hartakarundidanauperak
TRANSCRIPT
HARTA KARUN DI DANAU PERAKKOMIKKARL MAY
Digambar oleh Juan Arranz
Paguyuban Karl May Indonesiahttp://www.indokarlmay.com
e-book ini dibuat olehPaguyuban Karl May Indonesiahttp://www.indokarlmay.comA site for fellow pacifists
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Satu kapal uap melayari Sungai Arkansas menuju Kota Little Rock …
Lambung kapal setinggi rumah bertingkat ini tidak dalam. Oleh karena itu, cocok untuk pelayaran sungai.
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Para penumpang yang tak punya uang menempati dek bawah ...
Di kapal itu juga terdapat bar dengan botol-botol minuman …
A ... apa?!!
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Beri aku sebotol lagi!
Hati-hati bung! Minuman keras
buatan sendiri ini berbahaya!
Ah tutup mulut! Kalaukau terus-menerus
menang poker seperti aku, harus tahan dengan yang begitu. Memangnya apa
urusanmu!
Apa pendapatmu tentang para pemain poker di bawah sana?
Bau penjahatnya menyengat
Benar juga, harus kita
awasi
Sang kapten merasa agak khawatir melihat orang yang dipanggil Cornel itu. Cornel adalah singkatan dari kata kolonel ...
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Naik tiga penumpang baru ...
Salah seorang di antaranya melirik ke arah para pemain poker ...
Tunggu ... Itu kan si Brinkley yang
lolos dari penjaraSt. Louis!
Tak lama kemudian, kapal uap itu bersandar di Lewisburg ...
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Sepertinya aku kenal si jenggot
itu ...
Tanya saja namanya!
Hmmm ...Aku akan tawari dia
sebotol whisky. Nanti aku pasti mengenali
suaranya.
Tapi kalau dia menolak?
Kau kan tahu apa akibatnya jika di wiliayah barat ini orang menolak
minum!
Dia tak akan mau dipaksa!
Taruhan?!
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Boleh, satu ronde ya!
Tiga ronde! Kedua orang Indian
itu juga akan disertakan!
Di wilayah barat, lazimnya orang menerima tawaran minum. Boleh saya
tawari Anda sesuatu?
Whisky? Mau!
Itu memang Brinkley!
Sepertinya dia bukan orang yang kuingat!
Kamu berhasil ya!
� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Lalu Cornel Brinkley berniat mengulang permainan ini dengan kedua orang Indian.
Hei, kulitmerah! Ayo kalian berdua
minum sebagai ucapan selamat kepadaku!
Nitropan-hauey tidak minum air
api!Eh, kau
menolak?
Nih! Ini untukmu!
10 Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Tiba-tiba mata orang Indian itu berkilau tajam, tapi wajahnya tetap dingin.
Masih ingin yang seperti tadi?
Nih, terimalah!
11 Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Terdengar suara auman yang membuat para penumpang panik ...
Tenang! Itu cuma seekor macan kumbang
Apa? Binatang
buas?Di kapal
ini?
12 Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Sudah dikurung dengan baik kok!
Tunjukkan! Aku mesti yakin dulu!
Pemilik sirkus dan penjinak harimau setuju untuk menyajikan tontonan khusus dengan bayaran.
Sementara itu ...
Kita sudah taruhan kan! Akan kucoba lagi
nanti dengan orang yang ada
di sana!
1� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Seorang asing berdiri di pagar ...
Minumlah sedikit dariku, saudara ...
Kau ini tuli atau bodoh?
Hati-hati, aku ...
1� Paguyuban Karl May Indonesia (http://www.indokarlmay.com)
Tamparan itu cukup keras ...
Harus kau bayar ini!
Si orang asing menendang pisau itu ...