Sunday December 7 open to the parish community at the auditorium. We will be renting tables for $50.00 for anyone that wants to sell crafts, home made goodies, decorations,

jewelry, etc. Mark your calendar. Please call the school office Monday through Friday from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. at 818-765-4897 to save your table. Space is limited. First come first served. See you there!

********************************************************************************************************************************************************************

La escuela de Nuestra Señora del Santo Rosario tendrá el Bazar Navideño abierto a la participación de la comunidad parroquial el domingo 7 de diciembre en el auditorio. Vamos a rentar mesas a $50.00 para vender diferentes manualidades, galletas, decoraciones y otros artículos. Por favor marque su calendario. Favor de llamar a la oficina de la escuela de lunes a

viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. al 818-765-4897 para apartar su mesa. El espacio es limitado. Se podrán escoger las masas conforme se vayan anotando. Esperamos que nos acompañen.

2

CALLING ALL MARRIED COUPLES The Office of Family Life’s Marriage Preparation Program is looking for married couples (married in the Catholic Church) to help engaged couples prepare for the Sacrament of Matrimony through our One Day Marriage Preparation Classes. If you are interested, please call Candy Metoyer at (213) 9637-7250.

CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT Imagine life below the poverty line, where one in eight Ameri-cans struggles every day to hang on. The Catholic

Campaign for Human Development helps people to create permanent solutions to the problem of poverty in their communities. Be part of the numbers that care; give generously to the CCHD Appeal this weekend, Sunday-Nov. 23rd. MASS CARDS When a person is sick, in need of a prayer, or when grief strikes hard in the friend’s family with the death of a loved one, one of the best way to offer support and soothe the pain is to enroll that person in the Perpetual Mass League of the Scalabrinian Missionaries. Stop by the parish office and ask for a Mass Card. The secretary will further explain the advantages of such love offering. HEALING MINISTRY meets every Tuesday at 7:00pm. in room 16.

THE YEARLY CHRISTMAS RAFFLE of Casa del Migrante is a major fund raising event for that institution. Tickets area available at the parish office. Cost per ticket: $ 1.00. Prizes: 1st. $1,000, 2nd $50.00, & 3rd $100.00. DID YOU KNOW? Child safety resources for the Spanish-speaking Nearly 800,000 children are reported missing to law enforcement each year. One in five is Hispanic. But, by working together we can help reduce the incidents of missing and exploited children in Hispanic communities across the United States. The commitment to help our children transcends ethnicity, reflects American spirit, and is nobly exemplified in the Hispanic community. The National Center for Missing & Exploited Children offers easy-to-use safety resources in English and Spanish to help parents and guardians protect children. For more information, vis i t the NCMEC websi te: www.missingkids.com For particular help, you may call Assistance Ministry at 213 637 7650..

3

1.David Olvera & Ana R. Menjivar 1.Jesus Zamora & Maria E. Gonzalez 1.Artemio Morales & Mirna Ramirez

WELCOME TO THE FAITH THROUGH BAPTISM BIENVENIDOS A LA FE CON EL BAUTISMO

1.Adrian E. Hernandez 2.Kristian Zambrano 3.Alex Arciga 4.Aaron R. Ortega 5.Guadalupe V. Rodriguez 6.Madelyn J. Elizalde 7.Tania Y. Valadez 8.Britany R. Valadez 9.Amanda Perez 10.Rihanna L. Calara 11.Jaden B. Castillo

Saturday, November 22 (St. Cecilia) 8:00am. Hipolito Fune † / Loreto Lago † / Natalie Oclarino † 5:30pm. Salvador P. Calara † / Carmen Rovira † / Michael Armendariz † Sunday, November 23 (Our Lord Christ the King) 8:00am. Maria J. Dubon † / Maria O. Pineda † / Cecilia Castillo † / Brian Azenon † 10:00am. Fernando Magat † / Illunenada Cruz † / Mrs. Jesus Medrano † / Pedro Jimenez † / Carlos M. Medrano † 8:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan 11:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan 12:00pm. Teodoro Rodriguez † / Soledad Ramirez † / Pedro Avalos † 2:30pm. Guadalupe Bonilla † / Marcos A. Alvarado † / Juvenal Cendejas † 5:00pm. Rosa Quezada † / Roberto Trejos † / Luis Torres † Monday, November 24 (St. Andrew Dung-Lac & Companions) 8:00am. Michael Armendariz † / Teodocio Castillo † 6:30pm. Regina Castillo, Accion de gracias / Ramon Morales † / America Leiva † Tuesday, November 25 (St. Catherine of Alexandria) 8:00am. Maria O. Pineda † / Michael Armendariz † / Aguilar Family, Thanksgiving / 6:30pm. Karlita Vasquez, Cumpleaños / Dolores Miguel, Cumpleaños / Gilberto Vargas †

Wednesday, November 26 8:00am. Paula Pacheco, Special intention / Aguilar Family, Thanksgiving / Castillo Family, Thanksgiving

6:30pm. Michael Armendariz † Thursday, November 27 (Thanksgiving Day) 10:30am. TRILINGUAL MASS / MISA TRILINGÜE Friday, November 28 8:00am. Fernando Magat † / Michael Armendariz † / Luz Francis, Health 6:30pm. Ricardo & Cory, Aniversario de boda / Guadalupe Saldaña † / Arturo Andrade † Saturday, November 29 8:00am. Natalie Oclarino † / Michael Armendariz † / Teodocio Castillo † 5:30pm. Salvador P. Calara † / Michael Armendariz † / Luz Francis, Health

WORDS OF WISDOM

We give thanks for unknown blessings already on their way.

Viaje al:

El día sábado, 29 de noviembre.

El autobús saldrá del estacionamiento de la parroquia a las 9am. y regresara a las 7pm.

Para mayor información favor de comunicarse con Flor Ayala al (818) 764-5693 o Letty Moncada al (818) 982-8097.

ADVENT PENANCE SERVICE

A number of priest will be available to hear your confessions on

Monday, December 8 at 7:00 p.m. in the church.

*************************************

SERVICIO PENITENCIAL DE ADVIENTO

Estarán varios sacerdotes disponibles para escuchar sus confesiones el lunes, 8 de diciembre a las 7:00 p.m. en la iglesia.

Congregación de Nuestra Señora de Guadalupe

Te invitamos a ti y a tu apreciable familia a las festividades en honor a Nuestra Madre María de Guadalupe.

PROCESION: Domingo, 7 de diciembre Lugar de inicio: Nuestra Señora de Zapopan (Stagg & Lankershim Blvd.) Ruta: Lankershim Blvd., Valerio St., & Vineland Blvd. Misa: 12:00p.m. (Santo Rosario)

TRIDUO: Martes, 9 de diciembre (P. Ramiro Chan, c.s.) Rosario: 6:30p.m. Misa: 7:00p.m. (Unción de los enfermos)

Miércoles, 10 de diciembre (P. Ramiro Chan, c.s.) Rosario: 7:00p.m. (Paz en el Mundo: ¡Recordando a nuestros soldados!) No celebraremos misa este día, escucharemos las narraciones de Ntra. Sra. de Guadalupe.

Jueves, 11 de diciembre (P. Ramiro Chan, c.s.) Rosario: 6:30p.m. Misa: 7:00p.m. (Oremos por un gobierno justo y los inmigrantes indocumentados)

MAÑANITAS: Viernes, 12 de diciembre a las 5:00a.m. (Santo Rosario & Misión de Zapopan)

DESAYUNO: 7:00a.m. en el auditorio parroquial MISAS EN HONOR DE Ntra. Sra. De GUADALUPE: Santo Rosario: 6:00a.m. y 7:00p.m. Zapopan: 6:00a.m. y 7:00p.m.

Ven demuestra tu gratitud a Dios por esta Madre que el escogió para nosotros. Ven con tu Corazón lleno de devoción y cariño. Comparte esta riqueza con tus seres queridos y anímalos a que vengan a celebrar a Nuestra Madre María de Guadalupe.

¡Si tienes traje típico úsalo y viste a tus niños también!

4

Nuestra Señora del Santo Rosario - 7800 Vineland Ave., Sun Valley, CA 91352 - (818) 765-3350

5

¡NO ESTAS SOLA! “No estas sola” es un grupo de apoyo que

ofrece la parroquia para todas las mujeres de cualquier religión y en cualquier situación que

se encuentren. Este grupo es para compartir, escuchar, reflexionar, orar y para obtener cualquier información que necesites. Nos reunimos el 2do jueves de cada mes

de 46-pm. en el salón #9 y el ultimo viernes de cada mes de 7:30 a 9:00 p.m. en el salón # 5. Si tienes alguna pregunta puedes llamar a Maria

Isabel al (818) 687-0685. Puedes dejar un mensaje si no contesta nadie en ese momento, se te regresara la llamada lo

mas pronto posible.

THANKSGIVING MASS

Bilingual Mass, Thursday,

November 27th. at 10:30 am. There is no evening Mass on Thursday

NOTE: The parish office will be closed on Thursday, Nov. 27th &

Friday, Nov. 28th.

***************************************

MISA DE ACCION DE GRACIAS

El 27 de noviembre habrá misa a las 10:30 am. bilingüe en el Santo

Rosario. No habrá misa en la tarde.

AVISO: La oficina parroquial estará cerrada el

Jueves, 27 de Nov. y Viernes, 28 de Nov.

SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invita-das a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. La próxima fecha será el Viernes, 12 de diciembre.

CAMPAÑA ANUAL CATOLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO Imagínese la vida por debajo de la línea de pobreza, donde uno de cada ocho estadounidenses lucha todos los días por subsistir. La Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD), ayuda a

la gente a crear soluciones permanente al problema de la pobreza en sus comunidades. Sea parte del grupo de los que se preocupan; haga una generosa contribución a la petición de CCHD este fin de semana, domingo, 23 de noviembre. BAUTISMOS EN EL SANTO ROSARIO Los padres de los niños deben pasar a la Oficina Parroquial por lo menos un mes antes de la fecha del bau-tismo para apuntar a su hijo/a para bautizar. Los padrinos deben ser mayores de edad y tener el Sacramento de la Confirmación, si son pareja deben estar casados por la Iglesia Católica Romana y traer comprobante. Los niños para ser bautizados en el proceso regular, tiene que ser antes de que cumplan los seis años de edad ya pasada esta edad serán enviados al proceso de RICA. Traigan acta de nacimiento del niño/a. Se les pide una cooperación de $ 30.00. Charlas de preparación: 7:00 - 9:00 pm en el salón (12) Kinder: Fechas de Bautismos: Enero-Sabados: 10 & 17 - 4:00pm. Domingos: 11 & 25 - 2:30pm. Febrero-Sábados: 7 & 21 - 4:00pm. Domingos: 8 & 22 - 2:30pm. Marzo-Sábados: 7 & 21 - 4:00pm.

Domingos: 8 & 29 - 2:30pm. Abril-Sábados: 4, - 4:00pm. Domingos: 12 & 26 - 2:30pm. Mayo-Sábados: 16 & 23 - 4:00pm. Domingos: 3 & 24 - 2:30pm. Junio-Sábados: 6 & 20 - 4:00pm. Domingos: 14 & 28 - 2:30pm. PROCESION y MISA ANUAL Todos están invitados a la Procesión Anual y Misa en Honor de la Virgen de Guadalupe el domingo, 7 de diciembre. La procesión iniciara a las 12:00pm. en la esquina de la Calle Ce-sar Chávez y la autopista Long Beach (Ford Blvd.), y la Misa iniciara a la 1:30pm. Durante la Misa el Cardenal va a recibir la Antorcha Guadalupana que llegara de la Basílica de Guada-lupe. RIFA ANUAL NAVIDEÑA para la Casa del Migrante de Tijuana. Premios: $1,000 / $500.00 y $100.00. Los boletos están a la venta por solamente un dólar cada uno. Adquiéralos en la oficina parroquial.