1

2

.

3

4

úu¾Yk ks,OdÍka i`oyd w;afmd;

m%:u uqøKh - 2015

m%ldYkhrdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;HxYh iy

© g%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xldwxl 5$1" t,snEkala mdr" fld<U 05ÿrl:k - ^94& 11 4369781*elaia - ^94& 11 2501707fjí wvúh - www.tisrilanka.org

ISBN: 978 - 955 - 1281 - 72 - 4

iïmdokh - msh;siai rKisxy

iïmdok iïnkaëlrKh• ud,d niakdhl - w;sf¾l f,alï - wNHka;r úu¾Yk wxYh -

rdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;HxYh• ;s,la fyÜá wdrÉÑ - fcHIaG iyldr f,alï - wNHka;r

úu¾Yk wxYh - rdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;HxYh• kS;s{ c.;a ,shk wdrÉÑ - l<uKdlre - iqieß fijk -

g%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xld úfYaI odhl;ajh• .uf.a úl%uisxy• mS'ta'ví,sõ'wfíj¾Ok

uqøKh - PLEXTOM Solutions (Pvt) Ltd.No. 198, Galle Road, Dehiwala

5

rdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;H;=udf.a mKsúvh

oekqu iy úkh mokï lr .;a kQ;k Y%S ,dxlSh rdcH fiajhla ia:dms; lr,Su rdcH mßmd,k úoHd¾:hka yuqfõ wo we;s uQ,sl wNsfhda.hls' fuys§ ld¾hlaIu fiajhla ck;djg ,nd fok w;r u rdcH fiajfha jD;a;Sh f.!rjh by< kxjd .ekSug mshjr .; hq;=j we;' ta wruqKska wNHka;r úu¾Ykhka Yla;su;a lsÍug;a" ta ;=<ska ld¾hlaIu wdpdr Od¾ñl rdcH fiajhla ia:dms; lsÍug;a miq.sh flá ld,h ;=< udf.a wud;HdxYh u.ska úúO Wmdh ud¾. l%shdjg kxjd we;' fuu .%ka:h t<s oelafjkafka o tu l%shdj,sfha u ;j;a tla mshjrla jYfhks'

rdcH fiajh ms<sn| uyck úYajdih ;yjqre lsÍug kï uyck;djg ixfõ§ jQ mßmd,k l%uhla ia:dms; úh hq;=h' ta i|yd úu¾Yk l%shdj,shg l< yelafla iqúfYaIS odhl;ajhls' ksrka;r yd wmlaImd;S úu¾Ykh hym;a wdh;ksl ixialD;shla rdcH wdh;k ;=< f.dv kexùug bjy,a jkq we;' fuh rdcH wxYfha hy md,kh ;yjqre lsÍug;a" ta ;=<ska m%Yia: rdcH fiajdjla ìys lr ck;djg ;Dma;su;a Ôjk ;;ajhla iy;sl lsÍug;a odhl jkq we;' tjka iqúfYaIS ld¾hNdrhl ksr; jk úu¾Yk ks,OdÍkag ish rdcldßfha j.lSï

6

yd l%ufõo ms<sn| ksjerÈ wjfndaOhla ,nd .ekSug;a" by< .=K;ajfhka hq;a jD;a;Sh uÜgfï úu¾Yk l%shdj,shla rdcH wxYh ;=< f.dv kexùug;a fuu .%ka:h w;aje,la jkq we;'

fuu zzúu¾Yk ks,OdÍka i|yd w;afmd;ZZ .%ka:h rdcH fiajlhkag ;s<sK lsÍug u. fmkajQ udf.a wud;HdxYfha f,alï fca' ov,a,f.a uy;dg;a" fuu .%ka:h uqøKh lsÍu i|yd wkq.%yh oelajQ g%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xld wdh;khg;a" fuu ld¾hh id¾:l lr .ekSug odhl jQ ieug;a udf.a lD;{;djh m< lr isáñ'

.re rxcs;a uoaÿu nKavdr ue;s;=udrdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;H

I

rdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;HxYfha f,alï;=udf.a mKsúvh

m%cd;ka;%Sh md,khla ksrdhdifhka u fmkS isákqfha ;Dma;su;a mqrjeis m%cdjla ìys lr,Su Wfoidh' fï i|yd rdcH hdka;%Kfha ld¾hlaIu;djh" M,odhl;ajh" mdroDYHNdjh wd§ .=Kdx.hkaf.a Yla;su;aNdjh ;SrKd;aul f,i n,mdhs' uyck;dj fj; ld¾hlaIu" wdpdrYS,S" .=Kd;aul fiajdjla ,nd §u i|yd rdcH ks,OdÍka ksrka;rfhka Èß .ekafjk jgmsgdjla ks¾udKh lsÍu fuys§ w;HdjYH jk ldrKhls' úu¾Yk l%shdj,sh tu wruqK bgq lr .ekSfï tla il%Sh Wmdh ud¾.hls'

úu¾Yk l%shdj,sfha iuia; wruqK jkafka uyck;dj fj; Wiia fiajhla rdcH wdh;k ;=<ska iemfhk njg iy;sl ùuhs' úu¾Yk ks,Odßhdg úu¾Yk l%shdj,sh ms<sn|j mq¿,a wjfndaOhla i;=j ;sîu fuys§ b;d w;HdjYH ldrKhls' úfYaIfhka u úYajdiodhS" úksúoNdjfhka hq;a úu¾Yk l%shdj,shla ia:dms; lr .ekSug kï úu¾Yk ks,Odßhd o ksYaÑ; wdpdr O¾u moaO;shlska md,kh úh hq;=h' úoHd;aul f;dr;=re /ia lsÍfï yd úYaf,aIKh lsÍfï l%ufõohka ms<sn| wjfndaOfhka ikakoaO úh hq;=h' fuu zzúu¾Yk ks,OdÍka i|yd w;afmd;ZZ kï jQ .%ka:h bÈßm;a flfrkafka tu wruqK idlaId;a lr .ekSu Wfoid h'

II

fuu .%ka:h rdcH fiajfha .=Kd;aul ixj¾Okh i|yd wxY lSmhlska u odhl jkq we;s nj udf.a úYajdihhs' m%:ufhka u th Y%S ,xldfõ rdcH mßmd,k idys;Hhg kejqï odhl;ajhla tla lrhs' úu¾Yk l%shdj,sh yd Rcqj iïnkaO ù isák ks,OdÍkag ksYaÑ; yd ksrjq,a u. fmkaùula fuu.ska ,nd fohs' úu¾Yk l%shdj,sh yd Rcqj iïnkaO fkdjqK o fmdÿfõ rdcH fiajlhka yg ;uka w;ska isÿ úh yels jerÈ" wvqmdvq ms<sn|j wjfndaOhla ,nd .ekSug;a tajd bj;a lr f.k m%Yia: fiajdjla ,nd §ug;a fuu .%ka:fhka ,nd fok oekqu bjy,a jkq we;'

fuu .%ka:h uqøKh lsÍfï§ g%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xld wdh;kh oelajQ iyfhda.h lD;fõ§j isysm;a lrñ' zzúu¾Yk ks,OdÍka i|yd w;afmd;ZZ kQ;k rdcH fiajhla ia:dms; lr,Sug fuu wud;HdxYh Èh;a lr we;s jevms<sfj,g M,odhS odhl;ajhla tla lrkq we;s nj udf.a úYajdihhs'

.re fca' ov,a,f.a uy;d rdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;HdYh

III

g%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xld

iNdm;s;=udf.a mKsúvh

zzuyck wdh;k ukd úksúoNdjhlska mej;Su yd tu wdh;k mqrjeishkag j.ùuZZ hymd,kh ;=< isÿúh hq;= w;HdjYH ixisoaêhls' th m%cd;ka;%Sh md,khl uQ,sl fldkafoaishla jYfhkao ie,flhs'

wdKavqfõ wdh;kj, j.ùu by, kexùfïoS uyck fiajfha fhoS isák rdcH ks,OdÍkaf.a iqms<smkaNdjh j¾Okh lsÍu;a" rdcH ks,OdÍka w;ska lsishï jrola isÿjk wjia:djloS jyd ta ms<sn| l%shd;aul fjñka tu jro ksjeros lsÍu;a b;d jeo.;ah'

hï isoaêhl ienE iajrEmh y÷kd .ekSug yd ta ms<sn| i;H fy<sorõ lr.ekSfïoS zzúu¾YkhgZZ iqúfYaIS ia:dkhla ysñfõ'

wm wdh;kh hgf;a l%shd;aul zziqieß fijkZZ ¥IKhg tfrys kS;s WmfoaYk fiajfha fiajdodhlskaf.a .eg¨ /ila ioyd idOdrK úiÿï ,ndoSug rdcH mßmd,k wud;HxYh hgf;a jQ wNHka;r úu¾Yk wxYh iu;a ùu fya;=fjka tu wxYh yd wm wdh;kh w;r in|;djla f.dvke.=Ks' ta wkqj tu wxYfhka ,o b,a,Sula u; fuu .%ka:h iïmdokh ioyd odhlùug wmg wjia:dj Wodúh'

IV

úu¾Ykh iy ta yd neÿkq úIh fCIa;%hla jk uQ,sl úu¾Ykh .ek rdcH ks,OdÍka oekqïj;a lsÍu;a" tu fCI;%h ms<sn| ud¾f.damfoaYhla iemhSu;a wruqKq lr.ksñka iïmdokh lr we;s fuu .%ka:h hymd,kh b,lal imqrd.ekSfïoS rdcH fiajfha j.ùu by, kexùu ioyd ukd msájy,la jkq we;s nj wmf.a úYajdihhs'

fuu .%ka:h iïmdokh l, Y%S ,xld mßmd,k fiajfha úY%dñl fcHIaG ks,OdÍhl= fukau ysgmq wud;HxY f,alïjrhl= jQ msh;siai rKisxy uy;dg;a fuu wjia:dj iïnkaëlrKh l, w;sf¾l f,alï ud,d niakdhl uy;auh we;=¨ tu wxYfha ks,OdÍkag;a" wm wdh;kh iu. taldnoaOj lghq;= lsÍu ioyd wkque;sh yd wdYS¾jdoh ,ndÿka rdcH mßmd,k yd l<uKdlrk wud;HxYfha wud;H .re rxcs;a uoaÿu nKavdr ue;s;=ud yd wud;HxY f,alï fca' ov,a,f.a uy;dg;a úfYaI ia;+;sh mqolrñ'

kS;S{ ,CIdka vhiaiNdm;sg%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xld

V

wka;¾.;h

1. úu¾Yk iy uQ,sl úu¾Yk 01

2. uQ,sl úu¾Yk wdpdr O¾u 03

3. úu¾Yk ks,Odßfhl=f.a ld¾h Ndrh 06

4. uQ,sl úu¾Yk l%ufõo@ 08

5. uQ,sl úu¾Ykhl jev mshjr 11

6. idCIs úYaf,aIKh 13

7. úu¾Yk jd¾;dj ilia lsÍu 15

8. fpdaokd m;% flgqïm;a lsÍu 18

9. kS;s lghq;= yd úkh lghq;= 20

10. uQ,sl úu¾Ykh yd úkh ld¾Hh 22

mámdáhg wod< wKmk;a yd pl%f,aLK

11. wdo¾Y uQ,sl úu¾Yk jd¾;dj 23

VI

.

1

1' úu¾Yk iy uQ,sl úu¾Yk

tys wruqKq uQ,sl ,CIk yd m%fõYhka

1'1 úu¾Ykh hk jpkh uQ,sl jYfhka fhdod.kq ,nkafka hï isoaêhl fyda mj;akd ;;ajhl ienE iajrEmh y÷kd .ekSfï WmlrKhla ^Tool& jYfhks' hï isoaêhla fyda mj;akd ;;ajhlg

• miqìï jQ lreKq'• wkq.ukh lr we;s l%shdud¾.• tys mj;akd ,CIK• tu.ska cks; úh yels m%;sM, yd• tys md¾Yjlrejka hk lreKq idudkHfhka

úu¾Ykhl§ wkdjrKh fldg ú.%y lrkq ,efí'

1'2 tfy;ardcH mßmd,kfhyss Ndú;fhys fhfok —uQ,sl úu¾Ykh˜ úkh ldrh mámdáh yd ne÷Kq l%shdj,shls' uQ,sl úu¾Ykhla wdh;k ix.%yfhys XLVIII mßÉfPofha 13'1 ys w¾: olajd we;af;a - —rcfha ks,Odßfhl= úIudpdrhla isÿ lr ;sfío @ hkak ms<sn|j ielhla we;sjQ úgl fyda f;dr;=re ,o jydu˜ l< hq;= ld¾h mámdáh wdrïNl mshjrla jYfhks'

1'3 wdh;k ix.%yh mßÈ uQ,sl úu¾Ykhl wruqKq jkqfha"1. isoaêh ms<sn| kshu ;;= fy,sorõ lr .ekSu'2. thg wod< uQ,sl idOl fidhd .ekSu' 3. isÿj we;s jro yd thg Ndckh jk ks,OdÍka fy,sorõ

lr .ekSu'4. fpdaokd f.dkq lsÍug m%udKj;a lreKq yd idCIs fidhd

.ekSu jkafkah'

1'4 uQ,sl úu¾Ykhla wdrïN ùu ioyd úkh ì|jeàula" úIudpdrhla ms<sn| ielhla we;sùu fyda f;dr;=re ,eîu úúO m%fõYhkaf.ka isÿúh yelsh'

2

tu m%fõYhkays moku• ,sÅ; fyda jdÑl meñKs,a,la" • ú.Kk fyda wNHka;r ú.Kk jd¾;djla"• mßmd,kuh jYfhka bÈßm;a lrk ,o jd¾;djlska

fy,sorõ jkakla'• fmd,Sish" wêlrKh fyda fjkhï jHdjia:dms;

n,Orfhl= lrkq ,nk oekqï §ula'• mqj;a m;a fyda úoHq;a ckudOHhl m<jq f;dr;=rla"• hï n,Orfhl= fyda ks,Orfhl= olskq ,nk" wikq ,nk

uqyqK fokq ,nk isoaêhla "• ks¾kdñl fyda kdñl fm;aiula fyda • fjk;a hï wdldrhl f;dr;=re ,efnk wdldrhla

^WodyrKhla f,i uqo,a fr.=,dis 104 hgf;a lrK ,o mÍCIK jd¾;djla& úh yelsh'

1'5 úIudpdrhla fyda úkh ì|jeàula ms<sn| ielhla we;sjQ úg fyda f;dr;=rla ,o úg uQ,sl úu¾Ykhla i|yd hï ks,Odßfhl= fyda ks,Odß lñgqjla m;a lsÍu'

• úkh n,Odßfhl=• wdh;k m%Odksfhl= fyda • fjk;a ks,Odßfhl= úiska l< yelshehs

wdh;k ix.%yfhys LXVIII mßÉfPaofha 13'1 ys oelafõ'

1'6 fuu ;;ajhka wkqj uQ,sl úu¾Yk l%shdj,shl m%Odk ,CIK jkafka

• úIudpdrhla ms<sn| ielhla fyda f;dr;=rla mokï úh hq;h"

• uQ,sl úu¾Ykh lrkq ,nkakdg ta i|yd m;aùula ksYaÑ; ld, rduqjla iys;j § ;sìh hq;=h"

• uQ,sl úu¾Ykhl§ m%udKj;a lrekq yd idCIs /ia lr.; hq;=h"

• uQ,sl úu¾Ykh l%shdj,sh u; úpCIK YS,Sj m%uqL rdcldßhla fia bgq l< hq;=h"

3

2' uQ,sl úu¾Yk wdpdr O¾u

2'1 uQ,sl úu¾Ykhla lrkq ,nk úu¾Yk ks,Odßfhl= fyda ks,Odß lñgqjla tu l%shdj,sfha§ ms,smeÈh hq;= Í;s yd u.fmkaùu wdh;k ix.%yfhys LXVIII mßÉfPaofha 13'4 isg 13'8 olajd j.ka;sj, olajd ;sfí' tfukau uQ,sl úu¾Ykhl .=kd;aul nj yd m,odhs nj wdrCId jkafka ta ms<sn|j jk wdpdrO¾u úêu;aj ms<sme§fuks'

2'2 uQ,sl úu¾Ykhla meje;aùug wod<j wdh;k ix.%yfhys oelafjk Í;s- wdh;k ix.%yfha LXVIII mßÉfPaofha 13'4 isg 13'8 olajd j.ka;s-1. uQ,sl úu¾Ykh wLKavj lrf.k hd hq;=h"2. hï whl=f.a idCIs ,nd.kakd úg wka whg tu wjia:dfõ

/£ isàug bv fkdÈh hq;=h' 3. NdKav øjH fyda ,sms f,aLk mÍCIdjg Ndckh lsÍu yd ;ud

Ndrhg .ekSu úu¾Yk ks,Odßfhl= l< hq;af;a tajd Ndr ks,Odßhd bÈßmsg §h'

4. wjYH ,sms f,aLk øjH Ndr fkdfok úgl§ ksis n,Odrhd kï lrk lñgqjla u.ska .nvd w,audß fiamamq ,dÉpq fyda w.=¿ újD; lrjd Ndr.; hq;=h'

5. uQ,sl úu¾Ykhla mj;ajk ks,Odßfhl= • úu¾Yk jd¾;dj ,sÅ; yd jdÑl idCIs m%ldYk" nvq

NdKav iuÕ n,Odßhd fj; bÈßm;a lsÍu'• fpdaokd ke.sh yels kï flgqïm;a fpdaokd m;% bÈßm;a

lsÍu' • úu¾Yk c¾k,hla bÈßm;a lsÍu'• úu¾Ykhl§ idCIs§u m%;sfCIam lrk wh ms<sn|j ksis

n,OdÍka fj; jd¾;d lsÍu l< hq;=h'

2'3 úu¾Yk wdpdr O¾u• úu¾Yk l%shdj,shl§ wdh;khl ld¾hd,hl fyda

jevìul mj;akd ;;ajhkag ydks lr l%shdjla fkdl< hq;=h"

4

• mQ¾j ks.ukh rys; úh hq;=h"• wmCImd;S w.;s úrys; úh hq;=h"• bÈßm;a lrkq ,nk ksÍCIK" ks.uk yd ks¾foaY mokï

iys; úh hq;=h"• ienE jro oelsh hq;=h"• úu¾Yk m%ia;=;fhka neyerj fkdhd hq;=h"• úu¾Yk f;dr;re tys wjidk jd¾;dj fok ;=re

neyerg fkdÈh hq;=h"• wre;a iÕjd m%Yak lsÍï j,ska je,lsh hq;=h"• wka whf.a is;=ú,s l%shdldrlï úu¾Ykhl§ úfõpkh

fkdl< hq;=h"• tlÕ fkdùu idOdrK f,i fmkajd Èh hq;=h" • wka whg;a m%Yakj,g ms<s;=re §ug fkdhd hq;=h"• úu¾Ykfha§ Tn w;ska jk m%udohka jerÈ jyd ksjerÈ

l< hq;=h"• m%Yakhl wksla me;a; oelSu fjk;a whl=f.a weiska

oelSu l,hq;=h"• uQ,sl úu¾Ykh ksudjg fmr mqoa.,hska kï lsÍfuka

je,lsh hq;=h'

2'4'uQ,sl úu¾Yk ks<Odßfhl= oekisáh hq;= fjk;a lreKq -

2'4'1' ielhg md;%j we;s ks<Odßhl=$ ks<OdÍka f.a m%ldYh$ m%ldY-

úêu;a úkh mÍCIKfhaoS idCIshla f,i fhdod .ekSfïoS u;=jk .eg¨ l,a;nd wjOdkhg f.k lghq;= l< hq;=h'

I. fpdaokd ,nk ;eke;a;d idCIs fkdfok úg Tyqf.ka lreKq úuid úêu;a mÍCIKfhaoS ;yjqre lsÍug bvla fkdue;s nj'

5

II. úêu;a úkh mÍCIKhloS wod, m%ldYfha we;s pQos;f.a w;aika yd w;a wl=re fjf;d;a tajd yÿkk fjk;a idCIslrejka u.ska ;yjqre lr.; yels nj'

III. tu ksid iEu m%ldYhlau w.g m%ldYlf.a w;a wl=ßka “by; m%ldYh ud úiska lrk ,oS' lshjd n,d f;areïf.k ksjeros njg ms<sf.k uf.a mqreÿ w;aik ;nñ”. hs igyka lrjd w;aika .ekSu fhda.H nj'

2'4'2' uQ,sl mÍCIKhloS m%ldYhla ,nd .ekSug fkdyels jQ whl= jqjo fjk;a lreKq we;súg úêu;a mÍCIK idCIslrejl= f,i leoúh yels nj' tu ksid flgqïm;a fpdaokdj, iCIslrejl= f,i kïl, yelsh' f,aLKhla iïnkaOfhka jqjo fufia l, yelsh'

WodyrKhla f,i úu¾YK wjikajQ úg wmrdO mÍCIK fomd¾;fïka;=fõ fyda w,a,ia fldñIka iNdfõ Ndrhg f.k we;s ksid mÍCId l< fkdyelsjQ f,aLKhla úêu;a mÍCIKhg tu wdh;kj, idCIslrejka u.ska f.kaùu'

6

3' úu¾Yk ks,Odßfhl=f.a ld¾h Ndrh 3'1 uQ,sl úu¾Yk ks,Odßfhl=f.a ld¾h Ndrh wdh;k ix.%yfha XLVIII mßÉfþofhys 13 j.ka;sfhys ú.%y lr ;sfí' ta wkqj úêu;a yd ms<s.;a úu¾Yk l%ufõo Ndú;d lrñka ish ld¾h Ndrh Tyq imqrd ,sh hq;=h'

3'2 uQ,sl úu¾Yk ks,Odßfhl=f.a ld¾h Ndrfhys m%Odk Wmdx. fufiah'

• isoaêfhys md¾Yjlrejkaf.a m%ldY ^jdÑl idCIs& igyka lr.ekSu'mqoa., m%ldY ,nd.kafka ,sÅ;j fyda frfldav¾ wdOdrfhka úh yelsh' flfia jqjo tajd jdÑl idCIs fkdfõ' jdÑl idCIs hkq úêu;a mÍCIKhlg meñK jdÑlj fok idCIs fõ'

uQ,sl úu¾YKhloS l,a;nd osk ,ndoS úêu;a leoùï hjd m%ldY .ekSug le|ùu wjYH fkdfõ' wod, m%ldYlf.a ióm;u m%Odkshd oekqj;a lr ,smshlska" ÿrl:;k weu;=ulska wdoS jYfhka le|jd.; yelsh' mqoa.,slj yuqù l:dfldg m%ldY ,nd.ekSugo yelsh' úfYaIfhka rcfha ks<Orhl=g" ;udj úêu;a l,a;nd oekajQ ,smshla ke;ehs lshd m%ldY oSfuka je,lS isàug whs;shla ke;'

• wod< ,smsf,aLk jd¾;d mÍCId lsÍu tajdfhys uq,a msgm;a fyda iy;sl l< msgm;a ;ud Ndrhg .ekSu'

• j;alï yd .nvd øjHj, fN!;sl jYfhka ixia:dmkh lsÍu'

• wod< mÍY%hka" jevìï" N+ñ Nd." f.dvke.s,s fyda iuÕ mÍCIdj yd ta ms<sn| igyka" ie,iqï ms<sfh, lsÍu'

• NdKav fyda øjH ;u Ndrhg .ekSu'

7

• wjYH wjia:dj, úfYaI{ ksÍCIK woyia ,nd .ekSu' • uQ,sl úu¾Ykfhaa§ /ialr.;a ish¨ f;dr;=re yd idCIs

úêu;aj" ;¾ldkql+, yd úpdrYS,S f,i úYaf,aIKh lsÍu'

by; úYaf,aIKh u; mokïj• isÿjQ úIudpdrhka yd jerÈ"• tajd isÿ l< mqoa.,hska"• ta i|yd jk idOl yd idCIs ksjerÈj y÷kd .; hq;=hs'• úu¾Ykfhys fidhd.ekSï ks¾foaY yd ksÍCIK wvx.=

mQ¾K jd¾;djla iemhSu' • úIudpdrhla ù ;sfí kï flgqïm;la fpdaokd m;% ilid

bÈßm;a l< hq;=h'• úu¾Yk jd¾;dj iuÕ rdcH mßmd,k pl%f,aLK

14$2014 g wkql+,j c¾k,a igyka bÈßm;a lsÍu'

8

4' uQ,sl úu¾Yk l%ufõo@

4'1 uQ,sl úu¾Yk l%ufõo hkafkka woyia lrkafka úu¾Yk ks,Odßfhl= úiska úu¾Ykhla meje;aùfï§ Ndú;d l<hq;= l%fudamdhhkah' fuu l%ufõohka lsysmhla fyda ish,a,u fyda úu¾Ykhlg Ndú;d l< hq;=hs' ta ta isoaêfhys iajrEmh wkqj jvd;a fhda.H l%ufõo ta ta wjia:djkag wkqrEm jk mßÈ Ndú;d lsÍfï l=i,;djh úu¾Yk ks,Odßfhl= j¾Okh lr .; hq;=hs' l%ufõo Ndú;d lsÍfï§ ta ta l%ufõo j, ;sìh hq;= .=Kdx. /flk mßÈ l%ufõo Ndú;d l, hq;=hs'

4'2 úu¾Ykhl§ Ndú;d l< yels l%ufõo-wdh;k ix.%yfha XLVIII mßÉfPaofha 13'5 isg 13'8 olajd j.ka;s -

1. wod< mqoa.,hkaf.ka jdÑl idCIs ^m%ldY ,nd .ekSu&2. ldrKdj wod< f,aLk .; idCIs - ,shú,s" f.dkq" jd¾;d"

igyka" m%ldY" f,c¾" f,aLk mÍCId lr ,nd .ekSu' 3. NdKav" j;alï fyda øjH f;d. fYaIhka i;Hdmkh

lsÍu'4. ia:dk" f.dvke.s,s" jevìï" N+ñNd. mÍCId lr igyka

lsÍu'5. wjYH wjia:dj, úfYaI{ jd¾;d yd u;jdo ^ffjoH

jd¾;d" iellghq;= f,aLk ms<sn| frcsiagd¾ jd¾;d" úNd. flduidßia jd¾;d" rcfha ri mrCIl fomd¾;fïka;=fõ jd¾;d& ,nd .ekSu'

6. NdKav yd øjH ksÍCIKh - idCIshg wod< jQ øjH WmlrK wdÈh ksÍCIKh yd wjYH kï Ndrhg .ekSu'

7. ckudOH j, m,jQ f;dr;=re yd jd¾;d ,nd .ekSu'8. ,eî we;s uyck meñKs,s yd fm;aiï ksÍCIKh fldg

tajd Ndrhg .ekSu' 9. jHdjia:dms; n,Odßfhl= fyda fjk;a úu¾Yk

ks,Odßfhl= ms<sfh, lr we;s úu¾Yk yd ksÍCIK jd¾;d ^fmd,sia jd¾;d" fudag¾ r: mÍCIK jd¾;d& i,ld ne,Su'

10.N=ñ ie,iqï" ud¾. is;shï ms<sfh, lsÍu'

9

11.lKavdhï fyda mqoa.,hska iuÕ iïuqL idlÉPd meje;aùu'

12.úoHq;a idCIs ^CD, DVD, CCTV Camera, Tape, SMS, E-mail, Photo, Computer Data& u.ska f;dr;=re ,nd.ekSu'

13.uqo,a fr.=,dis 104 hgf;a mÍCIK isÿj we;súg tu jd¾;d ,nd.ekSu'

4'3 fuu l%ufõo j,ska nyq,j yd m%lgj Ndú;d jk l%ufõo jkafka mqoa.,hka f.ka m%ldY ,nd.ekSu yd wod< f,aLK tla /ia lsÍuhs'

mqoa.,hl=f.ka m%ldYhla ,nd .ekSfï§ Tyq fokq ,nk m%ldYfhys w.h yd wod< nj ^Value and Effectiveness& r|d mj;skafka my; lreKq tu m%ldYkfha wka;¾.; lsÍfuks'

1. m%ldYh ,nd.kakd Èkh igyk" fj,dj iy ia:dkh'2. m%ldYlhdf.a wkkH;djh - iïmQ¾K ku" mÈxÑh"

jhi" wd.u" ;k;=r" fiajd ia:dkhg meñKs Èkh'3. m%ldYfhys ixLH oelaùu wl=ßka yd b,lalfuka ,sùu'4. f,aLk" NdKav yd øjH m%ldYh yd noaOj bÈßm;a

lrk úg tajd wxl fhdod úia;r iys;j igyka lsÍu ^,smsf.dkq wxlh" msgq .Kk" j¾Ih" Ndrj isáh wh&

5. m%ldYh m%ldYlhdf.a l:k NdIdfjka meyeÈ<sju mo fn§u iuÕ igyka lsÍu'

6. m%ldYfhys ixfYdaOk yd lmd yeÍï ikd: lsÍug tu igykaj, úu¾Ykh yd m%ldYlhd f.a w;aik ,nd .ekSu' ^flá w;aik m%udKj;ah&

7. ,shú,a,la fyda NdKavhla úu¾Yk ks,Odßhd úiska bÈßm;a lr m%ldY ,nd.kakd úg th Tyqg fmkajd meyeÈ<s l< nj jryka ;=< igyka lr bka wk;=rej ta ms<sn| m%ldYh igyka lr .ekSu'

8. iEu msgqjlu wjidkfha m%ldYlhdf.a w;aik ,nd .ekSu'

9. m%ldYh ksjerÈ i;H njg ;yjqre lr m%ldYlhdf.a w;aik ,nd.ekSu

10.;ud bÈßmsg§ m%ldYh l< njg úu¾Yk ks,Odßhd od;u fhdod iy;sl l, hq;=h'

10

4'4 ,sÅ; idCIs /ia lsÍfï§ yels iEu wjia:djlu tajdfhys uq,a msgm;a ;ud Ndrhg .ekSug úu¾Yk ks,Odßhd l%shd l< hq;=h' hï idOdrK fya;= u; uq,a msgm;a ,nd.; fkdyels wjia:dj, tajdfhys Pdhd msgm;a ,ndf.k th i;H msgm;la njg ,sms f,aLk Ndrldr;ajh ork n,OdÍka úiska iy;sl lrjd ,nd.; hq;=h'

4'5 NdKav j;alï fyda øjH f;d. i;Hdmkh l, hq;af;a tajd Ndrj isák ks,Odßhd bÈßmsg §h' tys,d .Kkh lsÍï lrk ,oafoa ;ud bÈßmsg nj;a m%;sM, .ek ;ud tlÕjk njg;a NdKav Ndr ks,Odßhd ielhg md;% jk ks,Odßhd ,sÅ; m%ldYhlska iy;sl l< hq;=h'

4'6 úfYaI{ u; yd ksÍCIK ,nd .ekSu" fomd¾;fïka;= m%Odkshd úiska wod< n,OdÍka wu;d ks, ,smshla u.ska flfrk b,a,Sula u.ska bgqlrjd .ekSug uQ,sl úu¾Yk ks,Odßhd l%shd l< hq;=h' úfYaI{ jd¾;d ,nd.ekSug idïm,a fyda øjH ,nd.; hq;af;a ielhg md;% ks,Odßhd iy j.lsj hq;= ks,Odßfhl= bÈßmsg§h' tu idïm,a iS,a ;nd ta u; ielhg md;% ks,Odßhdf.a w;aik yd fomd¾;fïka;= ks,Odßhdf.a w;aik ;nd iy;sl fldg bÈßm;a l< hq;=h'

4'7 ks,OdÍka fyda fiajl fiaúldjka fyda uyck tl;=jla iuÕ iïuqL idlÉPd ;eîfï§ tys§ wkdjrKh jk lreKq .ek b;d m%fõYñka igyka ms<sfh, l< hq;=hs'

4'8 úoHq;a idCIs Wmfhda.S lr.ekSfï§ tajd i;H yd ixialrKh fkdl< uq,a msgm;a njg iEySug m;aùu;a" tajd ienE isoaêhg wod< njg m%ldY u.ska ;yjqre lr .ekSu;a l< hq;=h' tfukau tu idCIs ;ud Ndrhg f.k iqrCIs;j ;nd .ekSu úu¾Yk ks,Odßhd l, hq;=h'

11

5' uQ,sl úu¾Ykhl jev mshjr

5'1 uQ,sl úu¾Ykhla meje;aùfï§ wkq.ukh l< hq;= jev mshjrhka tlS úu¾Ykfhys iajNdjh wkqj fjkia úh hq;=hs' we;eïúg úu¾Ykhla ksis n,Odßfhl=f.a jd¾;djlska ^ú.Kk" ffjoH& wdrïN l< hq;= jk w;r iuyrúg th ,sÅ; fm;aiulska werôh hq;= úh yelshs' flfia jqj;a fmdÿfõ wkq.ukh l< yels jev mshjr .Kkdjla y÷kdf.k we;s w;r ta ta wjY;dj wkqj tajdfhys wkq ms<sfj, tyd fuyd l< yels jkafkah'

5'2 mshjrhka

m%:u mshjr - úu¾Ykhg wod< m%ia;=;h tys iSudjka yd mrdihka y÷kd .ekSu'

fojk mshjr - úu¾Yk ie,iqula fyda o, igykla f.dvk.d .ekSu" m%ldY ,nd.ekSu" ,shú,s mÍCIdj" igyk ksÍCIKh" NdKav yd f;d. mÍCIdj wd§ úu¾Ykhg wod< Ndú;hg .efkk l%ufõo yd thg fhdod.kakd wkqms<sfj, fuu ie,eiaug wka;¾.; lr.; hq;=hs'

f;jk mshjr - isoaêhg wod< hehs Wml,amkh flfrk mqoa.,hka f.ka m%ldY igyka lr .ekSu'

isõjk mshjr - f,aLk mÍCIdj yd /ia lr .ekSu-f,aLk" jd¾;d igyka" ,smsf.dkq" f,c¾ mÍCId lr tajd wod, jkafka kï ;u Ndrhg .ekSu'

12

miajk mshjr - by; i|yka mqoa., m%ldY yd f,aLk iy idCIs u.ska fy,sorõjk lreKq wkqj ;jÿrg;a ,nd.; hq;= fyda ikd: lr.; hq;= fyda meyeÈ<s lr.; hq;= m%ldY yd f,aLk.; idCIs ,nd.ekSu'

yhjk mshjr - isoaêhg wod<j mÍCId lrk øjH fyda NdKav fõ kï tajd ;u Ndrhg .ekSu'^Ndrhhg .;yels m%udKfha yd .;hq;= iajNdjfha NdKav yd øjH&

y;ajk mshjr - Ndrhg .;a ,smsf,aLk" NdKav fyda øjH iïnkaOfhka fyda úu¾Ykhg Ndckh jQ isoaêhg wod<j úfYaI{ u; yd ksÍCIK wjYH kï tajd ,nd .ekSu'

wgjk mshjr - j;alï" NdKav" uqo,a ms<sn| f;d. i;Hdmkhla l< hq;= jkafka kï th isÿ lsÍu'

kjjk mshjr -ia:dk" jevìï" ld¾hd," .nvd wdÈh ksrCIK l<hq;= kï tajd ksÍCIKh lr wjYH jd¾;d o;a; yd igyka ms<sfh, lsÍu'

oijk mshjr -úu¾Yk l%ufõoh u.ska /ia lr.;a ish¨ idOl idCIs yd f;dr;re ukd úYaf,aIKhlg Ndckh fldg ksÍCIK yd ks.uk f.dv kexùu'

tfldf<diajk mshjr - úu¾Yk jd¾;dj yd c¾k,a igyka iïmdokh'

fodf<diajk mshjr -úYudpdrhla isÿj ;sfí kï thg j.lsj hq;= whg úreoaOj flgqïm;a fpdaokd m;% ieliSu'

13

6' idCIs úYaf,aIKh

6'1 uQ,sl úu¾Ykhl§ /ia lr .kakd ,o ish¨u lreKq yd idOl úYaf,aIKh lsÍu b;d jeo.;a lreKls' ks.uk yd ks¾foaYj,g ksjerÈj t<ôh yelafla ,nd.;a idCIs ;¾ldkql+,j yd mokï iy.;j úYaf,aIKh lsÍfuks'

6'2 uQ,sl úu¾Ykfha§ • isÿjQ i;H isoaêh wkdjrKh lr .ekSu"• lrk ,o meyeryeÍï fyda úIudpdr ksYaph lsÍu"• úIudpdrhkag fyda úIudpdrhkag j.lsj hq;= wh y÷kd

.ekSu"• ke.sh yels fpdaokd f.dvkexùu" hk wruqKq bgq lr .ekSu idCIs úYaf,aIKhl mrud¾:h fõ'

6'3 idCIs úYaf,aIKh • f,aLK .; idCIs"• mqoa., m%ldYk"• úfYaI{ jd¾;d"• ksÍCIK yd mÍCIK igyka"• fjk;a wod, lreKq" ish,a, mokï lrf.k lrkq ,efí'

6'4 idCIs úYaf,aIKhfhaoS wkq.ukh lsÍu ioyd fhda.Hjk l%u folls' 1' idCIs úYaf,aIKfha m%%:u l%uh

y÷k

d.;

a úIudp

drhk

a

ikd: l< idCIs m%;súfrdaë idCIs

jdÑl idCIs ,sÅ; idCIs fjk;a jdÑl idCIs ,sÅ; idCIs fjk;a

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk jro

2 jk jro

3 jk jro

14

tla tla úIudpdr yd meyer yeÍï by; f;dr;=re wkqj • úIudpdrh l< mqoa.,hd ikd: fõo@• lrk ,o Èkh" ia:dkh ksYaph fõo@• w,dNh fyda mdvqj ksYaÑ; jkafka o@

^ksjerosj$wdikakj&• W,a,x>kh jQ kS;s fr.=,dis meyeÈ,so@ hk m%Yak j,g ms<ss;=re úu¾Yk ks,Odßhd wkdjrK lr.; hq;= fõ'

11' idCIs úYaf,aIKfhys fojk l%uh jkafka ielhg md;% jQ ks,Odßhd mokï lr f.k f;dr;=re yd idCIs ú.%y lsÍuhs'tys§

tla tla ks,Odßhd fï wkqj • lrk ,o úIudpdrhka$ meyer yeÍï• W,a,x>Kh jQ fr.=,dis • isÿ l, w,dNhka• úIudpdr lsÍug Ndú;d lr we;s Wml%u

y÷kdf.k fpdaokd f.dvkexùu lrkq ,efí'

ks,Odß

hd

lrk

,o l

%shdj ikd: l< idCIs m%;súfrdaë idCIs

jdÑl idCIs ,sÅ; idCIs fjk;a jdÑl idCIs ,sÅ; idCIs fjk;a

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk

2 jk

3 jk

4 jk

1 jk jro

2 jk jro

3 jk jro

15

7' uQ,sl úu¾Yk jd¾;d iïmdokh

7'1 uQ,sl úu¾Ykfha § ,nd.;a idCIs úYaf,aIK fldg úu¾Yk jd¾;dj ,sùu m%fõYñka yd úpCIKYS,Sj l, hq;=fõ' úu¾Yk jd¾;djlska my; lreKq ksYaÑ;j fy<sorõ úh hq;=h'

1. isÿj we;s meyeryeÍï fyda úIudpdr jev ljf¾o@2. W,a,x>kh ù we;s kS;s"Í;s fr.=,dis ld¾h mámdá

ljf¾o@3. isoaêhg wod< Èk" ld,jljdkq yd ia:dkhka fudkjdo@4. jro fyda úIudpdrhkag j.lsjhq;= ks,Odßka ljryQo@5. tla tla mqoa.,hd lr we;s jroj,a fudkjdo@ 6. tla tla whg ke.sh yels fpdaokd ljf¾o@7. tla tla fpdaokdj ikd: jk idCIs yd idOl ljf¾o@

^,sÅ;"jdÑl"fjk;a&8. rchg mdvqjla w,dNhla jqfka kï w,dNh fyda mdvqj

uqo,ska fldmuKo@9. jro kej; isÿùu je<elaùug .; hq;= mshjrhka

fudkjdo@10.wod< jro fyda úIudpdrh ms<sn|j idmrdê

kS;sh";%ia;jdoh je<elaùfï mk; hgf;a mshjr .; hq;=o@

7'2 by; 7'1 fþofha i|yka lreKqj,g wkqj f;dr;=re ksrjq,aj ilid .ekSfuka wk;=rej úu¾Yk jd¾;dj iïmdokh l< hq;=h' úu¾Yk jd¾;dj ,sùfï ie,eiaula fyda wdlD;shla wdh;k ix.%yfhka olajd ke;' tfy;a jd¾;dfõ úêu;a Ndjh yd l%udKql+, nj Wfoid Ndú;d l< yels ie,iqï yd wdlD;Ska we;eïúg y÷kajd § ;sfí'

7'3 fï i|yd fhda.H ie,iqï rduqjla" lreKq fm, .iajkq ,eîug fhda.H ms<sfj,laa my; olajd ;sfí'

16

m%:ufhka úu¾Yk m%ia;+;h ,shkak' fï hgf;a 1' úu¾Yk l, isoaêh - flálr- Èk jljdkq iuÕ2' úu¾Yk ks<Odßhdg n,h ,enqKq m;aùï ,smsh fyda ksfhda. ,smsh'

fojkqj úu¾Yk mshjrhkaa ,shkak fï hgf;a1' úu¾Yk l< Èkhka- tla tla Èkfhays l, lghq;= -idCIs ,nd.ekSï" ,shú,s mÍCIdj ia:dk mßCIdj fyda l< fjk;a foa- ia:dkh iys;j2' m%ldY ,nd.;a whf.a kï ;k;=re fiajd ia:dk3' Ndrhg .;a ,sheú,s"f,aLK NdKav fyda øjH

f;jkqj fidhd .ekSï úu¾Yk ,shkak' fï hgf;a 1' wkdjrKhjQ lreKq wkq ms<sfj<ska 2' tlS lreKqj,g idCIs fhduqj ^ jdÑl",sÅ;"fjk;a&

isõfjkqj úu¾Yk kshdukhka ,shkak' fï hgf;a1' isÿj we;s jerÈ fyda úIudpdr-W,a,x>kh jQ kS;s fr.=,dis fhduqj iuÕ2' jrol, Èk ld, jljdkq ia:dk3' jrog j.lsjhq;= ks,OdÍka- tla tla wh lr we;s jro iuÕ4' jro isÿlsÍug Ndú; Wmdh ud¾.5' uQ,Huh w,dNh6' tla tla whg ke.sh yels fpdaokd ^flgqïm;a fpdaokd m;% bosßm;a lrk neúka fuysoS b;d fláfhka ioyka lrkak&

miajkqj úu¾Yk ks¾foaYhkaa ,shkak' fï hgf;a1' j.lsjhq;= ks<OdÍka iïnkaO .;hq;= mshjr2' jro kej; isÿùu je<elaùug .;hq;= mshjr3' idmrdê kS;sh "w,a,ia mk; fmdÿ foam, jerÈ mk; fyda fjk;a kS;shla hgf;a ls%hd l< hq;= o hkak @

17

ih fjkqj jd¾;dfõ weuqKqqï ms<sfh, lrkak' fï hgf;a 1' flgqïm;a fpdaokdm;% ^wd'ix.%yfha 5 jk Wm f,aLkfha fydA 6 jk Wmf,aLKfha wdo¾Y mßÈ'&2' úu¾Yk c¾k,h^ rd'mß 14$2014 mßÈ&3' bÈßm;a lrk idCIs ,ehsia;=j igyka lr.;a m%ldY" Ndr.;a ,sheú,s"f,aLK"jd¾;d& ksÍCIK igyka wdÈh

jd¾;dj w;aika ;nd Èkh ku ;k;=re ,shkak

18

8' fpdaokd m;% flgqïm;a lsÍu

uQ,sl úu¾Ykhlska wk;=rej hï ks,Odßhl=g úreoaOj úkh ls%hdud¾. .;hq;= hehs úkh n,Odßhd woyia lrkafka kï úêsu;a fpdaokd m;%hla ms,sfh< l< hq;=h' tu fpdaokd m;%h ilia lsßu b;du ksjerÈj yd úêu;aj lsÍu wjYH jkafka úkh ld¾hdj,sfhys moku fpdaokd m;%h jk neúks' wdh;k ix.%ykfha xiviii ys 13(12 mßÈ fpdaokd m;% flgqïm;a lr úkh n,Odßhd fj; heúu ó,. úu¾Yk ks,Odßhl= úiska l< hq;=h'

8'2 wdh;k ix.%yfha xiviii mßÉfþofhys 14'1 j.ka;shzzfpdaokdm;%fha wka;¾.; lrkq ,nk fpdaokdjka kS;suh iajremhlaa .ekSu wjYH fkdfõ' tfia jqjo pqÈ; ks,Orhdg úreoaOj úêu;a úkh mÍCIKhla meje;aùug fya;= ldrl úh yels Tyq úiska lrk fyda Tyq úisska lrk ,e±hs ta;a;= f.dia we;s fyda úIudpdr ls%hdjla fyda m%udo fodaIhla fyda ms<sn|j lreKq we;=<;aj meyeÈ,sjQ;a" ir, jQ;a m%ldYhlska fyda m%ldYhkaf.ka fyda fpdaokd m;%h iukaú; úh hq;af;ah'ZZ

8'3 fpdaokd m;%hl wka;¾.;h1. pQÈ; ks<Odßhdf.a ku";k;=re"mx;sh fyda fY%aKsh"wdh;kh2. fpdaokdjg wod< tla tla jro isÿl< Èkkaa fyda

ld,jljdKqj3. fpdaokd m;%h ksl=;a lrkq ,nkafka wdh;k ix.%yfha l=uk

j.ka;sh hgf;ao@4. olajd we;s fpdaokd wdh;k ix.%yfha l=uk Wm f,aLKhg

wh;ao hk j.5. k.d we;s fpdaokd ljf¾o @ hkak6. fpdaokd m;%hg ms<s;=re iemhSug pQÈ; ks,Oßhdg ,ndfokq

,nk ld, iSudj7. ms<s;=re iemhsh hq;af; ldfj;o hkj.8. úkh mßlaIKfha idCIs §u i|yd le|jkq ,nk whf.a kï

;k;=re"kï ,smskhka

19

9. fpdaokd ikd: lsÍug bÈßm;a lrkqq ,nk ,sms f,aLK10.idCIs f,i bÈßm;a lrk ,sms f,aLK we;af;a ljfrl=

Ndrfhao@ hk nj11.pQÈ; ks,Odßhdg tu ,sheú,s mßCIdlr ne,sh yelafla

flfiao@ ljodo@ ljr ia:dkhl§o @ hkak12.pqÈ; ks,Odßhdg /ljrK ks,Odßhl= m;alr .ekSug we;s

yelshdj yd ta i|yd .;hq;= ls%hdms<sfj,"13.pqos;g wjYH kï ;u fpdaokdj,g ksjeroslre nj muKla

olajd úèu;a úkh mÍCIKhla b,a,d isáh yels nj" ke;fyd;a úia;rd;aul ms<s;=rla iemhSug yelsnj

14.kshñ; ld,h ;=< ms<s;=re bÈßm;aa fkdl, fyd;a .kq ,nk ls%hdmámdáh

15.fpdaokdm;%h ,enqKq nj ikd: lsßu16.úkh n,Orhdf.a w;aik"ku";k;=r",smskh'

8'4 fpdaokd m;%h flgqïm;a l< hq;af;a wdh;k ix.%yfha XLVIII ys 5 jk j.ka;sfhys fyda 6 jk j.ka;sfha ±lafjk wdo¾Y fpdaokd m;%h mßÈh'

20

9' kS;s lghq;= yd úkh lghq;=

wdh;k ix.%yfha II ldKavfha XLVII iy XLVIII mßÉfþoj, kS;s lghq;= yd úkh lghq;= iïnkaOjk wjia:d .Kkdjla ;sfí'

9'1 XLVII mßÉfPofh 4'4 j.ka;shks,Odrhl= ;uka .; Kh fkdf.ùu u;

• wêlrKfhka jrolrelrkq ,enQjfyd;a• wêlrKh úisska jia;= Nx.;ajhg m;a jQjl= fia

úksYph lrkq ,enqjfyd;a• Khuqo,ska fldgila f.ùug tlÕ;ajhlg meñKsh

fyd;a rdcHfiajh wmlS¾;shg m;a lsÍfï jrog úkhdkql=,j ls%hdl< hq;=h

9'2' XLVII mßÈ 4'5 j.ka;shhï ks,Orhl= Kh fkdf.ùu u; Tyqg úreoaOj kvq mejrejfyd;a fyda Tyq w;awvx.=jg m;a jqjfyd;a th fomd¾;fïka;=jg fkdokajd ;Sìu nrm;, úIudpdrhla f,i i,ld úkh lghq;= l< hq;=h'

9'3' XLVII mßÈ 512 j.ka;sh ks,Orhl= fm!oa.,sl lghq;= fjkqfjka rcfha uqo,a Wmfhda.s lr.; fyd;a Tyqg úreoaOj

• kvq mejÍugo^ 1982 wxl 22 orK fmdÿ foam< úIfhys isÿlrkq ,nk wmrdO ms<sn| mk; hgf;a&

• úkh ls%hdud¾. .ekSugo lghq;= l< hq;=h

9'4 XLVIII mßÉfPoh 27(1"27(2"27(327(4 j.ka;shï ks,Orhl=g úreoaOj lrk uQ,sl úu¾YhlÈ wod< ks,Odßhd

• wmrdO kvq úOdk ix.%yh wkqj idmrdê jrola fyda ^fidrlu" ia;S% ¥IKh" l+G f,aLK iE§u jeks&

21

• w,a,ia fyda ¥IK fpdaokd iïnkaO jrola fyda ^w,a,ia fyda ÿIK fldñIka iNd mk;&

• md¾,sfïka;= mk;l úêúOdk W,a,x>kh lsÍu hgf;a ovqjï ,eìh yels jrola ^mqrd úoHd mk; le,E wd{dmk; "iqrdnÿ mk; jeks& lr ;sfí kï"

1' ks,Odßhdg úreoaOj wêlrK ls%hdud¾. .ekSug ksis n,OdÍka fj; wm%udoj jd¾;d lsÍuo2' ks,Odßhdg úreoaOj uQ,sl úu¾Ykh mj;ajd úkh ls%hdud¾. .eksuo l<hq;= jkafkah

9'5' XLVIII mßÉfPaoh 27(14" 27(15 j.ka;stlu isÿùula iïnkaOfhka wêslrK ls%hdud¾. yd úkh mÍCIK f.k we;s wjia:djl

• úkh ksfhda. §ug fmr ks,Odßhd wêlrKfhka ksoyia lsÍu"ks,Odßhg ovqjï meñKùug ndOdjla fkdfõ'

• wêlrKh ksfhda.hla §ug fmr"ks,Odßhl= úkhmßCIKhl§ ksoyialr we;s wjia:djl miq Èfkl Tyq wêlrKfhka idmrdê jrolg jrolre lrkq ,enqjfyd;a fyda jHjia:dms; n,Orhl= úiska jrolre lrkq ,enqjfyd;a h<s uQ,sl úu¾Ykkhlska f;drj ovqjï l< yelsh'

22

10' uQ,sl úu¾Ykh yd úkh ld¾Hh mámdáhg wod< wKmk;a yd pl%f,aLK

wKmk;a

1. wmrdO kvq úOdk ix.%yh2. 1994 wxl 19 orK w,a,ia fyda ¥IK úu¾Yk fldñIka iNd

mk; 3. 1982 wxl 12 orK fmdÿ foam< úIfhys isÿlrkq ,nk

wmrdO ms<sn| mk; 4. 1979 wxl 48 ork ;%ia;jdoh je<elaùfï^;djld,sl

úêúOdk& mk;5. 1954 wxl 11 orK w,a,ia mk; 6. 1975 wxl 1 orK 'j;alï yd nerlï m%ldY lsÍfï mk;

pl%f,aLK

1' rd'mß' - 6$2004 wdh;k ix.%yfha xiviii mßÉfPoh ixfYdaOkh2' rd'mß'-14$2014 uQ,sl úu¾Yk f.ùï3' rd'mß' 19$2005 úkh mÍCIK f.ùï4' rd'mß' 19$2005 -tu5' rd'mß'12$2011 úY%du jegqma ix.%fha 2'12 yd '''ks<Odßkag ú' jegqma f.ùu6' rd'mß'15$2010 pqÈ; ks<OdÍkag úkh mÍCIK idok jev7' rd'mß'29$2011 wdh;k ix.%yfha xiviii mßÉfPaoh 24(3 hgf;a ovqjï8' rd'mß'2$2012 ld¾hmámdá Í;s 178 ixfYdaOkh

23

11' wdo¾Y uQ,sl úu¾Yk jd¾;dj

wOHdmk wOHCI ;=ud.sksfldk m<d;" uQ,sl úu¾Yk jd¾;dj;dlaIK úIh Odrdj ms<sn| fiajd iaxialrK ieis meje;aùu ms<sn| uqo,a jxpd lsÍu iïnkaO uQ,sl úu¾Yk jd¾;dj' -1' fuu uQ,sl úu¾Ykh i|yd Tfí wxl2$4$66 yd 2013'07'12 ,smsh u.sk ud m;a lrk ,È'

2' 2013 ud¾;= 6$7 wfm%,a 24$25 ud¾;= 27$28 yd uehs 16$17 hk Èkj, msgfj, uy úoHd,fhaÈ mj;ajk ,o ;dlaIK .=re fiajd ixialrK ieis meje;aùug ,nd.;a w;a;sldrï uqo,a jeh lsÍfïÈ fuu uqo,a wjNdú;h isoaêh isÿjq we;'

3'fuhg wod< uQ,sl úu¾Ykh ud úiska my; Èkj, mj;ajk ,È' 2013'07'22 yd 23 -m<d;a wOHdmk ld¾hd,h .sksfldk2013'07'24-jgj, iuQmdldr iñ;sh2013'08'02-msgfj, uy úoHd,h2013'08'04-l<dm wOHdmk ld¾hd,h ouk2013'08'07-m<d;a wOHdmk ld¾hd,h

4' fuu uQ,sl úu¾YkfhaÈ my; i|yka whf.a jdÑl idCIs ,nd .kakd ,È' tu idCIs weuqKqï 1-10 f,i fuu jd¾;djg wuqKd we;'

weuqKqï 1 iS'ã úfÊodi uhd-ksfhdacH wOHdmk wOHCI"m<d;a wOHdmk fomd¾;ïka;=jweuqKqï - 2 tka'fla jxYmd, uhd-ßhÿre m<d;a wOHdmk fomd¾;fïka;=jweuqKqï - 3 tñ'ms'.=K;s,l uhd-.Kldêsldß m<d;a wOHdmk fom¾;fïka;=j'weuqKqï - 4 tia fi,ajrdÊ uhd-w;sf¾l wOHdmk wOHCI-tu-weuqKqï - 5 wd¾ tiaa isßfiak uhd-l<ukdlre jgj, iuqmldr iñ;shweuqKqï - 6 ir;a fm%aulSr;s uhd-úÿy,am;s msgfj, uyd úoHd,h

24

weuqKqï - 7 tia'mshodi uhd-.nvd Ndrlre l<dm w'ld' oukweuqKqï - 8 fla' kkaodj;s ñh-Wm.=re -f.dvjdh rdyq, úoHd,h weuqKqï - 9 tÉ mshj¾Ok uhd-Wm.=re -lsru úoHd,hweuqKqï -10 fÊ iurisxy uy;d-.=re WmfoaYl m<d;a wOHdmk fomd¾;fïka;=j'

5' my; i|yka ,shú,s yd f,aLK ,sÅ; idCIs f,i ud Ndrfha ;nd .kakd ,È tajd weuqKqï 11isg 22 olajd wxl lr fuu jd¾;djg wuqKd we;'weuqKqï - 11 - ud¾;= 6$7 ieish úhoï mshjQ 2013'06'12 wxl 112 orK jõprhweuqKqï - 12 -ud¾;= 27$28 ieish úhoï mshjq 2013'06'30 wxl 478 orK jõprhweuqKqï - 13 -wfm%a,a 24$25 ieish úhoï mshjq 2013'07'15 wxl 131 orK jõprhweuqKqï - 14 -uehs16$17 ieish úhoï mshjq 2013'08'17 wxl 144 orK jõprhweuqKqï - 15 -fiajdia: ieis 4 yS .=re meñKSfï f,aLKhweuqKqï - 16 -fiajdia: ieis 4 fiiq ks,Odß meñKsfï f,aLKhweuqKqï - 17- jgj, iuQmdldr wf,úy, ksl=;alr 201'03'04 Èk wxl 2384 ì,amf;ys iy;sl l< wkqmsgm;weuqKqï - 18 -wkqr fydag,h ksl=;al, 2013'03'28 yd 2013'04'25 ì,am;a foflys iy;sl msgm;aweuqKqï - 19 -252-6856 orK ks< r:fha Odjk igyka fmd;'weuqKqï - 20 -fla'kkaodj;s ñh m<d;a wOHdmk wOHCI fj; tjq 2013'06'02 od;u ,smshweuqKqï - 21 -tÉ ùrj¾Ok uhd m<d;a wOHdmk wOHCI fj; tjQ 2013'07'02 od;u ,smshweuqKqï - 22 -zzfiajdia: ieis meje;aùuZZ kï jQ m<d;a wOHdmk wOHCI

fomd¾;fïka;=fõ 4$4$127 orK ^ msgq 01-44& ,sms f.dKqj

tfukau fÊ iurisxy uy;df.a fm!oa.,sl ,sms f.dkqj yd w;a;sldrï f,crh wOHhkh lrk ,È'

6',nd.;a ,sÅ; yd jdÑl idCIs wkqj fuu úu¾Ykfhka fy<sorõ lr.;a lreKq my; ±lafõ'

25

6'1 2013 ud¾;= 06'07 ud¾;= 27$28 wfm%a,a 24$25 yd uehs 16$17 Èkj, msgj, uy úoHd,fhaÈ fuu ieis mj;ajd we;' tys iïnkëlrk ks,Odß f,i fÊ iurisxy uy;d lghq;= lr we;' iEu ieishlgu re 25000'00 ne.ska w;a;sldru uqo,a Tyq ,nd f.k we;'

6'2 w;a;sldrï uqo,a ,nd.;a yd mshjq Èk fufiah ,nd.;a Èkh mshjQ Èkh1' 2013 ud¾;= 04 2013'06'122' 2013 ud¾;= 26 2013'06'303' 2013 wfm%a,a 22 2013'07'15

4' 2013 uehs 15 2013'08'17

6'3 úIh ,sms f.dkqj meñKSfï f,aLK yd iemhqïa ì,am;a wkqj ^we 22$wE 18$we 15& fiajdia: ieisj, .=re iyNd.s;ajh yd wdydr iemhqï fufiah'ieish le|jQ .=re ixLHdj meñKs .=re ixLHdj iemhq wdydr melÜ .kk2013'03'06$7 40 36 4220`3'03'27$28 55 48 602013'04'24$25 55 37 5520`13'05'16$17 40 35 41

fuu ieis j,§ iïm;aodhl fofokd"wëCIK ks<OdÍ"ßhÿre" iïnkaëlrK ks,Odß yd mdi,a lïlreg wdydr mdk imhd ;sfí'

6'4 ieis 4 gu ,sms øjH ñ,g f.k we;af;a tla jrla muKs' l,dm ld¾hd,fhka ,nd.;a ,sms øjHho iuÕ ,nd f.k we;s m%udKh fufiah' 1' ,smsf.dkq ljr 140 2' nd. lvodis melÜ 03 3' mEka 120

4'Pdhd msgm;a lvodis me 01

26

6'5' 252- 6856 ks, r:hg 2013'05'16 ì,am; wkqj bkaOk ,Sg¾ 40 la ,nd f.k ;sfí' tfia ,nd.;a nj Odjk igyka j, ßheÿre ,shd we;' uehs 16$17 .uk i|yd ,Sg¾ 12 la jeh jQ njo ,sg¾ 28 l fYaIhla gexlsfhys ;sfnk njo Odjk igyka fmf;ys bkaOk Ndú; igyka msgqj, igyka lr ;sfí'

6'6 jgj, iuQmldr wf,ú yf,ka ,sms øjH ,nd.;a 2013'03'04 Èk wxl 2384 ì,am; " iuQmldr iñ;sfha ì,afmdf;a wkq msgm; ^wuqKqu 17& wkqj wjHdc ì,am;la fkdfõ' fÊ iurisxy uy;d m%ldY lrkafka ;ud 2013'03'03 jk Èk wf,ú y,g f.diaa ,smss øjH ,ehsia;=jlaa ÿka nj yd ud¾;= 6 od Wfoaa fuu ,smss øjH iuQmldr fiajlhl= mdi,g f.kú;a § uqo,a /f.k .sh njhs'^ we'10& fuu ì,am; wkqmsgm; iuÕ fkd.e,msu .ek wf,úy,a l<uKdlre lshkafka fuu ì, ;u ì,A fmdf;ka 2013'03'04 ksl=;a l< tlla fkdjk nj yd ;u ì,aa fmd; wkqj 2384 ì,a m;%fhka 2013'03'01 Èk iSsks lsf,da 80 l ñáhla re 7260$-wf,úlr we;s njhs'^ we'05& fuu wf,úy,a fiajlhl= jHdc ì,am;%hla u.ska fjk;a fmd;aa idmamqjlska .;a ,sms øjH iurisxy uy;dg úl=Kd uqo,a ,nd .;af;a o hkak úuid n,k ,o kuq;aa wf,úy,a fiajlhkaf.ka tjeks f;dr;=rla ,nd.; fkdyels úh' tnkaola isÿúug bv ;sfí' ,sms øjH f.k .sh wkshï fiajlhd Èk .Kklg fmr fjk /lshdjlg f.dia ;sfnk njo l<uKdlref.a m%ldYfhka fmfka' ^ we'5&

6'7 fÊ' iurisxy uy;d m%ldY lrk mßÈ jevuq¨ 4 lg .=re Nj;=ka 156 la iyNd.s jq neúka wf,ú yf,ka ,nd.;a ,smsøjH uÈ jQ ksid l,dm ld¾Hd,fhka o f.dkq ljr 20 la yd nd. lvodis melÜ 1 la ,nd.;a njhs' we;eï .=rejre igyka fmd;la /f.k wd ksid ta wh *hs,a ljryd lvodis ,ndfkd.;a njo" ta ksid ljr 140" lvodis me 3 yd mEka 120 yd Pdhdmsgm;a melÜgqj m%udKj;a jQ nj Tyq lvodis 10 la yd msgq 4 l igykaa m;s%ld yd mEkla ,eî ;sfí' ^isá'^we'10& fla'kkaodj;s ñh yd tÉ mshj¾Ok uhd f.a m%ldY wkqj .=rejrfhl=g *hs,a ljrhla lvodis 10 la yd msgq 4 l igykaa

27

m;s%ld yd mEkla ,eî ;sfí' ^ we'20"we 21&fï wkqj 2384 ì,a m; jHdc jQj;a thskaa ,nd.;a ,sms øjH m%udKh .=rejrekag ,eì we;s nj ikd: fõ'

6'8' wdydr iemhqug orK ,o úhoï .ek fÊ'iurisxy uy;d m%ldY lrkafka iEu ieis Èfklu fmrjre 9'30 g muK wjYH wdydr melÜ .Kk ÿrl;kfhka wkqr fydag,hg ±kajQ njhs' ^we'10& tfiau .=re nj;=ka yer fiiq 6 fokl=g ^10& 6'3 fþaoh& wdydr imhd we;s neúkaa jeämqr wdydr iemhSu isÿj we;af;aa ud¾;= 27$28 ieisfhaaÈ 6 fokl=g yd wfma%,a 24$25 ieisfhaÈ 12 fokl=g muKs'tfia weKjqï lsÍu ;udf.a m%udo fodaIhla nj iurisxy uy;d ms<s.kS'^we'10&

6'9' 2013'05'16 Èk 252-6856 orK r:hg bkaOk ,sg¾ 40 la ,nd f.k ;sfí' .ufka ÿr ls'ó 120 lS' oykh jQ bkaOk m%udKh ,Sg¾ 12 lS' b;sß ,Sg¾ 28 gexlsfha ;sî we;' ^ we' 19 Odjk igyka& ,Sg¾ 40 la ,nd.;a njo"tys Ndú;h ksjerÈj igyka lr.;a njo" ßhÿre jxYmd, uy;df. idCIsfhka ;yjre fõ' ^ we'2& fu;rï ÿr fkdjk .uklg ,Sg¾ 40 la .;af;a uka±hs iurisxy uy;df.ka úuiQ wjia:dfõ Tyq lshd isáfha fomd¾;fïka;=fõ bkaOk jeh YS¾Ij, uqo,a iSñ; ksid mqyqKq úhoïj,ska yels muk bkaOk ,nd .ekSu isß;la yeáhg lrk njhs'^we'10&

7' idCIs úYaf,aIKhka yS by; 6'1 isg 6'9 olajd jk wkq fþoj, i|yka fidhd .ekSï wkqj fuu isoaêh ms<sn|j uf.a ksÍCIK fufiah'

7'1 jgj, wf,ú yf,ka ,sms øjH ,nd .ekSug jeh l, re 7200$- uqo, wjNdú; lsßula fyda jxpd lsßula lr ke;'

7'2 20`13'05'16 Èk 252-6856 r:hg bkaOk ,nd .eksug jh l, re 4800$- l uqo, wjNdú; l, nj fyda jxpd l, nj ikd: fkdfõ'

28

7'3 2013'03'27$28 yd 2013'04'24 $25 jevuq¨j,g wdydr iemhSfïÈ wkjYH f,i wdydr ,nd .ekSfuka re 3600$- ^18x200& ksYald¾H úhoula ord ;sfí'

7'4 rcfha uqo,a fr.=,dis úêúOdk wkqj ks,Odßhl= ,nd .kakd w;a;sldrï th ksujQ jydu mshúh hq;=h' th Èk 7 lg miqj m%udo jQ w;a;sldrlï .khg .efka' ta wkqj iurisxy uy;d ,nd.;a w;a;sldrï mshùu my; mßÈ m%udo ú we;'

,nd.;a Èkh mshúh hq;= Èkh mshjq Èkh m%udo Èk .Kk2013'03'04 2013'03'14 2013'06'12 892013'03'26 2013'04'04 2013'06'30 862013'04'22 2013'05'02 2013'07'15 73

2013'05'15 2013'05'24 2013'08'17 84

fï whqßka w;a;sldrï mshùu m%udo lsÍuo" tla w;aa;sldrula fkdmshjd ;j w;a;sldrula .ekSuo jrols'

7'5 tla w;a;sldrula fkdmshjd ;sìhÈ";j w;a;sldrula ,nd .eksu yd ,nd.;a w;a;sldrï ksisl,g mshùug Wmfoia fkdÈuo j.lSï meyer yeßuls'

7'6 by; 7'3 fþofha i|yka re 3600$- l ksYaldrh msßjeh ±Íu yd 7'4 fþofha i|yka w;a;sldrï ksisl,g fkdmshúu yd wúêu;a f,i ,nd .eksu hk jerÈj,g iurisxy uy;do"

7'7 wúêu;a f,i w;a;sldrï ,nd §u yd ,nd.;a w;a;sldrï úêuu;a f,i mshùug Wmfoia fkdÈsu ms<sn| jrog f.ùï jõp¾ wkqu; l, w;sf¾l wOHdmk wOHCI fÊ fi,ajrdcz uy;do"

7'8 fuu wúêu;a f.úï iy;sl l, yd f.úï l< jrog >Kldêldß tï 'mS .=K;s,l uy;d o j.lsj hq;= fõ'

29

8' fuu úu¾Ykhg wod< udf.a ks¾foaYhka fufiah'

8'1 by; 7'6 fþofha i|yka re 3600$- uqo, uqo,a fr.=,dis 119 hgf;a fÊ'iurisxy uy;df.ka whlr .ekSu'

8'2 fÊ'iurisxy uy;d jir 24 l i;=gqodhl fiajd ld,hla we;s m%ùK ks,Odßhl= neúka wdh;k ix.%yfha XLVIII mßÉfþoh hgf;a úkh ls%hdud¾. fkdf.k jvd;a wjOdkfhka uqo,a mßyrKh l< hq;= njg wjjdo lsÍu'

8'3' by; 7'7 yd 7'8 fþofha i|yka jeros ms<sn|j fÊ fi,ajrdÊ uy;dg yd tka mS .=K;s,l uy;dg wjjdo lsÍu'

9' fuu ls%hdj,sfha isÿú we;s ÿ¾j,;d h<s we;s fkdùug"1' fiajdia: ieis wëCIKh Yla;su;a lsÍu2' fiajd ieisj,g wjYH ,sms øjH yd bkaOk m<d;a ld¾hd,fhka iemhSu3' tla w;a;sldrula fkdmshjd ;j w;a;sldrula ,nd .eksu ;ykï lsßu ks¾foaY lrñ'

úu¾Yk ks,Odß"fla'mS'úl%uisxy- iyldr wOHCIlDIsl¾u wud;HxYh.sKsfldk m<d;

30

igyka

31

.

32

úu¾Yk ks,OdÍka i`oyd w;afmd;

g%dkaiafmarkais bkagkeIk,a Y%S ,xldwxl 5$1" t,snEkala mdr" fld<U 05ÿrl:k - ^94& 11 4369781*elaia - ^94& 11 2 501 707fjí wvúh - www.tisrilanka.org