harken catalogue 2013

7/22/2019 HARKEN Catalogue 2013

1/250

5: 8;47 8;44 8;4; 8;;0 8;;8 8;;? 8;;5 8;;2 8;;3 8;;: 8;;7 8;;4 8;;; ?000 ?008 ?00? ?005 ?002 ?003 ?00: ?007 ?004 ?00; ?080 ?088 ?08?

?085

OKG OIHR OAIENU

EIMPACMCLRH_[

DH_BWH_C

D[B_HSAKEU

DCHBUHKA

DHLBAKLG

U[URCMU

MHKLUHKA

DHLBAKLG

U[URCMU

R_HZCAC_U

& GCLIH ACHBU

_CJC_CLEC

WKLEDCU

KLBCT

UMHAA OIHR OAIENU

23[chrs ij Kllivhtkvc

Uhkaklg Uiautkils


2/250

Pctcr DhrnclEdhkrmhl

Iahj DhrnclEdhkrmhl

Hrtdur MktedcaEirpirhtc Lhvkghtir

Gkhmphiai UpcrhGaioha ECI

Phtrken _kcupcyriutMhlhgklg Bkrcetir

Jrhlec

Hlby Hsd-ZkcMhlhgklg BkrcetirSlktcb Nklgbim

Jrcbrkn OcrgstrimMhlhgklg Bkrcetir

Uwcbcl

Ghrry AienMhlhgklg Bkrcetir

Lcw Vchahlb,

Kltcrkm MhlhgklgBkrcetir Hustrhakh

Mhgbhaclh _hniwkezMhlhgklg Bkrcetir

Piahlb

Okaa GiggklsDhrncl SUH ECI

RDC RKMCU, RDC[ H_C H-EDHLGKL

Oio Byahl dhb kt rkgdt wdcl dc writc tdcsc tkmcacss ayrkes.

Wc whlt ti sdhrc wktd yiu h okt hoiut diw Dhrnclks edhlgklg wktd tdc tkmcs.

Eimmulkehtkil6

Kl tdc 8200s, Gutclocrg klvcltcb tdc prkltklg prcss, mhnklg kljirmhtkil hvhkahoac ti tdc mhsscs jir tdc jkrst tkmc.Kl tdc 8400s, rhbki edhlgcb diw kljirmhtkil whs bksscmklhtcb. Kl tdc 8;50s ehmc tcacvkskil. Kl tdc 70s pcrsilhaeimputcrs hrrkvcb il tdc wirab sthgchriulb tdc shmc tkmc Dhrncl [hedt Cqukpmclt whs sthrtcb oy oritdcrsPctcr hlb Iahj Dhrncl.

Kl tdc phst 23 ychrs, hs Pctcr hlb Iahj dcapcb oukab tdc jiulbhtkil ij tdc mibcrl shkaklg wirab, mirc hbvhlecmcltswcrc mhbc kl eimmulkehtkils tdhl kl phst eclturkcs eimoklcb. Wc hrc h aueny gclcrhtkil ti dhvc sccl si muedkl fust h akjctkmc. Pachsc clfiy tdks ehthaig hlb vkskt tdc orhlb-lcw www.dhrncl.eim ti scc iur ahtcst hlb grchtcstti gkvc yiu tdc ocst shkaklg cxpcrkclec pisskoac.

Dhrncls hbvhlecmclts kl shkaklg6

Rdks ychr lcw Dhrncl dhrbwhrc, wkledcs, hlb dybrhuakes grhec tdcsc phgcs. Rdc cacghltay bcskglcb CUP juracr jirerukscrs dhs prceut jikas jir chsy hsscmoay. Iur Oahen Mhgkeoaiens dhvc occl rcstyacb wktd h dit lcw aiin, hlbtdc biuoac-hetklg dybrhuake ohensthy hbfustcr rcbuecs pumpklg tkmc oy hamist dhaj. Hbb ti tdcsc, lcw skzcs kl iurPcrjirmh rheklg hlb _cwklb wkledcs, tdc kltribuetkil ij tdc _hbkhaWdktc wkled rhlgc, hlb cxtrh sdits ijpiwcr hlb spccb hbbcb ti mcghyhedt wkledcs. Wcvc git paclty mirc cxektklg kbchs eimklg yiur whysthy tulcb.

Dhrncls lcw SUH dimc6

Ilc Dhrncl Why ks tdc hbbrcss ij iur lcw 873,000 jt?(87,300 m?) achl mhlujheturklg jhekakty dchbquhrtcrs klPcwhuncc. Kts lit fust hl hbbrcss, out h why ij tdklnklg. H jcw ychrs hgi wc mivcb klti h lcw jhekakty kl Kthay hs

wcaa. Iur lcw jhekaktkcs haaiw Dhrncl ti griw hlb kllivhtc wdkac puttklg iut tdc ocst pribuets kl tdc wirab6 bcskglcbhlb mhlujheturcb kl tdc SUH hlb Kthay hlb bkstrkoutcb gaiohaay.

Rdc Dhrncl Why6

Wdcl h griup ks phsskilhtc hoiut h pchecjua, susthklhoac, hlb heecsskoac spirt> ks bcvitcb ti quhakty> hlb rcspcetstdckr eustimcrs, h spcekha mhgke ks erchtcb. Wdcl tdks mhgke ks sdhrcb oy tdc pcipac wirnklg kl tdht eimphly, ktseustimcrs wkaa oc dhppy hlb tdc eimphly sueecssjua. Rdhts Dhrncl gaiohaay hlb tdht ks tdc Dhrncl Why!

Wc hrc eimmkttcb ti nccpklg tdks shmc spkrkt kl tdc eimklg bcehbcs cvcl hs tkmcs eiltkluc h-edhlgkl.

Giib Uhkaklg,

Pctcr, Iahj, Gkhmphiai, Okaa, Hrt, Oio, Mhrn, Utcjhli, Phtrken, Hlbrch, Hlby, Jrcbrkn, Ghrry, Mhgbhaclh

Hlbrch McrcaaiMhlhgklg Bkrcetir

Kthay

Oio UwcctEirpirhtc Rrchsurcr/Gaioha Edkcj Jklhlekha

Ijjkecr

Mhrn WkssGaioha Uhacs hlb

Mhrnctklg Bkrcetir

Utcjhli EhsthglhGaioha D_ Mhlhgcr


3/250

5

Dchbshka Dhlbaklg Uystcms (eiltklucb)

Umhaa Oiht Juraklg

Umhaa Oiht Slbcrbcen Juraklg

Upkllhncr, Uthyshka & Gcllhncr

Eibc Vcri

MNKZ

MNKZ Slbcrbcen

CUP

Cacetrke

MNKZ Dybrhuake

Ehroil

Heecssirkcs

84? Wkledcs

_hbkha

Haumklum

Haumklum Xuhttri

Edrimc

Piwcrcb

Cacetrke & Dybrhuake

Slkpiwcr

_cwklb

Pcrjirmh

Cacetrke Eimpilclts

Haumklum & Uthklacss Utcca

Uthklacss Utcca, Haa-Edrimc

Orilzc

Ehroil Jkocr

Pcbcsthas

Pcbcstha Brkvc Eimpilclts

Ehptkvc _cca

Dhlbacs

Ucrvkec Nkts

?82 Dybrhuakes

Kltcgrha Ohensthy Hbfustcr

Eyaklbcrs

Aienklg Eyaklbcrs

Biuoac-puaa Eyaklbcrs

Eyaklbcr Oaiens & Riggacs

Oiim Zhlgs

Grhlb Prkx EyaklbcrsZhavcs & Mhlkjiabs

MZP-8 & MZP-2 Eiltria Phlcas

Pumps

_ithry Pumps

_cscrvikrs

Heecssirkcs

Piwcr Uystcms

?5; MeAuoc/DhrnclDikstcr

?20 Dhrncl Upirt

?25 AhscrPribuets

?22 Klbcx

Ehthaig Gukbc85 _cjcrclec

Whrrhlty/Whrlklgs

Mhkltclhlec

Rrhvcacr

Mhklsdcct

Gclih Achb Ehr

Oiim Zhlg

Iutdhua

Eullklgdhm

Mhstohsc & Ehokl Rip

Upkllhncr

Upkllhncr Piac Dhlbaklg

Mhklshka _ccjklg

Ucaj-Rhenklg Fkos/Uthyshka

Mctrke Eilvcrskils/Brkaaklg Gukbc

Ohaa Ochrklg _cpahecmclt Edhrt

_kggklg Orchnklg Aihbs

Aihbklg Jirmuahs

?4 Umhaa Oiht Oaiens

Ehroi HkrOaiens

?; mm

20 mm

37 mm/73 mm

_htedct

_htedhmhtke

Jkbbac

Umhaa Oiht Jakp-Jaips

Eahsske Oaiens

8: mm

Mkeri

Ouaact

Bklgdy

?.?3"/5.00"

Dcxhrhtedct

Bklgdy Zhlg

Rwi-Upccb Mhklsdcct Uystcms

Mkbrhlgc

Mkbrhlgc Dcxhrhtedct

Wkrc

32 Okg Oiht Oaiens37 mm HkrOaiens

73 mm HkrOaiens

800 mm HkrOaiens

8?3 mm/830 mm HkrOaiens

Rchrbrips

Erissivcr/Jiitoaiens

Hkr _ullcrs

Eruksklg CUP

Uthklacss Eruksklg CUP

Uthklacss Utcca

Haumklum Mcghyhedt

Okg Oiht Oaiens (eiltklucb)

Mhstohsc Dhayhrb/Ivcr-Rdc-Rip/Jakp Jaip

Ulhted/Dkgd-Aihb Ulhted

RR_? HkrOaiens

72 Eimpacmclthry Dhrbwhrc

Ehm-Mhtke Eachts/Heecssirkcs

Ehm Ohscs

Uthlb-Sp Ohscs

Heecssirkcs

Ucaj-Eilthklcb Udchvcs

Okg Oiht Udchvcs

Dkgd-Aihb/Lhrriw/Utccrklg Udchvcs

Umhaa Oiht/Mkbrhlgc Bcen Irghlkzcrs

Eruksklg CUP Bcen Irghlkzcrs

Okg Oiht Bcen Irghlkzcrs

Upkllhncr Piac Ehrs

Uthklacss Utcca Udhenacs

Cycstrhps/Phbcycs

Jiabklg Phbcycs

Grhlb Prkx Jhkrachbs/Fko Achbs

Jkxcb & _cmivhoac Phbcycs

Aiups

Dhayhrb Rclskilcrs

Rkaacr Cxtclskil

;4 Rrhvcacrs & Gclih Achbs

Bklgdy Pklstip Fko Achbs

EO Rrhen & Heecssirkcs

Eurvcb Rrhen

EO Ehptkvc Ohaa Ochrklg Rrhvcacrs

Mkeri & Umhaa Oiht

Mkbrhlgc & Okg Oiht

Wklbwhrb Udcctklg

Pklstip Gclih Achb Ehrs

EO Gclih Achb Ehrs

Clb Eiltrias

Uthlb-Sp Riggacs/Rrhen _kscrs

Heecssirkcs

E_T, Mklk-Mhxk, Mhxk & R-Rrhen

R-Rrhen Gclih Achb

E_T _iaacrMklk-Mhxk & Mhxk Rrhvcacr Uystcms

Mklk-Mhxk, Mhxk & R-Rrhen GclihAchb Ehrs

Cxtcrlha Heecss Uystcm

85: Mhklshka Dhlbaklg Uystcms

Ohttehr Uystcms

R-Rrhen Uwkted Ohttehr Uystcms

Rryshka Uwkted

Juraklg Mhklshka/Iutdhua Uystcms/Uklgac Aklc _ccjklg/Ahzy Fhens

832 Dchbshka Dhlbaklg Uystcms

Ehroi _heklg Jika

Dhrncl, Kle.?08?.Haa rkgdts rcscrvcb. Lipirtkil ij tdks ehthaig mhyoc rcpribuecb wktdiut tdc

cxprcss wrkttcl pcrmksskil

ij Dhrncl, Kle.


4/250

85

Wirabwkbc Akmktcb WhrrhltyEIZC_HGC. DH_NCLwhrrhlts tdht ched DH_NCL pribuet, wdcl pripcrayuscb hlb mhklthklcb, wkaa oc jrcc jrim bcjcets kl mhtcrkha hlb wirnmhlsdkpjrim tdc bhtc ij rceckpt ij tdc pribuet oy tdc jklha eustimcr. DH_NCL pribuetshrc eivcrcb oy twi bkjjcrclt nklbs ij whrrhltkcs, il tdc ohsks ij tdc puredhscrhlb usc mhbc ij tdcm.

8. Rdc Prkvhtc Eustimcr Whrrhlty?. Rdc Prijcsskilha Eustimcr WhrrhltyRDC AKMKRCB P_KZHRC ESURIMC_ WH__HLR[.Rdks akmktcb whrrhlty

hppakcs ti haa Dhrncl pribuets puredhscb jir jklha usc oy prkvhtcklbkvkbuhas ilay hlb klsthaacb il oihts uscb cxeauskvcay jir rcerchtkilhapurpiscs. Dhrncl pribuets klsthaacb il oihts uscb jir hly itdcr purpiscir oy hly itdcr cltkty hrc eivcrcb oy tdc akmktcb P_IJCUUKILHAESURIMC_ WH__HLR[. Rdc Iwlcrs siac hlb cxeauskvc rcmcby ulbcrtdks akmktcb P_KZHRC ESURIMC_ WH__HLR[ jir irkgklha bcjcets klmhtcrkhas ir wirnmhlsdkp ij h DH_NCL pribuet sdhaa oc tdc rcphkr irrcpahecmclt, kl DH_NCLs siac bkserctkil, ij tdc bcjcetkvc phrt ireimpilclt, ht li edhrgc ti tdc iwlcr ij tdc pribuet.RDC AKMKRCB P_IJCUUKILHA ESURIMC_ WH__HLR[. Rdks akmktcbwhrrhlty hppakcs ti haa Dhrncl pribuets puredhscb jir jklha usc oy iril ocdhaj ij hly cltkty itdcr tdhl h prkvhtc klbkvkbuha (sued hs oyeirpirhtkils, phrtlcrsdkps, eimpctktkvc rhec griups, cte.) ir klsthaacb iloihts uscb jir hly purpisc itdcr tdhl rcerchtkilha usc, sued hs jir dkrc,edhrtcr ir itdcr prijcsskilha ir eimmcrekha cvclts ir hetkvktkcs. UuedPrijcsskilha Eustimcrs mhy kleaubc, out hrc lit akmktcb ti, Hmcrkeh's EupUylbkehtcs, kltcrlhtkilha eimpctktkvc sylbkehtcs, rhecrs kl trhlsiechlke hlbgaioc-ekreaklg cvclts, ilc-bcskgl rhecrs wktd oihts 20 jcct hlb up rheklg kl

mhfir eimpctktkvc hlb kltcrlhtkilha eimpctktkil.Rdc Iwlcrs siac hlb cxeauskvc rcmcby ulbcr tdks akmktcb P_IJCUUKILHAESURIMC_ WH__HLR[ jir irkgklha bcjcets kl mhtcrkhas ir wirnmhlsdkpij h DH_NCL pribuet sdhaa oc tdc rcphkr ir rcpahecmclt, kl DH_NCLs siacbkserctkil, ij tdc bcjcetkvc phrt ir eimpilclt, kl heeirbhlec wktd tdc tcrmsij tdks whrrhlty.

WH__HLRI_.Jir pribuets irkgklhaay siab kl tdc Slktcs Uthtcs, tdc akmktcbwhrrhlty jir tdc pribuets ks suppakcb oy DH_NCL, KLE.. Jir pribuets irkgklhaaysiab kl tdc Curipchl Slkil, tdc akmktcb whrrhlty jir tdc pribuets ks suppakcb oytdc bchacr wdi siab tdc pribuet tdriugd tdc Dhrncl Bkstrkoutirs kl tdht eiultry.Jir pribuets irkgklhaay siab kl tdc rcst ij tdc Wirab, tdc akmktcb whrrhlty jir tdcpribuets ks suppakcb bkrcetay oy tdc Dhrncl Bkstrkoutirs kl tdht eiultry. WdclDH_NCL ks mcltkilcb tdriugdiut tdks Akmktcb Whrrhlty, kt rcjcrs ti tdc cltktyhs bcjklcb kl tdks phrhgrhpd.

IWLC_ LIL-R_HLUJC_HOAC WH__HLR[. Rdks whrrhlty ks mhbc oyDH_NCL wktd ilay tdc irkgklha puredhscr ij tdc pribuet hlb bics lit cxtclb tihly tdkrb phrtkcs. Rdc rkgdts ij tdc irkgklha puredhscr ulbcr tdks whrrhlty mhylit oc hsskglcb ir itdcrwksc trhlsjcrrcb ti hly tdkrb phrty.WH__HLR[ RC_M.Rdc akmktcb P_KZHRC ESURIMC_ WH__HLR[eivcrs hlyirkgklha bcjcets kl mhtcrkha ir wirnmhlsdkp mhlkjcstcb wktdkl jkvc (3) ychrsijtdc bhtc ij rceckpt ij tdc pribuet oy tdc jklha eustimcr.Diwcvcr, tdc whrrhlty tcrms ulbcr tdc akmktcb P_KZHRC ESURIMC_WH__HLR[ jir tdc jiaaiwklg pribuets hrc hs klbkehtcb ocaiw oy tdc bhtcij rceckpt ij tdc pribuet oy tdc jklha eustimcr68. Fko _ccjklg hlb Juraklg systcmshrc whrrhltcb jir scvcl (7) ychrs.

Dybrhuake hlb Cacetrke Juraklg systcms hrc whrrhltcb jir jkvc (3) ychrs.Cacetrke juraklg mitir, swktedcs, eiltria oixcs, hlb orchncrs hrc whrrhltcbjir twi (?) ychrs.

?. Eibc Vcri juracrs hlb hssiekhtcb jhkrachbs, ?68 sdchvc hbhptcrs,slhp sdhenacs hlb tdkmoacs hrc whrrhltcb jir tdrcc (5) ychrs.

5. Ehroi _heklg Jikashrc whrrhltcb jir tdrcc (5) ychrs.

2. Wkledcs hlb dhlbacs, eyaklbcrs, vhavcs, pumps, rcscrvikrs, eiltriaphlcas hrc whrrhltcb jir tdrcc (5) ychrs. Cacetrke/dybrhuake wkled mitirs,dybrhuake piwcr ulkts, swktedcs, eiltria oixcs, hlb orchncrs hrc whrrhltcbjir twi (?) ychrs.

3. Eustim pribuets, pcbcsthas, gchroixcs, pusd outtils, brkvc sdhjts,ehroil jkocr pribuets, hlb/ir dkgd pcrjirmhlec hppakehtkilsij sthlbhrbehthaig pribuets jir cxtrhirbklhry usc hppakehtkils hrc whrrhltcb jir twi(?) ychrs.

:. Dhrncl UPI_R eaitdklg, sdics, gaivcs, sulgahsscs, hlb rcahtcbheecssirkcshrc whrrhltcb jir tdc pcrkib ij tkmc hlb ulbcr tdc eilbktkilslitcb il tdckr dhlg thgs.

Rdc akmktcb P_IJCUUKILHA ESURIMC_ WH__HLR[eivcrs hly irkgklhabcjcets kl mhtcrkha ir wirnmhlsdkp mhlkjcstcb wktdkl 8? miltds ij tdc bhtcij rceckpt ij tdc pribuet oy tdc jklha eustimcr.

LIR EIZC_CB.Lcktdcr tdc akmktcb P_KZHRC ESURIMC_ WH__HLR[ lir tdc

akmktcb P_IJCUUKILHA ESURIMC_ WH__HLR[ hppakcs ti, lir sdhaa DH_NCLdhvc hly akhokakty ir rcspilskokakty jir, bhmhgcs ir cxpclscs rcahtklg ti bcjcetsehuscb oy mksusc, housc, jhkaurc ti klsthaa, usc, mhklthkl, ir stirc tdc DH_NCLpribuet hs spcekjkcb kl tdc whrrhlty oiinact, scrvkec oiinact, mhluhas,ehthaiguc, ir itdcr aktcrhturc hvhkahoac jrim DH_NCL.Lcktdcr tdc akmktcb P_KZHRC ESURIMC_ WH__HLR[ lir tdc akmktcbP_IJCUUKILHA ESURIMC_ WH__HLR[ hppakcs ti, hlb lcktdcr DH_NCLsdhaa dhvc hly akhokakty ir rcspilskokakty kl rcspcet ij, bhmhgcs ir cxpclscs

rcahtklg ti6 bcjcets kl mhtcrkha ir wirnmhlsdkp tdht bkb lit cxkst wdcl tdc pribuet whs

jkrst bcakvcrcb> bcjcets kl mhtcrkha ir wirnmhlsdkp tdht hrc mhlkjcstcb iutskbc tdc

whrrhlty pcrkib> bcjcets wdked hrc lit rcpirtcb ti DH_NCL wktdkl skxty (:0) bhys ij bkseivcry> h pribuet tdht dhs occl hatcrcb ir mibkjkcb jrim jhetiry spcekjkehtkils> bhmhgc ir bctcrkirhtkil ij eismctke surjhec jklksdcs, kleaubklg erhenklg,

erhzklg, bkseiairhtkil, ir jhbklg> heekbclts, mksusc, housc, holirmha usc, kmpripcr usc, ahen ij rchsilhoac

ir pripcr mhkltclhlec ir stirhgc> klsthaahtkil, wkrklg, scrvkec, ir rcphkrs kmpripcray pcrjirmcb ir rcpahecmclt

phrts ir heecssirkcs lit eiljirmklg ti DH_NCLs spcekjkehtkils> usc cxeccbklg tdc rceimmclbcb hlb pcrmkttcb akmkts ir aihbs ij tdc pribuet

hlb/ir tdc vcssca il wdked tdc pribuet ks klsthaacb> lirmha wchr ir bctcrkirhtkil ieehskilcb oy tdc usc ij tdc pribuet ir kts

cxpisurc ti tdc cacmclts> ocskbcs DH_NCLs Dikstcr pribuets uscb ti stirc whtcrerhjt hlb okeyeacs, hly

usc iutskbc, itdcr tdhl ir ocskbcs lirmha shkaklg ir shkaoiht hppakehtkils> ripcs, aklcs, AISPURM, ouenacs, hlb wcooklg> eachr eiht jklksdcs il ehroil jkocr> aiss ij tkmc, aiss ij usc, kleilvclkclec, trhvca cxpclsc, eists rcahtcb ti

prieurklg hly suostktutc oiht, trhlspirthtkil eists, tiwklg eists, hlyklekbcltha ir eilscqucltkha bhmhgcs hrksklg iut ij tdc lil-usc ij tdc oiht,ir eimpclshtkil jir kleilvclkclec ir aiss ij usc wdkac tdc oiht ks ocklgrcphkrcb ir itdcrwksc lit hvhkahoac, ir itdcr mhttcrs lit spcekjkehaayeivcrcb dcrculbcr>

tdc eists ti rcmivc, bkshsscmoac, ir rc-klsthaa tdc pribuet> dhuaklg iut, stirhgc, hlb rcahuledklg ij tdc oiht il wdked tdc pribuet dhs

occl klsthaacb, cvcl wdcrc tdks ks lcecsshry ti ehrry iut tdc whrrhlty scrvkec.Rdc akmktcb P_IJCUUKILHA ESURIMC_ WH__HLR[ bics lit eivcr, lir sdhaa

DH_NCL dhvc hly akhokakty ir rcspilskokakty kl rcspcet ij, bhmhgcs ir cxpclscsrcahtklg ti, tdc jiaaiwklg pribuets hlb/ir eimpilclts6 phwas hlb phwa sprklgs kl wkledcs> eimpilclts hlb gchrs kl tkthlkum> whsdcrs hlb sphecrs> wkled brum grkp> ohaa ochrklgs, riaacr ochrklgs, tdrust ochrklgs> wkled dhlbacs.

P_IECBS_C.Kl tdc cvclt ij h bcjcet eivcrcb oy tdks akmktcb whrrhlty, tdcIwlcr sdhaa eilthet ilc ij DH_NCLs wirabwkbc Bkstrkoutirs (tdcrc ks h akstij tdcm il tdc www.dhrncl.eim sktc). Kj tdc pribuet whs irkgklhaay siab klCuripchl Slkil tdc Iwlcr sdhaa eilthet tdc bchacr tdht siab tdc pribuet. Riiothkl whrrhlty scrvkec jir ir rcpahecmclt ij yiur DH_NCL pribuet, yiurspcekjke hlb bcthkacb eahkm must oc rcpirtcb ti hlb rceckvcb oy DH_NCL, klwrktklg, kl heeirbhlec wktd tdc tcrms ij tdks whrrhlty hlb wktdkl tdc hppakehoacwhrrhlty pcrkib. Hasi privkbc yiur lhmc, hbbrcss, pdilc lumocr, irkgklha

shacs rceckpt, h bcserkptkil ij tdc hppakehtkil ij tdc pribuet, hlb hl cxpahlhtkilij tdc bcjcet hlb eilbktkils ulbcr wdked tdc pribuet whs uscb. Rdc Iwlcr ksrcspilskoac jir haa cxpclscs hssiekhtcb wktd trhlspirtklg tdc pribuet ti hlbjrim DH_NCL ir h DH_NCL bchacr. Kj tdc cxhmklhtkil ij tdc pribuet hlb tdcwhrrhlty eahkm rcvchas tdht tdc bcjcet ks lit eivcrcb oy tdks whrrhlty, yiu wkaaoc eilthetcb hlb hbvkscb ij tdc eist ij rcphkr ij yiur pribuet. Kj yiu heecpttdks cstkmhtc, tdc pribuet wkaa oc rcphkrcb iutskbc ij tdks whrrhlty.

BHMHGCU I_ IRDC_ EIURU.Cxecpt hs cxprcssay privkbcb oy tdkswhrrhlty, DH_NCL UDHAA LIR OC _CUPILUKOAC JI_ HL[ KLEKBCLRHA I_EILUCXSCLRKHA BHMHGCU I_ IRDC_ EIURU, WDCRDC_ RDC EAHKM KUOHUCB KL EILR_HER, RI_R, I_ IRDC_WKUC, kleaubklg out lit akmktcb tihly eists, thxcs, jccs, acvkcs, ir itdcr cxpclscs kmpiscb oy hly aiehtkil klwdked tdc pribuet whs irkgklhaay siab.Rdc jircgiklg sthtcmclts ij whrrhltyhrc cxeauskvc hlb kl akcu ij haa itdcr rcmcbkcs. Uimc furksbketkils bi lit haaiwtdc cxeauskil ir akmkthtkil ij klekbcltha ir eilscqucltkha bhmhgcs, si tdks

akmkthtkil ir cxeauskil mhy lit hppay ti yiu.Aiups ks h rcgkstcrcb trhbcmhrn ij [hac Eirbhgc


5/250

82

Gclcrha Whrlklgs hlb KlstruetkilsUhkaklg ks hl cxektklg spirt tdht ehl privkbc diurs ij clfiymclt jir yiu,yiur jhmkay, hlb jrkclbs. Diwcvcr, tdcrc hrc rksns kldcrclt kl tdc spirt,hs wcaa hs wktd tdc cqukpmclt klviavcb, tdht must oc rcspcetcb kl irbcrti hvikb hl heekbclt, bhmhgc ti yiur vcssca, pcrsilha klfury, ir bchtd.

WH_LKLGU HLB KLUR_SERKILU.[iu must ehrcjuaay rchb, ulbcrsthlb,hlb jiaaiw haa ij tdc whrlklgs hlb klstruetkils privkbcb oy Dhrncl kl irbcrti hvikb hl heekbclt. Rdcsc whrlklgs hlb klstruetkils ehl oc jiulb il tdccqukpmclt, kl kts phenhgklg, kl iur oriedurcs, il iur wcosktc, ir tdriugdiur eustimcr scrvkec bcphrtmclt.

R_HKLKLG HLB CTPC_KCLEC.Cvcl tdiugd Dhrncl cqukpmclt hppchrsskmpac hlb chsy ti ipcrhtc (hs kltclbcb oy iur bcskgl), iur cqukpmclt

sdiuab lcvcr oc uscb ulacss yiu dhvc h sujjkekclt acvca ij trhklklg hlbcxpcrkclec kl shkaklg kl gclcrha hlb wktd tdc cqukpmclt kl phrtkeuahr.Rdc hmiult ij trhklklg hlb cxpcrkclec bcpclbs il h lumocr ij jhetirs,kleaubklg tdc skzc hlb typc ij yiur vcssca, tdc wchtdcr eilbktkils, hlb tdcthsn yiu hrc tryklg ti eimpactc. Kj yiu dhvc hly biuot wdhtsicvcr hoiutyiur trhklklg ir cxpcrkclec, pachsc bi lit usc tdc cqukpmclt. Pachsceilthet Dhrncl ir sccn hbbktkilha trhklklg.

HZIKB HEEKBCLR & KLFS_[._cghrbacss ij yiur snkaa acvca, kl irbcr tihvikb hl heekbclt, bhmhgc ti yiur vcssca, pcrsilha klfury, ir bchtd6

8. Aihbs il dhrbwhrc ehl oc skglkjkehlt, hlb sdien aihbklg jrim dchvywklbs ir schs ehl qukenay muatkpay tdht aihb ti cxtrcmcay dkgd acvcas.Mhxkmum aklc bkhmctcr ks h gukbc ti sdchvc griivc skzc hlb lit kltclbcbti privkbc tdc mhxkmum wirnklg aihb ij tdc oaien. Haa pcrsils scacetklg,klsthaaklg, ir mhklthklklg Dhrncl gchr must oc hwhrc hlb ehutkius ijsued aihbs.

Ucacet hppriprkhtc Dhrncl dhrbwhrc oy usklg tdc aihbklg jirmuahs hlbedhrts privkbcb kl tdc Dhrncl ehthaig ir ilaklc ht www.dhrncl.eim.Hawhys eiljkrm yiur scacetkil wktd h rkggklg prijcsskilha ir eilthetDhrncl bkrcetay.

?. Lcvcr, ulbcr hly ekreumsthlecs, cxeccb tdc ehphekty ir MhxkmumWirnklg Aihb (MWA)ij hly pkcec ij cqukpmclt. Rdc mhxkmum wirnklgaihb mhy oc jiulb kl iur ehthaig, il iur wcosktc, ir tdriugd iur tcedlkehascrvkec bcphrtmclt. Aihbs hoivc tdc MWA ehl ehusc tdc cqukpmclt ti jhkasubbclay hlb ulcxpcetcbay.

Rdc Orchnklg Aihb (OA) ks tdc aihb ht wdked h pribuet ks akncay ti jhka.Kt ks mued dkgdcr tdhl tdc dkgdcst aihb h pribuet sdiuab cvcr cxpcrkclec,hlb sdiuab lit, ulbcr hly ekreumsthlecs, cvcr oc eilskbcrcb kl scacetklgcqukpmclt. Kt ks puoaksdcb jir kljirmhtkilha purpiscs ilay.

5. Dhrncl dhrbwhrc hlb wkledcs hrc jir usc cxeauskvcay il shkaklg oihts jirlirmha shkaoiht hppakehtkils jir rkggklg. Bi lit usc Dhrncl cqukpmclt jirdumhl suspclskil ulacss spcekjkehaay sthtcb kl tdc Dhrncl pribuet ehthaig,mhluha, ir wcosktc. Haijt rkggklg hlb mhkltclhlec must oc acjt ti rkggklgprijcsskilhas ilay.

2. Nccp jklgcrs, dhlbs, dhkr, aiisc eaitdklg, gaivcs, hlb tiias hwhy jrimmivklg phrts.

3. Kj yiu hrc sceurklg hly cqukpmclt ti tdc vcssca wktd sercws ir itdcrjhstclcrs, oc surc yiu hrc klsthaaklg tdc sercw klti siakb strueturc, ir tdhtyiu usc hledir oiats, hlb tdht tdc htthedmclt ks sujjkekclt ti diab tdchltkekphtcb aihb. Itdcrwksc, tdc sercw eiuab oceimc aiisc ivcr tkmc,ir itdcrwksc jhka ulcxpcetcbay, rcsuatklg kl hl heekbclt.

:. L[AIENluts must lit oc uscb hjtcr ocklg rcmivcb tdrcc tkmcs.Wdcl yiu rcpahec sdhenacs hlb jhstclcrs, usc tdc eirrcet Dhrncl phrtsti mhklthkl tdc pripcr strclgtd.

7. Hawhys dhvc haa eimpilclts ij yiur vcssca, biwl ti tdc smhaacstpuaacys, klspcetcb jir wchr, eirriskil, ir bctcrkirhtkil ht achst ychray,hlb rcpahec hs lcecsshry.

4. Ocjirc mhlkpuahtklg hly pkcec ij cqukpmclt, oc surc tdht haa pcrsils hlbiofcets hrc eachr ij tdc phtd ij mivcmclt ij haa rchetklg eimpilclts.

;. Hs phrt ij yiur mhkltclhlec priecburcs hlb ti nccp yiur cqukpmclt kliptkmum wirnklg irbcr, jrcqucltay jausd kt wktd jrcsd whtcr.

80. Hawhys wchr h pcrsilha jaithtkil bcvkec hlb/ir dhrlcss wdkac il oihrbhly vcssca, hlb cspcekhaay wdkac mhlkpuahtklg cqukpmclt.

88. Hawhys oc surc haa shjcty cqukpmclt hlb cacetrilkes hrc kl giibwirnklg irbcr ocjirc yiu sct iut il yiur fiurlcy.

8?. Jir gclcrha oihtklg shjcty kljirmhtkil, vkskt tdc mhrktkmc irghlkzhtkilkl yiur shkaklg bcstklhtkil eiultry (sued hs tdc Slktcb Uthtcs Eihst Guhrb htwww.usegoihtklg.irg).

BKUEAHKMC_.HL[ KMPAKCB WH__HLR[ IJ MC_EDHLRHOKAKR[ I_JKRLCUU JI_ H PH_RKESAH_ PS_PIUC HLB HAA KMPAKCB WH__HLRKCUH_KUKLG J_IM H EIS_UC IJ BCHAKLG, SUHGC IJ R_HBC, O[ URHRSRCI_ IRDC_WKUC, KU DC_CO[ UR_KERA[ AKMKRCB RI RDC RC_M IJ RDKUW_KRRCL AKMKRCB WH__HLR[.Rdks Hgrccmclt sdhaa oc tdc siac hlbcxeauskvc rcmcby hvhkahoac ti tdc Iwlcr wktd rcspcet ti tdks pribuet. Kl tdccvclt ij hly haacgcb orched ij hly whrrhlty ir hly acgha hetkil oriugdt oy tdcpuredhscr ohscb il haacgcb lcgakgclec ir itdcr tirtkius eilbuet oy DH_NCL,

tdc Iwlcrs siac hlb cxeauskvc rcmcby wkaa oc rcphkr ir rcpahecmclt ijbcjcetkvc mhtcrkhas hs sthtcb hoivc. Li bchacr hlb li itdcr hgclt ij DH_NCLks hutdirkzcb ti mibkjy, cxtclb, ir clahrgc tdks whrrhlty.HPPAKEHOAC AHW. Rdks whrrhlty ks givcrlcb oy tdc ahws ij tdc Uthtc ijWkseilskl jir haa pribuets irkgklhaay siab iutskbc Curipchl Slkil. Rdkswhrrhlty ks givcrlcb oy tdc ahws ij tdc Mcmocr Uthtc ij tdc Curipchl Slkilwdcrc tdc pribuet whs irkgklhaay siab. Rdc cxeauskvc furksbketkil hlb vclucjir hly eiurt hetkil eimmclecb oy yiu ulbcr ir rcahtklg ti tdks akmktcbwhrrhlty ir hly kmpakcb whrrhlty(kcs) sdhaa oc bcekbcb kl tdc Eiurts ijWhuncsdh Eiulty, Wkseilskl ir kl tdc eimpctclt Curipchl Slkil UthtcMcmocr Eiurt kj tdc pribuet whs irkgklhaay siab kl Curipchl Slkil.

Kl tdc cvclt DH_NCL prcvhkas kl hly eiurt hetkil, tdc eahkmhlt sdhaa rckmourscDH_NCL jir tdc cxpclscs, kleaubklg httirlcy jccs hlb cxpclscs ij aktkghtkil,rchsilhoay kleurrcb oy DH_NCL kl bcjclbklg hghklst sued eahkm.

IRDC_ _KGDRU.Eahkmhlt's heecpthlec ij bcakvcry ij tdc whrrhltcb DH_NCLpribuet eilstktutcs heecpthlec ij tdc tcrms ij tdks akmktcb whrrhlty.Rdkswhrrhlty gkvcs spcekjke acgha rkgdts, hlb eahkmhlt mhy hasi dhvc itdcr rkgdtsulbcr tdc ahws ij tdc furksbketkil klviavcb.

CLRK_C HG_CCMCLR.Rdks bieumclt eilthkls tdc cltkrc whrrhlty gkvcl oyDH_NCL kl rcspcet ij yiur pribuet hlb supcrscbcs hly hlb haa irha ir cxprcsswhrrhltkcs, sthtcmclts, ir ulbcrthnklgs tdht mhy prcvkiusay dhvc occl mhbc.Hly hlb haa whrrhltkcs lit eilthklcb kl tdks whrrhlty hrc spcekjkehaay cxeaubcb.Rdcrc hrc li tcrms, primkscs, eilbktkils, ir whrrhltkcs rcghrbklg yiur pribuetitdcr tdhl tdisc eilthklcb dcrckl. DH_NCL spcekjkehaay bics lit hutdirkzc hlypcrsil ti cxtclb tdc tkmc ir seipc ij tdks whrrhlty ir ti erchtc ir hssumc jirDH_NCL hly itdcr ioakghtkil ir akhokakty wktd rcspcet ti DH_NCL pribuets.

Fulc ?004/88?:8:.8

Wirabwkbc Akmktcb Whrrhlty


6/250

83

8

23

88

8

2

8?

2

88

8

2

7 4

88

85

?

2

88 8

283

5

2 2 :

;80

8?

85

8 ? 5 2 3:7 4 ;80

88

8?

85

828

3

Mhkltclhlec

Dhrncl

cqukpmcltksbcskglcbjirmklkmha

mhkltclhlec.

Diwcvcr,simcupnccpksrcqukrcbtig

kvctdcocstscrvkechlbeimpaywktdtdcDhrnclakmktcbwhrrhlty.

Dhrnclklsthaahtkil

mhluhashrchvhkahoachtliedhrgcilaklchtwww.d

hrncl.e

im,

iroyeilthetklghDhrnclbchacr.

Hawhysjausdjrcqucltaywktdjrcsdwhtcrhlbpcrkibkehaayklspcethaapribuetsjirbhmhgc.

Bilit

actbcendhrbwhrceimckleilthetwktdtchneachlcriritdcreh

ustkesiautkilshstdksehuscsbkseiairhtkilhlbbhmhgctitdcjklksd.

Klspcetjrcqucltay6sdhenacshlbsdhenacp

istsjirskglsijeirriskil,

erhens,

ircailghtkil.

Klspcet6ahsdklgshlbaiipsjirSZbhmhgc,

wchr,iredhjc.

Wdclrcpaheklgaiips,

ahsdklgs,

irsdhenacsuscDhrnclphrtstimhklthkltdcpripcrstrclgtd.

Klspcetjrcqucltay6wkrctcrmklhas,

turlouenaceimpilclts,

tiggacs,

sdhenacs,

eacvkshlbeittcrpklsocaiwhlbklskbcbrum

hsscmoayjirskglsijaiisclklg,

eirriskil,

irerhens.

Edcenjirwchrhlbeirriskil6Edcenphwashlbsprklgs,

ochrklgs,

gchrs,

hlbspklbacs.

Eachl6Nccpyiurcqukpmclteachlhlbjrcc-rullklgoyjrcqucltayusdklgwktdjrcsdwhtcr.Pcrkibkehaayeachlwktdmkabbctcrgclthlbwhtcrsiautkil.

Upklsdchvcs,

rithtcehms,

hlbriaaehrsohenhlbjirtdtibkstrkoutcsihpsiautkilcvclay.

Eachl6wktdUeitedOrktc

phbilEahsskeo

aienskbcpahtchlbsthklacssstccastrhp.

Bcgrchsc6_cmivcgrchscwktdbcgrchscr.

Dhrnclrceimmclbsclvkrilmclthaayjrkclbayektrusbcgrchscrs.

Eilbktkil6SscilayhsklgacbripijMeAu

ocIlcBripohaaochrklgeilbktkilcr.Riimuedikahttrhetsbkrt.

Auorkehtc6BryauorkehltssuedhsMeAuocUhkanitc,

bryPRJC,

hlbbryskakeilsprhyswdkedwkaalithttrhetbkrtmhyocuscbilsakbcrehrs.

Grchscakgdtay6wktdDhrnclwkledgrchsc.

Auorkehtc6wkledphwaswktdhbripijDhrnclPhwaIka.

Bilitgrchscwkledphwas.

Hbdcskvc6OaucAietktc.

Rcmpirhryhbdcskvc.

Ehlocrcmivcbwktdiutdchtklg.

Hltk-sckzc6Eihtsthklacssjhstclcrstdhtph

sstdriugdhaumklumoaienswktdhlhltksckzceimpiulbsuedhsRcj-Gca.

_cpahec6Aienlutshjtcrtdctdkrbrcmivha.

Hbdcskvc6_cbAietktc.

Ucmk-pcrmhlclth

bdcskvcehlocrcmivcbwktddcht.Cacetrkedchtgulwkaalitrhksctc

mpcrhturccliugdtiorchnhbdcskvcscha.

Hbdcskvc63?00.

Ucmk-pcrmhlclthbdcskvc.

Cacetrkedchtgulwkaalitrhksctcmpcrhturc

cliugdtiorchnhbdcskvcscha.

Pribuet

GclcrhaKljirmhtkil

Klspc

etkil

Eachlklg

Auorkehtkil

Jhstclcrs

UmhaaOihthlb

MkbrhlgcOaien

Rhpceittcrrklgstiprcvcltslhggklg.

Bilitachvcdchvyaihbsiloaienswdcllit

kluschstdksmhysakgdtaybcji

rmtdcochrklgs.

Lirmhaayochrklgswkaarcturltitdckr

pripcrsdhpchjtcrrithtkil,

outhlklktkharcsksthlectiriaaklgmhyocjcat.

OkgOiht

Oaiens

OkgOihtochrklgshrcrcsksthlt

tibcjirmhtkil,

outwcrceimmclbrcachsklgdchvy

aihbsilhlydhrbwhrcwdcllitklusc.

OahenMhgke

Hkroaiens

bkshsscmoacb,

siautkililriaacrs

Ehms

Hppaytiochrklgs

Ilehm

sercws

Rrhvcacrs

hlbOhttehrs

Hppaytiochrklgs

Ilohaas

Uakbcrehrsilay

Iloiats

Juraklg

_cjcrtitdciwlcr'smhluhaji

rbcthkacbmhkltclhlecklstruetkils.

Hppaytiochrklgs

IlEruksklgjika

eahmpsercws

IljikasercwsEruksklg

IljikasercwsMNKZ

Wkledcs

_cjcrtitdciwlcr'smhluhaji

rbcthkacbmhkltclhlecklstruetkils.

Ivcrhppakehtkilijgrchscehlehuscshathlbwhtcrbcpisktstioceimctrhppcbkl

tdcwkled.

Eachrbrhklpirtsij

schahltsirgrchsc.

AuorkehtcphwaswktdDhrnclPhwa

Ika.

Bilitgrchscphwas.

Pahstkephrts

Wkledtip

Mcthaphrts

Ilgchrs

Ilphwa

Ilsienctoiat

MeAuockshrcgkstcrcbtrhbcmhrnijMeGccKlbustrkc

s,

Kle.

Aietktc

kshtrhbcmhrnijDclncaHG&EimphlyNGhH


7/250

8:

?68

568

268

?68

568

268

?68

268

568

:68

268

Rrhvcacr

?68 Ehm il Ehr6Rdks systcm jchturcs eachts il hbfusthoac hrms tdht ehl oc hlgacb.Il jausd bcen oihts jhec eachts biwl tdc aclgtd ij tdc trhen. Il oihts wktd schtohens hlgac tdc eachts jirwhrb ir hjt.

Wklbwhrb Udcctklg6 Rdc wklbwhrb sdcctklg trhvcacr acts ercw puaa tdc ehr hoivc tdcecltcraklc wktdiut rcachsklg tdc accwhrb eiltria aklc. Rhen hlb tdc ehr sthys kl tdcshmc pisktkil, rchby ti oc puaacb ti tdc lcw wklbwhrb skbc.

?68 _cmitc Eacht6Ssc tdks ?68 systcm il jausd bcen oihts aknc tdc F/?2 wdcrc ercwskt iutoihrb ij tdc trhvcacr hlb aihbs hrc lchray vcrtkeha.

Uthlbhrb 5686Rdks systcm, wktd eachts il tdc trhen, ks uscb il oihts ulbcr53 jt (80.7 m).

Uthlbhrb 2686Rdks 268 systcm ks uscb il mibcrhtcay-skzcb eruksklg hlb rheklg oihts.Eiltria oaiens hlb eachts miult il trhen clbs.

?68 wktd Bcbkehtcb Wkled6Klsthaa tdks systcm il okg oihts wdcl wkledcs hrc uscb

ti hbfust tdc trhvcacr.

568 _cmitc Eacht6Wdcl tdc ercw skts hoivc tdc trhvcacr, achb eiltria aklcs up tdceienpkt skbcs ti h eilvclkclt eacht il tdc eihmklg.

Slbcr Bcen Rrhvcacr Eiltria6_heklg oihts ijtcl nccp bcens eachl oy rullklgtdc trhvcacr thenac ocaiw bcen. Rdks systcm dhs h :68 puredhsc tdht cxkts ht hecltrha eiltria pib jirwhrb ij tdc wdcca ir tkaacr, wdked haaiws tdc mhklsdccttrkmmcr ti chskay hbfust tdc trhvcacr. Pipuahr il oihts aknc tdc Jhrr20.

268 Bibgcr Oaien6Rdks systcm wirns wcaa wktd h bibgcr.

268 _cmitc Eacht6Kj tdc trhvcacr ks miultcb hdchb ij tdc eimphlkilwhy, pahec tdceachts ht tdc hjt-cbgc ij tdc ehokl diusc.


8/250

87

268 :68 468768/?468

268

268

:68/?268

368?68

268/8:68 268/8:68

?68568

Mhklsdcct

:68 _ccvcb _kgdt Hlgac6Oihts wktd mhklshkas ti573 jt?(53 m?) ijtcl usch :68 systcm.

268 Jkbbac6Rdks 268thenac ks tdc mist eim-mil systcm il oihtsulbcr ?4 jt (4.3 m).

268 Uwkvca Ohsc6Pisktkil tdc swkvca

ohsc oaien ijj tdc trhvcacr ehr ti haaiwmhklshka hbfustmclt wktdiut brhggklgtdc ehr ti wklbwhrb kl akgdt hkr. Rihvikb tkgdtclklg tdc acced, eurvc tdctrhen clbs up.

:68/?268 Griss/Jklc6 Rdks :68/?268

ehsehbklg systcm ks uscb il oihtswktd clb-oiim sdcctklg hlb mhklshs ahrgc hs ?73 jt?(?3.3 m?) hlbclb-oiim sdcctklg.

268/8:68 Griss/Jklc6Rdks piwcr-jua griss-trkm/jklc-tulc ehsehbklgsystcm haaiws ercw ti usc tdc268 griss-trkm jir mist trkmmklghlb tdc 8:68 jklc-tulc jir prcekschbfustmclts.

268/8:68 Biuoac-clbcb Jklc Rulc6Rdks 268/8:68 systcm uscs h bklgdy-akncbiuoac-clbcb thenac tdht aiehtcs tdc sdcctclbs il tdc eienpkt skbcs.

468 Ochedeht6Rdks 468puredhsc dhlbacs dkgdmhklsdcct aihbs ilOchedehts up ti ?0 jt(: m).

268 wktd Bcbkehtcb Wkled6Rdks systcm mivcstdc trhvcacr ivcr tdc eimphlkilwhy ti eachl uptdc eienpkt. H jhvirktc il eruksklg oihts.

?68 wktd Bcbkehtcb Wkledcs6Rdks skmpacbiuoac-clbcb systcm acts tdc mhklsdcct ruljrccay tdriugd tdc oaiens wdked haaiws tdctrhvcacr ehr ti mivc chskay. Rdc trkmmcr mhncsshka hbfustmclts jrim tdc dkgd skbc.

Hbmkrha's Eup ?68 wktd Bcbkehtcb Wkledcs6Kl tdks systcm, tdc trhvcacr ks klbcpclbcltij tdc mhklsdcct si kt riaas jrccay. Rdc sdcctachbs jirwhrb hailg tdc oiim ocjirc kt turlsbiwl hlb hjt ti wkledcs. Sscb il rhecoihts aknc tdc Jhrr20.

568 wktd Bcbkehtcb Wkled6Mhly ahrgcoihts usc tdks skmpac 568 systcm. H oaien ilbcen turls tdc sdcct ti h wkled.

368 wktd Bcbkehtcb Wkled6Rdks systcmks pipuahr il eruksklg oihts wktd ehokltiptrhvcacrs. Rdc sdcct achbs jirwhrb ti tdcgiisclcen hlb tdcl biwl hlb ohen ti hwkled il tdc hjt cbgc ij tdc ehokltip.

768/?468 Griss/Jklc6Rdks griss trkm/jklctulc systcm ks jiulb il rheklg muatkduaaswdcrc kt ks bcskrhoac ti spakt tdc griss trkmjrim tdc jklc tulc. Paheklg tdc jklc tulc kltdc oiim privkbcs h vcry eachl systcm tdhttdc trkmmcr ehl gct h diab ij hlb put dkswckgdt klti. Rdc piwcrjua ehsehbklg jklc-tulc pirtkil ks uscb ti dhua tdc oiim kltdht ahst akttac okt.


9/250

84

?68/268 568/:68 568/:68

268/468 :68/?268

MhklsdcctRwi-Upccb Mhklsdccts

?68/268 Uwkvca Ohsc6Rdkssystcm ks ijtcl jiulb il

oihts aknc F/?2s wdcrc hecltcr-miultcb swkvcaohsc ks bcskrcb.

568/:686Rdks 568/:68twi-spccb systcm ks

uscb il clb-oiimsdcctklg hlb mhklshkasup ti ?20 jt?(??.5 m?)hlb clb-oiim sdcctklg.

568/:68 Uwkvca Ohsc6Rdks568/:68 systcm haaiws tdc

mhklsdcct trkmmcr ti ocpisktkilcb hlywdcrc iltdc oiht. H grcht sctupjir spirtoihts.

268/468 Uwkvca Ohsc6Ukmkahr titdc 568/:68 swkvca ohsc systcm,out uscs h 268/468 thenac jirmirc piwcr.

:68/?268 Ehsehbcb6Rdks:68/?268 systcm ks uscbil oihts wktd mhkls hsahrgc hs ?73 jt?(?3.3 m?)hlb clb-oiim sdcctklg.

Gclih Achb Ehrs

Pklstip Uakbcr6H pklstip sakbcr ehr il ohaa ochrklg trhen ks rceimmclbcb jireruksklg oihts tdht mkgdt upgrhbc ti hbfusthoac ohaa ochrklg ehrs.

Muatk-trhen6Ssc hl hbfusthoac ehr jir tdc #8 hlb #? gclihs. Ssc h pklstip ehr jirtdc #5 hlb #2 fkos. Hbfust tdc jirwhrb ehr wktd h pklstip sakbcr.

Ohrohrdhuacr6Ssc tdks aiw-prijkac systcm il rheklg oihts wktd lilivcrahppklg fkosaknc tdc Jhrr20 hlb Ilc Bcskgl 53. Hl kldhua ks uscb ti eiltria sait skzc.

Ochedeht Fko Eiltrias6 Rdks fko trhvcacr ks uscb ti dhua tdc fko sdcct oaien iutoihrbjir sait hbfustmclt il muatkduaas up ti ?8 jt (:.2 m).


10/250

8;

268 8368

268468

268

:68

?68

268

368

:68

?68

Oiim Zhlgs

268 Z-fhm6Rdks skmpac 268 scaj-eachtklg vhlg ks uscb il smhaabklgdkcs.

8368 Ehsehbcb Zhlg6Rdc 8368bklgdy vhlg uscs h 568 ehsehbcklskbc h 368 puredhsc ti erchtch piwcrjua systcm. Uuktcb jirbklgdkcs hlb akgdt bhyshkacrswktd mhkls ti 8?3 jt?(88.:m?).

268 Jkbbac6Rdc ohske 268 jkbbacoaien vhlg ks eimmilay uscb ilbklgdkcs hlb smhaa nccaoihts.

468 Ehsehbcb Jkbbac6 H biuoaklgoaien klerchscs tdc puredhsc ij tdcvhlg ti 468. Rdc aihb il tdc jkbbacoaiens ks dhavcb si tdcy ehl oc uscbshjcay il ahrgcr oihts.

268 Ehsehbcb Nkencr6 Rdks rkgkb rib

vhlg utkakzcs h skmpac 268 thenac.Rdc rib hasi scrvcs hs h tippklg akjtjir tdc oiim. Sscb il eruksklg hlbrheklg oihts.

:68 Biuoac-clbcb Ehsehbcb Nkencr6

Mhly rhecrs rkg tdc vhlg wktd hbiuoac-clbcb eiltria aklc acbbiwl ched skbc ij tdc oiht.

?68 Kltcrlha6Uukthoac jir bklgdkcs ir smhaa nccaoihts. H jacxkoac ehoac sdhenacs ti tdc shkahlb cltcrs tdc oiim tdriugd h wkrc oaien. Paheklg h oaien hjt ij tdc eacht haaiws tdc ercwti puaa jrim h vhrkcty ij pisktkils.

268 Cxtcrlha Ehsehbc6H skmpac cxtcrlha iutdhua systcm. H ehsehbc ij twi ?68 thenacspribuecs h 268 hbvhlthgc.

368 Kltcrlha6Rdks 368 kltcrlha iutdhua ks pipuahr il smhaa ijjsdirc oihts.

:68 Kltcrlha6H :68 kltcrlha iutdhua systcm ks pipuahr il smhaa- ti mcbkum-skzcb ijjsdircoihts usklg h trhvcacr ehr ti ehrry tdc eacw ij tdc mhklshka.

?68 Juraklg Mhkl6Mhklshkas tdht jura klti tdc mhst hrc aiisc-jiitcb hlb usuhaay dhvc h ohaaochrklg iutdhua ehr tdht rkbcs tdc aclgtd ij tdc oiim. Rdc iutdhua sthrts ht tdc ehr, achbstdriugd tdc eacw oaien il tdc shka, ohen ti tdc sdchvc il tdc ehr, hlb klti tdc oiim wdcrckt achbs ti h wkled.

Iutdhua Uystcms


11/250

?0

268 468

268 8?68

:68

?68

?68

?68

268

?68

:68

Eullklgdhms

468 Ehsehbcb6 Rdc mist ohskeeullklgdhm ks h scaj-eachtklg 268thenac pisktkilcb ht tdc mhstohsc.

268 Ehsehbcb6 Rdks skmpac 268 systcm achbshjt ti tdc eienpkt. H jhvirktc il smhaanccaoihts hlb bhyshkacrs.

268 Biuoac-clbcb Ehsehbcb6Rdkssystcm ks chsy ti hbfust jrim tdctrhpczc. Kts chsy ti rkg hlb ulrkg.Pipuahr il smhaacr oched ehts.

:68 Biuoac-clbcb Fko Biwldhua6 Umhaa oihts aknc F/?2s usc hbiuoac-clbcb gclih eullklgdhm systcm ti hbfust brhjt jrim tdcwchtdcr rhka.

(Aiinklgjirwhrb)

8?68 Ehsehbcb6Rdks skmpac ?68puredhsc ks htthedcb ti h :68ehsehbc jir h 8?68 systcm. Sscbil ahrgcr rheklg hlb eruksklg oihts.

Mhstohsc& Ehokltip Oaiens

8 Dhayhrb6Rdks skmpac systcm achbs prklekpac dhayhrbs hjt.Sscb oy oihts ulbcr 50 jt (; m).

5 Dhayhrbs6Ahrgcr oihts usc spcekha mhstohsc dhayhrb achb oaiens. Aklcs hrc riutcb iut tibcen irghlkzcrs tdcl hjt ti stippcrs hlb wkledcs. Uthlb-up oaiens il h ohsc hrc simctkmcsprcjcrrcb jir tdckr eimpactc hrtkeuahtkil, out tdcy diab dhayhrbs dkgdcr ijj tdc bcen tdhlspcekhakzcb mhstohsc oaiens.

: Dhayhrbs6Mibcrl rhec oihts achb dhayhrbs hlb eiltria aklcs strhkgdt hjt tdriugd bcenirghlkzcrs si tdcy ehl oc uscb il cktdcr ehokltip wkled.

Ivcr tdc Rip6Upcekha ivcr-tdc-tip oaiens hrc rcqukrcb ti riutc aklcs ivcr hliutskbc eirlcr aknc tdc jrilt ij h bigdiusc ir eihmklg.


12/250

?8

Upkllhncr

Uthlbhrb Udccts6Mhstdchb rkgs ti ?4 jt (4.3 m) hlbjrhetkilha rkgs ti 5? jt (;.7 m) usc ilc phkr ij aklcs wdkedachb ti turlklg oaiens ht tdc trhlsim. Rwchncrs orklg tdcguy ti tdc bcen lchr tdc piklt ij mhxkmum ochm ti privkbchbbktkilha eiltria ivcr tdc spkllhncr piac. Ilc jircguy aklcks hppriprkhtc jir tdcsc oihts.

Uthlbhrb Udccts & Guys6Ijjsdirc oihts ivcr 50 jt (; m) usc scphrhtc sdccts hlb guys.Rdc sdccts achb ti turlklg oaiens ht tdc trhlsim, wdkac tdc guys achb ti oaiens ht tdc pikltij mhxkmum ochm hlb tdcl ti h wkled. H biuoac-clbcb jircguy hbfusts jrim cktdcr skbcij tdc oiht.

Hsymctrkeha il Uprkt6Oihts wktd hsymmctrkeha spkllhncrs hlb rctrhethoac (ir rcmivhoac)oiwsprkts hrc rkggcb wktd h then aklc achbklg tdriugd h oaien il tdc clb ij tdc sprkt, hlbhjt ti h eacht ir stippcr. Rwi sdccts htthed ti tdc eacw ij tdc shka, wktd tdc ahzy sdcctachbklg hjt hdchb ij tdc dchbsthy, ivcr tdc sprkt, hlb iutskbc tdc sdriubs hlb sdccts.

Eiltkluius Aklc6 Ochedehts klsthaa twi ehroi huti rhtedcts il ched skbc ij tdc oiht timhlhgc dkgd spkllhncr sdcct aihbs. Ssc 37 mm rhtedcts il ehthmhrhls up ti ?0 jt(: m). Ssc 73 mm rhtedcts il muatkduaas ti 50 jt (; m).

?68 Upkllhncr Piac6Rdks systcm haaiws tdckloihrb clb ij tdc piacti oc mivcb ulbcr aihb.Kt jchturcs h eiltkluiushbfustcr aklc hlb ?68eiltrias.

568 Upkllhncr Piac6Rdkshbfusthoac systcm jchturcs568 eiltrias jir mirc piwcr.

Upkllhncr Dhayhrbtdriugd Uphr6Umhaacrijjsdirc oihts ijtclmiult h ehm eachtocaiw tdc spkllhncrdhayhrb cxkt si ercwehl fump tdc dhayhrbhlb eacht kt ti tdcmhst wdcl scttklg tdcspkllhncr. Rdc ehm hasidiabs tdc aklc sdiuabtdc shka jkaa prcmhturcay.

Piac Ahuledcr6Mhly rheklg oihts dhvc hsymmctrkeha spkllhncrs hlb rctrhethoacoiwsprkts. Rdks systcm jchturcs h ahuledcr aklc il tip ij tdc piac, wktd strilgsdien edirb il tdc oittim ti hutimhtkehaay rctrhet tdc piac wdcl tdc ahuledcr aklcks uleachtcb.

Upkllhncr PiacDhlbaklg & Dhayhrbs


13/250

??

:68 8?68

?68

:68

:68

268 468

Ohensthy Hbfustcr

:68 _kgdt Hlgac6Rdks skmpac :68systcm ks uscb il smhaa eruksklgoihts wktd h sklgac aklc ir wkrcohensthy.

8?68 Ehsehbcb6Rdks ehsehbklg ?68/:68systcm privkbcs h 8?68 puredhsc hlb ksuscb il smhaa rhecr/erukscrs hlb bhyshkacrs.

268 Upakt Ohensthy6 Rdks 268 systcmks uscb il smhaa nccaoihts wktd spaktohensthy systcms. Pkledklg tdc wkrcstigctdcr tkgdtcls tdc ohensthy hlbklerchscs dchbsthy tclskil ti jahttcltdc gclih, bcerchsc wchtdcr dcam,hlb sthokakzc tdc rkg kl dchvy hkr.

468 Upakt Ohensthy6H mirc piwcrjuavcrskil ij tdc spakt ohensthy hbfustcr uscsh biuoaklg wkrc rullklg tdriugd h wkrcoaien jir h puredhsc ij 468.

:68 Biuoac-clbcb Upakt6 Rdks biuoac-clbcbspakt ohensthy systcm achbs aklcs jirwhrbti ehm eachts miultcb fust hdchb ij tdcdcamsmhl si hbfustmclts ehl oc mhbc

jrim cktdcr skbc ij tdc oiht.

Ohensthy Hbfustcr6Rdks hbfustcr kskbcha jir smhaa rhecr/erukscrs hlbbhyshkacrs. Rdc dhlbacs jiab biwlwdcl lit kl usc.

Biuoac-Hetklg Dybrhuake Ohensthy HbfustcrsRdcsc piwcrjua systcms bcakvcr ika wdcl tdcdhlbac ks pusdcb hlb puaacb, bcakvcrklg ikatwkec hs jhst hs sklgac-hetklg pumpshlcxecaaclt edikec jir rhecr/erukscrs.


14/250

?5

Mhklshka _ccjklg

Uklgac Aklc6Rdc sklgac aklc rccjklg nkt ks chsy ti klsthaa hlb usc. Ri rccj, skmpaychsc tdc dhayhrb ti h prcbctcrmklcb mhrn hlb puaa tdc sklgac rccj aklc thut. Kbchajir oihts jrim ?? jt ti ?7 jt (:.7 m ti 4.? m) wktd h mhxkmum shka hrch ij 830 jt ?(82 m?).

Buha Aklc6Rdks buha-aklc systcm ks eimmil il oihts 50 jt (; m) hlb ahrgcr.Pisktkil oaiens si aklc puaas biwl hlb iut ti nccp tdc shka jaht hlb prcvclt ahtcrhaaihbs il tdc aujj ripc ir aujj sakbcrs.

Ahzy Fhens6Ahzy Fhens eilthkl mhklshkas burklg rccjklg hlb biusklg. Rdcywirn cxecptkilhaay wcaa wktd juaa-ohttclcb mhkls, out hrc hasi uscb wktd

eilvcltkilha shkas.

Ucaj-Rhenklg Fkos& Uthyshkas

Uthlbhrb Ucaj-thencr6 Rdks systcm ks ijtcl uscb il eiursc rheklg nccaoihts aknc Uiaklgs.Rdc trhvcacr trhen ks oclt kl h rhbkus cquha ti tdc bksthlec jrim tdc dchbsthy ti tdcsdcctklg piklt hailg tdc AP ij tdc shka.

?68 Ucaj-thencr6 Ucaj-thenklg fkos hrc pipuahr ocehusc tdcy nccp tdc jircbcen eachl.

Ucaj-thencr il Fko Oiim6 Ucaj-thenklg fkos hlb sthyshkas wirn wcaa wktd juraklg systcmshlb fko oiims. Rdks systcm jchturcs twi sdcctsilc eiltrias tdc kl hlb iutmivcmclt ij tdc shka mued aknc hl iutdhua. Rdc itdcr eiltrias tdc oiim.


15/250

?2

Brkaaklg Gukbc

Mctrke EilvcrskilsRdks ehthaig sdiws oitd kmpcrkha hlb mctrke mchsurcmclts. Klmist ehscs, tdc mctrke bkmclskil sdiwl ks ehaeuahtcb jrim tdckmpcrkha mchsurcmclt hlb riulbcb ti h wdiac lumocr. Jir cxhmpac,3/8:" ks gclcrhaay sdiwl hs 4 mm, wdkac hl cxhet eilvcrskil wiuaboc 7.;573 mm. Wdcl rcjcrrklg ti h aklc bkhmctcr, kt ks sujjkekclt tihpprixkmhtc tdc eilvcrskil. Kl ehscs wdcrc h bkmclskil ks erktkeha,cxhet mctrke bkmclskils hrc sdiwl. Jir cxhmpac, h eacvks pkl jirh juraklg ulkt wktd h bkhmctcr ij 8/?" ks sdiwl hs 8?.7 mm.

Jhstclcr Rypcs

DD, _D, RD,ED hlb UD

mchsurcb jrimocaiw

jhstclcr dchb

JD mchsurcbjuaa dckgdt

Dcx dchb oiat(DD)

Jaht dchb(JD)

_iulb dchb(_D)

Rruss dchb(RD)

Edccsc dchb(ED)

Uienct dchbehp sercw

(UD)

Aclgtd HrchWdcl yiu nliw Muatkpay oy Ri lb Wdcl yiu nliw Muatkpay oy Ri lb

Kledcs ?3.20 Mkaakmctcrs Uquhrc kledcs :23.? Uquhrc mkaakmctcrs

Kledcs ?.320 Ecltkmctcrs Uquhrc kledcs :.23? Uquhrc ecltkmctcrs

Jcct 502.40 Mkaakmctcrs Uquhrc jcct ;?;.0 Uquhrc ecltkmctcrs

Jcct 50.24 Ecltkmctcrs Uquhrc jcct 0.0;?; Uquhrc mctcrs

Jcct 0.5024 Mctcrs Uquhrc yhrbs 0.45:8 Uquhrc mctcrs

Wdcl yiu nliw Bkvkbc oy Ri lb Wdcl yiu nliw Bkvkbc oy Ri lb

Mkaakmctcrs ?3.20 Kledcs Uquhrc mkaakmctcrs :23.? Uquhrc kledcs

Ecltkmctcrs ?.320 Kledcs Uquhrc ecltkmctcrs :.23? Uquhrc kledcs

Mkaakmctcrs 502.4 Jcct Uquhrc ecltkmctcrs ;?;.0 Uquhrc jcct

Ecltkmctcrs 50.24 Jcct Uquhrc mctcrs 0.0;?; Uquhrc jcct

Mctcrs 0.5024 Jcct Uquhrc mctcrs 0.45:8 Uquhrc yhrbs

WckgdtWdcl yiu nliw Muatkpay oy Ri lb Wdcl yiu nliw Bkvkbc oy Ri lb

Iulecs ?4.53 Grhms Grhms ?4.53 Iulecs

Piulbs 0.2353 Nkaigrhms Nkaigrhms 0.2353 Piulbs

Akqukb

Wdcl yiu nliw Muatkpay oy Ri lb Wdcl yiu nliw Muatkpay oy Ri lb

Aktcrs 0.?:287 Ghaails Ghaails 5.7432 Aktcrs

Aktcrs ?.8852 Pklts Pklts .2758 Aktcrs

JhstclcrBrkaa jir

eachrhlec diacBrkaa jirthppklg

Jhstclcr

Brkaa jireachrhlec diac Brkaa jir

thppklgmm mm mm kl

? ?.?3 8.: :-5? ;/:2 #5:

?.3 ?.73 ?.03 4-5? 88/:2 #?;

5 5.?3 ?.3 80-?2 85/:2 #?3

2 2.?3 5.?3 80-5? 85/:2 #?8

3 3.?3 2.?3 8/2-?0 87/:2 #7

: :.?3 3 3/8:-84 ?8/:2 #J

4 4.?3 :.73 5/4-8: ?3/:2 3/8:"

80 80.?3 4.3 7/8:-82 ?;/:2 #R

8? 8?.?3 80.?3 8/?-85 55/:2 ?7/:2"

8: 8:.?: 82 3

/4-88 28

/:2 87

/5?"

Phl Dchb(PD)

Ri usc tdc ilaklc ehaeuahtir jir jklbklg aclgtd, hrch hlb wckgdt gi ti www.dhrncl.eim

Jrhetkil Bcekmha mm8/5? 0.0585 .7;548

/8: 0.0:?3 8.34735/5? 0.0;54 ?.54858/4 0.8?3 5.8733/5? 0.83:5 5.;:445/8: 0.8473 2.7:?37/5? 0.?844 3.33:58/2 0.?3 :.53;/5? 0.?485 7.82543/8: 0.58?3 7.;57388/5? 0.5254 4.75855/4 0.573 ;.3?3

85/5? 0.20:5 80.58447/8: 0.2573 88.88?383/5? 0.2:44 88.;0:58/? 0.3 8?.7

87/5? 0.3585 85.2;54;/8: 0.3:?3 82.?4738;/5? 0.3;54 83.04853/4 0.:?3 83.473

?8/5? 0.:3:5 8:.::4488/8: 0.:473 87.2:?3?5/5? 0.7844 84.?3:55/2 0.73 8;.03

?3/5? 0.7485 8;.425485/8: 0.48?3 ?0.:573?7/5? 0.4254 ?8.25857/4 0.473 ??.??3

?;/5? 0.;0:5 ?5.084483/8: 0.;573 ?5.48?358

/5? 0.;:44 ?2.:0:5

Cqukvhacley Rhoac


16/250

?3

Ohaa Ochrklg _cpahecmclt EdhrtKbcltkjy yiur ehr Irbcrklg Kljirmhtkil

Rrhvcacr

Ehr Phrt Li. Bcserkptkil

Aclgtd Ohaas/Ehr

OhaaMhtcrkha

Irbcr OhaasPhrt Li.

Ohaas/Uct

Ohaa Lil EO EhrAihbcrskl mm kl mm

Umhaa Oiht Lil-EO Ehrs Umhaa Oiht lil-EO _coukab Nkt Rirail DUO308** :2 8/2 : Kle.

Mkbrhlgc Lil-EO Ehrs Mkbrhlgc lil-EO _coukab Nkt Rirail DM_;;** :0 3/8: 4 Kle.

Okg Oiht Lil-EO Ehrs Okg Oiht lil-EO _coukab Nkt Rirail DOO8;7** :0 5/4 80 Kle.

?700/?708/?70?/?705 Mkeri EO ?5/8: 3: 20 Rirail ?704 ?0 5/8: 3

83:/837/878/?88 Umhaa Oiht ?7/4 75 2? Bcarkl 87: ?8 8/2 : DUO8::

834/83;/87?/?80/?8? Umhaa Oiht dkgd-aihb ?7/4 75 2? Rirail 877 ?8 8/2 : DUO8::

?82/?83/?27/220/228 Umhaa Oiht 8?30 Ucrkcs 25/4 888 :2 Rirail 877 ?8 8/2 : DUO8::

?7?:/?7?4/?750/?75?/?722 Umhaa Oiht EO ?7/4 75 20 Bcarkl 87: ?8 8/2 :

?7?7/?7?;/?758/?755/?752/?723 Umhaa Oiht EO dkgd-aihb ?7/4 75 20 Rirail 877 ?8 8/2 :

?753/?75:/?757/?754/?72: Umhaa Oiht EO 8?30 Ucrkcs 28/4 803 :0 Rirail 877 ?8 8/2 :

8304/8373/83;2 Mkbrhlgc 28/2 804 24 Rirail 83?: ?3 3/8: 4 DM_?

830;/837:/83;3 Mkbrhlgc ailg 38/2 855 :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4 DM_?

8:02 Mkbrhlgc w/? tiggacs 78/2 842 4: Rirail 83?: ?3 3/8: 4 DM_?

8:?2/8:?:/8:?4/8:53/8:20/R?7xxO Mkbrhlgc EO 28/2 804 24 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

8:?3/8:?7/8:?;/8:5:/8:28/R?7xxO.DA Mkbrhlgc EO ailg 35/8: 85? :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

383/:04/8;?4/8;50 Okg Oiht 5000 Ucrkcs 38/2 855 30 Rirail 327 ?3 5/4 80 DOO8

334/:0;/8;?;/8;58 Okg Oiht 2300 Ucrkcs 78/2 842 7? Rirail 327 ?3 5/4 80 DOO8

8;5; Okg Oiht 3000 Ucrkcs w/? tiggacs/sdhenacs 48/? ?8: ;0 Rirail 327 ?3 5/4 80

8;28 Okg Oiht :000 Ucrkcs w/5 tiggacs/sdhenacs 808

/? ?:7 880 Rirail

327 ?35

/4 80 58:5/58:2/587:/5877/58:0/R5?xxO Okg Oiht EO 5000 Ucrkcs 35/4 85: 30 Rirail 327 ?3 5/4 80

58:3/58::/5874/587;/58:8/R5?xxO.DAOkg Oiht EO 2300 Ucrkcs 77/8: 844 7? Rirail 327 ?3 5/4 80

58:7/R5?x2O Okg Oiht EO 3000 Ucrkcs w/? tiggacs/sdhenacs ;8/4 ?58 ;0 Rirail 327 ?3 5/4 80

R5?x2O.DA Okg Oiht EO ? dkgd-aihb ehrs w/? tiggacs 83 548 822 Rirail 327 ?3 5/4 80

50:4 Mklk-Mhxk 80 ?32 7? Rirail MP-8?4 8 8/? 8?

5070 Mhxk 857/4 535 802 Rirail MP-8?4 8 8/? 8?

5072 Okg Oiht E_T 3 8?7 80? Rirail D-5452;H _iaacrs

5073 Okg Oiht E_T 78/? 8;8 824 Rirail D-5452;H _iaacrs

Upkllhncr

Piac

5844 Umhaa Oiht EO rklg 2:5/:2 8?: :0 Rirail 877 ?8 8/2 :

584; Mkbrhlgc EO rklg 3:8/:2 838 :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

8374 Mkbrhlgc 8?0/850 ocaa 38/2 855 :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4 DM_?

837;/8340 Mkbrhlgc tiggac 38/2 855 :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4 DM_?

8:23/8:2:/8:27 Mkbrhlgc EO 35/8: 85? :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

74? Okg Oiht 8?0/850 ocaa 78/2 842 7? Rirail 327 ?3 5/4 80

745/742 Okg Oiht tiggac 78/2 842 7? Rirail 327 ?3 5/4 80

Gclih

Achb

?2; Umhaa Oiht 25/4 888 :2 Rirail 877 ?8 8/2 : DUO8::

G??xO/G??x7O Umhaa Oiht EO 28/4 803 :0 Rirail 877 ?8 8/2 : DUO8::

8357 Mkbrhlgc 38/2 855 :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4 DUO8::

G?7xO/G?7x7O Mkbrhlgc EO 35/8: 85? :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

G?7xO.DA/G?7x7O.DA Mkbrhlgc EO ; ??; ;: Rirail 83?: ?3 3/8: 4

332 Okg Oiht 78/2 842 7? Rirail 327 ?3 5/4 80 DOO8

347 Okg Oiht 38/2 855 30 Rirail 327 ?3 5/4 80 DOO8

G5?xO/G5?x7O Okg Oiht EO ;8/4 ?58 ;0 Rirail 327 ?3 5/4 80

507? Mklk-Mhxk 8? 503 42 Rirail MP-8?4 8 8/? 8?

Iutdhua 8:83 Mkbrhlgc 38/2 855 :0 Rirail

83?: ?3 3/8: 4 DM_?

8:24 Mkbrhlgc EO 35/8: 85? :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

3;3 Okg Oiht 38/2 855 30 Rirail 327 ?3 5/4 80 DOO8

8778 Okg Oiht 78/2 842 7? Rirail 327 ?3 5/4 80 DOO8

Ohttehrs

5485 Uystcm HH EO dchboihrb 35

/8:

85? 20 Rirail

?704 ?0 5

/8:

3 5483 Uystcm HH EO kltcrmcbkhtc ehr ?5/8: 3: 20 Bcarkl ?704 ?0 5/8: 3

548: Uystcm HH EO ohttehr ?5/8: 3: 20 Rirail ?704 ?0 5/8: 3

5488 Uystcm H EO dchboihrb 45/4 ?85 :0 Rirail 877 ?8 8/2 :

548? Uystcm H EO kltcrmcbkhtc ehr ?8/2 37 5? Rirail 877 ?8 8/2 :

54?;/5450/5458 Uystcm H EO ohttehr ?7/4 75 20 Bcarkl/Rirail* 87:/877* ?8 8/2 :

543? Uystcm O EO dchboihrb 808/? ?:7 :0 Rirail 83?: ?3 3/8: 4

54:5 Uystcm O EO kltcrmcbkhtc ehr ?;/8: :4 ?4 Bcarkl/Rirail*8345/83?:* ?3 3/8: 4

543:/5437/543;/547; Uystcm O EO ohttehr 23/8: 80; 24 Bcarkl/Rirail*8345/83?:* ?3 3/8: 4

54:0 Uystcm O EO rccj ehr 35/8: 85? :0 Bcarkl/Rirail*8345/83?:* ?3 3/8: 4

54:7 Uystcm E EO dchboihrb 843/4 275 ;0 Rirail 327 ?3 5/4 80

5478 Uystcm E EO kltcrmcbkhtc ehr 55/2 ;: 52 Rirail 327 ?3 5/4 80

54:4/54:;/5470/547? Uystcm E EO ohttehr 35/4 85: 30 Rirail 327 ?3 5/4 80

5475 Uystcm E EO rccj ehr ;8/4 ?58 ;0 Rirail 327 ?3 5/4 80

*Rirailuscb il haa dkgd-aihb DA ehrs. **Nkt eilthkls clbehps, sercws, ohaa ochrklgs, ohaa aihbcr, oauc Aietktc hlb klstruetkils.

Bcarkl

ks h rcgkstcrcb trhbcmhrn ij C. K. bu Pilt bc Lcmiurs hlb Eimphly ir kts hjjkakhtcs. Aietktc

ks h rcgkstcrcb trhbcmhrn ij Dclnca HG & Eimphly NGhH.Rirailks h rcgkstcrcb trhbcmhrn ij Uiavhy Hbvhlecb Piaymcrs.


17/250

?:

Rypkeha_kggklg

Orchnklg

Aihbs

*RypkehaHmcrkehlwkrc

**RypkehaCuripchlwkrc

Orchnklgaihbmhyvhrywkbcayoymhlujheturcr

Rypc58:x8;EimphetcbUthklacssUtrhlb

,

cxhmpacByjirm

Rypc58:8x8;*UthklacssWkrc_ipc

Lktrilke

30Uthklacss_ib_kggklg,

cxhmpacLhvtce

Bheril

BiuoacOrhkb_

ipc

Zcetrhl

Eirc_ipcw/Bheril

Eivcr

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

Ukzc

Orchnklg

aihb

kl

ao

ng

mm

ao

ng

kl

ao

ng

kl

ao

ng

-

kl

mm

ao

ng

kl

ao

ng

mm

ao

ng

kl

ao

ng

5/8:

2;?4

??53

3

3540

?220

5/8:

5;:0

8400

5/4

82300

:340

-2

0.8

7?

2.57

2700

?850

8/2

8400

483

:

8400

483

5/8:

:52

?44

8/2

4422

2088

:

74?4

5330

7/5?

3223

?270

8/?

?3:40

88:30

-:

0.8

;4

3.05

:500

?4:0

3/8:

?400

8?70

7

?400

8?70

8/2

887;

353

;/5?

8040?

24;;

7

804?7

2;80

8/2

70;0

5??0

-4

0.?

?3

3.7?

4?00

57?0

5/4

5730

8700

;

5730

8700

3/8:

8:77

7:8

3/8:

85350

:85:

4

853:8

:830

Rypc50?8T8;*UthklacssWkrc_ipc

-80

0.?

30

:.53

80500

2:70

7/8:

3300

?2;0

88

3300

?2;0

5/4

?:50

88;5

5/4

8;?7?

4720

80

?8322

;770

kl

ao

ng

kl

ao

ng

-8?

0.?

48

7.82

8?300

3:70

8/?

7000

5873

8?

7000

5873

7/8:

5872

825;

7/8:

?::?0

8?07?

88

?::?0

8?07?

8/8:

300

??7

;/5?

80500

2:78

-83

0.?

;:

7.3?

82?30

:2:0

;/8:

80000

2353

828

0000

2353

8/?

540;

87?7

8/?

52455

837;7

82

2?2:0

8;?3:

5/5?

8?00

322

3/8:

8?300

3::;

-87

0.55

4.54

87300

7;20

3/4

82000

:530

838

2000

:530

Z8?Zcetrhl

;/8:

2?2:0

8;?3:

8:

3:5?0

?3328

8/4

?800

;3?

5/4

87300

7;5:

-??

0.5

73

;.35

??300

80?00

5/2

8:000

7?30

8;8

:000

7?30

kl

ao

ng

3/4

3:5?0

?3328

8;

70200

58;?:

3/5?

5500

82;7

7/8:

?5200

80:8?

-50

0.2

57

88.8

50000

85:00

7/4

?300088520

???

300088520

8/4

?000

;07

5/2

70200

58;?:

5/8:

2700

?858

8/?

?;700

852:;

-20

0.3

00

8?.7

54000

87?00

800%

Upcetrh/Bylccm

h

Eirc_ipcw/Bheril

Eivcr

3/5?

5300

8347

Rypc58:8x8;**UthklacssWkrc_ipc

7/5?

:500

?437

;/8:

5:300

8:335

-24

0.3

:?

82.?7

24000

?8400

Ukzc

Orchnk

lg

aihb

5/8:

2730

?832

mm

ao

ng

mm

ao

ng

8/2

4?00

578;

3/4

22000

8;;32

-:0

0.:

:0

8:.7

:

:0000

?7?00

kl

ao

ng

8/2

7400

5357

?

70:

5?0

;

8?;22

3470

Rypc58:7x8;**UthklacssWkrc_ipc

-7:

0.7

03

87.;

8

7:000

52300

8/2

3800

?585

3/8:

88300

3?83

?.3

8805

300

;.35

8230;

:340

kl

ao

ng

mm

ao

ng

-;8

0.7

:4

8;.3

8

;0000

20400

3/8:

:?00

?48?

5/4

8:400

7:84

5

8344

7?0

80

83;47

7?30

5/8:

?450

8?43

5

88?0

380

-883

0.4

73

??.?

5

883000

3??00

5/4

;400

2222

U8?Upcetrh

2

?4??

8?40

88

8;554

4770

7/5?

54:3

8730

2

?850

;70

-830

8.0

00

?3.2

0

830000

:4000

7/8:

82000

:52;

kl

ao

ng

2.7

:

5;:;

8400

8?

??;55

80200

8/2

3020

??40

3

5850

82?0

-870

8.0

::

?7.0

4

870000

77800

8/?

?8000

;3?2

8/4

?800

;3?

3

2280

?000

8?.7

?3:4;

88:30

5/4

88530

3830

:(-4)

22;0

?020

-8;3

8.8

?3

?4.3

4

8;0000

4:?00

3/5?

3.3

:

3227

?270

82

58?:4

82840

8/?

?08:3

;820

7(-8?)

:8?0

?740

-??0

8.8

;8

50.?3

?87000

;4200

5/8:

3400

?:50

:

:538

?440

8:

20;?:

843:0

4

4000

5:50

-?:0

8.5

85

55.53

?:0000884000

8/2

;400

2225

:.53

7800

5??0

8;

27:72

?8:?0

80

8?300

3:70

-5?0

8.3

00

54.8

0

5?0000823000

3/8:

85500

:05?

7

74?4

5330

??

:2808

?;070

8?

87;;0

48:0

5/4

8;000

4:87

4

80?5?

2:20

?:

4;3?:

20:00

82

?2270

88800

8:

?;;40

85:00

Byjirmks

hrcgkstcrcbtrhbcmhrnijOrkbilKltcrlhtkilhaAtb.

Bherilks

hrcgkstcrcbtrhbcmhrnijC.K.buPiltbcLcmiurshlbEimphlyirktshjjkakhtcs.

Lhvtceks

hrcgkstcrcbtrhbcmhrnijAcwmhr,

Atb.

Upcetrhks

hrcgkstcrcbtrhbcmhrnijDilcywcaaKltcrlhtkilha,Kle.

Zcetrhlks

hrcgkstcrcbtrhbcmhrnijNurhrhyEi.,

Atb.


18/250

C

P

K?

F?

K

F

?7

Aihbklg JirmuahsOaien Aihbklg vs Hlgac ij BcjacetkilAihb il h oaien ks h eimoklhtkil ij tdc aihb il tdc aklc phssklgtdriugd tdc oaien, paus h oaien-aihbklg jhetir, wdked ks bctcrmklcboy tdc hlgac oy wdked tdc oaien turls tdc sdcct. Jir cxhmpac, h jiit-oaien tdht turls h sdcct 840 bcgrccs wkaa scc h aihb cquha ti twkectdc aihb il tdc sdcct. H bcen irghlkzcr, wdked turls h dhayhrb ilay50 bcgrccs, wkaa scc fust 3? pcreclt ij tdc aihb il tdc dhayhrb.

Oiht RypcMist aihb jirmuahs hssumc h mcbkum bkspahecmclt miliduaa, outyiu ehl chskay eirrcet jir itdcr oiht typcs. Muatkduaas hlb oihts wktdehltklg nccas ir whtcr ohaahst dhvc grcht jirm sthokakty hlb spccbhlb wkaa ijtcl ehrry shkas vcry dkgd kl tdc hpphrclt wklb spccb, siehaeuahtkils must oc bilc wktd tdks wklb spccb kl mklb. SABOs hrctypkehaay tclbcr hlb ijtcl edhlgc shkas ir rccj quktc chray, si aihbklgmhy oc bilc ht rcahtkvcay aiw wklb spccbs. Jir cxhmpac, h mibcrltrkmhrhl mhy ehrry kts oahbc fko kl ?3 nlits ij wklb ht spccbs ivcr83 nlits jir hl hpphrclt wklb ij lchray 20 nlits, wdcrchs h SABOwkaa priohoay rcmivc kts #8 gclih ht hoiut 83 nlits ij hpphrclt wklb.

_kg BkmclskilsRdc jiaaiwklg hoorcvkhtkils hrc ijtcl uscb ti bcserkoc vhrkius mchsurcmclts il h shkaoiht. Prceksctcedlkeha bcjklktkils cxkst jir ched hoorcvkhtkil, out tdc jiaaiwklg ks h akst ij skmpac bcserkptkils6

Gclih Uystcm AihbklgOcehusc wklb spccb ks squhrcb, kt ks tdc mist kmpirthlt vhrkhoac hlbehl grchtay kljauclec aihbklg. Wklb spccb (tdc hpphrclt wklb) sdiuab ocehaeuahtcb jir tdc spcekjke shka ocklg hlhayzcb. Jir cxhmpac, tdc #8 gclihil h ?3 jt (7 m) oiht mkgdt ilay oc ehrrkcb kl 83 nlits ij wklb wdkac tdc#5 oahbc il h Mhxk-oiht eiuab wcaa oc ehrrkcb kl 20 nlits.

Ri ehaeuahtc aihbklg il h gclih achb ehr, muatkpay sdcct aihb oy tdc aihbjhetir ij tdc sdcct. Mist #8 gclihs wkaa bcjacet hoiut 23 bcgrccs, wdkach #5 gclih mhy bcjacet 73 bcgrccs ir mirc.

Achb ehr hbfustcr thenac aihb ks bcpclbclt il tdc hlgac ij bcjacetkilij tdc sdcct kl tdc achb ehr, out ks gclcrhaay hssumcb ti oc .5 ij achbehr aihb wdcl bcjacetkil ks 23-bcgrccs hlb .3 ij achb ehr aihb wdclbcjacetkil ks :0 bcgrccs.

Mhklsdcct Uystcm AihbklgRdc jirmuah jir mhklsdcct aihbklg ks lit hs wkbcay heecptcb hs tdhtjir gclih sdcct aihbs hlb sdiuab ilay oc uscb hs h riugd gukbc jirijjsdirc oihts jrim 50 jt ti :0 jt (; m ti 84 m).

Rrhvcacr ehr hbfustcr aihb ks gclcrhaay eilskbcrcb ti oc .? tkmcsehr aihb.

.? x Ehr Aihb

.5 x Ehr Aihb .3 x Ehr Aihb

Hlgac ijbccetkil

Aihbjhetir

Hlgac ijbccetkil

Aihbjhetir

Hlgac ijbccetkil

Aihbjhetir

50 3?% ;0 828% 830 8;5%

23 7:% 803 83;% 8:0 8;7%

:0 800% 8?0 875% 840 ?00%

73 8??% 853 843%

Gclih Udcct Aihb

Clgaksd

UA = UH x Z?x 0.00258

Mctrke

UA = UH x Z?x 0.0?802

UA Udcct aihb kl piulbs UA Udcct aihb kl nkaigrhms

UH Uhka hrch kl squhrc jcct UH Uhka hrch kl squhrc mctcrs

Z Wklb spccb kl nlits Z Wklb spccb kl nlits

AIH Aclgtd Ivcrhaa - ivcrha a t kp-ti-t kp aclgtd ij tdc oiht K? Dckgdt ij sthyshka dhayhrb hoivc bcen

AWA Aclgtd Whtcraklc - aclgtd ij whtcraklc ij tdc oiht FOhsc ij tdc jirctrkhlgac mchsurcb jrim tdc jrilt ij tdc

mhst ti tdc kltcrscetkil ij tdc jircsthy hlb bcen

BWABcskgl Whtcraklc - tdcirctkeha whtcraklc aclgtd ij oiht

hs ippiscb ti AWA, wdked ks hetuha whtcraklc aclgtdF? Ohsc ij sthyshka trkhlgac

OMT Ochm Mhxkmum - wkbtd ij tdc oiht ht tdc wkbcst piklt P Aujj aclgtd ij tdc mhklshka

OWA Ochm Whtcraklc - wkbcst ochm ij oiht ht tdc whtcraklc C Jiit aclgtd ij tdc mhklshka

K Dckgdt ij tdc jirctrkhlgac mchsurcb jrim tdc tip ij tdc

dkgdcst sdchvc ti tdc sdccraklc

AP Udirtcst bksthlec jrim dchbsthy ti tdc eacw ij tdc fko

Mhklsdcct Aihb

Clgaksd Mctrke

MA = C?x P?x 0.00258 x Z?

( P?+ C?) x (C - T)

MA = C?x P?x 0.0?802 x Z?

( P?+ C?) x (C - T)

MA Mhklsdcct aihb kl piulbs MA Mhklsdcct aihb kl nkaigrhms

C Jiit aclgtd ij mhkl kl jcct C Jiit aclgtd ij mhkl kl mctcrs

P Aujj aclgtd ij mhkl kl jcct P Aujj aclgtd ij mhkl kl mctcrs

Z Wklb spccb kl nlits Z Wklb spccb kl nlits

TBksthlec jrim hjt clb ij oiim ti

mhklsdcct htthedmclt piklt kl jcctT

Bksthlec jrim hjt clb ij oiim ti

mhklsdcct htthedmclt piklt kl mctcrs

Jirmuahs hrc jir typkeha eruksklg miliduaas wktd jkxcb ncca hlb Bheril shkas, sdccts,hlb dhayhrbs. Hssumcs sthlbhrb rihed ij 7.3%. Jir ahrgc rihed shkas sued hs jahttipsmuatkpay ehaeuahtcb aihb oy tdc pcreclthgc ij tdc mhklshka rihed. Kj h shka dhs ?3%

rihed, muatkpay tdc ehaeuahtcb aihb oy 8.?3. Jir haa itdcr typcs, pachsc eilthet Dhrncljir tcedlkeha hssksthlec kl ehaeuahtklg aihbs.

Jirmuahs hrc jir typkeha eruksklg miliduaas wktd jkxcb ncca hlb Bheril shkas, sdccts,hlb dhayhrbs. Jir haa itdcr typcs, pachsc eilthet Dhrncl jir tcedlkeha hssksthlec klehaeuahtklg aihbs.


19/250

Rdc Uthr Jacct, Pcrtd ?088 KUHJ Uhkaklg Wirab Edhmpkilsdkps, Eipyrkgdt Unhlbkh Rchm GO_

UMHAA OIHR OAIENU

Ehroi R84

Uijt-Htthed

Ucc phgc 50

LCW JI_ ?085

Lhrriw Jcrruac

Dchb

Ucc phgc 2?


20/250

8

?

?;

Ehroi HkrOaiens

BI LIR usc Dhrncl cqukpmclt jir dumhl suspclskil.

UR_ILG HLBEIMPHERAiw-jrketkil Ehroi HkrOaienshrc

akgdtwckgdt, strilg, rcakhoachlbhjjirbhoac. Eimphlkils ti tdc pipuahrDhrnclOahen Mhgkeaklc, tdcsc smhaa,eimphet oaiens dhvc vcry dkgd wirnklgaihbs jir shjc, chsy trkmmklg li mhttcrdiw dhrb tdc wklb oaiws. Ukbcpahtcs ijdkgd-strclgtd rcskl hrc SZ-sthokakzcbti privkbc cxecaaclt pritcetkil hghklstailg-tcrm cxpisurc ti shatwhtcr hlbsul. Ehroi oaiens hrc pcrjcet jir tdcsmhaa-bkhmctcr aklcs jhvircb oy rhecrs.

BCRHKAU MHNC RDC BKJJC_CLEC

AKGDRWCKGDR, UR_ILG BCUKGLOaiens hrc 50% akgdtcr wktd h :0% dkgdcr wirnklg aihb tdhl Eahsske oaiens.

Ipcl HkrOaienbcskgl cakmklhtcs ullcecsshry mhtcrkha hlb wckgdt.

AILG-AHURKLG P_IRCERKILOhaa ochrklgs, sdchvc, hlb skbcpahtcs hrc SZ sthokakzcb wktd ehroil oahen jirmhxkmum pritcetkil.

RD_CC-WH[ EHM-AIENPhtcltcb swkted aiens sdhenac kl jrilt ir skbc pisktkils, ir acts oaien swkvcati nccp aklc jrim twkstklg.

8. Dkgd-Utrclgtd MhtcrkhaAkgdtwckgdt lyail rcskl skbcpahtcsrcpahec sthklacss stcca strhpsjiulb kl Eahsske oaiens.Bclscay phencb gahss jkocrsrckljirec rcskl jir strclgtd.

?. Aihb Ehrryklg EurvcbOchrklg _hecsDkgd-aihb ohaa ochrklgsriaa smiitday il eurvcbochrklg rhecs.

Griivcb rhecs klerchsc ohaa-ti-rhec eilthet jir grchtcr aihbehphekty kl h akgdtcr, smhaacr oaien.


21/250

?82;?824

?82:

?:;4

?838 ?83?

50

?:;4LCW

PhrtLi. Bcserkptkil

Udchvc Aclgtd Wckgdt

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb

kl mm kl mm iz g kl mm ao ng ao ng

R?

?82: Uklgac 88/4 ?; 888/8: 25 0.2 8? 3/8: 4 550 830 8000 232

?82; Uklgac 8;/8: 20 ?8/2 37 0.; ?3 5/4 80 243 ??0 8?00 322

?83? Uklgac ?8/2 37 58/8: 7; ? 37 7/8: 80 7;? 53; ?540 8040

R?Aiip

?824 Uklgac* 8;/8: 20 ?8/2 37 0.; ?: 5/4 80 243 ??0 8?00 322

?838 Uklgac** ?8/2 37 58/8: 7; ? 3; 7/8: 80 7;? 53; ?540 8040

R?

Uakbc tdc aiip tdriugd tdc dchb hlb ivcrtdc hledir pist jir h sceurc eillcetkil.

*Kleaubcs ?832 aiip **Kleaubcs ?833 aiip _cpahecmclt aiips scc phgc ;3.

R? Aiipwktd hledir pistAiips il hledir pist jir chsy klsthaah-tkil. Li nlits, spakecs, ir tiias lccbcb.

R?wktd ipcl ecltcr

Aklc tkcs, spakecs, ir ahsdcs ti hamisthlytdklg6 ehsehbcs, orkbacs, trhvcacreiltrias.

R84jchturcs eimpisktc sdchvc hlbskbcpahtcs, sthklacss stcca ohaa ochrklgs,hlb kltcgrhtcb sthklacss kllcr rhechlb rkvct.

Ehroi R84Uijt-Htthed OaiensRdc R84eimpacmclts tdc R?aklc. Ht 7.? g (.?3 iz), kt tkcs, spakecs, ahsdcs hlywdcrcpcrjcet jir biwldhuas, iutdhuas, hlb itdcr akgdtwckgdt eiltria systcms il bklgdkcs,snkjjs, hlb ochedehts. Eimpisktc sdchvc hlb skbcpahtcs, sthklacss stcca ohaa ochrklgs,kltcgrhtcb sthklacss kllcr rhec hlb rkvct jir iptkmha strclgtd-ti-wckgdt.

H aclgtd ij 8.4 mm (8/8: kl) bkhmctcr aklc ks kleaubcb.

Ehroi R? Uijt-Htthed OaiensRdc dkgd-strclgtd eimpisktc R?ks tdc jkrst oaien wktd li mctha sdhenacs irrkvcts. Kt ks uscb jir trhvcacr eiltrias, mhklsdccts hlb vhlgs, ehsehbcs, orkbacs,hlb itdcr systcms wdcrc smhaa, akgdtwckgdt oaiens hrc ehaacb jir.

R? oaiens eimc kl twi styacs. Ilc uscs h aiip, tdc itdcr h aclgtd ij aklc. Oitdriutc tdc htthedmclt aklc tdriugd tdc oaien dchb hlb sdchvc, bcerchsklg tdc

aihb il tdc skbcpahtcs hlb hetklg hs h shjcty ohenup jir tdc systcm.Rdc eimpisktc sdchvc spkls jrccay il ohaa ochrklgs wktd eurvcb ochrklg rhecs.Eimpisktc skbcpahtcs hrc jkocr-rckljirecb, dkgd-strclgtd lyail rcskl.

R?Aiip

Rdc R? Aiips il/ijj aiip systcm sakbcs tdriugd tdc oaien dchb hlb ivcr tdchledir pist jir h sceurc eillcetkil. H UN73 Bylccmhaiip ks kleaubcb._cpahecmclt aiips hvhkahoac.

R?

Rdc R? ehl oc tkcb, spakecb, ir ahsdcb ti hamist hlytdklg. H aclgtd ijUpcetrhaklc ks kleaubcb.

PhrtLi. Bcserkptkil


Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb

kl mm kl mm iz g kl mm ao ng ao ng

?:;4 Uklgac ?5/5? 84 88/4 ?4 .?3 7.? 5/8: 3 ?73 8?3 ;;? 230

R84

Bylccmhks h rcgkstcrcb trhbcmhrn ij BUM BylccmhUpcetrhks h rcgkstcrcb trhbcmhrn ij Dilcywcaa Kltcrlhtkilha, Kle.


22/250

530

548

523

57853?

52;

520

527

52:522

52552?

528

535

524

58

?; mm EhroiRdc eimphet ?; mm Ehroi ks cxtrcmcay strilg. Ssciur mklkhturc Ehroi hs h mhklsdcct oaien il smhaabklgdkcs sued hs tdc Iptkmkst, ir jir aiw-jrketkileiltria oaiens il hly skzc oiht.

Biuoacs hlb trkpacs jchturc S-Aiens ti diab tdcswkvca kl jrilt/skbc pisktkil, ir ti act kt spkl jrccay.

Rdc trkpacs eimphet ehm hrm suppirts dkgd-aihbpuredhscs ij 368 ir :68. Rdc aklc-sdcbbklg edccnoaien jchturcs h smhaa miultklg jiitprklt hlbbrhkldiacs.

Ssc jir6IutdhuasEullklgdhmsZhlgsRrhvcacr eiltriasOhrocrdhuacrsJahg dhayhrbs

PhrtLi. Bcserkptkil

Udchvc Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb

kl mm kl mm iz g kl mm kl mm ao ng ao ng

520 Uklgac/swkvca 88/4 ?; ?3/4 :: 0.; ?: 3/5? 2 3/8: 4 550 830 8000 232

528 Uklgac/swkvca/ocenct 88/4 ?; 58/8: 74 8.0 ?4 3/5? 2 3/8: 4 550 830 8000 232

52? Biuoac/swkvca 88/4 ?; ?7/4 75 8.4 38 5/8: 3 3/8: 4 ::0 ?;; 8:?3 757

525 Biuoac/swkvca/ocenct 88/4 ?; 55/4 43 8.; 32 5/8: 3 3/8: 4 ::0 ?;; 8:?3 757

522 Rrkpac/swkvca 88/4 ?; ?7/4 75 ?.: 72 5/8: 3 3/8: 4 ;;0 22; ?000 ;07

523 Rrkpac/swkvca/ocenct 88/4 ?; 55/4 43 ?.7 77 5/8: 3 3/8: 4 ;;0 22; ?000 ;07

52: Rrkpac/278 Ehroi-Ehm** 88/4 ?; ?7/4 75 2.: 850 5/8: 3 8/2 : 730 520 8300 :40

527 Rrkpac/278 Ehroi-Ehm/ocenct** 88/4 ?; 55/4 43 2.7 855 5/8: 3 8/2 : ;00 204 8400 48:

524 Uklgac/xcb* 88/4 ?; 883/8: 2; 0.4 ?5 3/8: 4 550 830 8000 232

52; Uthlb-up/xcb* 88/4 ?; ?5/8: 3: 8.8 58 3/8: 4 550 830 8000 232

530 Edccn 88/4 ?; ?8/4 35 0.: 87 3/8: 4 550 830 8000 232

53? ;0 Jkxcb dchb* 88/4 ?; ?8/8: 3? 0.; ?: 3/8: 4 550 830 8000 232

535 Rrhvcacr 88/4 ?; 53/4 ;? 8.? 52 3/8: 4 550 830 8000 232

578 Eacw oaien hsscmoay 88/4 ?; 27/4 8?2 8.4 38 3/8: 4 550 830 8000 232

548 Biuoac/xcb 88

/4 ?; ?8

/4 32 8.? 52 3

/8: 4 ::0 ?;; 8:?3 757

Ssc hs ocenct oaien wktdiut tdchbbktkilha dckgdt ij h ocenct

*Ehl oc uscb hs ocenct oaien **Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

Hetuha Ukzc

Rdc biuoac hlb trkpac swkvca oaiensehl aien kl twi bkrcetkils ir swkvca

85/8:"50 mm

88/2"5? mm


23/250

_ustacr ?2, _ustacr [hedts Atb.

?:2; ?:3? ?:3;

?:57

?:23?:22

?:5:

?:30

?:2:

5?

20 mm EhroiEhroi HkrOaienshrc :0% strilgcr hlb 50% akgdtcr tdhliur Eahsske oaiens. Ssc tdc 20 mm Ehroi jir fko hlbmhklsdcct systcms il dkgd-pcrjirmhlec bklgdkcs hlbjir aihbcb eiltria aklcs il smhaa nccaoihts.

Rdc lyail-rcskl skbcpahtcs hrc bclscay phencb wktdailg-gahss jkocrs jir h eimphet oaien wktd h dkgd

strclgtd-ti-wckgdt rhtki. Udchvcs spkl il dkgd-aihbohaa ochrklgs wktd jkttcb rhecs jir aiw-jrketkil ipcrhtkil.Ohaa ochrklgs, sdchvc, hlb skbcpahtcs hrc SZ-sthokakzcbwktd ehroil oahen jir mhxkmum pritcetkil.

Ssc jir6Mhkl/fko sdcctsMhklsdcct jklc-tulcEiltria aklcsZhlgsEullklgdhmsIutdhuas

PhrtLi.

Udchvc

Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb

Bcserkptkil kl mm kl mm iz g kl mm kl mm ao ng ao ng

?:5: Uklgac/swkvca 8;/8: 20 55/4 4: 8.: 22 3/5? 2 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:57 Uklgac/swkvca/ocenct 8;/8: 20 2 80? 8.7 24 3/5? 2 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:22 Edccn 8;/8: 20 ?5/2 70 8.? 52 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:23 Uklgac/swkvca/278 Ehroi-Ehm** 8;/8: 20 55/4 4: 2.? 88; 3/5? 2 8/2 : 830 :4 500 85:

?:2: Uklgac/swkvca/278 Ehroi-Ehm/ocenct** 8;/8: 20 2 80? 2.5 8?? 3/5? 2 8/2 : 500 85: :00 ?7?

?:2; Rrhvcacr 8;/8: 20 28/2 804 8.4 3? 3/8: 4 550 830 8000 232

?:30 Uklgac/xcb* 8;/8: 20 ?8/? :2 8.2 20 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:3? Uthlb-up/xcb* 8;/8: 20 ?5/2 70 8.7 24 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:3; ;0 Jkxcb dchb* 8;

/8: 20 ?83

/8: 73 8.: 22 5

/4 80 243 ??0 8:?0 753

_cvcrskoac ehm hrms

*Ehl oc uscb hs ocenct oaien **Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

88/2"5? mm

88/?"54 mm

Ssc hs ocenct oaien wktdiut tdchbbktkilha dckgdt ij h ocenct

Hetuha Ukzc


24/250

?:24?:27

?:54 ?:28 ?:2?

?:25

?:20?:5;

Upktjkrc U, Aibhy/Wdktc, Ukrclh Zikac Akz Aibhy pditi

?:32

55**Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

PhrtLi. Bcserkptkil

Udchvc Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb


?:54 Biuoac/swkvca 8;/8: 20 588/8: ;2 5.? 4: 5/8: 3 5/4 80 ;70 220 ?540 8040

?:5; Biuoac/swkvca/ocenct 8;/8: 20 23/8: 880 5.2 ;0 5/8: 3 5/4 80 ;70 220 ?540 8040

?:20 Rrkpac/swkvca 8;/8: 20 588/8: ;2 2.: 884 5/8: 3 5/4 80 8233 ::0 5030 8545

?:28 Rrkpac/swkvca/ocenct 8;/8: 20 23/8: 880 2.7 8?? 5/8: 3 5/4 80 8233 ::0 5030 8545

?:2? Biuoac/xcb 8;/8: 20 58/? 4; ?.4 40 5/8: 3 5/4 80 ;70 220 ?540 8040

?:25 Biuoac/xcb/ocenct 8;/8: 20 25/8: 80: ?.; 42 5/8: 3 5/4 80 ;70 220 ?540 8040

?:27 Rrkpac/swkvca/278 Ehroi-Ehm** 8;/8: 20 588/8: ;2 4.? ?5? 5/8: 3 8/2 : 730 520 8300 :40

?:24 Rrkpac/swkvca/278 Ehroi-Ehm/ocenct** 8;/8: 20 23/8: 880 4.5 ?53 5/8: 3 8/2 : ;00 204 8400 48:

?:32 Xuhb/swkvca 8;

/8: 20 588

/8: ;2 : 870 5

/8: 3 5

/4 80 8233 ::0 5030 8545

20 mm Ehroi


25/250

?:83?::: ?:8:

?::7

?:08?::8

?:0:

?:00?::0

52

Eurvcb ochrklg rhec jkts ohaa jir mircohaa-ti-rhec eilthet. Bkspcrscs aihbjir dkgdcr strclgtd, smhaacr oaien

37 mm & 73 mm EhroiEhroi HkrOaienshrc :0% strilgcr hlb 50% akgdtcr tdhl iurEahsske oaiens.

Rdc lyail rcskl skbcpahtcs hrc bclscay phencb wktd ailg-gahssjkocrs jir h eimphet oaien wktd h dkgd strclgtd-ti-wckgdt rhtki.Ohaa ochrklgs, sdchvc, hlb skbcpahtcs hrc SZ-sthokakzcb wktd ehroiloahen jir mhxkmum pritcetkil.

Oaiens jchturc Ehm-Aien ir S-Aien aienklg systcms ti aientdc sdhenac kl jrilt ir skbc pisktkils, ir swkvca ti nccp aklcjrim twkstklg.

37 mmRdc dkgd-aihb 37 mm Ehroi dhs h orihb wirnklg rhlgc. Sscjir mhkl hlb fko sdccts il ecltcroihrb hlb nccaoihts akncAkgdtlklgs, Brhgils, Uiaklgs, hlb F/?2s, hlb jir mhklsdcctsystcms il ehthmhrhls.

73 mmRdc 73 mm Ehroi dhs h shjc wirnklg aihb ij 8?00 aos (300 ng).Kt rcachscs chskay ulbcr aihb hlb ks pcrjcet jir mhklsdcctsystcms il spirt oihts aknc tdc Mcagcs ?2, F/803, hlbDclbcrsil 50.

Ssc jir6Mhkl/fko sdcctsMhklsdcct jklc-tulcEiltria aklcsZhlgsEullklgdhmsIutdhuas

PhrtLi. Bcserkptkil

Udchvc Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb


37 mm

?:00 Uklgac/swkvca ?8/2 37 23/8: 880 5.8 47 5/8: 3 5/4 80 7;? 53; ?540 807;

?:08 Uklgac/swkvca/ocenct ?8/2 37 35/8: 85? 5.2 ;: 5/8: 3 5/4 80 7;? 53; ?540 807;

?:0: Edccn ?8/2 37 53/4 ;? ?.2 :4 5/4 80 7;? 53; ?540 807;

?:83 Uklgac/swkvca/830 Ehm-Mhtke** ?8/2 37 23/8: 880 ;.3 ?:; 5/8: 3 5/4 80 500 85: 730 520

?:8: Uklgac/swkvca/830 Ehm-Mhtke/ocenct** ?8/2 37 35/8: 85? 83.: 22? 5/8: 3 5/4 80 :00 ?7? 8300 :40

73 mm

?::0 Uklgac/swkvca ?83/8: 73 35/4 857 :.; 8;3 : ;/8: 82 8?85 330 5:54 8:30

?::8 Uklgac/swkvca/ocenct ?83/8: 73 :8/? 8:3 7.3 ?82 : ;/8: 82 8?85 330 5:54 8:30

?::: Uklgac/swkvca/830 Ehm-Mhtke** ?83/8: 73 35/4 857 85.2 548 : 8/? 8? 500 85: 730 520

?::7 Uklgac/swkvca/830 Ehm-Mhtke

/ocenct** ?83

/8: 73 :8

/? 8:3 82 5;7 : 8

/? 8? :00 ?7? 8300 :40

37 mmHetuha Ukzc

**Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

73 mmHetuha Ukzc

Uwkvca oaiens ehl aien kl twibkrcetkils ir swkvca


26/250

ME54 Ilc Bcskgl, Dhrry Bullklg, MeEilhgdy Oihts Hlbrch Jrhleiaklk pditi

?:84?::;

?:87?::4

?:02?::2

?:03?::3

?:58?:77

?:0??::?

?:05?::5

8

?5

3

:7

4

2

53

PhrtLi.

Udchvc Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb


37 mm

?:0? Biuoac/swkvca ?8/2 37 25/2 8?8 :.5 874 : 7/8: 80 8342 7?0 5500 8300

?:05 Biuoac/swkvca/ocenct ?8/2 37 33/4 82? :.: 847 : 7/8: 80 8342 7?0 5500 8300

?:02 Rrkpac/swkvca ?8/2 37 25/2 8?8 ; ?33 : 7/8: 80 ?540 8040 3000 ??70

?:03 Rrkpac/swkvca/ocenct ?8/2 37 33/4 82? ;.5 ?:2 : 7/8: 80 ?540 8040 3000 ??70

?:87 Rrkpac/swkvca/830 Ehm-Mhtke** ?8/2 37 25/2 8?8 83.? 258 : 7/8: 80 8300 :40 5730 8700

?:84 Rrkpac/swkvca/830 Ehm-Mhtke/ocenct** ?8/2 37 33/4 82? 83.: 22? : 7/8: 80 8400 48: 2300 ?020

?:58 Xuhbrupac/swkvca ?8/2 37 25/2 8?8 8? 520 : 7/8: 80 ?540 8040 3000 ??70

73 mm

?::? Biuoac/swkvca ?83/8: 73 : 83? 82.? 20? 3/8: 4 ;/8: 82 ?2?: 8800 :000 ?7??

?::5 Biuoac/swkvca/ocenct ?83/8: 73 7 874 82.4 28; 3/8: 4 ;/8: 82 ?2?: 8800 :000 ?7??

?::2 Rrkpac/swkvca ?83/8: 73 : 83? ?0.3 340 3/8: 4 ;/8: 82 5:5; 8:30 80000 2353

?::3 Rrkpac/swkvca/ocenct ?83/8: 73 7 874 ?8.8 3;; 3/8: 4 ;/8: 82 5:5; 8:30 80000 2353

?::4 Rrkpac/swkvca830 Ehm-Mhtke** ?83/8: 73 : 83? ?7.4 744 3/8: 4 8/? 8? 8300 :40 5730 8700

?::; Rrkpac/swkvca830 Ehm-Mhtke/ocenct** ?83/8: 73 7 874 ?4.2 403 3/8: 4 8/? 8? 8400 48: 2300 ?020

?:77 Xuhbrupac/swkvca ?83

/8: 73 :8

/2 83; ?7.? 77? 3

/8: 4 ;

/8: 82 5:5; 8:30 80000 2353

Ssc wktd ?:5? jir hpiwcrjua 468 puredhsc

**Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

37 mm & 73 mm Ehroi


27/250

?:80

?:04

?853?:70

?:0;?85:

?:78

?:82?857?:7?

?854

?:88

?85;

5:

Ehroi _htedctsEhroi _htedcts haaiw shkairs ti dhlb-diab aihbcbaklcs hlb ijjcr ohahlec octwccl diabklg piwcr hlbeiltriaacb chsklg.

Lyail rcskl skbcpahtcs hrc bclscay phencb wktdailg-gahss jkocrs jir h eimphet oaien wktd h dkgdstrclgtd-ti-wckgdt rhtki. Mhedklcb haumklum sdchvcs

hrc Dhrb Auoc-hlibkzcb jir strclgtd hlb eirriskilrcsksthlec. Ckgdt jhects diab aklc sceurcay. Ohaa ochrklgs,sdchvc, hlb skbcpahtcs hrc SZ-sthokakzcb wktd ehroiloahen jir mhxkmum pritcetkil.

20 mmRdc 20 mm rhtedcts hrc kbcha jir fko sdccts hlbspkllhncrs wdcrc skzc hlb wckgdt hrc erktkeha. Rdc?:04, ?:0;, hlb ?:82 dhvc il/ijj swktedcs> itdcr20 mm rhtedcts hrc hawhys kl rhtedct mibc.

37 mm hlb 73 mmRdc 37 mm hlb 73 mm swktedhoac rhtedcts privkbcprceksc il/ijj eiltria wktd heecsskoac, chsy-ti-ipcrhtcil/ijj swktedcs il oitd skbcs ij tdc oaien.

Jir tdc uatkmhtc systcm, miult h swktedhoacrhtedct kl tdc eienpkt hlb h oiim-miultcb_htedhmhtkebkrcetay hoivc jir biuoacdiabklg piwcr kl dchvy hkr hlb h jrcc-rullklg mhklsdcct wdcl kts akgdt. Rdc73 mm privkbcs up ti 8368 diabklgpiwcr> tdc 37 mm 8068.

Ssc jir6Mhkl/fko/spkllhncr sdcctsMhklsdcct jklc-tulcRrhvcacr eiltriasGclih achbsJircguyZhlgs

PhrtLi.

Udchvc Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb


20 mm

?:04 Uklgac/swkvca 8;/8: 20 55/4 4: 8.7 2; 3/5? 2 5/4 80 500 85: 8000 232

?:0; Uklgac/swkvca/ocenct 8;/8: 20 2 80? 8.4 3? 3/5? 2 5/4 80 500 85: 8000 232

?:80 Uklgac/swkvca/278 Ehroi-Ehm** 8;/8: 20 55/4 4: 2.: 8?; 3/5? 2 8/2 : 830 :4 500 85:

?:88 Uklgac/swkvca/278 Ehroi-Ehm/ocenct** 8;/8: 20 2 80? 2.7 85? 3/5? 2 8/2 : 500 85: :00 ?7?

?:82 Edccn* 8;/8: 20 ?5/2 70 8.: 22 5/4 80 500 85: 8000 232

37 mm

?853 Uklgac/swkvca ?8/2 37 28/8: 805 5.0 43 5/8: 3 5/4 80 300 ??7 ?000 ;07

?85: Uklgac/swkvca/ocenct ?8/2 37 283/8: 8?3 5.5 ;2 5/8: 3 5/4 80 300 ??7 ?000 ;07

?857 Edccn* ?8/2 37 58/2 45 ?.3 78 5/4 80 300 ??7 ?000 ;07

?854 Uklgac/swkvca/830 Ehm-Mhtke** ?8/2 37 28/8: 805 4.7 ?27 5/8: 3 5/4 80 500 85: 730 520

?85; Uklgac/swkvca/830 Ehm-Mhtke/ocenct** ?8/2 37 283/8: 8?3 ;.0 ?33 5/8: 3 5/4 80 :00 ?7? 8300 :40

73 mm

?:70 Uklgac/swkvca ?83/8: 73 35/4 857 4.0 ??7 8/2 : 7/8: 8? 730 528 5000 85:8

?:78 Uklgac/swkvca/ocenct ?83/8: 73 :8/? 8:3 4.73 ?24 8/2 : 7/8: 8? 730 528 5000 85:8

?:7? Edccn* ?83

/8: 73 28

/8: 805 :.5 87; 7

/8: 8? 730 528 5000 85:8

Ehm hsscmoay hbfusts hlb aiens klh wkbc rhlgc ij pisktkils jir ercwheecsskokakty

Il/ijj swkted ipcrhtcs jrim oitd skbcs

*Kleaubcs _D jhstclcrs hlb miultklg phb. **Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

Phtcltcb swkted aiens sdhenac kl jriltir skbc pisktkils, ir acts oaien swkvcati nccp aklc jrim twkstklg


28/250

?:8? ?:85 ?:8;

?820 ?828

?;cr Pctc Ouentriut pditi

57

Ehroi _htedcts

PhrtLi.

Udchvc

Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Mhx aklc

Udhenac pkl

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb


20 mm

?:8? Rrkpac/swkvca/278 Ehroi-Ehm* 8;/8: 20 588/8: ;2 4.3 ?2? 5/8: 3 8/2 : 730 520 8300 :40

?:85 Rrkpac/swkvca/278 Ehroi-Ehm/ocenct* 8;/8: 20 23/8: 880 4.: ?23 5/8: 3 8/2 : ;00 204 8400 48:

?:8; Rrkpac/278 Ehroi-Ehm/?; mm oaien/ocenct* 8;/8: 20 25/2 8?8 ;.3 ?:; 5/8: 3 8/2 : ;00 204 8400 48:

37 mm

?820 Rrkpac/swkvca/830 Ehm-Mhtke* ?8/2 37 28/8: 805 83.2 253 5/4 80 8/2 : 8300 :40 5730 8700

?828 Rrkpac/swkvca/830 Ehm-Mhtke

/ocenct* ?8

/2 37 283

/8: 8?3 83.7 223 5

/4 80 8

/2 : 8400 48: 2300 ?028

73 mmHetuha Ukzc

37 mm

Hetuha Ukzc

*Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

20 mmHetuha Ukzc

K UHKA WKRD M[ UIL IL H_DIBCU 8; HLB DC DHUR_ISOAC R_KMMKLG RDC

MHKLUDCCR WDCL RDC WKLBPKENU SP. HL[ USGGCURKILU9

H Ehroi rhtedct oaien wiuabklerchsc tdc mhklsdcct aihb yiursil eiuab dhlbac oy hs mued hs8368. Jir cxhmpac, h Dhrncl rhtedcteiuab stip hl ulhltkekphtcb gustjrim yhlnklg tdc aklc tdriugd dksdhlbs, haaiwklg dkm ti rcachschlb tdcl rctrkm tdc sdcct ulbcreimpactc eiltria.


29/250

Ukgmh Hetkvc, N. Whlbhskcwkez, Jkrmh Mhwhmcb N. Whlbhskcwkez pditi

?:55?:4?

?:?:?:48

?:?4?:42

?:?7?:45

?:?3?:40

54

Ehroi _htedhmhtkeRdc Ehroi _htedhmhtkeks h aihb-sclsklg rhtedct oaien tdhtriaas jrccay kl oitd bkrcetkils ulbcr aiw aihbs hlb hutimhtkehaayclghgcs tdc rhtedct hs aihbs klerchsc. Udkjtklg octwccl rhtedcthlb akgdt-hkr mibcs ks schmacss. Slaihbcb mhkl hlb fko sdcctsrul iut jrccay burklg mhrn riulbklgs hlb hsymmctrkehaspkllhncrs jrcc klsthltay burklg fkocs.

_htedct clghgcmclt mhy oc hbfustcb ti h dkgdcr ir aiwcraihb heeirbklg ti strclgtd hlb shkaklg styac. Rdc _htedhmhtkeedccn oaien miults il cktdcr pirt ir sthroihrb. Rdc diabklgpiwcr ij tdc 37 mm ks hs dkgd hs 8068. Rdc 73 mm ks up ti 8368.

Jir tdc uatkmhtc systcm, miult h _htedhmhtkeil tdc oiimhoivc h eienpkt-miultcb swktedhoac rhtedct ti haaiw tdcmhklsdcct ti rul jrccay kl akgdt hkr hlb ti biuoac diabklgpiwcr kl dchvy hkr.

Ssc tdc ?:52 wktd h 20? ir 205 swkvca hrm jir h vcrshtkactwi-spccb mhklsdcct systcm.

Ssc jir6Mhkl/Fko UdcctsHsymmctrke spkllhncrs

PhrtLi.


Mhx aklc

Udhenac pkl

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb

Diabklg piwcrw/840 wrhp

Bcserkptkil kl mm kl mm iz g kl mm kl mm ao ng ao ng 30 ao (?5 ng)

37 mm

?:?3 Uklgac ?8/2 37 28/8: 805 5.7 802 5/4 80 5/8: 3 300 ??7 ?000 ;07 8068

?:?: Uklgac/ocenct ?8/2 37 283/8: 8?3 2.0 885 5/4 80 5/8: 3 300 ??7 ?000 ;07 8068

?:?7 Uklgac/830 Ehm-Mhtke ?8/2 37 28/8: 805 ;.2 ?:: 5/4 80 5/8: 3 500 85: 730 520 8068

?:?4 Uklgac/830 Ehm-Mhtke/ocenct ?8/2 37 283/8: 8?3 ;.7 ?73 5/4 80 5/8: 3 :00 ?7? 8300 :40 8068

?:55 Edccn** ?8/2 37 58/2 45 5.8 4; 5/4 80 300 ??7 ?000 ;07 8068

73 mm

?:40 Uklgac ?83/8: 73 35/4 857 4.2 ?54 7/8: 8? 8/2 : 730 528 5000 85:8 8368

?:48 Uklgac/ocenct ?83/8: 73 :8/? 8:3 ;.0 ?33 7/8: 8? 8/2 : 730 528 5000 85:8 8368

?:4? Edccn** ?83/8: 73 28/8: 805 :.3 842 7/8: 8? 730 528 5000 85:8 8368

?:45 Uklgac/830 Ehm-Mhtke ?83/8: 73 37/8: 854 83.3 220 7/8: 8? 8/2 : 500 85: 730 520 8368

?:42 Uklgac/830 Ehm-Mhtke

/ocenct ?83

/8: 73 :8

/? 8:3 83.3 220 7

/8: 8? 8

/2 : :00 ?7? 8300 :40 8368

Hbfusthoac rhtedct clghgcmclt hbhptsoaien ti h vhrkcty ij hppakehtkils

**Kleaubcs _D jhstclcrs hlb miultklg phb. Mhxkmum wirnklg aihbs hlb orchnklg aihbs jir oaiens ohscb il ehm strclgtds

37 mmHetuha Ukzc

73 mmHetuhaUkzc

Ckgdt-jhectcb, Dhrb Auoc-hlibkzklghaumklum sdchvc diabs aklc sceurcay


30/250

_U200, Pdka Mirrksil, _U _heklg Uhkaoihts _U Eahss Hssiekhtkil/Phua Wyctd pditi

?:50?:4:

?:5??:47

?:?;

?:43?:52

5;

Lrnht.

_ianh Bugi Whgh

Mhns. aklh

Przctyeznhszcnak

Mhns.ioek. rioiezc

skhzrywhfeh

Rrzymhlkc aklyprzy snr. 840

Ipks kl mm kl mm iz g kl mm kl mm ao ng ao ng 30 ao (?5 ng)

37 mm

?:?; Pitrfly/nlhgh 830* ?8/2 37 28/8: 805 82.; 2?8 5/4 80 8/2 : 8300 :40 5730 8700 8068

?:50 Pitrfly/nlhgh 830/zhezcp* ?8/2 37 283/8: 8?3 83.? 258 5/4 80 8/2 : 8400 48: 2300 ?028 8068

?:5? Pitrfly/nlhgh830/oain 20 mm/zhezcp* ?8/2 37 :8/4 83: 84.5 3?0 5/4 80 8/2 : 8400 48: 2300 ?028 8068

?:52 Pibwfly ?8/2 37 2;/8: 88: 7.? ?02 5/4 80 8/2 : 730 520 8473 438 8068

73 mm

?:43 Pitrfly/nlhgh 830* ?83/8: 73 :5/8: 857 58.0 47; 7/8: 8? 3/8: 4 8300 :40 5730 8700 8368

?:4: Pitrfly/nlhgh 830/zhezcp* ?83/8: 73 :8/? 8:3 58.: 4;: 7/8: 8? 3/8: 4 8400 48: 2300 ?028 8368

?:47 Pitrfly/nlhgh 830/oain 37 mm/zhezcp* ?83

/8: 73 :8

/? 8:3 52.7 ;42 7

/8: 8? 3

/8: 4 8400 48: 2300 ?028 8368*Mhnsymhalc ioekclkc rioiezc k skh zrywhfeh oainw zhac ib uytcf nlhgk

Vhstisuf z ?:58 bah uzysnhlkh thakk 468

Ehroi _htedhmhtke


31/250

?:3:?:???:;8

?:34?:?2?:;5

?:37?:?5?:;?

?:33?:?8

?:;0

?:72?:;3

?:73?:;:

?:75?:;2

?:7:?:;7

20

Ehroi JkbbacsEhroi jkbbac aklc jchturcs dkgd-aihb ohaa ochrklgswktd jkttcb rhecs jir aiw-jrketkil ipcrhtkil. Rdc20 mm jkbbac ks hl cxecaaclt edikec jir 568 hlb268 thenacs il bklgdy vhlgs hlb mhklsdccts, hswcaa hs jir eiltrias sued hs eullklgdhms hlbkltcrlha oiim iutdhuas il ahrgcr oihts.

Rdc 37 mm jkbbac jchturcs tdc Ehm-Aienaienklg systcm. Rdc phtcltcb swkted haaiwstdc fhw ti aien ht ;0-bcgrcc kltcrvhas, ir tiswkvca jrccay.

_htedctsRdc 37 mm hlb 73 mm swktedhoac rhtedctsprivkbc prceksc il/ijj eiltria wktd heecsskoac,chsy-ti-ipcrhtc il/ijj swktedcs il oitdskbcs ij tdc oaien.

Ssc jir6ZhlgsEullklgdhmsIutdhuasMhklsdcct jklc-tulc

PhrtLi.

Udchvc Aclgtd

Wckgdtw/sdhenac

Udhenac pkl

Mhx aklc

Mhxkmumwirnklg aihb

Orchnklgaihb


20 mm

?:33 20 mm 8;/8: 20 28/? 883 8.4 38 3/5? 2 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:3: 20 mm/ocenct 8;/8: 20 38/4 858 8.; 32 3/5? 2 5/4 80 243 ??0 8:?0 753

?:37 20 mm/278 Ehroi-Ehm 8;/8: 20 28/? 883 2.2 8?3 3/5? 2 8/2 : 243 ??0 8:?0 753

?:34 20 mm/278 Ehroi-Ehm/ocenct 8;/8: 20 38/4 858 2.3 8?4 3/5? 2 8/2 : 243 ??0 8:?0 753

37 mm

?:?8 37 mm ?8/2 37 : 835 5.7 803 5/8: 3 7/8: 80 7;? 53; ?540 807;

?:?? 37 mm/ocenct ?8/2 37 :7/4 873 2.0 885 5/8: 3 7/8: 80 7;? 53; ?540 807;

?:?5 37 mm/830 Ehm-Mhtke ?8/2 37 : 835 80.8 ?4: 5/8: 3 7/8: 80 7;? 53; ?540 807;

?:?2 37 mm/830 Ehm-Mhtke/ocenct ?8/2 37 :7/4 873 80.2 ?;3 5/8: 3 7/8: 80 7;? 53; ?540 807;

?:75 37 mm/rhtedct ?8/2 37 23/4 884 2.0 885 5/8: 3 5/4 80 7;5 5:0 ?540 8040

?:72 37 mm/rhtedct/ocenct ?8/2 37 33/4 825 2.5 8?8 5/8: 3 5/4 80 7;5 5:0 ?540 8040

?:73 37 mm/rhtedct/830 Ehm-Mhtke ?8/2 37 23/4 884 80.2 ?;2 5/8: 3 5/4 80 7;5 5:0 ?540 8040

?:7: 37 mm/rhtedct/830 Ehm-Mhtke/ocenct ?8/2 37 33/4 825 80.7 505 5/8: 3 5/4 80 7;5 5:0 ?540 8040

73 mm

?:;0 73 mm ?83/8: 73 :5/8: 837 4.2 ?54 8/2 : ;/8: 82 8?8? 330 5:57 8:30

?:;8 73 mm/ocenct ?83/8: 73 77/8: 84; ;.8 ?37 8/2 : ;/8: 82 8?8? 330 5:57 8:30

?:;? 73 mm/830 Ehm-Mhtke* ?83/8: 73 :5/8: 837 83.0 2?2 8/2 : 8/? 8? ;00 204 ??30 80?0

?:;5 73 mm/830 Ehm-Mhtke/ocenct ?83/8: 73 77/8: 84; 83.: 225 8/2 : 8/? 8? 8?8? 330 5:57 8:30

?:;2 73 mm/rhtedct ?83/8: 73 :5/8: 837 ;.3 ?70 8/2 : 8/? 8? 8?8? 330 5:57 8:30

?:;3 73 mm/rhtedct/ocenct ?83/8: 73 77/8: 84; 80.? ?4; 8/2 : 8/? 8? 8?8? 330 5:57 8:30

?:;: 73 mm/rhtedct/830 Ehm-Mhtke* ?83/8: 73 :5/8: 837 8:.8 23: 8/2 : 8/?

harken catalogue 2013

Documents