hard rock hotel los cabos moonlight & sunlight · the ultimate mexican rockstar, león larregui...

No.

1

THE BEST COCKTAILS

MOONLIGHT &S U N L I G H T

H A R D R O C K H O T E L L O S C A B O S

M A G A Z I N E

2

“You will awake in the morning and start to sing

Moonlight Cocktails are the thing”

3

“Burning Love” by Elvis Presley debuted in 1972. It was a significant hit, becoming his biggest single in the United States after the release of “Suspicious Minds” in 1969. It was also his last Top 10 hit in the American Hot 100 or pop charts.Elvis was known for his unique voice that could “melt” hearts with a single chord. He enjoyed different kinds of drinks ranging from coffee to wine. We have a feeling he might’ve dedicated “Burning Love” to this creamy and dreamy concoction.

“Burning Love” de Elvis Presley debutó en 1972. Tuvo un éxito considerable, convirtiéndose en su sencillo más grande en los Estados Unidos después del lanzamiento de “Suspicious Minds” en 1969. También fue su último éxito en el Top 10 en el American Hot 100 o listas de pop.Elvis fue conocido por su voz única que podía “derretir” el corazón con un solo acorde. Él disfrutaba diferentes tipos de bebidas que van desde el café hasta el vino. Sentimos que bien pudo haber dedicado “Burning Love” a este cremoso y soñador brebaje.

Ingredients:Ingredientes:

Vodka, almond liqueur, hazelnut liqueur, condensed cream.Vodka, licor de almendras, licor de avellana, leche condensada.

BURNING LOVE

4

Kamakawiwo‘ole’s recording of “Over the Rainbow/What a Wonderful World” came onto the pop culture radar in 1999. The full song was featured in K-Pax, Meet Joe Black, Finding Forrester, Son of The Mask, 50 First Dates and Fred Claus. It holds the distinction of being the longest-leading number one hit on any of the Billboard song charts, spending 185 weeks at number one on the publication’s World Digital Songs chart. As of October 2014, the song had sold over 4.2 million digital copies.A mix between South America (pineapples), the Caribbean Islands (curaçao) and Asia (mandarin vodka & orange juice), that’s simply transcendent. Much like Iz’s classic remake.

La grabación de Kamakawiwo‘ole’s de “ Over the Rainbow/What a Wonderful World “ entró en el radar de la cultura pop en 1999. La canción completa apareció en K-Pax, Meet Joe Black, Finding Forrester, Son of the Mask, 50 First Dates y Fred Claus. Tiene la distinción de ser el éxito con más tiempo como número uno en cualquiera de las listas de Billboard y de durar 185 semanas como número uno en la publicación de la lista de mejores canciones digitales del mundo. En octubre de 2014, la canción había vendido más de 4,2 millones de copias digitales.Una mezcla entre América del Sur (piñas), Islas del Caribe (Curaçao) y Asia (vodka mandarina y jugo de naranja), es sencillamente algo extraordinario. Tanto como el remake del clásico de Iz.


Mandarin vodka, orange juice, pineapple juice, blue curaçao and grenadineVodka de mandarina, jugo de naranja, jugo de piña, curaçao azul y granadina

OVER THE RAINBOW

5

Dua Lipa is an English singer, songwriter, and model who began her musical career covering songs by other artists on YouTube.With her mesmerizing voice, dynamic performances and intense emotion, Dua Lipa is one of the hottest superstars of this era.New Rules is a delicate, yet, powerful drink worthy of an all-nighter.

Dua Lipa es una cantante, compositora y modelo inglés que comenzó su carrera musical haciendo covers de canciones de otros artistas en YouTube.Con su cautivante voz, dinámicas interpretaciones y gran emociemoción intensah, sometimes, I get a good feeling, yeah/ I get a feeling that I never, never, never had h, sometimes, I get a good feeling, yeah/ I get a feeling that I never, never, never had before...” ohhh, Dua Lipa es una de las superestrellas más populares de esta era.


Pear vodka, jasmine tea, simple syrup, sparkling wineVodka de pera, té de jazmín, jarabe natural, vino espumoso

NEW RULES

6

Anyone who’s ever fallen in love with dance music understand that “ohhhh, sometimes, I get a good feeling, yeah/ I get a feeling that I never, never, never had before...” is the exact sentiment to express during this ecstatic 4/4 anthem. Citron Vodka comes from Sweden, Avicii’s hometown. With the late DJ’s introduction to the great cosmic rave in the sky, “Levels” remains an anthem that is so naturally in tune with the most visceral forms of musical and physical connection that it retains the power to cross realms. Much like this drink.

Cualquier persona que se haya enamorado de la música dance entenderá que “ ohhhh, sometimes, I get a good feeling, yeah/ I get a feeling that I never, never, never had before...” es el sentimiento exacto para expresar durante este himno extático de 4/4.El Citron Vodka proviene de Suecia, ciudad natal de Avicii. Con la introducción del ya fallecido DJ para el gran rave cósmico en el cielo, “Levels” sigue siendo un himno que se sintoniza naturalmente con las formas más viscerales de conexión física y musical que conservan el poder de mezclar mundos. Tanto como esta bebida.


Citron vodka, triple sec, lime juice, lychee, simple syrup, sparkling waterVodka citrón, triple sec, jugo de limón, lychee, jarabe natural, agua mineral

LEVELS

7

“Maggie May” expresses the ambivalence and contradictory emotions of a boy involved in a relationship with an older woman and was inspired by a woman Rod Stewart met in his youth. This song was the first big hit of the rock era to feature a mandolin, which had been mostly used in folk music. It became a massive hit in England and the U.S., ranking 131 on Rolling Stone’s 500 greatest songs of all time. Sir Rod Stewart and gin have a bit of history — remember “Had Me a Real Good Time?” Even though this drink looks delicate, watch out — it’ll have you head over heels before you know what hit you.

La canción “Maggie May” expresa la ambivalencia y las emociones contradictorias de un niño involucrado en una relación con una mujer mayor y fue inspirada por una mujer que Rod Stewart conoció en su juventud. Esta canción fue el primer gran éxito de la era del rock en tener una mandolina, que se había utilizado sobre todo en la música folk. Se convirtió en un éxito masivo en Inglaterra y Estados Unidos, lococándose en el puesto 131 de la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone de todos los tiempos.Rod Stewart y la Ginebra tienen un poco de historia — recuerda “Had Me a Real Good Time?” A pesar de que esta bebida se ve delicada, ten cuidado, tu cabeza estará fuera de control antes de que sepas que fue lo que pasó.


Gin, orange, lime, mint, passion fruit, simple syrup, apple juice, sparkling waterGin, naranja, limón, menta, maracuyá, zumo de manzana, agua mineral

MAGGY MAY

8

Inspired by a the “beautiful birds” in Paris’ red-light district, Sting said: “I had a tune going around in my head, and I imagined being in love with one of those girls.”The intro to the song contains one of the great happy accidents in rock history. There was an upright piano in the studio which Sting sat on thinking the lid was closed. The tape was rolling for his vocal, so the sound of his butt hitting the piano and his subsequent laughter were recorded. These sounds were mixed into the intro, providing a unique texture. The song ranked No. 388 on the Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of All Time, and in 2008, “Roxanne” was inducted into the Grammy Hall Of Fame.While making this recipe, the mixologist felt something similar to what Andy Summers (The Police’s guitarist) declared about the hit “Roxanne”: “Before Roxanne we were just an unknown band with no legs at all. Then everything seemed to accelerate. It went like a rocket once we started going. That was the exciting part of The Police’s history. It was an amazing experience.” TL;DR: This drink rocks.

Inspirado por una de las “aves hermosas” en el distrito rojo de París, Sting dijo: “tenía una melodía dando vueltas en mi cabeza, y me imaginé que estaba enamorado de una de esas chicas.”La introducción de la canción contiene uno de los grandes accidentes felices en la historia del rock. Había un piano vertical en el estudio donde Sting se sentó pensando que la tapa estaba cerrada. La cinta estaba rodando para grabar voz, por lo que el sonido de su trasero golpeando el piano y sus posteriores risas fueron grabadas. Estos sonidos se mezclaron en la introducción, proporcionando una textura única. La canción ocupó el puesto no. 388 en las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la Rolling Stone, y en 2008, “Roxanne “ fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy.Mientras que la elaboración de esta receta, el mixólogo sintió algo similar a lo que Andy Summers (el guitarrista de The Police) declaró sobre el éxito “Roxanne”: “antes de Roxanne sólo éramos una banda desconocida sin piernas en absoluto. Entonces todo parecía acelerarse. Una vez que empezamos, despegamos como cohete. Esa fue la parte emocionante en la historia de The Police. Fue una experiencia increíble. “ TL;DR: Este trago es sensacional.


Gin, almond liqueur, lime juice, cranberry juice, lemongrassGinebra, licor de almendra, jugo de limón, jugo de arándano, limoncillo

ROXANNE

9

Stefani Joanne Angelina Germanotta is the epitome of someone who thinks outside of the box. Considering her penchant for attention-grabbing outfits, Lady Gaga continues to wow audiences, performing alongside legends like Metallica and Tony Bennett at ceremonies like the Grammy’s, the Superbowl and, ultimately, the Oscars in 2019. After her Oscars performance, she celebrated “A Million Reasons” by snapping a Twitter pic with… a martini. There’s no keeping a “Poker Face” when sipping on this delectable palate pleaser.

Stefani Joanne Angelina Germanotta es el epítome de alguien que piensa fuera de la caja. Tomando en cuenta su afición por los trajes llamativos, Lady Gaga sigue sorprendiendo al público, actuando junto a leyendas como Metallica y Tony Bennett en ceremonias como la de los Grammy, el Superbowl y, en última instancia, los Oscar en 2019. Después de su actuación en los Oscars, celebró “A Million Reasons” al publicar una foto en Twitter con... un Martini. No hay que mantener una “Poker Face” cuando se bebe este gran placer para el paladar.


Gin, white martini, green tea, mint, honeyGinebra, Martini blanco, té verde, menta, miel

MILLION REASONS

10

The ultimate Mexican rockstar, León Larregui is known for his temper and unfiltered comments, but this hit song is built on simple and fulfilling chords.In English, “brillas” translates to “you glow.” This composition is built upon boleros and romantic Mexican music from another era, which yields an instant classic. Our “Brillas” drink contains classic ingredients in a standard glass with a contemporary feel.

El mejor Rockstar mexicano, León Larregui es conocido por su temperamento y comentarios sin filtrar, pero esta canción está construida sobre acordes sencillos y satisfactorios.Esta composición se construye sobre boleros y la música romántica mexicana de otra época, creando un clásico instantáneo. Nuestra bebida “Brillas” contiene ingredientes clásicos en un vaso estándar con un toque contemporáneo.


Gin, blue curaçao, lime juice, ginger syrupGinebra, Curaçao azul, jugo de limón, jarabe de jengibre

BRILLAS

11

”Corazón Espinado” is a song by the Latin rock band Santana featuring the Latin rock group Maná. “Corazón Espinado” has an undeniable hook and draws inspiration from traditional Latin music elements — its status in the Latin music world is well deserved. Carlos Santana was born in Jalisco, the Mexican state where tequila is produced. The characteristic sound of his guitar can be identified immediately, and his built-up solos have inspired many generations. Santana single-handedly owned the biggest stage at Woodstock by combining jazz and Latin rhythms to create fusion-jazz. In this drink you’ll find an ambitious will to fuse traditional and local ingredients to create not a song, but a component of a bigger playlist.

“Corazón espinado” es una canción de la banda de rock latino Santana con el grupo de rock latino Maná. “Corazón espinado” es una increíble melodia y se inspira en los elementos tradicionales de la música Latina, su estatus en el mundo de la música Latina es bien merecido. Carlos Santana nació en Jalisco, el estado mexicano donde se produce el tequila. El sonido característico de su guitarra se puede identificar inmediatamente, y sus solos han inspirado a muchas generaciones. Santana se adueñaba del escenario más grande de Woodstock combinando jazz y ritmos latinos para crear una fusión de jazz. En esta bebida encontrarás un deseo ferviente de fusionar ingredientes tradicionales y locales para crear no una canción, sino un componente de una lista de reproducción más grande.


Tequila reposado, orange liqueur, cucumber, cilantro, lime juice, honeyTequila reposado, licor de naranja, pepino, cilantro, jugo de limón, miel

CORAZÓN ESPINADO

12

The Red Hot Chili Peppers covered this psychedelic hit in 1996. The song uses the roller coaster, a popular theme park attraction, as a simile for the ups and downs of romantic relationships.Anthony Kiedis, Flea and the late Hillel Slovak were partners in rhyme known amongst themselves as The Faces. Their alter egos were El Fuerte, Poco and Flaco, respectively. We just wanted a drink with chili in it — sugar and magic included.

Los Red Hot Chili Peppers interpretaron este psicodélico éxito en 1996. La canción utiliza la montaña rusa, una atracción popular del parque temático, como un símil para los altibajos de las relaciones románticas.Anthony Kiedis, Flea y el difunto Hillel Slovak colaboraron con la rima conocida entre ellos como The Faces. Sus alter egos fueron el Fuerte, Poco y flaco, respectivamente. Nosotros quisimos crear un trago solo con chile, azúcar y un poco de magia incluida.


Chipotle-infused mezcal, tangerine liqueur, lime juice, agave syrupMezcal infusionado con chipotle, licor de madarina, jugo de limón, nectar de agave

LOVE ROLLERCOASTER

13

Influenced by the sounds of ska, reggae and punk, Sublime’s “Santeria” started as an instrumental number in one album and became an instant classic in the eponymous album “Sublime.”The song is a condensed soap opera, filled with mixed feelings about what the protagonist is willing to do to bring Helena back from Sancho — Latin slang for the other man in an affair. Why choose this band for a drink? Well, Bradley Nowell’s widow explains the band’s good vibes best: “That was the one beautiful thing about Sublime live: It united everyone.” A lot like the potent ingredients in this drink.

Influenciado por los sonidos de ska, reggae y punk, “Santeria” de Sublime comenzó como un número instrumental en un álbum y se convirtió en un clásico instantáneo en el álbum homónimo “Sublime. “La canción es una telenovela condensada, llena de sentimientos encontrados sobre lo que el protagonista está dispuesto a hacer para traer de vuelta a Helena de Sancho - jerga Latina para el otro hombre en un romance. ¿Por qué elegir esta banda para una bebida? Bueno, la viuda de Bradley Nowell explica mejor la buena onda de la banda: “Esa fue una de las cosas hermosas de Sublime: unian a todos.” Muy parecido a los potentes ingredientes de esta bebida.


Mezcal, triple sec, epazote, cumin, grapefruit juice, lime juice, cinnamon syrupMezcal, triple sec, epazote, comino, jugo de toronja, jugo de limón, jarabe de canela

SANTERIA

14

José Alfredo Jimenez, also known as “The King” or “The Son of the People,” was a Mexican singer, actor and composer from Guanajuato. Jose Alfredo was a strong influence during his time and continues to make an impact on present-day artists. Many performers have covered his songs, including ranchera heroes and rock and pop musicians. In Mexico, the unofficial way to heal a broken heart is to get drunk and listen to rancheras that include most of Jose Alfredo´s compositions. It’s like first aid intervention.“Te Solté La Rienda” was covered in Maná’s MTV Unplugged and introduced younger generations to the poetry and uniqueness of “The Son of the People.”José Alfredo’s favorite spirit was tequila; Guanajuato is one of the few states that can grow agave for tequila production outside of Jalisco.

José Alfredo Jiménez, también conocido como “el Rey” o “el Hijo del Pueblo”, fue un cantante, actor y compositor mexicano de Guanajuato. José Alfredo fue una fuerte influencia durante su tiempo y sigue teniendo un gran impacto en los artistas de hoy en día. Muchos artistas han interpretado sus canciones, incluyendo héroes de ranchera y músicos de rock y pop. En México, la forma no oficial de curar un corazón roto es emborracharse y escuchar rancheras que incluyen la mayoría de las composiciones de Jose Alfredo. Es como una intervención de primeros auxilios.“Te solté la rienda” fue interpretado por Maná en un MTV Unplugged e introdujo a las generaciones más jóvenes a la poesía y a la singularidad de “el Hijo del Pueblo.”El espíritu favorito de José Alfredo era el tequila; Guanajuato es uno de los pocos estados que puede cultivar agave para la producción de Tequila fuera de Jalisco.


Tequila, watermelon liqueur, jalapeño, lime juice, agave nectarTequila, licor de sandía, jalapeño, jugo de limón, néctar de agave

TE SOLTÉ LA RIENDA

15

Arguments over the world’s best guitarist are highly subjective. But when it comes to choosing the best hard rock rhythm guitarist of all time, the title belongs exclusively to Malcolm Young — no question about it.Every time you hear “Thunderstruck,” you can’t help but feel a jolt of energy and pure happiness overflowing every inch of your senses.This margarita-esque drink serves up all of that feeling into one cup. For those about to toast, we “salute” you.

Los argumentos sobre el mejor guitarrista del mundo son altamente subjetivos. Pero cuando se trata de elegir el mejor guitarrista de Hard Rock de todos los tiempos, el título pertenece exclusivamente a Malcolm Young, sin duda alguna.Cada vez que escuchas “THUNDERSTRUCK”, no puedes evitar sentir una sacudida de energía y pura felicidad desbordando cada centímetro de tus sentidos.Esta Margarita ofrece toda esa sensación en una taza. Para aquellos que están a punto de brindar, ¡Salud!


Tequila, orange liqueur, brandy, lime juice, passion fruit, simple syrup, Tabasco sauceTequila, licor de naranja, brandy, jugo de limón, maracuyá, jarabe natural, salsa tabasco

THUNDERSTRUCK

16

“Whiskey in the Jar” is a traditional Irish song set in the southern mountains of Ireland. The Highwaymen popularized it in the U.S., and Thin Lizzy made sure that it hit the British pop charts. The American metal band Metallica brought it to a broader rock audience in 1998 by playing a version very similar to that of Thin Lizzy’s, but with a heavier sound. Which version is better? That’s up to you. Here’s what undebatable: the song has inspired many artists to record a remake, similar to what Kentucky did with the bourbon whiskey initially produced in Ireland.

“Whiskey in the jar” es una canción tradicional irlandesa situada en las montañas del sur de Irlanda. Los Highwaymen la popularizaron en los Estados Unidos, y Thin Lizzy se aseguró de que ocupara las listas de pop británicas. La banda de metal estadounidense Metallica la trajo a una audiencia de rock más amplia en 1998 tocando una versión muy similar a la de Thin Lizzy, pero con un sonido más pesado. ¿Qué versión es mejor? Eso depende de ti. Esto es discutible: la canción ha inspirado a muchos artistas a grabar una nueva versión, similar a lo que Kentucky hizo con el whisky Bourbon producido inicialmente en Irlanda.


Bourbon, pineapple juice, natural syrup, lime juice, strawberries, pepperBourbon, jugo de piña, jarabe natural, jugo de limón, fresas, pimiento

WHISKEY IN THE JAR

17

Shirley Manson is best known for her work as the lead vocalist of the alternative rock band Garbage. In 1995, Garbage released its self-titled debut album, which went double platinum thanks to hits such as “Only Happy When It Rains,” “Stupid Girl” and “Vow.” Given the opportunity to combine the wild Scottish sensibility with a sweetly intense feminine power, we did it on a huge rock of ice.

“Shirley Manson es mejor conocida por su trabajo como vocalista principal de la banda de rock alternativo Garbage. En 1995, Garbage lanzó su álbum debut homónimo, que fue doble platino gracias a éxitos como “Only Happy When It Rains” “Stupid Girl” y “Vow”.

Dada la oportunidad de combinar la sensibilidad escocesa salvaje con un poder femenino dulcemente intenso, lo hicimos en una enorme roca de hielo..


Scotch, peach juice, lime juice, honeyWhiskey escocés, durazno, jugo de limón, miel (ahumado con canela)

HAPPY WHEN IT RAINS

18

Kentucky is practically synonymous with bourbon, home of astonishing performers and the Kentucky Rock n’ Roll Hall of Fame. Unless your ears have been living under a rock for the past decade, you know that Cage the Elephant is blowing up the scene with its garage-indie-blues rock. The story behind the band’s name: Matt and Brad had an uncle who was missing a finger, and he would always tell them a different backstory every time they asked about it. Matt was inspired by that memory and decided to BS every time an interviewer asked him what their band name meant. Similar to this drink, we cannot remember the original recipe, but it went something like this.

Kentucky es prácticamente sinónimo de Bourbon, el hogar de sorprendentes intérpretes y el Rock n’ Roll Hall of Fame de Kentucky. A menos que tus oídos hayan estado viviendo bajo una roca durante la última década, sabes que Cage The Elephant está explotando la escena con su garage-indie-blues rock. La historia detrás del nombre de la banda: Matt y Brad tenían un tío al que le faltaba un dedo, y siempre les contaba una historia diferente cada vez que le preguntaban. Matt se inspiró en ese recuerdo y decidió hacer lo mismo cada vez que un entrevistador le preguntara qué significaba el nombre de la banda. Al igual que esta bebida, no podemos recordar la receta original, pero fue algo como esto.


Bourbon, ginger syrup, lime juice, ginger beerBourbon, jarabe de jengibre, jugo de limón, cerveza de jengibre

AIN´T NO REST FOR THE WICKED

19

Focusing more on their reggae roots, the song is about Nick Hexum’s then-fiancée Nicole Scherzinger (Pussycat Dolls). “It was just a cool analogy because I love soft lights and colors — like the color of a sunset. Blue light is harsh, and amber light doesn’t hurt your eyes, so to say the color of someone’s energy is amber is kind of a cool way to compliment.“ –Nick HexumInspired by this song, this is a favorite local drink — the combination of ingredients is inherent of beachgoers. Muses inspire great minds and the amber sunsets inspire us.

Centrándose más en sus raíces de reggae, la canción es sobre la entonces prometida de Nick Hexum, Nicole Scherzinger (Pussycat Dolls). “Fue sólo una analogía genial porque me encantan las luces suaves y los colores, como el color de una puesta de sol. La luz azul es dura, y la luz ámbar no lastima tus ojos, por lo que decir que el color de la energía de alguien es color ámbar es una especie de forma genial de halagar. “– Nick HexumInspirada en esta canción, esta es una bebida local favorita: la combinación de ingredientes es inherente a los que aman ir a la playa. Las musas inspiran grandes mentes y las puestas de sol ámbar nos inspiran.


White rum, peach schnapps, pineapple juice, orange juice, lemon juiceRon blanco, licor de durazno, jugo de piña jugo de naranja jugo de limón

AMBER

20

Van Halen’s “For Unlawful Carnal Knowledge” album contained some epic, chart-topping songs. “Right Now,” a powerful, piano-led piece, draws an image of what a band should sound like and inspire anyone to push to their limits.

Right now, heyIt’s your tomorrow

Right now,C’mon, it’s everything

Right now,Catch a magic moment, do it

Right here and nowIt means everything

Sammy Hagar, who headed up the vocals for Van Halen back in the early 90s, is a spirit enthusiast who has produced tequila, vodka and rum. We think he’d approve of this drink.

El álbum de Van Halen “ For Unlawful Carnal Knowledge” contenía algunas canciones épicas, encabezando las listas de canciones. “Right Now” es una pieza de piano poderosa, promueve la imagen de como una banda debe sonar e inspirar a cualquiera para superar sus límites.

Right now, heyIt’s your tomorrow

Right now,C’mon, it’s everything

Right now,Catch a magic moment, do it

Right here and nowIt means everything

Sammy Hagar, quien encabezó la voz de Van Halen a principios de los 90, es un entusiasta de las bebidas y ha producido Tequila, Vodka y Ron. Creemos que él aprobaría esta bebida.


White rum, lime juice, guava juice, rose syrup, bittersRon blanco, jugo de limón, jugo de guayaba, jarabe de rosas, bitter

RIGHT NOW

21

“It’s just a great, visceral rock & roll song,” said U2 guitarist, The Edge. “It’s very simple: drums, one guitar, one bass and the vocals.” A vision of an awful nightclub inspired Bono’s lyrics, and the famous intro cry of “Uno, dos, tres, catorce” (which translates to “1, 2, 3, 14”) had a similar origin. “There may have been some drinking involved,” Bono said in 2004.Bono has been known for many passions —among them, vodka. This multi-colored fruit punch is our way of paying tribute to a rock legend… in a glass.

“Solo es una gran canción de rock & roll”, dijo el guitarrista de U2, The Edge. “Es muy sencilla: tambores, una guitarra, un bajo y la voz.” Una visión de un club nocturno horrible inspiró las letras de Bono, y el famoso grito de intro de “uno, dos, tres, catorce” tenía un origen similar.” Puede haber alguna bebida involucrada”, dijo bono en 2004.Bono es concido por sus muchas pasiones, entre ellas, el vodka. Este ponche de frutas multicolor es nuestra forma de rendir homenaje a una leyenda del rock... en un vaso.


Vodka, coconut rum, melon liqueur, peach liqueur, orange juice, cranberry juiceVodka, ron de coco, licor de melón, licor de durazno, vodka, jugo de naranja, jugo de arándano

VERTIGO

22

Bob is a legend, a walking deity that embodied peace, love, and respect. Bob’s hypnotic live performance of “Jammin’” on April 22, 1978, turned a party song into a mystical ritual set to cast out the curse of political violence.Rum is a spirit that was not born in the Caribbean, but was arguably perfected there — including Jamaica. Converting a party drink into a spiritual ritual is the standard for our bartenders.

El álbum Exodus de Bob Marley y de Wailers de 1977, “Jamming” en la jerga jamaicana significa bailar juntos al ritmo de la música. Y todo el mundo en Jamaica sabe bailar, y bailan bien.Bob es una leyenda, una deidad andante que encarna la paz, el amor y el respeto. La actuación hipnótica en vivo de Bob de “Jammin ‘ “ el 22 de abril de 1978, convirtió una canción de fiesta en un ritual místico ambientado para echar fuera la maldición de la violencia política.El ron es un espíritu que no nació en el Caribe, pero posiblemente fue perfeccionado allí, incluyendo Jamaica. Convertir una bebida de fiesta en un ritual espiritual es el estándar para nuestros bartenders.


White rum, pisco, strawberries, lychee, cranberry juice, white egg, chocolate bittersRon blanco, pisco, fresas, lichi, jugo de arándano, clara de huevo, bitter de chocolate

JAMMIN’

“Tiny bubbles ... tiny bubbles...”

hard rock hotel los cabos moonlight & sunlight · the ultimate mexican rockstar, león larregui...

Documents