harmonia - infobuildenergia.it · valvole termostatizzabili dinamiche dynamic thermostatic valves...

2
Valvole termostatizzabili dinamiche Dynamic thermostatic valves HARMONIA Con valvole dinamiche è garantita sempre la portata corretta su tutti i radiatori anche in condizioni di carico parziale. Dynamic valves guarantee the correct flow rate for all radiators even in partial load conditions. Le valvole termostatiche dinamiche Harmonia garantiscono il bilanciamento del sistema idraulico anche in condizioni di carico parziale, garantendo il massimo comfort. Harmonia è disponibile nelle versioni diritte, a squadra, corpo reverso o coassiali, tutte con diametri di collegamento DN 10 e DN 15 per tubo ferro o Eurokonus. Dynamic thermostatic valves Harmonia guarantee the balancing of the hydraulic system also in partial load conditions, ensuring maximum comfort. Harmonia is available in straight, square, with reverse body or coaxial versions, all with DN 10 and DN 15 connection diameters, for iron pipes or with EUROK connection. Q Bilanciamento statico Carico totale Total load Carico parziale Partial load Carico totale Total load Carico parziale Partial load Static balancing Bilanciamento dinamico Dynamic balancing vs Q Q Q Q=0 l/h Q=0 l/h Q=0 l/h Q=0 l/h Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Upload: hoangxuyen

Post on 20-Jan-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Valvole termostatizzabili dinamicheDynamic thermostatic valves

HARMONIA

Con valvole dinamiche è garantita sempre la portata corretta su tutti i radiatori anche in condizioni di carico parziale. Dynamic valves guarantee the correct flow rate for all radiators even in partial load conditions.

Le valvole termostatiche dinamiche Harmonia garantiscono il bilanciamento del sistema idraulico anche in condizioni di carico parziale, garantendo il massimo comfort.Harmonia è disponibile nelle versioni diritte, a squadra, corpo reverso o coassiali, tutte con diametri di collegamento DN 10 e DN 15 per tubo ferro o Eurokonus.Dynamic thermostatic valves Harmonia guarantee the balancing of the hydraulic system also in partial load conditions, ensuring maximum comfort. Harmonia is available in straight, square, with reverse body or coaxial versions, all with DN 10 and DN 15 connection diameters, for iron pipes or with EUROK connection.

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

Q

Bilanciamento statico

Carico totaleTotal load

Carico parzialePartial load

Carico totaleTotal load

Carico parzialePartial load

Static balancingBilanciamento dinamicoDynamic balancingvs

Q

Q

Q

Q=0 l/h

Q=0 l/h

Q=0 l/h

Q=0 l/h

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

I.V.A.R. S.p.A.Via IV Novembre, 181

25080 Prevalle (BS) - ITALYT. +39 030 68028 – F. +39 030 6801329

www.ivar-group.com – [email protected]

Tutte le figure sono disponibili con collegamento DN 10 e DN 15 per tubo ferro o Eurokonus.All the figures are available with DN 10 and DN 15 connection diameters, for iron pipes or with EUROK connection.

Vitone termostatico per il controllo, mediante testa termostatica, della temperatura ambiente.Thermostatic insert for room temperature control with a thermostatic head.

6 diverse posizioni per la preregolazione della portata.6 different positions for presetting the flow rate.

Inserto dinamicoper il controllo della pressione differenziale.

Dynamic insert for differential pressure control.

3 componenti in una solo valvola: 3 components in one valve:

Q6 6

5

4

3

2

1

Q5

Q4

Q3

Q2

Q1

0,1 bar 0,6 bar

∆p (bar)

Δp min Δp max

flow

(l/h

)Po

rtat

a (l/

h)

0

Working rangeCampo di lavoro

Affinchè il dispositivo sia in grado di mantenere costante la portata il Δp deve essere compreso tra 0 e 0,6 bar.In order to keep the flow rate constant, the ∆p has to be between 0 and 0.6 bar.

01

02

03

300906|2018-03|rev00