haryana government gazette...2017/07/28 · 3260 haryana govt. gaz. (extra.), july 28, 2017 (srvn....

(3257)

Regd. No. CHD/0093/2015–2017

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

© Govt. of Haryana

No. 132-2017/Ext.] CHANDIGARH, FRIDAY, JULY 28, 2017 (SRAVANA 5, 1939 SAKA)

gfj;k.kk ljdkj

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 28 tqykbZ] 2017

la[;k Misc-107(A)/ED(R)/196.— Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016

dk dsUnzh; vf/kfu;e 16½ dh /kkjk 84 dh mi /kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, rFkk gfj;k.kk ljdkj] uxj rFkk xzke vk;kstu foHkkx] vf/klwpuk la[;k

Misc-107(A)/ED(R)/1/55/2016-1TCP, fnukad 28 vizSy] 2017 ds izfrfunsZ’k ls] gfj;k.kk ds jkT;iky]

blds }kjk] fuEufyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkZr~%&

v/;k; & I

izkjafHkd

1- ¼1½ ;s fu;e gfj;k.kk Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ fu;e] 2017 dgs tk ldrs gSA

¼2½ ;s jkT; jkti= esa buds izdk'ku dh frfFk ls ykxw gksaxsA

2- ¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks (&

¼d½ **vf/kfu;e** ls vfHkizk; gS] Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016

¼2016 dk dsUnzh; vf/kfu;e 16½(

¼[k½ **vuqcU/k** ls vfHkizk; gS] bu fu;ekas ls layXu vuqcU/k(

¼x½ **vkcafVfr;ksa ds laxe** ls vfHkizk; gS] fdlh Hkw&lEink ifj;kstuk ds

vkcafVfr;ksa dk dksbZ lewg pkgs fdlh Hkh uke ls iqdkjk tk,] tks rRle; izoRr

fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r gks] muds lnL;ksa ds gsrqd dh iwfrZ djus ds

fy, fdlh lewg ds :i esa dk;Zjr gks vkSj buds varxZr vkcafVfr;ksa ds

izkf/kd`r izfrfuf/k Hkh 'kkfey gS(

laf{kIr uke vkSj

izkjaHkA

ifjHkk"kk,aA

3258 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 28, 2017 (SRVN. 5, 1939 SAKA)

¼?k½ **vf/kizekf.kr izfr** ls vfHkizk; gS] bu fu;eks ds v/khu fdlh O;fDr }kjk eqgS;k

djok, tkus ds fy, visf{kr fdlh nLrkost dh Lo;a&lR;kfir izfr(

¼³½ **mifuos’k** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu

vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½ ds v/khu ifjHkkf"kr gS(

O;k[;k % & mifuos’k esa ,d ls vf/kd ifj;kstuk 'kkfey gks ldrh gSa rFkk

izR;sd ,slh ifj;kstuk ¼ifj;kstuk,a½ pj.kksa esa fodflr dh tk ldrh gS(

¼p½ **lkewfgd {ks= rFkk lqfo/kkvksa** dk ogh vFkZ gksxk tks xzqi vkokl] lesfdr

okf.kfT;d dkEiySDl] lkbZcj flVh@ikdZ ds ekeys esa gfj;k.kk d{k lewg

LokfeRo vf/kfu;e] 1983 ¼1983 dk 10½ esa ifjHkkf"kr gS rFkk IykfVM mifuos’k ds

ekeys esa gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk

8½ esa ;Fkk ifjHkkf’kr le:i vFkZ gksxk(

¼N½ **lkbZcj flVh** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk

fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½ ds v/khu ifjHkkf"kr gS(

¼t½ **lkbZcj ikdZ** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu

vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½ ds v/khu ifjHkkf"kr gS(

¼>½ **ckgjh fodkl ladeZ** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk


¼´½ **iz:i** ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ls layXu iz:i(

¼V½ **lkewfgd vkokl** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk


¼B½ **,dhd`r okf.kfT;d laO;wg** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl

rFkk fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½ ds v/khu ifjHkkf"kr gS(

¼M+½ **vkarfjd fodkl ladeZ** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk


¼<½ **vfHkU;kl ;kstuk** ls vfHkizk; gS] IykVksa] lM+dksa] [kqys LFkkuksa bR;kfn esa Hkwfe ds

foHkktu ;k izLrkfor foHkktu rFkk ;Fkk vko';d vU; C;kSjksa dks fpf=r djus

okys mifuos”k dh ;kstuk(

¼.k½ ^^fuekZ.kk/khu ifj;kstuk^^ ls vfHkizk; gS] dksbZ ifj;kstuk] ftlds fodkl ds fy,

fnukad izFke ebZ] 2017 dks ;k blls iwoZ gfj;k.kk uxjh; {ks= rFkk fodkl

fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ds v/khu vuqKfIr tkjh dh Fkh rFkk tgka fodkl

ladeZ mDr frfFk dks vHkh iwjs fd, tkus gSa] fdUrq blesa mu ifj;kstukvksa dks

'kkfey ugha fd;k x;k gS%&

(i) dksbZ ifj;kstuk ftlds fy, fodkl ladeksZa ds iwjk djus ds ckn gfj;k.kk

uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976 ds fu;e 16 ds v/khu ;k

gfj;k.kk Hkou lafgrk] 2017 dh mi&lafgrk 4-10 ds v/khu] tSlh Hkh

fLFkfr gks] vkosnu bu fu;eksa ds izdk'ku dh frfFk dks ;k ls iwoZ l{ke

izkf/kdkjh dks fd;k x;k gS(

(ii) fdlh ifj;kstuk dk dksbZ Hkkx ftlds fy, Hkkxr% lekiu@lekiu]

vf/kHkksx izek.ki= ;k mldk Hkkx bu fu;eksa ds izdk’ku dks ;k ls iwoZ

iznku fd;k x;k gS(

¼r½ **ikfdZax** dk ogh vFkZ gksxk tks gfj;k.kk Hkou lafgrk] 2017 ¼Hkou fu;e½ esa

ifjHkkf"kr gS(

¼Fk½ **ifj;kstuk Hkwfe** ls vfHkizk; gS] Hkwfe dk dksbZ VqdM+k ;k VqdMs+ ¼ikjly½ ftl ij

izksRlkgd }kjk ifj;kstuk fodflr dh tkrh gS rFkk fufeZr dh tkrh gS(

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 28, 2017 (SRVN. 5, 1939 SAKA) 3259

¼n½ **/kkjk** ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e dh /kkjk(

¼/k½ **ljdkj** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; dh ljdkj(

¼u½ **vuqlwph** ls vfHkizk; gS( bu fu;eksa ls layXu vuqlwph(

¼i½ **lajpukRed dfe;ksa** ls vfHkizk; gS] Hkou] vikVZesUV ;k bdkbZ ds vfHkfgr Hkkj

ogu djus ?kVdksa dh okLrfod HkkSfrd {kfr@dfe;ka tSls =qfV;k¡] VwV&QwV

vFkok ?kVdksa] tSls fd Hkkj lgus okys [kEcs] nhokjs] LySc] che bR;kfn] esa

le;ksifj fn[kkbZ nsus okyh njkjsa tks vikVZesUV ;k Hkou dh etcwrh rFkk

fLFkjrk dks izHkkfor dj ldrh gSa rFkk blesa fuEufyf[kr esa ls dksbZ Hkh 'kkfey

gksxh( vFkkZr~~%&

(i) izcfyr lhesaV dUØhV ¼vkj lh lh½ ;k Hkou lajpuk fuekZ.k

¼lajpukRed :i ls fMtkbZuM½ ds lajpukRed uje LVhy ¼,e ,l½

?kVdksa dh fMtkbu fo'ks"krk ds dkj.k dfe;ka(

(ii) vkj lh lh vFkok ,e ,l dk;Z dh vuqfpr ;k [kjkc dkjhxjh ds

dkj.k dfe;ka(

(iii) ,slh vkj lh lh vFkok ,e ,l dk;Z esa iz;qDr lkexzh ds dkj.k dfe;ka(

(iv) fpukbZ dk;Z esa cM+h njkj tks vkj lh lh vFkok ,e ,l dk;Z dh deh

ds ifj.kke Lo:i mRiUu gSa(

(v) dksbZ deh tks izksRlkgd dh mis{kk] ?kfV;k lkexzh ds iz;ksx ;k O;ogkj

dh fofu;ked lafgrk dh vuuqikyu ds dkj.k ?kfVr gqbZ fl) gksrh gSA

O;k[;k %& izksRlkgd] ewy fof'kf"V;ksa@fMtkbu ls lajpukRed ;k okLrq

ifjorZu djus ls vkcafVrh }kjk dh xbZ dksbZ ,slh lajpukRed@ okLrq deh ds

fy, nk;h ugha gksxkA

¼2½ bu fu;eksa esa iz;qDr fdUrq vifjHkkf"kr 'kCnksa rFkk vfHkO;fDr;ksa ds ogh vFkZ gksaxs

tks Øe'k% mUgsa vf/kfu;e eas fn, x, gSaA

Hkkx & II

Hkw&lEink ifj;kstuk

3- ¼1½ Hkw&lEink ifj;kstuk ds jftLVsªs'ku ds fy, vkosnu] izkf/kdj.k dks vf/kfu;e dh /kkjk

4 ds v/khu fofufnZ"V lfgr fuEufyf[kr lwpuk rFkk nLrkostksa dks izLrqr djus ds fy, rhgjh

izfr esa iz:i *vkj bZ ih & 1* esa fyf[kr esa fd;k tk,xk( vFkkZr~ %&

¼d½ izksRlkgd ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼[k½ okf"kZd fjiksVZ ftlesa Bhd iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZa dh fuekZrk ds [kkrksa dk

nkf;Ro] izksRlkgd dk fo'ks"k :i ls bldh ifjlEifr ij dtZ vuqikr]

ys[kk&ijhf{kr ykHk rFkk gkfu ys[ks] rqyu&i=] udn cgko ¼Qyksa½ fooj.kh]

funs'kd dh fjiksVZ rFkk ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ( rFkk tgka okf"kZd fjiksVZ

miyC/k ugha gS] ogka Bhd iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZa ds fy, izksRlkgd ds

ys[kk&ijhf{kr ykHk gkfu ys[ks] rqyu&e=] udn cgko fooj.kh rFkk

ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ Hkh 'kkfey gSa(

¼x½ Hkw&lEink ifj;kstuk esa miyC/k [kqys ikfdZax {ks=ksa rFkk dojM ikfdZax {ks=ksa dh

la[;k(

¼?k½ Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] ds ,sls gd ds izek.khdj.k

lfgr gd dh Ja[kyk ds fy, fof/kd :i ls oS/k nLrkostksa lfgr izksRlkgd ds

gd dks izfrfcfEcr djus okys fof/kd gd foys[k dh vf/kizekf.kr izfr(

¼M½ Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] ij _.k Hkkj ds C;ksjs ftlesa

,slh Hkwfe esa ;k ij fdUgha vf/kdkjksa] gd] fgr] ns;] okn rFkk fdlh i{kdkj dk

uke Hkh “kkfey gSA lEcfU/kr jktLo izkf/kdkjh] tks rglhynkj ls uhps dh

in~~oh dk u gks] }kjk tkjh _.kHkkj eqDr izek.ki=(

jftLVªs'ku ds

fy, vkosnuA


¼p½ tgka izksRlkgd Hkwfe dk Lokeh ugha gS ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS]

ogka izksRlkgd rFkk ,sls Lokeh ds chp fd, x, jftLVMZ lg;ksx djkj ¼tgka dgh

ykxw gks½] fodkl djkj] la;qDr fodkl djkj ;k dksbZ vU; djkj] tSlh Hkh fLFkfr

gks] dh izfr lfgr Hkwfe ds Lokeh ¼Lokfe;ksa½ dh lgefr ds C;ksjs rFkk Hkwfe] ftl ij

ifj;kstuk fodflr dh tkuh izLrkfor gS] ij ,sls Lokeh dk gd izfrfcfEcr djus

okys gd rFkk vU; nLrkostksa dh izfr;k¡(

¼N½ izksRlkgd dk uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irk ;fn og O;fDrxr gS rFkk v/;{k]

Hkkxhnkjksa] funs'kdksa] tSlh Hkh fLFkfr gks] rFkk vU; gfLr;ksa ds ekeys esa izkf/kdr

O;fDr ds uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irkA

¼2½ izksRlkgd vuqlwph&1 esa of.kZr nj ij laxf.kr jkf'k ds fy, fdlh vuqlwfpr cSad esa izkIr

^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds i{k esa ekaWx MªkQV ds :i esa ;k cS adj pSd ;k

vkuykbZu Hkqxrku i)fr ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr gks] jftLVªs'ku ds fy, vkosnu ds

le; ij jftLVªs'ku Qhl dk Hkqxrku djsxkA

¼3½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼B½ ds v/khu izLrqr dh tkus okyh ?kks’k.kk] iz:Ik *vkj bZ

ih&II* esa gksxh ftlesa ;g crkus okyh ?kks"k.kk 'kkfey gksxh fd izksRlkgd fyax] tkfr] oa'k]

jax] /keZ bR;kfn ds vk/kkj ij fdlh vikZVesUV] IykV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds

vkacVu ds le; ij fdlh vkcfVrh ds fo:) HksnHkko ugha djsxkA izksRlkgd

bdk;sa@vikVZesUVksa @IykVksa dk fof'k"V ewY; j[k ldrk gSA

fuekZ.kk/khu

ifj;kstukvksa dk

izksRlkgdksa }kjk

vfrfjDr

izdVhdj.kA

/kkjk 4

4- ¼1½ fuekZ.kk/khu ifj;kstuk dk izksRlkgd fuEufyf[kr lwpuk nsus ds fy, izkf/kdj.k dks

vkosnu djsxk %&

¼d½ vkcafVfr;ksa ls laxghr dqy /ku jkf'k] ifj;kstuk ds fodkl ds fy, [kpZ /ku jkf'k rFkk

izksRlkgd ds ikl iM+h cdk;k@vO;f;r jkf'k(

¼[k½ foØ; ds le; ij ifj;kstuk ds lekiu ds fy, vkcafVrh dks izdV dh xbZ ewy le;

vof/k lfgr ifj;kstuk dh fLFkfr] ¼frfFk rd fd, x, fodkl dh lhek rFkk yfEcr

fodkl dh lhek½ ftlesa foyEca rFkk le; vof/k Hkh “kkfey gS] ftlesa og yfEcr

ifj;kstuk dks iwjk djus dh lgefr nsrk gS] tks igys gh iwjs fd, x, fodkl dh lhek

ds vuq:i gksxk rFkk ;g lwpuk] bathfu;j] okLrqdkj rFkk pkVZMZ ,dkmWVSaUV }kjk

izekf.kr dh tk,xhA

¼2½ izksRlkgd dkjiSV {ks= ij vk/kkfjr vikVZesUV dk vkdkj izdV djsxk pkgs og fdlh vU;

vk/kkj ij cspk x;k gS tSlk fd mÙke {ks=@mÙke fufeZr {ks=] fufeZr {ks= bR;kfn tks ml lhek rd

izksRlkgd rFkk vkacfVrh ds chp fd, x, djkj dh oS/krk dks izHkkfor ugha djsxkA

¼3½ IykfVM fodkl ds ekeys esa] izksRlkgd l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr lhek@tksfuax Iyku ds

vuqlkj vkacfVrh dks csps tkus okys IykV dk {ks= izdV djsxkA

¼4½ fuek.kkZ/khu rFkk ubZ ifj;kstukvkas ds fy,] izksRlkgd] izkf/kdj.k ds ikl ifj;kstuk ds

jftLVªs'ku ds fy, vkosnu dh rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj iFkd cSad [kkrs esa vkcfVfr;ksa ls igys gh

olwy dh xbZ jkf'k;ksa dk lrj izfr'kr tek djk,xk] tks /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼B½ ds

mi[k.M ¼?k½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr ifj;kstuk dh Hkwfe rFkk fuekZ.k dh dher dks iwjk djus ds fy,

iz;qDr dh tk,xh tks mlesa fofufnZ’V iz;kstuksa ds fy, iz;qDr dh tk,xhA

O;k[;k% & ¼1½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼B½ ds mi[k.M ¼?k½ ds iz;kstuksa ds fy,] Hkwfe dh

dher esa izksRlkgd }kjk mixr ykxr gksxh] pkgs og rRdky [kjhn] iV~Vk] jftLVªs'ku

izHkkjksa LVkEi M;wfV rFkk nykyh ykxr bR;kfn ds :i esa gksA

¼2½ fuekZ.k dher esa] ifj;kstuk ds HkkSfrd fodkl ds fy, LFky ij [kpZ ds fy,

izksRlkgd }kjk mixr ykxr gksxh rFkk blesa oS/kkfud izHkkj rFkk cká fodkl izHkkj

¼bZ Mh lh½ Hkh 'kkfey gSaA

¼5½ dksbZ ifj;kstuk tgka gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976 ds fu;e 16 ds

v/khu ;k gfj;k.kk Hkou lafgrk] 2017 dh mi lafgrk 4-10 ds v/khu vkosnu] tks Hkh fLFkfr gks] l{ke

izkf/kdj.k dks] bu fu;eksa ds izdk'ku dks ;k ls igys fd;k tkrk gS] fdUrq gfj;k.kk uxjh; {ks=

fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976 ds fu;e 16 ds v/khu lekiu@lekiu dk Hkkx ;k gfj;k.kk Hkou

lafgrk] 2017 dh mi&lafgrk 4-10 ds v/khu] tSlh Hkh fLFkfr gks] vf/kHkksx izek.k&i=@ mldk Hkkx

iznku djus ls l{ke izkf/kdj.k }kjk] pkgs 30-07-2017 dks ;k mlds ckn] vLohdkj dj fn;k x;k gS]

rks izksRlkgu dks vkosnd }kjk ,sls budkj ds llwpuk dh izkfIr rhl fnuksa ds Hkhrj ifj;kstuk ds

jftLVsª'ku ds fy, gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k dks vkosnu djuk gksxkA


5- ¼1½ ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds ckn] izkf/kdkjh izksRlkgd ds vkosnu esa ;Fkk of.kZr

ifj;kstuk dh lekiu dh fu;r vof/k ds fy, izksRlkgd dks iz:i *vkj bZ ih & III^ esa

jftLVªs'ku la[;k lfgr jftLVªs'ku izek.ki= tkjh djsxk] c”krsZ ijUrq l{ke izkf/kdj.k }kjk

izksRlkgd dks nh xbZ vuqKfIr rFkk vU; vuqefr;ka ,sls jftLVsª'ku ds le; ij oS/k gSaA ;fn]

,sls jftLVsª'ku dk fu;r le;] vuqKfIr dh oS/krk vof/k ls ckgj gS] rks izksRlkgd mfpr

le; esa 'ks"k vof/k ds fy, viuh mDr vuqKfIr@vuqefr;ka uohd`r djok,xkA vU;Fkk]

mldk jftLVsª'ku mls lquokbZ dk volj nsus ds ckn jn~n fd;k tk ldrk gSA

¼2½ vkosnu dh vLohdfr ds ekeys esa] izkf/kdkjh iz:i *vkj bZ ih&IV* esa izksRlkgd dks

lwfpr djsxk %

ijUrq izkf/kdkjh ,slh dfe;ksa ds ckjs esa lalwpuk tkjh djus dh frfFk ls rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj dfe;ka] ;fn dksbZ gks] dks Bhd djus ds fy, izksRlkgd dks volj iznku dj

ldrk gSA

ifj;kstuk dk

jftLVªs'ku

Lohdkj ;k

vLohdkj djukA

/kkjk 5

6- ¼1½ vf/kfu;e ds v/khu iznku fd;k x;k jftLVªs'ku] iznku fd, x, jftLVs ª’ku dh lekfIr

ls iwoZ rhu ekl ds Hkhrj rhgjh izfr esa iz:i vkj bZ ih- & V esa izksRlkgd }kjk fd, x,

vkosnu ij izkf/kdkjh }kjk c<k;k tk ldrk gSA

¼2½ jftLVªs'ku ds foLrkj ds fy, vkosnu ds lkFk ifj;kstuk ds lekiu esa nsjh ds fy,

dkj.k fufn"V djrs gq, rFkk ,sls dkj.kksa ds leFkZu esa nLrkostksa ds lkFk ifj;kstuk ds fy,

jftLVªs'ku ds foLrkj ds fy, vko';drk crkrs gq, O;k[;kRed fVIi.kh lfgr fu;e 3 ds

mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr jftLVªs'ku Qhl ds vk/ks ds led{k jkf'k ds fy,

fdlh vuqlwfpr cSad esa izkIr ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds i{k esa ekWx MªkQV

;k] cSadj pSd ;k vkuykbZu Hkqxrku i)fr ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr gks] lyaXu fd;k

tk,xk %

ijUrq tgka jftLVªs'ku dk foLrkj QkslZ eST;ksj] U;k;ky; vkns'k] ljdkjh ikfylh@ekxZ

n'kZu] fu.kZ; ds dkj.k gS] rks izkf/kdj.k vius foosd ls jftLVªs'ku ds foLrkj ds fy, Qhl

ekQ dj ldrk gSA

¼3½ jftLVªs'ku ds foLrkj ds ekeys esa] izkf/kdj.k iz:i ^vkbZ bZ ih & VI* esa mlds ckjs esa

izksRlkgd dks lwfpr djsxk rFkk jftLVªs'ku ds foLrkj ds fy, vkosnu dh vLohdfr ds ekeys

esa] izkf/kdj.k iz:i *vkj bZ ih & IV* esa ,slh vLohdfr ds ckjs esa izksRlkgd dks lwfpr djsxk%

ijUrq izkf/kdj.k ,slh dfe;ksa ds ckjs esa lalwpuk tkjh djus dh frfFk ls rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj dfe;ka] ;fn dksbZ gkas] dks Bhd djus ds fy, izksRlkgd dks volj iznku dj

ldrk gSA

ifj;kstuk ds

jftLVªs'ku dk

foLrkjA

/kkjk 6

7- /kkjk 7 ds v/khu ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds izfrlagj.k ij] izkf/kdj.k iz:i *vkj bZ ih & IV

esa ,sls izfrlagj.k ds ckjs esa izksRlkgd dks lwfpr djsxk %

ijUrq izksRlkgd dks mldh ifj;kstuk ds jftLVsª'ku ds izfrlagj.k ls iwoZ lquokbZ dk volj

fn;k tk,xkA

ifj;kstuk ds

jftLVªs'ku dk

izfrlagj.k

/kkjk 7

8- ¼1½ foØ; ds fy, djkj vuqcU/k ^d^ ds vuqlkj gksxkA

¼2½ fu"iknu ls iwoZ vikVZesUV] IykV ;k Hkou rFkk ,sls vikVZesUV] IykV ;k Hkou] tSlh Hkh

fLFkfr gks] ds foØ; ds fy, djkj ds jftLVªs'ku ds lEcU/k esa vkcafVfr;ksa }kjk gLrk{kfjr

dksbZ vkosnu i=] vkcaVu i= ;k dksbZ vU; nLrkost dk vFkZ foØ; ds fy, djkj ds v/khu

;k vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds v/khu vkacfVfr;ksa ds

vf/kdkjksa rFkk fgrksa dks lhfer djus ds fy, ugha yxk;k tk,xkA

foØ; ds fy,

djkjA

/kkjk 13

Hkkx&III

Hkw&lEink ,tsaV

9- ¼1½ jftLVªs'ku ds fy, izR;sd Hkw&lEink ,tsaV] fuEufyf[kr nLrkostksa lfgRk rhgjh izfr esa

iz:i *vkj bZ , & 1* esa izkf/kdj.k dks fyf[kr esa vkosnu djsxk] vFkkZr~~ %&

¼d½ mlds m|e ds laf{kIr C;ksjs ftlesa mldk uke] jftLVMZ irk] m|e dh fdLe

¼LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh] dEiuh bR;kfn½ 'kkfey gSa(

Hkw&lEink ,tsaV

}kjk jftLVªs'ku

ds fy, vkosnuA

/kkjk 9


¼[k½ jftLVªs'ku ds C;ksjs ¼pkgs LokfeRo] Hkkxhnkjh] dEiuh] lkslkbVh bR;kfn ds :i esa½

ftlesa mi&fof/k;ka] laxe dk Kkiu] laxe vuqPNsnksa] bR;kfn] tSlh Hkh fLFkfr gks]

'kkfey gS(

¼x½ Hkw&LkEink ,tsaV] ;fn og O;fDrxr gS] dk uke] irk] lEidZ C;ksjs rFkk QksVks

rFkk vU; gfLr;ksa ds ekeys esa Hkxhnkjksa] funs'kdksa bR;kfn ds uke] irk] lEidZ

C;ksjs rFkk QksVks(

¼?k½ Hkw&lEink ,tsaV ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼M+½ dkjckj ds LFkku ds irs ds lcwr dh vf/kizekf.kr izfr(

¼p½ fofu;eksa }kjk ;Fkk fofufnZ"V ,slh vU; lwpuk rFkk nLrkostA

¼2½ Hkw&lEink ,tsaV] vuqlwph & II esa of.kZr nj ij laxf.kr jkf'k ds fy, fdlh vuqlwfpr

cSad esa izkIr ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds i{k esa ekax MªkQV ;k cSWdj pSd ds

:i esa ;k vkuykbZu Hkqxrku ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr gks] jftLVªs'ku ds fy, vkosnu ds

le; ij jftLVªs'ku Qhl dk Hkqxrku djsxkA

Hkw&lEink ,tsaV

dks jftLVªs'ku

nsuk A

/kkjk 9

10- ¼1½ fu;e 9 ds v/khu vkosnu dh izkfIr ij] izkf/kdj.k] rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ;k rks

Hkw&lEink ,tsaV dk jftLVªs'ku Lohdkj djsxk ;k vkosnu vLohdkj djsxk] tSlh Hkh fLFkfr gks%

ijUrq izkf/kdj.k ,slh dfe;ksa ds ckjs esa lalwpuk tkjh djus dh frfFk ls rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj dfe;ka] ;fn dksbZ gkas( dks Bhd djus ds fy, Hkw&lEink ,tsaV dks lquokbZ dk

volj iznku dj ldrk gSA

¼2½ Hkw&lEink ,tsaV ds jftLVªs'ku ij] izkf/kdj.k Hkw&lEink ,tsaV dks iz:i *vkj bZ ,&II*

esa jftLVªs'ku la[;k lfgr jftLVªs'ku izek.k i= tkjh djsxkA

¼3½ vkosnu dh vLohdfr ds ekeys esa] izkf/kdj.k iz:i *vkj bZ , & III* esa vkosnd dks

lwfpr djsxkA

¼4½ bl fu;e ds v/khu iznku fd;k x;k jftLVªs'ku iakp o"kZ dh vof/k ds fy, oS/k gksxkA

Hkw&lEink ,tsaV

ds jftLVªs'ku dk

uohdj.kA

/kkjk 9

11- ¼1½ fu;eksa ds v/khu Hkw&lEink ,tsaV dks iznku fd;k x;k jftLVªs'ku] iznku fd, x,

jftLVªs'ku dh lekfIr ls iwo]Z rhu ekl ds Hkhrj rhgjh izfr esa iz:i *vkj bZ , & IV* esa

Hkw&lEink ,tsaV }kjk vkosnu fd, tkus ij uohd`r fd;k tk ldrk gSA

¼2½ jftLVªs'ku ds uohdj.k ds fy, vkosnu ds lkFk vuqlwph & II esa of.kZr nj ij laxf.kr

jkf'k ds fy, fdlh vuqlwfpr cSd esa izkIr ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds i{k

esa MªkQV ;k cSdj pSd ;k vkWu&ykbZu Hkqxrku ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr gks] layXu fd;k

tk,xkA

¼3½ Hkw&lEink ,tsaV uohdj.k ds fy, vkosnu ds le; ij fu;e 9 ds mi&fu;e ¼1½ ds

[k.M ¼d½ ls ¼p½ esa fufnZ"V lHkh v|ru nLrkostksa dks Hkh izLrqr djsxkA

¼4½ jftLVªs'ku ds uohdj.k ds ekeys esa] izkf/kdj.k iz:i *vkj bZ , & V* esa mlds ckjs esa

Hkw&lEink ,tsaV dks lwfpr djsxk vkSj jftLVsª”ku ds uohdj.k ds fy, vkosnu dh vLohd`fr

ds ekeys esa] iz:i *vkj bZ , & III* esa Hkw&lEink ,tsaV dks lwfpr djsxk %

ijUrq jftLVªs'ku ds fy, dksbZ Hkh vkosnu rc rd vLohdr ugha fd;k tk,xk tc rd

Hkw&lEink ,tsaV dks ekeys esa lquokbZ dk volj ugha fn;k tkrk%

ijUrq ;g vkSj fd izkf/kdj.k ,slh dfe;ksa ds ckjs esa lwpuk tkjh djus dh frfFk ls rhl

fnu dh vof/k ds Hkhrj dfe;ka] ;fn dksbZ gksa] dks Bhd djus ds fy, Hkw&lEink ,tsaV dks

volj iznku dj ldrk gSA

¼5½ bl fu;e ds v/khu iznku fd;k x;k uohdj.k ikap o"kZ dh vof/k ds fy, oS/k gksxkA

Hkw&lEink ,tsaV

ds jftLVªs'ku dk

izfrlagj.kA

/kkjk 9

12- izkf/kdj.k Hkw&lEink ,tsaV dks fn, x, jftLVªs'ku ;k mldk uohdj.k] tSlh Hkh fLFkfr gks]

izfrlagj.k dj ldrk gS rFkk iz:i *vkj bZ ,&III* es ,sls izfrlagj.k dks Hkw&lEink ,tsaV dks lwfpr

dj ldrk gSA

ys[kksa] vfHkys[kksa

rFkk nLrkostA

/kkjk 10

13- Hkw&lEink ,tsaV] vk; dj vf/kfu;e] 1961 ¼1961 dk 43½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj viuh ys[kksa] vfHkys[kksa rFkk nLrkostksa dks cuk, j[ksxk rFkk lqjf{kr j[ksxkA


Hkkx & IV

izkf/kdj.k dh oSclkbZV ij izdkf'kr fd, tkus okys C;ksjs

14- ¼1½ izkf/kdj.k lqfuf'pr djsxk fd vf/kfu;e ds v/khu jftLVMZ izR;sd ifj;kstuk ds

lEcU/k esa fuEufyf[kr lwpuk viuh oSc lkbZV ij miyC/k djokbZ tk,] vFkkZr~%&

¼d½ fuEufyf[kr lfgr izksRlkgd ds C;ksjs] vFkkZr~ %&

¼i½ izksRlkgd ;k xzqi izksQkby &

¼v½ mlds m|e ds laf{kIr C;ksjs ftlesa mldk uke] jftLVªMZ irk]

m|e dh fdLe ¼LokfeRo] lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh] lkslkbVh]

Hkkxhnkjh] dEiuh] l{ke izkf/kdkjh½ rFkk ,sls m|e ds :i esa

jftLVªs'ku ds C;ksjs rFkk gky esa fuxfer ;k jftLVMZ gLrh ds

ekeys esa] ewy gLrh ds laf{kIr C;ksjs ftlesa mlds uke] jftLVMZ

irk] m|e dh fdLe ¼pkgs og LokfeRo] lkslkbVh] lhfer

nkf;Ro Hkkxhnkjh] Hkkxhnkjh] dEiuh] l{ke izkf/kdkjh ds :i esa

gks½ 'kkfey gS(

¼vk½ izksRlkgd dh i`"BHkwfe] izksRlkgd dk dk;Z vuqHko rFkk gky esa

fuxfer ;k jftLVMZ gLrh ds ekeys esa] v/;{k] funs'kdksa]

Hkkxhnkjksa] tSlh Hkh fLFkfr gksa] rFkk mldh ewy gLrh ds izkf/kd`r

O;fDr;ksa dk dk;Z vuqHko(

¼b½ O;fDrxr ekeys esa] izksRlkgd dk uke] irk] lEidZ C;ksjs rFkk

QksVks rFkk v/;{k] funs'kdksa] Hkkxhnkjksa] tSlh Hkh fLFkfr gks] rFkk

mlds izkf/kd`r O;fDr;ksa ds uke] irs] lEidZ C;ksjs rFkk QksVksA

¼ii½ jkT; esa izksRlkgd dk VªSd fjdkMZ %&

¼v½ Hkw&lEink fodkl esa izksRlkgd ;k ewy gLrh] tSlh Hkh fLFkfr gks]

ds vuqHko ds o"kksZa dh la[;k(

¼vk½ fiNys ikap o"kksZa esa vc rd iwjh dh xbZ ifj;kstukvksa rFkk

fufeZr {ks=ksa dh la[;k ftlesa ifj;kstukvksa dh fLFkfr mlds

lekiu esa foyEc] Hkwfe dh fdLe rFkk yfEcr Hkqxrkuksa ds C;ksjs

Hkh 'kkfey gS(

¼b½ fuekZ.kk/khu ifj;kstukvksa dh la[;k rFkk fiNys ikap o"kksZa esa

vkjEHk fufeZr fd;k tkus okyk izLrkfor {ks= ftlesa mDr

ifj;ktukvksa dh fLFkfr] blds lekiu esa foyEc] Hkwfe dh fdLe

rFkk yfEcr Hkqxrkuksa ds C;ksjs Hkh 'kkfey gS(

¼bZ½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼[k½ esa ;Fkk micfU/kr fiNys

ikap o"kksZa ds fy, fuekZ.kk/khu rFkk iwjh dh xbZ ifj;kstukvkas ds

C;ksjs rFkk izksQkby %

ijUrq ;fn izksRlkgd ds ikl jkT; esa Hkw&lEink ifj;kstuk

fodflr djus dk iwoZ vuqHko ugha gS] rks izkf/kdj.k vU; jkT;ksa

;k la?k {ks= esa Hkw&lEink fodkl esa izksRlkgd ;k ewy gLrh]

tSlh Hkh fLFkfr gks] ds vuqHko ds o"kksZa dh la[;k iwN ldrk gSA

mijksDr lwpuk vuqcU/k&[k ds vuqlkj fofgr jhfr esa nh tkuh

visf{kr gSA

¼iii½ okn%& jkT; esa izksRlkgd }kjk fodflr ;k fodflr dh tk jgh

Hkw&lEink ifj;kstukvksa ds lEcU/k esa fiNys ikap o"kksZa esa oknksa ds C;ksjsA

mijksDr lwpuk vuqcU/k&x ds vuqlkj fofgr jhfr esa nh tkuh

visf{kr gSA

¼iv½ oSclkbZV %&

¼v½ izksRlkgd ;k ewy gLrh] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds oSc lEidZ(

¼vk½ ifj;kstuk dk oSc lEidZA

oSc lkbZV ij

izdkf'kr fd,

tkus okys C;ksjsA

/kkjk 34


¼[k½ fuEufyf[kr lfgr Hkw&lEink ifj;kstuk ds C;ksjs] vFkkZr~~ %&

(i) ifj;kstuk ds lEcU/k esa tkjh fd;k x;k foKkiu rFkk foojf.kdk( (ii) vuqikyu ¼vuqikyuksa½ rFkk jftLVªs'ku ds C;ksjs]&

¼v½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ esa ;Fkk micfU/kr l{ke

izkf/kdj.k ls izkIr vuqeksnuksa@Lohdfr;ksa dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vk½ ifj;kstuk ;k mlds pj.k dh ewy rFkk i'pkr~orhZ Lohdr

tksfuax@Hkou ;kstuk] vfHkU;kl ;kstuk rFkk fof'kf"V;ka] rFkk /kkjk

4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼?k½ esa ;Fkk micfU/kr l{ke izkf/kdj.k

}kjk ;Fkk Lohd`r lEiw.kZ ifj;kstuk(

¼b½ vf/kfu;e ds v/khu izkf/kdj.k }kjk iznku fd, x, jftLVªs'ku ds

C;ksjs(

¼iii½ vikVZesUV] IykV rFkk ikfdZax lEcU/kh C;kSjs (&

¼v½ ,dek= ckydksuh ;k cjkenk ds {ks=ksa rFkk vikVZesUV esa ,dek=

[kqyk ckjtk {ks=ksa] ;fn dksbZ gks] ds lkFk&lkFk ifj;kstuk esa foØ;

ds fy, vikVZesUVksa dh la[;k] fdLe rFkk dkjiSV {ks= ds C;ksjs ;k

ifj;kstuk ;k nksuksa] tSlh Hkh fLFkfr gksa] esa foØ; ds fy, IykVksa dh

la[;k] fdLe rFkk {ks= ds C;ksjs(

¼vk½ ifj;kstuk esa foØ; ds fy, xSjst@ikfdZax LFky dh la[;k rFkk

{ks= ds C;ksjs(

¼b½ ifj;kstuk esa Lohdr Hkou@LFky ;kstuk esa ;Fkk micfU/kr rFkk

miyC/k ljQssl ¼lrg½] fLVYV rFkk rg[kkus lfgr ikfdZax LFky dh

la[;k rFkk {ks=ksa ds C;kSjs(

¼iv½ jftLVMZ Hkw&lEink ,tsaV]& izkf/kdj.k }kjk tkjh mldh jftLVsª'ku la[;k

lfgr ifj;kstuk ds fy, Hkw&lEink ,tsaVksa ds uke rFkk irs(

¼v½ Hkw&lEink ifj;kstuk ds fodkl ls lEc˜ ijke'kZnkrkvksa] Bsdnkjksa] okLrqdkj]

lajpukRed bathfu;j rFkk vU; O;fDr;ksa ds C;kSjs tSls fd%&

¼v½ O;fDr dk uke rFkk irk(

¼vk½ QeZ@la?k@ m|e@izksRlkgd] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds uke(

¼b½ LFkkiuk dk o"kZ(

¼bZ½ lEikfnr dh xbZ ifj;kstukvksa ds uke rFkk izksQkbZy(

¼vi½ LFkku%& Hkwfe ds Li"V lhekadu lfgr jktLo lEink] rglhy rFkk ftys esa

ifj;kstuk ds LFkku ds C;ksjs( tgka ifj;kstuk ds v{kka'k rFkk js[kka'k lfgr

mldh lhekvksa ds lkFk&lkFk ifj;kstuk fLFkr gS(

¼vii½ fodkl dk;Z ;kstuk%

¼v½ ewy volajpuk tSls fd ty vkiwfrZ] eyty] ty fudkl] fctyh]

ckxokuh] vfXu 'keu lqfo/kka,] vkikrdkyhu fudkl lsok,a] v{k;

mtkZ bR;kfn] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh O;oLFkk ds ckjs esa lsok ;kstuk

vuqekuksa esa vuqeksnu ds vuqlkj izLrkfor ifj;kstuk esa fu"ikfnr

fd, tkus okys fodkl ladeksZa rFkk eqgS;k djkbZ tkus okyh izLrkfor

lqfo/kkvksa dh ;kstuk(

¼vk½ lq[klqfo/kka,%& ifj;kstuk esa igqap] fctyh vkiwfrZ ds fy, fMtkbZu

ftlesa xyh izdk'k] ty vkiwfrZ izcU/k rFkk o"kkZ vkSj xUns ikuh ds

fuiVku rFkk mipkj ds fy, LFky rFkk ifj;kstuk esa eqgS;k djkbZ

tkuss ds fy, izLrkfor dksbZ vU; lqfo/kka, rFkk lq[k lqfo/kka, ;k tu

LokLF; lsoka, Hkh 'kkfey gSa] ds lkFk izLrkfor ifj;kstuk dh izeq[k

fo’ks"krkvksa dks O;Dr djus okyh foLr`r fVIi.kh(

¼b½ xSUV pkVZl ;k uhao iRFkj pkVZ rFkk ifj;kstuk le;&lkj.kh%&

ifj;kstuk esa fu"ikfnr fd, tkus okys fodkl ladeksZa dh ;kstuk

rFkk mlesa eqgS;k djkbZ tkus okyh izLrkfor lqfo/kkvksa ds C;ksjs rFkk

mls izkIr djus ds fy, le; lhek(


¼x½ izksRlkgd ds foRrh; C;kSjs%&

¼i½ izksRlkgd ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼ii½ okf"kZd fjiksVZ ftlesa Bhd iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZa dk

fuekZrk ds [kkrksa dk nkf;Ro] izksRlkgd dk fo'ks"k :i ls

bldh ifjlEifr ij dtZ vuqikr ys[kk&ijhf{kr ykHk

rFkk gkfu ys[ks] rqyu&i=] udn cgko ¼Qyks½ fooj.kh]

funs'kd dh fjiksVZ rFkk ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ Hkh

'kkfey gS rFkk tgka okf"kZd fjiksVZ miyC/k ugha gS] ogka

Bhd iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZ dk izksRlkgd dk

ys[kk&ijhf{kr ykHk gkfu ys[ks] rqyu&e=] udn cgko

fooj.kh rFkk ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ rFkk u, ¼gky esa½

fuxfer ;k jftLVMZ gLrh ds ekeys esa] ,slh lwpuk ewy

gLrh ds fy, izdV dh tk,xh(

¼?k½ izksRlkgd izR;sd DokVZj dh lekfIr ls iUnzg fnu ds Hkhrj

ifj;kstuk ds oScist ij fuEufyf[kr v|ru lwpuk viyksM

djsxk] vFkkZr~~%&

¼i½ cqd fd, x, vikZVesUVksa ;k IykVksa dh la[;k rFkk fdLe

dh lwph(

¼ii½ cqd fd, x, xSjst@ikfdZax LFky dh la[;k dh lwph(

¼iii½ ifj;kstuk dh fLFkfr

¼v½ QksVks lfgr izR;sd Hkou ds fuekZ.k dh fLFkfr(

¼vk½ QksVks lfgr vkUrfjd volajpuk rFkk lkewfgd

{ks=ksa ds fuekZ.k dh fLFkfrA

¼iv½ vuqeksnukas dh fLFkfr%&

¼v½ izkIr vuqeksnu(

¼vk½ vkosfnr vuqeksnu rFkk gfj;k.kk lsok dk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2014 ¼2014 dk 4½ dh vf/klwpuk

la[;k 7@31@2014&3 , vkj] fnukad

07&05&2014 ds vuqlkj ,sls vuqeksnuksa dh

vuqekfur frfFk(

¼b½ vkosfnr fd, tkus okys vuqeksnu rFkk vkosnu ds

fy, ;kstukc) frfFk(

¼bZ½ ifj;kstuk ds fy, dksbZ vuqKfIr] ijfeV ;k

vuqeksnu ds ckjs esa l{ke izkf/kdj.k }kjk tkjh

:ikUrj.k] la'kks/ku ;k iqujh{k.k] ;fn dksbZ gksA

¼³½ vuqeksnuksa] vuqefr;ksa] lek'kks/kuksa] fof/kd nLrkostksa ds C;ksjs%&

¼i½ vuqeksnu%&

¼v½ ykxw fof/k;ksa ds vuqlkj l{ke izkf/kdj.k ls izkIr

vuqKfIr ;k Hkwfe mi;ksx vuqefr] Lohdr Hkou

¼Hkouksa½ ;kstuk rFkk vU; Lohd`fr;ksa dh

vf/kizekf.kr izfr rFkk tgka ifj;kstuk pj.kks esa

fodflr dh tkuh izLrkfor gS] rks ,sls izR;sd

pj.k ¼pj.kksa½ ds fy, vuqKfIr ;k Hkwfe mi;ksx

vuqefr] Lohdr vfHkU;kl ;kstuk@Hkou ¼Hkouksa½]

;kstuk] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vk½ ifj;kstuk Hkwfe dh jktLo lEink] losZ{k.k la[;k]

Hkw&dj la[;k] [kljk la[;k rFkk izR;sd Hkw[k.M ds

{ks= ds lkFk ifj;kstuk Hkwfe dk {ks= n'kkZus okyh

LFky ;kstuk ;k LFky uD'ks dh vf/kizekf.kr izfr(


¼b½ ifj;kstuk ;k mlds pj.k dh vfHkU;kl ;kstuk rFkk l{ke

izkf/kdj.k }kjk ;Fkk Lohdr lEiw.kZ ifj;kstuk dh vfHkU;kl

;kstuk rFkk ifj;kstuk dh vU; fof'kf"V;ksa dh vf/kizekf.kr

izfr(

¼bZ½ Dycx`g] lq[klqfo/kkvksa rFkk lkewfgd {ks=ksa lfgr izR;sd Vkoj

rFkk Cykd dh Q'kZ ;kstuk,a(

¼m½ dksbZ vU; vuqefr] vuqeksnu ;k vuqKfIr tks vfXu vukifr

izek.ki=] ty rFkk eyty foHkkx bR;kfn ls vuqefr lfgr

ykxw fof/k ds v/khu visf{kr gksa(

¼Å½ va'kr% lekiu @lekiu izek.ki=@ vf/kHkksx izek.ki= ;k

mlds Hkkx dh vf/kizekf.kr izfrA

¼ii½ fof/kd nLrkost%&

¼v½ Hkwfe ds fodz; rFkk gLrkUrj.k foys[k ds fy, vkosnu i=]

vkcaVu i=] djkj ds izksQkekZ lfgr C;kSjs(

¼vk½ Hkwfe ftl ij ,slh ifj;kstuk ;k blds pj.k ¼pj.kksa½ dk

fodkl izLrkfor gS] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds gd dks

izfrfcfEcr djus okys fof/kd gd foys[k dh vf/kizekf.kr

izfr(

¼b½ de ls de nl o"kZ dk vuqHko j[kus okys vf/koDrk ls Hkwfe

gd dh tkap fjiksVZ(

¼bZ½ Hkwfe ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] ij _.k

Hkkj ds C;ksjs ftlesa ,slh Hkwfe esa ;k ij fdUgha vf/kdkjksa] gd]

fgr] ns;] okn rFkk fdlh i{kdkj dk uke ds C;ksjs Hkh

“kkfey gSA lEcfU/kr jktLo izkf/kdkjh] tks rglhynkj ls

uhps dh in~~oh dk u gks] }kjk tkjh _.kHkkj eqDr izek.ki=]

¼m½ tgka izksRlkgd Hkwfe dk Lokeh ugha gS ftl ij fodkl

izLrkfor gS] ogka izksRlkgd rFkk ,sls Lokeh ¼Lokfe;ksa½ ds chp

fd, x, jftLVMZ ¼tgka dgh ykxw gks½ lg;ksx

djkj@fodkl djkj@la;qDr fodkl djkj ;k dksbZ vU;

djkj] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh izfr lfgr Hkwfe ds Lokeh

¼Lokfe;ksa½ dh lgefr rFkk fodflr dh tkus okyh izLrkfor

Hkwfe dk gd izfrfcfEcr djus okys gd rFkk vU; nLrkostksa

dh izfr;ksa ds C;ksjs(

¼Å½ x`g _.k VkbZ&vi ds iz;kstuksa ds fy, cSad ¼cSadksa½ @

foRrh; laLFkk@ laxBu ls izkIr Lohdfr@ vuqefr i= ds

C;ksjs(

¼p½ lEidZ C;ksjs%& ¼1½ ifj;kstuk ls lEcfU/kr izksRlkgd@izkf/kdr O;fDr rFkk vU;

deZpkfj;ksa] tSlh Hkh fLFkfr gks] dk uke] irk] lEidZ la[;k rFkk bZ&esy vkbZ MhA

¼2½ izkf/kdj.k] ifj;kstuk ¼ifj;kstukvksa½ ls lEcfU/kr MkVkcsl j[ksxk rFkk

lqfuf’pr djsxk fd mlesa fofufnZ"V lwpuk izfrla`âr ;k nf.Mr] tSls Hkh

fLFkfr gks] izR;sd ifj;kstuk ¼ifj;kstukvksa½ ds lEcU/k esa viuh oSc lkbZV

ij miyC/k djkbZ tk,xhA

¼3½ izkf/kdj.k lqfuf'pr djsxk fd fuEufyf[kr lwpuk blds lkFk jftLVMZ

izR;sd Hkw&lEink ,tsaV ¼,tsaVksa½ ds lEcU/k esa viuh oSclkbZV ij miyC/k

djk,xk ;k ftldk jftLVªs'ku dk vkosnu vLohd`r ;k izfrla`âr fd;k

x;k gS] vFkkZr~~%&

¼d½ izkf/kdj.k ds ikl jftLVMZ Hkw&lEink ,tsaV ds fy,%&

¼i½ izkf/kdj.k ds ikl Hkw&lEink ,tsaV dh jftLVªs'ku la[;k

rFkk jftLVªs'ku dh oS/krk dh vof/k(


¼ii½ mlds m|e ds laf{kIr C;ksjs ftlesa mldk uke]

jftLVMZ irk] dk;Z ¼m|e½ dh fdLe 'kkfey gS

¼pkgs LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh] dEiuh bR;kfn

ds :i esa gks½(

¼iii½ LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh] dEiuh bR;kfn ds

:i esa jftLVªs'ku ds C;ksjs ftlesa mi fof/k;ka]

laxe Kkiu] laxe vuqPNsn bR;kfn] tSlh Hkh

fLFkfr gks] 'kkfey gS(

¼iv½ Hkw&lEink ,tsaV] ;fn og O;fDrxr gS] dk uke]

irk] lEidZ C;ksjs rFkk QksVks rFkk vU; O;fDr;ksa ds

ekeys esa] Hkkxhnkjksa] funs'kdkas bR;kfn ds uke] irs]

lEidZ C;ksjs rFkk QksVks(

¼v½ Hkw&lEink ,tsaV ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vi½ dkjckj ds irs ds lcwr ;k LFkku rFkk Hkw&lEink

,tsaV rFkk blds vU; deZpkfj;ksa dk lEidZ irk]

lEidZ la[;k rFkk bZ&esy vkbZ Mh(

¼[k½ mu vkosndksa ds ekeys esa] ftudk Hkw&lEink ,tsaV ds :i

esa jftLVªs'ku ds fy, vkosnu izkf/kdj.k }kjk vLohdr

fd;k x;k gS ;k Hkw&lEink ,tsaV ftldk jftLVªs'ku

izkf/kdj.k }kjk fuEu vuqlkj jn~n fd;k x;k gS%&

¼i½ izkf/kdj.k ds ikl Hkw&lEink ,tsaV dh jftLVªs'ku

la[;k rFkk jftLVªs'ku dh oS/krk dh vof/k(

¼ii½ mlds m|e ds laf{kIr C;ksjs ftlesa mldk uke]

jftLVMZ irk] m|e dh fdLe 'kkfey gS ¼pkgs

LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh] dEiuh bR;kfn ds

:i esa gks½(

¼iii½ Hkw&lEink ,tsaV] ;fn og O;fDrxr gS] dk uke]

irk] lEidZ C;ksjs rFkk QksVks rFkk vU; O;fDr;ksa ds

ekeys esa Hkkxhnkjksa] funs'kdkas bR;kfn ds uke] irs]

lEidZ C;ksjs rFkk QksVks(

¼x½ ,sls vU; nLrkost ;k lwpuk tksa vf/kfu;e ;k mlds

v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa }kjk fofufnZ"V dh

tk,A

¼4½ izkf/kdj.k bl fu;e ds fucU/kuksa ds vuqlkj viuh oSc lkbZV dh

fo"k;&oLrq dks fMftVy :i esa cSdvi cuk, j[ksxk rFkk

lqfuf'pr djsxk fd ,sls cSdvi fu;fer :i ls v|ru gSA

Hkkx & V

izksRlkgd rFkk vkcafVrh }kjk Hkqxrku;ksX; C;kt rFkk okilh ds fy, le; lhek

15- vkcafVrh dks /kkjk 12 ds fucU/kuksa ds vuqlkj uksfVl] foKkiu] foojf.kdk ;k iqfLrdk ¼czks'kj½

esa xyr ;k feF;k dFku ds dkj.k gqbZ gkfu ;k uqdlku ds fy, izksRlkgd }kjk {kfriwfjr fd;k

tk,xkA ;fn vkcafVrh] /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj jftLVsª'ku ds

fuyEcu ;k izfrlagj.k ;k fdlh vU; dkj.k ¼dkj.kksa½ ds dkj.k fodkld ds :i esa izksRlkgd ds

dkjckj ds cUn gksus ds dkj.k ifj;kstuk ls ihNs gVuk pkgrk gS ;k izksRlkgd /kkjk 19 dh mi/kkjk

¼4½ ds fucU/kuksa esa fodz; ds fy, djkj ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds vuqlkj vikZVesUV@IykV dk dCtk

nsus esa vlQy jgrk gS( rks izksRlkgd C;kt lfgr lEiw.kZ jkf'k okil djsxk rFkk eqvkots dk Hkqxrku

djsxkA vkcafVrh dks izksRlkgd }kjk ;k izksRlkgd dks vkacfVrh }kjk] tSlh Hkh fLFkfr gks] Hkqxrku;ksX;

C;kt dh nj] Hkkjrh; LVsV cSad dh m/kkj nj dh mPpre U;wure ykxr tek nks izfr'kr gksxhA ;fn

vkcafVrh lEer fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds vuqlkj izksRlkgd dks Hkqxrku djus esa vlQy jgrk gS] rks

,sls ekeys esa vkcafVrh ?kkjk 19 dh mi/kkjk ¼7½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj Hkqxrku djus ds fy, Hkh nk;h

gksxk %

izksRlkgd rFkk

vkacfVrh }kjk

Hkqxrku;ksX;

C;ktA

/kkjk 19


ijUrq ;fn Hkkjrh; LVsV cSad dh m/kkj nj dh U;wure ykxr ¼,e lh ,y vkj½ izpfyr ugh

gS] rks mls ,slh cSpekdZ m/kkj njksa ls cnyk tk,xk tks Hkkjrh; LVsV cSad vke turk dks m/kkj nsus

ds fy, le;≤ ij fu;r djsA

okilh ds fy,

le; lhekA

/kkjk 9

16- vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds fucU/kuksa ds vuqlkj izksRlkgd

}kjk Hkqxrku;ksX; ykxw C;kt rFkk eqvkotk] ds lkFk /ku jkf'k;ksa dh dksbZ izfrnk;] ml frfFk ls uCcs

fnu dh vfo/k ds Hkhrj vkacfVrh dks izksRlkgd }kjk Hkqxrku;ksX; gksxh] ftldks ykxw C;kt rFkk

eqvkotk] tSlh Hkh fLFkfr gks] lfgr ,slk izfrnk; ns; gksrk gSA

Hkkx & VI

Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k

v/;{k rFkk

lnL;ksa dh

fu;qfDr dk <+xA

/kkjk 22

17- ¼1½ tc dHkh izkf/kdj.k esa v/;{k ;k fdlh vU; lnL; dh fjfDr;ka fo|eku gksrh gSa ;k

mRiUu gksrh gSa] ;k mRiUu gksuh lEHkkO; gS] rks ljdkj Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa ds lEcU/k esa

p;u lfefr dks funsZ'k dj ldrh gSA

¼2½ p;u lfefr] izkf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; ds p;u ds iz;kstu ds fy, ,sls O;fDr;ksa

ls feydj cuus okyh tkap&iM+rky lfefr dh fu;qfDr lfgr ,slh izfØ;k dk ikyu djsxh

tks og vko';d le>s tSlk p;u lfefr] izkf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; ¼lnL;ksa½ ds :i esa

fu;qfDr ds fy, ukeksa ds iSuy dk lq>ko nsus ds fy, mfpr le>sA

¼3½ p;u lfefr izR;sd fjfDr ds fy, nks O;fDr;ksa dk p;u djsxh rFkk mldh ljdkj dks

flQkfj'k djsxhA

¼4½ p;u lfefr mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fd, x, funsZ'k dh frfFk ls lkB fnu dh vof/k

ds Hkhrj ljdkj dks viuh flQkfj'k djsxhA

¼5½ ljdkj] p;u lfefr ls flQkfj'k dks izkfIr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj v/;{k ;k

lnL; ¼lnL;ksa½] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh fjfDr ds fy, p;u lfefr }kjk vuq'kaflr nks

O;fDr;ksa esa ls ,d dks fu;qDr djsxhA

izkf/kdj.k ds

v/;{k rFkk

lnL;ksa dks

Hkqxrku;ksX;

osru rFkk HkRrs

rFkk lsok ds

vU; fucU/ku

rFkk 'krsasZA

/kkjk 24

18- ¼1½ izkf/kdj.k ds v/;{k rFkk lnL;ksa dks Hkqxrku;ksX; osru rFkk HkRrs fuEu vuqlkj gksaxsa]

vFkkZr~%&

¼d½ izkf/kdj.k ds v/;{k dks jkT; ljdkj ds eq[; lfpo ds in ds led{k osru

fn;k tk,xk( ;fn og dsUnzh;@jkT; ljdkj dh lsok eas gS ;k jgk gS ;k nks

yk[k ipkl gtkj :i, ds lesfdr ekfld osru dk Hkqxrku fd;k tk,xk] ;fn

og dsUnzh;@jkT; ljdkj esa ugha jgk gS(

¼[k½ izkf/kdj.k ds lnL; dks jkT; ljdkj ds iz/kku lfpo ds led{k osru fn;k

tk,xk] ;fn og dsUnzh;@jkT; ljdkj dh lsok esa gS ;k jgk gS ;k nks yk[k

:i, dk lesfdr ekfld osru dk Hkqxrku fd;k tk,xk] ;fn og

dsUnzh;@jkT; ljdkj esa ugha jgk gSA

¼2½ v/;{k rFkk izR;sd lnL; lsok ds izR;sd iw.kZ o"kZ ds fy, rhl fnu ds vftZr vodk'k

dk gdnkj gksxkA

¼3½ v/;{k rFkk lnL; viuh gdnkjh ds vuqlkj vkoklh; edku rFkk okguksa ds gdnkj

gksaxsA

¼4½ v/;{k rFkk lnL; ds lHkh vU; HkRrs rFkk lsok dh 'krsaZ ,slh gkasxha tks le;≤ ij

ljdkj }kjk vo/kkfjr dh tka,A

izkf/kdj.k ds

v/;{k dh

iz'kkldh;

'kfDr;kaA

/kkjk 25

19- izkf/kdj.k dk v/;{k fuEufyf[kr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk] vFkkZr~ %&

¼d½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls veyk la[;k] etnwjh rFkk osru <kapk] ikfjJkfed] vuqykHk

rFkk dkfeZd ikWfyfl;ksa ls lEcfU/kr ekeys(

¼[k½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls xzqi *d* rFkk *[k* ds deZpkfj;ksa ds inksa ds l`tu rFkk

lekiu] fu;qfDr] inksUufr rFkk iqf"Vdj.k ls lEcfU/kr ekeys(

¼x½ xzqi x rFkk ?k deZpkfj;ksa ds R;kxi=kas dh Lohdfr(

¼?k½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls xzqi ^d* rFkk ^[k*] deZpkfj;ksa rFkk lnL; ¼lnL;ksa½ ds

R;kxi=kas dh Lohd`fr(


¼³½ jkT; esa rFkk ls ckgj fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkjh }kjk fd, tkus okys

nkSjksa dk vuqeksnu(

¼p½ fpfdRlk nkoksa dh izfriwfrZ ls lEcfU/kr ekeys(

¼N½ vodk'k ¼vodk'kksa½ Lohdr djus ;k vLohdr djus ls lEcfU/kr ekeys(

¼t½ dk;kZy; iz;ksx ds fy, okguksa dks fdjk, ij ysus dh vuqefr(

¼>½ jkT; esa rFkk ls ckgj lsfeukjksa] lEesyuksa rFkk izf'k{k.k ikB;Øeksa ds fy,

ukekadu(

¼´½ izf'k{k.k ikB~~;Øe dk;kZfUor djus ds fy, esgeku ¼esgekuksa½ @fo'ks"kKksa dks

fuea=.k nsus dh vuqefr(

¼V½ veyk dY;k.k rFkk [kpksZa ls lEofU/kr ekeys(

¼B½ ubZ iwathxr ifjlEifr ;k iwathxr ifjlEifr dks vyx djus ;k cV~Vs [kkrs

Mkyus dh Lohdfr tks fd csdkj gks xbZ gS ;k ferO;;h ejEer ls ckgj le>h

xbZ gS(

¼M½ izkf/kdj.k ds fdlh vf/kdkjh ;k deZpkjh ds fo:) vuq'kklfud dkjZokbZ ls

lEcfU/kr ekeysA

20- ¼1½ osru] HkRrs] vodk'k] dk;Zxzg.k le;] dk;Zxzg.k le; osru] vf/kof"kZrk vk;q rFkk vU;

lsok 'krksZa ds ekeys esa izkf/kdj.k ds vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;kas dh lsok 'krsZ ,sls fu;eksa rFkk

fofu;ekas vuqlkj fofu;fer gksaxh tks le;≤ ij jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksaa rFkk

deZpkfj;kas dks ykxw gSaA

¼2½ ljdkj dks vkf/kdkfj;ksa ;k deZpkfj;ksa ds fdlh oxZ ;k izoxZ ds lEcU/k esa mijksDr

fu;eksa ds fdUgha micU/kksa esa <hy nsus dh 'kfDr gksxhA

izkf/kdj.k ds

vf/kdkfj;ksa rFkk

deZpkfj;ksa dks

Hkqxrku;ksX; osru

rFkk HkRrs rFkk

lsok ds vU;

fucU/ku rFkk

'krsZA

/kkjk 28

21- ¼1½ /kkjk 35 dh mi/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V 'kfDr;ksa ds vfrfjDr] izkf/kdj.k] ,slh lwpuk

fyf[kr esa izLrqr djus ;k ,sls ;qfDr;qDr le; ds Hkhrj Li"Vhdj.k ;k ,sls nLrkost izLrqr

djus ds fy, izksRlkgd ¼izksRlkgdksa½] vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ;k Hkw&lEink ,tsaV ¼,tsaVksa½ ls ekax

ldrk gS] tks og vko';d le>s(

¼2½ izkf/kdj.k] mlds lEeq[k fdlh tkap ;k dk;Zokgh dks djus esa izkf/kdj.k dh lgk;rk ds

fy, uxjh; ;kstuk] vFkZ'kkL=] okf.kT;] ys[kk'kkL=] Hkw&lEink] izfr;ksfxrk] fuekZ.k] okLrqdkj]

fof/k ;k bathfu;fjax ds {ks= ls ;k fdlh vU; f'k{k.k ls ,sls fo'ks"kKksa ;k lykgdkjksa dks cqyk

ldrk gS] tks og vko';d le>sA

¼3½ izkf/kdj.k] vkcfVfr;kas ds fgr esa] ;g lqfuf’pr djus ds mn~ns'; ls izksRlkgd }kjk

Hkqxrku ;k Hkqxrku;ksX; 'kkfLr ds :i esa vf/kjksfir jkf'k] C;kt ;k eqvkots ds Hkqxrku esa tkap

dj ldrk gS fd izksRlkgd us%&

¼d½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼1½ ds mi[k.M ¼?k½ ds v/khu vuqjf{kr ys[ks

¼ys[kksa½ ls mDr jkf'k izkIr ughsa dh gS( ;k

¼[k½ ml Hkw&lEink ifj;kstuk ;k fdlh vU; Hkw&lEink ifj;kstuk ¼ifj;kstukvksa½ ds

fy, vkcfVrh ¼vkcafVfr;ksa½a }kjk ,sls izksRlkgd dks Hkqxrku dksbZ jkf'k ftl ds

fy, 'kkfLr] C;kt ;k eqvkotk Hkqxrku;ksX; gS] iz;qDr ugha dh gS ( ;k

¼x½ lqlaxr Hkw&lEink ifj;kstuk ;k fdlh vU; Hkw&lEink ifj;kstuk ds vkcfVfr;ksa

ls 'kkfLr] tqekZuk ;k eqvkots ds :i esa Hkqxrku@Hkqxrku;ksX; jkf'k;ak olwy ugha

dh xbZ gSaA

¼4½ /kkjk 12] 14] 18] vkSj 19 ds v/khu izfrdj U;k;fu.kZ; ds iz;kstu ds fy,] izkf/kdj.k

ljdkj ds ijke'kZ ls ,d ;k vf/kd vf/kdkjh] tks Js.kh&I vf/kdkjh @vij ftyk U;k;k/kh'k

dh i}oh ls uhps ds u gks ftlds ikl U;kf;d@v/kZU;kf;d U;k;ky;@tkap djus dh i;kZIr

fo'ks"kKrk rFkk vuqHko gks] fu;qDr djsxkA U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh izfrdj fu/kkZfjr djus ls iwoZ

i{kdkjksa dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsxkA

izkf/kdj.k dh

vfrfjDr

'kfDr;kaA

/kkjk 35


Hkkx & VII

Hkw&lEink vihy izkf/kdj.k

vihy rFkk

QhlA

/kkjk 31 rFkk 44

22- ¼1½ /kkjk 44 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu nk;j izR;sd vihy] fuEufyf[kr nLrkostkssa lfgr

rhgjh izfr esa iz:i *, , Vh* esa dh tk,xh] vFkkZr~%&

¼d½ vkns'k dh vlyh izfr ftlds fo:) vihy nk;j dh xbZ gS(

¼[k½ vihykFkhZ }kjk fuHkZj rFkk vihy esa fufnZ"V nLrkostksa dh izfr;ka( rFkk

¼x½ nLrkostksa dh lwphA

¼2½ izR;sd vihy ds lkFk vihy vf/kdj.k ds i{k esa fdlh vuqlwfpr cSad esa izkIr fMek.M

Mªk¶V ;k cSadj pSd ds :i esa] vuqlwph&III esa ;Fkk fofufnZ"V Qhl yxkbZ tk,xhA

¼3½ Mkd }kjk Hksth xbZ vihy ds ekeys esa] og ml fnu] ftldks og blds dk;kZy; esa

izkIr gqbZ gS] dks vihy vf/kdj.k dks izLrqr dh xbZ le>h tk,xhA

¼4½ tgk¡ vihy dk i{kdkj fdlh izkf/kdr O;fDr }kjk fuosfnr gS] rks ,sls :i esa dk;Z djus

ds fy, izkf/kdkj dh izfr rFkk ,sls izkf/kd`r O;fDr }kjk mldh fyf[kr lgefr] nksuksa

ewy :i esa vihy ;k vihy ds uksfVl dk mRrj] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls lyaXu fd,

tk,axhA

¼5½ vihy vf/kdj.k ds fnu izfr fnu ds dk;Z dh izfØ;k ,slh gksxh tks ml }kjk viuk;h

tk,A

vihy vf/kdj.k

ds lnL;ksa dk

p;uA

23- ¼1½ tc dHkh vihy vf/kdj.k esa lnL; ¼lnL;ksa½ dh fjfDr;ka fo|eku gksrh gSa ;k mRiUu

gksrh gSa] ;k mRiUu gksuh lEHkkO; gS] rks ljdkj Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa ds lEcU/k esa p;u

lfefr dks funsZ'k dj ldrh gSA

¼2½ p;u lfefr] vihy vf/kdj.k ds lnL; ds p;u ds iz;kstu ds fy,] ,sls O;fDr;ksa ls

feydj cuus okyh ,d tkap&iM+rky lfefr dh fu;qfDr lfgr ,slh izfØ;k dk ikyu

djsxh tks og vko';d le>s tSlk p;u lfefr] vihy vf/kdj.k ds lnL; ¼lnL;ksa½

ds :i esa fu;qfDr ds fy, ukeksa ds iSuy dk lq>ko nsus ds fy, mfpr le>sA

¼3½ p;u lfefr izR;sd fjfDr ds fy, nks O;fDr;ksa dk p;u djsxh rFkk mldh ljdkj dks

flQkfj'k djsxhA

¼4½ p;u lfefr] mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fd, x, funsZ'k dh frfFk ls lkB fnu dh vof/k

ds Hkhrj ljdkj dks viuh flQkfj'k djsxhA

¼5½ ljdkj] p;u lfefr ls flQkfj'k dh izkfIr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj lnL;

¼lnL;ksa½ dh fjfDr ds fy, p;u lfefr }kjk vuq'kaflr nks O;fDr;ksa esa ls ,d dks

fu;qDr djsxhA

vihy vf/kdj.k

ds v/;{k rFkk

lnL;ksa dks

Hkqxrku;ksX;

osru rFkk HkRrs

rFkk lsok ds

vU; fucU/ku

rFkk 'krsZA

23d- ¼1½ vihy vf/kdj.k ds v/;{k rFkk lnL;kas dks Hkqxrku;ksX; osru rFkk HkRrs fuEu vuqlkj

gksaxs] vFkkZr~%&

¼d½ v/;{k dksa mP; U;k;ky; ds U;k;k/kh'k ds :i esa ,sls O;fDr }kjk vfUre izkIr

osru ds led{k ekfld osru fn;k tk,xk(

¼[k½ lnL; dks Hkkjr ljdkj esa vij lfpo ds vf/kdre osrueku esa izkIr osru ds

led{k ekfld osru dk Hkqxrku fd;k tk,xk%

ijUrq dksbZ O;fDr ftlus lnL; cuus ls igys Hkkjr ljdkj esa vij lfpo ds

in ls ljdkj esa dksbZ ofj"B in /kkj.k fd;k gS] rks mls in] ftl ij og lsokfuoRr

gqvk gS] ds vuq:i ekfld osru dk Hkqxrku fd;k tk,xkA

¼2½ v/;{k rFkk lnL; lsok ds izR;sd lEiw.kZ o"kZ ds fy, rhl fnu ds vftZr vodk'k dk

gdnkj gksxkA

¼3½ v/;{k rFkk lnL; viuh gdnkjh ds vuqlkj vkoklh; edkuksa rFkk okguksa ds fy,

gdnkj gksxssa A

¼4½ v/;{k rFkk vU; lnL;ksa ds lHkh vU; HkRrs rFkk lsok dh 'krsZ ,slh gksaxh tks

le;≤ ij jkT; ljdkj }kjk vo/kkfjr dh tk,aA


24- ¼1½ osru] HkRrs] vodk'k] dk;Zxzg.k le;] dk;Zxzg.k le; osru] vf/kof"kZrk dh vk;q rFkk

vU; lsok 'krksZa ds ekeys esa vihy vf/kdj.k ds vf/kdkfj;kass rFkk deZpkfj;ksa rFkk fdlh vU;

izoxZ dh lsok 'krsZa ,sls fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj fofu;fer gksaxh tks ljdkj ds

vf/kdkfj;kas rFkk deZpkfj;ksa dks ykxw gS rFkk osrueku ds vuq:i osrueku izkIr dj jgs gSaA

¼2½ ljdkj dks vkf/kdkfj;ksa ;k deZpkfj;ksa] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh fdlh Js.kh ;k izoxZ ds

lacU/k es bu fu;e ds fdUgha micU/kksa esa <hy nsus dh 'kfDr gksxhA

vihy vf/kdj.k

ds vf/kdkfj;ksa

rFkk deZpkfj;kas

dks Hkqxrku;ksX;

osru rFkk HkRrs

rFkk lsok ds vU;

fucU/ku rFkk

'krsZaA

/kkjk 51

25- ¼1½ /kkjk 53 dh mi/kkjk ¼4½ ds [k.M ¼ N ½ esa fofufnZ"V 'kfDr;ksa ds vfrfjDr] vihy

vf/kdj.k] ,slh lwpuk fyf[kr esa izLrqr djus ;k ,sls ;qfDr;qDr le; ds Hkhrj Li"Vhdj.k ;k

,sls nLrkost izLrqr djus ds fy, izksRlkgd ¼izksRlkgdksa½] vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ;k Hkw&lEink

,tsaV ¼,tsaVksa½ ls ekax ldrk gS] tks og vko';d le>s(

¼2½ vihy vkf/kdj.k mlds lEeq[k fdlh tkap ;k dk;Zokgh dks djus es a vihy vf/kdj.k

dh lgk;rk ds fy, uxjh; ;kstuk] vFkZ'kkL=] okf.kT;] ys[kk'kkL=] Hkw&lEink] izfr;ksfxrk]

fuekZ.k] okLrqdkj] fof/k ;k bathfu;fjax ds {ks= ls ;k fdlh vU; f'k{k.k ls ,sls fo'ks"kKksa ;k

lykgdkjksa dks cqyk ldrk gS] tks og vko';d le>sA

vihy vf/kdj.k

dh vfrfjDr

'kfDr;kaA

/kkjk 53

26- vihy izkf/kdj.k dk v/;{k fuEufyf[kr ds lEcU/k esa iz'kklfud 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk%&

¼d½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls veyk la[;k] etnwjh rFkk osru <kapk] ikfjJkfed] vuqykHk

rFkk dkfeZd ikWfyfl;ksa ls lEcfU/kr ekeys(

¼[k½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls inksa ds l`tu rFkk lekiu ls lEcfU/kr ekeys(

¼x½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls lHkh inksa ds fy, fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa rFkk iqf"Vdj.k

lEcfU/kr ekeys(

¼?k½ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls fdlh lnL; ¼lnL;ksa½ ;k vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ks a½ }kjk

R;kxi= dh Lohd`fr(

¼³½ jkT; esa rFkk ls ckgj fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkjh }kjk fd, tkus okys nkSjksa dk

vuqeksnu(

¼p½ fpfdRlk nkoksa dh izfriwfrZ ls lEcfU/kr ekeys(

¼N½ vodk'k Lohdr djus ;k vLohd`r djus ls lEcfU/kr ekeys(

¼t½ dk;kZy; iz;ksx ds fy, okguksa dks fdjk, ij ysus dh vuqefr(

¼>½ jkT; ls ckgj esa lsfeukjksa] lEesyuksa rFkk izf'k{k.k ikB~~;Øeksa ds fy, ukekadu(

¼´½ izf'k{k.k ikB~~;Øe dk;kZfUor djus ds fy, esgekuksa@fo'ks"kKksa dks fuea=.k nsus dh

vuqefr(

¼V½ veyk dY;k.k [kpkasZ ls lEcfU/kr ekeys(

¼B½ iwathxr ifjlEifr ;k iwathxr ifjlEifr dks vyx djus@cVVs [kkrs Mkyus dh

Lohdfr tks fd csdkj gks xbZ gS ;k ferO;;h ejEer ls ckgj le>h xbZ gS(

¼M½ fdlh vf/kdkjh ;k deZpkjh ds fo:˜ vuq'kklfud dk;Zokgh ls lEcfU/kr lHkh ekeysA

vihy vf/kdj.k

ds v/;{k dh

iz'kkldh;

'kfDr;kaA

/kkjk 54

Hkkx & VIII

vijk/k rFkk 'kkfLr;ka

27- ¼1½ vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds v/khu U;k;fu.kkZ;d

vf/kdkjh@ izkf/kdj.k rFkk vihy vf/kdj.k] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk ikfjr izR;sd vkns'k mlh

jhfr esa izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds U;kfu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk ykxw fd;k tk,xk ekuksa

flfoy U;k;ky; }kjk mlesa yfEcr eqdnesa esa dh xbZ fMØh ;k vkns'k gS rFkk U;k;fu.kkZ;d

vf/kdkjh@ izkf/kdj.k @ vihy vf/kdj.k] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds vkns'k dks fu"ikfnr djus eas

mldh v;ksX;rk dh ?kVuk esa ,sls vkns'k dks fu"ikfnr djus ds fy, flfoy U;k;ky; dks ,sls

vkns'k Hkstus ds fy, oS/k gksxkA

¼2½ U;k;ky; vf/kfu;e ds v/khu dkjkokl ls n.Muh; fdlh vijk/k ds iz'keu ds

iz;kstuksa ds fy, uhps rkfydk eas ;Fkk fofufnZ"V jkf'k Lohd`r djsxk%&

U;k;fu.kkZ;d

vf/kdkjh]

izkf/kdj.k ;k

vihy vf/kdj.k

ds vkns'k funs'k

;k fu.kZ; dk

ykxwdj.kA

/kkjk 40


vijk/k vijk/k ds iz'keu ds fy, Hkqxrku dh tkus okyh jkf'k

/kkjk 59 dh mi /kkjk ¼2½ ds

v/khu dkjkokl ls n.Muh;

Hkw&lEink ifj;kstuk dh vuqekfur ykxr ds ikap&ls&nl

izfr'krA

/kkjk 64 ds v/khu dkjkokl ls

n.Muh;

Hkw&LkEink ifj;kstuk dh vuqekfur ykxr ds ikap&ls&nl

izfr'krA


n.Muh;

Hkw&lEink ifj;kstuk ds IykV] vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh

fLFkfr gks] dh vuqekfur ykxr ds ikap&ls&nl izfr'kr]

ftlds foØ; ;k Ø; dks lwdj cuk;k x;k gS


n.Muh;

IykV] vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh vuqekfur

ykxr ds ikap&ls&nl izfr'kr rd

Hkkx & IX

izkf/kdj.k rFkk U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ikl f'kdk;r nk;j djuk

izkf/kdj.k dks

f'kdk;r nk;j

djukA

/kkjk 31

28- ¼1½ dksbZ O;fFkr O;fDr U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk U;k;fu.khZr ds :i esa micfU/kr ds

flok, vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;ekas rFkk fofu;eksa ds mica/kksa dh fdlh mYya?ku

ds fy, izkf/kdj.k esa iz:i *lh vkj ,* esa rhu izfr esa f'kdk;r nk;j dj ldrk gS ftlds

lkFk ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds i{k esa fdlh vuqlwfpr cSad ds fMek.M

Mªk¶V ;k cSadj pSd ds :i esas vuqlwph&III esa ;Fkk fofgr Qhl yxkbZ tk,xhA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V fdlh f'kdk;r dk fu.kZ; djus ds iz;kstu ds fy,]

izkf/kdj.k fuEufyf[kr jhfr esa tkap ds fy, laf{kIr izfØ;k dk ikyu djsxk] vFkkZr~%&

¼d½ f'kdk;r dh izkfIr ij] izkf/kdj.k lquokbZ dh frfFk rFkk le; fofufnZ"V djrs

gq, izfroknh dks dfFkr mYya?ku rFkk lEc) nLrkostksa ds C;ksjksa ds lkFk uksfVl

tkjh djsxk(

¼[k½ izfroknh ftlds fo:) ,slk uksfVl mifu;e ¼2½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu tkjh

fd;k x;k gS] uksfVl esa ;Fkk fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj f'kdk;r ds lEcU/k esa

viuk mRrj nk;j djsxk(

¼x½ uksfVl esa vkxkeh lquokbZ dh frfFk rFkk le; fofufnZ"V fd;k tk,xk rFkk

lquokbZ dh frfFk rFkk le; f'kdk;rkdrkZ dks Hkh lwfpr fd;k tk,xk(

¼?k½ bl izdkj fu;r frfFk dks izkf/kdj.k vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa

rFkk fofu;eksa ds fdUgha micU/kksa ds vuqlkj fd, x, dfFkr mYya?ku ds ckjs esa

izfroknh dks Li"V djsxk rFkk ;fn izfroknh%&

¼i½ nks"kh gksus dk vfHkopu djrk gS] rks izkf/kdj.k vfHkopu vfHkfyf[kr

djsxk rFkk vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds

micU/kksa ds vuqlkj 'kkfLr ds vf/kjksi.k lfgr ,sls vkns'k ikfjr djsxk

tks og vko';d le>s(

¼ii½ nks"kh gksus dk vfHkopu ugha djrk rFkk f'kdk;rkdrkZ fojks/k ugha djrk

gS] rks izkf/kdj.k izfroknh ls Li"Vhdj.k dh ekax djsxk(

¼³½ ;fn izkf/kdj.k dh xbZ izLrqfr;ksa ds vk/kkj ij lUrq"V gks tkrk gS fd f'kdk;r

esa dksbZ vkSj tkap vko';d ugha gS] rks og fyf[kr esa vfHkfyf[kr dkj.kksa ls

f'kdk;r dks [kkfjt dj ldrk gS(

¼p½ ;fn izkf/kdj.k dh xbZ izLrqfr;ksa ds vk/kkj ij lUrq"V gks tkrk gS fd ;gka

f'kdk;r esa vkxkeh lquokbZ dh vko';drk gS] rks og ml }kjk fu;r frfFk

rFkk le; ij nLrkost ;k vU; lk{; izLrqr djuss ds vkns'k dj ldrk gS(

¼N½ izkf/kdj.k dks nLrkostksa rFkk izLrqfr ds vk/kkj ij f'kdk;r esa tkap djuss dh

'kfDr gksxh(


¼t½ izkf/kdj.k dks ekeys ds rF;ksa rFkk ifjfLFkfr;ksa ls ifjfpr fdlh O;fDr dks

lk{; nsus ds fy, ;k dksbZ nLrkost izLrqr djus gsrq gkftj gksus ds fy, leu

rFkk ck/; djus dh 'kfDr gksxh tks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh jk; esa tkap dh

fo"k;&oLrq ds fy, ykHknk;d ;k ls lwalxr gks ldrs gSa rFkk ,sls lk{; ysus

esa] izkf/kdj.k Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872 ¼1872 dk 11½ ds micU/ksak dk

ikyu djus ds fy, ck/; ugha gksxk(

¼>½ bl izdkj fu;r frfFk dks] izkf/kdj.k mlds lEeq[k izLrqr nLrkost rFkk vU;

fjdkMZ rFkk izLrqfr;ksa ds fopkj.k ds ckn lUrq"V gks tkrk gS fd%&

¼i½ izfroknh vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds

micU/kksa ds mYya?kuk dh gS] rks og vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x,

fu;eksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj 'kkfLr ds vf/kjksi.k

lfgr ,sls vkns'k ikfjr djsxk tks og mfpr le>s(

¼ii½ izfroknh us vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;ekas rFkk fofu;eksa

ds micU/kksa ds mYya?kuk ugha dh gS] rks izkf/kdj.k fyf[kr esa vfHkfyf[kr

fd, tkus okys dkj.kksa ls fyf[kr vkns'k }kjk f'kdk;r [kkfjt dj

ldrk gS(

¼´½ ;fn dksbZ O;fDr izkf/kdj.k ds lEeq[k ;Fkk visf{kr gkftj gksus esa vlQy jgrk

gS] ykijokgh djrk gS ;k Loa; mifLFkr gksus ls budkj djrk gS] rks izkf/kdj.k

dks ,slk djus ds fy, dkj.k vfHkfyf[kr djus ds ckn ,sls O;fDr ;k O;fDr;ksa

dh vuqifLFkfr esa tkap djokus dh 'kfDr gksxh(

¼3½ izkf/kdj.k ds fnu izfr fnu ds dk;Z dh izfdz;k] tks vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk,

x, fu;eksa }kjk micfU/kr ugha dh xbZ gS] izkf/kdj.k }kjk cuk, x, fofu;eksa }kjk ;Fkk

fofufnZ"V dh tk,xhA

¼4½ tgka f'kdk;r dk i{kdkj /kkjk 56 ds v/khu ;Fkk micfU/kr fdlh izkf/kd`r O;fDr }kjk

fuosfnr gS] rks ,sls :i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kdkj dh izfr rFkk ,sls izkf/kd`r

O;fDr }kjk mldh fyf[kr lgefr nksuksa dh ewy izfr] f'kdk;r ;k f'kdk;r ds uksfVl

ds mRrj] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls lyaXu dh tk,axhA

29- ¼1½ dksbZ O;fFkr O;fDr] /kkjk 12] 14] 18 rFkk 19 ds v/khu ;Fkk micfU/kr C;kt rFkk

eqvkots ds fy, iz:i *lh , vks* esa rhu izfr esa U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ikl f'kdk;r

nk;j dj ldrk gS ftlds lkFk ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds i{k esa fdlh

vuqlwfpr cSad ds fMek.M Mªk¶V ;k cSadj pSd ds :i esa vuqlwph&III esa ;Fkk of.kZr Qhl

yxkbZ tk,xh vkSj tgka izkf/kdj.k dk dk;kZy; vofLFkr gS] ml LVs’ku ij ml cSad dh ’kk[kk

esa Hkqxrku;ksX; gksxhA

¼2½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh C;kt rFkk eqvkots dk fu.kZ; djus ds iz;kstu ds fy,

fuEufyf[kr jhfr esa tkap ds fy;s laf{kIr izfØ;k dk ikyu djsxk] vFkkZr~

¼d½ f'kdk;r dh izkfIr ij] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh izfroknh dks dfFkr mYy?kau ds

C;ksjs rFkk lEc) nLrkostksa lfgr uksfVl tkjh djsxkA

¼[k½ izfroknh] ftlds fo:) ,slk uksfVl mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu tkjh

fd;k x;k gS] uksfVl esa ;Fkk fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj f'kdk;r ds lEcU/k esa

viuk mRrj nk;j dj ldrk gS(

¼x½ uksfVl esa vkxkeh lquokbZ dh frfFk rFkk le; fofufnZ"V fd;k tk ldrk gS

rFkk lquokbZ dh frfFk rFkk le; f'kdk;rdrkZ dks Hkh lwfpr fd;k tk,xk(

¼?k½ bl izdkj fu;r frfFk dks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh vf/kfu;e ;k blds v/khu

cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds fdUgh micU/kksa ds lEcU/k esa fd, x, dfFkr

mYya?ku ds ckjs esa izfroknh dks Li"V djsxk rFkk ;fn izfroknh%&

(i) nks"kh gksus dk vfHkopu djrk gS] rks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh vfHkopu

vfHkfyf[kr djsxk rFkk vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa

rFkk fofu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj fu;e 15 esa ;Fkk fofufnZ"V C;kt

rFkk ,sls eqvkotsa ds Hkqxrku vkns'k fyf[kr vkns'k }kjk] tSlh Hkh fLFkfr

gks] ikfjr djsxk tks og mfpr le>s(

f'kdk;r nk;j

djuk rFkk

U;k;fu.kkZ;d

vf/kdkjh }kjk

tkapA

/kkjk 12]14]18

rFkk 19


(ii) nks"kh gksus dk vfHkopu ugha djrk rFkk f'kdk;r dk fojks/k djrk gS] rks

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh izfroknh ls Li"Vhdj.k dh ekax djsxk(

¼³½ ;fn U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh] dh xbZ izLrqfr;ksa ds vk/kkj ij lUrq"V gks tkrk gS fd

f'kdk;r esa dksbZ vkSj tkap vko';d ugha gS] rks og f'kdk;r dks [kkfjt dj

ldrk gS(

¼p½ ;fn U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh] dh xbZ izLrqfr;ksa ds vk/kkj ij lUrq"V gks tkrk gS

fd ;gka f'kdk;r esa vkxkeh lquokbZ dh vko';drk gS] rks og ml }kjk fu;r

frfFk rFkk le; ij nLrkost ;k vU; lk{; izLrqr djus ds vkns'k dj ldrk gS(

¼N½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dks nLrkost+ksa rFkk izLrqfr ds vk/kkj ij f'kdk;r esa tkap

djuss dh 'kfDr gksxh(

¼t½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dks ekeys ds rF;ksa rFkk ifjfLFkfr;ksa ls ifjfpr fdlh

O;fDr dks lk{; nsus ds fy, ;k dksbZ nLrkost izLrqr djus gsrq gkftj gksus ds

fy, leu djus rFkk ck/; djus dh 'kfDr gksxh tks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh

jk; esa tkap dh fo"k;&oLrq ds fy, ykHknk;d ;k ls lqlaxr gks rFkk ,sls lk{; ys

ldrk gS A

¼>½ bl izdkj fu;r frfFk dks] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh mlds lEeq[k izLrqr nLrkost

rFkk vU; fjdkMZ rFkk izLrqfr;ksa ds fopkj.k ds ckn lUrq"V gks tkrk gS fd

izfroknh%&

¼i½ C;kt rFkk eqvkot+k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gS]

rks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh fu;e 14 esa ;Fkk fofufnZ"V C;kt ;k ,sls

eqvkot+sa ds Hkqxrku ds vkns'k fyf[kr vkns'k }kjk dj ldrk gS] tSlk og

mfpr le>s(

¼ii½ dksbZ C;kt ;k eqvkotk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds fy, nk;h ugha gS] rks

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh fyf[kr esa vfHkfyf[kr dkj.kksa ls fyf[kr

vkns'k }kjk f'kdk;r [kkfjt dj ldrk gS(

¼´½ ;fn dksbZ O;fDr U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds lEeq[k ;Fkk visf{kr gkftj gksus esa

vlQy jgrk gS] ykijokgh djrk gS ;k Lo;a mifLFkr gksus ls budkj djrk gS]

rks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dks ,slk djus ds fy, dkj.k vfHkfyf[kr djus ds

ckn ,sls O;fDr ;k O;fDr;ksa dh vuqifLFkfr dh tkap djus dh 'kfDr gksxhA

¼3½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds fnu izfr fnu ds dk;Z dh izfØ;k] tks vf/kfu;e ;k blds

v/khu cuk, x, fu;eksa }kjk micfU/kr ugha dh xbZ gS] rks izkf/kdj.k }kjk cuk, x,

fofu;eksa }kjk ;Fkk fofufnZ"V dh tk,xhA

¼4½ tgka f'kdk;r dk i{kdkj fdlh izkf/kd`r O;fDr }kjk fufofnr gS] rks ,sls :i esa dk;Z

djus ds fy, izkf/kdkj dh izfr rFkk ,sls izkf/kd`r O;fDr }kjk mldh fyf[kr lgefr

nksuksa dh ewy izfr] f'kdk;r ;k f'kdk;r ds uksfVl dk mRrj] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls

layXu dh tka,xh(

Hkkx & X

ctV rFkk fjiksVZ

ctV] ys[ks rFkk

ys[kk& ijh{kkA

/kkjk 77

30- ¼1½ izR;sd foRrh; o"kZ dh lekfIr ij] izkf/kdj.k ctV rS;kj djsxk] mfpr ys[ks rFkk vU;

lEc) fjdkMZ cuk, j[ksxk rFkk iz:i *, ,l ,* esa ys[kksa dh okf"kZd fooj.kh rS;kj

djsxkA

¼2½ izkf/kdj.k mi&fu;e ¼1½ v/khu rS;kj ys[kksa rFkk vU; lEc) fjdkMZ dks de ls de

ikap o"kZ dh vof/k ds fy, lqjf{kr j[ksxkA

¼3½ mi /kkjk ¼1½ ds v/khu ys[ks rFkk vU; lEc) ys[ks v/;{k] lnL;] lfpo rFkk foRr rFkk

ys[kk ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk gLrk{kfjr gksaxs(

¼4½ izkf/kdj.k ds ys[ks rFkk ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ;Fkk lEHko 'kh?kzrk ls fo/kkulHkk ds lEeq[k

j[kus ds fy, ljdkj dks izLrqr dh tk,xhA


31- ¼1½ izkf/kdj.k] iz:i *, vkj ,* esa viuh okf"kZd fjiksVZ rS;kj djsxkA

¼2½ izkf/kdj.k] ljdkj dks fjiksVZ djus ds fy, ,sls vU; ekeys] tks izkf/kdj.k }kjk mfpr

le>s tk,] okf"kZd fjiksVZ esa Hkh 'kkfey dj ldrk gSA

¼3½ okf"kZd fjiksVZ mldh izfr;ksa dh visf{kr la[;k lfgr izkf/kdj.k dh cSBd esa vaxhdj.k

djus rFkk v/;{k rFkk lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr djus rFkk izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk

yxkdj vf/kizekf.kr djus ds ckn] foRr o"kZ] ftlds fy, ;g rS;kj dh xbZ gS] dh

lekfIr ds Bhd vkxkeh ,d lkS vLlh fnu dh vof/k ds Hkhrj ljdkj dks izLrqr dh

tk,xhA

okf"kZd fjiksVZA

/kkjk 78


iz:i ^vkj- bZ- ih&1*

[nsf[k, fu;e 3¼1½] ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds fy, vkosnu

lsok esa

Hkw&lEink izkf/kdkjh]

gfj;k.kk ______________

______________

Jh eku th

eSa@ge] blds }kjk] &&&&&&&&&&& rglhy &&&&&&&&&&&& ftyk &&&&&&&&&& jkT;

&&&&&&&&& esa LFkkfir djus ds fy, esjh@gekjh ifj;kstuk dk jftLVªs'ku iznku djus gsrq vkosnu djrk gwa@ djrs

gSA

1- visf{kr C;ksjs fuEu vuqlkj gS%&

¼i½ vkosnd dh izkfLFkfr ¼O;fDrxr@dEiuh@LokfeRo QeZ@lkslkbVh@ Hkkxhnkjh QeZ@ l{ke izkf/kdkjh

bR;kfn½(

¼ii½ O;fDrxr ds ekeys esa&

¼d½ uke

¼[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ irk

¼³½ lEidZ C;ksjs ¼Qksu uEcj] bZ&esy] QSdl uEcj bR;kfn½

¼p½ izksRlkgd dk uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irk

;k

¼QeZ@lkslkbVh@U;kl@dEiuh@lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdkjh bR;fn½ ds ekeys esa&

¼d½ uke

¼[k½ irk

¼x½ jftLVªs'ku izek.ki= dh izfr

¼?k½ eq[; mn~ns';

¼³½ lEidZ C;ksjs ¼Qksu uEcj] bZ&esy] QSDl uEcj bR;kfn½

¼p½ v/;{k@Hkkxhnkj@funs'kdksa½ rFkk izkf/kdr O;fDr bR;kfn dk uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irkA

¼iii½ izksRlkgd dk iSu uEcj________________(

¼iv½ cSad ;k cSadj dk uke rFkk irk ftlesa /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼1½ ds mi [k.M ¼?k½ ds fucU/kuks a

esa [kkrk vuqjf{kr fd;k tk,xk_______________ (

¼v½ vkosnd }kjk /kkfjr ifj;kstuk Hkwfe ds C;ksjs______________ (

¼vi½ fiNys ikap o"kksZa esa izksRlkgd }kjk izkjEHk ifj;kstukvksa ds laf{kIr C;ksjs pkgs igys iwjh dj yh xbZ gS ;k

fodflr dh tk jgha gS] tSlh Hkh fLFkfr gks] ftlesa dfFkr ifj;kstukvksa dh orZeku fLFkfr] blds lekiu esa

dksbZ foyEc] yfEcr ekeyksa ds C;ksjs] Hkwfe dh fdLe ds C;ksjs rFkk yfEcr Hkqxrku bR;kfn 'kkfey

gksaxs______________(

¼vii½ ckgjh fodkl ladeZ_______________vkjEHk djus ds fy, ,tsalh] LFkkuh; izkf/kdj.k@Lor% fodkl(

¼viii½ fu;e 3 ds mifu;e ¼2½ ds vuqlkj laxf.kr `___________ dh jkf'k ds fy, fMek.M

la[;k____________ esa_____________ izkIr fnukad ________________ ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked

izkf/kdj.k** fMek.M Mªk¶V@ cSadj pSd ds :Ik esa ;k vkWuykbZu Hkqxrku ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr gks]

_______________ :Ik, dh jftLVªs'ku Qhl ¼vkWuykbZu Hkqxrku ds C;ksjs tSls fd Hkqxrku frfFk] laO;ogkj

uEcj bR;kfn½

¼ix½ dksbZ vU; lwpuk tks vkosnd izLrqr djuk pkgsA


2- eSa@ ge fuEufyf[kr nLrkost rhu izfr esa layXu djrk gwa@ djrs gS( vFkkZr~%&

¼i½ izksRlkgd ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼ii½ okf"kZd fjiksVZ ftlesa Bhd iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZa dk fuekZrk ds [kkrksa dk nkf;Ro] izksRlkgd dk fo'ks"k

:i ls bldh ifjlEifr ij dtZ vuqikr] ykHk rFkk gkfu ys[ks] rqyu&i=] udn cgko ¼Qyks½ fooj.kh]

funs'kd dh fjiksVZ rFkk ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ 'kkfey gS rFkk tgka okf"kZd fjiksVZ miyC/k ugha gS] ogka

Bhd iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZ dk izksRlkgd ds vadsf{kr ykHk rFkk gkfu ys[ks] rqyu&e=] udn cgko

fooj.kh rFkk ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ ;k bl lEcU/k esa tks Hkh ykxw vof/k 'kkfey gS(

¼iii½ Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk dk fodkl ,sls gd ds izek.khdj.k lfgr gd ds ifjorZu ds fy, fof/kd :i ls

oS/k nLrkostksa ds lkFk izLrkfor gS] esa izksRlkgd ds gd dks izfrfcfEcr djus okys fof/kd gd foys[k dh

vf/kizekf.kr izfr(

¼iv½ Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] ij _.k Hkkj ds C;ksjs ftlesa ,slh Hkwfe esa ;k ij fdlh

vf/kdkj] gd] fgr] ns;] okn rFkk fdlh i{kdkj dk uke ;k lEc) jktLo vf/kdkjh] tks rglhynkj ls

uhps dh inoh dk u gks] ls v_.kHkkj izek.ki=]

¼v½ tgka izksRlkgd Hkwfe dk Lokeh ugha gS] ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] ogka izksRlkgd rFkk ,sls

Lokeh ds chp fd, x, jftLVMZ ¼tgka dgha ykxw gks½ lg;ksx djkj] fodkl djkj] la;qDr fodkl djkj ;k

dksbZ vU; djkj] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh izfr lfgr Hkwfe ds Lokeh dh lgefr rFkk fodflr dh tkus okyh

izLrkfor Hkwfe ij ,sls Lokeh dk gd izfrfcfEcr djus okys gd rFkk vU; nLrkostksa dh izfr;ksa ds C;ksjs(

¼vi½ ;Fkk ykxw fof/k;ksa ds vuqlkj l{ke izkf/kdkjh ls izkIr vuqKfIr ;k Hkwfe mi;ksx vuqefr] Lohd`r Hkou

¼Hkouksa½ ;kstuk rFkk vU; Lohdfr;ksa dh vf/kizekf.kr izfr rFkk tgka ifj;kstuk pj.kkas esa fodflr dh tkuh

izLrkfor gS] ogka izR;sd ,sls pj.k ¼pj.kksa½ ds fy, vuqKfIr ;k Hkwfe mi;ksx vuqefr] Lohd`r vfHkU;kl

;kstuk@Hkou ¼Hkouksa½ ;kstuk] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vii½ ifj;kstuk Hkwfe dh jktLo lEink] losZ{k.k la[;k] Hkwdj la[;k] [kljk la[;k rFkk izR;sd Hkw[k.M ds {ks= ds

lkFk ifj;kstuk Hkwfe dk {ks= n'kkZus okyh LFky ;kstuk ;k LFky ud'ks dh vf/kizekf.kr izfr(

¼viii½ ifj;kstuk ;k mlds pj.k ¼pj.kksa½ dh vfHkU;kl ;kstuk rFkk l{ke izkf/kdkjh }kjk ;Fkk Lohdr lEiw.kZ

ifj;kstuk dh vfHkU;kl ;kstuk rFkk ifj;kstuk dh vU; fof'kf"V;ksa dh vf/kizekf.kr izfr(

¼ix½ Dycx`g] lq[klqfo/kkvksa rFkk lkewfgd {ks=ksa lfgr izR;sd Vkoj rFkk Cykd dh Q'kZ ;kstuk,a(

¼x½ dksbZ vU; vuqefr] vuqeksnu ;k vuqKfIr tks vfXu vukifr izek.ki=] ty rFkk eyty foHkkx bR;kfn ls

vuqefr lfgr ykxw fof/k ds v/khu visf{kr gksa(

¼xi½ va'kr% lekiu @lekiu izek.ki=] vf/kHkksx izek.ki= ;k mlds Hkkx dh vf/kizekf.kr izfrA

¼xii½ izLrkfor ifj;kstuk esa fu"ikfnr fd, tkus okys fodkl dk;kasZ rFkk mlesa eqgS;k djkbZ tkus okyh izLrkfor

lqfo/kkvksa dh ;kstuk ftlesa vfXu'keu lqfo/kk,a] is;ty lqfo/kk,a] vkikfrd fudkl lsok,a] v{k; mtkZ dk

iz;ksx 'kkfey gS(

¼xiii½ ifj;kstuk ds vfUre fcUnq ds v{kka'k rFkk js[kka'k lfgr bldh lhekvksa ds lkFk ifj;kstuk ds fy, lefiZr

Hkwfe ds LIk"V lhekadu lfgr ifj;kstuk ds {ks= ds C;ksjs(

¼xiv½ vkcafVfr;ksa }kjk gLrk{kfjr fd, tkus ds fy, izLrkfor vkosnu i=] foØ; ds fy, djkj rFkk gLrkUrj.k

foys[k dk izksQkekZ(

¼xv½ dfFkr ifj;kstuk esa nh tkus okyh vU; lq[k&lqfo/kkvksa] lqfo/kkvksa rFkk lsokvksa ds lkFk foØ; ds fy, IykVksa

dh la[;k] fdLe rFkk {ks=(

¼xvi½ ,dek= ckydksuh ;k cjkenk ds {ks= ds lkFk ifj;kstuk esa fodz; ds fy, vikZVesUVksa dh la[;k] fdLe rFkk

dkjiSV {ks= rFkk vikZVesUV esa ,dek= [kqyk ckjtk {ks= d{k] ;fn dksbZ gks(

¼xvii½ ifj;kstuk esa fodz; ds fy, ikfdZax LFkyksa dh la[;k rFkk {ks=(

¼xviii½ Hkw&lEink ifj;kstuk esa miyC/k [kqys ikfdZax {ks=ksa dh la[;k rFkk dojM ikfdZax {ks=ksa dh la[;k(

¼xix½ izLrkfor ifj;kstuk ds fy, mlds Hkw&lEink ,tsaV] ;fn dksbZ gksa] ds uke rFkk irs(

¼xx½ izLrkfor ifj;kstuk ds fodkl ds lEcU/k esa Bsdsnkjksa] okLrqdkj] lajpukRed bathfu;j] ;fn dksbZ gks] rFkk

vU; O;fDr;ksa ds uke rFkk irs(

¼xxi½ iz:i vkj bZ ih & II esa ?kks"k.kkA


3- eSa@ge fu;e 4 ds v/khu rFkk vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vU; micU/kkas ds

v/khu ;Fkk visf{kr fuekZ.kk/khu ifj;kstuk ds ckjs esa fuEufyf[kr vfrfjDr nLrkost rFkk lwpuk lyaXu djrk

gwa@djrs gS( vFkkZr%&

¼i½

¼ii½ ¼iii½

4- eSa@ge lR;fu"Bk ls izfrKku rFkk ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gaS fd bleas fn, x, C;ksjs esjh@gekjh tkudkjh rFkk

fo'okl ds vuqlkj lgh gaS rFkk mlesa esjs@gekjs }kjk dksbZ Hkh egRoiw.kZ ckr fNikbZ ugha xbZ gSA

vkidk 'kqHkfpUrd

fnukad%

LFkku% vkosnd ¼vkosndkasa½ ds gLrk{kj rFkk eksgj


iz:i vkj- bZ- ih- & II

[nsf[k, fu;e 3 ¼3½]

'kiFk i= ls lefFkZr ?kks"k.kk] tks izksRlkgd ;k izksRlkgd }kjk

izkf/kd`r fdlh O;fDr }kjk gLrk{kfjr dh tk,xh

'kiFk&i= ,ao ?kks"k.kk

izLrkfor ifj;kstuk ds izksRlkgd@ izLrkfor ifj;kstuk ds izksRlkgd }kjk fof/kor izkf/kdr Jh@Jherh

______________________ dh Loa;@ mlds@ muds izkf/kdkj ls fnukad ___________________ dk 'kiFk&i= ,ao

?kks"k.kk(

eSa]_________________¼izLrkfor ifj;kstuk dk izksRlkgd@ izLrkfor ifj;kstuk ds izksRlkgd }kjk fof/kor izkf/kd`r½

blds }kjk] lR;fu"Bk ls fuEu vuqlkj ?kks"k.kk djrk gwa( lgefr nsrk gWw RkFkk vfHkO;Dr djrk gwa%&

1- fd ¼eSa@ izksRlkgd½ Hkwfe ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] dk fof/kd gd j[krk gwa@j[krs gaS(

;k

Hkwfe ftl ij izLrkfor ifj;kstuk dk fodkl dk;kZfUor fd;k tkuk gS] dk fof/kd gd j[krk gwa@j[krs gSa(

rFkk

Hkw&lEink ifj;kstuk ds fodkl ds fy, ,sls Lokeh rFkk izksRlkgd ds chp fd, x, djkj dh vf/kizekf.kr izfr

lfgr ,slh Hkwfe ds gd dk dkuwuu oS/k izkf/kdkj blds lkFk layXu djrk gwa@djrs gSaA

O;k[;k %& tgka izksRlkgd Hkwfe dk Lokeh ugha gS] ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] ogka izksRlkgd rFkk

,sls Lokeh ds chp fd, x, jftLVMZ ¼tgka dgha ykxw gks½ lg;ksx djkj] fodkl djkj] la;qDr fodkl djkj ;k

dksbZ vU; djkj] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh izfr lfgr Hkwfe ds Lokeh dh lgefr rFkk fodflr dh tkus okyh

izLrkfor Hkwfe ij ,sls Lokeh ¼Lokfe;ksa½ dk gd izfrfcfEcr djus okys gd rFkk vU; nLrkostksa dh izfr;ksa ds C;ksjs(

2- ;g fd dfFkr Hkwfe lHkh _.k Hkkjksa ls eqDr gS

;k

fd ,slh Hkwfe esa ;k ij fdlh vf/kdkj] gd] fgr] ns;] okn rFkk fdlh i{kdkj ds uke ds C;ksjksa lfgr _.k

Hkkj________________ds C;ksjsA

3- ;g fd le; vof/k ftlesa ifj;kstuk [esjs@ izksRlkgd] )kjk LkEikfnr ¼iwjh½ dh tk,xh ____________ A

4- ;g fd le;≤ ij vkacfVfr;ksa ls Hkw&lEink ifj;kstuk ds fy, [esjs@ izksRlkgd] }kjk olwy ¼izkIr½ lRrj

izfr'kr jkf'k fuekZ.k dh ykxr rFkk Hkwfe ykxr dks iwjk djuss ds fy, vuqlwfpr cSad esa vuqjf{kr djus ds fy,

vyx [kkrs esa tek djkbZ tk,xh rFkk dsoy ml iz;kstu ds fy, iz;qDr dh tk,xhA

5- ;g fd ifj;kstuk dh ykxr dks doj djus ds fy,] vyx [kkrs ls jkf'k ifj;kstuk dks iwjk djus dh izfr'krrk ds

vuqikr esa [esjs@ izksRlkgd] }kjk fudkyh tk,xhA

6- ;g fd vyx [kkrs ls jkf'k [esjs@ izksRlkgd] }kjk is'ks ds fdlh bathfu;j] okLrqdkj rFkk pkVZMZ ,dkmaVSUV }kjk

izekf.kr djuss ds ckn fd fudklh ifj;kstuk ds lekiu dh izfr'krrk ds vuqikr esa gS] fudkyh tk,xhA

7- ;g fd [eSa@ izksRlkgd] is'ks ds fdlh pkVZMZ ,dkmaVSUV ls izR;sd foRrh; o"kZ dh lekfIr ds ckn Ng ekl esa ys[kksa

dks ys[kk ijhf{kr djkmaxk@ djk;sxk rFkk ,sls pkVZMZ ,dkmaVSUV }kjk fof/kor izekf.kr rFkk gLrk{kfjr ys[kksa dh

fooj.kh izLrqr d:axk@djsxk rFkk ys[kk ijh{kk ds nkSjku lR;kfir fd;k tk,xk fd fdlh fo'ks"k ifj;kstuk ds

fy, laxghr jkf'k;ka ifj;kstuk ds fy, iz;qDr dj yh xbZ gS rFkk fudklh ifj;kstuk ds lekiu dh izfr'krrk ds

vuqikr ds vuqlkj dh xbZ gSA

8- ;g fd [eSa@ izksRlkgd] l{ke izkf/kdkjh ls lHkh yfEcr vuqeksnu le; ij ywaxk@ ysxkA

9- ;g fd [eSa@ izksRlkgd] ,sls vU; nLrkost izLrqr d:axk@ djsxk tks vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x,

fu;eksa rFkk fofu;eksa }kjk fofgr fd, x, gSaA

10- ;g fd [eSa@ izksRlkgd] fyax] tkfr] oa'k] /keZ bR;kfn ds vk/kkjksa ij fdlh vikVZesUV] IykV ;k Hkou] tSlh Hkh

fLFkfr gks] ds vkcaVu ds le; ij fdlh vkacfVrh ds fo:) i{kikr ugha d:axk@djsxk A

vfHklk{kh

lR;kiu

esjs mijksDr 'kiFk&i= ,ao ?kks"k.kk dh fo"k;&oLrq lR; rFkk lgh gS rFkk mlesa esjs }kjk dksbZ Hkh egRoiw.kZ ckr fNikbZ

ugha xbZ gSA

esjs }kjk ____________esa_____________ds____________ fnu dks lR;kfirA

vfHklk{kh


Ikz:i vkj- bZ- ih-&III [nsf[k, fu;e 5¼1½]

Ikfj;kstuk dk jftLVªs'ku izek.k i=

;g jftLVªs'ku] ifj;kstuk jftLVªs'ku la[;k-------------------------------------------------------ds v/khu fuEufyf[kr ifj;kstu ds fy, /kkjk 5 ds

v/khu iznku fd;k x;k gS%

[ifj;kstuk ds irs lfgr ifj;kstuk ds C;kSjs fofufnZ"V djsa]; 1- ¼O;fDrxr ekeys esa½ [Jh@ Jherh] ----------------------------------------------------lqiq=½ [Jh@Jherh] -------------------------------------------------

rglhy ---------------------------------------------- ftyk -------------------------------------------------- jkT; --------------------------------------------------- ;k

[QeZ@ lkslkbVh@ dEiuh@ l{ke izkf/kdkjh bR;kfn ds ekeys esa] -------------------------------------------------- [QeZ@ lkslkbVh@

dEiuh@ l{ke izkf/kdkjh bR;kfn] ------------------------------------------------------dk vius [dkj®Ckkj dk jftLVMZ dk;kZy;@eq[;

LFkku] --------------------------------------------------------- esa gSA 2- ;g jftLVªs'ku fuEufyf[kr 'krksZ ds v/;/khu iznku fd;k x;k gS] vFkkZr%&

(i) izksRlkgd ljdkj }kjk ;Fkk fofgr vkCkafVfr;ksa ds lkFk fodz; ds fy, djkj djsxk; (ii) izksRlkgd bdkbZ@vikVZesUV] IykV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] dk vkaCkfVrh ;k vkaCkfVfr;ksa ds la/k] tSlh

Hkh fLFkfr gks] ds i{k esa gLrkUrj.k foys[k fu"ikfnr rFkk jftLVj djus dk izLrko djsxk( (iii) izksRlkgd gfj;k.kk Hkw&lEnk ¼fofu;e vkSj fodkl½ fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds vuqlkj lkewfgd

{ks= dk mi;ksx lwfpr@vuqKkr djsxkA (iv) izksRlkgd /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼B½ ds mi[k.M ¼?k½ ds vuqlkj dsoy ml iz;kstu ds fy,

iz;ksx fd, tkus gsrq fuekZ.k dh ykxr rFkk Hkwfe dh ykxr dks iwjk ¼doj½ djus ds fy, fdlh vuqlwfpr

CkSad esa vuqjf{kr fd, tkus okys fdlh vyx [kkrs esa izksRlkgd }kjk olwy jkf'k;ksa dk LkRrj izfr'kr tek

djsxkA (v) jftLVsª'ku --------------------------------------ls izkjEHk RkFkk --------------------------------------------------dks lekIr --------------------------------------o"kZ

dh vof/k ds fy, oS/k gksxk ;fn vf/kfu;e rFkk blds v/khu Ckuk, x, fu;eksa ds vuqlkj izkf/kdj.k }kjk

foLrkfjr ugha fd;k x;k gSA (vi) izksRlkgd jkT; esa ;Fkk ykxw vf/kfu;e rFkk blds v/khu Ckuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds miCkU/kksa dk

ikyu djsxkA (vii) izksRlkgd ifj;kstuk dks ;Fkk ykxw rRle; ykxw fdlh vU; fof/k ds miCkU/kksa dk mYya/ku ugha djsxkA (viii) izksRlkgd izkf/kdj.k }kjk ;Fkk lwfpr lHkh vU; fucU/kuksa rFkk 'krksZa dk ikyu djsxkA

3- ;fn mijksDr of.kZar 'krsZa izksRlkgd }kjk iwjh ugha dh tkrh gS] rks izkf/kdj.k vf/kfu;e rFkk blds v/khu Ckuk, x,

fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj ml esa fn, x, jftLVªs'ku dk izfrlagj.k djus lfgr izksRlkgd ds fo#)

vko';d dkjZokbZ dj ldrk gSA

fnukad % Hkw&lEink izkf/kdj.k ds izkf/kdr vf/kdkjh ds

LFkku % gLrk{kj rFkk eksgj


Ikz#i ^^vkj- bZ- ih-& IV" [nsf[k, fu;e 5¼2½] fu;e 6¼3½] fu;e 7]

Ikfj;kstuk ds jftLVsªs'ku ds fy, vkosnu dh vLohdfr@ifj;kstuk ds jftLVsªs'ku ds foLrkj ds fy, vkosnu dh

vLohdfr@ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds izfrlagj.k dh lwpuk

Ikzs"kd

Hkw&lEIknk izkf/kdkjh]

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Lksok esa

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vkosnu@ jftLVsªs'ku la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fnuakd&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vkidks] blds }kjk] lwfpr fd;k tkrk gS fd vkidh ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds fy, vkidk vkosnu vLohd`r fd;k

tkrk gSA

;k

vkidks] blds }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkidh ifj;kstuk jftLVsª'ku ds foLrkj ds fy, vkidk vkosnu vLohdr

fd;k tkrk gSA

;k

vkidks] blds }kjk] lwfpr fd;k tkrk gS vkidh ifj;kstuk ds fy, iznku fd;k x;k jftLVªs'ku] blds }kjk] izfrlaâr

fd;k tkrk gS

dkj.kksa dks fufnZ"V fd;k tkrk gS% ---------------------------------------------------------




Ikz#i ^vkj- bZ- ih-&V' [nsf[k, fu;e 6¼1½ ]

Ikfj;kstuk ds jftLVsªs'ku ds foLrkj ds fy, vkosnu

Ikzs"kd

-------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------

Lksok esa


-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

Jh eku th]

eSa@ ge] blds }kjk] fuEufyf[kr ifj;kstukvksa ds jftLVsªs'ku ds foLrkj ds fy, vkosnu djrk gwa@

djrs gS( -------------------------------------------------------------------------------------------- ifj;kstuk jftLVsªs'ku izek.k i= la[;k ------------------------------------ }kjk

izkf/kdj.k ls jftLVMZ gS tks ------------------------------------ dks lekIr gksxhA

eSa@ ge ;Fkk visf{kr fuEufyf[kr nLrkost rFkk lwpuk izLrqr djrk gwa@ djrs gSa( vFkkZr %&

(i) fu;e 6 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkk miCkfU/kr foLrkj Qhl ds #i esa -------------------------------- #i, dh jkf'k

dk ---------------------------------- CkSd esa fnukad ---------------------- dks izkIr ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k** ds

i{k esa fMek.M Mªk¶V la[;k@CkSadj pSd la[;k --------------------------- fnuakd ------------------------------- ;k vkWuykbZu Hkqxrku

ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr gks] ¼vkWuykbZu Hkqxrku ds C;ksjs nsa tSls fd Hkqxrku frfFk] laO;ogkj la[;k

bR;kfn½ A

(ii) vCk rd dh frfFk rd fd, x, fodkl ladeksZa dh voLFkk n'kkZus okyh ifj;kstuk dh vf/kizekf.kr ;kstuk;

(iii) ifj;kstuk esa [email protected] dk;ksZ dh fLFkfr rFkk ifj;kstuk ------------------------------------ ds jftLVsª'ku ds fy,

vkosnu djus ds le; ij iz#i ^vkj bZ ih&II* esa izLrqr ?kks"k.kk esa ?kksf"kr vof/k esa ifj;kstuk ds fodkl

dk;ksZ dks iwjk u djus ds dkj.k ds Ckkjs esa O;k[;kRed fVIi.kh;

(iv) l{ke izkf/kdkjh ls vuqefr@ vuqeksnu dh vf/kizef.kr izfr tks ,slh vof/k ds fy, oS/k gS tks fd izkf/kdj.k

ls ekaxs x, jftLVsªs'ku ds foLrkj dh izLrkfor vof/k ls nh?kZ gSA

(v) ifj;kstuk dk ewy jftLVªs'ku izek.k i=; rFkk (vi) dksbZ vU; lwpuk tks fofu;eksa }kjk fofufnZ"V gks

vkidk 'kqHkfpUrd

fnukad%



Ikz#i ^vkj- bZ- ih-&VI* [nsf[k, fu;e 6¼3½ ]

Ikfj;kstuk ds jftLVsªs'ku ds foLrkj ds fy, izek.k i=

jftLVsªs'ku dk ;g foLrkj fuEufyf[kr ifj;kstuk dks /kkjk&6 ds v/khu iznku fd;k x;k gS%&

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------] fuEufyf[kr ikfj;kstuk jftLVsªs'ku izek.k i= la[;k ------------------------------------------- }kjk izkf/kdj.k ls

jftLVMZ gS %&

1- ¼O;fDrxr ds ekeys esa½ ¼Jh@ Jherh½ -------------------------------------------------------------------- lqiq=½ ¼Jh@ Jherh½ ----------------------------------

---------------- rglhy----------------------------------------------------- ftyk --------------------------------------- jkT; ------------------------------A ;k

¼QeZ@ lkslkbVh@ dEiuh@ l{ke izkf/kdkjh bR;kfn ds ekeys esa½ ------------------------------- ¼QeZ @ lkslkbVh@ dEiuh@

l{ke izkf/kdkjh bR;kfn½ --------------------------------------------------- dk vius ¼dkjksCkkj dk jftLVMZ dk;kZy;@eq[; LFkku½---------------

----------------------- esa gSA 2- jftLVªs'ku dk ;g foLrkj fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu iznku fd;k x;k gS] vFkkZr%&

(i) izksRlkgd ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS|ksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx

ds fy, IykV@bdkbZ@vikZVesUV] tSlh Hkh fLFkfr gks] vkaCkfVrh ¼vkaCkfVfr;ksa½ ds i{k esa gLrkUrj.k foys[k

fu"ikfnr rFkk jftLVj djus dk izLrko djsxk( (ii) izksRlkgd /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼B½ ds mi[k.M ¼?k½ ds vuqlkj dsoy ml iz;kstu gsrq iz;ksx

fd, tkus ds fy, fuekZ.k dh ykxr rFkk Hkwfe dks ykxr dks iwjk djus ds fy, fdlh vuqlwfpr CkSd esa

vuqjf{kr fd, tkus okys fdlh vyx [kkrs esa izksRlkgd }kjk olwy jkf'k;ksa dk LkRrj izfr'kr tek djsxk( (iii) jftLVsªs'ku ----------------------------- ¼fnu@lIrkg@ekl½ dh vof/k rd foLrkfjr fd;k tk,xk rFkk -----------------------------

----------------- oS/k jgsxk( (iv) izksRlkgd vf/kfu;e rFkk blds v/khu Ckuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds miCkU/kksa dk ikyu djsxk( (v) izksRlkgd ifj;kstuk dks ;Fkk ykxw rRle; ykxw fdlh vU; fof/k ds miCkU/kksa dk mYya?ku ugh djsxk( (vi) ;fn mijksDr of.kZr 'krsZa izksRlkgd }kjk iwjh ugha dh tkrh gS] rks izkf/kdj.k] vf/kfu;e rFkk blds v/khu

Ckuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj ml esa fn, x, jftLVªs'ku dk izfrlgj.k djus lfgr izksRlkgd

ds fo#) vko';d dkjZokgh dj ldrk gSA




Ikz#i ^vkj- bZ- ,-&I* [nsf[k, fu;e 9¼1½]

Hkw&lEIknk ,tsaV ds jftLVsªs'ku ds fy, vkosnu

Lksok esa

Hkw&lEink izkf/kdj.k

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Jh eku th]

[eSa@ ge] vf/kfu;e rFkk blds v/khu Ckuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds fuCkU/kuksa ds vuqlkj-------------------

----------------------------------------------jkT; esa jftLVMZ Hkw&lEink ifj;kstukvksa esa fdlh IykV] vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks]

ds foØ; ;k Ø; dks lwdj Ckukus ds fy, Hkw&lEink ,tsaV ds #i esa jftLVsªs'ku iznku djus ds fy, vkosnu djrk gwa@

djrs gSaA

1- ¼O;fDrxr ds ekeysa esa½ [Jh@ Jherh] -----------------------------------------------------------------lqiq=½ [Jh@Jherh] -----------------------------------------

--------------- rglhy ---------------------------------------------------------- ftyk --------------------------------------------------------------- jkT; -------------------------------------------------------------A

;k [QeZ@ lkslkbZVh@ dEiuh@ bR;kfn ds ekeys esa] -------------------------------------------------------------- [QeZ@ lkslkbZVh@ dEiuh@

bR;kfn] ---------------------------------------------------------------- dk vius [dkj®Ckkj dk jftLVMZ dk;kZy;@eq[; LFkku] ------------------------------------------------------------ esa gSA

2- visf{kr C;ksjs fuEu vuqlkj gS%&

(i) vkosnd dh fLFkfr] D;k [O;fDRkxr@dEiuh@ LokfeRo /keZ @ lkslkbVh@ Hkkxhnkjh QeZ@ lhfer nkf;Ro

Hkkxhnkjh bR;kfn] gS( (ii) O;fDrxr ds ekeys esa &

¼d½ [O;fDRkxr @LokfeRo QeZ] dk uke

[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ irk

¼M+½ lEidZ C;ksjs ¼Qksu uEcj] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½

¼p½ izksRlkgd dk uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irkA

;k

¼QeZ@lkslkbVh@dEiuh bR;kfn½ ds ekeys esa %&

¼d½ uke

¼[k½ irk

¼x½ ¼QeZ@lkslkbVh@dEiuh bR;kfn½ ds :i esa jftLVsª'ku izek.k i= dh izfr

¼?k½ eq[; dk;Zdyki

¼M+½ lEidZ C;ksjs ¼Qksu uEcj] bZ&esy] QSDl uEcj bR;kfn½

¼p½ ¼Hkkxhnkjksa@funs'kdksa bR;kfn½ rFkk izkf/kd`r O;fDr bR;kfn ds uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irkA

(iii) mi&fof/k;ksa] laxe Kkiu] laxe vuqPNsn bR;kfn] tSlh Hkh fLFkfr gks] lfgr ¼LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh]

dEiuh bR;kfn½ ds :i esa jftLVªs'ku ds C;ksjs]

(iv) dkjksckj ds LFkku ds irs ds lcwr dh vf/kizekf.kr izfr]

(v) fdlh vU; jkT; ;k la?k {ks= esa jftLVsªs'ku ds C;ksjs]

(vi) fofu;eksa }kjk ;Fkk fofufnZ"V dksbZ vU; lwpuk]


3- ¼eSa@ ge½ fuEufyf[kr nLrkost blds lkFk layXu djrk gwa@ djrs gSa] vFkkZr~%&

(i) fu;e 9 ds mi fu;e ¼2½ ds vuqlkj jftLVsª'ku Qhl ds :i esa ^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k**

ds i{k esa -------------------------- cSad esa izkIr ------------------------------------ :i, dh jkf'k dk fMek.M Mªk¶V la[;k@CkSadj

pSd la[;k ---------------------------------- fnuakd -------------------------- ;k vkWuykbZu Hkqxrku ds ek/;e ls] tSlh Hkh fLFkfr

gks] ¼vkWuykbZu Hkqxrku ds C;ksjs nsa tSls fd Hkqxrku frfFk] laO;ogkj la[;k bR;kfn½(

(ii) Hkw&lEink ,tsaV ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr; rFkk

(iii) fdlh vU; jkT; ;k la?k {ks=] ;fn ykxw gS] esa Hkw&lEink ds :i esa jftLVsª'ku dh vf/kizekf.kr izfr( 4- ¼eSa@ ge½ lR;fu"Bk ls izfrKku rFkk ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd blesa fn, x, C;ksjs esjs@gekjh tkudkjh rFkk

fo'okl ds vuqlkj lR; rFkk lgh gSa rFkk blesa esjs@gekjs }kjk dksbZ Hkh egRoiw.kZ ckr fNikbZ ugha xbZ gSA

vkidk 'kqHkfpUrd

fnukad%



iz:i ^vkj-bZ-,-&II* [nsf[k, fu;e 10¼2½]

Hkw&lEink ,tsaV dk jftLVsª'ku izek.k i=

1. ;g jftLVsª'ku] jftLVsª'ku izek.k i= la[;k ---------------------------------- lfgr /kkjk 9 ds v/khu %&

¼O;fDrxr ds ekeys esa½ [Jh@ Jherh] -------------------------------------------------------------------- lqiq=½ [Jh@Jherh] ------------------------------------

-------------------------------- rglhy ----------------------------------ftyk ----------------------------------jkT; ----------------------------------( ;k

[QeZ@ lkslkbVh@ dEiuh bR;kfn ds ekeys esa] ------------------------------------------------------------------- [QeZ@ lkslkbVh@ dEiuh

bR;kfn] -------------------------------------------------------------------- [dkj®Ckkj dk jftLVMZ dk;kZy;@eq[; LFkku] ---------------------------------- dksA

vf/kfu;e rFkk blds v/khu Ckuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds fuCkU/kuksa ds vuqlkj ---------------------------------- jkT; esa

jftLVMZ Hkw&lEink ifj;kstukvksa esa fdlh IykV@bdkbZ@vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds foØ; ;k Ø;

dks lwdj Ckukus ds fy, Hkw&lEink ,tsaV ds #i esa dk;Z djus ds fy, iznku fd;k x;k gS(

2. jftLVsª'ku fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu iznku fd;k x;k gS] vFkkZr~ %& (i) Hkw&lEink ,tsaV] izksRlkgd }kjk csps tk jgs fdlh Hkw&lEink ifj;kstuk ;k mlds Hkkx esa fdlh IykV]

vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds foØ; ;k Ø; dks lwdj ugha cuk,xk tks visf{kr gS fdUrq

izkf/kdj.k ls jftLVMZ ugha gSA (ii) Hkw&lEink ,tsaV fu;e 12 esa ;Fkk micfU/kr ,sls ys[kksa] fjdkMZ rFkk nLrkostksa dks cuk, j[ksxk rFkk lqjf{kr

j[ksxk( (iii) Hkw&lEink ,tsaV /kkjk 10 ds [k.M ¼x½ esa ;Fkk fofufnZ"V fdlh vuqfpr O;kikj O;olk; esa Lo;a dks 'kkfey

ugha djsxkA (iv) Hkw&lEink ,tsaV lHkh lwpuk rFkk nLrkostksa ds LokfeRo dks lwdj cuk,xk ftlds fy, vkcfVrha fdlh

IykV] vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh cqfdax ds le; ij mlds fy, gdnkj gS( (v) Hkw&lEink ,tsaV fdlh IykV] vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh cqfdax rFkk fcØh ds le; ij

vkacfVrh rFkk izksRlkgd dks vius&vius vf/kdkjksa dk iz;ksx djus rFkk viuh&viuh ck/;rkvksa dks iwjk

djus ds fy, leFkZ cukus ds fy, lgk;rk eqgS;k djk,xkA (vi) Hkw&lEink ,tsaV] vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa dk ikyu djsxkA (vii) Hkw&lEink ,tsaV] mldks ;Fkk ykxw rRle; ykxw fdlh vU; fof/k ds micU/kksa dk mYya?ku ugha djsxkA (viii) Hkw&lEink ,tsaV fofu;eksa }kjk izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofufnZ"V ,sls vU; dk;kZsa dk fuoZgu djsxkA

3. jftLVsª'ku fnukad ---------------------------------- ls izkjEHk rFkk fnukad ----------------------------------dks lekIr ikap o"kZ dh vof/k ds fy,

oS/k gS ;fn bls vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj izkf/kdj.k }kjk

uohdr ugha fd;k x;k gSA 4. ;fn mijksDr of.kZar 'krZsa Hkw&lEink ,tsaV }kjk iwjh ugha dh tkrh gSa] rks izkf/kdj.k vf/kfu;e rFkk blds v/khu

cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj mlesa fn, x, jftLVsª'ku dk izfrlagj.k djus lfgr Hkw&lEink ,tsaV ds

fo#) vko';d dkjZokbZ dj ldrk gSA




iz:i ^vkj-bZ-,-&III* [nsf[k, fu;e 10¼3½] 11¼4½] 12]

Hkw&lEink ,tsaV ds jftLVsª'ku ds fy, vkosnu dh vLohdfr@Hkw&lEink ,tsaV ds jftLVªs'ku ds uohdj.k ds fy, vkosnu

dh vLohd`fr@Hkw&lEink ,tsaV dks jftLVsª'ku ds izfrlagj.k dh lwpuk

izs"kd


--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

lsok eas

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

vkosnu@jftLVsª'ku la[;k ----------------------------------

fnukad ----------------------------------

vkidks] blds }kjk] lwfpr fd;k tkrk gS fd Hkw&lEink ,tsaV ds :i esa jftLVsª'ku ds fy, vkidk

vkosnu vLohdr fd;k tkrk gSA

;k

vkidks] blds }kjk] lwfpr fd;k tkrk gS fd Hkw&lEink ,tsaV ds :i esa jftLVsª'ku ds uohdj.k ds fy,

vkidk vkosnu vLohd`r fd;k tkrk gSA

;k

vkidks] blds }kjk] lwfpr fd;k tkrk gS fd Hkw&lEink ,tsaV ds :i esa vkidks iznku fd;k x;k

jftLVsª'ku] blds }kjk] izfrlaâr fd;k tkrk gSA

dkj.kksa dks fufnZ"V fd;k tkrk gS%& ----------------------------------A




iz:i ^vkj-bZ-,-&IV* [nsf[k, fu;e 11¼1½]

Hkw&lEink ,tsaV ds jftLVsª'ku ds uohdj.k ds fy, vkosnu

izs"kd

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

lsok eas

Hkw&lEink izkf/kdkjh

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Jheku th]

[eSa@ ge] jftLVªs'ku izek.k i= la[;k ----------------------------------tks fd fnukad ----------------------------------dks lekIr gksxk]

ds v/khu Hkw&lEink ,tsaV ds :i esa esjs@ gekjs jftLVsª'ku ds uohdj.k ds fy, vkosnu djrk gaw@ djrs gSaA

[eSa@ ge] ;Fkk visf{kr fuEufyf[kr lwpuk rFkk nLrkost izLrqr djrk gaw@ djrs gS] vFkkZr~ %&

(i) fu;e 11 ds mi fu;e ¼2½ ds vuqlkj uohdj.k Qhl ds :i esa ----------------------------------:i, dh jkf'k dk ------------

----------------------^^gfj;k.kk Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k ds i{k esa ----------------------------------CkSad esa izkIrA fMek.M

Mªk¶V la[;k@CkSadj pSd la[;k ----------------------------------fnuakd -------------------- ;k vkWuykbZu Hkqxrku ds ek/;e ls]

tSlh Hkh fLFkfr gks] ¼vkWuykbZu Hkqxrku ds C;ksjs nsa tSls fd Hkqxrku frfFk] laO;ogkj la[;k bR;kfn½A (ii) jftLVsª'ku izek.k i= dh vf/kizekf.kr izfr( rFkk (iii) vkosnd dh izkfLFkfr] ¼O;fDrxr@dEiuh@LokfeRo QeZ@lkslkbVh@Hkkxhnkjh QeZ@lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh

bR;kfn½; (iv) O;fDrxr ekeys esa %&

¼d½ [O;fDRkxr @ LokfeRo QeZ] dk uke

¼[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ irk

¼M+½ lEidZ C;ksjs ¼Qksu uEcj] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½

¼p½ izksRlkgu dk uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irkA

;k

[QeZ@lkslkbVh@dEiuh bR;kfn] ds ekeys esa %&

¼d½ uke

¼[k½ irk

¼x½ ¼QeZ@lkslkbVh@dEiuh bR;kfn½ ds :i esa jftLVsª'ku izek.k i= dh izfr

¼?k½ eq[; dk;Zdyki

¼M+½ lEidZ C;ksjs ¼Qksu uEcj] bZ&esy] QSDl uEcj bR;kfn½

¼p½ ¼Hkkxhnkjksa@funs'kdksa bR;kfn½ ds uke] QksVks] lEidZ C;ksjs rFkk irkA

(v) mi&fof/k;ksa] laxe Kkiu] laxe vuqPNsn bR;kfn] tSlh Hkh fLFkfr gks] lfgr ¼LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh]

dEiuh bR;kfn½ ds :i esa jftLVªs'ku ds C;ksjs(


(vi) dkjksckj ds LFkku ds irs ds lcwr dh vf/kizekf.kr izfr(

(vii) Hkw&lEink ,tsaV ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

(viii) fdlh vU; jkT; ;k la?k {ks=] ;fn ykxw gS] esa Hkw&lEink ,tsaV ds :i esa jftLVsª'ku dh vf/kizekf.kr izfr;

(ix) fofu;eksa }kjk ;Fkk fofufnZ"V dksbZ vU; lwpuk;

2- [eSa@ ge] lR;fu"Bk ls izfrKku rFkk ?kks"k.kk djrk gwa@ djrs gSa fd blesa fn, x, C;ksjs esjs@ gekjh tkudkjh

rFkk fo'okl ds vuqlkj lR; rFkk lgh gSa rFkk blesa esjs@gekjs }kjk dksbZ Hkh egRoiw.kZ ckr fNikbZ ugha xbZ gSA

vkidk 'kqHkfpUrd

fnukad%



iz:i ^vkj-bZ-,-&V* [nsf[k, fu;e 11¼4½]

Hkw&lEink ,tsaV ds jftLVsª'ku dk uohdj.k

1- jftLVsª'ku dk ;g uohdj.k vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds v/khu fuEufyf[kr dks iznku fd;k x;k gS%& ¼O;fDrxr ekeys esa½ [Jh@ Jherh] -------------------------------------------------------- lqiq=½ [Jh@Jherh] -----------------------------------------

rglhy -------------------------------------------------------- ftyk -------------------------------------------------jkT; ----------------------------------------------A ;k

[QeZ@ lkslkbVh@ dEiuh@ bR;kfn ds ekeysa esa] ---------------------------------------------------- [QeZ@ lkslkbVh@ dEiuh@

bR;kfn] ------------------------------------------- dk vius [dkj®Ckkj dk jftLVMZ dk;kZy;@eq[; LFkku] -------------------------------------------- esa gS] ;g --------------------------- ds jftLVsª'ku izek.k i= la[;k ------------------------------------------dh fujUrjrk esa gSA

2- jftLVsª'ku dk ;g uohdj.k fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu iznku fd;k tkrk gS] vFkkZr~ %& (i) Hkw&lEink ,tsaV] izksRlkgd }kjk csps tk jgs fdlh Hkw&lEink ifj;kstuk ;k mlds Hkkx esa fdlh IykV]

vikVZesUV ;k Hkou ds foØ; ;k Ø; dks lwdj ugha cuk,xk tks visf{kr gS fdUrq izkf/kdj.k ls jftLVMZ ugha

gS( (ii) Hkw&lEink ,tsaV fu;e 13 esa ;Fkk micfU/kr ,slh ys[kk iqLrd] fjdkMZ rFkk nLrkostksa dks cuk, j[ksxk rFkk

lqjf{kr j[ksxk; (iii) Hkw&lEink ,tsaV] /kkjk 10 ds [k.M ¼x½ esa ;Fkk fofufnZ"V fdlh vuqfpr O;kikj O;olk; esa Lo;a dks 'kkfey

ugha djsxk( (iv) Hkw&lEink ,tsaV lHkh lwpuk rFkk nLrkostksa ds LokfeRo dks lwdj cuk,xk ftlds fy, vkacfVrh fdlh

IykV] vikVZesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh cqfdax ds le; ij mlds fy, gdnkj gS( (v) Hkw&lEink ,tsaV] fdlh IykV] vikZVesUV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh cqfdax rFkk fcØh ds le; ij

vkacfVrh rFkk izksRlkgd dks vius&vius vf/kdkjksa dk iz;ksx djus ds fy, rFkk viuh&viuh ck/;rkvksa dks

iwjk djus ds fy, leFkZ cukus ds fy, lgk;rk eqgS;k djk,xk( (vi) Hkw&lEink ,tsaV vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa dk ikyu djsxk( (vii) Hkw&lEink ,tsaV mldks ;Fkk ykxw rRle; ykxw fdlh vU; fof/k ds micU/kksa dk mYya?ku ugha djsxk( (viii) Hkw&lEink ,tsaV] fofu;eksa }kjk izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofufnZ"V ,sls vU; dk;kZsa dk fuoZgu djsxkA

3- jftLVsª'ku fnukad ----------------------------------------------------ls izkjEHk rFkk fnukad ---------------------------------------------------- dks lekIr ikap

o"kZ dh vof/k ds fy, oS/k gS tc rd bls vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa ds

vuqlkj izkf/kdj.k }kjk uohd`r ugha fd;k x;k gSA 4- ;fn mijksDr of.kZar 'krZs Hkw&lEink ,tsaV }kjk iwjh ugha dh tkrh gS] rks izkf/kdj.k vf/kfu;e rFkk blds v/khu

cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj fn, x, jftLVsª'ku dk izfrlagj.k djus lfgr Hkw&lEink ,tsaV ds

fo#) vko';d dkjZokbZ dj ldrk gSA




iz:i ^,- ,- Vh-^ [nsf[k, fu;e 22¼1½]

vihy izkf/kdj.k dks vihy

vihy vf/kdj.k dk;kZy; ds iz;ksx ds fy, %

nk;j djus dh frfFk % ------------------------------------------------------------

jftLVjh ds QkbZfyax dkÅaVj ij izkfIr @Mkd }kjk@vkWuykbZu QkbZfyax dh izkfIr dh frfFk% -----------------------------------------------------

vihy la[;k % ------------------------------------------------------------

gLrk{kj % ------------------------------------------------------------

jftLVsª'ku % ------------------------------------------------------------

Hkw&lEink vihy vf/kdj.k esa ¼LFkku dk uke½

vihykFkhZ ¼vihykfFkZ;ksa½ ------------------------------------------------------------

rFkk

izfroknh ¼izfrofn;ksa½ ------------------------------------------------------------

ds chp

1. vihy ds C;ksjs %&

(i) vihykFkhZ dk uke ¼ukeksa½%

(ii) vihykFkhZ ds orZeku dk;kZy;@fuokl dk irk% (iii) lHkh uksfVlksa dh rkehy ds fy, irk% (iv) lEidZ C;ksjs ¼Qksu la[;k] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½%

2. izfrokfn;ksa ds C;ksjs%&

(i) izfroknh dk uke ¼ukeksa½ %

(ii) izfroknh dk dk;kZy; irk % (iii) lHkh uksfVlksa dh rkehy dk irk % (iv) lEidZ C;ksjs ¼Qksu la[;k] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½

3. vihy vf/kdj.k dh vf/kdkfjrk%

vihykFkhZ ?kksf"kr djrk gS fd vihy dh fo"k;&oLrq vihy vf/kdj.k dh vf/kdkfjrk esa vkrh gSA

4. ifjlhek %

vihykFkhZ ?kksf"kr djrk gS fd vihy /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V ifjlhek esa gSA

;k

;fn vihy /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V ifjlhek vof/k dh lekfIr ds ckn nk;j dh tkrh gS] rks foyEc

ds fy, dkj.k fofufnZ"V djsa ---------------------------------------------- 5. ekeys ds rF;%

/kkjk ¼/kkjkvksa½ ------------------------------------------------------------;k fu;e ¼fu;eksa½ ------------------------------------------------------------;k fofu;e

¼fofu;eksa½ ------------------------------------------------------------ds v/khu izkf/kdj.k ;k U;k;fu.kZ; djus okys vf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr

gks] ds ikfjr fof'k"V vkns'k ds fo#) vihy ds rF;ksa rFkk vk/kkjksa dk laf{kIr fooj.k nsa½

6. ekaxh xbZ jkgr ¼jkgrsa½ %

mijksDr iSjk 5 esa of.kZr rF;ksa ds n`f"Vxr vihykFkhZ us fuEufyf[kr jkgr ¼jkgrksa½ ds fy, izkFkZuk dh gS ---------------------

---------------------------------------A [jkgr ¼jkgrksa½ rFkk fuHkZj fof/kd micU/kksa] ;fn dksbZ gksa] ds vk/kkjksa dks Li"V djrs gq, ekaxh xbZ jkgr ¼jkgrksa½ dks

uhps fofufnZ"V djsa] 7. vUrfje vkns'k] ;fn mlds fy, izkFkZuk dh xbZ gS%

vihy ij yfEcr vfUre fu.kZ; ds fy, fuEufyf[kr vUrfje vkns'k tkjh djus gsrq vihykFkhZ dh ekax%

[dkj.kksa lfgr mlds fy, izkFkZuk fd, x, vUrfje vkns'k dk Lo:i ;gka nsa]


8. fdlh vU; U;k;ky; bR;kfn esa ekeyk yfEcr u gksus ij%

vihykFkhZ vkxs ?kks"k.kk djrk gS fd ekeyk ftlds ckjs esa ;g vihy dh xbZ gS fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh vU;

izkf/kdj.k ;k fdlh vU; vf/kdj.k ¼vf/kdj.kksa½ ds le{k yfEcr ugha gSA

9. fu;e 22 ds mifu;e ¼2½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj Qhl ds lEcU/k esa fMekaM Mªk¶V@cSadj pSd ;k vkWuykbZu

Hkqxrku ds C;ksjs %

(i) jkf'k %

(ii) cSad dk uke ftlesa izkIr fd;k tkuk gSA (iii) fMekaM Mªk¶V la[;k@cSasdj pSd@vkWuykbZu Hkqxrku laO;ogkj la[;k%

10. vuqyXudksa dh lwph %

(i) vkns'k ftlds fo#) vihy nk;j dh xbZ gS] dh lk{;kafdr ewy izfr(

(ii) vihykFkhZ }kjk fo’oLr rFkk vihy esa fufnZ"V nLrkostksa dh izfr;ka( (iii) nLrkostksa dh lwph( (iv) f'kdk;r ds lkFk tksM+s x, vU; nLrkostA

vihykFkhZ ¼vihykfFkZ;ksa½ ds gLrk{kj

lR;kiu

eSa ---------------------------------------------------- ¼uke cM+s v{kjksa esa½ [iq=@iq=h] ---------------------------------------------------- vihykFkhZ] blds }kjk]

lR;kfir djrk gwa fd iSjk 1 ls 10 dh fo"k;&oLrq esjh futh tkudkjh rFkk fo'okl ds vuqlkj lR; gS rFkk fd eSaus dksbZ

egRoiw.kZ rF; ¼rF;ksa½ dks ugha fNik;k gSA

fnukad %

LFkku % vihykFkhZ ¼vihykfFkZ;ksa½ ds gLrk{kj

fgnk;rsa %& ¼1½ izR;sd vihy vaxzsth esa nk;j dh tk,xh rFkk ;fn ;g fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk esa gS] rks blds

lkFk vaxszth esa vuqokfnr izfr yxkbZ tk,xh rFkk Åijh fljs ij yxHkx pkj lSUVhehVj pkSM+kbZ rFkk

nk,a fdukjs ij 2-5 lSUVhehVj lfgr rFkk ck,a fdukjs ij 5 lSUVhehVj dh pkSM+kbZ ds vkUrfjd

gkf'k;s lfgr ekud ;kfpdk isij ds ,d rjQ ij Mcy Lisl esa LoPN :i ls rFkk Li"V :i ls

VkbZidr] v'eeqfnzr ;k eqfnzr] fof/kor i`"Bkafdr] lwphc) rFkk isij cqd vkdkj esa bDV~Bh flykbZ

dh gqbZ gksxhA

¼2½ izR;sd vihy izfroknh ds iwjs irs okys [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQs ds lkFk izLrqr dh tk,xh

rFkk tgka izfrokfn;ksa dh la[;k ,d ls vf/kd gS] rks izR;sd izfroknh ds iwjs irs okys vfrfjDr

[kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQksa dh i;kZIr la[;k essa vihy djus okys i{kdkj }kjk izLrqr dh

tk,xhA


iz:i ^lh- vkj- ,-^

[nsf[k, fu;e 28¼1½] izkf/kdj.k dks f'kdk;r

fofu;ked izkf/kdj.k ¼izkf/kdj.kksa½ ds dk;kZy; ds iz;ksx ds fy, %

nk;j djus dh frfFk ----------------------------------------------------

QkbZfyax dkÅaVj ij izkfIr@Mkd }kjk@vkWuykbZu QkbZfyax dh izkfIr dh frfFk% ----------------------------------------------------

f'kdk;r la[;k% ----------------------------------------------------

gLrk{kj% ----------------------------------------------------

jftLVsª'ku % ----------------------------------------------------

fofu;ked izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa ¼LFkku dk uke½

f'kdk;rdrkZ ¼f'kdk;rdrkZvksa½% ----------------------------------------------------

rFkk

izfroknh ¼izfrokfn;ksa½% ----------------------------------------------------

ds chp

1. nkos ds C;ksjs%&

(i) f'kdk;rdrkZ ¼f'kdk;rdrkZvks½ ds uke ¼ukeksa½%

(ii) f'kdk;rdrkZ dk orZeku dk;kZy;@ fuokl dk irk%

(iii) lHkh uksfVlksa dh rkehy ds irs%

(iv) lEidZ C;ksjs ¼Qksu la[;k] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½

2. izfrokfn;ksa ds C;ksjs %&

(i) izfroknh dk uke ¼ukeksa½%

(ii) izfroknh dk dk;kZy; irk%

(iii) lHkh uksfVlksa dh rkehy dk irk%

(iv) lEidZ C;ksjs ¼Qksu la[;k] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½%

3. izkf/kdj.k dks vf/kdkfjrk %

f'kdk;rdrkZ ?kksf"kr djrk gS fd nkos dh fo"k;&oLrq izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk esa vkrh gSA

4. ekeys ds rF;%

¼f'kdk;r ds fy, rF;ksa rFkk vk/kkjksa dk laf{kIr fooj.k nsa½

5. ekaxh xbZ jkgr ¼jkgrksa½ %

mijksDr iSjk 4 esa of.kZar rF;ksa ds n`f"Vxr f'kdk;rdrkZ us fuEufyf[kr jkgr ¼jkgrksa½ ds fy, izkFkZuk dh gS --------------

[jkgr ¼jkgrksa½ rFkk ml ij fuHkZj fof/kd micU/kksa] ¼;fn dksbZ gks]½ ds vk/kkjksa dks Li"V djrs gq, nkokd`r jkgr ¼jkgrksa½ dks uhps fofufnZ"V djsa]

6. vUrfje vkns'k] ;fn mlds fy, izkFkZuk dh xbZ gS%

f'kdk;r ij yfEcr vfUre fu.kZ; ds fy,] f'kdk;rdrkZ fuEufyf[kr vUrfje vkns'k tkjh djus dh ekax djrk gSA

[;gka dkj.kksa lfgr mlds fy, izkFkZuk fd, x, vUrfje vkns'k dk Lo:i nsa]

7. f'kdk;r fdlh vU; U;k;ky; vkfn esa yfEcr ugha gS%

f'kdkrdrkZ vkxs ?kksf"kr djrk gS fd ekeyk ftlds ckjs esa f'kdk;r dh xbZ gS fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k ;k fdlh vU; vf/kdj.k ¼vf/kdj.kksa½ ds le{k yfEcr ugha gS%

8. fu;e 28 ds mifu;e ¼1½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj Qhl ds lEcU/k esas fMekUM Mªk¶V@cSadj pSd ;k vkWuykbZu Hkqxrku ds C;ksjs %&

(i) jkf'k

(ii) cSad dk uke ftlesa izkIr fd;k tkuk gSA

(iii) fMek.M Mªk¶V la[;k@cSadj pSd@vkWuykbZu Hkqxrku laO;ogkj la[;kA


9. vuqyXudksa dh lwph %

(i) f'kdk;rdrkZ }kjk fo'oLr nLrkostksa rFkk f'kdk;r esa fufnZ"V nLrkostksa dh izfr;kaA

(ii) nLrkostksa dh lwphA

(iii) f'kdk;r ds lkFk yxk, x, vU; nLrkost

f'kdk;rdrkZ ¼f'kdk;rdrkZvks½ ds gLrk{kj

lR;kiu

eSa ---------------------------------------------------- ¼cM+s v{kjksa esa iwjk uke½ [iq=@iq=h] ---------------------------------------------------- f'kdk;rdrkZ blds }kjk lR;kfir djrk gw¡ fd iSjk 1 ls 9 dh fo"k;&oLrq esjh futh tkudkjh rFkk fo'okl ds vuqlkj lR; gS rFkk eSaus fdlh egRoiw.kZ rF; ¼rF;ksa½ dks ugha fNik;k gSA

fnukad %

LFkku % f'kdk;rdrkZ ¼f'kdk;rdrkZvksa½ ds gLrk{kj

fgnk;rsa % ¼1½ izR;sd f'kdk;r vaxzsth esa nk;j dh tk,xh rFkk ;fn ;g fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk esa gS] rks blds lkFk vaxszth esa vuqokfnr izfr yxkbZ tk,xh rFkk Åijh fljs ij yxHkx pkj lSUVhehVj pkSM+kbZ rFkk nk,a fdukjs ij 2-5 lSUVhehVj lfgr rFkk ck,a fdukjs ij 5 lSUVhehVj dh pkSM+kbZ ds vkUrfjd gkf'k;s lfgr ekud ;kfpdk isij ds ,d rjQ ij Mcy Lisl esa LoPN :i ls rFkk Li"V :i ls VkbZidr] v'eeqfnzr ;k eqfnzr] fof/kor i"Bkafdr] lwphc) rFkk isij cqd vkdkj esa bDV~Bh flykbZ dh gqbZ gksxhA

¼2½ izR;sd f'kdk;r izfroknh ds iwjs irs okys [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQs ds lkFk izLrqr dh tk,xh rFkk tgka izfrokfn;ksa dh la[;k ,d ls vf/kd gS] rks izR;sd izfroknh ds iwjs irs okys vfrfjDr [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQks dh i;kZIr la[;k essa vihy djus okys i{kdkj }kjk izLrqr dh tk,xhA


iz:i ^lh- ,- vks-^

¼nsf[k, fu;e 29¼1½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dks f'kdk;r

/kkjk 71 ds lkFk ifBr /kkjk 31 ds v/khu C;kt rFkk eqvkots ds fy, nkok

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds dk;kZy; iz;ksx ds fy, %

nk;j djus dh frfFk% -----------------------------------------------------

QkbZfyax dkÅaVj ij izkfIr@Mkd }kjk@vkWuykbZu QkbZfyax dh izkfIr dh frfFk% -----------------------------------------------------

f'kdk;r la[;k% -----------------------------------------------------

gLrk{kj% -----------------------------------------------------

jftLVsª'ku % -----------------------------------------------------

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds dk;kZy; esa ¼LFkku dk uke½

f'kdk;rdrkZ ¼f'kdk;rdrkZvksa½% ----------------------------------------------------

rFkk

izfroknh ¼izfrokfn;ksa½% ----------------------------------------------------

ds chp

1. nkos ds C;ksjs%&

(i) f'kdk;rdrkZ ¼f'kdk;rdrkZvks½ ds uke ¼ukeksa½%

(ii) f'kdk;rdrkZ dk orZeku dk;kZy;@fuokl dk irk%

(iii) lHkh uksfVlksa dh rkehy ds irs%

(iv) lEidZ C;ksjs ¼Qksu la[;k] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½

(v) ¶ySV] IykWV ;k Hkou] tSls Hkh fLFkfr gks] ds vkcafVfr;ksa ds fooj.k A

2. izfrokfn;ksa ds C;ksjs %&

(i) izfroknh dk uke ¼ukeksa½%

(ii) izfroknh dk dk;kZy; irk%

(iii) lHkh uksfVlksa dh rkehy dk irk%

(iv) lEidZ C;ksjs ¼Qksu la[;k] bZ&esy] QSDl la[;k bR;kfn½%

(v) ifj;kstuk dh jftLVªs'ku la[;k rFkk irkA

3- f'kdk;rdrkZ ?kksf"kr djrk gS fd nkos dh fo"k;&oLrq U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh vf/kdkfjrk esa vkrh gSA

4- ekeys ds rF;%

[izksRlkgd ds fo#) nkos ds rF;ksa rFkk vk/kkjksa ds laf{kIr fooj.k nsa] 5- ekaxh xbZ jkgr ¼jkgrsasa½%

mijksDr iSjk 4 esa of.kZar rF;ksa ds n`f"Vxr] f'kdk;rdrkZ us fuEufyf[kr eqvkots ¼eqvkotksa½ ds fy, izkFkZuk dh gS-----------------------------------------------------

[nkok ¼nkoksa½ rFkk ml ij fuHkZj fof/kd micU/kksa] ;fn dksbZ gks] ds vk/kkjksa dks Li"V djrs gq, nkokdr eqvkots ¼eqvkotksa½ dks uhps fofufnZ"V djsa]

6- nkok fdlh vU; U;k;ky; bR;kfn esa yfEcr ugha gS%&

f'kdk;rdrkZ vkxs ?kksf"kr djrk gS fd ekeyk ftlds ckjs esa f'kdk;r dh xbZ gS fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k ;k fdlh vU; vf/kdj.k ¼vf/kdj.kksa½ ds le{k yfEcr ugha gS%

7- fu;e 29 ds mifu;e ¼1½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj Qhl ds lEcU/k esa fMek.M MªkQV@cSadj pSd ;k vkuykbZu Hkqxrku ds O;kSjs%&

(i) jkf'k

(ii) cSad dk uke ftlesa izkIr fd;k tkuk gS

(iii) fMek.M MªkQV la[;k@cSadj pSd@vkWuykbZu Hkqxrku laO;Ogkj la[;k


8- vuqyXudksa dh lwph%&

(i) f'kdk;rdrkZ }kjk fo'oLr nLrkost+ksa rFkk f'kdk;r esa fufnZ"V nLrkost+ksa dh izfr;ka

(ii) nLrkost+ksa dh lwph

(iii) f'kdk;r ds lkFk yxk, x, vU; nLrkost+

f'kdk;rdrkZZ ¼f'kdk;rdrkZZvksa½ ds gLrk{kj

LkR;kiu

eSa ------------------------------------------------¼cM+s v{kjksa esa iwjk uke½ [iq=@iq=h] ------------------------------------------------ f'kdk;rdrkZZ blds }kjk lR;kfir djrk gwa fd iSjk 1 ls 8 dh fo"k;oLrq esjh futh tkudkjh rFkk fo'okl ds vuqlkj lR; gSa rFkk fd eSaus dksbZ egRoiw.kZ rF; ¼rF;ksa½ dks ugh fNik;k gSA

LFkku%

fnukd%

f'kdk;rdrkZZ ¼f'kdk;rdrkZZvksa½ ds gLrk{kj

fgnk;rsa % ¼1½ izR;sd f'kdk;r vaxzsth esa nk;j dh tk,xh rFkk ;fn ;g fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk esa gS] rks blds lkFk vaxszth esa vuqokfnr izfr yxkbZ tk,xh rFkk Åijh fljs ij yxHkx pkj lSUVhehVj pkSM+kbZ rFkk nk,a fdukjs ij 2-5 lSUVhehVj lfgr rFkk ck,a fdukjs ij 5 lSUVhehVj dh pkSM+kbZ ds vkUrfjd gkf'k;s lfgr ekud ;kfpdk isij ds ,d rjQ ij Mcy Lisl esa LoPN :i ls rFkk Li"V :i ls VkbZi d`r] v'eeqfnzr ;k eqfnzr] fof/kor i"Bkafdr] lwphc) rFkk isij cqd vkdkj esa bDV~Bh flykbZ dh gqbZ gksxhA

¼2½ izR;sd f'kdk;r izfroknh ds iwjs irs okys [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQs ds lkFk izLrqr dh tk,xh rFkk tgka izfrokfn;ksa dh la[;k ,d ls vf/kd gS] rks izR;sd izfroknh ds iwjs irs okys vfrfjDr [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQks dh i;kZIr la[;k esa vihy djus okys i{kdkj }kjk izLrqr dh tk,xhA


iz:Ik ^,-,l-,-*

[nsf[k, fu;e 30¼1½] Yks[kksa dh okf"kZd fooj.kh

izkfIr rFkk Hkqxrku ys[kk

________________ dks LkEkkIr o"kZ ds fy,

¼#i;s esa½

ys[kk lafgrk

izkfIr;ka pkyw o"kZ dk

iwOkZ Ok"kZ dk ys[kk lafgrk

Hkqxrku

pkyw o"kZ dk

iwoZ Ok"kZ dk

1 ?kVk;k x;k vfr’ks"k

13 v/;{k rFkk lnL;ksa

1-1 cSad 13-1 osru rFkk HkRrksa

1-2 gkFk udnh 13-2 vU; ykHkksa

2 Qhl izHkkj rFkk tqekZuk

13-3 ;k=k [kpksZ

2-1 Qhl 13-3-1 fons'k

2-2 izHkkj 13-3-2 ?kjsyw

2-3 tqekZuk 14 vf/kdkfj;ksa

2-4 vU; ¼fofufnZ"V djsa½

14-1 osru rFkk HkRrksa

3 vuqnku 14-2 Lksokfuo`r ykHkksa

3-1 Lkjdkjh ys[kksa

14-3 vU; ykHkksa


14-4 ;k=k [kpksZa

4 migkj 14-4-1 fons'k

5 lsfeukj rFkk lEesyu

14-4-2 ?kjsyw

6 izdk'kuksa ds foØ;

15 veys

7 fuos'k rFkk tek ls vkenuh

15-1 osru rFkk HkRrksa

7-1 fuos'kksa ls vk;

15-2 Lksokfuo`r ykHkksa

7-2 Tkek ls vkenuh

15-3 vU; ykHkksa

8 _.k 15-4 ;k=k [kpksZ

8-1 Lkjdkj 15-4-1 fons'k


¼#i;s esa½

ys[kk lafgrk



Hkqxrku

pkyw o"kZ dk

iwoZ Ok"kZ dk


15-4-2 ?kjsyw

9 ifjLkEIkfr ds foØ;

16 Okkguksa ds fdjk,

10 fuos'kksa ds foØ;

17 etnwjh

11 osru fcyksa ls olwfy;ka

18 vksoj VkbZe

11-1 _.k rFkk vfxze ewy jkf'k

19 Ekkuns;

11-2 _.k rFkk vfxzeksa ij C;kt

20 vU; dk;kZy; [kpksZ

11-3 fofo/k 21 vuqlU/kku ij [kpZ

51 vU; ¼fofufnZ"V djsa½

22 ijke'khZ [kpkZs

23 lsfeukjksa rFkk lEEksyuksa

24 izkf/kdj.k ds izdk'kuksa

25 fdjk;k rFkk djksa

26 dtksaZ ij O;kt

27 inksUufr [kpksZ

28 lnL;rk Qhl

29 va'knku

30 fLFkj ifjLEifr dh [kjhn ¼fofufnZ"V djsa½

31 fuos'k rFkk tekvksa

31-1 fuos'k

31-2 Tkekvksa

32 izfrHkwfr fu{ksi

33 fuEufyf[kr dks dtksZ rFkk vfxzeksa

33-1 deZpkfj;ksa

33-1-1 C;kt+ ogu

33-1-2 C;kt+ vogu


¼#i;s esa½

ys[kk lafgrk



Hkqxrku

pkyw o"kZ dk

iwoZ Ok"kZ dk

33-2 iznk;dksa@Bsdsnkjksa


34 dtZ ds iqu% Hkqxrku

35 vU;

35-1 vodk'k osru rFkk isa’ku

35-2 va'knku

35-3 Yks[kk&ijh{kk Qhl

35-4 fofo/k

36 uhps yk, x, cdk;k

36-1 cSad

36-2 gkFk esa udnh

dqy dqy

v/;{k ¼gLRkk{kj½

lnL; ¼lnL;ksa½ ¼gLrk{kj½

lfpo ¼gLrk{kj½

dk;kZy; izHkkjh ¼foRr rFkk ys[kk½


vkenuh rFkk [kpZ ys[kk

izFke ------------------------------------ ls 31------------------------------------ dh vof/k ds fy,

¼#i;s esa½

ys[kk lafgrk

[kpZ pkyw o"kZ dh

vuqlwph

iwOkZ Ok"kZ dk

ys[kk lafgrk

vkenuh

pkyw o"kZ dh

vuqlwph

iwoZ Ok"kZ dk

13 v/;{k rFkk lnL;ksa 2 Qhl izHkkj rFkk tqekZus

d

13-1 osru rFkk HkRrksa 2-1 Qhl

13-2 vU; ykHkksa x 2-2 izHkkjksa

13-3 ;k=k [kpksZ 2-3 tqekZuksa

13-3-1 fons'k 2-4 vU;ksa ¼fofufnZ"V djsa½

13-3-2 ?kjsyw 3 vuqnkuksa [k

14 vf/kdkfj;ksa 3-1 Lkjdkjh ys[kksa

14-1 osru rFkk HkRrksa 3-2 vU;ksa ¼fofufnZ"V djsa½

14-2 Lksokfuo`r ykHkksa ?k 4 migkjksa

14-3 vU; ykHkksa x 5 Lksfeukjksa rFkk lEesyuksa

14-4 ;k=k [kpksZ 6 izdk'kuksa ds fodz;

14-4-1 fons'k 7 fuos'k rFkk fu{ksiksa dh vkenuh

14-4-2 ?kjsyw 7-1 fuos'kksa RkFkk fu{ksiksa dh vkenuh

15 veys 7-2 fu{ksiksa dh vkenuh

15-1 osru rFkk HkRrksa 11-2 dtksZa rFkk vfxzeksa ij C;kt

15-2 Lksokfuo`r ykHkksa ?k 12 fofc/k vkenuh

15-3 vU; ykHkksa x 12-1 ifjlEifr;ksa ds fcØh ds ykHk

15-4 ;k=k [kpksZ vkenuh ls vf/kd [kpZ dh vf/kdrk

15-4-1 fons'k ¼Iakwthxr fuf/k ys[ks esa vUrfjr½

15-4-2 ?kjsyw

16 Okkguksa ds fdjk,

17 etnwjh

18 vf/kle; ¼vksoj VkbZe½


ys[kk lafgrk

[kpZ pkyw o"kZ dh

vuqlwph

iwOkZ Ok"kZ dk

ys[kk lafgrk

vkenuh

pkyw o"kZ dh

vuqlwph

iwoZ Ok"kZ dk

19 Ekkuns;

20 vU; dk;kZy; [kpZ ³

21 vuqlU/kku ij [kpZ

22 ijke'khZ [kpZ

23 lsfeukjksa rFkk lEesyuksa

24 izkf/kdj.k ds izdk'kuksa

25 fdjk;k rFkk djksa

26 dtksaZ ij O;kt

27 inksUufr [kpksZ

28 lnL;rk Qhl p

29 va'knku N

35 vU;ksa

35-1 vodk'k osru rFkk isa’ku

35-2 va'knku

35-3 Yks[kk&ijh{kk Qhl

35-4 fofo/k

37 voewY;u t

48 ifjLkEifr dh fcØh ls gkfu

49 vizkI; dks cVa~Vs [kkrksa Mkyuk

50 vizkI; rFkk lUnsgkLIkn _.k ds izko/kku

O;; ls vf/kd vk; dh vf/kdrk

¼iwathxr fuf/k ys[ks esa vUrfjr½

dqy dqy

v/;{k ¼gLRkk{kj½

lnL; ¼lnL;ksa½¼gLrk{kj½

lfpo ¼gLrk{kj½



31 ekpZ -----------------------------dk rqyu i=

ys[kk lafgrk

nkf;Ro vuqlwph pkyw o"kZ dh

iwOkZ Ok"kZ dh

ys[kk lafgrk

ifjlEifr

vuqlwph pkyw o"kZ

dh

iwoZ Ok"kZ dh

40 fuf/k;ka > 43 fLFkj ifjlEifr Tk

40-1 Ikwathxr fuf/k 43-1 Ykkxr ij dqy Cykd

[kpZ ls vf/kd vk; dh vf/kdrk tksM+dj@vk; ls vf/kd [kpZ dh vf/kdrk de djds

Lakp;h voewY;u de djds

40-2 vU; fuf/k;ksa ¼fofufnZ"V djsa½

42-2 dqy Cykd

41 vkjf{kr ´ 44 iawth dk;Z izxfr esa M

8 dtsZ V 31 fuos'k rFkk fu{ksi <

8-1 ljdkj 31-1 fuos'k

8-2 vU; 31-2 fu{ksi

42 pkyw nkf;Ro rFkk izko/kku

B 33 dtsZ rFkk vfxze .k

33-1 Lkjdkjh ys[ks èk

45 lUMjh dtZnkj Rk

36 udn rFkk cSad cdk;k

Fk

46 vU; orZeku ifjLkEifr;ka

n

Dqy dqy

Yks[kk ikfyfl;ka rFkk fVIi.kh

u

fgnk;rsa% ¼1½ mijksDr fufnZ"V@LkUnfHkZr vuqlwph ljdkj }kjk ;k fdlh vU; fofu;ked izkf/kdj.kksa }kjk viuk, x, ys[kk fl)kUrksa ds vk/kkj ij ;k Hkkjr ds egkys[kk ijh{kd }kjk le;≤ ij lq>k, x, vuqlkj izkf/kdj.k }kjk rS;kj fd, tk,xsaA

¼2½ mijksDr fufnZ"V vuqlwph vk; rFkk O;; ys[kk ;k rqyu i=] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh vkUrfjd Hkkx dk :i gksxhA

v/;{k ¼gLRkk{kj½

lnL; ¼lnL;ksa½ ¼gLrk{kj½

lfpo ¼gLrk{kj½



iz:Ik ^,-vkj-,-^

[nsf[k, fu;e 31¼1½] Ikzkf/kdj.k }kjk rS;kj dh tkus okyh okf"kZd fjiksVZ

d- izLrkouk

(i) v/;{k dk dFku%

(ii) mn~ns';%

(iii) egRoiw.kZ miyfC/k;ka

(iv) iqujh{k.k dk Ok"kZ%

d- ,sfrgkfld fu.kZ;%

[k- fo/kk;h dk;Z%

x- vkmVjhp dk;ZØe%

(v) {kerk fuekZ.k%

(vi) vUrjkZ"Vªh; okXnku%

(vii) fuEufyf[kr dk la?kVu%

d- vkcafVrh%

[k- izksRlkgd%

x- Hkw&lEink ,tasV%

?k- vFkZO;OkLFkk%

[k- vf/kfu;e ds v/khu izksRlkgdksa rFkk Hkw&lEink ,tsaVksa dk jftLVªhdj.k

I. izksRlkgdksa ds LkEcU/k esa%

Øe la[;k izksRlkgd dk uke izksRlkgd dk irk Ikfj;kstuk dk o.kZu ftlds fy, jftLVªs'ku tkjh fd;k x;k gSa

Hkqxrku dh xbZ Qhl

jftLVªs'ku la[;k

1 2 3 4 5 6

jftLVªs'ku tkjh djus dh frfFk

frfFk ftldks jftLVªs'ku lekIr gks jgk gS

foLrkj dh vof/k lfgr jftLVªs'ku ds foLrkj dh frfFk

fVIi.kh

7 8 9 10

II. Hkw&lEink ,tsaVksa ds LkEcU/k esa%

Øe la[;k

Hkw&lEink ,tsaV dk uke

Hkw&lEink ,tsaV dk irk

Hkqxrku dh xbZ

jftLVªs'ku Qhl

jftLVªs'ku la[;k

jftLVªs'ku izek.ki= tkjh djus dh frfFk

frfFk ftldks

jftLVªs'ku izek.ki= lekIr gksuk gS

jftLVªs'ku izek.ki=

ds uohdj.k dh frfFk rFkk vof/k

fVIIk.kh

1 2 3 4 5 6 7 8 9


x- fooknksa ds fuiVku ds fy, izkf/kdj.k rFkk U;k; fu.kZ; djus okys vf/kdkjh ds le{k nk;j ekeyksa dh la[;k rFkk fuiVk, x, ekeyksa dh la[;k%&

Øe la[;k Ikzkf/kdkjh ds ikl vafre frekgh esa yfEcr ekeyksa dh la[;k

izkf/kdkjh }kjk frekgh ds nkSjku izkIr fd, x, ekeyksa dh la[;k

izkf/kdkjh }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh la[;k

Øe la[;k U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ikl fiNyh frekgh esa yfEcr ekeyksa dh la[;k

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk frekgh ds nkSjku izkIr ekeyksa dh la[;k

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk fuiVku fd, x, ekeyksa dh la[;k

?k- izksRlkgdksa] vkcfVfr;ksa rFkk Hkw&lEink ,tsaVksa }kjk vf/kfu;e ds micU/kksa dh vuqikyuk dks ekuhVj djus ds fy, izkf/kdj.k }kjk fd, x, fu;rdkfyd losZ{k.k dh fooj.kh%&

Øe la[;k fooj.k lfgr frekgh ds nkSjku fd, x, losZ{k.k

izkf/kdj.k dk voyksdUk mBk, x, mipkjh dne

M izksRlkgdksa] vkcafVfr;ksa rFkk Hkw&lEink ,tsaVksa }kjk vf/kfu;e rFkk mlds v/khu cuk, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa dh fdlh vu&vuqikyuk dks de djus ds fy, mBk, x, dneksa dk fooj.k%&

Øe la[;k fo"k; mBk, x, dne izkIr fd, x, ifj.kke

p izkf/kdj.k ds funs'kksa rFkk vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds mYy?kau ds fy, vf/kjksfir 'kkfLr rFkk U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk vknsf'kr C;kt rFkk eqvkot+s dh fooj.kh%&

Øe la[;k

izksRlkgd dk uke izkf/kdj.k@U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, funs'kksa ds C;kSjs

vf/kjksfir ”’kkfLr@C;kt+@ eqvkotk+

D;k Hkqxrku fd, x, gS

Øe la[;k

vkcafVrh dk uke izkf/kdj.k@ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, funs'kksa ds C;kSjs

vf/kjksfir ’kkfLr@C;kt+@ eqvkotk+


Øe la[;k

Hkw&lEink ,tasV dk uke izkf/kdj.k@ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, funs'kksa ds C;kSjs

vf/kjksfir 'kkfLr@C;kt+@ eqvkotk+


N- izkf/kdj.k ;k U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk vknsf'kr vUos"k.k rFkk tkap&iM+rky%& izkf/kdj.k ;k U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk fd, x, vUos"k.kksa rFkk tkap&iM+rkyksa rFkk l{ke izkf/kdkjh ;k mi;qDr ljdkj ls izkIr lanHkksZ dk laf{kIr o.kZuA

t- izkf/kdj.k rFkk U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk ikfjr vkns'k%& tgka vijk/k ugha fd;k x;k gS mlds fy, izkf/kdj.k ;k U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk ikfjRk vkns'kksa dk rFkk ;fn vijk/k fl} ugha gksrk gS] rks /kkjk ftlds v/khu vkns'k ikfjr fd;k

mailto:izkf/kdj.k@U;k






x;k Fkk rFkk vkns'kksa ds laf{kIr O;kSjs lwfpr djrs gq, rkfydkc} fooj.kh lfgr ikfjr vkns'kksa ds izR;sd izoxZ ds fy, izoxZ&okj vyx ls laf{kIr o.kZuA

>- izkf/kdj.k ds vkns'kksasa dk fu"iknu rFkk 'kkfLr;ksa dk vf/kjksi.k%& (i) vkfFkZd 'kkfLr;ka%& vf/kjksfir ’kkfLr dh olwyh ds O;kSjs] vf/kjksfir 'kkfLr ds C;kSjs fdUrq tks izkIr ugha gqbZ gS] ekeyksa dh dqy la[;k rFkk mn~x`ghr vkfFkZd 'kkfLr dh dqy jkf'k(

(ii) /kkjk 59 ds v/khu U;k;ky; dks fufnZ"V ekeys%& o"kZ ds nkSjku U;k;ky; dks fufnZ"V ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ dh lekfIr ij U;k;ky; esa yfEcr ekeyksa dh dqy la[;k(

(iii) /kkjk 40 ds v/khu vkns'k ds fu"iknu ds fy, U;k;ky; dks fufnZ"V ekeys%& o"kZ ds nkSjku U;k;ky; dks fufnZ"V ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ dh lekfIr ij U;k;ky; esa yfEcr ekeyksa dh dqy la[;kA

¥- U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds vkns'kksa dk fu"iknu rFkk C;kt rFkk eqvkot+s dk vf/kjksi.k%&

(i) C;kt+ rFkk eqvkoTk+k%& vf/kjksfir C;kt+ rFkk eqvkot+s ds C;kSjs] vf/kjksfir C;kT+k rFkk eqvkot+s ds C;kSjs fdUrq tks Hkqxrku ugha fd;k x;k gS] ekeyksa dh dqy la[;k rFkk vf/kjksfir C;kTk+ rFkk eqvkoTks dh dqy jkf'k( rFkk

(ii) /kkjk 40 ds v/khu vkns'kksa ds fu"iknu ds fy, U;k;ky; dks fufnZ"V ekeysa%& o"kZ ds nkSjku U;k;ky; dks fufnZ"V ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ dh lekfIr ij U;k;ky; esa yfEcr ekeyksa dh dqy la[;kA

V- vihy%

(i) o"kZ esa izkf/kdkjh ;k U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds vkns'kksa ds fo:} nk;j dh xbZ vihyksa dh la[;k(

(ii) o"kZ ds 'kq: esa yfEcr vihyksa dh la[;k(

(iii) o"kZ ds nkSjku nk;j dh xbZ vihysa(

(iv) o"kZ ds nkSjku vihyh; vf/kdj.k }kjk vuqKkr vihyksa dh la[;k(

(v) Ok"kZ ds nkSjku vihyh; vf/kdj.k }kjk vu&vuqKkr vihyksa dh la[;k(

(vi) vihyh; vf/kdj.k }kjk vuqKkr vihyksa dk laf{kIr fooj.k(

B- /kkjk 33 ds v/khu ljdkj ls izkIr lanHkZ%& /kkjk 33 ds v/khu fuEufyf[kr ds fy, eqgS;k ljdkj ls izkIr lanHkksZ dk laf{kIr o.kZu& o"kZ ds nkSjku izkIr lanHkksZa dh la[;k] o"kZ ds nkSjku fuiVk, x, lanHkksZa dh la[;k] o"kZ dh lekfIr ij yfEcr lanHkksaZ dh la[;kA

M- /kkjk 33 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu leFkZu mik;%& /kkjk 33 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fd, x, dk;Zdykiksa dk laf{kIr o.kZu&(i) Hkw&lEink {ks= ls lEcfU/kr fof/k;ksa rFkk ikWfyfl;ksa ij turk@ fo'ks"kKksa@ ikWfylh cukus okyksa@ fofu;ked fudk;ksa lfgr RkFkk mu ij tkx:drk lftr djus ds fy, dk;Z'kkyk,a] lsfeukj rFkk vU; ikjLifjd fØ;k( (ii) Hkw&LkEink {ks= ls lEcfU/kr RkFkk mu ij tkx:drk lftr djus ds fy, fof/k;ksa rFkk ikWfyfl;ksa ds leFkZu ds fy, izdkf'kr dkxTk+ rFkk v/;;u( (iii) izkf/kdj.k dh oSclkbZV ij izdkf'kr@j[ks x, ijke'khZ dkxt( (iv) rS;kj rFkk ijhf{kr fo'ys"k.kkRed dkxt+( (v) vU;A

<- iz'kklu rFkk LFkkiuk ekeys%& (i) lfpo dh fjiksVZ( (ii) izkf/kdj.k dh jpuk( (iii) o"kZ esa fu;qDr v/;{k rFkk lnL;ksa rFkk muds C;kSjs ftUgksaus inR;kx fd;k gS( (iv) o"kZ esa fu;qDr U;k; fu.kZ; djus okys vf/kdkfj;ksa rFkk muds C;kSjs ftUgksaus inR;kx fd;k gS( (v) laxBukRed <kapk( (vi) izkf/kdj.k ds dkfeZdksa dh izoxZ&okj( Lohdr&in] Hkjs gq, inksa] fjfDr;ksa] o"kZ bR;kfn esa dh xbZ fu;qfDr;ksa dh lwpuk n'kkZus okyh rkfydkc} fooj.kh(

.k- fuEufyf[kr fo'ks"kK rFkk ijke'kZnkrk%& o"kZ esa fu;qDr fo'ks"kKksa rFkk ijke'kZnkrkvksa dh la[;k rFkk tks in R;kx x, gSa] ds C;kSjs(

r- izkf/kdj.k }kjk fd, x, fu;kstu ds fu;fer fucU/ku rFkk 'krksaZ ls ijs deZpkjh dY;k.k mik;] ;fn dksbZ gks] (

Fk- ctV rFkk ys[kk%& (i) foLr`r izoxksZa ds v/khu ctV vuqeku rFkk la'kksf/kr vuqeku( (ii) /kkjk 75 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu LFkkfir Hkw&lEink fofu;ked fuf/k ds O;kid izoxksaZ ds v/khu izkfIr( (iii) foLrr izoxksZa ds v/khu okLrfod [kpZ( (iv) /kkjk 75 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu Hkw&lEink fofu;ked fuf/k esa miyC/k cdk;k( (v) dksbZ vU; lwpukA

n- vUrjkZ"Vªh; lg;ksx%& izkf/kdj.k }kjk fd, x, vUrjZk"Vªh; lg;ksx] ;fn dksbZ gks] dk laf{kIr o.kZuA

/k- {kerk fuekZ.k%& fd, x, {kerk fuekZ.k vfHkØe dk laf{kIr o.kZu ftlesa (i) ,sls dk;ZØeksa tSls fd fo"k;&oLrq] vof/k rFkk ladk; ds O;kSjksa lfgr lnu esa izf'kf{kr deZpkfj;ksa ¼izoxZ okj RkFkk xzsM okj½ dh la[;k( (ii) laLFkkvksa ds ukeksa ds O;kSjksa lfgr ckgjh laLFkkvksa ¼Hkkjr esa ;k Hkkjr ds ckgj vyx ls½ }kjk izf'kf{kr deZpkfj;ksa ¼izoxZokj RkFkk xzsM okj½ dh la[;k rFkk


vof/k ftlesa ;g Hkh fofufnZ"V fd;k tk, fd D;k izf'k{k.k LFkkuc}rk ¼bUVjuf'ki½] dk;ZØe fofue;] lkgp;Z] v/;;u vodk'k] fons'kh fo’ofo|ky;ksa@laLFkkvksa ds fo'ks"k izcU/ku Hkh 'kkfey FksA (iii) fuekZ.k vfHkØe {kerk ds [kpsZA

u- pkyw dk;Zdze%& pkyw dk;Zdzeksa dk laf{kIr o.kZuA

i- lwpuk dk vf/kdkj%& (i) lwpuk dk vf/kdkj ¼vkj-Vh-vkbZ-½ vf/kfu;e ds v/khu lwpuk ekaxus okys dsUnzh; yksd lwpuk vf/kdkjh@ lgk;d dsUnzh; yksd lwpuk vf/kdkjh }kjk izkIr vkosnUkksa dh la[;k( (ii) vkosnUk ftldh dsUnzh; yksd lwpuk vf/kdkjh }kjk lwpuk eqgS;k djkbZ xbZ gS] dh la[;k( (iii) dsUnzh; yksd lwpuk vf/kdkjh esa yfEcr vkosnuksa dh la[;k( (iv) dsUnzh; yksd lwpuk vf/kdkjh ds vkns'kksa ds fo:} izFke vihy izkf/kdkjh ds le{k nk;j vihyksa dh la[;k( (v) izFke vihy izkf/kdkjh }kjk fuiVk, x, vihyksa dh la[;k( (vi) izFke vihy izkf/kdkjh ds ikl yfEcr vihyksa dh la[;k( (vii) vuqcU/k le; lhek esa fuiVk, ugha x, vkosnuksa@vihyksa dh la[;k dk laf{kIr o.kZuA

v/;{k ¼gLRkk{kj½

lnL; ¼lnL;ksa½¼gLrk{kj½


vuqlwph& I

[nsf[k, fu;e 3¼2½]

izksRlkgd ds fy, jftLVªs'ku Qhl dh njsa

¼#i, izfr oxZ ehVj½

Øe la[;k mi;ksxksa ds izoxZ vfr@mPp laHkkO; I rFkk II

e/;e@fuEu laHkkO;

1- vkoklh;@vkS|ksfxd 10 5

2- okf.kfT;d@lkbZcj ikdZ 20 10

fVIi.k%& 1- gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu vf/kfuee] 1975 ds fu;e 1976 esa vuqKfIr Qhl dh nj of.kZr djus okyh vuqlwph esa ;Fkk ifjHkkf"kr tksuksa ds izoxZA

2- vkoklh;@vkS|kksfxd IykfVM mifuos’k ds ekeys esa] nj mifuos’k ds ldy {ks= ds fy, ykxw gksxhA

3- lkewfgd vkokl@ okf.kfT;d@lkbZcj ikdZ ds ekeyksa esa] njsa 100 ,Q , vkj rd gSa rFkk mPprj ,Q , vkj ds fy, vuqikr esa mPprj gksxhA


vuqlwph& II

[nsf[k, fu;e 9¼2½ RkFkk 11¼2½]

Hkw&lEink ,tasV ds fy, jftLVªs'[email protected] Qhl

Øe la[;k ,tsaV dh fdLe jftLVªs'ku Qhl uohdj.k Qhl

1- O;fDrxr gsrq ` 25000@& ` 5000@&

2- O;fDrxr ls fHkUu ` 2]50]000@& ` 50]000@&


vuqlwph& III

[nsf[k, fu;e 22¼1½ RkFkk 28¼1½] Ikzkf/kdj.k ds le{k f'kdk;r rFkk vihy vf/kdj.k esa vihy nk;j djus ds fy, Qhl

1- izkf/kdj.k ds le{k f'kdk;r nk;j djus ds fy, Qhl% ` 1000@&

2- vihy vf/kdj.k ds le{k vihy nk;j djus ds fy, Qhl% ` 1000@&

3- izR;sd vuqcU/k ds fy, Qhl% ` 10@&

4- izR;sd vfrfjDr 'kiFk i= ds fy, Qhl% ` 20@&

fVIi.k%& la'kksf/kr f'kdk;r@vihy nk;j djus ds ekeys esa ` 1]000@& dh iFkd Qhl Hkqxrku;ksX; gksxhA


vuqcU/k d

¼nsf[k, fu;e 8½ foØ; djkj

;g foØ; djkj ¼^^djkj**½ ---------------------------------------------------------------------¼ekl½] 20---------------------------- ds -----------------------------------¼frfFk½ fnu dks fu"ikfnr fd;k x;kA

}kjk rFkk ds chp

[;fn izksRlkgd dEiuh gS] ----------------------------------- ¼lhvkbZ,u la[;k-----------------------------------½] dEiuh vf/kfu;e] ¼1956 ;k 2013] tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds

micU/kksa ds v/khu fuxfer dEiuh ftldk jftLVMZ dk;kZy; ----------------------------------- esa gS rFkk bldk fuxfer dk;kZy; ----------------------------------- esa ¼iSu ----------------------------------- ½ gS] ftldk izfrfuf/kRo cksMZ ds ladYi fnukad ----------------------------------- }kjk izkf/kdr ftls] blesa] blds ckn ^îzksRlkgd** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS bldk izkf/kdr gLrk{kjdrkZ ¼vk/kkj la[;k-----------------------------------½ dj jgk gS ¼ftldh vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gks ls vfHkizsr le>k tk,xk rFkk blesa mlds fgr mÙkjkf/kdkjh rFkk vuqKkr leuqnsf'kr 'kkfey gS½

¼;k½

[;fn izksRlkgd Hkkxhnkj QeZ gS]

-----------------------------------] Hkkjrh; Hkkxhnkj vf/kfu;e] 1932 ds v/khu jftLVMZ Hkkxhnkj QeZ ftldk eq[; dkjksckj LFkku -----------------------------------esa ¼iSu -----------------------------------½ gS] ftldk izfrfuf/kRo -----------------------------------}kjk izkf/kdr blds izkf/kdr Hkkxhnkj -----------------------------------¼vk/kkkj la[;k -----------------------------------½ dj jgk gS] ftls] blesa] blds ckn ^îzksRlkgd** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ¼ftldks vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gksa ls vfHkizsr le>k tk,xk rFkk ^blesa* mDr QeZ ds Hkkxhnkj ;k rRle; ds Hkkxhnkj] mrjthoh ;k mlds mrjthoh rFkk muds okfjl] fu"iknd rFkk vfUre mrthoh Hkkxhnkj ds iz’kkld rFkk mlds@mldh@muds leuqnsf'kr 'kkfey gS½

¼;k½

[;fn izksRlkgd O;fDrxr gS]

Jh@Jherh -------------------------------------------------------¼vk/kkj la[;k ----------------------------------------------½ iq=@iq=h -----------------------------------] yxHkx vk;q -----------------------------------] ----------------------------------- esa fuokl dj jgk gS] ¼iSu -----------------------------------½] ftls] blesa] blds ckn ^îzksRlkgd** dgk x;k gS ¼ftldh vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gks] ls vfHkizsr le>k tk,xk rFkk blesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] fgr mÙkjkf/kdkjh rFkk vuqKkr leuqnsf'kr 'kkfey gS½

rFkk

[;fn vkacfVrh dEiuh gS]

-----------------------------------] ¼lhvkbZ,u la[;k -----------------------------------½] dEiuh vf/fu;e] ¼1956 ;k 2013] tSlh Hkh fLFkfr½ ds v/khu fuxfer dEiuh gS] ftldk jftLVMZ dk;kZy; -----------------------------------esa ¼iSu -----------------------------------½ gS] ftldk izfrfuf/kRo cksMZ ladYi fnukad -----------------------------------}kjk fof/kor izkf/kd`r ftls] blesa] blds ckn ^^vkacfVrh** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] bldk izkf/kdr gLrk{kjdrkZ] ¼vk/kkj la[;k -----------------------------------½ dj jgk gS ¼ftldh vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gks ls vfHkizsr le>k tk,xk rFkk blesa mlds fgr mÙkjkf/kdkjh rFkk vuqKkr leuqnsf'kr 'kkfey gS½

¼;k½

[;fn vkacfVrh Hkkxhnkj gS]

-----------------------------------] Hkkjrh; Hkkxhnkj vf/kfu;e] 1932 ds v/khu jftLVMZ Hkkxhnkj QeZ ftldk eq[; dkjksckj LFkku ----------------------------------- esa ¼iSu -----------------------------------½ gS] ftldk izfrfuf/kRo ----------------------------------- }kjk izkf/kdr blds izkf/kdr Hkkxhnkj ----------------------------------- ¼vk/kkj la[;k -----------------------------------½ dj jgk gS] ftls] blesa] blds ckn ^^vkcafVrh** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ¼ftldks vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gksa ls vfHkizsr le>k tk,xk rFkk blesa mDr QeZ ds Hkkxhnkj ;k rRle; ds Hkkxhnkj] mrjthoh ;k mlds mrjthoh ;k muds mrjthoh rFkk muds okfjl] fu"iknd rFkk vfUre mrthoh Hkkxhnkj ds iz'kkld rFkk mlds@mldh@muds leuqnsf'kr 'kkfey gS½A

¼;k½


[;fn vkacfVrh O;fDrxr gS]

Jh@Jherh ----------------------------------- ¼vk/kkj la[;k -----------------------------------½ iq=@iq=h -----------------------------------] yxHkx vk;q -----------------------------------] -----------------------------------esa fuokl dj jgk gS] ¼iSu -----------------------------------½] ftls] blesa] blds ckn ^^vkcafVrh** dgk x;k gS ¼ftldh vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gks] ls vfHkizsr le>k tk,xk rFkk blesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] fgr mÙkjkf/kdkjh rFkk vuqKkr leuqnsf'kr 'kkfey gS½A

¼;k½

[;fn vkacfVrh fgUnq la;qDr ifjokj ¼,p-;w-,Q-½ gS]

Jh -----------------------------------] ¼vk/kkj la[;k -----------------------------------½ iq= Jh----------------------------------- yxHkx vk;q --------------------------------- Loa; ds fy, rFkk gQ ds :i esa Kkr fgUnq la;qDr ifjokj dqVqEc ds dkjrk ds :i esa gS] ftldk dkjksckj dk LFkku@fuokl ----------------------------------- esa ¼iSu -----------------------------------½ gS] ftls] blesa] blds ckn ^^vkacfVrh** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ¼ftldh vfHkO;fDr tc rd lanHkZ ;k mlds vFkZ ds fo:) u gks] ls vfHkizsr le>h tk,xh rFkk blesa mDr gQ ds lnL; ;k rRle; lnL;] rFkk muds lEcfU/kr okfjl] fu"iknd] iz'kkld rFkk vuqKkr leuqnsf'kr 'kkfey gS½

¼,d ls vf/kd vkacfVrh dh n'kk esa] dì;k vU; vkacfVrh ¼vkacfVfr;ksa½ ds C;kSjs vUr% LFkkfir djsa½

izksRlkgd rFkk vkacfVrh ftls] blesa] blds ckn lkewfgd :i ls î{kdkjksa** ds :i esa rFkk O;fDrxr :i ls î{kdkj** ds :i esa fufnZ"V fd;k tk,xkA

ifjHkk"kk,a %&

bl foØ; djkj ds iz;kstu ds fy,] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] &

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls vfHkizk; gS] Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 16½;

¼[k½ ^^ljdkj** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; dh ljdkj;

¼x½ ^^fu;e** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; ds Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ fu;e] 2017;

¼?k½ ^^/kkjk** ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e dh /kkjk;

pwafd %

d izksRlkgd foØ; foys[k ¼foys[kksa½ fnukad ---------------------------------------------- mi&jftLVªkj ds dk;kZy; esa nLrkost la[;k ----------------------------------- ds :i esa jftLVMZ }kjk rglhy rFkk ftyk ----------------------------------------¼^^dfFkr Hkwfe**½ ds ----------------------------------- esa fLFkr iw.kZ:i ls vuqHkkftr ----------------------------------- oxZ ehVj Hkwfe ¼[kljk la[;k@losZ{k.k la[;k½ dk lEiw.kZ rFkk oS/k Lokeh gS ¼di;k LFkkuh; fof/k;ksa ds vuqlkj Hkwfe ds C;ksjs vUr% LFkkfir djsa½(

¼;k½

----------------------------------- ¼^^Lokeh**½ ----------------------------------- foØ; foys[k ¼foys[kksa½ fnukad ----------------------------------- mi&jftLVªkj ds dk;kZy; esa nLrkost la[;k ----------------------------------- ds :i esa jftLVMZ }kjk rglhy rFkk ftyk -----------------------------------¼^^dfFkr Hkwfe**½ ds ----------------------------------- esa fLFkr iw.kZ:i ls vuqHkkftr ----------------------------------- oxZ ehVj Hkwfe ¼[kljk la[;k@losZ{k.k la[;k½ dk lEiw.kZ rFkk oS/k Lokeh gS ¼dì;k LFkkuh; fof/k;ksa ds vuqlkj Hkwfe ds C;ksjs vUr% LFkkfir djsa½A Lokeh rFkk izksRlkgd us ¼lg;ksx@fodkl@la;qDr fodkl½ djkj fnukad ----------------------------------- mi&jftLVªkj ds dk;kZy; esa nLrkost la[;k ----------------------------------- ds :i esa jftLVMZ fd;k gS;

[k- dfFkr Hkwfe ¼ vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@vkbZ Vh@fdlh vU; iz;kstu½ ifj;kstuk] ----------------------------------- cgqeaftyk ¶ySV ¼¶ySVksa½ fuekZ.k ¼fuekZ.kksa½ esa lekfo"V rFkk ¼ifj;kstukvksa ds fdUgh vU; ?kVdksa dks vUr% LFkkfir djsa½ ds fuekZ.k ds iz;kstu ds fy, fuf'pr ¼bZ;jekdZ½ dh xbZ gS rFkk dfFkr ifj;kstuk ----------------------------------- ¼^îfj;kstuk**½ ds :i esa Kkr gksxh;

¼;k½

dfFkr Hkwfe [vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd @ vkbZ Vh@ fdlh vU; iz;kstu] ifj;kstuk ds IykfVM fodkl ds iz;kstu ds fy, IykVksa dks lekfo"V djds @ ¼ifj;kstuk ds vU; ?kVdksa dks lekfo"V djds fuf'pr ¼bZ;jekdZ½ gS½ rFkk mDr ifj;kstuk -----------------------------------¼^îfj;kstuk**½] ds :Ik esa Kkr gksxh(


ijUrq tgka Hkwfe fdlh laLFkkxr fodkl ds fy, fuf'pr ¼bZ;jekdZ½ dh xbZ gS] rks mls dsoy mUgha iz;kstuksa ds fy, iz;qDr dh tk,xh rFkk dksbZ Hkh okf.kfT;d@vkoklh; fodkl rc rd vuqKkr ugha fd;k tk,xk tc rd og l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr ugha dh xbZ gks;

x- izksRlkgd ;g djkj djus ds fy, iw.kZ :i ls l{ke gS rFkk dfFkr Hkwfe ftl ij ifj;kstuk fufeZr dh tkuh gS] ds ckjs esa izksRlkgd ds vf/kdkj] gd rFkk fgr ds lEcU/k esa lHkh fof/kd vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh xbZ gSa;

?k- ------------------------------------------------------------ ¼d`i;k lEc) l{ke izkf/kdkjh dk uke vUr% LFkkfir djsa½ dks vuqeksnu fnukad ----------------------------------- ykbZlsal@Lohdfr la[;k ----------------------------------- }kjk ifj;kstuk fodflr djus ds fy, vuqeksnu@ Lohdfr iznku dh xbZ gS;

M+ izksRlkgd us ----------------------------------- ¼di;k lEc) l{ke izkf/kdkjh dk uke vUr% LFkkfir djsa½ ls ifj;kstuk ds fy, vfHkU;kl ;kstuk@lhekadu@ tksfuaax@ LFky ;kstuk@ Hkou ;kstuk dk vuqeksnu ;k dksbZ visf{kr vuqeksnu tSlh Hkh fLFkfr gks] izkIr dj fy, gSA izksRlkgd lger gS rFkk opu nsrk gS fd og vf/kfu;e dh /kkjk 14 @;Fkk ykxw jkT; dh fdUgha vU; fof/k;ksa dh lgh vuqikyuk ds flok, bu vuqeksfnr ;kstukvksa esa dksbZ ifjorZu ugha djsxk;

p- izksRlkgd us vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu ifj;kstuk gfj;k.kk jkT; Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k ----------------------------------- esa fnukad ----------------------------------- dh jftLVªs'ku la[;k ------------------- ds v/khu jftLVMZ djokbZ gS;

N- vkacfVrh us vkosnu la[;k ----------------------------------- fnukad ----------------------------------- }kjk ifj;kstuk ds vkoklh; ¶ySV@ okf.kfT;d bdkbZ@ vkbZ Vh bZdkbZ@ fdlh vU; fufeZr bdkbZ ds fy, vkosnu fd;k Fkk rFkk jkT; ds fu;e] 2017 ds fu;e 2¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk ifjHkkf"kr lkewfgd {ks= ¼^^lkewfgd {ks=ksa**½ esa ykxw fof/k rFkk vf/kdkj ds v/khu ;Fkk vuqKs; ----------------------------------- ¼di;k dfFkr ikfdZax dk LFkku vUr% LFkkfir djsa½ esa fLVYV@rg[kkuk ikfdZax la[;k ¼;fn ykxw gks½ ----------------------------------- vuqHkkftr ----------------------------------- oxZ QqV lfgr ¼Vkoj@Cykd@Hkou½ la[;k esa ----------------------------------- ¼^^Hkou**½ eafty ij] ----------------------------------- ] ----------------------------------- oxZ QqV ds dkjisV {ks= dk ¶ySV la[;k -------------- vkacfVr fd;k x;k gS ¼ftls] blesa] blds ckn fo'ks"k :i ls vuqlwph d esa of.kZar ^^¶ySV** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS rFkk ¶ySV dh eafty ;kstuk blds lkFk layXu gS rFkk vuqlwph [k ds :i esa fpfgUr gS½;

¼;k½

vkacfVrh us vkosnu la[;k ----------------------------------- fnukad ----------------------------------- }kjk ifj;kstuk esa IykV ds fy, vkosnu fd;k Fkk rFkk mls ,p Mh vkj ;w vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½ ds micU/kksa ds vuqlkj lkewfgd {ks=ksa esa ykxw fof/k rFkk vf/kdkj ds v/khu ;Fkk vuqKs; ----------------------------------- ¼di;k dfFkr ikfdZax dk LFkku vUr% LFkkfir djsa½ esa oxZehVj ds {ks= dk IykV la[;k ----------------------------------- rFkk ikfdZax {ks= ¼tgka dgha ykxw gks½ ----------------------------------- RkFkk vuqHkkftr ----------------------------------- ¼{ks=½ ¼;fn ykxw gks½ vkacfVr fd;k x;k gS ¼ftls] blesa] blds ckn fo'ks"k :i ls vuqlwph d esa of.kZar ^^IykV** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½;

t- i{kdkjksa us bl djkj ds lHkh fucU/kuksa rFkk 'krksZa dks Lohdr dj fy;k gS rFkk blds foLr`r ikjLifjd vf/kdkjksa rFkk ck/;rkvksa dks le> fy;k gS;

>- ----------------------------------- ¼di;k dksbZ vfrfjDr izdVhdj.k@C;kSjs ntZ djsa½(

¥- i{kdkj blds }kjk iqf"V djrs gSa fd os jkT; esa ykxw rFkk ifj;kstuk ls lEcfU/kr lHkh fof/k;ksa] fu;eksa] fofu;eksa] vf/klwpukvksa bR;kfn dh iwjh tkudkjh lfgr bl djkj ij gLrk{kj djrs gS;

V- i{kdkj bl djkj esa fn, x, lHkh fucU/kuksa] 'krksZa rFkk vuqcU/kksa rFkk lHkh ykxw fof/k;ksa dk fu"BkiwoZd ikyu djus ds fy, ijLij iqf"Vdj.k] izfrosnuksa rFkk vk'okluksa ij fuHkZj gS] vc blesa] blds ckn izdV fucU/kuksa rFkk 'krksZa ij ;g djkj djus ds fy, bPNqd gS;

B- bl djkj ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds vuqlkj rFkk i{kdkjksa }kjk rFkk ds chp ijLij djkj ds vuqlkj] izksRlkgd blds }kjk foØ; ds fy, lger gS rFkk vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ blds }kjk iSjk N- esa ;Fkk fofufnZ"V ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ lfgr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS|ksfxd@ vkbZ Vh@ dksbZ vU; mi;ksx [kjhnus ds fy, lger gSA

mailto:izdVhdj.k@C;kSjs


blfy,] vc] blesa fn, x, ikjLifjd izfrosnuksa] izfrKkiuksa] vk'okluksa] izfrKkvksa rFkk djkjksa rFkk vPNs rFkk vU; ewY;oku izfrQy ds izfrQy&Lo:i i{kdkj fuEu vuqlkj lger gS%

1- fuEcU/ku %

1-1 bl djkj esa ;Fkk foLr`r fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds v/;/khu] izksRlkgd iSjk N esa ;Fkk fofufnZ"V ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ lfgr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS|ksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@ bdkbZ vkacfVrh dks cspus ds fy, lger gS rFkk vkacfVrh blds }kjk [kjhnus ds fy, lger gSA

1-2 dkjisV {ks= ds vk/kkj ij ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ lfgr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS|ksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, fufeZr bdkbZ@¶ySV dh dqy dher ____________ #i;s ¼dsoy ____________ #i;s½ gSA ¼^^dqy dher**½ ¼fo?kVu rFkk fdLe nsa½%

Cykd@Hkou@Vkoj la[;k -------------------------------------

¶ySV la[;k -------------------------------------

fdLe -------------------------------------

eafty -------------------------------------

ikfdZax ¼;fn ykxw gS½-------------------------------------

vikZVesUV dh izfr oxZ QqV nj

dqy dher ¼#i;s esa½ -------------------------------------

vuqeksfnr lhekadu@ tksfuax Iyku ¼tks Hkh ykxw gks½ ds vuqlkj ikfdZax ¼;fn ykxw gS½ lfgr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV dh dqy dher -------------------------------------------------- :i, ¼dsoy -------------------------------------------- :i,½ ¼^^dqy dher**½ ¼fo?kVu rFkk fdLe nsa½ %&

IykV la[;k

fdLe -------------------------------------------

IykV dh izfr oxZ QqV nj

dqy dher ¼#i;s esa½ -------------------------------------------

Li"Vhdj.k %

(i) mijksDr ;Fkk of.kZr dqy dher esa ikfdZax ¼;fn ykxw gS½ lfgr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bZdkbZ@vikVZesUV ds fy, izksRlkgd dks vkacfVrh }kjk Hkqxrku cqfdax jkf'k 'kkfey gS;

(ii) mijksDr ;Fkk of.kZr dqy dher esa ,sls dCts ds iz;kstuksa ds fy, l{ke izkf/kdkjh ls vko';d vuqeksnu izkIr djus ds ckn vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ;k l{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ lfgr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bZdkbZ@ vikVZesUV dk dCtk lkSaius dh frfFk rd izksRlkgd }kjk Hkqxrku @Hkqxrku;ksX; ifj;kstuk ¼ifj;kstukvksa½ ds fodkl@ fuekZ.k ds lEcU/k esa ¼th ,l Vh rFkk midj ;k dksbZ vU; dj@ Qhl@ izHkkj@ mn~xzg.k tks mnx`ghr fd, tk,½] dj 'kkfey gS%

ijUrq ;fn ;gka djksa@izHkkjksa@ Qhlksa@ mn~xzg.kksa bR;kfn esa dksbZ ifjorZu@:ikUrj.k gS] rks ogka izksRlkgd dks vkacfVrh }kjk Hkqxrku ;ksX; vuqorhZ jkf'k ,sls ifjorZu@:ikUrj.k ds vk/kkj ij c<+kbZ@?kVkbZ tk,xh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn ;gka izkf/kdj.k ds jftLVªs'ku ds vuqlkj ifj;kstuk ds lekiu dh fu/kkZfjr frfFk dh lekfIr ds ckn djksa@izHkkjksa@Qhlksa@mn~xzg.kksa bR;kfn esa dksbZ c<+ksrjh gS] ftlesa vf/kfu;e ds vuqlkj izkf/kdj.k }kjk dfFkr ifj;kstuk dks iznku fd, x, jftLVªs'ku dk foLrkj] ;fn dksbZ gks] 'kkfey gS] rks og vkacfVrh ls izHkkfjr ugha fd;k tk,xk;

(iii) izksRlkgd le;≤ ij mijksDr (i) esa ;Fkk dfFkr Hkqxrku;ksX; jkf'k vkacfVrh dks fyf[kr esa lwfpr djsxk rFkk vkacfVrh mlesa fofufnZ"V le; ds Hkhrj rFkk jhfr esa izksRlkgd }kjk ekaxh xbZ jkf'k;ksa dk Hkqxrku djsxkA blds vfrfjDr] izksRlkgd ,slh frfFk;ksa lfgr ftlesa ,sls dj@ Qhl@ izHkkj@ mn~xzg.k bR;kfn vf/kjksfir ;k izHkkoh fd,

mailto:ifjorZu@:ikUrj.k

mailto:ifjorZu@:ikUrj.k

mailto:dj@mn%7Exzg.k


x, gS] vf/kfu;eksa@ fu;eksa@ vf/klwpukvksa ds lkFk Hkqxrku fd, x, ;k ekaxs x, djksa@ Qhlksa @ izHkkjksa@ mn~xzg.kksa bR;kfn ds O;kSjs vkcafVrh dks eqgS;k djk,xk;

(iv) ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ ¶ySV dh dqy dher ftlesa Hkwfe u dsoy vikVZesUV@bdkbZ@IykV fodkl @fuekZ.k dh dher cfYd lkewfgd {ks=] ¼;fn ykxw gks½ ds vkUrfjd fodkl izHkkj] voljapuk lao/kZu izHkkj] ckgjh fodkl izHkkj] dj@Qhl@ mn~xzg.k bR;kfn ¶ySV esa fctyh dh rkjsa] fo|qr la;kstdrk] fy¶V] ikuh dh ykbu rFkk uylkth] jax lfgr ifj"dj.k] ekcZy] VkbZysa] njoktsa] f[kM+dh] lkewfgd {ks=ksa esa vfXu lalwpu rFkk vfXu'keu midj.k eqgS;k djkus dh dher] iSjk 11 bR;kfn ds vuqlkj vuqj{k.k izHkkjksa dh olwyh Hkh 'kkfey gS rFkk blesa ifj;kstuk esa ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV esa eqgS;k dh tkus okyh lHkh vU; lqfo/kk,a] lq[k&lqfo/kk,a rFkk fof'k"V;ka eqgS;k djkus dh ykxr 'kkfey gSA

1.3 dqy dher of)&eqDr gS] mu o`f);ksa ds vfrfjDr rFkk ds flok, tks vkacfVrh blds }kjk l{ke izkf/kdkjh dks Hkqxrku;ksX; fodkl izHkkjksa ds dkj.k o`f) rFkk@;k izHkkjksa esa fdlh vU; of) ds dkj.k tks le;≤ ij l{ke izkf/kdkjh }kjk mnx`ghr ;k vf/kjksfir dh tk,a] Hkqxrku djus ds fy, lger gSA izksRlkgd opu nsrk gS rFkk lger gS fd tc l{ke izkf/kdj.kksa }kjk vf/kjksfir fodkl izHkkjksa] ykxr@izHkkjksa bR;kfn esa of) ds fy, vkacfVrh ls ekax djsxk] rks izksRlkgd vkacfVrh dks tkjh fd, tk jgs ekax i= lfgr ml vk'k; ds fy, dfFkr vf/klwpuk@ vkns'k@fu;e@ fofu;e layXu djsxk] tks dsoy vuqorhZ Hkqxrkuksa dks ykxw gksaxsA ijUrq ;fn izkf/kdj.k ds jftLVsª'ku ds vuqlkj ifj;kstuk ds lekiu dh fu/kkZfjr frfFk dh lekfIr ds ckn fdUgha fodkl izHkkjksa dk dksbZ u;k vf/kjksi.k ;k of) gS] ftlesa vf/kfu;e ds vuqlkj izkf/kdj.k }kjk dfFkr ifj;kstuk dks iznku fd, x, jftLVsª'ku dk foLrkj] ;fn dksbZ gks] 'kkfey gS] rks mls vkacfVrh ls izHkkfjr ugha fd;k tk,xkA

1.4 vkacfVrh ¼vkacfVfr;ksa½ vuqlwph x ¼^^Hkqxrku ;kstuk**½ esa fufnZ"V Hkqxrku ;kstuk ds vuqlkj Hkqxrku djsxkA

1.5 izksRlkgd dks mlds ,dek= foosd ls vof/k ftl rd lEcfU/kr fdLr vf/kdrk esa dh xbZ] ds fy, @ ----------------------------------- izfr'kr izfro"kZ dh nj ls ,sls iwoZ Hkqxrku ?kVkrs gq, vkcafVrh }kjk Hkqxrku ;ksX; fdLrksa ds iwoZ Hkqxrkuksa ds fy, NwV vuqKkr dj ldrk gSA izksRlkgd }kjk vkacfVrh dks ,d ckj nh xbZ] NwV vuqKkr djus ds fy, izko/kku rFkk NwV dh ,slh nj] rc rd iqujh{k.k@ okilh ds v/;/khu ugha gksxh tc rd vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ml ij lger ugha gSA

1.6 ;g lEer gS fd izksRlkgd vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj ;k l{ke izkf/kdj.kksa ds vuqeksnuksa@ fgnk;rksa@ ekxZn'kZuksa ds vuqlkj vkacfVrh dh iwoZ fyf[kr lgefr ds fcuk ¶ySV] IykV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds lEcU/k esa Lohdr Hkou ;kstukvksa] vfHkU;kl@ lhekadu ,oa tksfuax ;kstukvksa rFkk fof'kf"V;ksa rFkk vuqlwph ^?k* rFkk vuqlwph ^M* esa ¼tks foKkiu] foojf.kdk bR;kfn ds vuq:i gksxh ftlds vk/kkj ij fcØh gqbZ gS½ rFkk mlesa of.kZar fQDlpj] fQfVax rFkk lq[k lqfo/kkvksa ds Lo:i esa dksbZ ifjo/kZu rFkk ifjorZu ugha djsxkA ijUrq] izksRlkgd vkacfVrh }kjk ;Fkk visf{kr ,sls y?kq ifjo/kZu ;k ifjorZu dj ldrk gS ;k vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj ;k l{ke izkf/kdj.kksa ds vuqeksnuksa@ fgnk;rksa@ ekxZn'kZuksa ds vuqlkj ,sls y?kq ifjorZu ;k gsjQsj dj ldrk gSA

1.7 ¼¶ySV@bdkbZ ds ekeyksa esa ykxw½ izksRlkgd dkjisV {ks= dh iqf"V djsxk fd dkjisV {ks= esa ifjorZu] ;fn dksbZ gks] ds C;ksjs nsrs gq, Hkou@bdkbZ dk fuekZ.k iwjk djus rFkk l{ke izkf/kdkjh }kjk vf/kHkksx izek.k i=@vkaf'kd vf/kHkksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ iznku djus ds ckn vkacfVrh dks vkacfVr fd;k x;k gSA dkjisV {ks= ds fy, Hkqxrku;ksX; dqy dher izksRlkgd }kjk iqf"Vdj.k ds ckn iqu% laxf.kr dh tk,xhA ;fn ;gka dkjisV {ks= esa dVkSrh dh xbZ gS] rks izksRlkgd frfFk tc ,slh vf/kd jkf'k vkacfVrh }kjk Hkqxrku dh xbZ Fkh] ls fu;eksa esa fofgr nj ls okf"kZd C;kt lfgr uCcs fnu ds Hkhrj vkacfVrh }kjk Hkqxrku vf/kd /ku jkf'k okil djsxkA ;fn ;gka dkjisV {ks= esa dksbZ o`f) gS] tks vkacfVrh dks vkacfVr ¶ySV ds dkjisV {ks= ds ikap izfr'kr ls vf/kd gS] rks izksRlkgd ml vkacfVrh ls vuqlwph x esa ;Fkk micfU/kr Hkqxrku ;ksX; ;kstuk dks vkxkeh ehyiRFkj ds vuqlkj vkacfVrh ls ekax dj ldrk gSA ;s lHkh vkfFkZd lek;kstu bl djkj ds iSjk 1-2 esa ;Fkk lEer mlh nj izfroxZ ehVj ij fd;k tk,xkA

¼;k½

¼IykV ds ekeys esa ykxw½ izksRlkgd vuqeksfnr lhekadu ,oa tksfuax ;kstuk ds vuqlkj IykV ds {ks= dh iqf"V djs tks vfuok;Z lsokvksa lfgr IykfVM {ks= ds fodkl ds ckn ¼tks l{ke izkf/kdj.k ds fu;eksa rFkk fofu;eksa }kjk vf/kns'kk/khu gS½ vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks vkcafVr fd;k x;k gSA izksRlkgd {ks= ds izHkkj] ;fn dksbZ gkas] ds fdUgha C;ksjksa ds ckjs esa vkcafVrh dks lwfpr djsxkA {ks= ds fy, Hkqxrku;ksX; dqy dher izksRlkgd }kjk iqf"Vdj.k ds ckn iqu% laxf.kr dh tk,xhA ;fn ;gka {ks= esa dVkSrh dh xbZ gS] rks izksRlkgd frfFk tc ,slh vf/kd jkf'k vkacfVrh }kjk Hkqxrku dh xbZ Fkh] ls fu;eksa esa fofgr nj ls okf"kZd C;kt lfgr uCcs fnu ds

mailto:iqujh%7bk.k@%20okilh


Hkhrj vkacfVrh }kjk Hkqxrku vf/kd /ku jkf'k okil djsxkA ;fn ;gka {ks= esa dksbZ of) gS] tks vkacfVrh dks vkacfVr IykV ds {ks= ds ikap izfr'kr ls vf/kd gS] rks izksRlkgd ml vkacfVrh ls vuqlwph x esa ;Fkk micfU/kr Hkqxrku ;ksX; ;kstuk dks vkxkeh ehyiRFkj ds vuqlkj vkacfVrh ls ekax dj ldrk gSA ;s lHkh vkfFkZd lek;kstu bl djkj ds iSjk 1-2 esa ;Fkk lEer mlh nj izfroxZ ehVj ij fd;k tk,xkA

1.8 iSjk 9-3 ds v/;/khu izksRlkgd dh lgefr rFkk eku ysus ij] vkacfVrh dks uhps ;Fkk of.kZar ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ij vf/kdkj gksxk; (i) vkacfVrh ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU;

mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk ,dek= LokfeRo gksxk

(ii) vkacfVrh dk lkewfgd {ks=ksa esa jkT; ds fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr vf/kdkj Hkh gksxkA vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ vU; vf/kHkksfx;ksa] j[kj[kko veys bR;kfn lfgr mudks dksbZ vlqfo/kk ;k ck/kk fd, fcuk lkewfgd {ks=ksa dk iz;ksx djsxkA ;g Li"V fd;k tkrk gS fd izksRlkgd jkT; ds fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr l{ke izkf/kdkjh ls vf/kHkksx izek.k i=@ vkaf'kd vf/kHkksx izek.k i= @ vkaf'kd lekiu izek.k i= fof/kor izkIr djus ds ckn vkacfVrh la?k dks lkewfgd {ks= lkSaisxk;

(iii) vkcafVrh dh ifj;kstuk rFkk mlds vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fodkl dh lhek fu/kkj.k gsrq ifj;kstuk LFky ij tkus dk vf/kdkj gksxkA

1-9 izksRlkgd vkacfVfr;ksa dks vikVZesUV dk HkkSfrd dCtk vUrfjr djus ls iwoZ lHkh cdk;ksa dk Hkqxrku djus ds fy, lger gS] tks ,sls cdk;ksa ds Hkqxrku ds fy, vkacfVfr;ksa ls lax`ghr fd, x, gS ¼ftlesa cU/kd dtZ rFkk cU/kdksa ;k vU; _.k Hkkj ij C;kt rFkk l{ke izkf/kdj.kksa] cSadksa rFkk foRrh; laLFkkuksa dks Hkqxrku ;ksX; ,sls vU; nkf;Ro tks ifj;kstuk ls lEcfU/kr gS] lfgr Hkwfe dh dher] Hkwfe dk fdjk;k] uxjikfydk ;k vU; LFkkuh; dj@izHkkj@ mn~xzg.k bR;kfn] ty rFkk fo|qr ds izHkkj j[kj[kko izHkkj 'kkfey gS½A ;fn izksRlkgd] vkacfVfr;ksa dks vikVZesUV vUrfjr djus ls iwoZ vkacfVfr;ksa ls ml }kjk lax`ghr lHkh ;k fdUgh cdk;ksa ;k fdlh nkf;Ro] cU/kd dtZ rFkk ml ij C;kt dk Hkqxrku djus esa vlQy jgrk gS] rks izksRlkgd izkf/kdkjh ;k O;fDr ftldks os Hkqxrku;ksX; gSa] dks ,sls cdk;k@cdk;ksa rFkk nkf.Md izHkkjksa] ;fn dksbZ gksa] dk Hkqxrku djus ds fy, lEifr dk vUrj.k djus ds ckn Hkh nk;h ds :i esa lger gS rFkk fdlh fof/kd dk;Zokgh dh ykxr ds fy, nk;h gksxk tks ,sls izkf/kdkjh ;k O;fDr }kjk mlds fy, fd, tk ldrs gSA

1-10 vkacfVrh us vkosnu ds le; ij ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dh dqy dher ds fy, va'kr% Hkqxrku ds dkj.k cqfdax jkf'k ds :i esa #i;s ----------------------------------- ¼dsoy ----------------------------------- #i;s½ dh jkf'k Hkqxrku dh gS ftldh jlhn dh ikorh izksRlkgd blds }kjk Hkst jgk gS rFkk vkacfVrh blds }kjk Hkqxrku ;kstuk ¼vuqlwph x½ esa ;Fkk fofgr ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dh 'ks"k dher dk Hkqxrku djus ds fy, lger gS tks mlesa fofufnZ"V le; esa rFkk jhfr esa izksRlkgd }kjk ekaxh tk,%

ijUrq ;fn vkacfVrh fdlh jkf'k dh vksj Hkqxrku esa foyEc djrk gS tks Hkqxrku;ksX; gS] rks og gjsM+k fu;e] 2017 ds fu;e 15 esa fofgr nj ij C;kt dk Hkqxrku djus dk nk;h gksxkA

2- Hkqxrku dk <+ax%

djkj ds fucU/kuksa ds v/;/khu rFkk izksRlkgd ehy iRFkj ds fuekZ.k@fodkl dk ikyu djrk gS] rks vkacfVrh izksRlkgd }kjk fyf[kr ekax djus ij -----------------------------------ds i{k esa -----------------------------------ij Hkqxrku;ksX; [kkrk izkid [email protected] Mªk¶V@cSadj pSd ;k vkuykbZu Hkqxrku ¼;Fkk ykxw½ ds ek/;e ls Hkqxrku ;kstuk ¼vuwlph x½ ds ;Fkk of.kZar vuqcU/k le; ds Hkhrj lHkh Hkqxrku djsxkA

3- Hksth gqbZ jde ds lEcU/k esa fof/k;ksa dk vuqikyu %&

3-1 vkacfVrh] ;fn Hkkjr ls ckgj dk fuoklh gS] fons'kh eqnzk izca/k vf/kfu;e] 1999] Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ;k mlesa fd, x, dksbZ oS/kkfud la'kks/ku ¼la'kks/kuksa½ :ikUrj.k ¼:ikUrj.kksa½ rFkk lHkh vU; ykxw fof/k;ksa esa ;Fkk vf/kdfFkr vko';d vkSipkfjdrkvksa dh vuqikyu ds fy, vdsyk ftEesokj gksxk ftlesa Hkkjr vkfn esa vpy lEifr;ksa ds vtZu@ foØ;@ vUrj.k ds Hkqxrku dk og izs"k.k rFkk izksRlkgd dks ,slh vuqefr] vuqeksnu eqgSs;k djkuk 'kkfey gS tks izksRlkgd dks bl djkj ds v/khu bldh ck/;rkvksa dks iwjk djus ds fy, leFkZ cukrk gSA ;fn djkj ds fucU/kuksa esa fdlh izfrHkwfr dh okilh] vUrj.k micfU/kr fd;k x;k gS] rks fons'kh eqnzk izca/k vf/kfu;e] 1999 ;k dksbZ vU; oS/kkfud vf/kfu;fefr] ;k mlds la'kks/kuksa rFkk Hkkjrh; fjtoZ cSad ds fu;eksa rFkk fofu;eksa ;k dksbZ vU; ykxw fof/k ds

mailto:[email protected]

mailto:vtZu@fo%C3%98;@vUrj.k


micU/kksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA vkacfVrh le> x;k gS rFkk lger gS fd Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk tkjh ykxw ekxZn'kZuksa dh vuqikyuk djus esa mlds Hkkx ij fdlh vlQyrk dh ?kVuk esa] og le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'kh eqnzk izca/k vf/kfu;e] 1999 ;k ;Fkk ykxw vU; fof/k;ksa ds v/khu dksbZ dkjZokbZ djus ds fy, nk;h gksxk@gksxhA

3-2 izksRlkgd mijksDr iSjk 3-1 esa fofufnZ"V ekeyksa ds lEcU/k esa dksbZ Hkh ftEesokjh eatwj ugha djrkA vkacfVrh izksRlkgd dks bl lEcU/k esa iw.kZ :i ls lqjf{kr rFkk vgkfudj j[ksxkA tc dHkh bl djkj ij gLrk{kj djus ds ckn vkacfVrh dh vkolh; fLFkfr esa dksbZ ifjorZu gksrk gS] rks flQZ vkacfVrh dh izksRlkgd dks rqjUr fyf[kr esa mls lwfpr djus rFkk ;Fkk fofufnZ"V vko';d vkSipkfjdrk,a ;fn ykxw fof/k;ksa ds v/khu dksbZ gks] dh vuqikyuk djus dh ftEesokjh gksxhA izksRlkgd fdlh vkacfVrh dh vksj ls Hkqxrku@ izs"k.k djus ds fy, fdlh Hkh rhljs i{kdkj ds fy, ftEesokj ugha gksxk rFkk ,sls rhljs i{kdkj dh fdlh Hkh :i esa mlds fy, vkosfnr dfFkr vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ds vkosnu@vkacVu esa dksbZ vf/kdkj ugha gksxk rFkk izksRlkgd dsoy vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ds i{k esa Hkqxrku dh jlhnsa tkjh djsxkA

4- Hkqxrkuksa dk lek;kstu@fofu;ksx %

vkacfVrh mlds uke ds ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV] ;fn dksbZ gks] ds fo:} vkacfVrh ds oS/k cdk;k ds fo:) ns;ksa ds fdlh 'kh"kZ ¼'kh"kksaZ½ ds v/khu ml }kjk fd, x, lHkh Hkqxrkuksa ds lek;kstu@fofu;kstu djus ds fy, izksRlkgd dks izkf/kdr djrk gS@djrh gS rFkk vkacfVrh opu nsrk gS fd og fdlh Hkh jhfr esa vius Hkqxrku ds lek;kstu ds fy, izksRlkgd dk fojks/k ugha djsxk@ekax ugha djsxk@funsZ'k ugha nsxkA

5- le; vR;ko';d 'krZ gS %&

izksRlkgd fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr izkf/kdj.k esa ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds le; ij rFkk vkacfVrh ¼vkacaVfr;ksa½ dks ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV rFkk vkacfVrh la?k ;k l{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks lkewfgd {ks=ksa dks lksaius ds fy, ;Fkk izdfVr ifj;kstuk dks iwjk djus ds fy, le; vuqlwph dk ikyu djsxkA

6- ifj;kstuk dk fuekZ.k@fodkl %&

vkcafVrh us ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dh izLrkfor vfHkU;kl ;kstuk@lhekadu ,oa tksfuax ;kstuk@ LFky ;kstuk@Hkou ;kstuk fof'kf"V;ksa] lq[k lqfo/kkvksa rFkk lqfo/kkvksa bR;kfn dks ns[k fy;k gS rFkk bl djkj ds lkFk layXu Q'kZ@LFky ;kstuk] Hkqxrku ;kstuk rFkk fof'kf"V;ksa] lq[k lqfo/kkvksa rFkk lqfo/kkvksa dks Lohdr dj fy;k gS tks l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr dh xbZ gS ftldk izfrfuf/kRo izksRlkgd dj jgk gSA

izksRlkgd dfFkr mi&fof/k;ksa tSls fd gfj;k.kk Hkou lafgrk] 2017] ,Q , vkj] l?kurk ekudksa] fofgr micU/kksa] vuqeksfnr ;kstukvksa ds vuqlkj ykbZlsal@vkcaVu rFkk vkj bZ vkj , bR;kfn ds jftLVsª'ku ds fucU/ku rFkk 'krksZa ds v/;/khu ifj;kstuk fodflr djsxkA bl djkj ds fucU/kuksa ds v/;/khu] izksRlkgd l{ke izkf/kdj.kksa }kjk vuqeksfnr ,slh ;kstukvksa dh iw.kZ vuqikyuk djus dk opu nsrk gS rFkk ____________ ¼di;k lqalxr jkT; fof/k;ka vUr% LFkkfir djsa½ }kjk fofgr micU/kksa rFkk ekudksa dh Hkh iw.kZ vuqikyu djsxk rFkk vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu micfU/kr jhfr ls fHkUu ;k l{ke izkf/kdkjh ds vuqeksnuksa@ fgnk;rksa@ekxZ n'kZuksa ds vuqlkj ,slh ;kstukvksa esa dksbZ ifjorZu@gsj&Qsj@la'kks/ku djus dk dksbZ fodYi ugha gksxk rFkk izksRlkgd }kjk bl 'krZ dk mYya?ku djkj dk Hkjiwj mYya?ku la?kfVr djsxkA

7- vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCTkk %

7-1 dfFkr vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ds dCts dh vuqlwph & izksRlkgd lger gS rFkk opu nsrk gS fd og fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV rFkk vkacfVrh la?k ;k l{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks lkewfgd {ks=ksa ds dCts dh le; ij lqiqnZxh djuk djkj dh vR;ko';d 'krZ gSA

izksRlkgd lEer fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds vuqlkj ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCtk lkSaius dk vk'oklu nsrk gS tc rd ;gka Hkw&lEink ifj;kstuk ds fu;fer fodkl dks izHkkfor djus okys ^^QkslZ eT;ksj*] U;k;ky; vkns'kksa ljdkjh ikfylh@ekxZn'kZuksa] fu.kZ;ksa ds dkj.k foyEc ugha gksA ;fn ifj;kstuk

mailto:Hkqxrku@izs%22k.k


dk lekiu mijksDr fLFkfr ds dkj.k foyfEcr gqvk gS] rks vkcafVrh lgefr nsrk gS fd izksRlgd vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ds dCt+s dh lqiqnZxh ds fy, le; ds foLrkj dk gdnkj gksxkA

vkcafVrh lgefr nsrk gS rFkk iqf"V djrk gS fd fdlh ?kVuk esa QkslZ EkT;ksj fLFkfr ds dkj.k ifj;kstuk dks iwjk djuk izksRlkgd ds fy, vlEHko gks tkrk gS] rks ;g vkacVu lekIr gks tk,xk rFkk izksRlkgd uCcs fnu ds Hkhrj vkcafVrh ls izksRlkgd }kjk izkIr lEiw.kZ jkf'k vkacfVrh dks okil djsxkA izksRlkgd ,sls lekiu ls de ls de rhl fnu igys ,sls lekiu ds ckjs esa vkacfVrh dks lwpuk nsxkA vkacfVrh }kjk Hkqxrku dh xbZ /ku jkf'k dh okilh ds ckn vkacfVrh lgefr nsrk gS fd mldk izksRlkgd ds fo:) dksbZ vf/kdkj] nkok bR;kfn ugha gksxk rFkk fd izksRlkgd dks bl djkj ds v/khu bldh lHkh ck/;rkvksa rFkk nkf;Ro ls eqDr rFkk mUeqDr dj fn;k tk,xkA

7-2 ¼d½ IykV dk dCtk ysus dh izfØ;k %& izksRlkgd IykfVM mifuos”k ds lEcU/k esa fof/kor izekf.kr@vkaf'kd lekiu izek.ki=] tSlh Hkh fLFkfr gks] mifuos'kd@izksRlkgd }kjk vuqeksfnr lhekadu ,oa tksfuax ;kstuk@lsokvksa dh O;oLFkk izkIr djus ds ckn mijksDr frfFk ls rhu ekl ds Hkhrj bl djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks IykV dk dCtk ysus ds fy, fyf[kr esa vkWQj nsxkA izksRlkgd lgefr nsrk gS rFkk izksRlkgd ds Hkkx ij fdUgh micU/kksa] vkSipkfjdrkvksa] izys[kuksa dks iwjk djus esa vlQyrk ds ekeys esa vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks lqjf{kr j[kus dk opu nsrk gSA izksRlkgd mlds gLrkUrj.k ds le; ij IykfVM fodkl [¼ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@ okf.kfT;d@vkS/kksfxd@ vkbZ Vh dkyksuh@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½] ds lEcU/k esa vuqeksfnr lhekadu ,oa tksfuax Iyku@ mifuos'kd }kjk lsokvksa dh O;oLFkk@ vkaf'kd lekiu izek.k i= dh izfr ¼ekax ij½ eqgS;k djk,xkA dCtk ysus ds ckn vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ izksRlkgd@vkacfVrh la?k@ la{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk ;Fkk vo/kkfjr vuqj{k.k izHkkjksa rFkk /kkj.k izHkkjksa dk Hkqxrku djus ds fy, lger gSA

¼[k½ fufeZr bdkbZ@vikVZesUV dk dCtk ysus dh izfØ;k %& izksRlkgd ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ xzqi vkokl@ okf.kfT;d@ vkbZ Vh mifuos”k@vkS/kksfxd@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds lEcU/k esa Hkou Cykd dk vf/kHkksx izek.k i= ;k mldk Hkkx izkIr djus ds ckn bl djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks mijksDr vuqeksnu dh frfFk ls rhu ekl ds Hkhrj bdkbZ@ vikVZesUV dk dCtk nsus ds fy, fyf[kr esa vkQj djsxkA

izksRlkgd lgefr nsrk gS rFkk izksRlkgd ds Hkkx ij fdUgh micU/kksa] vkSipkfjdrkvksa] izys[kuksa dks iwjk djus esa vlQy jgus ds ekeys esa vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks lqjf{kr j[kus dk opu nsrk gSA izksRlkgd mlds gLrkUrj.k ds le; ij ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ xzqi vkokl @okf.kfT;d@ vkbZ Vh mifuos”k@ vkS/kksfxd@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds lEcU/k esa vf/kHkksx izek.k i= ;k mlds ekax dh izfr ¼ekax ij½ eqgS;k djk,xkA dCtk ysus ds ckn vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ izksRlkgd@vkacfVrh la?k@la{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk ;Fkk vo/kkfjr vuqj{k.k izHkkjksa @ rFkk /kkj.k izHkkjksa dk Hkqxrku djus ds fy, lger gS@gSaA

7-3 vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCTkk ysus esa vkacfVrh dh vlQyrk %& iSjk 7-2 ds vuqlkj izksRlkgd ls fyf[kr lwpuk izkIr djus ds ckn] vkacfVrh bl djkj esa ;Fkk fofgr vko';d gjtkuksa] mRrjnkf;Roksa rFkk ,sls vU; izys[kuksa dks iwjk djds izksRlkgd ls vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCtk ysxk rFkk izksRlkgd djkj ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds vuqlkj vkacfVrh dks vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCtk nsxkA

;fn vkacfVrh vfuok;Z izys[ku] opu bR;kfn dk ikyu djus esa vlQy jgrk gS ;k iSjk 7-2 esa micfU/kr le; ds Hkhrj dCtk ysus esa vlQy jgrk gS] rks ,slk vkacfVrh iSjk 7-2 esa ;Fkk fofufnZ"V vuqj{k.k izHkkjksa rFkk /kkj.k izHkkjksa dk Hkqxrku djus ds fy, fujUrj nk;h gksxkA

7-4 vkacfVrh }kjk dCtk %& IykfVM dkyksuh ds lEcU/k esa fof/kor izekf.kr@vkaf'kd lekiu] tSlh Hkh fLFkfr gks] mifuos'kd@izksRlkgd }kjk vuqeksfnr lkeqfgd vkokl mifuos’[email protected];d mifuos’k@ vkbZ Vh mifuos’k ;k tksfuax ,oa lhekadu ;kstuk@lsokvksa dh O;oLFkk ds lEcU/k esa Hkou Cykd dk vf/kHkksx izek.k i= izkIr djus rFkk vkcafVrh ¼vkacfVfr;ksa½ dks ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d @ vkS/kksfxd @vkbZ Vh@ dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk HkkSfrd dCtk nsus ds ckn] fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr vkacfVrh la?k ;k l{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks vko';d nLrkost rFkk ;kstuk,a rFkk lkewfgd {ks=ksa lqiqnZ djus dh izksRlkgd dh ftEesokjh gksxhA


7-5 vkacfVrh }kjk jn~ndj.k& vkacfVrh dks vf/kfu;e esa ;Fkk micfU/kr ifj;kstuk esa viuk vkacVu jn~n djus@okil ysus dk vf/kdkj gksxk%

ijUrq tgka vkacfVrh izksRlkgd dh fdlh pwd ds fcuk ifj;kstuk dks jn~n djus@okil ysus dk izLrko djrk gS] rks ogka mldk izksRlkgd vkacVu ds fy, Hkqxrku dh xbZ cqfdax jkf'k rFkk foyfEcr Hkqxrku ij C;kt ?kVd ¼djkj ds Hkax rFkk izksRlkgd dks Hkqxrku;ksX; fdlh ns; ds vHkqxrku ds fy, miHkksDrk }kjk Hkqxrku ;ksX;½ tCr djus ds fy, gdnkj gSA izksRlkgd dks vkcafVrh }kjk Hkqxrku ;ksX; C;kt dh nj Hkkjrh; LVsV cSad dh mPpre U;wure ykxr m/kkj nj tek nks izfr'kr gksxhA vkacfVrh }kjk Hkqxrku dh xbZ ckdh dh jkf'k ,sls jn~ndj.k ds uCcs fnu ds Hkhrj vkacfVrksa dks izksRlkgd }kjk okfil dh tk,xhA

7-6 eqvkotk %& izksRlkgd vf/kfu;e ds v/khu ;Fkk micfU/kr jhfr esa Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk fodflr dh tk jgh gS ;k fodflr dh xbZ gS] ds =qfV iw.kZ gd ds dkj.k mldks gqbZ fdlh gkfu ds ekeys esa vkacfVrh dks eqvkotk nsxk rFkk bl micU/k ds v/khu C;kt rFkk eqvkots ds fy, nkok rRle; ykxw fdlh fof/k ds v/khu micfU/kr ifjlhek ls oftZr ugha gksxkA

^^QkslZ eT;ksj**] U;k;ky; vkns'k] ljdkjh ikfylh@ekxZ n'kZu] fu.kZ; dh ?kVuk ds flok,] ;fn izksRlkgd ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½ ds fy, IykV@ bdkbZ@ vikVZesUV dks (i) bl djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj iSjk 7-1 esa fofufnZ"V frfFk rd ;Fkk le; iwjk djus esa( ;k (ii) vf/kfu;e ds v/khu jftLVsª'ku ds fuyEcu ;k izfrlagj.k ds dkj.k fodkld ds :i esa vius dkjksckj ds foPNsn ds dkj.k; ;k fdlh vU; dkj.k ls Ikwjk djus esa vlQy jgrk gS ;k dk dCtk nsus esa vleFkZ gS] rks izksRlkgd] vkacfVfr;ksa dh ekax ij ;fn vkacfVrh ifj;kstuk ls gVuk pkgrk gS] blds ns; gksus ds uCcs fnu ds Hkhrj vf/kfu;e ds v/khu ;Fkk micfU/kr jhfr esa eqvkot+s lfgr fu;eksa esa fofgr nj ls C;kt lfgr vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ds lEcU/k esa ml }kjk izkIr dqy jkf'k okil djus ds fy, miyC/k fdlh vU; mik; ¼mipkj½ ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk nk;h gksxk%

ijUrq ;fn vkcafVrh ifj;kstuk ls gVuk ugha pkgrk gS] rks izksRlkgd vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh@ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCtk nsus dh frfFk rd foyEc ds izR;sd ekl ds fy, fu;eksa esa fofgr nj ls C;kt vkacfVrh dks Hkqxrku djsxk] tksfd blds ns; gksus ds uCcs fnu ds Hkhrj vkacafVrh dks izksRlkgd }kjk Hkqxrku fd;k tk,xkA

8- izksRlkgd dk fu:i.k rFkk vk'oklu ¼okjaVh½%& izksRlkgd blds }kjk vkcafVrh dks fuEukuqlkj fu:i.k rFkk okjaV djrk gS(

(i) [izksRlkgd] ds ikl ifj;kstuk ds fy, dfFkr Hkwfe ds LkEcU/k esa lEiw.kZ] Li"V rFkk fodzs; gd( dfFkr Hkwfe ij fodkl djus ds visf{kr vf/kdkj rFkk dfFkr Hkwfe dk lEiw.kZ] okLrfod] HkkSfrd RkFkk fof/kd dCtk gS(

(ii) izksRlkgd ds ikl ifj;kstuk dk fodkl djus ds fy, dkuwuh vf/kdkj rFkk l{ke izkf/kdkfj;ksa ls visf{kr vuqeksnu gS(

(iii) dfFkr Hkwfe ;k ifj;kstuk ij dksbZ Hkh _.k Hkkj ugha gSa]

[;fn Hkwfe ij dksbZ _.k Hkkj gSa] rks ,slh Hkwfe esa ;k ij fdlh vf/kdkj] gd] fgr rFkk fdlh i{kdkj dk uke lfgr ,sls _.k Hkkjksa ds C;kSjs eqgS;k djk,a]

(iv) ifj;kstuk ¼ifj;kstukvksa½ ;k pj.k ¼pj.kksa½] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds lEcU/k esa rFkk vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks csps tk jgs vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ fdlh vU; mi;ksx ds fy, l{ke izkf/kdkfj;ksa }kjk tkjh lHkh vuqeksnu] vuqKfIr] Lohd`fr;ka rFkk vuqefr oS/k rFkk fo|eku gSa rFkk fof/k dh ns; izfd;k dk ikyu djds izkIr fd, x, gSaA blds vfrfjDr] izksRlkgd lHkh le;ksa ij ifj;kstuk ¼ifj;kstukvksa½ ;k pj.k ¼pj.kksa½] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds lEcU/k esa rFkk vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ds fy, rFkk fu;e] 2017 ds fu;e 2¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr lkewfgd {ks=ksa ds lEcU/k esa ykxw lHkh dkuwuksa ¼fof/k;ksa½ dh vuqikyuk esa jgk gS rFkk jgsxk(

(v) izksRlkgd ds ikl ;g djkj djus dk vf/kdkj gS rFkk dksbZ ,slk dk;Z ;k ckr ugha dh xbZ ;k NksM+h xbZ gS ftlls mlesa l`ftr vkcafVrh ds vf/kdkj] gd rFkk fgr ij izfrdwy izHkko iM+k gks(

(vi) izksRlkgd us ifj;kstuk rFkk dfFkr vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV lfgr dfFkr Hkwfe ds lEcU/k esa fdlh O;fDr ;k i{kdkj ls fcdz; ds fy, dksbZ djkj rFkk@;k fodkl djkj ;k dksbZ vU; djkj@O;oLFkk ds fy, dksbZ djkj ugha fd;k gS tks fdlh jhfr esa bl djkj ds v/khu vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ds vf/kdkjksa dks izHkkfor djsxh(


(vii) izksRlkgd iqf"V djrk gS fd izksRlkgd bl djkj esa visf{kr jhfr esa vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks dfFkr vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @ fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk fodz; djus ls fdlh Hkh izdkj dh jhfr esa izfrcfU/kr ugha gS(

(viii) gLrkUrj.k foys[k ds fu"iknu ds le; ij izksRlkgd fu;e] 2017 ds fu;e 2¼1½¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@ vkbZ Vh @dksbZ vU; mi;ksx ¼tSlh Hkh fLFkfr gks½] ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV rFkk vkacfVrh la?k ;k l{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks lkewfgd {ks=ksa dk oS/k] [kkyh] 'kkfUriw.kZ] HkkSfrd dCt+k nsxk(

(ix) fu/kkZfjr lEifr fdlh fgUnw vfoHkDr dqVqEc dh fo"k;&oLrq ugha gS rFkk u gh mldk dksbZ Hkkx fdlh vO;Ld }kjk LokfeRok/khu gS rFkk@;k u gh fdlh vO;Ld dk fu/kkZfjr LkEifr ij dksbZ vf/kdkj] gd rFkk nkok gS(

(x) izksRlkgd us IykV@[email protected];d bdkbZ@vkbZ Vh bdkbZ ds dCt+k dk vkQj djus rd rFkk fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½ ¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr lEer fucU/kuksa rFkk 'krksZa rFkk lkewfgd {ks=ksa ds vuqlkj gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu vf/kfu;e] 1975] mlds fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj l{ke izkf/kdj.kksa dks lHkh fof'kf"V;ksa] lq[k&lqfo/kkvksa rFkk lqfo/kkvksa ls lqlfTtr dfFkr ifj;kstuk ds lECkU/k esa Hkqxrku;ksX; fdlh izdkj ds lHkh ljdkjh ns;ksa] njksa] izHkkjksa rFkk djksa rFkk vU; /kujkf'k;ksa] mn~xzg.kksa] vf/kjksi.kksa] fdLrksa] gkfu;ksa rFkk@;k 'kkfLr;ksa rFkk vU; ykxrksa dk ;Fkk le; Hkqxrku fd;k gS rFkk fujUrj Hkqxrku djsxk(

(xi) dfFkr Hkwfe rFkk@;k ifj;kstuk ds lEcU/k esa izksRlkgd }kjk ljdkj ;k fdlh vU; LFkkuh; fudk; ;k izkf/kdj.k ls ;k fdlh fo/kk;h vf/kfu;fefr] ljdkjh v/;kns'k] vkns'k] vf/klwpuk ¼dfFkr lEifr ds vtZu ;k ekax ds fdlh uksfVl lfgr½ dksbZ uksfVl izkIr ugha fd;k x;k gS ;k ij rkfey ugha fd;k x;k gSA

9- pwd rFkk ifj.kke dh ?kVuk%&

9-1 ^^QkslZ eT;ksj** U;k;ky; vkns'kksa] ljdkjh ikfylh@ekxZn'kZuksa] fu.kZ;ksa ds v/;/khu] izksRlkgd dks fuEufyf[kr ?kVukvksa esa pwd dh fLFkfr esa ekuk tk,xk%&

(i) izksRlkgd iSjk 7-1 esa fofufnZ"V le; vof/k ds Hkhrj vkcafVrh dks ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh@dksbZ vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ds fuokl&ifjorZu ds fy, rS;kj dk dCt+k nsus esa vlQy jgrk gS ;k izkf/kdj.k esa ifj;kstuk ds jftLVªs'ku ds le; ij izdV vuqcU/k le; ds Hkhrj ifj;kstuk dks iwjk djus esa vlQy jgrk gSA bl iSjs ds iz;kstu ds fy, ^^fuokl&ifjorZu ds fy, rS;kj dCt+k^^ ls vfHkizk; gksxk fd vkoklh;@ okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh@fdlh vU; mi;ksx ds fy, bdkbZ@vikVZesUV jgus yk;d fLFkfr esa gksxk tksfd i{kdkjksa ds chp djkj ds vuqlkj lHkh fof'kf"V;ksa] lq[k&lqfo/kkvksa rFkk lqfo/kkvksa dh O;oLFkk lfgr lEiw.kZ :Ik ls iwjk gS rFkk ftlds fy, vf/kHkksx izek.ki= ;k mldk Hkkx l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gS(

¼;k½

fodflr IykV ds iz;kstu ds fy,] bldk vfHkizk; okl;ksX; ifjlj ds fy, vfuok;Z lhekadu ,oa tksfuax Iyku] esa vuqeksfnr ty vkiwfrZ] eyty] fo|qr] lM+dsa ;k dksbZ vU; lq[k&lqfo/kkvksa dh O;oLFkk okyk IykV gksxk ¼l{ke izkf/kdkjh ds ekxZn'kZuksa ds vuqlkj rFkk mlds fy, izksRlkgd us lhekadu ,oa tksfuax Iyku@vkaf'kd lekiu@ lekiu izek.k i=] tSlh Hkh fLFkfr gks] izkIr dj fy;k gSA

(ii) vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa ds micU/kksa ds v/khu mlds jftLVªs'ku ds fuyEcu ;k izfrlagj.k ds dkj.k fodkld ds :Ik esa izksRlkgd ds dkjksckj dk lekiu ¼foPNsn½(

9-2 mijksDr lwphc) 'krksZa ds v/khu izksRlkgd }kjk pwd ds ekeyksa esa] vkcafVrh fuEufyf[kr ds fy, gdnkj gS%&

(i) izksRlkgd }kjk dh xbZ ekax ds vuqlkj izksRlkgd dks vkxs Hkqxrku djuk jksdukA ;fn vkcafVrh Hkqxrku djuk jksdrk gS] rks izksRlkgd fuekZ.k@fodkl ehy&iRFkjksa dks iwjk djds fLFkfr dks lgh djsxk rFkk dsoy mlds ckn gh vkacfVrh ls ,sls foyEc dh vof/k ds fy, fdlh C;kt ds fcuk vkxkeh Hkqxrku djus dh vis{kk djsxk( ;k

(ii) vkcafVrh ds ikl djkj dks lekIr djus dk fodYi gksxk ftl ekeys esa izksRlkgd lekiu uksfVl izkIr djus ds uCcs fnu ds Hkhrj fu;eksa esa fofgr nj ls C;kt lfgr IykV@bdkbZ@vikVZesUV dh [kjhn ds fy, fdlh Hkh izdkj ds fdlh 'kh"kZ esa vkcafVrh }kjk Hkqxrku lEiw.kZ /kujkf'k okil djus ds fy, nk;h gksxk(

ijUrq tgak vkacfVrh ifj;kstuk ls gVuk ;k djkj dks lekIr djus dk bjknk ugha djrk gS] rks izksRlkgd }kjk ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh@dksbZ vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk dCt+k nsus rd foyEc ds izR;sd ekl ds fy, fu;eksa


esa fofgr nj ls C;kTk dk Hkqxrku fd;k tk,xk] tks mlds ns; gksus ds uCcs fnu ds Hkhrj vkcafVrh dks izksRlkgd }kjk Hkqxrku fd;k tk,xkA

9-3 vkacfVrh fuEufyf[kr ?kVukvksa ds ?kVus ij pwd dh fLFkfr esa ekuk tk,xk%&

(i) ;fn vkcafVrh ml lEcU/k esa uksfVl tkjh djus ds ckotwn blls layXu Hkqxrku ;kstuk ds vuqlkj izksRlkgd }kjk dh xbZ nks fujUrj ekax dk Hkqxrku djus esa vlQy jgrk gS] rks vkcafVrh fu;eksa esa fofgr nj ls vlanr jkf'k ij izksRlkgd dks C;kt dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxk(

(ii) bl lEcU/k esa izksRlkgd ls uksfVl ds ckn uCcs fnu ls ckgj vof/k ds fy, yxkrkj mijksDr lwphc) fLFkfr ds v/khu vkcafVrh }kjk pwd dh n'kk esa] izksRlkgd vkcafVrh ds i{k esa ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV dk vkcaVu jnn~ dj ldrk gS rFkk vkcaVu ds fy, cqfdax jkf'k rFkk foyfEcr Hkqxrku ij C;kt ?kVd ¼djkj ds Hkax rFkk izksRlkgd dh Hkqxrku;ksX; fdlh ns; ds vHkqxrku ds fy, miHkksDrk }kjk Hkqxrku;ksX;½ tCr djus ds fy, gdnkj gSA izksRlkgd dks vkcafVrh }kjk Hkqxrku ;ksX; C;kt dh nj Hkkjrh; LVsV cSad dh mPpre U;wure ykxr m/kkj nj tek nks izfr'kr gksxhA vkacfVrh }kjk Hkqxrku dh xbZ ckdh dh jkf'k ,sls jn~ndj.k ds uCcs fnu ds Hkhrj vkacfVrksa dks izksRlkgd }kjk okfil dh tk,xhA ,slh pwd ij djkj rFkk mlls mRiUu izksRlkgd dk dksbZ nkf;Ro mlds ckn lekIr gks tk,xkaA ijUrq izksRlkgd ,sls lekiu ls de ls de rhl fnu iwoZ ,sls lekiu ds ckjs esa vkcafVrh dks lwfpr djsxkA

10- dfFkr bdkbZ@vikVZesUV@IykV dk gLrkUrj.k%& izksRlkgd] iSjk 1-2 ds vuqlkj IykV dh dqy dher dh izkfIr ij vf/kekur% rhu ekl ds Hkhrj fdUrq IykV ds dCts rFkk gd dh lwpuk ls Ng ekl ls de ugha] gLrkUrj.k foys[k fu"ikfnr djsxk ftldk dCtk vkcafVrh dks fn;k x;k gSA

¼;k½

izksRlkgd dqy fder dh izkfIr ds ckn ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, bdkbZ@vikVZesUV ds ekeys esa Hkh vf/kekur% rhu ekl ds Hkhrj vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ds i{k esa gLrkUrj.k foys[k fu"ikfnr djsxk fdUrq dCts ls Ng ekl ds ckn ughaA

ijUrq bdkbZ@vikVZesUV@IykV lEer fucU/kuksa rFkk 'krksZa rFkk fu;e] 2017 ds fu;e 2 ¼1½¼p½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr lkewfgd {ks=ksa ds vuqlkj lHkh fof'kf"V;ksa] lq[k&lqfo/kkvksa] lqfo/kkvksa ls lqlfTtr gSA rFkkfi] ;fn vkcafVrh uksfVl esa of.kZr vof/k ds Hkhrj LVkEi “kqYd rFkk@;k jftLVsª'ku izHkkj] vU; vkuq"kafxd izHkkj tek djkus esa vlQy jgrk gS] rks vkcafVrh izksRlkgd dks vkcafVrh }kjk ,slh LVkEi “kqYd] jftLVsª'ku izHkkj] vU; vkuq"kafxd izHkkj Hkqxrku djus rd vius i{k esa gLrkUrj.k foys[k dk jftLVsª'ku jksdus ds fy, izksRlkgd dks izkf/kdr djrk gSA

11- dfFkr Hkou@vikVZesUV@ifj;kstuk dk j[kj[kko%& izksRlkgd ifj;kstuk ds vf/kHkksx izek.ki=@mldk Hkkx] vkaf'kd lekiu izek.k i=@lekiu izek.k i= ds tkjh djus ds ckn vkcafVrh la?k ;k l{ke izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk ifj;kstuk dk j[kj[kko dk Hkkj ysus rd ifj;kstuk esa vko';d lsok,a eqgS;k djkus rFkk tkjh j[kus ds fy, ftEesokj gksxkA ,sls j[kj[kko dh ykxr vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV dh dqy dher esa 'kkfey dh xbZ gSA

;fn vkcafVrh@vkcafVrh la?k djkj esa ifjdfYir ;k mls 'kkflr djus okys izpfyr dkuwuksa ds vuqlkj dfFkr vfuok;Z lsokvksa dk dCtk ysus esa vlQy jgrk gS] rks ,sls ekeys esa izksRlkgd ;k fodkld dks viuh igqap ls ckgj ,slh vfuok;Z lsokvksa ij [kpZ ds vuqlkj ,slh jkf'k olwy djus dk vf/kdkj gSA

12- =qfV nkf;Ro%& ;g lEer gS fd ;fn dCTk+k nsus dh frfFk ls vkcafVrh }kjk ikap ¼5½ o"kZ dh vof/k ds Hkhrj izksRlkgd ds ,sls fodkl ls lEcfU/kr fodz; ds djkj ds vuqlkj izksRlkgd dh fdlh lajpukRed =qfV ;k dkjhxjh] xq.k ;k lsokvksa dh O;OkLFkk esa dksbZ vU; =qfV ;k dksbZ vU; ck/;rk,a /;ku esa ykbZ tkrh gS] rks izksRlkgd dh uCcs fnu ds Hkhrj fcuk fdlh vfrfjDr izHkkj ds ,slh =qfV;ksa dks Bhd djus dh M~;wfV gksxh rFkk ,sls le; ds Hkhrj =qfV;ka Bhd djus esa izksRlkgd dh vlQyrk dh ?kVuk esa] O;fFkr vkcafVrh vf/kfu;e ds v/khu ;Fkk micfU/kr jhfr esa mi;qDr eqvkoTk+k izkIr djus ds gdnkj gkssaxs%

ijUrq izksRlkgd ewy fof'kf"V;ksa@fMtkbZu ls lajpukRed ;k okLrq ifjorZu djus ds }kjk vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ }kjk vuqekfur fdlh ,slh lajpukRed@okLrq deh ds fy, nk;h ugha gksxkA

13- ejEer rFkk j[kj[kko dk;ksZa ds fy, bdkbZ@vikVZesUV@IykV esa izos'k djus dk vf/kdkj%& izksRlkgd@vuqj{k.k ,tsalh@vkcfVrh la?k@l{ke izkf/kdkjh dks vkOk”;d vuqj{k.k lsok,a eqgS;k djkus ds fy, lkewfgd {ks=ksa] ikfdaZx LFkyksa esa vckf/kr iagqp dk vf/kdkj gksxk rFkk vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ fdlh =qfV ¼=qfV;ksa½ dks Bhd djus dh n`f"V ls tc rd ifjfLFkfr;ka vU;Fkk okajV ugha djrh] lE;d uksfVl nsus ds ckn rFkk lk/kkj.k dk;Z le; esa vkoklh;@ okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ;k dfFkr ifjljksa esa izos'k djus ds fy, vkcafVrh la?k rFkk@;k vuqj{k.k ,taslh@l{ke izkf/kdkjh dks vuqefr nsus ds fy, lger gSA

mailto:izksRlkgd@vuqj%7bk.k


14- mi;ksx%&

Rkg[kkus rFkk lfoZl {ks=ksa dk iz;ksx%& ____________ ¼ifj;kstuk dk uke½ esa ;Fkk fLFkr rg[kkuk ¼rg[kkus½ RkFkk lfoZl {ks=] ;fn dksbZ gks] iz;kstuksa ds fy, tSls fd ikafdZx LFky rFkk lsokvksa ds fy, b;jekdZ fdUrq ftlesa fo|qr mi&dasUnz] VªkalQkjej] Mh0th0lsV d{k] Hkwfexr ty Vadh] iEi d{k] j[kj[kko rFkk lfoZl d{k] vfXu “keu iEi RkFkk midj.k bR;kfn Lohdr ;kstuk ds vuqlkj lhfer vU; vuqer iz;ksx 'kkfey ugha gSA izksRlkgd@vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks ikfdZax LFkyksa ds :Ik esa bZ;jekdZ ls vU;Fkk fdlh Hkh izdkj dh fdlh jhfr esa lfoZl {ks=ksa rFkk rg[kkuksa dk iz;ksx djus dh vuqefr ugha gksxh rFkk og j[kj[kko lsok,a nsus ds fy, vkcafVfr;ksa }kjk cuk, x, vkcafVrh la?k] j[kj[kko ,tsalh@l{ke izkf/kdkjh }kjk iz;ksx ds fy, vkjf{kr gksxkA

15- bdkbZ@vikVZesUV@IykV ds LkEcU/k esa lkekU; vuqikyu%&

15-1 mijksDr iSjk 12 ds v/;/khu] vkcafVrh] dCtk ysus ds ckn] mldh viuh ykxr ij ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dks vPNh ejEer rFkk vPNh gkykr esa j[kus ds fy, vdsyk ftEesokj gksxk RkFkk Hkou] ;k ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh fuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV ;k lhf<+;ksa] fyQVksa] lkewfgd jkLrksa] dksfjMksjksa] ifjpkyu {ks=ksa] izkax.k ;k vgkrs esa ;k ij ,slh dksbZ xfrfof/k ugha djsxk u gh mldks dksbZ {kfr iagqpk,xk tks fdlh izkf/kdj.k dh fdlh fof/k ;k fu;eksa ;k ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV esa ifjorZu ;k gsj&Qsj ;k ifjo/kZu djus] bldh nhokjksa rFkk foHkktuksa] eyty] ty fudkl] ikbZi rFkk mlds mikax ;k mlls lEcfU/kr vPNh rFkk ;qfDr;qDr ejEer rFkk mls lgh rFkk mfpr gkykr ¼fLFkfr½ esa j[kus ds mYya?ku esa gks ldrs gS rFkk lqfuf'pr djsxk fd Hkou ds lgkjk] lqj{kk bR;kfn dks fdlh :Ik esa {kfrxzLr ;k tksf[ke esa ugha Mkyk tkrk gSA

15-2 blds vfrfjDr vkcafVrh@vkcafVrh la?k lgefr] vk’oklu rFkk xkajVh nsrk gS fd og Hkou ds vxzHkkx@lkeus ;k ifj;kstuk ds ckgj] mlds Hkou ;k lkewfgd {ks=ksa esa dgha Hkh dksbZ lwpuk&iVV~@uke dh IysV] fuvku ykbZV] izpkj lkexzh rFkk foKkiu lkexzh bR;kfn ugha yxk,xk@yxk,xhA vkcafVrh ckgjh nhokjksa dh jax Ldhe ;k f[kM+fd;ksa ds ckgj dh vksj dh jaxkbZ esa dksbZ ifjorZu ;k ckgjh mrksyu ;k fMtkbZu esa dksbZ ifjorZu Hkh ugha djsxk@djsxhA blds vfrfjDr vkcafVrh@vkcafVrh la?k vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV rFkk ikfdaZx ;fn ykxw gks esa dksbZ [krjukd Toyu’khy eky LVksj ugha djsxk ;k Hkou ds lkewfgd jkLrksa ;k lhf<+;ksa esa dksbZ Hkkjh lkexzh ugha j[ksxkA izksRlkgd@vkcafVrh@vkcafVrh la?k lqfuf'pr djsxk fd os jkLrksa ;k igqap ;k lkewfgd {ks=ksa ds vf/kdkj esa rkyk yxkus] cUn djus] ikfdZax ;k fdlh vU; jhfr esa dksbZ ck/kk lftr ugha djsxk tks ck/kk eqDr igqap ds fy, vU;Fkk miyC/k gSA vkcafVrh@vkcafVrh la?k vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdaZx ¼;fn ykxw gks½] ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV] tSlh Hkh fLFkfr gks] dk ckgjh rFkk Hkkj ogu djus okyh nhokj lfgr dksbZ nhokj Hkh ugha gVk,xkA

15-3 vkcafVrh@vkcafVrh la?k izksRlkgd }kjk yxkbZ xbZ fo|qr iz.kkyh ds vuq:Ik bldk fo|qr yksM dh Iyku cuk,xk rFkk forj.k djsxk rFkk mlds ckn vkcafVrh la?k rFkk@;k vuqj{k.k ,tsalh vkcafVrh la?k@l{ke izkf/kdkjh }kjk fu;qDr dh tk,xhA vkcafVrh fdUgha iwoksZDr “krksaZ ds mYya?ku ls mRiUu fdlh gkfu ;k {kfr;ksa ds fy, ftEesokj gksxkA

16- i{kdkjksa }kjk fof/k;ksa] vf/klwpukvksa bR;kfn dk vuqikyu%& i{kdkj jkT; esa ykxw rFkk ifj;kstuk ls lEcfU/kr lHkh fof/k;ksa] fu;eksa] fofu;eksa] vf/klwpukvksa dh iwjh tkudkjh lfgr ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ vkoklh;@ okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ds vkcaVu ds fy, ;g djkj dj jgs gSaA

17- vfrfjDr fuekZ.k%& izksRlkgd lgefr nsrk gS fd l{ke izkf/kdkjh }kjk ekxZn'kZuksa@vuqefr;ksa@funs'kksa ;k Lohdfr;ksa ds flok, mls l{ke izkf/kdj.k ¼izkf/kdkj.kksa½ }kjk Hkou ;kstuk] vfHkU;kl ;kstuk] Lohdfr ;kstuk rFkk fof'kf"V;ka] lq[k&lqfo/kk,a rFkk lqfo/kk,a ds vuqeksnu rFkk izdVhdj.k ds ckn ifj;kstuk esa ifjo/kZu djus ;k dgha Hkh vfrfjDr fuekZ.k ¼fuekZ.kksa½ cuokus dk dksbZ vf/kdkj ugha gSaA

18- izksRlkgd pktZ fxjoh ugha j[ksxk ;k l`ftr ugha djsxk %& izksRlkgd ds bl djkj ds djus ds ckn og vkoklh;@ okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax lfgr ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ds pktZ fxjoh ugha j[ksxk ;k l`ftr ugha djsxk rFkk ;fn dksbZ ,slk jsgu ;k pktZ fd;k x;k ;k lftr fd;k x;k gS] oks rRle; ykxw fdlh vU; fof/k esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh ,slk jsgu ;k pktZ vkcafVrh ds vf/kdkj rFkk fgr dks izHkkfor ugha djsxk tks ,sls vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh


mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ysus ds fy, fd;k x;k gS ;k lEer gSA

19- vikVZesUV LokfeRo vf/kfu;e ¼lEcfU/kr jkT; dk½%& izksRlkgd us vkcafVrh dks vk'okflr fd;k gS fd ifj;kstuk jkT; esa izpfyr lqlaxr vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa@mi&fof/k;ksa ds micU/kksa l{ke izkf/kdkjh dh fgnk;rksa@ekxZn'kZuksa rFkk fu.kZ;ksa ds vuqlkj viuh lEiw.kZrk esa gSA izksRlkgd blds }kjk ;Fkk ykxw mijksDr fofHkUu vuqikyuksa ds C;ksjs izfrikfnr djrk gSA

eqgS;k djk, tkus okys vuqeksnuksa@vuqikyuksa ds C;ksjs %&

¼d½ --------------------------------------------------------------(

¼[k½ --------------------------------------------------------------(

¼x½ --------------------------------------------------------------(

¼?k½ --------------------------------------------------------------(

¼M-½ --------------------------------------------------------------(

20- ck/;dkjh izHkko%&

izksRlkgd }kjk vkcafVrh dks bl djkj dk vxzs"k.k ,d rks vkcafVrh }kjk izkfIr dh frfFk ls rhl ¼30½ fnu ds Hkhrj Hkqxrku ;kstuk ds vuqcU/k ds vuqlkj ns; Hkqxrkuksa ds lkFk lHkh vuqlwfp;ksa lfgr bl djkj ij vkcafVrh ds gLrk{kj djus ;k nsus rd izksRlkgd ;k vkcafVrh ds Hkkx ij ck/;dkjh cU/ku lftr ugha djrkA nwljk] vkcafVrh rFkk izksRlkgd ds fy, djkj fu"ikfnr djuk rFkk jkT; ds lEcfU/kr vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj dfFkr djkj jftLVj djus dh Hkh ck/;rk gSA

;fn vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ vkcafVrh }kjk mldh izkfIr dh frfFk ls rhl ¼30½ fnu ds Hkhrj ;g djkj djus rFkk izksRlkgd dks nsus rFkk izksRlkgd }kjk lwpuk ds vuqlkj mDr djkj dks vkxs djus rFkk mDr djkj jftLVj djus esa vlQy jgrk gS@jgrs gSa] rks izksRlkgd pwd dh Bhd djus ds fy, vkcafVrh dks uksfVl rkehy djsxk] ftls ;fn vkcafVrh }kjk mldh izkfIr dh frfFk ls lkB fnu ds Hkhrj Bhd ugha fd;k x;k gS] rks vkcafVrh ds vkosnu dks jnn~ ds :Ik esa le>k tk,xk rFkk blds lEcU/k esa vkcafVrh }kjk tek lHkh /ku jkf'k;ka ftlesa cqafdax jkf'k “kkfey gS fdlh izdkj ds fdlh C;kt ;k eqvkoTk+s ds fcuk vkcafVrh dks okil dh tk,xhA rFkkfi] ;fn] vkcafVrh dks ;g djkj fu"ikfnr djkus ds fy, fu"i{k volj nsus ds ckn] vkcafVrh vkxs ugha vkrk gS ;k mls fu"ikfnr djkus esa vleFkZ gS] rks ,sls ekeys esa] izksRlkgd ds ikl 10 izfr'kr cqfdax jkf'k tCr djus dk fodYi gSA

21- LkEiw.kZ djkj%&

;g djkj] bldh vuqlwfp;ksa lfgr] mldh fo"k;&OkLrq ds lEcU/k esa i{kdkjksa ds chp rFkk dfFkr vkoklh;@ okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV] ds lEcU/k esa i{kdkjksa ds chp fdUgha rFkk LkHkh le>ksRkksa] fdUgha vU; djkjksa] vkcaVu i=] i=kpkjksa] izcU/kksa pkgs fyf[kr ;k ekSf[kd] ;fn dksbZ gksa] ds LFkku ij lEiw.kZ djkj cukrk gSA

22- la'kks/ku dk vf/kdkj%& ;g djkj dsoy dfFkr djkj ds lEcfU/kr i{kdkjksa dh fyf[kr lgefr ds }kjk gh la'kksf/kr fd;k tk ldrk gSA

23- bl djkj ds micU/k vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ @mrjorhZ@ vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks ykxw gksuk%&

;g LIk"V :i ls Kkr gS rFkk mlds i{kdkjksa }kjk rFkk ds chp ,slk djkj fd vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@ vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV rFkk ifj;kstuk ds lEcU/k esa mlesa fn, x, lHkh micU/kksa rFkk mlds v/khu mRiUu ck/;rk,a vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@ vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ds vUrjky ds ekkeys esa fdlh mRrjorhZ vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ dks leku :Ik ls ykxw Fkk ds fo:) ;k }kjk izorZuh; gksaxh tSlk fd dfFkr ck/;rk,a lHkh mn~ns';ksa rFkk iz;kstuksa ds fy, vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV ds lkFk pysxhA

24- vf/kR;tu ykxw djus ds fy, izfrcU/k ugha gS%&

24-1 izksRlkgd bl djkj es fufnZ"V vuqlkj vius vf/kdkjksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk ,dek= vius fodYi rFkk foosd ls foyfEcr Hkqxrku ds C;kt ds Hkqxrku dks NksM+us lfgr] Hkqxrku ;kstuk ¼vuqcU/k x½ ds vuqlkj Hkqxrku u djus esa vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ }kjk mYy?kau NksM+k tk ldrk gSA ;g Li"V fd;k tkrk gS rFkk vkcafVrh ¼vkcafVfr;ksa½ }kjk bl izdkj lEer gS fd ,d vkcafVrh ds ekeys esa izksRlkgd }kjk foosd ds iz;ksx dk vFkZ felky ds :Ik esa ugha yxk;k tk,xk rFkk@;k vU; vkcafVfr;ksa ds ekeys esa ,sls foosd dk iz;ksx djus ds fy, izksRlkgd ij ck/;dkjh ugh gksxkA


24-2 mlds micU/kksa dk fdlh le; ij ;k fdlh le; vof/k ds fy, ykxw djus esa i{kdkjksa ds Hkkx ij vlQyrk dk vFkZ izR;sd rFkk gj ,d micU/k dks mlds ckn fdlh micU/kksa dk ;k vf/kdkj ds vf/kR;tau ds :i esa ugha yxk;k tk,xkA

25- foPNsnuh;rk%&

;fn bl djkj dk dksbZ micU/k vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ;k vU; ykxw fof/k;kas ds v/khu “kwU; ;k vizorZuh; ds :Ik esa vo/kkfjr fd;k tk,xk] rks djkj ds ,sls micU/k la'kksf/kr ;k yksfir le>s tk;sxsa ;gka rd fd os bl djkj ds iz;kstuksa rFkk vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ;k ykxw fof/k] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds vuqlkj vko';d lhek ds ;qfDr;qDr :i ls vlaxr gSa rFkk bl djkj ds ckdh ds micU/k oS/k jgsasxsa rFkk bl djkj ds fu"ik;u ds le; ij ;Fkk ykxw izorZuh; jgsaxsaA

26- tgka dgha djkj esa fufnZ"V vkuqikfrd fgLls dh lax.kuk dh i)fr%&

Tkgka dgha bl djkj esa ;g vuqc) gS fd vkcafVrh us ifj;kstuk ds vU; vkcafVrh ¼vkcfVfr;ksa½ dh Hkkxhnkjh esa dksbZ Hkqxrku djuk gS] rks og lekuqikr esa gksxk tks ifj;kstuk dh lHkh bdkbZ@ vikVZesUV @IykV ds dqy {ks=@ dkjiSV {ks= ls lEcfU/kr vkoklh;@okf.kfT;d@ vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV dk {ks=@dkjiSV {ks= gSA

27- vfrfjDr vk'oklu%&

nksuksa i{kdkj lger gS fd os nLrkosatksa rFkk fo'ks"k :i ls mlesa micfU/kr dkjZokbZ ds vfrfjDr tks bl djkj ds micU/kksa dks dk;kZfUor djus ;k mlesa fdlh vf/kdkj dh iqf"V ;k lEiw.kZ djus ;k mlds v/khu vUrfjr djus ;k fdlh ,sls laO;ogkj ds vuqlj.k ds mn~ns”; ls ;qfDr;qDr :i ls visf{kr gks] vU; ,sls nLrkostksa dks iqjk djsaxsa] ikorh nsxsa rFkk lqiqnZ djsaxsA

28- fu"iknu dk LFkku%&

bl djkj dk fu"iknu izksRlkgd ds dk;kZy; ;k fdlh vU; LFkku ij tks izksRlkgd rFkk vkcafVrksa ds chp vkil esa lEer gks] mlds izkf/kd`r gLrk{kjdRkkZ ds ek?;e ls izksRlkgd }kjk dsoy blds fu"iknu ds ckn iqjk fd;k tk,xk] vkcfVrh rFkk izksRlkgd }kjk djkj fof/kor fu"ikfnr djus ds ckn ---------------------------- eas iwjk fd;k tk,xk ;k dfFkr djkj ds fu"iknu ds lkFk&lkFk -----------------------------------ij lEcfU/kr jkT; vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj jftLVMZ fd;k tk,xkA vr% ;g djkj -----------------------------------esa fu"ikfnr fd;k x;k le>k tk,xkA

29- uksfVl%&

fd bl djkj }kjk ;Fkk visf{kr vkcafVrh rFkk izksRlkgd dks rkehy fd, tkus okys lHkh uksfVl fof/kor rkehy fd, x, le>s tkxsaxs ;fn uhps fofufnZ"V buds lEcfU/kr irksa ij jftLVMZ Mkd }kjk vkcafVrh ;k izksRlkgd dks Hksts x, gS%&

vkcafVrh dk uke ----------------------------------------------------------------------

¼vkcafVrh dk irk½ ----------------------------------------------------------------------

eSltZ----------------------------------------------------------------------izksRlkgd dk uke

¼izksRlkgd dk irk½ ----------------------------------------------------------------------

bl djkj ds fu"iknu ds i'pkr~ irs esa fdlh ifjorZu dh lwpuk jftLVMZ Mkd }kjk mijksDr irs ij nsuk vkcafVrh rFkk izksRlkgd izR;sd dh M;wVh gksxh ftlesa vlQy jgus ij mijksDr irs ij Hksth xbZ lHkh lwpuk,a rFkk i= izksRlkgd ;k vkcafVrh] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk izkIr fd, x, le>s tk;sxsaA

30- la;qDr vkcafVrh%&

fd ;fn la;qDr vkcafVrh gS] rks lHkh lwpuk,a vkcafVrh dks izksRlkgd }kjk Hksth tk;sxha ftldk uke igys rFkk ml }kjk fn, x, irs ij izdV gksxk tks lHkh mn~s';ksa rFkk iz;kstuksa ds fy, lHkh vkacfVfr;ksa dks mfpr :i ls rkehy ds :i esa le>k tk,xkA

31- O;kofRr%&

,sls vikVZesUV] IykV ;k Hkou] tSlh vHkh fLFkfr gks] ds foØ; ds fy, bl djkj ds fu"iknu rFkk jftLVªs'ku ls iwoZ bdkbZ@ vikVZesUV] IykV ;k Hkou] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds lEcU/k esa vkcafVrh }kjk gLrk{kfjr fdlh vkosnu i=] vkcaVu i=] djkj ;k fdlh vU; nLrkost dk vFkZ fodz; ds djkj ds v/khu ;k vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa ds v/khu vkcafVrh ds vf/kdkjksa rFkk fgrksa dks lhfer djus ds fy, ugha yxk;k tk,xkA

32- 'kklh fof/k%&

;g fd bl djkj ds v/khu ;k blls mRiUu i{kdkjksa ds vf/kdkjksa rFkk ck/;rkavksa dk rRle; jkT; esa izpfyr vU; ykxw fof/k;ksa lfgr vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj vFkZ yxk;k tk,xk rFkk ykxw fd, tk,axsaA


33- fookn lek/kku%&

bl djkj ls mRiUu ;k ds fo"k; esa ;k fucU/kuksa rFkk 'krksZ ds lEcU/k esa lHkh ;k dksbZ fookn ftlesa mlds fucU/kuksa dh O;k[;k rFkk oS/krk rFkk i{kdkjksa ds lEcf/kr vf/kdkj rFkk ck/;rk,a 'kkfey gS] ijLij fopkj&foe'kZ }kjk vkil esa lqy>k, tk,axs] ftlesa vlQy gksus ij mls vf/kfu;e ds v/khu fu;qDr U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ek/;e ls lqy>kk, tk;saxsA

¼dÌk;k i{kdkjksa ds chp lafonkRed le>nkjh ds vuqlkj dksbZ vU; fucU/ku rFkk 'krsZ vUr% LFkkfir djs] rFkkfi dÌk;k ;g lqfuf'pr djsa fd ,sls vfrfjDr fucU/ku rFkk “krsZa mijksDr fufnZ"V fucU/kuksa rFkk 'krksZa ;k vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa rFkk jkT; esa izpfyr vf/kfu;eksa ds vYihdj.k esa ;k vlaxr ugha gks½A

blds lk{;Lo:Ik blds mijksDr ukfer i{kdkjksa us igys mijksDr fyf[kr frfFk dks ,sls :Ik esa gLrk{kj vuqizekf.kd lk{kh dh mifLFkfr esa ----------------------------------- ¼'kgj@uxj dk uke½ esa fodz; ds fy, bl djkj ij muds vius gLrk{kj dj fn, gS rFkk ;g gLrk{kfjr gSA

blesa fyf[kr ¼ukfer½ }kjk gLrk{kfjr RkFkk ifjnr%&

vkcfVrh% ¼l;aqDr Øsrkvksa lfgr½

¼1½ gLrk{kj-----------------------------------

uke-----------------------------------

irk-----------------------------------

¼2½ gLrk{kj-----------------------------------

uke-----------------------------------

irk-----------------------------------

blesa fyf[kr ¼ukfer½ }kjk gLrk{kfjr rFkk ifjnr%&

izksRlkgd %&

¼1½ gLrk{kj ¼izkf/kd`r gLrk{kjh½-------------------------------------------

uke-------------------------------------------

irk-------------------------------------------

dh mifLFkfr esa fnukad------------------------------------------- dks------------------------------esa

xokg%&

1 gLrk{kj -------------------------------------------

uke-------------------------------------------

irk-------------------------------------------

2 gLrk{kj -------------------------------------------

uke -------------------------------------------

irk------------------------------------

vuqlwph ^d^& dÌk;k vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx rFkk ikfdZax ¼;fn ykxw gks½ ds fy, IykV@bdkbZ@ vikVZesUV dk o.kZu vUr% LFkkfir djsaA

vuqlwph ^[k^& bdkbZ@ vikVZesUV @IykV dh Q'kZ@LFky ;kstuk

vuqlwph ^x^& Hkqxrku ;kstuk

vuqlwph ^?k^& fof'kf"V;ka] lq[k&lqfo/kk,a] lqfo/kka, ¼tks vkoklh;@okf.kfT;d@vkS/kksfxd@vkbZ Vh mifuos’k@fdlh vU; mi;ksx ds fy, IykV@bdkbZ@vikVZesUV dk Hkkx gSa½

dì;k QksVks fPkidka, rFkk QksVks ij

frjNs gLrk{kj djsa


frjNs gLrk{kj djsa


frjNs gLrk{kj djsa


vuqlwph ^M^& fof'kf"V;ka] lq[k&lqfo/kk,a] lqfo/kka, ¼tks ifj;kstuk dk Hkkx gSa½

¼foØ; ds fy, bl djkj dh ^vuqlwfp;ka i{kdkjksa ds chp djkj ds vuqlkj gksxh½

O;k[;k %& ¼d½ izksRlkgd ,slh fuekZ.kk/khu ifj;kstuk ds jftLVsª'ku ds fy, vkosnu ds lkFk fuekZ.kk/khu ifj;kstuk ds lEcU/k esa izksRlkgd rFkk vkcafVrh ds chp fd, x, foØ; ds fy, fo/keku djkj dks izdV djsxkA rFkkfi] ,slk izdVhdj.k vf/kfu;e dh /kkjk 3¼1½ ds v/khu ns; jftLVsªs'ku dh vuqcU/k frfFk ls iwoZ fd, x, ¶ySV] Hkou ;k IykV] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds lEcU/k esa izksRlkgd rFkk vkcafVrh ds chp foØ; ds fy, ,sls fo/keku djkj ¼djkjksa½ dh oS/krk dks izHkkfor ugha djsxkA

¼[k½ ;g djkj dk ekud iz:i gS] ftls lEcfU/kr ekeys dks rF;ksa rFkk ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, izR;sd ekeys esa :ikUrfjr fd;k tk ldrk rFkk vuqdwy cuk;k tk ldrk gSA fdUrq fdlh Hkh ?kVuk esa] mu [k.Mksa esa of.kZr ekeyk rFkk fo"k; tks vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj dkuwu rFkk vfuok;Z ds vuqlkj gS] izksRlkgd rFkk vkcafVrh ds chp fd, x, izR;sd djkj esa j[kk tk,xkA bl djkj esa vf/kfu;e] fu;eksa] rFkk fofu;eksa ds fdUgha micU/kksa ds izfrdwy ;k vlaxr ik;k x;k dksbZ [k.M vkjEHk ls 'kwU; gksxkA


^vuqcU/k & [k*

[¼nsf[k, fu;e 14 ¼1½ ¼d½ ¼ii½] jkT; esa izksRlkgu dk VSªd fjdkMZ

¼-------------- dks fLFkfr½

jkf'k #i, eas

Øe la[;k

ifj;kstuk dk uke

ifj;kstuk dk LFkku

vuqKIr @ vkcafVr Hkwfe ¼,dM+ksa esa½

vuqKfIr @ vkcaVu la[;k @ frfFk rFkk bldh orZeku fLFkfr

ljdkjh vfHkdj.kksa @ foRrh; laLFkkvksa ds cdk;k Hkqxrkuksa ds 'kh"kZ okj C;ksjs

izf{kIr vuqekfur ykxr

vkcafVfr;ksa ls izkIr jkf'k

ifj;kstuk ds fuekZ.k ds izkjEHk dk ekl rFkk o"kZ

LFky nj fuekZ.k dh fLFkfr

Lekiu dh vuqekfur frfFk

fVIi.kh


^vuqcU/k & x*

[nsf[k, fu;e 14 ¼1½ ¼d½ ¼ii½] jkT; esa izksRlkgd dh Hkw&lEink ifj;kstukvksa ls lEcfU/kr pkyw okn ds C;ksjs oSclkbZV ij izdkf'kr fd, tkus gS

Øe la[;k 'kh"kZd lfgr dsl la[;k rFkk frfFk

izfroknh i{kdkj

U;k;ky; ekeys ds vk/kkj

ekuuh; U;k;ky; dk uke

orZeku fLFkfr fVIi.kh

v:.k dqekj xqIrk]

iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkxA


HARYANA GOVERNMENT

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

Notification

The 28th July, 2017

No. MISC–107(A)/ED(R)/196.— In exercise of the powers conferred by Sub section (1)

read with sub section (2) of Section 84 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016

(Central Act 16 of 2016) and with reference to the Haryana Government, Town and Country

Planning Department, Notification No. MISC-107(A)/ED(R)/1/55/2016-ITCP dated the 28th April,

2017 the Governor of Haryana hereby makes the following rules, namely,–

PART I

PRELIMINARY

1. (1) These rules may be called as the Haryana Real Estate (Regulation and

Development) Rules, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Short title and

commencement

2. (1) In these rules, unless the context otherwise requires, -

(a) “Act” means the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016

(Central Act 16 of 2016).

(b) “annexure” means an annexure appended to these rules;

(c) “association of allottees” means a collective of the allottees of a real estate

project, by whatever name called, registered under any law for the time

being in force, acting as a group to serve the cause of its members and shall

include the authorised representatives of the allottees;

(d) “authenticated copy” means a self-attested copy of any document required

to be provided by any person under these rules;

(e) “colony” shall have the same meaning as defined under the Haryana

Development and Regulation of Urban Areas Act, 1975 (8 of 1975).

Explanation.— Colony may contain more than one project and each such

project may be developed in phases.

(f) “common areas and facilities” shall have the same meaning as defined in

the Haryana Apartment Ownership Act, 1983 (10 of 1983) in case of group

housing, integrated commercial complex, cyber city/ park and in case of

plotted colony, shall have the same meaning as defined in of the Haryana

Development and Regulation of Urban Areas Act, 1975 (8 of 1975);

(g) “cyber city” shall have the same meaning as defined under the Haryana


(h) “cyber park” shall have the same meaning as defined under the Haryana


(i) “external development works” shall have the same meaning as defined

under the Haryana Development and Regulation of Urban Areas Act, 1975

(8 of 1975);

(j) “form” means a form appended to these rules;

(k) “group housing” shall have the same meaning as defined under the Haryana


(l) "integrated commercial complex" shall have the same meaning as defined


(8 of 1975);

Definitions


(m) “internal development works” shall have the same meaning as defined


(8 of 1975);

(n) “layout plan” means a plan of the colony depicting the division or proposed

division of land into plots, roads, open spaces, etc. and other details, as may

be necessary;

(o) “on going project” means a project for which a license was issued for the

development under the Haryana Development and Regulation of Urban

Area Act, 1975 on or before the 1st May, 2017 and where development

works were yet to be completed on the said date, but does not include:

(i) any project for which after completion of development works, an

application under Rule 16 of the Haryana Development and

Regulation of Urban Area Rules, 1976 or under sub code 4.10 of the

Haryana Building Code 2017, as the case may be, is made to the

Competent Authority on or before publication of these rules; and

(ii) that part of any project for which part completion/completion,

occupation certificate or part thereof has been granted on or before

publication of these rules.

(p) “parking” shall have the same meaning as defined in the Haryana Building

Code 2017(Building Rules);

(q) “project land” means any parcel or parcels of land on which the project is

developed and constructed by a promoter;

(r) “section” means a section of the Act;

(s) “Government” means the Government of the State of Haryana;

(t) “schedule” means a schedule appended to these rules;

(u) “structural defects” means actual physical damage/ defects to the designated

load-bearing elements of the building, apartment or unit like faults,

breakage or cracks, appearing over time in elements such as load bearing

columns, walls, slabs, beams etc. which can affect the strength and stability

of the apartment or the building and shall include any of the following,

namely:-

(i) defects due to design attributes of reinforced cement concrete (RCC)

or structural mild steel (MS) elements of an engineered (structurally

designed) building structure;

(ii) defects due to faulty or bad workmanship of RCC or MS work;

(iii) defects due to materials used in such RCC or MS work;

(iv) major cracks in masonry work that are induced as result of failures of

RCC or MS work;

(v) any defect which is established to have occurred on account of

negligence, use of inferior materials or non-adherence to the

regulatory codes of practice by the promoter.

Explanation.— The promoter shall not be liable for any such

structural/ architectural defect induced by the

allottee, by means of carrying out structural or

architectural changes from the original

specifications/ design.

(2) Words and expressions used but not defined in these rules, shall have the same

meanings respectively assigned to them in the Act.


PART II

REAL ESTATE PROJECT

3. (1) An application to the Authority for registration of the real estate project shall be

made in writing in Form „REP-I’, in triplicate to furnish the following information and

documents alongwith those specified under section 4 of the Act, for registration of the project

with the Authority, namely.-

(a) authenticated copy of the PAN card of the promoter;

(b) annual report including the liabilities on the books of the builder, specially

its debt to asset ratio, audited profit and loss account, balance sheet, cash

flow statement, directors report and the auditors report of the promoter for

the immediately preceding three financial years; and where annual report is

not available, the audited profit and lost account, balance sheet, cash flow

statement and the auditors report of the promoter for the immediately

preceding three financial years;

(c) the number of open parking areas and the number of covered parking areas

available in the real estate project;

(d) authenticated copy of the legal title deed reflecting the title of the promoter

to the land on which development of project is proposed along with legally

valid documents for chain of title with authentication of such title;

(e) details of encumbrances on the land on which development of project is

proposed; including details of any rights, title, interest, dues, litigation and

name of any party in or over such land. Non encumbrance certificate issued

by the concerned revenue authority not below the rank of Tehsildar;

(f) where the promoter is not the owner of the land on which development of

project is proposed, details of the consent of the owner(s) of the land along

with a copy of the registered (wherever applicable) collaboration agreement,

development agreement, joint development agreement or any other

agreement, as the case may be, entered into between the promoter and such

owner and copies of title and other documents reflecting the title of such

owner on the land on which project is proposed to be developed;

(g) name, photograph, contact details and address of the promoter if it is an

individual and the name, photograph, contact details and address of the

chairman, partners, directors, as the case may be, and the authorized person,

in case of other entities.

(2) The promoter shall pay a registration fee at the time of application for registration

by way of a demand draft or a banker‟s cheque in favour of “Haryana Real Estate Regulatory

Authority” drawn on any Scheduled bank or through online payment mode, as the case may be,

for a sum calculated at the rate mentioned in Schedule-1.

(3) The declaration to be submitted under clause (l) of sub-section (2) of section 4,

shall be in Form „REP-II’, which shall include a declaration stating that the promoter shall not

discriminate against any allottee at the time of allotment of any apartment, plot or building, as the

case may be on the grounds of sex, cast, creed, colour, religion etc. The promoter may have

differential pricing of units/ apartments/ plots.

Application for

registration.

section 4

4. (1) The promoter of an ongoing project shall make an application to the Authority to

furnish the following information, namely:-

(a) the total money collected from the allottees, money spent on development of

the project and the balance/ unspent amount lying with the promoter;

(b) status of the project (extent of the development carried out till date and the

extent of the development pending) including the original time period

disclosed to the allottees for completion of the project at the time of sale

Additional

disclosure by Promoters of

ongoing projects.

section 4


including the delay and the time period within which he undertakes to complete

the pending project, which shall be commensurate with the extent of development

already completed, and this information shall be certified by an engineer, an

architect and a chartered accountant.

(2) The promoter shall disclose the size of the apartment based on the carpet area even

if sold on any other basis such as super area/ super built up area, built up area etc. which shall not

affect the validity of the agreement entered into between the promoter and the allottees to that

extent.

(3) In case of a plotted development, the promoter shall disclose the area of the plot

being sold to the allottees as per the demarcation/ zoning plan approved by the competent

authority.

(4) For ongoing and new projects, the promoter shall, within a period of three months

of the application for registration of the project with the Authority, deposit in a separate bank

account, seventy percent of the amount already realized from the allottees, which shall be utilized

for meeting the land and construction cost of the project as provided under sub-clause(D) of

clause (l) of sub-section (2) of section 4 which shall be used for the purposes specified therein.

Explanation.– (1) For the purposes of sub-clause (D) of clause (l) of sub-section (2) of

section 4, the land cost shall be the cost incurred by the promoter,

whether as an outright purchase, lease, registration charges, stamp duty

and brokerage cost etc.

(2) The construction cost shall be the cost incurred by the promoter, towards

the on-site expenditure for the physical development of the project

inclusive of all statutory charges as well as external development

charges (EDC).

(5) A Project where an application under rule 16 of the Haryana Development and

Regulation of Urban Area Rules, 1976 or under sub-code 4.10 of the Haryana Building Code

2017, as the case may be, is made to the competent Authority on or before publication of these

rules but the grant of part completion/ completion under The Haryana Development and

Regulation of Urban Area Rules, 1976 or occupation certificate, part thereof, under sub code 4.10

of the Haryana Building Code 2017, as the case may be, is refused by the Competent Authority,

whether before, on or after 31.07.2017,the promoter shall have to make an application to the

Haryana Real Estates Regulatory Authority for registration of the project within thirty days of

receipt of communication of such refusal by the applicant.

Grant or rejection

of registration of

project. section 5

5. (1) Upon the registration of a project, the Authority shall issue a registration certificate

with a registration number in Form „REP-III‟ to the promoter for the stipulated period of

completion of the project as mentioned in the application of the promoter provided that the

license and other permissions granted to the promoter by the competent authorities are valid at

the time of such registration. In case, the stipulated time of such registration is beyond the

validity period of license, then the promoter shall renew his said license/ permissions for the

remaining period well in time. Otherwise, his registration may be cancelled after giving him an

opportunity of being heard.

(2) In case of rejection of the application, the Authority shall inform the promoter in

Form ‘REP-IV’:

Provided that, the Authority may grant an opportunity to the promoter to rectify the

defects, if any, within a period of thirty days from the date of issuance of communication

regarding such defects.

Extension of registration of

project. section 6

6. (1) The registration granted under the Act, may be extended by the Authority, on an

application made by the promoter in Form REP-V, in triplicate within three months prior to the

expiry of the registration granted.

(2) The application for extension of registration shall be accompanied with a demand

draft or a bankers cheque in favour of “Haryana Real Estate Regulatory Authority” drawn on any

Scheduled bank or through online payment mode, as the case may be, for an amount equivalent

to half the registration fees as prescribed under sub-rule (2) of rule 3 along with an explanatory

note setting out the reasons for delay in the completion of the project and the need for extension

of registration for the project, along with documents supporting such reasons:


Provided that where extension of registration is due to force majeure, Court orders,

Government policy/ guidelines, decisions, the Authority may at its discretion, waive the

extension fee of registration.

(3) In case of extension of registration, the Authority shall inform the promoter about

the same in Form ‘REP-VI’ and in case of rejection of the application for extension of

registration, the Authority shall inform the promoter about such rejection in Form REP-IV.

Provided that, the Authority may grant an opportunity to the promoter to rectify the defects, if

any, within a period of thirty days from the date of issuance of communication regarding such

defects.

7. Upon the revocation of registration of a project under section 7, the Authority shall inform

the promoter about such revocation in Form ‘REP-IV’.

Provided that, the promoter shall be given an opportunity of being heard before revocation

of registration of his project.

Revocation of

registration of project. section 7

8. (1) The agreement for sale shall be as per Annexure „A‟.

(2) Any application letter, allotment letter or any other document signed by the

allottees, in respect of the apartment, plot or building, prior to the execution and registration of

the agreement for sale for such apartment, plot or building, as the case may be, shall not be

construed to limit rights and interests of the allottees under the agreement for the sale or under

the Act or the rules for the regulations made thereunder.

Agreement for sale section 13

PART III

REAL ESTATE AGENT

9. (1) Every real estate agent shall make an application in writing to the Authority in

Form REA-I, in triplicate, for registration alongwith following documents, namely:-

(a) the brief details of his enterprise including its name, registered address, type

of enterprise (proprietorship, society, partnership, company etc.);

(b) the particulars of registration (whether as a proprietorship, partnership,

company, society etc.) including the bye-laws, memorandum of association,

articles of association, etc. as the case may be;

(c) name, address, contact details and photograph of the real estate agent, if it is

an individual and the name, address, contact details and photograph of the

partners, directors etc. in case of other entities;

(d) the authenticated copy of the PAN card of the real estate agent;

(e) the authenticated copy of the address proof of the place of business;

(f) such other information and documents, as may be specified by regulations.

(2) The real estate agent shall pay a registration fee at the time of application for

registration by way of a demand draft or a bankers cheque in favour of “Haryana Real Estate

Regulatory Authority” drawn on any Scheduled bank or through online payment, as the case may

be, for a sum calculated at the rate mentioned in Schedule II.

Application for

registration by real estate agent.

section 9

10. (1) On receipt of the application under rule 9, the Authority shall within a period of

thirty days either grant registration to the real estate agent or reject the application, as the case

may be:

Provided that, the Authority may grant an opportunity of being heard to the real

estate agent to rectify the defects, if any, within a period of thirty days from the date of issuance

of communication regarding such defects.

(2) Upon the registration of a real estate agent, the Authority shall issue a registration

certificate with a registration number in Form REA-II to the real estate agent.

Grant of registration to real

estate agent.

section 9


(3) In case of rejection of the application, the Authority shall inform the applicant in

Form REA-III.

(4) The registration granted under this rule shall be valid for a period of five years.

Renewal of

registration of real estate agent.

Section 9

11. (1) The registration granted to a real estate agent under the Act, may be renewed, on

an application made by the real estate agent in Form REA-IV, in triplicate, within three months

prior to the expiry of the registration granted.

(2) The application for renewal of registration shall be accompanied with a demand

draft or a bankers cheque in favour of “Haryana Real Estate Regulatory Authority” drawn on any

Scheduled bank or through online payment, as the case may be, for a sum calculated at the rate

mentioned in Schedule II.

(3) The real estate agent shall also submit all the updated documents set out in

clauses (a) to (f) of sub-rule (1) of rule 9 at the time of application for renewal.

(4) In case of renewal of registration, the Authority shall inform the real estate agent

about the same in Form REA-V and in case of rejection of the application for renewal of

registration, the Authority shall inform the real estate agent in Form REA-III:

Provided that no application for renewal of registration shall be rejected, unless the

real estate agent has been given an opportunity of being heard:

Provided further that the Authority may grant an opportunity to the real estate

agent to rectify the defects, if any, within a period of thirty days from the date of issuance of

communication regarding such defects.

(5) The renewal granted under this rule shall be valid for a period of five years.

Revocation of registration of real

estate agent.

section 9

12. The Authority may revoke the registration granted to the real estate agent or

renewal thereof, as the case may be, shall intimate the real estate agent of such revocation in

Form REA-III.

Books of

accounts, records

and documents.

section 10

13. The real estate agent shall maintain and preserve its books of account, records and

documents in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961) and the

rules made thereunder.

PART IV

DETAILS TO BE PUBLISHED ON THE WEBSITE OF THE AUTHORITY

Details to be published on the

website. section 34

14. (1) The Authority shall ensure that the following information, shall be made available

on its website in respect of each project registered under the Act, namely:-

(a) details of the promoter including the following, namely:

(i) promoter or group profile:

(A) a brief detail of his enterprise including its name, registered address,

type of enterprise (proprietorship, limited liability partnership,

society, partnership, company, competent authority) and the

particulars of registration of such enterprise and in case of a newly

incorporated or registered entity, brief details of the parent entity

including its name, registered address, type of enterprise (whether as

proprietorship, society, limited liability partnership, partnership,

company, competent authority);

(B) background of the promoter, work experience of the promoter and in

case of a newly incorporated or registered entity, work experience of

the chairman, directors, partners, as the case may be and that of the

authorised persons of the parent entity;


(C) name, address, contact details and photograph of the promoter in

case of an individual and in other cases, the name, address, contact

details and photograph of the chairman, directors, partners, as the

case may be and that of the authorised persons.

(ii) Track record of the promoter in the State:

(A) number of years of experience of the promoter or parent entity, as

the case may be, in real estate development;

(B) number of completed projects and area constructed till date in the

past five years including the status of the projects, delay in its

completion, details of type of land and payments pending;

(C) number of ongoing projects and proposed area to be constructed

launched in the past five years including the status of the said

projects, delay in its completion, details of type of land and payments

pending;

(D) details and profile of ongoing and completed projects for the last five

years as provided under clause (b) of sub-section (2) of section 4:

Provided that if the promoter does not have past experience of

developing real estate project within the State, the Authority may ask number of

years of experience of the promoter or parent entity, as the case may be, in real

estate development in other States or Union Territories.

Above information are required to be given in a prescribed manner

as per „Annexure - B‟.

(iii) Litigations: Details of ongoing litigation in the past five years in relation to

the real estate projects developed or being developed by the promoter in

the State.

Above information are required to be given in a prescribed manner

as per „Annexure - C‟.

(iv) Website:

(A) web link of the promoter or parent entity, as the case may be;

(B) web link of the project.

(b) details of the real estate project including the following, namely:

(i) advertisement and prospectus issued in regard to the project;

(ii) compliance(s) and registration details,-

(A) authenticated copy of the approvals/ sanctions received from the

competent authority as provided under clause (c) of sub-section (2)

of section 4;

(B) the original and subsequent sanctioned zoning/ building plan, layout

plan and specifications of the project or the phase thereof, and the

whole project as sanctioned by the competent authority as provided

under clause (d) of sub-section (2) of section 4;

(C) details of the registration granted by the Authority under the Act;.

(iii) Apartment, plot and parking related details,-

(A) details of the number, type and carpet area of apartments for sale in

the project along with the area of the exclusive balcony or verandah

areas and the exclusive open terrace areas with the apartment, if

any, or details of the number, type and area of plots for sale in the

project or both, as the case may be;


(B) details of the number and area of garage/ parking space for sale in

the project;

(C) Details of the number and areas of parking space including surface,

stilt and basement as provided in sanctioned building/ site plans and

available in the project;

(iv) registered real estate agents,- names and addresses of real estate agents

for the project alongwith his registration number issued by the Authority;

(v) details of consultants, contractors, architect, structural engineers and other

persons concerned with the development of the real estate project such as-

(A) name and address of the person;

(B) names of firms/ association/ enterprise/ promoters, as the case may

be;

(C) year of establishment;

(D) names and profile of key projects completed;

(vi) location:- the details of the location of the project in revenue estate, Tehsil

and District with clear demarcation of land where the project is situated

along with its boundaries including its latitudes and longitudes;

(vii) Development Works Plan:

(A) The plan of development works to be executed in the proposed

project and the proposed facilities to be provided as per approval in

the service plan estimates regarding provision of basic infrastructure

like water supply, sewerage, drainage, electricity, horticulture, ,fire

fighting facilities, emergency evacuation services, use of renewable

energy, etc., as the case may be;

(B) Amenities:- a detailed note explaining the salient features of the

proposed project including access to the project, design for electric

supply including street lighting, water supply arrangements and site

for disposal and treatment of storm and sullage water, and any other

facilities and amenities or public health services proposed to be

provided in the project;

(C) Gantt charts or milestone charts and project schedule:- the plan of

development works to be executed in the project and the details of

the proposed facilities to be provided thereof and the respective

timelines to achieve the same;

(c) financial details of the promoter,-

(i) the authenticated copy of the PAN card of the promoter;

(ii) the annual report including the liabilities on the books of the builders,

specially its debt to asset ratio audited profit and loss account, balance

sheet, cash flow statement, director‟s report and the auditor‟s report of the

promoter for the immediately preceding three financial years and where

annual report is not available then the audited profit and loss account,

balance sheet, cash flow statement and the auditors report of the promoter

for the immediately preceding three financial years and in case of newly

incorporated or registered entity such information shall be disclosed for

the parent entity;

(d) the promoter shall upload the following updates on the webpage for the project,

within fifteen days from the expiry of each quarter, namely:-

(i) list of number and types of apartments or plots, booked;

(ii) list of number of garages/ parking space booked;

(iii) status of the project,-

(A) Status of construction of each building with photographs;

(B) Status of construction of internal infrastructure and common areas

with photographs.


(iv) Status of approvals:

(A) approval received;

(B) approvals applied for and expected date of such approvals as per

notification no. 7/31/2014-3AR dated 07.05.2015 of the Haryana

Right to Service Act, 2014, (4 of 2014);

(C) approvals to be applied and date planned for application;

(D) modifications, amendment or revisions, if any, issued by the

competent authority with regard to any licence, permit or approval

for the project.

(e) the details of approvals, permissions, clearances, legal documents:

(i) Approvals:

(A) authenticated copy of the licence or land use permission, sanctioned

building(s) plan and other sanctions from the competent authority

obtained in accordance with the laws applicable and where the

project is proposed to be developed in phases, an authenticated copy

of the licence or land use permission, sanctioned layout plan/

building(s) plan as the case may be for each of such phase(s);

(B) authenticated copy of the site plan or site map showing the location

of the project land along with names of revenue estates, survey

numbers, cadastral numbers, khasra numbers and area of each

parcels of the project land;

(C) authenticated copy of the layout plan of the project or the phase(s)

thereof, and also the layout plan of the whole project as sanctioned

by the competent authority and other specifications of the project;

(D) floor plans for each tower and block including clubhouse, amenities

and common areas;

(E) any other permission, approval or sanction that may be required

under applicable law including fire no-objection certificate,

permission from water and sewerage department etc.;

(F) authenticated copy of part completion/ completion certificate,

occupation certificate or part thereof.

(ii) legal documents-

(A) the details including the proforma of the application form, allotment

letter, agreement for sale and the conveyance deed of land;

(B) authenticated copy of the legal title deed reflecting the title of the

land on which development of such project or its phase(s) is

proposed, as the case may be;

(C) land title search report from an advocate having experience of at

least ten years;

(D) details of encumbrances on the land on which development of

project is proposed; including details of any rights, title, interest,

dues, litigation and name of any party in or over such land. Non

encumbrance certificate issued by the concerned revenue authority

not below the rank of Tehsildar;

(E) where the promoter is not the owner of the land on which

development is proposed, details of the consent of the owner(s) of

the land along with a copy of the registered (wherever applicable)

collaboration agreement/ development agreement/ joint development

agreement or any other agreement, as the case may be, entered into

between the promoter and such owner(s) and copies of title and

other documents reflecting the title of such land proposed to be

developed;

(F) details of sanction/ approval letter obtained from bank(s)/ financial

institution/ organization for the purposes of home loan tie-up;


(f) Contact details:- name, address, contact numbers and email-id of the promoter/

authorised person and other officials related to the project, as the case may be.

(2) The Authority shall maintain a database related to the project(s) and ensure that the

information specified therein shall be made available on its website in respect of each project(s)

revoked or penalised, as the case may be.

(3) The Authority shall ensure that the following information shall be made available

on its website in respect of each real estate agent(s) registered with it or whose application for

registration has been rejected or revoked, namely:-

(a) for real estate agents registered with the Authority:-

(i) registration number and the period of validity of the registration of the

real estate agent with the Authority;

(ii) brief details of his enterprise including its name, registered address, type

of enterprise (whether as proprietorship, society, partnership, company

etc.);

(iii) particulars of registration as proprietorship, society, partnership, company

etc. including the bye-laws, memorandum of association, articles of

association, etc., as the case may be;

(iv) name, address, contact details and photograph of the real estate agent, if it

is an individual and the name, address, contact details and photograph of

the partners, directors, etc. in case of other persons;

(v) authenticated copy of the PAN card of the real estate agent/ agency;

(vi) authenticated copy of the address proof or the place of business and the

contact address, contact numbers and email-id of the real estate agent/

agency and its other officials;

(b) In case of applicants, whose application for registration as a real estate agent

have been rejected or real estate agents whose registration has been revoked by

the Authority:-

(i) registration number and the period of validity of the registration of the

real estate agent with the Authority;

(ii) brief details of his enterprise including its name, registered address, type

of enterprise (whether as proprietorship, society, partnership, company,

etc.);

(iii) name, address, contact details and photograph of the real estate agent if it

is an individual and the name, address, contact details and photograph of

the partners, directors, etc. in case of other persons;

(c) such other documents or information as may be specified by the Act or the

rules and regulations made thereunder.

(4) The Authority shall maintain a back-up, in digital form, of the contents of its

website in terms of this rule, and ensure that such back-up is updated regularly.

PART V

INTEREST PAYABLE BY PROMOTER AND ALLOTTEE AND TIMELINES FOR REFUND

Interest payable by promoter and

Allottee

Section 19

15. An allottee shall be compensated by the promoter for loss or damage sustained due to

incorrect or false statement in the notice, advertisement, prospectus or brochure in the terms of

section 12. In case, allottee wishes to withdraw from the project due to discontinuance of

promoter's business as developers on account of suspension or revocation of the registration or

any other reason(s) in terms of clause (b) sub-section (I) of Section 18 or the promoter fails to

give possession of the apartment/ plot in accordance with terms and conditions of agreement for

sale in terms of sub-section (4) of section 19. The promoter shall return the entire amount with

interest as well as the compensation payable. The rate of interest payable by the promoter to the


allottee or by the allottee to the promoter, as the case may be, shall be the State Bank of India

highest marginal cost of lending rate plus two percent. In case, the allottee fails to pay to the

promoter as per agreed terms and conditions, then in such case, the allottee shall also be liable to

pay in terms of sub-section (7) of section 19:

Provided that in case the State Bank of India marginal cost of lending rate (MCLR) is not

in use, it shall be replaced by such benchmark lending rates which the State Bank of India may

fix from time to time for lending to the general public.

16. Any refund of money alongwith the applicable interest and compensation payable by the

promoter in terms of the Act or the rules and regulations made thereunder, shall be payable by the

promoter to the allottee within a period of ninety days from the date on which such refund

alongwith applicable interest and compensation, as the case may be, becomes due.

Timelines for refund.

section 9

PART VI

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

17. (1) As and when, vacancies of Chairperson or any other Member in the Authority

exists or arises, or is likely to arise, the Government may make a reference to the Selection

Committee in respect of the vacancies to be filled.

(2) The Selection Committee may, for the purpose of selection of the Chairperson or

Member of the Authority, follow such procedure as deemed fit including the appointment of a

Search Committee consisting of such persons as the Selection Committee considers appropriate

to suggest a panel of names for appointment as a Chairperson or Member of the Authority.

(3) The Selection Committee shall select two persons for each vacancy and

recommend the same to the Government.

(4) The Selection Committee shall make its recommendation to the Government within

a period of sixty days from the date of reference made under sub-rule (1).

(5) The Government shall within thirty days from the date of receipt of the

recommendation by the Selection Committee, appoint one of the two persons recommended by

the Selection Committee for the vacancy of the Chairperson or Member, as the case may be.

Manner for

appointment of Chairperson and

Members.

section 22

18. (1) The salaries and allowances payable to the Chairperson and Members of the

Authority shall be as follows, namely:

(a) the Chairperson of the Authority shall be paid a salary equivalent to that of

the Chief Secretary of the State Government; if he is or has been in the

service of the Central/ State Government or shall be paid a consolidated

monthly salary of ₹ two lakh fifty thousand rupees; if he has not been in

Central/ State Government;

(b) the Members of the Authority shall be paid a salary equivalent to Principal

Secretary of the State Government; if he is or has been in the service of the

Central/ State Government or shall be paid a consolidated monthly salary

of ₹ two lakh rupees; if he has not been in Central/ State Government;

(2) The Chairperson and Member shall be entitled to thirty days of earned leave for

every completed year of service.

(3) The Chairperson and Members shall be entitled to residential houses and vehicles

as per their entitlement;

(4) All other allowances and conditions of service of the Chairperson and the Member

shall be such, as determined by the State Government from time to time.

Salary and allowances

payable and other terms and

conditions of

service of Chairperson and

Members of

Authority. section 24

19. The Chairperson of the Authority shall exercise the following powers, namely:-

(a) matters pertaining to staff strength, wages and salary structures, emoluments,

perquisites and personnel policies with the prior approval of the Government;

(b) matters pertaining to creation and abolition of posts, appointments, promotions and

confirmation of employee of Group „A‟ and „B‟ with the prior approval of the

Government;

Administrative powers of the

Chairperson of Authority.

section 25


(c) acceptance of resignations of employees of Group C and D.

(d) acceptance of resignation of Group „A‟ and „B‟, employees and Member(s), with

prior approval of the Government;

(e) authorization of tours to be undertaken by any Member, officer or employee within

the State and outside;

(f) matters in relation to reimbursement of medical claims;

(g) matters in relation to grant or rejection of leave(s).

(h) permission for hiring of vehicles for official use;

(i) nomination for attending seminars, conferences and training courses the State and

outside;

(j) permission for invitation of guest(s)/ experts to carry out training course;

(k) matters pertaining to staff welfare and expenses;

(l) sanction of new capital assets or scrapping/ write-off of capital assets which have

become unserviceable or are considered beyond economical repairs;

(m) matters relating to disciplinary action against any officer or employee of the

Authority.


payable to and the

other terms and conditions of

service of officers

and employees of Authority.

section 28

20. (1) The conditions of service of the officers and employees of the Authority in the

matter of pay, allowances, leave, joining time, joining time pay, age of superannuation and other

conditions of service, shall be regulated in accordance with such rules and regulations as are,

from time to time, applicable to officers and employees of the State Government.

(2) The Government shall have power to relax the provisions of any of above rules in

respect of any class or category of officers or employees.

Additional powers

of Authority. section 35

21. (1) In addition to the powers specified in clause (iv) of sub-section (2) of section 35,

the Authority may require the promoter(s), allottee(s) or real estate agent(s) to furnish in writing

such information or explanation or produce such documents within such reasonable time, as it

may deem necessary.

(2) The Authority may call upon such experts or consultants from the fields of urban

planning, economics, commerce, accountancy, real estate, competition, construction,

architecture, law or engineering or from any other discipline as it deems necessary, to assist the

Authority in the conduct of any inquiry or proceedings before it.

(3) The Authority may in the interest of the allottees, inquire into the payment of

amounts imposed as penalty, interest or compensation, paid or payable by the promoter, in order

to ensure that the promoter has not,-

(a) withdrawn the said amounts from the account(s) maintained under sub-

clause (D) of clause (l) of sub-section (2) of section 4; or

(b) used any amounts paid by the allotte(s) to such promoter for that real estate

project for which the penalty, interest or compensation is payable, or any

other real estate project(s); or

(c) recovered the amounts paid/ payable as penalty, fine or compensation from

the allottees of the relevant real estate project or any other real estate

project.

(4) For the purpose of adjudging the compensation under section 12, 14, 18 and 19, the

Authority shall in consultation with Government appoint one or more officers, who shall not be

below the rank of Class-I Officer/ Additional District Judge who have sufficient expertise and

experience for holding judicial/ quasi judicial court/ enquiry. The adjudicating officer shall give

a reasonable opportunity of hearing to the parties before determining the compensation.


22. (1) Every appeal filed under sub-section (1) of section 44, shall be filed in

Form ‘AAT’, in triplicate, along with the following documents, namely:-

(a) true copy of the order against which the appeal is filed;

(b) copies of the documents relied upon by the appellant and referred to in the

appeal; and;

(c) an index of the documents.

(2) Every appeal shall be accompanied by a fee as specified in Schedule – III in the

form of a demand draft or a bankers cheque drawn on a Scheduled bank in favour of the

Appellate Tribunal.

(3) In case of an appeal sent by post, it shall be deemed to have been presented to the

Appellate Tribunal on the day on which it is received in its office.

(4) Where a party to the appeal is represented by an authorised person, a copy of the

authorisation to act as such and the written consent thereto by such authorised person, both in

original, shall be appended to the appeal or the reply to the notice of the appeal, as the case may

be.

(5) The procedure for day to day functioning of the Appellate Tribunal, shall be such,

as may be adopted by it.

Appeal and fees section 31 and 44

23. (1) As and when vacancies of a Member(s) in the Appellate Tribunal exists or arises,

or is likely to arise, the Government may make a reference to the Selection Committee in respect

of the vacancies to be filled.

(2) The Selection Committee may, for the purpose of selection of the Member of the

Appellate Tribunal, follow such procedure as deemed fit including the appointment of a Search

Committee consisting of such persons as the Selection Committee considers appropriate to

suggest a panel of names for appointment as Member(s) of the Appellate Tribunal.

(3) The Selection Committee shall select two persons for each vacancy and

recommend the same to the Government.

(4) The Selection Committee shall make its recommendation to the Government within

a period of sixty days from the date of reference made under sub-rule (1).

(5) The Government shall within thirty days from the date of the receipt of the

recommendation by the Selection Committee, appoint one of the two persons recommended by

the Selection Committee for the vacancy of the Member(s).

Selection of

Members of Appellate

Tribunal.

23A. (1) The salaries and allowances payable to the Chairperson and Members of the

Appellate Tribunal shall be as follows, namely:-

(a) the Chairperson shall be paid a monthly salary equivalent to the last drawn

salary by such person, as a Judge of a High Court;

(b) the Member shall be paid a monthly salary equivalent to the salary drawn at

the maximum of the scale of pay of Additional Secretary to the Government

of India:

Provided that any person who has held a post with the Government,

senior than that of Additional Secretary to the Government of India, prior to

becoming a Member, he shall be paid a monthly salary corresponding to the

post at which he retired.

(2) The Chairperson and Member shall be entitled to thirty days of earned leave for

every completed year of service.

(3) The Chairperson and member shall be entitled to residential houses and vehicles as

per their entitlement.

(4) All other allowances and conditions of service of the Chairperson and the other

Member shall be such, as may be determined by the State Government, from time to time.



conditions of

service of Chairperson and

Members of

Appellate Tribunal.

section 48




conditions of

service of officers and other

employees of

Appellate Tribunal.

section 51

24. (1) The conditions of service of the officers and employees of the Appellate Tribunal

and any other category of employees in the matter of pay, allowances, leave, joining time, age of

superannuation and other conditions of service, shall be regulated in accordance with such rules

and regulations as are applicable to officers and employees of the Government and drawing the

corresponding scales of pay.

(2) The Government shall have power to relax the provisions of any of these rules in

respect of any class or category of officers or employees, as the case may be.

Additional powers

of Appellate Tribunal.

section 53

25. (1) In addition to the powers specified in clause (g) of sub-section (4) of section 53, the

Appellate Tribunal may require the promoter(s), allottee(s) or real estate agent(s) to furnish in

writing such information or explanation or produce such documents within such reasonable time,

as it may deem necessary.

(2) The Appellate Tribunal may call upon such experts or consultants from the fields

of urban planning, economics, commerce, accountancy, real estate, competition, construction,

architecture, law or engineering or from any other discipline as it deems necessary, to assist the

Appellate Tribunal in the conduct of any inquiry or proceedings before it.

Administrative powers of

Chairperson of

Appellate Tribunal.

section 54

26. The Chairperson of the Appellate Tribunal shall exercise the administrative powers in

respect of,

(a) matters pertaining to staff strength, wages and salary structures, emoluments,

perquisites and personnel policies with prior approval of the Government;

(b) matters pertaining to creation and abolition of posts with prior approval of the

Government;

(c) matters pertaining to appointments, promotions and confirmation for all posts with

prior approval of the Government;

(d) acceptance of resignations by any Member(s) or officer(s) with prior approval of

the Government;

(e) authorisation of tours to be undertaken by any Member, officer or employee within

and outside State;

(f) matters in relation to reimbursement of medical claims;

(g) matters in relation to grant or rejection of leaves;

(h) permission for hiring of vehicles for official use;

(i) nominations for attending seminars, conferences and training courses within and

outside State;

(j) permission for invitation of guests/ experts to carry out training course;

(k) matters pertaining to staff welfare expenses;

(l) sanction of new capital assets or scrapping/ write-off of capital assets which have

become unserviceable or are considered beyond economical repairs

(m) all matters relating to disciplinary action against any officer or employee.

PART VIII

OFFENCES AND PENALTIES

Enforcement of order, direction or

decision of adjudicating

officer, Authority

or Appellate Tribunal.

section 40

27. (1) Every order passed by the adjudicating officer or the Authority or the Appellate

Tribunal, as the case may be, under the Act or rules and the regulation made thereunder, shall be

enforced by an adjudicating officer of the Authority or Appellate Tribunal in the same manner as

if it were a decree or a order made by a civil court in a suite pending therein; and it shall be

lawful for the adjudicating officer or the Authority or the Appellate Tribunal, as the case may be,

in the event of its inability to execute the order, send such order to the civil court, to execute such

order.


(2) The court may, for the purposes of compounding any offence punishable with

imprisonment under the Act accept an amount as specified in the Table below:-

Offence Amount to be paid for compounding the

offence

Punishable with imprisonment under sub

section (2) of section 59.

five to ten percent of the estimated cost of

the real estate project.

Punishable with imprisonment under section

64.


the real estate project.


66.


the plot, apartment or building, as the case

may be, of the real estate project, for which

the sale or purchase has been facilitated.


68.


the plot, apartment or building, as the case

may be.

PART IX

FILING OF COMPLAINT WITH THE AUTHORITY AND

THE ADJUCATING OFFICER

28. (1) Any aggrieved person may file a complaint with the Authority for any violation of

the provisions of the Act or the rules and regulations made thereunder, save as those provided to

be adjudicated by the adjudicating officer, in Form ‘CRA’, in triplicate, which shall be

accompanied by a fees as prescribed in Schedule III in the form of a demand draft or a bankers

cheque drawn on a Scheduled bank in favour of “Haryana Real Estate Regulatory Authority”.

(2) The Authority shall for the purposes of deciding any complaint as specified under

sub-rule (1), follow summary procedure for inquiry in the following manner, namely:-

(a) upon receipt of the complaint, the Authority shall issue a notice alongwith

particulars of the alleged contravention and the relevant documents to the

respondent specifying date and time of hearing;

(b) the respondent against whom such notice is issued under clause (a) of sub-

rule (2), shall file his reply in respect of the complaint within the period as

specified in the notice;

(c) the notice shall specify a date and time for further hearing and the date and

time for the hearing shall also be communicated to the complainant;

(d) on the date so fixed, the Authority shall explain to the respondent about the

contravention alleged to have been committed in relation to any of the

provisions of the Act or the rules and regulations made thereunder and if the

respondent.

(i) pleads guilty, the Authority shall record the plea, and pass such

orders including imposition of penalty as it deems fit in accordance

with the provisions of the Act or the rules and regulations, made

thereunder;

(ii) does not plead guilty and contests the complaint, the Authority shall

demand an explanation from the respondent;

(e) in case the Authority is satisfied on the basis of the submissions made that

the complaint does not require any further inquiry, it may dismiss the

complaint with reasons to be recorded in writing;

(f) in case the Authority is satisfied on the basis of the submissions made that

there is a need for further hearing into the complaint, it may order

production of documents or other evidence(s) on a date and time fixed by it;

Filing of complaint with the

Authority

Section 31


(g) the Authority shall have the power to carry out an inquiry into the complaint

on the basis of documents and submissions;

(h) the Authority shall have the power to summon and enforce the attendance of

any person acquainted with the facts and circumstances of the case to give

evidence or to produce any documents which in the opinion of the

adjudicating officer, may be useful for or relevant to the subject matter of

the inquiry, and in taking such evidence, the Authority shall not be bound to

observe the provisions of the Indian Evidence Act, 1872 (11 of 1872);

(i) on the date so fixed, the Authority upon consideration of the evidence

produced before it and other records and submissions, is satisfied that,

(i) the respondent is in contravention of the provisions of the Act or the

rules and regulations made thereunder, it shall pass such orders

including imposition of penalty as it thinks fit in accordance with the

provisions of the Act or the rules and regulations made thereunder;

(ii) the respondent is not in contravention of the provisions of the Act or

the rules and regulations made thereunder, the Authority may, by

order in writing, dismiss the complaint, with reasons to be recorded

in writing;

(j) if any person fails, neglects or refuses to appear, or present himself as

required before the Authority, the Authority shall have the power to proceed

with the inquiry in the absence of such person or persons after recording the

reasons for doing so.

(3) The procedure for day to day functioning of the Authority, which have not been

provided by the Act or the rules made thereunder, shall be as specified by regulations made by

the Authority.

(4) Where a party to the complaint is represented by an authorised person, as provided

under section 56, a copy of the authorisation to act as such and the written consent thereto by

such authorised person, both in original, shall be appended to the complaint or the reply to the

notice of the complaint, as the case may be.

Filing of complaint and

inquiry by adjudicating

officer.

sections 12, 14, 18 and 19.

29. (1) Any aggrieved person may file a complaint with the adjudicating officer for

interest and compensation as provided under sections 12, 14, 18 and 19 in Form ‘CAO’, in

triplicate, which shall be accompanied by a fee as mentioned in Schedule III in the form of a

demand draft or a bankers cheque drawn on a Scheduled bank in favour of “Haryana Real Estate

Regulatory Authority” and payable at the branch of that bank at the station where the seat of the

said Authority is situated.

(2) The adjudicating officer shall for the purposes of adjudging interest and

compensation follow summary procedure for inquiry in the following manner, namely:-

(a) upon receipt of the complaint, the adjudicating officer shall issue a notice

along with particulars of the alleged contravention and the relevant

documents to the respondent;

(b) the respondent against whom such notice is issued under clause (a) of sub-

rule (2) may file his reply in respect of the complaint within the period as

specified in the notice;

(c) the notice may specify a date and time for further hearing and the date and

time for the hearing shall also be communicated to the complainant;

(d) on the date so fixed, the adjudicating officer shall explain to the respondent

about the contravention alleged to have been committed in relation to any of

the provisions of the Act or the rules and regulations made thereunder and if

the respondent,

(i) pleads guilty, the adjudicating officer shall record the plea, and by

order in writing, order payment of interest as specified in rule 15 and

such compensation as he deems fit, as the case may be, in accordance

with the provisions of the Act or the rules and regulations, made

thereunder;


(ii) does not plead guilty and contests the complaint, the adjudicating

officer shall demand and explanation from the respondent;

(e) in case the adjudicating officer is satisfied on the basis of the submissions

made that the complaint does not require any further inquiry, he may

dismiss the complaint;

(f) in case the adjudicating officer is satisfied on the basis of the submissions

made that the there is a need for further hearing into the complaint, he may

order production of documents or other evidence on a date and time fixed

by him;

(g) the adjudicating officer shall have the power to carry out an inquiry into the

complaint on the basis of documents and submissions;

(h) the adjudicating officer shall have the power to summon and enforce the

attendance of any person acquainted with the facts and circumstances of the

case to give evidence or to produce any documents which in the opinion of

the adjudicating officer, may be useful for or relevant to the subject matter

of the inquiry, and in taking such evidence.

(i) on the date so fixed, the adjudicating officer upon consideration of the

evidence produced before him and other records and submissions is satisfied

that the respondent is,-

(i) liable to pay interest and compensation, as the case may be, the

adjudicating officer may, by order in writing, order payment of

interest as specified in rule 14 and such compensation as he deems

fit.

(ii) not liable to any interest or compensation, as the case may be, the

adjudicating officer may, by order in writing, dismiss the complaint,

with reasons to be recorded in writing;

(j) if any person fails, neglects or refuses to appear, or present himself as

required before the adjudicating officer, the adjudicating officer shall have

the power to proceed with the inquiry in the absence of such person or

persons after recording the reasons for doing so.

(3) The procedure for day to day functioning of the adjudicating officer, which have

not been provided by the Act or the rules made thereunder, shall be as specified by regulations

made by the Authority.

(4) Where a party to the complaint is represented by an authorised person, a copy of

the authorisation to act as such and the written consent thereto by such authorised person, both in

original, shall be appended to the complaint or the reply to the notice of the complaint, as the

case may be.

PART X

BUDGET AND REPORT

30. (1) At the end of each financial year, the Authority shall prepare a budget, maintain

proper accounts and other relevant records and prepare an annual statement of accounts

in Form ‘ASA‟.

(2) The Authority shall preserve the accounts and other relevant records prepared

under sub-rule (1) for a minimum period of five years.

(3) The accounts and other relevant records under sub-rule (1) shall be signed by the

Chairperson, Members, Secretary and the officer in-charge of Finance and Accounts.

(4) The accounts of the Authority and the audit report shall, as soon as possible, be

submitted to the Government for laying before the Parliament.

Budget, accounts and audit.

section 77


Annual report section 78

31. (1) The Authority shall prepare its annual report in Form ‘ARA’.

(2) The Authority may also include in the Annual Report such other matters as deemed

fit by the Authority for reporting to the Government.

(3) The annual report shall, after adoption at a meeting of the Authority and signed by

the Chairperson and Members and authenticated by affixing the common seal of the Authority,

with requisite number of copies thereof, be submitted to the Government within a period of

one hundred and eighty days immediately following the close of the financial year for which it

has been prepared.


FORM ‘REP-I’

[See rule 3(1)]

APPLICATION FOR REGISTRATION OF PROJECT

To

The Real Estate Authority

Haryana_______________

____________________

Sir,

[I/We] hereby apply for the grant of registration of my/our project to be set up at______________

Tehsil ______________ District _______________ State ___________________.

1. The requisite particulars are as under:-

(i) Status of the applicant [individual / company / proprietorship firm / societies / partnership firm /

competent authority etc.];

(ii) In case of individual –

(a) Name

(b) Father‟s Name

(c) Occupation

(d) Address

(e) Contact Details (Phone number, E-mail, Fax Number etc.)

(f) Name, photograph, contact details and address of the promoter

OR

In case of [firm / societies / trust / companies / limited liability partnership / competent authority etc.] -

(a) Name

(b) Address

(c) Copy of registration certificate

(d) Main objects


(f) Name, photograph, contact details and address of [chairman/ partners/ directors] and authorised

person etc.

(iii) PAN No. __________ of the promoter;

(iv) Name and address of the bank or banker with which account in terms of sub-clause (D) of clause (l) of

subsection (2) of section 4 will be maintained __________;

(v) Details of project land held by the applicant ____________;

(vi) brief details of the projects launched by the Promoter in the last five years, whether already completed

or being developed, as the case may be, including the current status of the said projects, any delay

in its completion, details of cases pending, details of type of land and payments pending

etc. __________________________________;

(vii) Agency to take up external development works Local Authority / Self Development;

(viii) Registration fee by way of a demand draft / bankers cheque in favour of “Haryana Real Estate

Regulatory Authority” dated ________drawn on _____________________ bearing no. ______ for an

amount of ₹_______________/- calculated as per sub-rule (2) of rule 3 or through online payment as

the case may be _____________________ (give details of online payment such as date paid,

transaction no. etc.);


(ix) Any other information the applicant may like to furnish.

2. [I/we] enclose the following documents in triplicate, namely:-

(i) authenticated copy of the PAN card of the promoter;

(ii) annual report including the liability on the books of the builder, especially its debt to asset ratio, its

audited profit and loss account, balance sheet, cash flow statement, directors report and the auditors

report of the promoter for the immediately preceding three financial years and where annual report is

not available, the audited profit and lost account, balance sheet, cash flow statement and the auditors

report of the promoter for the immediately preceding three financial years or whatever period

applicable in this regard;

(iii) authenticated copy of the legal title deed reflecting the title of the promoter to the land on which

development of project is proposed along with legally valid documents for change of title with

authentication of such title;

(iv) details of encumbrances on the land on which development of project is proposed including details

of any rights, title, interest, dues, litigation and name of any party in or over such land or no

encumbrance certificate from concerned revenue officer not below the rank of tehshildar;

(v) where the promoter is not the owner of the land on which development of project is proposed details

of the consent of the owner of the land along with a copy of the registered (wherever applicable),

collaboration agreement, development agreement, joint development agreement or any other

agreement, as the case may be, entered into between the promoter and such owner and copies of title

and other documents reflecting the title of such owner on the land on which project is proposed to be

developed;

(vi) authenticated copy of the licence or land use permission, sanctioned building(s) plan and other

sanctions from the competent authority obtained in accordance with the laws applicable and where

the project is proposed to be developed in phases, an authenticated copy of the licence or land use

permission, sanctioned layout plan/ building(s) plan as the case may be for each of such phase(s);

(vii) authenticated copy of the site plan or site map showing the location of the project land along with

names of revenue estates, survey numbers, cadastral numbers, khasra numbers and area of each

parcels of the project land;

(viii) authenticated copy of the layout plan of the project or the phase(s) thereof, and also the layout plan

of the whole project as sanctioned by the competent authority and other specifications of the project;

(ix) floor plans for each tower and block including clubhouse, amenities and common areas;

(x) any other permission, approval or sanction that may be required under applicable law including fire

no-objection certificate, permission from water and sewerage department etc.;

(xi) authenticated copy of part completion/ completion certificate, occupation certificate or part thereof

(xii) the plan of development works to be executed in the proposed project and the proposed facilities to

be provided thereof including fire-fighting facilities, drinking water facilities, emergency evacuation

services, use of renewable energy;

(xiii) the location details of the project, with clear demarcation of land dedicated for the project along with

its boundaries including the latitude and longitude of the end points of the project;

(xiv) proforma of the allotment letter, agreement for sale, and the conveyance deed proposed to be signed

with the Allottees;

(xv) the number, type and area of plots for sale alongwith the other amenities, facilities and services to be

given in the said project.

(xvi) the number, type and the carpet area of apartments for sale in the project along with the area of the

exclusive balcony or verandah areas and the exclusive open terrace areas apartment with the

apartment, if any;

(xvii) the number and areas of parking space for sale in the project;

(xviii) the number of open parking areas and the number of covered parking areas available in the real

estate project;


(xix) the names and addresses of his real estate agents, if any, for the proposed project;

(xx) the names and addresses of the contractors, architect, structural engineer, if any and other persons

concerned with the development of the proposed project;

(xxi) a declaration in FORM REP-II.

3. [I/We] enclose the following additional documents and information regarding ongoing projects, as required

under rule 4, and under other provisions of the Act or the rules and regulations made thereunder, namely.

(i)

(ii)

(iii)

………

4. [I/We] solemnly affirm and declare that the particulars given herein are correct to [my/our] knowledge and

belief and nothing material has been concealed by [me/us] therefrom.

Dated:

Place:

Yours faithfully,

Signature and seal of the applicant(s)


FORM ‘REP-II’

[See rule 3(3)]

DECLARATION, SUPPORTED BY AN AFFIDAVIT, WHICH SHALL BE SIGNED BY THE PROMOTER

OR ANY PERSON AUTHORIZED BY THE PROMOTER

Affidavit cum Declaration

Affidavit cum Declaration of Mr./Ms. __________________ promoter of the proposed project / duly authorized by

the promoter of the proposed project, vide its/his/their authorization dated______;

I, _________ [promoter of the proposed project / duly authorized by the promoter of the proposed project] do hereby

solemnly declare, undertake and state as under:

1. That [I / promoter] [have / has] a legal title to the land on which the development of the project is proposed

Or

_________________ [have/ has] a legal title to the land on which the development of the proposed project is to

be carried out

and

a legally valid authentication of title of such land along with an authenticated copy of the agreement between

such owner and promoter for development of the real estate project is enclosed herewith.

Explanation.— where the promoter is not the owner of the land on which development of project is proposed,

details of the consent of the owner(s) of the land along with a copy of the registered (wherever

applicable) collaboration agreement, development agreement, joint development agreement or

any other agreement, as the case may be, entered into between the promoter and such owner

and copies of title and other documents reflecting the title of such owner on the land on which

project is proposed to be developed

2. That the said land is free from all encumbrances.

Or

That details of encumbrances ________________ including details of any rights, title, interest, dues, litigation

and name of any party in or over such land.

3. That the time period within which the project shall be completed by [me/promoter] is ________________.

4. That seventy per cent of the amounts realised by [me/promoter] for the real estate project from the Allottees,

from time to time, shall be deposited in a separate account to be maintained in a scheduled bank to cover the cost

of construction and the land cost and shall be used only for that purpose.

5. That the amounts from the separate account, to cover the cost of the project, shall be withdrawn by [me/ the

promoter] in proportion to the percentage of completion of the project.

6. That the amounts from the separate account shall be withdrawn [me/ the promoter] after it is certified by an

engineer, an architect and a chartered accountant in practice that the withdrawal is in proportion to the

percentage of completion of the project.

7. That [I / the promoter] shall get the accounts audited within six months after the end of every financial year by a

chartered accountant in practice, and shall produce a statement of accounts duly certified and signed by such

chartered accountant and it shall be verified during the audit that the amounts collected for a particular project

have been utilised for the project and the withdrawal has been in compliance with the proportion to the

percentage of completion of the project.


8. That [I/ the promoter] shall take all the pending approvals on time, from the competent authorities.

9. That [I/ the promoter] [have/ has] furnished such other documents as have been prescribed by the Act and the

rules and regulations made thereunder.

10. That [I / the promoter] shall not discriminate against any allottee at the time of allotment of any apartment, plot

or building, as the case may be, on the grounds of sex, cast, creed, religion etc.

Deponent

Verification

The contents of my above Affidavit cum Declaration are true and correct and nothing material has been concealed by

me therefrom.

Verified by me at ______________ on this ______________ day of __________________.

Deponent


FORM ‘REP-III’

[See rule 5(1)]

REGISTRATION CERTIFICATE OF PROJECT

This registration is granted under section 5 to the following project under project registration number

_______________:

____________________________________________________________________________________________

[Specify Details of Project including the project address];

1. (in the case of an individual) [Mr./Ms.] _______________________________son of

[Mr./Ms.]____________________________Tehsil_____________District___________State_____________;

Or

[in the case of a firm / society / company / competent authority etc.] ________________ [firm / society /

company / competent authority etc.] __________________ having its [registered office / principal place of

business] at ______________.

2. This registration is granted subject to the following conditions, namely:-

(i) The promoter shall enter into an agreement for sale with the allottees as prescribed by the Government;

(ii) The promoter shall offer to execute and register a conveyance deed in favour of the allottee or the

association of the allottees, as the case may be, of the unit/ apartment, plot or building as the case may

be;

(iii) The promoter shall convey/ allow usage of common areas as per Rule 2(1)(f) of the HRERA

Rules, 2017.

(iv) The Promoter shall deposit seventy percent of the amounts realised by the Promoter in a separate

account to be maintained in a schedule bank to cover the cost of construction and the land cost to be

used only for that purpose as per sub-clause (D) of clause (l) of sub-section (2) of section 4;

(v) The registration shall be valid for a period of ______ years commencing from _____________and

ending with ________________________unless extended by the Authority in accordance with the Act

and rules made thereunder;

(vi) The promoter shall comply with the provisions of the Acts and the rules and regulations made

thereunder and applicable in the State;

(vii) The promoter shall not contravene the provisions of any other law for the time being in force as

applicable to the project.

(viii) The promoter shall comply with all other terms and conditions as conveyed by the Authority.

3. If the above mentioned conditions are not fulfilled by the promoter, the Authority may take necessary action

against the promoter including revoking the registration granted herein, as per the Act and the rules and

regulations made thereunder.

Dated:

Place:

Signature and seal of the Authorized Officer

Real Estate Authority.


FORM ‘REP-IV’

[See rules 5(2), rule 6(3), rule 7]

INTIMATION OF

REJECTION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF PROJECT / REJECTION OF

APPLICATION FOR EXTENSION OF REGISTRATION OF PROJECT / REVOCATION OF

REGISTRATION OF PROJECT

From:

The Real Estate Authority,

_______________________

_______________________

To

_______________________

_______________________

_______________________

Application/Registration No.: _______________

Dated: _______________

You are hereby informed that your application for registration of your project is rejected.

or

You are hereby informed that your application for extension of the registration of your project is rejected.

or

You are hereby informed that the registration granted to your project is hereby revoked.

for the reasons set out:- ___________________________________________________

Place:

Dated:


Real Estate Authority


FORM ‘REP-V’

[See rule 6(1)]

APPLICATION FOR EXTENSION OF REGISTRATION OF PROJECT

From:

_______________________

_______________________

_______________________

To


_______________________

_______________________

_______________________

Sir,

[I/We] hereby apply for extension of registration of the following project:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

registered with the Authority vide project registration certificate bearing No.________________, which expires

on______________________.

As required [I/we] submit the following documents and information, namely:-

(i) A demand Draft No./ Bankers Cheque No. _______________ dated _______________ for rupees

___________ in favour of in favour of “Haryana Real Estate Regulatory Authority” drawn on

_______________________ bank as extension fee as provided under sub rule (2) of rule 6 or through online

payment as the case may be ___________________ (give details of online payment such as date paid,


(ii) Authenticated Plan of the project showing the stage of development/ construction works undertaken till date;

(iii) Explanatory note regarding the state of development/ construction works in the project and reason for

not completing the development works in the project within the period declared in the declaration

submitted in Form ‘REP-II’ at the time of making application for the registration of the

project ___________________________________________;

(iv) Authenticated copy of the [permission/ approval] from the competent authority which is valid for a period

which is longer than the proposed term of extension of the registration sought from the Authority;

(v) The original project registration certificate; and

(vi) Any other information as may be specified by regulations.

Place:

Dated:

Yours faithfully,



FORM ‘REP-VI’

[See rule 6(3)]

CERTIFICATE FOR EXTENSION OF REGISTRATION OF PROJECT

This extension of registration is granted under section 6 to the following project: _________________

_________________________________________________________________________________, registered with

the Authority vide project registration certificate bearing No._________________ of:-

1. [in the case of an individual] [Mr./Ms.] _______________________________son of

[Mr./Ms.]____________________________Tehsil_____________District______________________________

State_____________________;

OR

[in the case of a firm / society / company / competent authority etc.] ______________ [firm / society /

company / competent authority etc.] __________________having its [registered office/principal place of

business] at ______________.

2. This extension of registration is granted subject to the following conditions, namely:-

(i) The promoter shall offer to execute and register a conveyance deed in favour of the allottee(s) for Plot/

Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be)

alongwith parking (if applicable);

(ii) The promoter shall deposit seventy percent of the amounts realised by the promoter in a separate account

to be maintained in a schedule bank to cover the cost of construction and the land cost to be used only for

that purpose as per sub-clause (D) of clause (l) of sub-section (2) of section 4;

(iii) The registration shall be extended by a period of _________ [days/ week/ months] and shall be valid

until ___________;

(iv) The promoter shall comply with the provisions of the Act and the rules and regulations made thereunder;

(v) The promoter shall not contravene the provisions of any other law for the time being in force as

applicable to the project;

(vi) If the above mentioned conditions are not fulfilled by the promoter, the Authority may take necessary

action against the promoter including revoking the registration granted herein, as per the Act and the rules

and regulations made there under.

Dated:

Place:




FORM ‘REA-I’

[See rule 9(1)]

APPLICATION FOR REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT

To

The Real Estate Authority

____________________

____________________

Sir,

[I/We] apply for the grant of registration as a real estate agent to facilitate the sale or purchase of any plot,

apartment or building, as the case may be, in real estate projects registered in the _________State in terms of the Act

and the rules and regulations made thereunder,

1. [in the case of an individual] [Mr./Ms.] _______________________________son of

[Mr./Ms.]________________________Tehsil_____________District_____________________________

State_______________;

or

[in the case of a firm / society / company etc.] ______________[firm / society / company etc.]

__________________having its [registered office / principal place of business] at ______________.

2. The requisite particulars are as under:-

(i) Status of the applicant, whether [individual / company / proprietorship firm / societies / partnership firm /

limited liability partnership etc.];

(ii) In case of individual –

(a) Name of [Individual/ Proprietorship firm]

(b) Father’s Name

(c) Occupation

(d) Address


(f) Name, photograph, contact details and address of the promoter

or

In case of [firm / societies / company etc] -

(a) Name

(b) Address

(c) Copy of registration certificate as [firm/ societies/ company etc.]

(d) Major activities



(f) Name, photograph, contact details and address of [partners/ directors etc.] and authorised person etc.

(iii) Particulars of registration as [proprietorship, societies, partnership, company etc.] including the bye-laws,

memorandum of association, articles of association etc. as the case may be;

(iv) Authenticated copy of the address proof of the place of business;

(v) Details of registration in any other State or Union Territory;

(vi) Any other information as specify by regulations.

3. [I/we] enclose the following documents along with, namely:-

(i) Demand Draft / Bankers Cheque No. ____________ dated _____________ for a

sum of ₹ ____________, in favour of “Haryana Real Estate Regulatory Authority” __________, drawn

on _______________ bank as registration fee as per sub-rule (2) of rule 9 or through online payment as the

case may be ___________________ (give details of online payment such as date paid, transaction no. etc.);

(ii) authenticated copy of the PAN card of the real estate agent; and

(iii) authenticated copy of the registration as a real estate agent in any other State or Union Territory, if

applicable;

4. [I/we] solemnly affirm and declare that the particulars given in herein are correct to [my /our] knowledge and

belief and nothing material has been concealed by [me/ us] therefrom.

Dated:

Place:

Yours faithfully,



FORM ‘REA-II’

[See rule 10 (2)]

REGISTRATION CERTIFICATE OF REAL ESTATE AGENT

1. This registration is granted under section 9 with registration certificate bearing No. _______ to -

[in the case of an individual] [Mr./Ms.]_______________________________son of

[Mr./Ms.]_________________ Tehsil______________________District__________________________

State_____________________;

or

[in the case of a firm / society / company etc.] ______________ [firm / society / company etc.]

__________________ having its [registered office / principal place of business] at ______________.

to act as a real estate agent to facilitate the sale or purchase of any plot/ unit/ apartment or building, as the case

may be, in real estate projects registered in the _________State in terms of the Act and the rules and regulations

made thereunder,

2. This registration is granted subject to the following conditions, namely:-

(i) The real estate agent shall not facilitate the sale or purchase of any plot, apartment or building, as the

case may be, in a real estate project or part of it, being sold by the promoter which is required but not

registered with the Authority;

(ii) The real estate agent shall maintain and preserve such books of account, records and documents as

provided under rule 12;

(iii) The real estate agent shall not involve himself in any unfair trade practices as specified under clause (c)

of section 10;

(iv) The real estate agent shall facilitate the possession of all information and documents, as the allottee is

entitled to, at the time of booking of any plot, apartment or building, as the case may be;

(v) The real estate agent shall provide assistance to enable the allottee and promoter to exercise their

respective rights and fulfil their respective obligations at the time of booking and sale of any plot,

apartment or building, as the case may be.

(vi) The real estate agent shall comply with the provisions of the Act and the rules and regulations made

thereunder;

(vii) The real estate agent shall not contravene the provisions of any other law for the time being in force as

applicable to him;

(viii) The real estate agent shall discharge such other functions as may be specified by the Authority by

regulations;

3. The registration is valid for a period of five years commencing from _____________ and ending

with________________________ unless renewed by the Authority in accordance with the provisions of the Act

or the rules and regulations made thereunder.

4. If the above mentioned conditions are not fulfilled by the real estate agent, the Authority may take necessary

action against the real estate agent including revoking the registration granted herein, as per the Act and the rules

and regulations made thereunder.

Dated:

Place:




FORM ‘REA-III’

[See rule 10 (3), 11(4), 12]

INTIMATION OF

REJECTION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT / REJECTION OF APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT /

REVOCATION OF REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT

From:


_______________________

_______________________

To

_______________________

_______________________

_______________________

Application / Registration No.: _______________________

Dated: _______________________

You are hereby informed that your application for registration as real estate agent is rejected.

or

You are hereby informed that your application for the renewal of the registration as real estate agent is rejected.

or

You are hereby informed that the registration granted to you as real estate agent is hereby revoked.

for the reasons set out:- ___________________________________________________

Place:

Dated:




FORM ‘REA-IV’

[See rule 11(1)]

APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT

From:

_______________________

_______________________

_______________________

To


_______________________

_______________________

_______________________

Sir,

[I/we] apply for renewal my/our registration as a real estate agent under registration certificate

bearing No. _______________, which expires on____________________.

As required [I/we] submit the following documents and information, namely:-

(i) A demand draft / bankers cheque no.__________________ dated _______________ for

rupees___________ in favour of “Haryana Real Estate Regulatory Authority” ___________drawn

on_______________________ bank as renewal fee as per sub-rule (2) of rule 11 or through online

payment as the case may be ____________ (give details of online payment such as date paid,


(ii) The authenticated copy of the registration certificate; and

(iii) Status of the applicant, whether [individual / company / proprietorship firm / societies / partnership

firm / limited liability partnership etc.];

(iv) In case of individual –

(a) Name of [Individual/ Proprietorship Firm]

(b) Father’s Name

(c) Occupation

(d) Address


(f) Name, photograph, contact details and address of the proprietor

or

In case of [firm / societies / company etc.] -

(a) Name

(b) Address

(c) Copy of registration certificate as [firm / societies / company etc.]


(d) Major activities


(f) Name, photograph, contact details and address of [partners/ directors etc.].

(v) particulars of registration as [proprietorship, societies, partnership, company etc.] including the

bye-laws, memorandum of association, articles of association etc. as the case may be;

(vi) authenticated copy of the address proof of the place of business;

(vii) authenticated copy of the PAN Card of the real estate agent;

(viii) authenticated copy of the registration as a real estate agent in any other State or Union Territory, if

applicable;

(ix) any other information as specified by regulations;

2. [I/We] solemnly affirm and declare that the particulars given in herein are correct to [my /our] knowledge

and belief and nothing material has been concealed by [me/us] therefrom.

Dated:

Place:

Yours faithfully,



FORM ‘REA-V’

[See rule 11(4)]

RENEWAL OF REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT

1. This renewal of registration is granted under section 9 of the Act to -

[in the case of an individual] [Mr./Ms.] _______________________________son of

[Mr./Ms.]____________________________Tehsil_________________District______________________

State_____________________;

or

[in the case of a firm / society / company etc.] ______________[firm / society / company etc.]

__________________having its [registered office / principal place of business] at ______________.

in continuation to registration certificate bearing No.________________, of____________.

2. This renewal of registration is granted subject to the following conditions, namely:-

(i) The real estate agent shall not facilitate the sale or purchase of any plot, apartment or building, as the

case may be, in a real estate project or part of it, being sold by the promoter which is required but not

registered with the Authority;

(ii) The real estate agent shall maintain and preserve such books of account, records and documents as

provided under rule 13;

(iii) The real estate agent shall not involve himself in any unfair trade practices as specified under clause (c)

of section 10;

(iv) The real estate agent shall facilitate the possession of all information and documents, as the allottee is

entitled to, at the time of booking of any plot, apartment or building, as the case may be.

(v) The real estate agent shall provide assistance to enable the allottee and promoter to exercise their

respective rights and fulfil their respective obligations at the time of booking and sale of any plot,

apartment or building, as the case may be.

(vi) The real estate agent shall comply with the provisions of the Act and the rules and regulations made

thereunder;

(vii) The real estate agent shall not contravene the provisions of any other law for the time being in force as

applicable to him;

(viii) The real estate agent shall discharge such other functions as may be specified by the Authority by

regulations;

3. The registration is valid for a period of five years commencing from _____________ and ending

with________________________ unless renewed by the Authority in accordance with the provisions of the Act

or the rules and regulations made thereunder.

4. If the above mentioned conditions are not fulfilled by the real estate agent, the Authority may take necessary

action against the real estate agent including revoking the registration granted herein, as per the Act and the rules

and regulations made thereunder.

Dated:

Place:




FORM ‘AAT’

[See rule 22(1)]

APPEAL TO APPELLATE TRIBUNAL

For use of Appellate Tribunal's office:

Date of filing: ______________________

Date of [receipt at the filing counter of the Registry/ receipt by post/ online filing]: ______________________

Appeal No.: ______________________

Signature: ________________________

Registrar: ________________________

IN THE REAL ESTATE APPELLATE TRIBUNAL (Name of place)

Between

______________________ Appellant(s)

And

______________________ Respondent(s)

Details of appeal:

1. Particulars of the appellants:

(i) Name(s) of the appellant:

(ii) Address of the existing office / residence of the appellant:

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

2. Particulars of the respondents:

(i) Name(s) of respondent:

(ii) Office address of the respondent:


(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

3. Jurisdiction of the Appellate Tribunal:

The appellant declares that the subject matter of the appeal falls within the jurisdiction of the Appellate

Tribunal.

4. Limitation:

The appellant declares that the appeal is within the limitation specified in sub-section (2) of section 44

or

If the appeal is filed after the expiry of the limitation period specified under sub-section (2) of section 44

specify reasons for delay _____________________________________


5. Facts of the case:

(give a concise statement of facts and grounds of appeal against the specific order of Authority or the

Adjudicating Officer, as the case may be, passed under section(s) ___________________ or rule(s)

_____________ or regulation(s) ___________).

6. Relief(s) sought:

In view of the facts mentioned in paragraph 5 above, the appellant prays for the following relief(s)

_____________________________________________ .

[Specify below the relief(s) sought explaining the grounds of relief(s) and the legal provisions (if any) relied

upon]

7. Interim order, if prayed for:

Pending final decision on the appeal the appellant seeks issue of the following interim order:

[Give here the nature of the interim order prayed for with reasons]

8. Matter not pending with any other court, etc.:

The appellant further declares that the matter regarding which this appeal has been made is not pending before

any court of law or any other authority or any other tribunal(s).

9. Particulars of [demand draft/ bankers cheque or online payment] in respect of the fee in terms of sub-rule (2)

of rule 22:

(i) Amount:

(ii) Name of the bank on which drawn:

(iii) [Demand draft number/ bankers cheque/ online payment transaction No.]:

10. List of enclosures:

(i) An attested true copy of the order against which the appeal is filed

(ii) Copies of the documents relied upon by the appellant and referred to in the appeal

(iii) An index of the documents

(iv) Other documents as annexed along with the complaint

Signature of the appellant(s)

Verification

I__________ (name in full block letters) [son / daughter] of ______ the appellant do hereby verify that the contents of

paragraphs [1 to 10] are true to my personal knowledge and belief and that I have not suppressed any material fact(s).

Place:

Date:

Signature of the appellant(s)


Instructions.— (1) Every appeal shall be filed in English and in case it is in some other Indian language, it shall be

accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly type-written,

lithographed or printed in double spacing on one side of standard petition paper with an inner

margin of about four centimeters width on top and with a right margin on 2.5 cm, and left

margin of 5 cm, duly paginated, indexed and stitched together in paper book form.

(2) Every appeal shall be presented along with an empty file size envelope bearing full address of

the respondent and where the number of respondents are more than one, then sufficient number

of extra empty file size envelopes bearing full address of each respondent shall be furnished by

the party preferring the appeal.


FORM ‘CRA’

[See rule 28 (1)]

COMPLAINT TO AUTHORITY

For use of Regulatory Authority(s) Office:

Date of filing: ______________________

Date of [receipt at the filing counter of the Registry/receipt by post/online filing]: ______________________

Complaint No.: ______________________

Signature: ________________________

Registrar: ________________________

IN THE REGULATORY AUTHORITIES OFFICE (Name of place)

Between

______________________ Complainant(s)

And

_____________________ Respondent(s)

Details of claim:

1. Particulars of the complainant(s):

(i) Name(s) of the complainant:

(ii) Address of the existing office / residence of the complainant:


(iv) Contact Details (Phone Number, e-mail, Fax Number etc.):






3. Jurisdiction of the Authority:

The complainant declares that the subject matter of the claim falls within the jurisdiction of the Authority.


[give a concise statement of facts and grounds for complaint]

5. Relief(s) sought:

In view of the facts mentioned in paragraph 4 above, the complainant prays for the following relief(s) _________________________________________________________

[Specify below the relief(s) claimed explaining the grounds of relief(s) and the legal provisions (if any) relied upon]

6. Interim order, if prayed for:

Pending final decision on the complaint, the complainant seeks issue of the following interim order:

[Give here the nature of the interim order prayed for with reasons]


7. Complainant not pending with any other court, etc.:

The complainant further declares that the matter regarding which this complaint has been made is not pending before any court of law or any other authority or any other tribunal(s).

8. Particulars of [demand draft/bankers cheque or online payment] in respect of the fee in terms of sub-rule (1) of

rule 28:

(i) Amount

(ii) Name of the bank on which drawn

(iii) [Demand draft Number/bankers cheque/online payment transaction No.]


(i) Copies of the documents relief upon by the complainant and referred to in the complaint.

(ii) An index of documents.

(iii) Other documents as annexed along with complaint.

Signature of the complainant(s)

Verification

I__________ (name in full block letters) [son / daughter] of ______ the complainant do hereby verify that the

contents of paragraphs [1 to 9] are true to my personal knowledge and belief and that I have not suppressed any

material fact(s).

Place:

Date:


Instructions.— (1) Every complaint shall be filed in English and in case it is in some other Indian language, it

shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly

type-written, lithographed or printed in double spacing on one side of standard petition paper

with an inner margin of about four centimeters width on top and with a right margin on 2.5 cm,

and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed and stitched together in paper book form.

(2) Every complaint shall be presented along with an empty file size envelope bearing full address

of the respondent and where the number of respondents are more than one, then sufficient

number of extra empty file size envelopes bearing full address of each respondent shall be

furnished by the party preferring the complaint.


FORM ‘CAO’

[See rule 29(1)]

COMPLAINT TO ADJUDICATING OFFICER

Claim for interest and compensation under section 31 read with section 71

For use of Adjudicating Officers office:

Date of filing: ______________________

Date of [receipt at the filing counter/receipt by post/online filing]: ______________________

Complaint No.: ______________________

Signature: ________________________

Authorised Officer: ________________________

IN THE ADJUDICATING OFFICERS OFFICE (Name of place)

Between

_____________________ Complaint (s)

And

______________________ Respondent(s)

Details of claim:

Particulars of the complainant(s):

(i) Name(s) of the complainant:

(ii) Address of the existing office / residence of the complainant:



(v) Details of allottees apartment, plot or building, as the case may be:






(v) Registration no. and address of project:

3. Jurisdiction of the Adjudicating Officer:

The complainant declares that the subject matter of the claim falls within the jurisdiction of the Adjudicating

Officer.


[give a concise statement of facts and grounds of claim against the Promoter]

5. Compensation(s) sought:

In view of the facts mentioned in paragraph 4 above, the complainant prays for the following compensation(s)

_____________________________________________

[Specify below the compensation(s) claimed explaining the grounds of claim(s) and the legal provisions (if any)

relied upon]


6. Claim not pending with any other court, etc.:

The complainant further declares that the matter regarding which this complaint has been made is not pending

before any court of law or any other authority or any other tribunal(s).

7. Particulars of [demand draft/bankers cheque or online payment] in respect of the fee in terms of sub-rule (1)

of rule 29:

(i) Amount

(ii) Name of the bank on which drawn

(iii) [Demand draft number /bankers cheque or online payment transaction No.]


(i) Copies of the documents relief upon by the complainant and referred to in the complaint.

(ii) An index of documents.

(iii) Other documents as annexed along with complaint.


Verification

I__________ (name in full block letters) [son / daughter] of ______ the complainant do hereby verify that the

contents of paragraphs [1 to 8] are true to my personal knowledge and belief and that I have not suppressed any

material fact(s).

Place:

Date:


Instructions.— (1) Every complaint shall be filed in English and in case it is in some other Indian language, it

shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly

type-written, lithographed or printed in double spacing on one side of standard petition paper

with an inner margin of about four centimeters width on top and with a right margin on 2.5 cm,

and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed and stitched together in paper book form.

(2) Every complaint shall be presented along with an empty file size envelope bearing full address

of the respondent and where the number of respondents are more than one, then sufficient

number of extra empty file size envelopes bearing full address of each respondent shall be

furnished by the party preferring the complaint.


FORM ‘ASA’

[See rule 30 (1)]

ANNUAL STATEMENT OF ACCOUNTS

Receipts and Payments Account

For the year ended _______________________

(In Rupees)

A/c Code

Receipts Current year As on

Previous Year As on

A/c

Code

Payments Current year As on

Previous year As on

1. Balance Brought down: 13. Chairperson and Members:

1.1. Bank 13.1. Pay and Allowances

1.2. Cash in hand 13.2. Other benefits

2. Fee, Charges and Fine: 13.3. Travelling expenses:

2.1. Fees 13.3.1 Overseas

2.2. Charges 13.3.2 Domestic

2.3. Fines 14. Officers:

2.4. Others (specify) 14.1. Pay and Allowances

3. Grants: 14.2. Retirement benefits

3.1. To Accounts with Government

14.3. Other benefits

3.2. Others (specify) 14.4. Travelling expenses:

4. Gifts 14.4.1 Overseas

5. Seminars and conferences 14.4.2 Domestic

6. Sale of Publications 15. Staff:

7. Income on Investments and Deposits :

15.1. Pay and Allowances

7.1. Income on Investments 15.2. Retirement benefits

7.2. Income on Deposits 15.3. Other benefits

8. Loans: 15.4. Travelling expenses:

8.1. Government 15.4.1 Overseas

8.2. Others (specify) 15.4.2 Domestic

9. Sale of Assets 16. Hire of Conveyance

10. Sale on Investments 17. Wages

11. Recoveries from pay bills

18. Overtime

11.1 Loans and Advances Principal Amount

19. Honorarium

11.2 Interest on Loans and Advances

20. Other office

Expenses

11.3 Miscellaneous 21. Expenditure on Research


A/c Code

Receipts Current year As on

Previous Year As on

A/c

Code

Payments Current year As on

Previous year As on

51 Others (specify) 22. Consultation expenses

23. Seminars and Conferences

24. Publications of Authority

25. Rent and Taxes

26. Interest on Loans

27. Promotional Expenses

28. Membership fee

29. Subscription

30. Purchase of Fixed Assets

(specify)

31. Investments and Deposits:

31.1 Investments

31.2 Deposits

32. Security Deposits

33. Loans and Advances to:

33.1 Employees:

33.1.1 Bearing Interest

33.1.2 Not bearing Interest

33.2. Suppliers/contractors

33.3. Others (specify)

34. Repayment of loan

35. Others

35.1. Leave Salary and Pension

35.2. Contribution

35.3. Audit Fee

35.4. Misc:

36. Balance carried down:

36.1 Bank

36.2 Cash in hand

Total Total

Chairperson (Signature)

Member(s) (Signature)

Secretary (Signature)

Office In-charge (Finance and Accounts)


Income and Expenditure Account

For the period 1st _______________to 31st ________________________

(In Rupees)

A/c Code

Expenditure Schedule Current Year As on

Previous

Year

As on

A/c

Code

Income Schedule Current Year As on

Previous

Year As on

13. Chairperson and Members

2. Fee, Charges

and Fine

A.

13.1 Pay and Allowances

2.1 Fee

13.2 Other benefits C. 2.2 Charges

13.3 Travelling Expenses

2.3 Fines

13.3.1 Overseas

2.4 Others (specify)

13.3.2 Domestic 3. Grants B.

14. Officers

3.1 Account with Govt.


3.2 Others

(Specify)

14.2 Retirement Benefits

D

4. Gifts

14.3 Other Benefits C

5. Seminars and

Conferences

14.4 Traveling Expenses

6. Sale of

Publications

14.4.1 Overseas

7. Income on

investments and Deposits

14.4.2 Domestic

7.1 Income on

investments

15. Staff 7.2 Income on

Deposits


11.2 Interest on Loan and Advances


15.2 Retirement Benefits

D 12. Miscellaneous

Income

15.3 Other Benefits C 12.1 Gain on Sales

of Assets

15.4 Traveling expenses Excess of

expenditure over income

15.4.1 Overseas (Transferred to

Capital Fund

Account)

15.4.2 Domestic

16. Hire of

Conveyance

17. Wages

18. Overtime

19. Honorarium

20. Other office E

expenses

21. Expenditure on

Research

22. Consultation

Expenses

23. Seminars and

conferences

24. Publications of

Authority

25. Rent and Taxes

26. Interest on loans

27. Promotional

Expenses

28. Membership Fee F

29. Subscription G

35. Others

35.1 Leave Salary and

Pension


35.2 Contribution

35.3 Audit Fee

35.4 Miscsellaneous

37. Depreciation H

48. Loss on sale of

assets

49. Bad Debts written

off

50. Provision for bad

and doubtful debts

Excess of income

over Expenditure

(Transferred to

capital

Fund Account)

Total Total






Balance Sheet as on 31st March __________

A/c Code

Liabilities Schedule Current Year as on

Previous Year as on

A/c Code

Assets Schedule Current Year as on

Previous Year as on

40. Funds 1 43. Fixed Assets H

40.1

Capital Fund 43.1 Gross Block at Cost

Add Excess of Income over Expenditure/less excess of Expenditure over Income

Less Cumulative depreciation

.

40.2 Other Funds (Specify)

42.2 Net Block

41. Reserves J 44. Capital Work- in-progress

M

8. Loans K 31. Investments & Deposits

N

8.1 Government 31.1 Investment

8.2 Others 31.2 Deposits

.

42. Current Liabilities and provisions

L 33. Loans and Advances

O

3.1 Account with Government

S

45. Sundry Debtors

P

36. Cash and Bank Balances

Q

46. Other Current Assets

R

Total Total

Accounting policies and Notes to

T

Instructions.— (1) The schedules referred/referenced above shall be prepared by the Authority based on accounting principles followed by the Government or by other regulatory authorities or as suggested by the Comptroller and Auditor General of India from time to time.

(2) The Schedules referred to above shall form an integral part of the Income and Expenditure Account or the Balance Sheet, as the case may be.






FORM ‘ARA’

[See rule 31 (1)]

ANNUAL REPORT TO BE PREPARED BY AUTHORITY

A. Introduction:

(i) Chairman’s Statement:

(ii) Objectives:

(iii) Important Achievements:

(iv) The year in review:

a. Landmark decisions:

b. Legislative work:

c. Outreach programme:

(v) Capacity building:

(vi) International engagements:

(vii) Impact on:

a. Allottees:

b. Promoters:

c. Real Estate Agents:

d. Economy

B. Registration of promoters and real estate agents under the Act:

I. In relation to Promoters:

Serial Number Name of

Promoter

Address of

Promoter

Description

of project for

which

registration

has been

issued

Fee paid Registration

Number

1 2 3 4 5 6

Date of issue of Date on which Date of Remark

registration registration extension of

expires registration with

period of

extension

7 8 9 10


II. In Relation to Real Estate Agents:

Serial

Number

Name

of Real

Estate

Agent

Address

of Real

Estate

Agent

Registration

Fee paid

Registration

No.

Date of issue of

Registration

Certificate

Date on which

Registration

Certificate

Expires

Date and

period of

renewal of

registration

certificate

Remark

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C. Number of cases filed before the Authority and the Adjudicating Officer for settlement of disputes and number of cases disposed.

Sl. No. No. of Cases pending in

the last quarter with the

Authority

No. of Cases received during

the quarter by the Authority

No. of Cases disposed of

by the Authority

Sl. No. No. of cases pending in the last quarter with the adjudicating officer

No. of cases received during the quarter by the adjudicating officer

No. of cases disposed of by the adjudicating officer

D. Statement on the periodical survey conducted by the Authority to monitor the compliance of the provisions of the Act by the promoters, allottees and real estate agents.

Sl. No. Survey conducted during the quarter with details

Observation of Authority Remedial steps taken

E. Statement on steps taken to mitigate any non-compliance of the provisions of the and the rules and regulations made thereunder by the Promoters, Allottees and real estate agents.

Sl. No. Subject Steps taken Results achieved

F. Statements on direction of the Authority and the penalty imposed for contraventions of the Act and the rules and regulations made thereunder and statement on interest and compensation ordered by the adjudicating officer:

Sl. No. Name of the

Promoter

Details of the directions

issued by the

Authority/Adjudicating

Officer

Penalty/interest/

compensations

imposed

Whether paid

Sl. No. Name of the Allottee Details of the directions

issued by the

Authority/adjudicating

officer

Penalty/interest/

compensations

imposed

Whether paid


Sl. No. Name of the real

estate agent

Details of the

directions issued by the

Authority/adjudicating

officer

Penalty/interest/

compensations

imposed

Whether paid

G. Investigations and inquiries ordered by the Authority or the adjudicating officer: A brief narrative of investigations and inquiries taken up by the Authority or the adjudicating officers and references received from the competent authority or the Government.

H. Orders passed by the Authority and the adjudicating officer: A brief narrative of orders passed by the Authority or the adjudicating officers separately for where no offence is made out, and in case offence is proved, category-wise for each category of orders passed along with a tabular statement indicating the sections under which the order was passed and brief particulars of the orders.

I. Execution of the orders of the Authority and imposition of penalties: (i) monetary penalties – details of recovery of penalty imposed, details of penalty imposed but not recovered, total number of matters and total amount of monetary penalty levied, (ii) matters referred to court under section 59 – total number of matters referred to the court during the year, total number of matters disposed of by the court during the year, total number of matters pending with the court at the end of the year; (iii) matters referred to court for execution of order under section 40 – total number of matters referred to the court during the year, total number of matters disposed of by the court during the year, total number of matters pending with the court at the end of the year.

J. Execution of the orders of the adjudicating officer and imposition of interest and compensation: (i) interest and compensations – details of interest and compensation imposed, details of interest and compensation imposed but not paid, total number of matters and total amount of interest and compensations imposed and (ii) matters referred to court for execution of order under section 40 – total number of matters referred to the court during the year, total number of matters disposed of by the court during the year, total number of matters pending with the court at the end of the year.

K. Appeals:

(i) Number of appeals filed against the orders of the Authority or the adjudicating officer in the year:

(ii) Number of appeals pending at the beginning of the year:

(iii) Appeals filed during the year:

(iv) Number of appeals allowed by the Appellate Tribunal during the year:

(v) Number of appeals disallowed by the Appellate Tribunal during the year:

(vi) Brief write up on the appeals allowed by the Appellate Tribunal:

L. References received from the Government under section 33: a brief narrative on references received from the Government under section 33 providing for – number of references received during the year, number of references disposed of during the year, number of references pending at the end of the year.

M. Advocacy measures under sub-section (3) of section 33: a brief narrative on activities undertaken under subsection (3) of section 33 – (i) workshops, seminars and other interactions with public / experts / policy-makers /regulatory bodies on laws and polices relating to the real estate sector and for creating awareness on the same; (ii) papers and studies published for advocacy on laws and policies relating to the real estate sector and for creating awareness on the same; (iii) consultation papers published/placed on website of the Authority; (iv) analytical papers prepared and examined; (v) others.

N. Administration and establishment matters: (i) report of the Secretary; (ii) composition of the Authority; (iii) details of Chairperson and Members appointed in the year and of those who demitted office (iv) details of adjudicating officers appointed in the year and those who demitted office; (v) organizational structure; (vi) a tabular statement containing information on personnel in the Authority, category-wise: sanctioned posts, posts filled up, vacancies, appointments made in the year etc.

O. Experts and consultants engaged: details of number of experts and consultants appointed in the year and of those who demitted office.


P. Employee welfare measures, if any, beyond the regular terms and conditions of employment, undertaken by the Authority.

Q. Budget and Accounts: (i) budget estimates and revised estimates, under broad categories; (ii) receipts under broad categories in the Real Estate Regulatory Fund established under sub-section (1) of section 75; (iii) actual expenditure under broad categories; (iv) balance available in the Real Estate Regulatory Fund under sub-section (1) of section 75; (v) any other information.

R. International cooperation: A brief narrative of international cooperation, if any, undertaken by the Authority.

S. Capacity Building: A brief narrative of capacity building initiative undertaken including (i) number of employees (category wise and grade wise) trained in house with details of such programmes like content, duration and

faculty; (ii) number of employees (category wise and grade wise) trained by outside institutions (separately within Indian and outside India) with details of names of institutions and duration also to specify whether training was under internship, exchange programme, fellowships, study leave, special arrangements with foreign universities/institutions; (iii) expenditure of capacity building initiatives.

T. Ongoing programmes: A brief narrative of ongoing programmes.

U. Right to Information: A brief narrative of (i) Number of applications received by Central Public Information Officer/ Assistant Central Public Information Officer seeking information under Right to Information Act; (ii) Number of applications for which information has been provided by Central Public Information Officer; (iii) Number of applications pending with Central Public Information Officer; (iv) Number of appeals filed before the First Appellate Authority against the order of Central Public Information Officer; (v) Number of appeals which have been disposed of by First Appellate Authority; (vi) Number of appeals pending with the First Appellate Authority; (vii) Number of applications/appeals not disposed of in the stipulated time frame.




SCHEDULE-I

(See Rule 3(2))

Rates of Registration Fee for Promoter

(Rs. per sq. meter)

S. No. Category of uses Hyper/High Potential I & II Medium/Low Potential

1. Residential/Industrial 10 5

2. Commercial/Cyber Park 20 10

Note.— (1) Category of zones as defined in schedule mentioning rate of license fee in Rule 1976 of the Haryana Development and Regulation of Urban Area Act 1975.

(2) In case of residential/industrial plotted colony, the rate would be applicable for gross area of the colony.

(3) In the case of Group Housing/Commercial/ Cyber Park, rates are upto 100 FAR and would be proportionately higher for higher FAR.

SCHEDULE-II

(See rule 9 (2) and 11(2)

Registration/renewal fee for Real Estate Agent

Sr. No. Type of agent Registration fee Renewal fee

1 For individual ₹ 25,000/- ₹ 5,000/-

2 Other than individual ₹ 2,50,000/- ₹ 50,000/-

SCHEDULE-III

(See rule 22(1) and 28(1)

Fee for filing complaint before the Authority and Appeal in the appellate Tribunal

1. Fee for filing complaint before the Authority: ₹ 1000/-

2. Fee for filing the appeal before the Appellate Tribunal: ₹ .1000/-

3. Fee for every annexure ₹ 10/-

4. For every additional affidavit ₹ 20/-

Note.— Separate fee of ₹ 1,000/-shall be payable in case of filing of amended complaint/appeal.


ANNEXURE A

[See rule 8]

AGREEMENT FOR SALE

This Agreement for Sale (“Agreement”) executed on this __ (Date) day of ______ (Month) , 20____,

By and Between

[If the promoter is a company]

________________ (CIN No. __________________), a company incorporated under the provisions of the

Companies Act, [1956 or 2013, as the case may be], having its registered office at ____________________________

and its corporate office at __________________________

(PAN -______________), represented by its authorized signatory ______________________________ (Aadhar No.

___________________) authorized vide board resolution dated _______________ hereinafter referred to as the

“Promoter” (which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be deemed to mean and

include its successor-in-interest, and permitted assigns).

[OR]

[If the promoter is a Partnership firm]

________________________, a partnership firm registered under the Indian Partnership Act, 1932, having its

principal place of business at _________________________________________, (PAN _______________),

represented by its authorized Partner __________________________,(Aadhar No. __________________) authorized

vide _____________________, hereinafter referred to the “ Promoter” (which expression shall unless repugnant to

the context or meaning thereof be deemed to mean and include the partners or partner for the time being of the said

firm, the survivor or survivors of them and their heirs, executors and administrators of the last surviving partner and

his/her/their assigns).

[OR]

[If the promoter is an Individual]

Mr./Ms. __________________________, (Aadhar No. __________________) son / daughter of

_________________________, aged about _________, residing at___________________________

_______________________________________, (PAN - __________________), hereinafter called the “Promoter”

(which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be deemed to mean and include his/her

heirs, executors, administrators, successors-in-interest and permitted assigns).

AND

[If the Allottee is a company]

________________________________, (CIN No. __________________) a company incorporated under the

provisions of the Companies Act, [1956 or 2013, as the case may be], having its registered office at

_____________________________, (PAN ______________), represented by its signatory,

__________________, authorized (Aadhar No. __________________) duly authorized vide board resolution dated

___________, hereinafter referred to as the “Allottee” (which expression shall unless repugnant to the c ontext or

meaning thereof be deemed to mean and include its successor-in-interest, and permitted assigns).

[OR]

[If the Allottee is a Partnership]

_______________, a partnership firm registered under the Indian Partnership Act, 1932, having its principal place of

business at _____________, (PAN ______________), represented by its authorized partner, __________________,


(Aadhar No. ______________________) authorized vide _____________________________, hereinafter referred to

as the “ Allottee” (which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be deemed to mean and

include the partners or partner for the time being of the said firm, the survivor or survivors of them and their heirs,

executors and administrators of the last surviving partner and his/her/their assigns).

[OR]

[If the Allottee is an Individual]

Mr./Ms. ______________________, (Aadhar No. __________________) son / daughter of

________________________, aged about _________, residing at _____________________________, (PAN

__________________), hereinafter called the “ Allottee” (which expression shall unless repugnant to the context or

meaning thereof be deemed to mean and include his/her heirs, executors, administrators, successors-in-interest and

permitted A assigns).

[OR]

[If the Allottee is a HUF]

Mr.____________________________, (Aadhar No. __________________) son of _________ aged

about _________ for self and as the Karta of the Hindu Joint Mitakshara Family known as _____________ HUF,

having its place of business / residence at _____________________________,

(PAN ________________), hereinafter referred to as the “Allottee” (which expression shall unless repugnant to the

context or meaning thereof be deemed to mean and the members or member for the time being of the said HUF, and

their respective heirs, executors, administrators and permitted assigns).

[Please insert details of other allottee(s), in case of more than one allottee]

The Promoter and Allottee shall hereinafter collectively be referred to as the “Parties” and individually as a “Party”.

DEFINITIONS:

For the purpose of this Agreement, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of 2016);

(b) “Government” means the Government of the State of Haryana;

(c) “Rules” means the Real Estate (Regulation and Development) Rules, 2017 for the State of Haryana;

(d) “Section” means a section of the Act.

WHEREAS:

A. The Promoter is the absolute and lawful owner of [khasra nos./ survey nos.] [Please insert land details as per

local laws] ___________ totally admeasuring _____ square meters situated at _____in Tehsil &

District_______________ (“Said Land”) vide sale deed(s) dated ______________ registered as documents No.

________ at the office of the Sub-Registrar;

[OR]

_________________ (“Owner”) is the absolute and law full owner of [khasra nos./ survey nos.] [Please insert

land details as per local laws] ___________ totally admeasuring _______ square meters situated at

_____________________ in Tehsil & District____________________ (“ Said Land”) vide sale deed(s) dated

______________ registered as documents no. __________________ at the office of the Sub-Registrar. The

Owner and the Promoter have entered into a [collaboration / development / joint development] agreement dated

____________ registered as document no. __________ at the office of the Sub-Registrar;


B. The Said Land is earmarked for the purpose of a building [residential/ commercial/ industrial/ IT/ any other

purpose] project, comprising _____ multistoried apartment(s)/ building(s)/ [insert any other components of the

Projects] and the said project shall be known as ‘________________________’ (“ Project”);

[OR]

The Said Land is earmarked for the purpose of plotted development of a [residential/ commercial/ industrial/ IT/

any other purpose] project, comprising __________ plots/ [insert any other components of the Projects] and the

said project shall be known as ‘__________________’ (“Project”):

Provided that where the land is earmarked for any institutional development, the same shall be used for

those purposes only and no commercial/ residential development shall be permitted unless it has been approved

by the competent authority;

C. The Promoter is fully competent to enter into this Agreement and all the legal formalities with respect to the

right, title and interest of the Promoter regarding the Said Land on which Project is to be constructed have been

complied with;

D. The ___________________ [Please insert the name of the concerned competent authority] has granted the

approval/ sanction to develop the Project vide approval dated ____________ bearing license/ sanction No.

________________________;

E. The Promoter has obtained approval on the layout plan/ demarcation/ zoning/ site plan/ building plan/ or any

requisite approval for the Project as the case may be, from ______________________________________

[Please insert the name of the concerned competent authority]. The Promoter agrees and undertakes that it shall

not make any changes to these approved plans except in strict compliance with section 14 of the Act/ any other

laws of the State as applicable;

F. The Promoter has registered the Project under the provisions of the Act with the Haryana Real Estate Regulatory

Authority at _______________ on ____________under registration No._______________;

G. The Allottee had applied for residential apartment/ commercial unit/ IT unit/ any other built up unit in the

Project vide application no. ___________ dated __________ and has been allotted apartment no. ___________

having carpet area of ______ square feet, on _______ floor in [tower/ block/ building] no._______ (“Building”)

along with stilt/ basement parking No. (if applicable) ____________ admeasuring _____________ square feet in

the _______________ [Please insert the location of the said parking], as permissible under the applicable law

and right in the common areas (“Common Areas”) as defined under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017 of the State

(hereinafter referred to as the “Apartment” more particularly described in Schedule A and the floor plan of the

apartment is annexed hereto and marked as Schedule B);

[OR]

The Allottee had applied for a plot in the Project vide application No. ___________ dated ___________ and has

been allotted plot No. ___________ having area of ______ square meters and parking area (wherever

applicable) admeasuring __________ [Area] (if applicable) in the _______________ [Please insert the location

of the said parking], as permissible under the applicable law and right in the common areas as per provisions of

HDRU Act, 1975 (8 of 1975).

(hereinafter referred to as the “ Plot” more particularly described in Schedule A);

H. The Parties have gone through all the terms and conditions of this Agreement and understood the mutual rights

and obligations detailed herein;

I. ________________________________[Please enter any additional disclosures/details];


J. The Parties hereby confirm that they are signing this Agreement with full knowledge of all the laws, rules,

regulations, notifications, etc., applicable in the State and related to the Project;

K. The Parties, relying on the confirmations, representations and assurances of each other, do faithfully abide by all

the terms, conditions and stipulations contained in this Agreement and all applicable laws, are now willing to

enter into this Agreement on the terms and conditions appearing hereinafter;

L. In accordance with the terms and conditions of this Agreement and as mutually agreed upon by and between the

Parties, the Promoter hereby agrees to sell and the Allottee(s) hereby agrees to purchase the Plot/ Unit/

Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking

(if applicable) as specified in Para G.

NOW THEREFORE, in consideration of the mutual representations, covenants, assurances, promises and

agreements contained herein and other good and valuable consideration, the Parties agree as follows:

1. TERMS:

1.1 Subject to the terms and conditions as detailed in this Agreement, the Promoter agrees to sell to the Allottee

and the Allottee hereby agrees to purchase the Plot/ Unit for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any

other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) as specified in Para G.

1.2 The Total Price for the built up Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other

usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) based on the carpet area is ₹ _____________

(Rupees _________________________________________ only) ("Total Price") (Give break up and

description):

Block/Building/ Tower No. ________ Apartment

No. ___________

Type ________

Floor ________

Parking (if applicable) _________

Rate of Apartment per square feet

Total price (in rupees) ____________________

[OR]

The Total Price of plot for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be)

alongwith parking (if applicable) as per approved demarcation/ zoning plan (whichever is applicable) is ₹

_____________ (Rupees _____________________________________ only) ("Total Price") (Give break up

and description):

Plot No. _________

Block No. ________

Area of the Plot (in square meter) _________

Parking (if applicable) _________

Rate of Plot per square meter

Total price (in rupees) ____________________


Explanation:

(i) The Total Price as mentioned above includes the booking amount paid by the allottee to the Promoter towards the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable);

(ii) The Total Price as mentioned above includes Taxes (GST and Cess or any other taxes/ fees/ charges/ levies etc. which may be levied, in connection with the development/ construction of the Project(s)) paid/ payable by the Promoter up to the date of handing over the possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) to the allottee(s) or the competent authority, as the case may be, after obtaining the necessary approvals from competent authority for the purposes of such possession:

Provided that, in case there is any change / modification in the taxes/ charges/ fees/ levies etc., the subsequent amount payable by the allottee to the promoter shall be increased/ decreased based on such change / modification:

Provided further, if there is any increase in the taxes/ charges/ fees/ levies etc. after the expiry of the scheduled date of completion of the project as per registration with the Authority, which shall include the extension of registration, if any, granted to the said project by the Authority, as per the Act, the same shall not be charged from the allottee;

(iii) The Promoter shall periodically intimate in writing to the Allottee, the amount payable as stated in (i) above and the Allottee shall make payment demanded by the Promoter within the time and in the manner specified therein. In addition, the Promoter shall provide to the Allottee(s) the details of the taxes/ fees/ charges/ levies etc. paid or demanded along with the acts/ rules/ notifications together with dates from which such taxes/ fees/ charges/ levies etc. have been imposed or become effective;

(iv) The Total Price of Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) includes recovery of price of land, development/ construction of [not only of the Apartment/ Unit/ Plot] but also of the Common Areas (if applicable), internal development charges, infrastructure augmentation charges, external development charges, taxes/ fees/ levies etc., cost of providing electric wiring, electrical connectivity to the apartment, lift, water line and plumbing, finishing with paint, marbles, tiles, doors, windows, fire detection and firefighting equipment in the common areas, maintenance charges as per para 11 etc. and includes cost for providing all other facilities, amenities and specifications to be provided within the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) in the Project.

1.3 The Total Price is escalation-free, save and except increases which the Allottee hereby agrees to pay, due to increase on account of development charges payable to the competent authority and/ or any other increase in charges which may be levied or imposed by the competent authority from time to time. The Promoter undertakes and agrees that while raising a demand on the Allottee for increase in development charges, cost/ charges/ fees/ levies etc. imposed by the competent authorities, the Promoter shall enclose the said notification/ order/ rule/ regulation to that effect along with the demand letter being issued to the Allottee, which shall only be applicable on subsequent payments. Provided that if there is any new imposition or increase of any development charges after the expiry of the scheduled date of completion of the project as per registration with the Authority, which shall include the extension of registration, if any, granted to the said project by the Authority, as per the Act, the same shall not be charged from the allottee.

1.4 The Allottee(s) shall make the payment as per the payment plan set out in Schedule C (“ Payment Plan”).

1.5 The Promoter may allow, in its sole discretion, a rebate for early payments of installments payable by the Allottee by discounting such early payments @ _____% per annum for the period by which the respective installment has been preponed. The provision for allowing rebate and such rate of rebate shall not be subject to any revision/ withdrawal, once granted to an Allottee by the Promoter unless agreed upon by the allottee(s).


1.6 It is agreed that the Promoter shall not make any additions and alterations in the sanctioned building plans and specifications and the nature of fixtures, fittings and amenities described herein at Schedule ‘D’ and Schedule ‘E’ (which shall be in conformity with the advertisement, prospectus etc., on the basis of which sale is effected) in respect of the apartment, plot or building, as the case may be, without the previous written consent of the Allottee as per the provisions of the Act and Rules made thereunder or as per approvals/instructions/ guidelines of the competent authorities. Provided that, the Promoter may make such minor additions or alterations as may be required by the Allottee, or such minor changes or alterations as per the provisions of the Act and Rules made thereunder or as per approvals/ instructions/ guidelines of the competent authorities.

1.7 [Applicable in case of an apartment/ unit] The Promoter shall confirm to the carpet area that has been allotted to the Allottee after the construction of the Building/ Unit, as the case may be, is complete and the occupation certificate/ part occupation (as the case may be) is granted by the competent authority, by furnishing details of the changes, if any, in the carpet area. The total price payable for the carpet area shall be recalculated upon confirmation by the Promoter. If there is reduction in the carpet area then the Promoter shall refund the excess money paid by Allottee within 90 days with annual interest at the rate prescribed in the Rules, from the date when such an excess amount was paid by the Allottee. If there is any increase in the carpet area, which is not more than five percent of the carpet area of the apartment, allotted to the Allottee, the Promoter may demand that from the Allottee as per the next milestone of the Payment Plan as provided in Schedule C. All these monetary adjustments shall be made at the same rate per square feet as agreed in para 1.2 of this Agreement.

[OR]

[Applicable in case of a plot] The Promoter shall confirm the area of a plot as per approved demarcation-cum-zoning plan that has been allotted to the Allottee(s) after the development of the plotted area alongwith essential services [as mandated by Rules and Regulation of competent authority] is complete. The Promoter shall inform the allottee about any details of the changes, if any, in the area. The total price payable for the area shall be recalculated upon confirmation by the Promoter. If there is reduction in the area then the Promoter shall refund the excess money paid by Allottee within 90 days with annual interest at the rate prescribed in the Rules, from the date when such an excess amount was paid by the Allottee. If there is any increase in the area, which is not more than five percent of the area of the plot, allotted to the Allottee, the Promoter may demand that from the Allottee as per the next milestone of the Payment Plan as provided in Schedule C. All these monetary adjustments shall be made at the same rate per square meter as agreed in para 1.2 of this Agreement

1.8 Subject to para 9.3 the Promoter agrees and acknowledges, the Allottee shall have the right to the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) as mentioned below:

(i) The Allottee shall have exclusive ownership of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable);

(ii) The Allottee shall also have a right in the Common Areas as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017 of the State. The Allottee(s) shall use the Common Areas along with other occupants, maintenance staff etc., without causing any inconvenience or hindrance to them. It is clarified that the promoter shall hand over the common areas to the association of allottees/ competent authorities after duly obtaining the occupation certificate/ part occupation certificate/ part completion/ completion certificate from the competent authority, as the case may be as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017 of the State;

(iii) The Allottee has the right to visit the project site to assess the extent of development of the project and his Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be).

1.9 The Promoter agrees to pay all outstanding payments before transferring the physical possession of the apartment to the Allottees, which it has collected from the Allottees, for the payment of such outstanding (including land cost, ground rent, municipal or other local taxes/ charges/ levies etc., charges for water or

electricity, maintenance charges, including mortgage loan and interest on mortgages or other encumbrances and such other liabilities payable to competent authorities, banks and financial institutions, which are related

to the project). If the Promoter fails to pay all or any of the outstanding(s) collected by it from the Allottees or


any liability, mortgage loan and interest thereon before transferring the apartment to the Allottees, the Promoter agrees to be liable, even after the transfer of the property, to pay such outstanding(s) and penal

charges, if any, to the authority or person to whom they are payable and be liable for the cost of any legal proceedings which may be taken therefor by such authority or person.

1.10 The Allottee has paid a sum of ₹ ______________ (Rupees ___________________________

______________________________only) as booking amount being part payment towards the Total Price of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be)

alongwith parking (if applicable) at the time of application; the receipt of which the Promoter hereby acknowledges and the Allottee hereby agrees to pay the remaining price of the Plot/ Unit/ Apartment for

Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) as prescribed in the Payment Plan [Schedule C] as may be demanded by the Promoter within the time and in the manner specified therein:

Provided that if the allottee delays in payment towards any amount which is payable, he shall be liable to pay interest at the rate prescribed in the Rule 15 of HRERA Rules, 2017.

2. MODE OF PAYMENT:

Subject to the terms of the Agreement and the Promoter abiding by the construction/ development milestones, the Allottee shall make all payments, on written demand by the Promoter, within the stipulated time as

mentioned in the Payment Plan [Schedule C] through A/c Payee cheque/ demand draft/ bankers cheque or online payment (as applicable) in favour of ‘________________________’ payable at ________________.

3. COMPLIANCE OF LAWS RELATING TO REMITTANCES:

3.1 The Allottee, if residing outside India, shall be solely responsible for complying with the necessary formalities as laid down in Foreign Exchange Management Act, 1999, Reserve Bank of India Act,

1934 and the Rules and Regulations made thereunder or any other statutory amendment(s) modification(s) made thereof and all other applicable laws including that of remittance of payment

acquisition/ sale/ transfer of immovable properties in India etc. and provide the Promoter with such permission, approvals which would enable the Promoter to fulfill its obligations under this

Agreement. Any refund, transfer of security, if provided in terms of the Agreement shall be made in accordance with the provisions of Foreign Exchange Management Act, 1999 or any other statutory enactments or amendments thereof and the Rules and Regulations of the Reserve Bank of India or

any other applicable law. The Allottee understands and agrees that in the event of any failure on his/ her part to comply with the applicable guidelines issued by the Reserve Bank of India, he/ she may be

liable for any action under the Foreign Exchange Management Act, 1999 or other laws as applicable, as amended from time to time.

3.2 The Promoter accepts no responsibility in regard to matters specified in para 3.1 above. The Allottee

shall keep the Promoter fully indemnified and harmless in this regard. Whenever there is any change in the residential status of the Allottee subsequent to the signing of this Agreement, it shall be the sole

responsibility of the Allottee to intimate the same in writing to the Promoter immediately and comply with all necessary formalities as specified and under the applicable laws. The Promoter shall not be responsible towards any third party making payment/ remittances on behalf of any Allottee and such

third party shall not have any right in the application/ allotment of the said Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) applied for herein in

any way and the Promoter shall be issuing the payment receipts in favour of the Allottee(s) only.

4. ADJUSTMENT/ APPROPRIATION OF PAYMENTS:

The Allottee authorizes the Promoter to adjust/ appropriate all payments made by him/her under any head(s) of dues against lawful outstanding of the allottee against the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable), if any, in

his/ her name and the Allottee undertakes not to object/ demand/ direct the Promoter to adjust his payments in any manner.


5. TIME IS ESSENCE:

The Promoter shall abide by the time schedule for completing the project as disclosed at the time of registration of the project with the Authority and towards handing over the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) to the Allottee(s) and the common areas to the association of allottees or the competent authority, as the case may be, as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017.

6. CONSTRUCTION/ DEVELOPMENT OF THE PROJECT:

The Allottee has seen the proposed layout plan/ demarcation-cum-zoning/ site plan/ building plan, specifications, amenities, facilities, etc. depicted in the advertisement/ brochure/ agreement/ website (as the case may be) regarding the project(s) where the said Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) is located and has accepted the floor/ site plan, payment plan and the specifications, amenities, facilities, etc. [annexed along with this Agreement] which has been approved by the competent authority, as represented by the Promoter.

The Promoter shall develop the Project in accordance with the bye-laws such as Haryana Building Code, 2017, FAR, density norms, provisions prescribed, approved plans, terms and condition of the license/ allotment as well as registration of RERA, etc. Subject to the terms in this Agreement, the Promoter undertakes to strictly abide by such plans approved by the competent Authorities and shall also strictly abide by the provisions and norms prescribed by the _______________ [Please insert the relevant State laws] and shall not have an option to make any variation/ alteration/ modification in such plans, other than in the manner provided under the Act and Rules made thereunder or as per approvals/instructions/ guidelines of the competent authorities, and any breach of this term by the Promoter shall constitute a material breach of the Agreement.

7. POSSESSION OF THE PLOT/ UNIT/ APARTMENT FOR RESIDENTIAL/ COMMERCIAL/ INDUSTRIAL/ IT/ ANY OTHER USAGE (AS THE CASE MAY BE):

7.1 Schedule for possession of the said Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage - The Promoter agrees and understands that timely delivery of possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) to the Allottee(s) and the common areas to the association of allottees or the competent authority, as the case may be, as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017, is the essence of the Agreement.

The Promoter assures to hand over possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) as per agreed terms and conditions unless there is delay due to “force majeure”, Court orders, Government policy/ guidelines, decisions affecting the regular development of the real estate project. If, the completion of the Project is delayed due to the above conditions, then the Allottee agrees that the Promoter shall be entitled to the extension of time for delivery of possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage (as the case may be).

The Allottee agrees and confirms that, in the event it becomes impossible for the Promoter to implement the project due to Force Majeure and above mentioned conditions, then this allotment shall stand terminated and the Promoter shall refund to the Allottee, the entire amount received by the Promoter from the allottee within ninety days. The promoter shall intimate the allottee about such termination at least thirty days prior to such termination. After refund of the money paid by the Allottee, the Allottee agrees that he/ she shall not have any rights, claims etc. against the Promoter and that the Promoter shall be released and discharged from all its obligations and liabilities under this Agreement.

7.2 (A) Procedure for taking possession of Plot - The Promoter, upon obtaining the approved demarcation-cum-zoning plan/ provision of services by the colonizer/ promoter, duly certifying/ part completion certificate, as the case may be, in respect of plotted colony shall offer in writing the possession of the plot within three months from the date of above, to the Allottee(s) as per terms of this Agreement.


The Promoter agrees and undertakes to indemnify the Allottee(s) in case of failure of fulfillment of any of the provisions, formalities, documentation on part of the Promoter. The promoter shall provide a copy (on demand) of approved demarcation-cum-zoning plan/ provision of services by the colonizer/ part completion certificate in respect of plotted development [Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable)] at the time of conveyance of the same. The Allottee(s), after taking possession, agree(s) to pay the maintenance charges and holding charges as determined by the Promoter/ association of allottees/ competent authority, as the case may be.

(B) Procedure for taking possession of built-up Unit/ Apartment - The Promoter, upon obtaining the occupation certificate or part thereof of building blocks in respect of Group Housing/ Commercial/ IT Colony/ Industrial/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) shall offer in writing the possession of the unit/ apartment within three months from the date of above approval, to the Allottee(s) as per terms of this Agreement.

The Promoter agrees and undertakes to indemnify the Allottee in case of failure of fulfillment of any of the provisions, formalities, documentation on part of the Promoter. The promoter shall provide copy (on demand) of occupation certificate or part thereof in respect of Group Housing/ Commercial/ IT Colony/ Industrial/ any other usage (as the case may be) alongwith parking (if applicable) at the time of conveyance of the same. The Allottee(s), after taking possession, agree(s) to pay the maintenance charges and holding charges as determined by the Promoter/ association of allottees/ competent authority, as the case may be.

7.3 Failure of Allottee to take Possession of Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage - Upon receiving a written intimation from the Promoter as per para 7.2, the Allottee shall take possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage from the Promoter by executing necessary indemnities, undertakings and such other documentation as prescribed in this Agreement, and the Promoter shall give possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage to the allottee as per terms and condition of the agreement.

In case the Allottee fails to comply with the essential documentation, undertaking, etc. or fails to take possession within the time provided in para 7.2, such Allottee shall continue to be liable to pay maintenance charges and holding charges as specified in para 7.2.

7.4 Possession by the Allottee - After obtaining the occupation certificate of the building blocks in respect of Group Housing colony/ Commercial colony/ IT Colony or approved Zoning-cum- Demarcation Plan/ provision of the services by the colonizer/ promoter, duly certifying/ part completion, in respect of a plotted colony, as the case may be and handing over the physical possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage alongwith parking (if applicable) to the Allottee(s), it shall be the responsibility of the Promoter to hand over the necessary documents and plans, and common areas to the association of allottees or the competent authority, as the case may be as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017.

7.5 Cancellation by Allottee – The Allottee shall have the right to cancel/ withdraw his allotment in the Project as provided in the Act:

Provided that where the allottee proposes to cancel/ withdraw from the project without any fault of the promoter, the promoter herein is entitled to forfeit the booking amount paid for the allotment and interest component on delayed payment (payable by the customer for breach of agreement and non payment of any due payable to the promoter). The rate of interest payable by the allottee to the promoter shall be the State Bank of India highest marginal cost of lending rate plus two percent. The balance amount of money paid by the allottee shall be returned by the promoter to the allottee within ninety days of such cancellation.

7.6 Compensation – The Promoter shall compensate the Allottee in case of any loss caused to him due to defective title of the land, on which the project is being developed or has been developed, in the manner as provided under the Act and the claim for interest and compensation under this provision shall not be barred by limitation provided under any law for the time being in force.


Except for occurrence of a “force majeure”, Court orders, Government policy/ guidelines, decisions, if the promoter fails to complete or is unable to give possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage alongwith parking (if applicable).

(i) in accordance with the terms of this Agreement, duly completed by the date specified in para 7.1; or

(ii) due to discontinuance of his business as a developer on account of suspension or revocation of the registration under the Act; or for any other reason; the Promoter shall be liable, on demand to the allottees, in case the Allottee wishes to withdraw from the Project, without prejudice to any other remedy available, to return the total amount received by him in respect of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage, with interest at the rate prescribed in the Rules including compensation in the manner as provided under the Act within ninety days of it becoming due.

Provided that if the Allottee does not intend to withdraw from the Project, the Promoter shall pay the Allottee interest at the rate prescribed in the Rules for every month of delay, till the offer of the possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage, which shall be paid by the promoter to the allottee within ninety days of it becoming due.

8. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE PROMOTER:

The Promoter hereby represents and warrants to the Allottee as follows:

(i) The [Promoter] has absolute, clear and marketable title with respect to the said Land; the requisite rights to carry out development upon the said Land and absolute, actual, physical and legal possession of the said Land for the Project;

(ii) The Promoter has lawful rights and requisite approvals from the competent Authorities to carry out development of the Project;

(iii) There are no encumbrances upon the said Land or the Project;

[in case there are any encumbrances on the land provide details of such encumbrances including any rights, title, interest and name of party in or over such land]

(iv) All approvals, licenses, sanctions and permission issued by the competent authorities with respect to the Project(s) or phase(s), as the case may be, as well as for the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage being sold to the allottee(s) are valid and subsisting and have been obtained by following due process of law.

Further, the Promoter has been and shall, at all times, remain to be in compliance with all applicable laws in relation to the Project(s) or phase(s), as the case may be, as well as for the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage and for common areas as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017;

(v) The Promoter has the right to enter into this Agreement and has not committed or omitted to perform any act or thing, whereby the right, title and interest of the Allottee created herein, may prejudicially be affected;

(vi) The Promoter has not entered into any agreement for sale and/or development agreement or any other agreement / arrangement with any person or party with respect to the said Land, including the Project and the said Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage which will, in any manner, affect the rights of Allottee(s) under this Agreement;

(vii) The Promoter confirms that the Promoter is not restricted in any manner whatsoever from selling the said Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage to the Allottee(s) in the manner contemplated in this Agreement;

(viii) At the time of execution of the conveyance deed the Promoter shall handover lawful, vacant, peaceful, physical possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage alongwith parking (if applicable) to the Allottee(s), common areas to the association of allottees or the competent authority, as the case may be, as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017;

(ix) The Schedule Property is not the subject matter of any HUF and that no part thereof is owned by any minor and/ or no minor has any right, title and claim over the Schedule Property;


(x) The Promoter has duly paid and shall continue to pay and discharge all governmental dues, rates, charges and taxes and other monies, levies, impositions, premiums, damages and/or penalties and

other outgoings, whatsoever, payable with respect to the said project to the competent Authorities till the offer of possession of plot/ apartment/ commercial unit/ IT unit has been issued, as the case may be and as per the provisions of the Haryana Development and Regulation of Urban Areas Act, 1975,

rules thereof, equipped with all the specifications, amenities ,facilities as per the agreed terms and conditions and common areas as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017;

(xi) No notice from the Government or any other local body or authority or any legislative enactment, government ordinance, order, notification (including any notice for acquisition or requisition of the

said property) has been received by or served upon the Promoter in respect of the said Land and/ or the Project.

9. EVENTS OF DEFAULTS AND CONSEQUENCES:

9.1 Subject to the “force majeure”, Court orders, Government policy/ guidelines, decisions, the Promoter shall be considered under a condition of Default, in the following events:

(i) Promoter fails to provide ready to move in possession of the developed Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage alongwith parking (if applicable) to the Allottee within the time period specified in para 7.1 or fails to complete the project

within the stipulated time disclosed at the time of registration of the project with the Authority. For the purpose of this para, 'ready to move in possession' shall mean that the Unit/

Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage shall be in a habitable condition which is complete in all respects including the provision of all specifications, amenities and facilities, as agreed to between the parties, and for which occupation certificate

or part thereof has been issued by competent authority.

[OR]

For the purposes of developed plot, it shall mean the plot, having provision of water supply, sewerage, electricity, roads or any other amenities approved in the demarcation-cum-zoning

plan, essential for habitable environment (as per guidelines of the competent authority) and for the same the promoter has obtained demarcation-cum-zoning plan/ part completion/ completion certificate, as the case may be;

(ii) Discontinuance of the Promoter’s business as a developer on account of suspension or revocation of his registration under the provisions of the Act or the rules or regulations made

thereunder.

9.2 In case of Default by Promoter under the conditions listed above, Allottee is entitled to the following:

(i) Stop making further payments to Promoter as demanded by the Promoter. If the Allottee stops

making payments, the Promoter shall correct the situation by completing the construction/ development milestones and only thereafter the Allottee be required to make the next payment

without any interest for the period of such delay; or

(ii) The Allottee shall have the option of terminating the Agreement in which case the Promoter shall be liable to refund the entire money paid by the Allottee under any head whatsoever towards the

purchase of the plot/ unit/ apartment, along with interest at the rate prescribed in the Rules within ninety days of receiving the termination notice:

Provided that where an Allottee does not intend to withdraw from the project or terminate the Agreement, he shall be paid, by the promoter, interest at the rate prescribed in the Rules, for

every month of delay till the handing over of the possession of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage alongwith parking (if applicable), which shall be paid by the promoter to the allottee within ninety days of it becoming due.


9.3 The Allottee shall be considered under a condition of Default, on the occurrence of the following events:

(i) In case the Allottee fails to make payments for two consecutive demands made by the Promoter as per the Payment Plan annexed hereto, despite having been issued notice in that regard the allottee shall be liable to pay interest to the promoter on the unpaid amount at the rate prescribed in the Rules;

(ii) In case of Default by Allottee under the condition listed above continues for a period beyond ninety days after notice from the Promoter in this regard, the Promoter may cancel the allotment of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT/ any other usage alongwith parking (if applicable) in favour of the Allottee and refund the money paid to him by the allottee by forfeiting the booking amount paid for the allotment and interest component on delayed payment (payable by the customer for breach of agreement and non payment of any due payable to the promoter). The rate of interest payable by the allottee to the promoter shall be the State Bank of India highest marginal cost of lending rate plus two percent. The balance amount of money paid by the allottee shall be returned by the promoter to the allottee within ninety days of such cancellation. On such default, the Agreement and any liability of the promoter arising out of the same shall thereupon, stand terminated. Provided that, the promoter shall intimate the allottee about such termination at least thirty days prior to such termination.

10. CONVEYANCE OF THE SAID UNIT/ APARTMENT/ PLOT:

The promoter on receipt of total price of the plot as per 1.2, shall execute a conveyance deed preferably within three months but not later than six months from possession and convey the title of the plot for which possession is granted to the allottee.

[OR]

The promoter, on receipt of total price of Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage alongwith parking (if applicable), shall execute a conveyance deed in favour of allottee(s) preferably within three months but not later than six months from possession:

Provided that, the unit/ apartment/ plot is equipped with all the specifications, amenities, facilities as per the agreed terms and conditions and common areas as provided under Rule 2(1)(f) of Rules, 2017. However, in case, the Allottee fails to deposit the stamp duty and/ or registration charges, other ancillary charges within the period mentioned in the notice, the Allottee authorizes the Promoter to withhold registration of the conveyance deed in his/ her favour till such stamp duty, registration charges, other ancillary charges are paid by the Allottee to the Promoter.

11. MAINTENANCE OF THE SAID BUILDING / APARTMENT / PROJECT:

The Promoter shall be responsible to provide and maintain essential services in the Project till the taking over of the maintenance of the project by the association of allottees or competent authority, as the case may be, upon the issuance of the occupation certificate/ part thereof, part completion certificate/ completion certificate of the project, as the case may be. The cost of such maintenance has been included in the Total Price of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage.

In case, the allottee/ association of allottees fails to take possession of the said essential services as envisaged in the agreement or prevalent laws governing the same, then in such a case, the promoter or the developer has right to recover such amount as spent on maintaining such essential services beyond his scope.

12. DEFECT LIABILITY:

It is agreed that in case any structural defect or any other defect in workmanship, quality or provision of services or any other obligations of the Promoter as per the agreement for sale relating to such development is brought to the notice of the Promoter within a period of 5 (five) years by the Allottee from the date of handing over possession, it shall be the duty of the Promoter to rectify such defects without further charge, within ninety days, and in the event of Promoter’s failure to rectify such defects within such time, the aggrieved Allottees shall be entitled to receive appropriate compensation in the manner as provided under the Act:

Provided that, the promoter shall not be liable for any such structural/ architectural defect induced by the allottee(s), by means of carrying out structural or architectural changes from the original specifications/ design.


13. RIGHT TO ENTER THE UNIT/ APARTMENT/ PLOT FOR REPAIRS AND MAINTENANCE WORKS:

The Promoter/ maintenance agency/ association of allottees/ competent authority shall have rights of access of Common Areas, parking spaces for providing necessary maintenance services and the allottee(s) agrees to permit the association of allottees and/ or maintenance agency/ competent authority to enter into the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage after giving due notice and entering the said premises during the normal working hours, unless the circumstances warrant otherwise, with a view to rectify such defect(s).

14. USAGE:

Use of Basement and Service Areas: The basement(s) and service areas, if any, as located within the _______________________________ (project name), shall be earmarked for purposes such as parking spaces and services including but not limited to electric sub-station, transformer, DG set rooms, underground water tanks, pump rooms, maintenance and service rooms, fire fighting pumps and equipment’s etc. and other permitted uses as per sanctioned plans. The Promoter/ Allottee(s) shall not be permitted to use the services areas and the basements in any manner whatsoever, other than those earmarked as parking spaces, and the same shall be reserved for use by the association of allottees formed by the Allottees, maintenance agencies/ competent authority for rendering maintenance services.

15. GENERAL COMPLIANCE WITH RESPECT TO THE UNIT/ APARTMENT/ PLOT:

15.1 Subject to para 12 above, the Allottee shall, after taking possession, be solely responsible to maintain the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage alongwith parking (if applicable) at his/ her own cost, in good repair and condition and shall not do or suffer to be done anything in or to the Building, or the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage alongwith parking (if applicable), or the staircases, lifts, common passages, corridors, circulation areas, atrium or the compound which may be in violation of any laws or rules of any authority or change or alter or make additions to the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage alongwith parking (if applicable) and keep the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage alongwith parking (if applicable), its walls and partitions, sewers, drains, pipe and appurtenances thereto or belonging thereto, in good and tenantable repair and maintain the same in a fit and proper condition and ensure that the support, shelter etc. of the Building is not in any way damaged or jeopardized.

15.2 The Allottee/ Association of allottees further undertakes, assures and guarantees that he/ she would not put any sign-board / name-plate, neon light, publicity material or advertisement material etc. on the face / facade of the Building or anywhere on the exterior of the Project, buildings therein or Common Areas. The Allottees shall also not change the colour scheme of the outer walls or painting of the exterior side of the windows or carry out any change in the exterior elevation or design. Further the Allottee/ Association of allottees shall not store any hazardous or combustible goods in the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable) or place any heavy material in the common passages or staircase of the Building. The promoter/ allottees/ association of allottees shall ensure that they will not create any hindrance by way of locking, blocking, parking or any other manner in right of passage or access or common areas which otherwise are available for free access. The Allottee/ Association of allottees shall also not remove any wall, including the outer and load bearing wall of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable), as the case may be.

15.3 The Allottee/ Association of allottees shall plan and distribute its electrical load in conformity with the electrical systems installed by the Promoter and thereafter the association of allottees and/ or maintenance agency appointed by association of allottees/ competent authority. The Allottee shall be responsible for any loss or damages arising out of breach of any of the aforesaid conditions.

16. COMPLIANCE OF LAWS, NOTIFICATIONS ETC. BY PARTIES:

The Parties are entering into this Agreement for the allotment of a Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage alongwith parking (if applicable) with the full knowledge of all laws, rules, regulations, notifications applicable in the State and related to the project.


17. ADDITIONAL CONSTRUCTIONS:

The Promoter undertakes that it has no right to make additions or to put up additional structure(s) anywhere in the Project after the building plan, layout plan, sanction plan and specifications, amenities and facilities has been approved by the competent authority(ies) and disclosed, except for guidelines/ permissions/ directions or sanctions by competent authority.

18. PROMOTER SHALL NOT MORTGAGE OR CREATE A CHARGE:

After the Promoter executes this Agreement he shall not mortgage or create a charge on the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable) and if any such mortgage or charge is made or created then notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, such mortgage or charge shall not affect the right and interest of the Allottee who has taken or agreed to take such Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable).

19. APARTMENT OWNERSHIP ACT (OF THE RELEVANT STATE):

The Promoter has assured the Allottees that the project in its entirety is in accordance with the provisions of the relevant Acts, Rules and Regulations/ bye laws, instructions/ guidelines and decisions of competent authority prevalent in the State. The Promoter hereby is showing the detail of various compliance of above as applicable:

Details of approvals/ compliances to be provided:-

(A) ________________________;

(B) ________________________;

(C) ________________________;

(D) ________________________;

(E) ________________________;

20. BINDING EFFECT:

By just forwarding this Agreement to the Allottee by the Promoter, does not create a binding obligation on the part of the Promoter or the Allottee until, firstly, the Allottee signs and delivers this Agreement with all the schedules along with the payments due as stipulated in the Payment Plan within 30 (thirty) days from the date of receipt by the Allottee. Secondly, the allottee and the promoter have an obligation to execute the agreement and also register the said agreement as per the provision of the relevant Act of the State.

If the Allottee(s) fails to execute and deliver to the Promoter, this Agreement within 30 (thirty) days from the date of its receipt by the Allottee and further execute the said agreement and register the said agreement, as per intimation by the Promoter, then the Promoter shall serve a notice to the Allottee for rectifying the default, which if not rectified within sixty days from the date of its receipt by the Allottee, application of the Allottee shall be treated as cancelled and all sums deposited by the Allottee in connection therewith including the booking amount shall be returned to the Allottee without any interest or compensation whatsoever. If, however, after giving an fair opportunity to the allottee to get this agreement executed, the allottee does not come forward or is incapable of executing the same, then in such a case, the promoter has an option to forfeit ten percent of booking amount.

21. ENTIRE AGREEMENT:

This Agreement, along with its schedules, constitutes the entire Agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all understandings, any other agreements, allotment letter, correspondences, arrangements whether written or oral, if any, between the Parties in regard to the said Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable).

22. RIGHT TO AMEND:

This Agreement may only be amended through written consent of the Parties concerned in said agreement.


23. PROVISIONS OF THIS AGREEMENT APPLICABLE ON ALLOTTEE(S) / SUBSEQUENT ALLOTTEE(S):

It is clearly understood and so agreed by and between the Parties hereto that all the provisions contained herein and the obligations arising hereunder in respect of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable) and the Project shall equally be applicable to and enforceable against and by any subsequent Allottee(s) of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable)in case of a transfer, as the said obligations go along with the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable) for all intents and purposes.

24. WAIVER NOT A LIMITATION TO ENFORCE:

24.1 The Promoter may, at its sole option and discretion, without prejudice to its rights as set out in this Agreement, waive the breach by the Allottee(s) in not making payments as per the Payment Plan [Annexure C] including waiving the payment of interest for delayed payment. It is made clear and so agreed by the Allottee(s) that exercise of discretion by the Promoter in the case of one Allottee shall not be construed to be a precedent and /or binding on the Promoter to exercise such discretion in the case of other Allottees.

24.2 Failure on the part of the Parties to enforce at any time or for any period of time, the provisions hereof shall not be construed to be a waiver of any provisions or of the right thereafter to enforce each and every provision.

25. SEVERABILITY:

If any provision of this Agreement shall be determined to be void or unenforceable under the Act or the Rules and Regulations made thereunder or under other applicable laws, such provisions of the Agreement shall be deemed amended or deleted in so far as reasonably inconsistent with the purpose of this Agreement and to the extent necessary to conform to Act or the Rules and Regulations made thereunder or the applicable law, as the case may be, and the remaining provisions of this Agreement shall remain valid and enforceable as applicable at the time of execution of this Agreement.

26. METHOD OF CALCULATION OF PROPORTIONATE SHARE WHEREVER REFERRED TO IN THE AGREEMENT:

Wherever in this Agreement, it is stipulated that the Allottee has to make any payment, in common with other Allottee(s) in Project, the same shall be the proportion which the area/ carpet area of the Plot/ Unit/ Apartment for Residential/ Commercial/ Industrial/ IT Colony/ any other usage and parking (if applicable) bears to the total area/ carpet area of all the Unit/ Apartments/Plots in the Project.

27. FURTHER ASSURANCES:

Both Parties agree that they shall execute, acknowledge and deliver to the other such instruments and take such other actions, in additions to the instruments and actions specifically provided for herein, as may be reasonably required in order to effectuate the provisions of this Agreement or of any transaction contemplated herein or to confirm or perfect any right to be created or transferred hereunder or pursuant to any such transaction.

28. PLACE OF EXECUTION:

The execution of this Agreement shall be complete only upon its execution by the Promoter through its authorized signatory at the Promoter’s Office, or at some other place, which may be mutually agreed between the Promoter and the Allottee, in ____________________ after the Agreement is duly executed by the Allottee and the Promoter or simultaneously with the execution, the said Agreement shall be registered as per provisions of the relevant State Act at ____________________. Hence this Agreement shall be deemed to have been executed at ____________________.


29. NOTICES:

That all notices to be served on the Allottee and the Promoter as contemplated by this Agreement shall be deemed to have been duly served if sent to the Allottee or the Promoter by Registered Post at their respective addresses specified below:

_________________Name of Allottee

_________________ (Allottee Address)

M/s _____________Promoter name

_________________ (Promoter Address)

It shall be the duty of the Allottee and the Promoter to inform each other of any change in address subsequent to the execution of this Agreement in the above address by Registered Post failing which all communications and letters posted at the above address shall be deemed to have been received by the promoter or the Allottee, as the case may be.

30. JOINT ALLOTTEES:

That in case there are Joint Allottees, all communications shall be sent by the Promoter to the Allottee whose name appears first and at the address given by him/ her which shall for all intents and purposes to consider as properly served on all the Allottees.

31. SAVINGS:

Any application letter, allotment letter, agreement, or any other document signed by the allottee, in respect of the unit/ apartment, plot or building, as the case may be, prior to the execution and registration of this Agreement for Sale for such apartment, plot or building, as the case may be, shall not be construed to limit the rights and interests of the allottee under the Agreement for Sale or under the Act or the rules or the regulations made thereunder.

32. GOVERNING LAW:

That the rights and obligations of the parties under or arising out of this Agreement shall be construed and enforced in accordance with the Act and the Rules and Regulations made thereunder including other applicable laws prevalent in the State for the time being in force.

33. DISPUTE RESOLUTION:

All or any disputes arising out or touching upon or in relation to the terms and conditions of this Agreement, including the interpretation and validity of the terms thereof and the respective rights and obligations of the Parties, shall be settled amicably by mutual discussion, failing which the same shall be settled through the adjudicating officer appointed under the Act.

[Please insert any other terms and conditions as per the contractual understanding between the parties, however, please ensure that such additional terms and conditions are not in derogation of or inconsistent with the above terms and conditions or the Acts and the Rules and Regulations made thereunder and prevalent in the State.]

IN WITNESS WHEREOF parties hereinabove named have set their respective hands and signed this Agreement for Sale at ___________________________ (city/town name) in the presence of attesting witness, signing as such on the day first above written.


SIGNED AND DELIVERED BY THE WITHIN NAMED:

Allottee: (including joint buyers)

Please affix photograph and sign across the photograph

(1) Signature ________________________

Name ____________________________

Address __________________________


(2) Signature ________________________

Name ____________________________

Address __________________________

SIGNED AND DELIVERED BY THE WITHIN NAMED:

Promoter:


(1) Signature (Authorised Signatory) ________

Name ____________________________

Address __________________________

At __________________on __________ in the presence of:

WITNESSES:

1. Signature ___________________________

Name ______________________________

Address ____________________________

2. Signature ___________________________

Name ______________________________

Address ____________________________


SCHEDULE ‘A’ - PLEASE INSERT DESCRIPTION OF THE PLOT/ UNIT/ APARTMENT FOR RESIDENTIAL/ COMMERCIAL/ INDUSTRIAL/ IT COLONY/ ANY OTHER USAGE AND PARKING (IF APPLICABLE)

SCHEDULE ‘B’ - FLOOR/ SITE PLAN OF THE UNIT/ APARTMENT/ PLOT

SCHEDULE ‘C’ - PAYMENT PLAN

SCHEDULE ‘D’ - SPECIFICATIONS, AMENITIES, FACILITIES (WHICH ARE PART OF THE PLOT/ UNIT/ APARTMENT FOR RESIDENTIAL/ COMMERCIAL/ INDUSTRIAL/ IT COLONY/ ANY OTHER USAGE)

SCHEDULE ‘E’ – SPECIFICATIONS, AMENITIES, FACILITIES (WHICH ARE PART OF THE PROJECT)

[The ‘Schedules’ to this Agreement for Sale shall be as agreed to between the Parties]

Explanation.— (a) The promoter shall disclose the existing Agreement for Sale entered between Promoter and the Allottee in respect of ongoing project along with the application for registration of such ongoing project. However, such disclosure shall not affect the validity of such existing agreement (s) for sale between Promoter and Allottee in respect of apartment, building or plot, as the case may be, executed prior to the stipulated date of due registration under Section 3(1) of the Act.

(b) This is a model form of Agreement, which may be modified and adapted in each case having regard to the facts and circumstances of respected case. But in any event, matter and substance mentioned in those Clauses, which are in accordance with the Statute and mandatory according to the provisions of the Act shall be retained in each and every agreement executed between the promoter and allottee. Any Clause in this agreement found contrary to or inconsistent with any provision of the Act, Rules, and regulation would be void ab-initio.


‘Annexure-B’

(See rule 14 (1) (a)(ii))

Track record of the promoter in the State

(Status as on __________)

Amount in Rs.

Sr. No.

Name of the

Project

Location of the project

Licensed/ allotted

land

(in Acres)

License/ allotment No./ date

and its present status

Head wise detail of

outstanding payments of

Govt. agencies and

Financial Institutions

Projected Estimated Cost

Amount received from the Allottees

Month and Year of

commencement of the

construction of the project

Status of Constructio

n at Site

Expected Date of

Completion

Remarks


‘Annexure-C’

(See rule 14 (1) (a)(iii))

Detail of ongoing litigation pertaining to the real estate projects of the promoter in the State to be published on website

Sr. No.

Case No. and Date alongwith

Title

Respondent Parties

Grounds of the Court

Case

Name of the Hon’ble Court

Present Status Remarks

ARUN GUPTA, Principal Secretary to Government Haryana,

Town and Country Planning Department.

55532–C.S.–H.G.P., Chd.

haryana government gazette...2017/07/28 · 3260 haryana govt. gaz. (extra.), july 28, 2017 (srvn....

Documents