4550 West Davis Street, Dallas, TX 75211.

Office 214-337-3936 Fax 214-333-9148

www. Santaclaracatholic-

church.org info@santaclararcc.org

Pastor:

Rev. Paolo Capra.

Parochial Vicar: Rev. Ángel

Torres Estrada.

June 20th

20 de Junio

12TH

SUNDAY

ORDINARY

TIME

12mo

DOMINGO

DEL

TIEMPO

ORDINARIO

HAPPY FATHER’S DAY!

FELIZ DIA DEL PADRE!

9:00 a.m.-5:30 p.m.

Closed Daily for Lunch from 12:30pm -1:30 pm..

9:00 a.m.-1:00 p.m.

SACRAMENT OF BAPTISM

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

SACRAMENT OF MARRIAGE

SACRAMENTO DE MATRIMONIO

ANNOINTING OF THE SICK

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

.

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH JUNE 20TH 2021

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B

Por favor oremos por los enfermos de nuestra Parroquia:

Please pray for the sick and suffering of our parish:

Elsa Campos, Alma Trujillo, Rosario

Velázquez, Adán Méndez, Estaban Gaucin

Rueda, Emily Naranjo, Abel Salazar

Lecturas por la Semana del 20 de Junio de 2021 Domingo Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario Job 38, 1. 8-11; Sal 106, 23-24. 25- 26. 28-29. 30-31; 2 Cor 5, 14-17; Mc 4, 35-40 Lunes Memoria de San Luis Gonzaga, Religioso Gén 12, 1-9; Sal 32, 12-13. 18-19. 20 y 22;Mt 7, 1-5 Martes San Paulino de Nola, Obispo; San JuanFisher, Obispo, y Santo Tomás Moro, Mártires Gén 13, 2. 5-18; Sal 14, 2-3a. 3bc- 4ab. 5; Mt 7, 6.12-14 Miércoles Gén 15, 1-12. 17-18; Sal 104, 1-2. 3- 4. 6-7. 8-9; Mt 7, 15-20 Vigilia: Jer 1, 4-10; Sal 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab y 17: 1 Pe 1, 8-12; Lc 1, 5-17 Jueves La Natividad de San Juan Bautista Día: Is 49, 1-6; Sal 138, 1-3. 13-14. 15; He 13, 22-26; Lc 1, 57-66. 80 Viernes Gén 17, 1. 9-10. 15-22; Sal 127, 1-2. 3. 4-5;Mt 8, 1-4 Sábado Gén 18, 1-15; Lc 1, 46-47. 48-49. 50 y 53.

We are updating our website! Please check the website

for all the current Mass times, confession days,

sacrament requirements and announcement.

¡Estamos actualizando nuestro sitio web! Visítelo para

conocer todos los horarios actuales de misas, días de

confesión, requisitos para sacramentos y anuncios.

https://santaclaracatholicchurch.org/

Mass Intentions/ Intenciones de Misas

Sábado 19 de junio de 2021

5:00PM - †Hermelinda Hernandez

Domingo 20 de junio de 2021

8:30AM - †Juan Piñon

10:30AM –For all Parishoners of St. Clara

12:30PM - Accion de Gracias por Alma Velazquez

2:30PM - †Inocencia Alvarez

5:30PM - Accion de Gracias por Socorro Por tillo

Lunes 21 de junio de 2021

7:00PM - Accion de Gracias por Maximo Melendez

y Accion de Gracias por Emelly Mendoza

Martes 22 de junio de 2021

7:00PM - Accion de Gracias por Esequiel Barboza

Miércoles 23 de junio de 2021

7:00PM – †Donaciano Martinez,

†Homero Lazaro Escobar Jr.

Jueves 24 de junio de 2021

7:00PM- †Manuel Ramos Ontiveros

Viernes 25 de junio de 2021

9:00AM - For all Par ishoners of St. Clara

7:00PM - †Emerlinda Vargas

Pastoral de los Enfermos

Pastoral Care of the Sick

Todos los feligreses que desean ser visitados porque

están enfermos o porque un pariente esta’ enfermo,

por favor llamen a la

parroquia en tiempo de

apertura de la oficina.

Si hay urgencia usen la opción

de emergencia religiosas.

Gracias.

All parishioners who wish to

be visited

because they are sick

or because a relative is sick, please call the parish

office at opening time. If there is urgency, please

use the religious emergency option.

Thank you.

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH JUNE 20TH 2021

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B

Hora Santa de Adoracion del Santisimo

Sacramento cada Jueves a 7:45pm hasta 8:45pm. Cada Tercer Jueves de

7:45pm hasta 7:00am del Viernes.

Holy Hour of Adoration of the Blessed

Sacrament every Thursday at 7:45pm until 8:45pm. Every Third Thursday from

7:45pm to 7:00am on Friday.

SUNDAY COLLECTION

Weeks of June 12th and 13th 2021

SUNDAY COLLECTION: $11,729.00 BUILDING FUND: $1,260.00 MASS ATTEDANCE: 1,634

May 2021 Online giving/Credit Card SUNDAY COLLECTION: $6,385.34

BUILDING FUND: $1,422.00

Please be more generous to our Parish. “Each of you should give what you have decided in your heart to give,

not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver”. 2 Corinthians 9:7

Sigamos siendo generosos para nuestra parroquia. “Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por nece-

sidad, porque Dios ama al dador alegre” 2 Corintios 9:7

THANK YOU!

MUCHAS GRACIAS!

Parish Life Activities

Renacer

Salmo 46

Camino Neocatecumenal

Divina Misericordia

Legion de Maria

Soldados de Cristo

Guadalupanas

Ministros y Lectores

Actividades Pastorales

Pastoral de Iniciacion

Cristiana

Pastoral de Bautismos

Pastoral Matrimonial

Pastoral de Enfermos

Pastoral Escatologica

(Bereavement)

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! Hoy quiero desarrollar la segunda parte de la reflexión sobre la figura del padre en la familia. La vez pasada hablé del peligro de los pa-dres «ausentes», hoy quiero mirar más bien el aspecto positivo. También san José fue tentado de dejar a María, cuando descubrió que estaba embarazada; pero intervino el ángel del Señor que le reveló el designio de Dios y su misión de padre putativo; y José, hombre justo, «acogió a su esposa» (Mt 1, 24) y se convirtió en el padre de la familia de Nazaret. Cada familia necesita del padre. Hoy nos centramos en el valor de su papel, y quisiera partir de algunas expresiones que se encuentran en el libro de los Proverbios, palabras que un padre dirige al propio hijo, y dice así: «Hijo mío, si se hace sabio tu corazón, también mi corazón se alegrará. Me alegraré de todo corazón si tus labios hablan con acierto» (Pr 23, 15-16). No se podría expresar mejor el orgullo y la emoción de un padre que reconoce haber transmitido al hijo lo que importa de verdad en la vida, o sea, un corazón sabio. Este padre no dice: «Estoy orgulloso de ti porque eres precisamente igual a mí, porque repites las cosas que yo digo y hago». No, no le dice sencilla-mente algo. Le dice algo mucho más importante, que podríamos interpretar así: «Seré feliz cada vez que te vea actuar con sabiduría, y me emocionaré cada vez que te escuche hablar con rectitud. Esto es lo que quise dejarte, para que se convirtiera en algo tuyo: el hábito de sentir y obrar, hablar y juzgar con sabiduría y rectitud. Y para que pudieras ser así, te enseñé lo que no sabías, corregí errores que no veías. Te hice sentir un afecto profundo y al mismo tiempo discreto, que tal vez no has reconocido plenamente cuando eras joven e in-cierto. Te di un testimonio de rigor y firmeza que tal vez no comprendías, cuando hubieses querido sólo complicidad y protección. Yo mismo, en primer lugar, tuve que ponerme a la prueba de la sabiduría del corazón, y vigilar sobre los excesos del sentimiento y del resen-timiento, para cargar el peso de las inevitables incomprensiones y encontrar las palabras justas para hacerme entender. Ahora —sigue el padre—, cuando veo que tú tratas de ser así con tus hijos, y con todos, me emociono. Soy feliz de ser tu padre». Y esto lo que dice un padre sabio, un padre maduro. Un padre sabe bien lo que cuesta transmitir esta herencia: cuánta cercanía, cuánta dulzura y cuánta firmeza. Pero, cuánto consuelo y cuánta recompensa se recibe cuando los hijos rinden honor a esta herencia. Es una alegría que recompensa toda fatiga, que supera toda incomprensión y cura cada herida. La primera necesidad, por lo tanto, es precisamente esta: que el padre esté presente en la familia. Que sea cercano a la esposa, para compartir todo, alegrías y dolores, cansancios y esperanzas. Y que sea cercano a los hijos en su creci-miento: cuando juegan y cuando tienen ocupaciones, cuando son despreocupados y cuando están angustiados, cuando se expresan y cuando son taciturnos, cuando se lanzan y cuando tienen miedo, cuando dan un paso equivocado y cuando vuelven a encontrar el camino; padre presente, siempre. Decir presente no es lo mismo que decir controlador. Porque los padres demasiado controladores an-ulan a los hijos, no los dejan crecer. El Evangelio nos habla de la ejemplaridad del Padre que está en el cielo —el único, dice Jesús, que puede ser llamado verdaderamente «Padre bueno» (cf. Mc 10, 18). Todos conocen esa extraordinaria parábola llamada del «hijo pródi-go», o mejor del «padre misericordioso», que está en el Evangelio de san Lucas en el capítulo 15 (cf. 15, 11-32). Cuánta dignidad y cuánta ternura en la espera de ese padre que está en la puerta de casa esperando que el hijo regrese. Los padres deben ser pacientes. Muchas veces no hay otra cosa que hacer más que esperar; rezar y esperar con paciencia, dulzura, magnanimidad y misericordia. Un buen padre sabe esperar y sabe perdonar desde el fondo del corazón. Cierto, sabe también corregir con firmeza: no es un padre dé-bil, complaciente, sentimental. El padre que sabe corregir sin humillar es el mismo que sabe proteger sin guardar nada para sí. Una vez escuché en una reunión de matrimonio a un papá que decía: «Algunas veces tengo que castigar un poco a mis hijos... pero nunca brusca-mente para no humillarlos». ¡Qué hermoso! Tiene sentido de la dignidad. Debe castigar, lo hace del modo justo, y sigue adelante. Así, pues, si hay alguien que puede explicar en profundidad la oración del «Padrenuestro», enseñada por Jesús, es precisamente quien vive en primera persona la paternidad. Sin la gracia que viene del Padre que está en los cielos, los padres pierden valentía y abandonan el campo. Pero los hijos necesitan encontrar un padre que los espera cuando regresan de sus fracasos. Harán de todo por no admitirlo, para no hacerlo ver, pero lo necesitan; y el no encontrarlo abre en ellos heridas difíciles de cerrar. La Iglesia, nuestra madre, está com-prometida en apoyar con todas las fuerzas la presencia buena y generosa de los padres en las familias, porque ellos son para las nuevas generaciones custodios y mediadores insustituibles de la fe en la bondad, de la fe en la justicia y en la protección de Dios, como san José. Papa Francisco, 4 Febrero 2015.

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH JUNE 20TH 2021

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B

Un querido saludo y abrazos al Padre Angel Torres! Que el

Señor lo siga bendiciendo en su sacerdocio y buen servicio al

pueblo de Dios!

A dear greeting and best wishes to Father Angel Torres. May the

Lord continue to bless you in your priesthood and good service

Palabras de los santos

“Amemos, ya que para eso se hizo

nuestro corazón." Santa Teresa de Lisieux

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH JUNE 20TH 2021

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B

Dear Brothers and Sisters, Good morning! Today I would like to develop the second part of my reflection on the figure of the father in the family. Last time I spoke about the dan-ger of “absent” fathers, today I would like to look instead at the positive aspect. Even St Joseph was tempted to leave Mary, when he discovered that she was pregnant; but the Angel of the Lord intervened and revealed to him God’s plan and his mission as foster father; and Joseph, a just man, “took his wife” (Mt 1:24) and became the father of the family of Nazareth. Every family needs a father. Today we shall reflect on the value of his role, and I would like to begin with a few expressions that we find in the Book of Proverbs, words that a father addresses to his own son, and it reads like this: “My son, if your heart is wise, my heart too will be glad. My soul will rejoice when your lips speak what is right” (Pr 23:15-16). Nothing could better express the pride and emotion a father feels when he understands that he has handed down to his child what really matters in life, that is, a wise heart. This father does not say: “I am proud of you because you are the same as me, because you repeat the things I say and do”. No, he does not say anything so simple to him. He says something much more important, which we can understand in this way: “I will be happy every time I see you act with wisdom, and I will be moved every time that I hear you speak with rectitude. This is what I wanted to leave to you, that this one thing become yours: the attitude to feel and act, to speak and judge with wisdom and rectitude. And that you might be like this, I taught you the things you didn’t know, I corrected the errors you didn’t see. I made you feel a profound and at the same time discrete affection, which maybe you did not fully recognize when you were young and unsure. I gave you a testimony of rigour and steadfastness that per-haps you didn’t understand, when you would have liked only complicity and protection. I had first to test myself in the wisdom of my heart, be vigilant of my excesses of sentiment and resentment, in order to carry the weight of the inevitable misunderstandings, to find the right words to make myself understood.” Now, continues the father, “I see that you strive to be this way with your own children, and with everyone, and it moves me. I am happy to be your father”. This is what a wise father, a mature father, says. A father knows all too well what it costs to hand down this heritage: how close, how gentle and how firm to be. But what consolation and what recompense he receives when the children honour this legacy! It is a joy that rewards all the toil, that overcomes every misunderstanding and heals eve-ry wound. The first need, then, is precisely this: that a father be present in the family. That he be close to his wife, to share everything, joy and sor-row, hope and hardship. And that he be close to his children as they grow: when they play and when they strive, when they are carefree and when they are distressed, when they are talkative and when they are silent, when they are daring and when they are afraid, when they take a wrong step and when they find their path again; a father who is always present. To say “present” is not to say “controlling”! Fathers who are too controlling cancel out their children, they don't let them develop. The Gospel speaks to us about the exemplarity of the Father who is in Heaven — who alone, Jesus says, can be truly called the “good Father” (cf. Mk 10:18). Everyone knows that extraor-dinary parable of the “prodigal son”, or better yet of the “merciful father”, which we find in the Gospel of Luke in chapter 15 (cf. 15:11-32). What dignity and what tenderness there is in the expectation of that father, who stands at the door of the house waiting for his son to return! Fathers must be patient. Often there is nothing else to do but wait; pray and wait with patience, gentleness, magnanimity and mercy. A good father knows how to wait and knows how to forgive from the depths of his heart. Certainly, he also knows how to correct with firmness: he is not a weak father, submissive and sentimental. The father who knows how to correct without humiliating is the one who knows how to protect without sparing himself. Once I heard a father at a meeting on marriage say: “Sometimes I have to strike the chil-dren lightly... but never in the face so as not to humiliate them”. How beautiful! He has a sense of dignity. He must punish, but he does it in a just way, and moves on. If, then, there is someone who can fully explain the prayer of the “Our Father”, taught by Jesus, it is the one who lives out paternity in the first person. Without the grace that comes from the Father who is in Heaven, fathers loose courage, and abandon camp. But children need to find a father waiting for them when they come home after failing. They will do everything not to admit it, not to show it, but they need it; and not to find it opens wounds in them that are difficult to heal. The Church, our mother, is committed to supporting with all her strength the good and generous presence of fathers in families, for they are the irreplaceable guardians and mediators of faith in goodness, of faith in justice and in God’s protection, like St Joseph. Pope Francis, February 4th, 2015.

BIENVENIDO al nuevo vicario

Padre Artemio Patiño!

WELCOME to the new vicar of Santa Clara,

Fr. Artemio Patiño!

“Let us love, since that is what our hearts

were made for.” — Saint Therese of Lisieux

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH JUNE 20TH 2021

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH JUNE 20TH 2021

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B