hattrick magazine : november 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/4.jpg)
Table of Contents
Friend or Foe?
Before and After
the Transformation of
Thai Football
18
32 2640
44Nuttawut Chaiyakunt FG or TF
Follow in the Star’s Foodsteps
10
![Page 5: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/6.jpg)
EDITOR-IN-CHIEF
Editor TalkE D I T O R - I N - C H I E F B U S I N E S S C A L L s
M E E T U S AT
C o l o u r S e p a r at i o n / P r i n t i n gB u s i n e s s t e a m
E d i t o r i a l t e a m
S p e c i a l T h a n k s
P u b l i s h e d At
C o n ta c t u s
facebook.com/hattrickmagazineinstagram/hattrickmagazine
![Page 7: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/8.jpg)
PR News
![Page 9: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/10.jpg)
Friend or Foe?
![Page 11: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/11.jpg)
Cover Stoty
11
Nay Fabiano de OliveiraNN
Kone MohamedKK
In the Begining (2007-2009)
TPL Top Scorers
2007 2008 2009
![Page 12: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/12.jpg)
Cover Stoty
12
Leandro dos SantosLL
Cleiton Silva CC
TPL Top Scorers
2010 2011 2012
![Page 13: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/13.jpg)
Cover Stoty
13
Cleiton SilvaCC
Heberty Fernandes
Javier Patiño
HH
JJa Cleiton SilvaCC
Time for the Real Class (2013-Present)
TPL Top Scorers
2013 2014 2015
![Page 14: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/14.jpg)
Cover Stoty
14
Asamoah Gyan
Robinho
Gao Lin *As of 25 October 2015
A h GA G
RobinhoRobinh
Top Scorers
2005
Zheng ZhiZZ
2006
Han PengHH
2007
Johnson Macaba JJo
2008
Hernán Barcos
Valdo
HH
VV
2009
Han PengHH
2010
Leandro NettoLL
2011
2012
Carmelo ValenciaCC
2013
2014
2015
![Page 15: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/15.jpg)
Cover Stoty
15
Dajan Damjanovic
*As of 25 October 2015
Top Scorers
Leandro Machado LL2005
PopoPP
2006
Cabore
Denilson
CC
DD
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Pedro Júnior PP
2013
SantosSS2014
AdrianoAA
2015
![Page 16: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/16.jpg)
Cover Stoty
16
Top Scorers
Araújo
Washington
AA
WW
2005
Washington
Magno Alves
WW
MM
2006
Baré BB
2007
Davi DD
2008
Ryoichi MaedaRR2009
Ryoichi Maeda
Edmilson
Marcio Richardes
RR
EE
MM
2010
2011
Yohei Toyoda YY
2012
Kengo Kawamato KK
2013
Yohei Toyoda YY
2014
2015
*As of 25 October 2015
![Page 17: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Interview
Cheerthai The Vice President
Name: DoB: Hometown:
![Page 19: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Interview
![Page 22: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/22.jpg)
Interview Interv iew
23
Interv iew Interv iewInterview w
23
AA SUPPORTER
AS
![Page 23: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/24.jpg)
November 2015 TTTTTTTrrrrrruuuuuuueeeeeeeeVVVVVVVViiiiiisssssssiiiiiioooooooonnnnnnssssss ttttttthhhhhhhheeeeeee KKKKKKKKKiiiiiiiiinnnnnnnnngggggggg oooooooofffffff SSSSSSSooooooccccccccccccceeeeeeerrrrrrrrr
![Page 25: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/25.jpg)
Thai Premier League
22 November 2015
14 November 2015
28 November 2015
15 November 2015
29 November 2015
2018 World Cup Qualification12 November 2015
7 November 2015
![Page 26: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/26.jpg)
Eat Like a Pro
![Page 27: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/27.jpg)
BreakfastToasted Brown Bread with Omelette
LunchGrilled Chicken with Pasta and Green Salad
Diego’s Choice
8:00
12:00
27
Feature
![Page 28: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/28.jpg)
Rotation, Rotation, Rotation
4 Hours to GoQuinoa with Chicken and Roasted Vegetables
90 Minutes to GoMixed Tropical Fruit Smoothie
Feature
14:00
16:30
28
![Page 29: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/29.jpg)
Good Carb and Bad Carb
Good Carb Bad Carb
Between the MatchSports Drink & High Energy Boosting Snacks
After the Final WhistleMilk and Sushi!
20:15
Feature
29
![Page 30: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/30.jpg)
Healthiness Starts from your Refrigerator
Dinner Celebrating your 3 Points with a Healthy Dinner!
DCw
Above all, Water
21:30
Feature
30
![Page 31: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/31.jpg)
Chang & Everton:FootballOpportunity
PR New
![Page 32: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/32.jpg)
T h e
Great guardianO F t h e C A P i t a l
M i k a C h u n u o n s e e
![Page 33: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/35.jpg)
Interview
35
![Page 36: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/36.jpg)
Interview
36
Fact file
*As of 1 November 2015
![Page 37: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/38.jpg)
o n t h e w A L E S S I D E
Welsh Premier League
Wales under-17 football team
His WelSH Buddies
![Page 39: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/40.jpg)
40
Article
The Transformation of Thai Football
Before &After
By Paul Murphy Translated by Hattrick Magazine
Paul MurphyFreelance Journalist
Food
![Page 41: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/42.jpg)
Food
Crispy Tofu in Porcini-Miso Cream Sauce
Food
![Page 43: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/44.jpg)
FGF I R M G R O U N D
TFT U R F
![Page 45: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/45.jpg)
Boots Review
45
Fg
![Page 46: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/46.jpg)
TF
Boots Review
46
![Page 47: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Hattrick Magazine : November 2015](https://reader038.vdocuments.us/reader038/viewer/2022102916/579071661a28ab6874a1f0e7/html5/thumbnails/48.jpg)