[handwritten] 435 1/2 - theamazonpost.com
TRANSCRIPT
CERT. MERRILL VER: JD
[handwritten] 435 …… 1/2 DISTRICT DELEGATION OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBIOS AND ORELLANA
ACCOUNTING DEPARTMENT
RECORD OF DELIVERY OF FURNITURE AND/OR OFFICE EQUIPMENT
In the city of Nueva Loja, Province of Sucumbíos, on the thirtieth day of the month of December of two thousand eight, the following record of delivery of the property located at the office of the Sole Division of the Superior Court was prepared. This document was signed by: Verónica Suárez A., Judicial Accountant – Responsible for Fixed Assets, and Nicolás Zambrano Lozada, Judge of the Provincial Court of Sucumbíos. The property that is the subject of this record is listed below, and this document is signed in three counterparts: CURRENT AMOUNT DESCRIPTION SERIAL PREVIOUS CODE UNIT VALUE 01 Computer: CPU HP INVENT DC5100 PN; PM213AV#415, Chassis design Micro Tower MXJ6400STG 21-01-02-2-2-00053 951.47 01 Flat panel Monitor HP 17” CNC619Q1YJ 21-01-02-2-2-00054 01 Mouse PS/2 F93AA0AN3TDAOMX 21-01-02-2-2-00055 01 Keyboard PS/2 HP Invent B93CB0ACPTIJN9 21-01-02-2-2-00056 01 Matrix PRINTER EPSON FX-890 80 columns E8BY280661 21-01-02-2-2-00057 334.05 01 Voltage Regulator APC with 600 VA 4 exits KB0613113690 21-01-02-2-2-00058 82.84 01 UPS APC 500 VA, 6 exits 450 W, Series No. JB0438028750 21-01-02-219-00034 21-01-02-202-000 74.00 01 Manager type Workstation, with safety Keys - 180°180 21-01-01-202-0001 400.00 04 Waiting room chairs, grey, conference 21-01-01-202-0002 49.00 LASSER 21-01-01-202-0003 49.00 21-01-01-202-0004 49.00 21-01-01-202-0005 49.00 01 Secretary-type swivel chair 21-01-01-202-0004 21-01-01-202-0004 14.80 01 Auxiliary table, for typewriter 21-01-01-202-0006 21-01-01-202-0008 10.40 01 Library type display with keys 21-01-01-202-0009 21-01-01-202-0009 39.20 01 4-drawer filing cabinet with keys 21-01-01-202-0007 21-01-01-202-00010 24.80 01 FAX, PANASONIC brand, model KX-FT907LA, Series No. 4KCQA018027 21-01-02-202-0008 197.00
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 1 of 15
11 Civ. 0691 (LAK)
PLAINTIFF’SEXHIBIT4110
CERT. MERRILL VER: JD
In the city of Nueva Loja, on October seventeenth, two thousand thirteen. I CERTIFY that the preceding page is a true copy of the original, which is held in the files of the Financial and Administrative Unit of the Provincial Office of the Judicial Council of Sucumbíos.
[signature]
Atty. Alberto Cueva Magno CLERK (A) OF THE PROVINCIAL OFFICE
OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBÍOS
[circular stamp] PROVINCIAL OFFICE OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBÍOS NUEVA LOJA, ECUADOR – CLERK’S OFFICE
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 2 of 15
CERT. MERRILL VER: JD
[handwritten] 436 …… 2/2 01 Refrigerator ECASA Model 51B-104 21-01-02-202-00041 203.73 01 Air Conditioner SPLIT WALL type, brand LG, Model LS-L1223-AM, Capacity 12,000 BTU/H, Electrical Service: 208/230 V, 60Hz, 1 Ph, included 207KA00337 Remote and manual control 6711A20010A 21-01-02-202-000016 21-01-02-202-00009 802.55 01 Triple damask brown sofa 21-01-01-202-00043 264.00 01 Double damask brown sofa 21-01-01-202-00044 192.00 02 Single damask brown sofas 21-01-01-202-00045 128.00 21-01-01-202-00046 128.00 01 One lacquered wooden coffee table 21-01-01-202-00047 64.00 01 Pneumatic manager chair 21-01-01-202-000 144.40
DELIVERED TO SATISFACTION: RECEIVED TO SATISFACTION:
[signature] [signature]
Verónica Suárez A. Attorney Nicolás Zambrano COURT ACCOUNTANT JUDGE OF THE PROVINCIAL COURT OF SUCUMBIOS In the city of Nueva Loja, on October seventeenth, two thousand thirteen. I CERTIFY that the preceding page is a true copy of the original, which is held in the files of the Financial and Administrative Unit of the Provincial Office of the Judicial Council of Sucumbíos.
[signature]
Atty. Alberto Cueva Magno CLERK (A) OF THE PROVINCIAL OFFICE
OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBÍOS
[circular stamp] PROVINCIAL OFFICE OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBÍOS NUEVA LOJA, ECUADOR – CLERK’S OFFICE
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 3 of 15
CERT. MERRILL VER: JD
[handwritten] [illegible] 35 JUDICIAL COUNCIL
CERTIFICATION
The National Office of Human Resources of the Judicial Council certifies that GUSTAVO ALBERTO CUEVA MAGNO currently holds the position of CLERK OF THE PROVINCIAL OFFICE OF SUCUMBÍOS as recorded in the electronic records of this office. This certificate is issued on the written request of Dimas Rene Barragan Guzman. Quito, October 21, 2013 [signature] Mr. Carlos Arias Valenzuela IN CHARGE OF THE FILES OF THE NOHR [National Office of Human Resources]
[rectangular stamp] JUDICIAL COUNCIL - NATIONAL OFFICE OF HUMAN RESOURCES NATIONAL OFFICE OF HUMAN RESOURCES Juan Leon Mera No. 20-31 and 18 de Septiembre Estrella Bldg. [initials]
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 4 of 15
CERT. MERRILL VER: JD
CJ-EXT-2013-259JUDICIAL COUNCIL
…TIFICATE: On the request of Mr. Dimas Rene Guzmán Barragán, of the copy certified on
October 17, 2013 (2 pages) of the CERTIFICATE OF DELIVERY OF FURNITURE AND/OR
OFFICE EQUIPMENT 01-2012 and based on the certification from the National Office of
Human Resources, I report that Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, is currently the Clerk at
the Provincial Office of Sucumbíos. I CERTIFY. Quito, M.D., October 21, 2013
[signature]MARIA BELÉN MIELES A.General SecretaryJudicial Council
[circular stamp] JUDICIAL COUNCIL – GENERAL SECRETARY
[partial circular stamp] … MINISTRY … INTEGRATION…
We make justice a daily practice
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 5 of 15
CERT. MERRILL VER: JD
REPUBLIC OF ECUADORMINISTRY OF FOREIGN RELATIONS,
COMMERCE AND INTEGRATION
APOSTILLE
(The Hague Convention of October 5, 1961)
[partial copy of previous page superposed]
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 3
JUDICIAL COUNCIL
October 22, 2013
HEAD OF THE CERTIFICATION UNIT
CERTIFICATION UNIT
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 6 of 15
CERT. MERRILL VER: JD
[circular stamp] MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS, COMMERCE, AND INTEGRATION CERTIFICATION UNIT
CJ-EXT-2013-259
…TIFICATE: On the request of Mr. Dimas Rene Guzman Barragan, of the copy certified on
October 17, 2013 ( 2 pages) of the CERTIFICATE OF DELIVER [AND] RECEIPT OF
FURNITURE AND/OR OFFICE EQUIPMENT 01-2012 and based on the certification from the
National Office of Human Resources, I report that Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, as of
this date, is the Clerk at the Provincial Office of Sucumbíos.- I CERTIFY. Quito, M.D.,
October 21, 2013
[circular stamp] MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS, COMMERCE, AND INTEGRATION CERTIFICATION UNIT
We make justice a daily practice
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 7 of 15
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 8 of 15
MERRILL CORPORATION Merrill Communicat ions LLC
State ofNew York Estado de Nueva York
County ofNew York Condado de Nueva York
)
) ) )
ss: a saber:
225 Varick Street New York, NY 10014· (212) 620-5600
Certificate oC Accuracy Certificado de Exactitud
This is to certify that the attached translation is, to tbe best of our knowledge and belief, a tme and accurate translation from Spanish into English ofthe attached document.
Por el presente certifico que la traducción adjunta es, según mi leal saber y entender, traducción fiel y completa del idioma español al idioma inglés del documento adjunto.
Dated: November 4,2013 Fecha: 4 de noviembre 2013
Project Manager - Le al Translations Merrill Brink Intemationa1!Merrill Corporation
[finnadol Kate Alexander Gerente de Proyecto - Traducciones Legales Merrill Brink Intemationa1!Merrill Corporation
ROBERT J. Mt>;ZZA Notary Public, State 01 New York
No. 01 MA5057911 Qualilled in Kings County
Commisslon Expires April1, 2014
Swom to and signed before Jurado y firmado ante Me, this __ 4,-th ___ day of mí, a los 4 días del
November 2013
?! _y---,n",0,-,v:ie~m~b:r~e~-=--=--=_d_e_20 13
~»{¡bliC Notario Público
[firmado] [sello]
OFFICES IN MAJOR CITIES THROUGHOUT THE WORLD
MERRILL CORPORATION Merrill Communications LLC
State of New York Estado de Nueva York
County of New York Condado de Nueva York
)
) ) )
ss: a saber:
225 Varick Street New York, NY 10014· (212) 620-5 600
Certificate of Accuracy Certificado de Exactitud
This is to certify that the attached translation is, to the best of our knowledge and belief, a true and accurate translation from Spanish into English ofthe attached document.
Por el presente certifico que la traducci6n adjunta es, segUn mi leal saber y entender, traducci6n fiel y completa del idioma espanol al idioma ingles del documento adjunto.
Dated: November 4,2013 Fecha: 4 de noviembre 2013
Project Manager - Le al Translations Merrill Brink International/Merrill Corporation
[finnadol Kate Alexander Gerente de Proyecto - Traducciones Legales Merrill Brink International!Merrill Corporation
ROBERT J. Mt>;ZZA Notruy Public, State of New York
No. 01 MA5057911 Qualified in Kings County
Commission Expires April 1 , 2014
Sworn to and signed before Jurado y firmado ante Me, this __ 4,--th ___ day of mi, a los 4 dias del
November 2013
?! _y-----'n"'0'-'v:ie~m~b:r~e~-=--=--=-d-e-2013
~»fiblic Notario Publico
[firmado] [sello]
OFFICES IN MAJOR CITIES THROUGHOUT THE WORLD
MERRILL CORPORATION Merrill Communicat ions LLC
State of New York Estado de Nueva York
County of New York Condado de Nueva York
)
) ) )
ss: a saber:
225 Varick Street New York, NY 10014· (212) 620-5600
Certificate of Accuracy Certificado de Exactitud
This is to certify that the attached translation is, to the best of our knowledge and belief, a true and accurate translation from Spanish into English ofthe attached document.
Por el presente certifico que la traducci6n adjunta es, segUn mi leal saber y entender, traducci6n fiel y completa del idioma espanol al idioma ingles del documento adjunto.
Dated: November 4,2013 Fecha: 4 de noviembre 2013
Project Manager - Le al Translations Merrill Brink Internationa1!Merrill Corporation
[finnadol Kate Alexander Gerente de Proyecto - Traducciones Legales Merrill Brink Internationa1!Merrill Corporation
ROBERT J. Mt>;ZZA Notruy Public, State of New York
No. 01 MA5057911 Qualified in Kings County
Commission Expires April 1 , 2014
Sworn to and signed before Jurado y firmado ante Me, this __ 4,-th ___ day of mi, a los 4 dias del
November 2013
?! _y-----'n"'0'-'v:ie~m~b:r~e~-=--=--=-d-e-20 13
~»fiblic Notario Publico
[firmado] [sello]
OFFICES IN MAJOR CITIES THROUGHOUT THE WORLD
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 9 of 15
..... .1/2
.....
DHIGAClÓH DlSTRITAl DHCOHSUO DE LA JUDICATURA DE SIJCUMIUOS V OREUJUU\
DEPARTAl\IIENTO DE CONTABll.IDAD ACTA ENTREGA RECEPCION DE MUEBl..ES
Y/O EQUIPO DE OFICINA
En la ciudad de Nueva Loja, Provincia de Sucumbíos, a los treinta días del mes de diciembre del dos unl ocho, se pmcede a t·ealizlU la pt'esente acta entt·ega recepción de los bienes situados en la oficina de la Sala de la Code Sup erioe, f'l presente do cumento lo su sctib en, entre: Leda. Verónica Suái'ez A., Contadora Judicial-Responsable de Activos Fijos, y, Ab. Nico1as Zamhrano Lozada, Juez de la Cotte Provincial de Sucumbios los hienes objeto de esta acta se detallan a continuación, las mismas que se firman en tres ejemplares de igual. texto y valoe:
DESCRIPCION
01
ANTERIOR ~ODIFICACION
ACTUAL
Computadora: CPU HP INVENT DC5100PN; Pl\>1l13AV#415, di sei10 de chasis 1lliao T OlTe lv:lXJ6400STG 21-01-02-202-00053 951.47
01 01 01
Monita- Flat Panel HP 17" CNC619Q1Y ] MousePS/2 F93AAOAN3TDAOlvD{ Tedado PS/2 HP Invent B93CBOACPTLn'f9
01 Il\¡IPRESORA matridal EPSON FX-890 80 columnas
21-01-02-202-00054 21-01-02-202-00055 21-01-02- 202-00056
E8BY208661 21-01-02-202-00057 334.05 01 Regul ada- de v oltaj e APC de 600 VA 4 sali das
Y-.B0613 113690 21- O 1-02r 202-00058 82. M
01 UPS ~bJlC 500 VA, 6 salidas 45 O IN, S a'i e N Q
JB 043802·87 SO . 21-01-02-219-00034 21-01-02-202-000
01
04
01
01
01
01
E::tación de trabajo tipo Gerente, c0l111a~Tes de seguridad de 180*180 21-01-01-202-00001
Sillas de espera color gris, de conferencia LASSER
21-01-·01-202-00002 21-01-01-202-00003 21-01-01-202-00004 21-01- 01- 202- 00005
Sillón tipo sem:taria 21-01-01-202-000004 21-01-01- 202-000(J,l
lvIesa auxiliar, para máquina. 21-01-01-202-000006 21-01-01-202-00008
Vitrina tipo biblioteca con llaves 21-01-01-202-000009 21-01-01- 202-00009
Archivador 4 gavEtas con llaves 21-01-01-202-000007 21-01-01-202-00010
01 Fil.X, I:narca PANASONIC, lvIodel r0C-FT907LA, SerieNo. 4KCQA018027 21-01- 02- 202-00008
·74.00
400.00
49.00 49.00 49.00 49.00
14.30
10.40
39.20
24.80
197.00
.r!. ..... .1/2
.....
DHIGACIOH DlSTRITAl DHCOHSUO DE LA JUDICATURA DE SIJCUMIUOS V OREUJUU\
DEPARTAl\IIENTO DE CONTABll.IDAD ACTA ENTREGA RECEPCION DE MUEBl..ES
Y/O EQUIPO DE OFICINA
En 1a ciudad de Nueva Loja, Provincia de Sllcumbios, a los treinta dias del mes de diciembre del dos uul OdlO, se pmcede a t·ealizlU la pt'esente acta entt·ega I"ecepcron de los bienes situados en la oncina de la Sala de la Code Sup erior, f'l presente do cumento 10 su sctib en, entre: Lcda. Veronica Suiu'ez A., Contaciora Judicial-Responsable de Activos Fijos, y, Ab. Nicolas Zamhrano Lozada, Juez de la Cotte Provincial de Sucumbios los hilmes ob jeto de esta acta se detal.1an a contiuuacion, las 111is111as que se nunan en ins ejemplares de igual. texto y valor:
DESCR IP CION
01
ANTERIOR ~ODIFICACION
ACTUAL
Computadora: CPU HP INVENT DC5100PN; Pl,,1l13AV#415, di sefio de chasis 1lIiao T OlTe Iv:lXJ6400STG 21-01-02-202-00053 951.47
01 01 01
ll,tionita- Flat Panel HP 17" CNC619Q1Y ] MousePS!2 F93AAOAN3TDAOlvD{ Tedado PS/2 HP Invent B93CBOACPTLn'f9
01 IMPRESORA matridal EPSON FX-890 80 columnas
21-01-02-202-00054 21-01-02-202-00055 21-01-02- 202-00056
E8BY208661 21-01-02-202-00057 334.05 01 Regul ada- de v oltaj e APC de 600 VA 4 ssH das
Y-.B0613 113690 21-0 1-02r 202-00058 82. M
01 UPS ~bJlC 500 VA, 6 salidas 450 IN, S a'i e N Q
JB 043802·87 SO . 21-01-02-219-00034 21-01-02-202-000
01
04
01
01
01
01
E::taci6n de trabajo tip 0 Gerente, c0l111a~Tes de seguridad de 180*18<) 21-01-01-202·000<)1
Sillas de espera color gris, de confa-encia LASSER
21-01-·01-202-00002 21-01-01-202-00003 21-01-01-202-00004 21-01- 01- 202- 00005
Sill6n tipo sem:taria 21-01-01-202-000004 21-01-01- 202-000(J,l
Iv:I:esa auxiliar, para maquina. 21-01-01-202-000006 21-01-01-202-00008
Vitrina tipo biblioteca con Haves 21-01-01-202-000009 21-01-01- 202-00009
Archivador 4 gave.tas con II aves 21-01-01-202-000007 21-01-01-202-00010
01 Fil.X, [nal"ca PANASONIC, Iv:I:odel r0C-FT907LA, Sa-ieNo. 4KCQA018027 21-01- 02- 202-00008
·74.00
400.00
49.00 49.00 49.00 49.00
14.30
10.40
39.20
24.80
197.00
1
.r!. ..... .1/2
.....
DHIGACIOH DlSTRITAl DHCOHSUO DE LA JUDICATURA DE SIJCUMIUOS V OREUJUU\
DEPARTAl\IIENTO DE CONTABll.IDAD ACTA ENTREGA RECEPCION DE MUEBl..ES
Y/O EQUIPO DE OFICINA
En 1a ciudad de Nueva Loja, Provincia de Sllcumbios, a los treinta dias del mes de diciembre del dos uul OdlO, se pmcede a t·ealizlU la pt'esente acta entt·ega I"ecepcron de los bienes situados en la oncina de la Sala de la Code Sup erior, f'l presente do cumento 10 su sctib en, entre: Lcda. Veronica Suiu'ez A., Contaciora Judicial-Responsable de Activos Fijos, y, Ab. Nicolas Zamhrano Lozada, Juez de la Cotte Provincial de Sucumbios los hilmes ob jeto de esta acta se detal.1an a contiuuacion, las 111is111as que se nunan en ins ejemplares de igual. texto y valor:
DESCR IP CION
01
ANTERIOR ~ODIFICACION
ACTUAL
Computadora: CPU HP INVENT DC5100PN; Pl,,1l13AV#415, di sefio de chasis 1lIiao T OlTe Iv:lXJ6400STG 21-01-02-202-00053 951.47
01 01 01
ll,tionita- Flat Panel HP 17" CNC619Q1Y ] MousePS!2 F93AAOAN3TDAOlvD{ Tedado PS/2 HP Invent B93CBOACPTLn'f9
01 IMPRESORA matridal EPSON FX-890 80 columnas
21-01-02-202-00054 21-01-02-202-00055 21-01-02- 202-00056
E8BY208661 21-01-02-202-00057 334.05 01 Regul ada- de v oltaj e APC de 600 VA 4 ssH das
Y-.B0613 113690 21-0 1-02r 202-00058 82. M
01 UPS ~bJlC 500 VA, 6 salidas 450 IN, S a'i e N Q
JB 043802·87 SO . 21-01-02-219-00034 21-01-02-202-000
01
04
01
01
01
01
E::taci6n de trabajo tip 0 Gerente, c0l111a~Tes de seguridad de 180*18<) 21-01-01-202·000<)1
Sillas de espera color gris, de confa-encia LASSER
21-01-·01-202-00002 21-01-01-202-00003 21-01-01-202-00004 21-01- 01- 202- 00005
Sill6n tipo sem:taria 21-01-01-202-000004 21-01-01- 202-000(J,l
Iv:I:esa auxiliar, para maquina. 21-01-01-202-000006 21-01-01-202-00008
Vitrina tipo biblioteca con Haves 21-01-01-202-000009 21-01-01- 202-00009
Archivador 4 gave.tas con II aves 21-01-01-202-000007 21-01-01-202-00010
01 Fil.X, [nal"ca PANASONIC, Iv:I:odel r0C-FT907LA, Sa-ieNo. 4KCQA018027 21-01- 02- 202-00008
·74.00
400.00
49.00 49.00 49.00 49.00
14.30
10.40
39.20
24.80
197.00
1
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 10 of 15
En la ciudad de Nueva Laja, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbías.
En la ciudad de Nueva LOja, a los diecisiete dias del mes de octubre del ano dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Direcci6n Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbios.
En la ciudad de Nueva LOja, a los diecisiete dias del mes de octubre del ano dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Direcci6n Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbios.
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 11 of 15
('\
---- ------~~--~.-
._._ .. 212
01 Nevera ECASA IvIode151B-104
01 Equipo de aire acondicionado tipo SPLIT PARED, marra LG. Modelo 1-.5-L1223-AM, Capacidad 12.000 BrD/H., Selvicio Eléctrico: 2081230 V, 60Hz, lPh, induye
207KA00337 Control remoto y manual 6711A20010A
21-0 i -02- 202· 00041 203.73
21-01-02-202-000016 21-01-02-202-00009 802.55 01 Sofá ttiple móvil dainasco madera 21-01-01-202-00043 2M.00 01 Sofá dobh móvil damasco madera 21-01-01-202-000/·14 192.00 02 Sofás simples móvil damasco madera 21-01-01-202-0004-5 12.3.00
21-01-01-202-00046 128.00 01 Tvlesa de centro de madet·a de laca ca1alizada 21-01-01-202-00047 64.00
01 Sillón tipo gerente neumático 21-01-01 .. 202-000 144.40
ENTRE~~.: +wc~ . RE CmI CONFORI\,rn:
Leda. V emuí ca Suárez A. CONTADORA JUDICLI\.L
En la ciudad de Nueva Laja, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbías.
('\
---- ------~~--~.-
._._ .. 212
01 Nevers ECASA IvIode151B-104
01 Equipo de aire acondicionado fipo SPLIT PARED,marra LG. Modelo 1-.5-L1223-AM, Capacidad 12.000 BTU/H., Selvicio Eledrico: 2081230 V, 60Hz, 1 Ph, induye
207KA00337 Control remoto y manual 6711A20010A
21-0 i -02- 202· 00041 203.73
21-01-02-202-000016 21-01-02-202-00009 802.55 01 Sofatliple movil datnasco madera 21-01-01-202-00043 2M.OO 01 Sofa dobh movil damasco madera 21-01-01-202-000/.14 192.0() 02 Sofas simples mavil dsmasco madera 21-01-01-202-0004-5 12.3.00
21-01-01-202-00046 128.00 01 Tvlesa de centro de madel·a de laea ca1alizada 21-01-01-202-00047 64.00
01 Sitlon tipo gerenteneumatico 21-01-01 .. 202-000 144.40
ENTRE~~.: +wc~ . HE CmI CONFORI\·rn:
Leda. V erom ca Suarez A. CONTADORA JUDICLtiL
En la ciudad de Nueva Loja, a los diecisiete dias del mes de octubre del ano dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Direcci6n Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbios.
('\
---- ------~~--~.-
._._ .. 212
01 Nevers ECASA IvIode151B-104
01 Equipo de aire acondicionado fipo SPLIT PARED,marra LG. Modelo 1-.5-L1223-AM, Capacidad 12.000 BTU/H., Selvicio Eledrico: 2081230 V, 60Hz, 1 Ph, induye
207KA00337 Control remoto y manual 6711A20010A
21-0 i -02- 202· 00041 203.73
21-01-02-202-000016 21-01-02-202-00009 802.55 01 Sofatliple movil datnasco madera 21-01-01-202-00043 2M.OO 01 Sofa dobh movil damasco madera 21-01-01-202-000/.14 192.0() 02 Sofas simples mavil dsmasco madera 21-01-01-202-0004-5 12.3.00
21-01-01-202-00046 128.00 01 Tvlesa de centro de madel·a de laea ca1alizada 21-01-01-202-00047 64.00
01 Sitlon tipo gerenteneumatico 21-01-01 .. 202-000 144.40
ENTRE~~.: +wc~ . HE CmI CONFORI\·rn:
Leda. V erom ca Suarez A. CONTADORA JUDICLtiL
En la ciudad de Nueva Loja, a los diecisiete dias del mes de octubre del ano dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Direcci6n Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbios.
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 12 of 15
CERTIFICACiÓN
La Dirección Nacional de Talento Humano del Consejo de la Judicatura certifica que GUSTAVO ALBERTO CUEVA MAGNO se desempeña actualmente como SECRETARIO DE LA DIRECCION PROVINCIAL DE SUCUMBIOS según consta en los registros electrónicos de esta Dirección.
Este certificado se extiende por pedido escrito de Dimas René Barragán Guzmán.
DIRECCiÓN NACIONAL PE TALENTO HUMANO ~J<'¡;.1n L(.~6n t.,'ÍúfD N 20<:::) y 18 SnpLümbr-e, Ed, E:~Hr{'!:Hn
CERTIFICACION
La Direcci6n Nacional de Talento Humano del Consejo de la Judicatura certifica que GUSTAVO ALBERTO CUEVA MAGNO se desemperia actualmente como SECRETARIO DE LA DIRECCION PROVINCIAL DE SUCUMBIOS segun consta en los registros electr6nicos de esta Direcci6n.
Este certificado se extiende por pedido escrito de Dimas Rene Barragan Guzman.
OIRlSCCION NACIONAL PB: TALlSNTO HUMANO ~J<';;.1n L(.~6n t.,-lI)fD N 20<:;:) y 18 SnpLDmt;r-'O, Ed, E:~Hr{'!:ffn
CERTIFICACION
La Direcci6n Nacional de Talento Humano del Consejo de la Judicatura certifica que GUSTAVO ALBERTO CUEVA MAGNO se desemperia actualmente como SECRETARIO DE LA DIRECCION PROVINCIAL DE SUCUMBIOS segun consta en los registros electr6nicos de esta Direcci6n.
Este certificado se extiende por pedido escrito de Dimas Rene Barragan Guzman.
OIRlSCCION NACIONAL PB: TALlSNTO HUMANO ~J<';;.1n L(.~6n t.,-lI)fD N 20<:;:) y 18 SnpLDmt;r-'O, Ed, E:~Hr{'!:ffn
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 13 of 15
~O?~
CJ-EXT -2013-259
.... ZÓN: A petición del Sr. Dimas Rene Guzmán Barragán, de la copia
certificada el 1 de octubre de 2013 (2 fojas) del ACTA ENTREGA
RECEPCION DE MUEBLES Y/O EQUIPO DE OFICINA Y al amparo de la
certificación de la Dirección Nacional de Talento Humano, corro traslado que
el Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, a la fecha es Secretario de la
Dirección Provincial de Sucumbios.-CERTIFICO.- Quito D.M., 21 de
octubre de 2013.
Secretaría General Consejo de la Judicatura
, _w,f""c~wi:#!'jp,>l;>~?
Hacemos de la justicia una práctica diaria
~O?~
CJ-EXT -2013-259
.... ZON: A peticion del Sr. Dimas Rene Guzman Barragan, de la copia
certificada el 1 de octubre de 2013 (2 fojas) del ACTA ENTREGA
RECEPCION DE MUEBLES Y/O EQUIPO DE OFICINA Y al amparo de la
certificacion de la Direccion Nacional de Talento Humano, corro traslado que
el Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, a la fecha es Secretario de la
Direcci6n Provincial de Sucumbios.-CERTIFICO.- Quito D.M., 21 de
octubre de 2013.
Secretarra General Consejo de la Judicatura
, _w,f""c~wi:#!'jp,>l;>~?
Hacemos de fa justicia una practica diaria
~O?~
CJ-EXT -2013-259
.... ZON: A peticion del Sr. Dimas Rene Guzman Barragan, de la copia
certificada el 1 de octubre de 2013 (2 fojas) del ACTA ENTREGA
RECEPCION DE MUEBLES Y/O EQUIPO DE OFICINA Y al amparo de la
certificacion de la Direccion Nacional de Talento Humano, corro traslado que
el Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, a la fecha es Secretario de la
Direcci6n Provincial de Sucumbios.-CERTIFICO.- Quito D.M., 21 de
octubre de 2013.
Secretarra General Consejo de la Judicatura
, _w,f""c~wi:#!'jp,>l;>~?
Hacemos de fa justicia una practica diaria
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 14 of 15
REPÚBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO E INTEGRACiÓN
APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 de octobre 1961)
1. País: ECUADOR Country:
El presente documento público This public document
2. Ha sido suscrito por: MARIA BELEN MIELES AVILES Has been signed by:
3. Actuando en su calidad de: ASISTENTE ADMINISTRATIVO 3 Acting in the capacity of:
4. Llevando el sello/timbre de: CONSEJO DE LA JUDICATURA
5.
7.
8.
9.
Bears the seal/stamp of:
En: QUITO Al:
Certificado Certified
6. El: 22 Octubre 2013 Date:
Por MARCO RICARDO SAMANIEGO By: SALAZAR
JEFE DE LA UNIDAD DE LEGALIZACIONES
UNIDAD DE LEGALlZACIO~ES
N" w2998038
Sello/Timbré: 10. Fírmá: Seal/$tamp; Signature:
AP«3352» «QUITO» «2998038»
:
~ ,
~ "
REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO E INTEGRACI6N
APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 de octobre 1961)
1. Pais: ECUADOR Country:
EI presente documento publico This public document
2. Ha sido suscrito por: MARIA BELEN MIELES AVILES Has been signed by:
3. Actuando en su calidad de: ASISTENTE ADMINISTRA TlVO 3 Acting in the capacity of:
4. Llevandoel sello/timbrede: CONSEJO DE LA JUDICATURA
5.
7.
8.
9.
Bears the seal/stamp of:
En: QUITO At:
Certificado Certified
6. EI: 22 Octubre 2013 Date:
Por MARCO RICARDO SAMANIEGO By: SALAZAR
JEFE DE LA UNIDAD DE LEGALIZACIONES
UNIDAD DE LEGALIZACIO~ES
N" N'2998038
Sello/Timbre: 10. Firma: Seal/stamp; Signature:
AP«3352» «QUITO» «2998038»
:
() ...,
~ ,
~ "
REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO E INTEGRACI6N
APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 de octobre 1961)
1. Pais: ECUADOR Country:
EI presente documento publico This public document
2. Ha sido suscrito por: MARIA BELEN MIELES AVILES Has been signed by:
3. Actuando en su calidad de: ASISTENTE ADMINISTRA TlVO 3 Acting in the capacity of:
4. Llevandoel sello/timbrede: CONSEJO DE LA JUDICATURA
5.
7.
8.
9.
Bears the seal/stamp of:
En: QUITO At:
Certificado Certified
6. EI: 22 Octubre 2013 Date:
Por MARCO RICARDO SAMANIEGO By: SALAZAR
JEFE DE LA UNIDAD DE LEGALIZACIONES
UNIDAD DE LEGALIZACIO~ES
N" N'2998038
Sello/Timbre: 10. Firma: Seal/stamp; Signature:
AP«3352» «QUITO» «2998038»
:
() ...,
~ ,
~ "
Plaintiff's Exhibit 4110 p. 15 of 15
{ü/} • ~~.f ... r,,:;j~.>4~I..~..u<::
Hacemos de fa justicia una práctica diaria
J-EXT -2013-259
lán, de la copia
eTA ENTREGA
al amparo de la
orro traslado que
.ecretario de la
to D.M., 21 de
{()-7}
• ~~.f ... r,,:;j<#,¥OO~I..~..u<::
Hacemos de fa justieia una prattiea diaria
J-EXT -2013-259
lan, de la copia
eTA ENTREGA
al amparo de la
orro traslado que
.ecretario de la
to D.M., 21 de
{()-7}
• ~~.f ... r,,:;j<#,¥OO~I..~..u<::
Hacemos de fa justieia una prattiea diaria
J-EXT -2013-259
lan, de la copia
eTA ENTREGA
al amparo de la
orro traslado que
.ecretario de la
to D.M., 21 de