hair patch

8
Aiuta il cuoio capelluto e favorisce la ricrescita del capello [email protected] - www.naturaphael.com NATURAPHAEL

Upload: gekko

Post on 28-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

for more information: www.centrodibellezza.com

TRANSCRIPT

Page 1: HAIR PATCH

Aiuta il cuoio capelluto e favorisce la ricrescita del capello

[email protected] - www.naturaphael.com

NATURAPHAEL

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 1

Ivano
Sostituisci testo
Ivano
Casella di testo
Help the Leather hair and favors regrowth of the hair
Ivano
Casella di testo
MADE IN ITALY
Page 2: HAIR PATCH

PER LUI E

PER L

EI

Il cerotto che rilascia i principi attivi, riducendo la perdita dei capelli, favorendone la ricrescita.

CLINICAMENTE TESTATO

NOVITÀ NATURAPHAEL

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 2

Ivano
Casella di testo
FOR HIM AND FOR HER The patch that delivers active ingredients, reducing hair loss, encouraging regrowth.
Ivano
Casella di testo
CLINICALLY TESTED
Page 3: HAIR PATCH

Un significativorisultato già

dopo 4 settimane

NATURAPHAEL

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 3

Ivano
Casella di testo
A significant result already after 4 weeks
Page 4: HAIR PATCH

Il cerotto coadiuvante nella prevenzionedella CADUTA DEI CAPELLI

IL PROBLEMA... LA SOLUZIONELo stress, l’affaticamento , le diete, i cambi di stagione, le carenze nutri-zionali, eventuali cure mediche possono diventare causa della caduta deicapelli. È un problema che affligge numerose persone sia donne cheuomini. Ma ora c’è hair PATCH, il cerotto coadiuvante nella prevenzione dellacaduta dei capelli.

NATURAPHAEL

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 4

Ivano
Casella di testo
The patch coadjuvant in the prevention the DROP HAIR
Ivano
Casella di testo
THE PROBLEM ... THE SOLUTION Stress, fatigue, diet, seasonal changes, nutritional deficiencies tional, any medical treatment may become the cause of the fall of hair. It is a problem that affects many people both women and men. But now there is hair PATCH The patch adjuvant in the prevention of hair loss.
Page 5: HAIR PATCH

COME FUNZIONAhair PATCH è un cerotto cosmeticoche va applicato a contatto con la pelle.Grazie alla via transdermica*, i principi attivivengono prontamente assimilati dall’organi-smo donando un apporto nutrizionale alcuoio capelluto e al capello favorendo laricrescita, prolungando la vita del capello eaumentando la densità capillare.

hair PATCH è rivolto sia alle donne che agliuomini ed il risultato è identico sia per chiporta i capelli corti che lunghi.

GLI EFFETTIGli effetti di hair PATCH si manifestano giàdopo i primi dieci giorni di utilizzo fino a dareun significativo risultato dopo 4 settimane.Test clinici hanno comunque dimostrato cheper ottenere un effetto completo è consiglia-bile l'utilizzo di hair PATCH per 8 settimane.

*Che passa attraverso la pelle.

COME SI USA• Applicare solo su pelle pulita e

asciutta per un’aderenza perfetta.

• Staccare hairPATCH dalla pellicola protettiva e posizionarlo nella zona designata.

• Tenere hairPATCH per 24 oreconsecutive.

• Rimuovere il cerotto lentamente, per il cambio. Eventuali residui di adesivo potranno essere eliminati con acqua.

• Ripetere l’operazione nei giorni successivi, variando il punto di applicazione ma rimanendo nella zona.

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 5

Ivano
Casella di testo
HOW IT WORKS PATCH is a patch hair cosmetics that must be applied in contact with the skin. Thanks to the transdermal route *, the active principles are readily assimilated dall'organi- ism giving nutritional support to scalp and the hair facilitating the growth, prolonging the life of the hair and increasing the capillary density. hair PATCH is aimed at both women and men and the result is the same for those wears her hair short or long. THE EFFECTS The effects of hair PATCH occur already after the first ten days of use to give a significant result after 4 weeks. However, clinical trials have shown that to get the full effect is recom- the use of bile PATCH hair for 8 weeks. * As it passes through the skin.
Ivano
Casella di testo
HOW TO USE IT • Apply only on clean skin dry for a perfect fit. • Disconnect from hairPATCH protective film and place in the designated area. • Hold for 24 hours hairPATCH consecutive. • Remove the patch slowly, for the exchange. Any adhesive residue may be removed with water. • Repeat on days followed, varying the point of application but remained in the area.
Page 6: HAIR PATCH

AVVERTENZE: Ogni singolo cerotto hair PATCH è per un solo utilizzo. Esclusivo uso esterno - Non utilizzare in casodi ipersensibilità ad alcuni dei suoi componenti - In alcune persone può produrre leggere irritazioni - Utilizzare solosu persone sane con stato ottimo di pelle - hair Patch non si deve applicare in zone danneggiate, sensibili o zonemolto pelose. - Non utilizzare su bambini minori di 12 anni, donne incinte o in periodo di allattamento. - Mantenerefuori dalla portata di bambini.CARATTERISTICHE: Ogni hair PATCH non agisce sugli ormoni, può essere utilizzato con altri cerotti, resiste all’ac-qua, ha un’azione solo locale, non è un farmaco ma un coadiuvante nella prevenzione della caduta dei capelli.

Test clinici hannodimostrato chein 8 settimane

si riduce la perditadei capelli

favorendone la ricrescita.

SI RICORDA CHE UNA DIETA EQUILIBRATA E LA CONDUZIONE DI UNA VITA

REGOLARE SONO SUPPORTI IDEALI PER QUALSIASI TRATTAMENTO

04 8

settimane di utilizzo

RISULTATI SULL’EFFICACIA DI hair patch

NATURAPHAEL

100%

50%

57%

81%

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 6

Ivano
Casella di testo
Clinical trials have demonstrated that in 8 weeks it reduces the loss Hair favoring regrowth.
Ivano
Casella di testo
PLEASE NOTE THAT A BALANCED DIET AND THE CONDUCT OF A LIFETIME REGULAR MEDIA ARE IDEAL FOR ANY TREATMENT
Ivano
Casella di testo
RESULTS ON ' EFFECTIVENESS OF hair patch
Ivano
Casella di testo
WARNINGS: Every single hair PATCH patch is for a single use. External use only - Do not use in case Hypersensitivity to some of its components - Some people may produce mild irritation - Use only of people with healthy skin was great - hair patch should not apply in areas damaged, or sensitive areas very hairy. - Do not use on children under 12, pregnant or breastfeeding. - Maintain out of reach of children. FEATURES: Each hair PATCH does not act on hormones, can be used with other patches, resistant to CA- here, has only local action, not a drug but an adjunct in the prevention of hair loss
Page 7: HAIR PATCH

PRINCIPI ATTIVI

Serenoa repensInibisce il passaggio ditestosterone DHT(Diidrotestosterone) informa locale nel cuoiocapelluto evitandoqualsiasi effetto indesi-derato a livello sistemi-co.

Ruscus aculeatusMigliora la microcircolazione nella zona, evitando la congestionedei capillari dei bulbi dei capelli. Permette un migliore accesso deinutrimenti alla radice del capello evitando così la caduta.

AdenosineStimola lo sviluppo di fibroblasti.

Bambusa VulgarisApporta sostanze nutritive al bulbo attraverso la rigenerazione delcollagene, proteina strutturale della pelle.

Vitis ViniferaFavorisce la corretta crescita del tessuto circostante e del capello,grazie ad un’azione detossinanante e antiossidante.

L-CisteinaAiuta lo sviluppo corretto del capello ed evita la caduta per mancanzadi struttura capillare.

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 7

Ivano
Casella di testo
ACTIVE Ruscus aculeatus Improves the microcirculation in the area to avoid congestion capillaries of the hair bulbs. It allows better access of nutrients to the root of the hair thus avoiding the fall.
Ivano
Casella di testo
Serenoa repens Inhibits the passage of testosterone DHT (Dihydrotestosterone) in local form in the leather hairy avoiding any undesirable effect ered-level systems co.
Ivano
Casella di testo
Ivano
Casella di testo
Adenosine Stimulates growth of fibroblasts. Bambusa Vulgaris Adds nutrients to the bulb through the regeneration of the collagen, structural protein of the skin. Vitis vinifera Favors the proper growth of the surrounding tissue and the hair, detossinanante through action and antioxidant. L-Cysteine Help the correct development of the hair and prevents the fall due to lack of the capillary structure.
Ivano
Casella di testo
Page 8: HAIR PATCH

Dopo le 8 settimane di utilizzo si consiglia di sospendere il trattamento hair PATCHe ripeterlo dopo 90 giorni.

hair patch depliant 23-06-2008 9:01 Pagina 8

Ivano
Casella di testo
After 8 weeks of use we recommend to stop treatment hair PATCH and repeat it after 90 days.