haÛi-sÖÛ - nhayduwdc.orgnhayduwdc.org/st/hhqlvnch/hhhq/hs/t242_hh_vnch_hq... · lieân-Ñoaøn...

1 * TUYEÅN TAÄP HAÛI-SÖÛ

HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM

HAÛI-SÖÛt u y eå n t Aä p

toång hoäi haûi-quaân & haøng-haûiaán-haønh 2004

baûn ñieän töû 2018

2 * TUYEÅN TAÄP HAÛi SÖÛ

Copyright© by the Federation of associations of the Republic of Vietnam navy and Merchant Marine (aRVn and MM).

All Rights Reserved.

Electronic Edition 2018


Tuyeån-Taäp Haûi-Söû ñöôïc taùi baûn vôùi hieäu-ñính vaø nhieàu taøi-lieäu boå-tuùc (caùc trang 309-312, 321-370: taøi lieäu môùi veà Haûi-Chieán Hoaøng-Sa; vaø caùc trang 589-595: Nhöõng tieát loä theâm veà chuyeán di-taûn cuûa ñoaøn taøu).


Tuyeån Taäp Haûi-Quaân Coá-Vaán vaø Hoã-Trôï :

Phoù-Ñoâ-Ñoác Chung-taán-Cang Ñeà-Ñoác traàn-vaên-Chôn, Ñeà-Ñoác Laâm-nguôn-taùnh

Phoù-Ñeà-Ñoác Ñinh-maïnh-huøng, Phoù-Ñeà-Ñoác Dieäp-quang-thuûy Phoù-Ñeà-Ñoác Vuõ-ñình-Ñaøo, Phoù-Ñeà-Ñoác hoà-vaên-Kyø-thoaïi.

Duyeät laïi vaø tu-chính bôûiHoäi-Ñoàng Haûi-Söû :

Phoù-Ñeà-Ñoác Ñaëng-cao-thaêng, Chuû-tòch hq Ñaïi-taù nguyeãn-ngoïc-quyønh, Phuï-taù

vaø nhöõng thaønh vieân: caùc cöïu haûi-quaân Phan-vaên-Coån, traàn-chaán-haûi, nguyeãn-vaên-hieàn, nguyeãn-tieán-Ích, Phaïm-maïnh-Khueâ, Ñaëng-thanh-Long, traàn-kim-ngoïc, traàn-ngöôn-Phieâu,

Vuõ-höõu-San, traàn-troïng-an-Sôn, Phan-laïc-tieáp.

* Coäng-taùc :anh-thi, nguyeãn-syõ-anh, hoaøng-ñình-Baùu, traàn-ñoã-Caåm, Chung-taán-Cang, nguyeãn-höõu-Chí, traàn-

vaên-Chôn, Phan-vaên-Coån, Ñaøo-Daân, Ñaëng-Dieäm, Leâ-höõu-Doõng, Phaïm-coâng-Duõng, nguyeãn-taán-Ñôn, nguyeãn-kim-höông-giang, nguyeãn-ngoïc-giang, Vöông-vaên-haø, Phan-töù-haûi, traàn-chaán-haûi, Phaïm-haäu, Ñinh-maïnh-huøng, nguyeãn-maïnh-huøng, nguyeãn-vaên-Kha, nguyeãn-kim-Khaùnh, traàn-höõu-Khaùnh, Phaïm-maïnh-Khueâ, Lyù-anh-Kieät, Ñieäp-Myõ-Linh, nguyeãn-ñoâng-Mai, nguyeãn-vaên-May, Leâ-coâng-Möøng, Phaïm-quoác-nam, haø-vaên-ngaïc, Phan-höõu-nieäm, traàn-quaùn-nieäm, Luïc-phöông-ninh, nguyeãn-khöông-ninh, nguyeãn-vaên-Ôn, traàn-ngöôn-Phieâu, Leâ-quaùn, nguyeãn-ngoïc-quyønh, nguyeãn-ñình-Saøi, Vuõ-höõu-San, nguyeãn-xuaân-Sôn, traàn-vaên-taâm, Laâm-nguôn-taùnh, nguyeãn-vaên-taùnh, Ñaëng-cao-thaêng, nguyeãn-quang-thaønh, Leâ-baù-thoâng, hoà-vaên-Kyø-thoaïi, nguyeãn-vaên-thoâng, Buøi-höõu-thö, Phan-laïc-tieáp, nguyeãn-kim-trieäu, Phaïm-thò-Bích-Vaân, ngöôøi Phoùng-Vieân, Ñoaøn-quang-Vuõ, vaø toâ-thuøy-Yeân.

* Kyõ-thuaät: Trình-baøy: VaênMoäch, traàn-kim-ngoïc. Minh hoïa: Caùc hoïa-só nguyeãn-vaên-Moäch, nguyeãn-thi vaø nguyeãn-ngoïc-tuaán. Hình aûnh vaø taøi-lieäu: Leâ-ñình-an, traàn-ñoã-Caåm, Leâ-khaéc-Chaùnh, Coå-taán-tinh-Chaâu, haø-

maïnh-Chí, nguyeãn-haøo-Cöôøng, hoaøng-cô-Ñònh, Ñoã-Ñöùc, ngoâ-trung-Khieâm, Phaïm-maïnh-Khueâ, Ñoã-Kieåm, nguyeãn-vaên-Kieät, ngoâ-khaéc-Luaân, nguyeãn-vaên-May, nguyeãn-vaên-Moäch, Leâ-vaên-ngaøn, nguyeãn-ñình-nghò, nguyeãn-ngöõ, William D. Parson, taï-quoác-quang, tröông-vaên-quang, Lyù-thaønh-quy, Robin l. Rielly, Vuõ-höõu-San, nguyeãn-hoaøng-taàm, hoaøng-vaên-thuï, Buøi-höõu-thö, Phaïm-traõi, traàn-Ñaïi-trung, tröông-quan-Voõ, vaø Richard Ward.

Tranh Bìa vaø Design: Coå-taán-tinh-Chaâu, VaênMoäch AÁn- loaùt vaø phaùt-haønh: tht/thhq/hh: traàn-troïng-an-Sôn. Thuû-Quyõ: nguyeãn-vaên-hieàn. Phoûng-vaán vaø saép xeáp muïc-luïc: Phan-laïc-tieáp.


Danh-taùnh nhöõng ngöôøi coäng-taùc 4Lôøi giôùi-thieäu boä haûi-Söû Vieät-nam 7quoác-kyø Vieät-nam Coäng-hoøa 9thaùnh-kyø 10quaân-kyø 11haïm-Ñoäi hqVn thao-dieãn 13Lôøi giôùi-thieäu tuyeån taäp haûi-quaân 17

Phaàn Moät

NHöõNg böôùC Ñaàu TieâN 19 Boái-caûnh lòch-söû khi haûi-quaân Vieät-nam ñöôïc hình thaønh 21 höng-Ñaïo-Vöông traàn-quoác-tuaán 25 Vieäc döïng töôïng thaùnh toå haûi-quaân 27 trung-taâm huaán-Luyeän haûi-quaân nha-trang 33 huaán-luyeän haûi-quaân 59 haûi-quaân Ñaïi-taù Leâ-quang-Myõ 65 Phoûng-vaán Ñeà-Ñoác traàn-Vaên-Chôn 69 Ñaøo luyeän Só-quan Ñoaøn-Vieân 75 Söû lieâäu haûi-quaân 77 quaân-Y haûi-quaân 81 Phoù Ñeâà-Ñoâác Ñaëng-Cao-thaêng 89 Cuoäc Binh Bieán 1 thaùng 11 naêm 1963 vaø caùi cheát cuûa hq Ñaïi-taù hoà-taán-quyeàn 95 tröôøng Cao-Ñaúng haûi-Chieán hq hoa-Kyø 101 Caùc khoùa Só-quan Ñaëc-Bieät nha-trang 107 Khoùa Só-quan haûi-quaân traàn-höng-Ñaïo 113

Muïc-Luïc

Phaàn Hai

Haûi-QuaâN TroNg NHieäM-Vuï baûo-Veä LaõNH-Haûi 117 Haûi-LöïC 119 nhieäm-vuï baûo-veä laõnh-haûi 121 hqVn trong giai ñoaïn Vieät hoùa chieán tranh 129 hq 4 ñaùnh chìm taøu ñòch 135 Chuyeán Baéc tieán ñaàu tieân 141 hoä-toáng-haïm Kyø-hoøa ra Baéc 145 Chuyeán coâng-taùc cuoái cuøng cuûa hq 09 149 Chuyeán haûi-haønh Coân-Sôn 155 tröôøng-Sa haønh 163 DuYeâN-LöïC 167

taâm-söï vôùi hq Ñaïi-taù nguyeãn-vaên-thoâng veà Löïc-Löôïng haûi-thuyeàn 169

Ra vuøng duyeân-haûi 175 hq trung-uÙy nguyeãn-ñöùc-Boång 187 nguyeãn-ngoïc-thoâng vaø ngöôøi con gaùi daáu maët 199 hoa Bieån 205 thieáp ra quan-aûi 207 Lieân-Ñoaøn Ñaëc-nhieäm “hoå Bieån” 213 Duyeân-Ñoaøn 35 ba laàn ñuoåi giaëc 225 Vuøng V Duyeân-haûi trong nhöõng ngaøy taøn cuûa cuoäc chieán 229


Haûi-CHieáN HoaøNg-Sa 241 traän haûi chieán lòch-söû hoaøng-Sa 243 tuaàn-döông-haïm hq 16 vaø traän haûi-chieán hoaøng-Sa 263 Moät vaøi uaån-khuùc trong traän hoaøng-Sa 279 ngöôøi veà töø hoaøng-Sa 285 Laàn ñaøo thoaùt ôû hoaøng-Sa 289 haønh-quaân traàn-höng-Ñaïo 47 295 Ñieáu vaên töôûng nhôù Chieán-Só hoaøng-Sa 371 Danh-saùch quaân-nhaân hq VnCh hy-sinh traän hoaøng-Sa 373

Ngöôøi NHaùi 378

truyeàn tích thaùnh toå ngöôøi nhaùi 379 Lieân-Ñoaøn ngöôøi nhaùi 381 trònh-hoøa-hieäp, con hoå boû röøng 389 Moät chuyeán ñoå boä vaøo thanh-hoùa 391

Phaàn ba

Haûi-QuaâN TroNg NHieäM-Vuï baûo-Veä SoâNg Ngoøi 395

giang-Löïc, nhöõng ngaøy tieân khôûi 397 Ñoaøn giang-Vaän 403 giang-Ñoaøn tuaàn-thaùm vaø Kinh Vónh-teá 409 haønh-quaân sang Cam-Boát tieáp cöùu Vieät-kieàu 415 u-Minh hung-hieåm 419 traän Ba-Raøi 445 giang-Ñoaøn 26 Xung-Phong 457 Lieân giang-Ñoaøn 25 vaø 29 Xung-Phong 477

Bieâät-Ñoäng-quaân & giang-Ñoaøn 22 487 giang-Ñoaøn 22 Xung-Phong 489 Lieân-ñoaøn 5 tuaàn-thaùm 495 hq thieáu-taù Leâ-anh-tuaán 507 Moät traän thö-huøng 513 Vôùt xaùc 519 tieán vaøo tam-giaùc-Saét 541 Phoù-Ñeà-Ñoác hoaøng-cô-Minh 549

Phaàn boán

NHöõNg NgaøY Cuoái Cuûa CuoäC CHieáN 559

Cuoäc ruùt quaân taïi Ñaø-naüng 561 Moät ñôøi quaân-nguõ vaø cuoäc lui binh veïn toaøn 569 Löïc-Löôïng 99 vaø traän hoûa-coâng treân soâng Vaøm-Coû 575 nhöõng tieát-loä theâm veà chuyeán di-chuyeån 581 giôø thöù 25 cuûa ngöôøi lính bieån 597 Chuyeán haûi-haønh Cuoái Cuøng cuûa hq 502 603 Leã haï-Kyø treân bieån Ñoâng 605 Moät lôøi caûm ôn raát muoän 607 Danh-saùch caùc chieán-haïm di-taûn 619

Phaàn Naêm PHuï-LuïC 623

tieán-trình döï-aùn haûi-Söû 625 Soaïn thaûo haûi-Söû 629 huy-hieäu ñôn-vò 638 Sinh-hoaït haûi-quaân 643 Phuï-baûn 647 Chuù-thích haûi-Söû 651


aûi-quaân Vieät-nam (hqVn) ñöôïc thaønh-laäp keå töø naêm 1952 vaø hoaït-ñoäng cho ñeán ñaàu thaùng 5 naêm 1975. trong 23 naêm, hqVn ñaõ luoân luoân coá-gaéng laøm troøn nhieäm-vuï baûo-veä laõnh-haûi,

töø Beán-haûi tôùi bieân-giôùi Vieät-Mieân, caùc haûi-ñaûo hoaøng-Sa, tröôøng-Sa, Cuø-lao Chaøm, Coân-Sôn, Phuù-quoác, . . . cuõng nhö heä-thoáng soâng ngoøi chaèng-chòt cuûa mieàn nam. Vôùi söï ñoùng goùp khoâng ngöøng baèng moà-hoâi, nöôùc maét vaø xöông maùu, caùc chieán-só haûi-quaân ñaõ ñaït ñöôïc nhieàu thaønh-quaû toát ñeïp. quan-troïng nhaát laø ngaên-chaën vieäc xaâm-nhaäp vuõ-khí vaø ñaïn döôïc cuûa coäng-saûn Vieät-nam töø bieån vaøo bôø, vaø baûo-veä an-ninh cho caùc ñoaøn taøu treân soâng chuyeân-chôû noâng saûn vaø thuûy saûn töø luïc-tænh veà Saøi-goøn, vaø haøng-hoùa nhaäp caûng hoaëc saûn-xuaát taïi Saøi-goøn veà mieàn luïc-tænh, baûo-ñaûm cho neàn kinh-teá cuûa Vieät-nam Coäng-hoøa.

haûi-quaân Vieät-nam ñaõ coù truyeàn-thoáng anh-duõng töø ngaøn xöa. töø vua ngoâ-quyeàn vôùi traän

LÔØI GIÔÙI-THIEÄU BOÄ HAÛI-SÖÛ VIEÄT-NAM

Baïch-Ñaèng i ñeán Ñaïi-töôùng Lyù-thöôøng-Kieät ñoå boä leân bôø bieån quaûng-Ñoâng, töø Ñöùc traàn-höng-Ñaïo vôùi caùc traän Chöông-Döông, haøm-töû, Vaân-Ñoàn, Baïch-Ñaèng ii, ñeán vua quang-trung ñaïi phaù ñoaøn chieán-thuyeàn Xieâm-La trong traän Raïch-gaàm, Xoaøi-Muùt. tuy nhieân tôùi thôøi Vieät-nam Coäng-hoøa, haûi-quaân môùi phaùt-trieån lôùn, vôùi quaân-soá 40.000, vôùi haøng traêm chieán-haïm, haøng ngaøn chieán-ñónh, vaø phaûi chieán-ñaáu trong moät cuoäc phaùt-trieån keùo daøi gaàn moät phaàn tö theá-kyû. thieát töôûng taàm voùc vaø thaønh-tích chieán-ñaáu aáy ñuû ñeå bieän-minh cho nhu-caàu coù moät boä söû haûi-quaân. Mong raèng sau naøy, vôùi hoaøn-caûnh thuaän-tieän hôn vaø phöông-tieän ñaày-ñuû hôn, chuùng ta seõ coù moät boä haûi-Söû Vieät-nam vôùi khôûi ñieåm töø khi coù haûi-quaân laàn ñaàu.

Boä haûi-Söû goàm hai cuoán: Löôïc-Söû vaø tuyeån taäp.

1. Cuoán Löôïc-Söû, coù tính-caùch “Chính söû”, toùm löôïc tieán-trình thaønh-laäp haûi-quaân Vieät-nam, söï phaùt-trieån, toå-chöùc vaø caùc hoaït-ñoäng chính cuûa

H


haûi-quaân. Phaàn naøy coù keøm theo nhieàu hình-aûnh cuûa caùc ñôn-vò vaø nhaân-vieân.

2. Cuoán tuyeån taäp goàm nhieàu baøi vieát döôùi daïng hoài-kyù, truyeän ngaén, phoûng-vaán, buùt kyù,. . . trình-baøy ñôøi soáng cuûa quaân-nhaân haûi-quaân taïi caùc ñôn-vò, caùc traän chieán cam-go, ñaày hieåm-nguy, treân bieån caû, duyeân-haûi cuõng nhö soâng ngoøi, keå caû duyeân-haûi mieàn Baéc vaø caùc haûi-ñaûo nhö hoaøng-Sa, caùc coâng-taùc Daân-Söï-Vuï, tieáp cöùu vaø giuùp ñôõ ñoàng-baøo.

Cuoán tuyeån taäp ñöôïc ñaët trong haûi-Söû vôùi muïc-ñích cung öùng nhöõng söû lieäu “thoâ” vôùi nhieàu tình-tieát soáng ñoäng vaø hieän thöïc maø cuoán Löôïc-Söû khoâng theå bao goàm ñöôïc heát, nhaát laø trong hoaøn-caûnh thieáu nhaân-löïc vaø phöông-tieän hieän nay. hy-voïng raèng nhöõng söû lieäu naøy seõ ñöôïc duøng ñeå vieát moät boä haûi-Söû toaøn-bò hôn trong töông-lai.

Boä söû naøy do quaân-nhaân haûi-quaân caùc caáp, thaân-nhaân vaø baïn beø cuûa hoï vieát. Moät soá ít ñaõ vieát theo taøi-lieäu, nhöng ña-soá, vì khoâng coù taøi-lieäu, phaûi vieát theo trí nhôù cuûa mình hoaëc cuûa baïn beø. Vôùi khoaûng thôøi-gian töø luùc xaûy ra söï kieän cho tôùi nay, hôn moät phaàn tö theá-kyû, coäng vôùi tuoåi ñôøi ñaõ cao cuûa ngöôøi vieát, neân duø coá-gaéng cuõng khoâng theå traùnh ñöôïc nhöõng thieáu soùt, sai laàm hoaëc maâu-thuaãn vôùi nhau. ngoaøi ra, maëc duø ñaõ doàn nhieàu noã-löïc trong vieäc bieân-taäp vaø duyeät laïi caùc baøi vieát, hoäi-Ñoàng haûi-Söû bieát vaãn coøn nhieàu khuyeát-ñieåm.

Chuùng toâi keâu goïi söï thoâng caûm cuûa quyù vò ñoäc-giaû vaø mong ñoùn nhaän töø quyù vò nhöõng lôøi pheâ-bình vaø nhöõng ñeà-nghò söûa ñoåi, boå-tuùc cho nhöõng laàn taùi baûn trong töông-lai. Xin chaân-thaønh caûm-taï quyù vò.

hoäi-Ñoàng haûi-Söû, cuõng nhö toaøn-theå quaân-nhaân haûi-quaân, maõi maõi ghi nhôù coâng ôn cuûa caùc chieán-höõu ñaõ hy-sinh maïng soáng, hoaëc moät phaàn thaân theå, hoaëc ñaõ chieán-ñaáu caän keà caùi cheát ñeå baûo-veä an-ninh vaø ñôøi soáng cuûa ñoàng-baøo. Chính caùc baïn ñaõ “vieát” neân haûi-Söû, chuùng toâi chæ laø nhöõng ngöôøi haân-haïnh ñöôïc ghi cheùp laïi nhöõng trang söû oai-huøng ñoù.

hoäi-Ñoàng haûi-Söû ghi nhaän söï ñoùng goùp tích-

cöïc cuûa quaân-nhaân haûi-quaân caùc caáp, töø caùc vò Ñoâ-Ñoác tôùi caùc baïn thuûy-thuû, caùc thaân-nhaân, baïn beø, caùc chieán-höõu thuoäc caùc quaân-binh-chuûng baïn vaø ñoàng-minh, trong vieäc coá-vaán, vieát baøi, cung-caáp taøi-lieäu, hình-aûnh, ñoùng goùp yù-kieán vaø taøi-chaùnh, cuõng nhö bieân-taäp, minh hoïa, ñaùnh maùy, trình-baøy, aán-loaùt, phaùt-haønh, . . . boä haûi-Söû naøy. Xin quyù vò vaø caùc baïn nhaän ôû ñaây lôøi caûm-taï thaønh-thöïc cuûa chuùng toâi.

Hoäi-Ñoàng Haûi-SöûNgaøy 1 thaùng 8 naêm 2003


QUOÁC-KYØ VIEÄT-NAM


THAÙNH-KYØ HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM


QUAÂN-KYØ HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM

HUY-HIEÄU HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM


HÖNG-ÑAÏO-VÖÔNG TRAÀN-QUOÁC-TUAÁNTHAÙNH TOÅ HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM


Haïm-ÑOÄI HaÛI-QUaÂN VIEÄT-Nam THaO-dIEãN TREÂN SOÂNG SaØI-GOØN

Ngaøy leã Thaùnh-Toå Haûi-Quaân naêm 1973

Toång-Thoáng Nguyeãn-vaên-Thieäu vaø Ñoâ-Ñoác Tö Leänh Haûi-Quaân duyeät binh Commander Richard Ward, USN Retired


Commander Richard Ward, USN Retired

15 * TUYEÅN TAÄP HAÛI-SÖÛTuaàn-döông-haïm Phaïm-nguõ-Laõo HQ 15

Khu-truïc-haïm Traàn-höng-Ñaïo HQ 1

Commander Richard Ward, USN Retired


Trôï-chieán-ñónh

Truïc-vôùt-haïm 561Commander Richard Ward, USN Retired


uyeån taäp haûi-quaân laø moät phaàn cuûa haûi-Söû, goàm nhöõng baøi vieát döôùi nhieàu hình thöùc, nhö buùt kyù, phoûng-vaán, truyeän ngaén ..., ña-soá do nhöõng quaân-nhaân haûi-quaân vieát, keå laïi nhöõng kinh-nghieäm maø chính

mình ñaõ ñoùng goùp, ñaõ traûi qua keå töø khi haûi-quaân Vieät-nam (hqVn) ñöôïc thaønh-laäp, cho ñeán ngaøy 7 thaùng 5 naêm 1975, laø luùc ñoaøn taøu laøm leã haï kyø treân Bieån Ñoâng.

Vì theá quyù vò seõ tìm thaáy ôû ñaây nhöõng neùt toång-quaùt veà chieán-löôïc baûo-veä laõnh-haûi, cuõng nhö nhöõng toå-chöùc löïc-löôïng trong soâng ñeå gìn-giöõ ñoàng-baèng soâng Cöûu-Long, do caùc só-quan cao caáp tieát-loä, vieát ra. Ñoàng thôøi qua nhöõng ñoùng goùp cuûa nhieàu quaân-nhaân thuoäc moïi caáp baäc, keå laïi nhöõng cam-go, nguy-hieåm, nhöõng traän chieán kinh-hoaøng treân nhöõng khuùc soâng oan-nghieät; cuøng nhöõng ngaøy daøi buoàn-baõ, cöïc nhoïc cuûa nhöõng con taøu laàm

Lôøi Giôùi-Thieäu

TUyEåN TAÄp HAÛI-QUAâN

luõi tuaàn-döông saên ñuoåi taøu ñòch, traän haûi-chieán lòch-söû hoaøng-Sa, vaø caû nhöõng laàn nhöõng chieán-ñónh cuûa haûi-quaân mieàn nam taán coâng ra Baéc.

ngoaøi nhöõng hoaït-ñoäng thuaàn-tuùy quaân-söï, haûi-quaân Vieät-nam coøn ñöôïc bieát ñeán qua caùc coâng-taùc Daân-Söï-Vuï, nhö haønh-quaân tieáp cöùu ñoàng-baøo bò caùp-duoàn beân Caêm-Boát; hoã-trôï, chuyeân-chôû ñoàng-baøo vaø caùc ñôn-vò baïn trong cuoäc di-taûn töø Mieàn trung. Vaø khi Vieät-nam Coäng-hoøa suïp ñoå, haûi-quaân Vieät-nam ra ñi raát coù traät-töï, ñem theo vaø trôï giuùp haøng traêm ngaøn ñoàng-baøo boû nöôùc ra ñi. Coù theå noùi, nôi naøo coù soâng nöôùc, coù haûi-quaân, ôû ñoù coù söï baûo-veä, hoã-trôï raát höõu-hieäu cuûa nhöõng ngöôøi lính bieån.

Do ñoù tuyeån taäp haûi-quaân laø nhöõng maåu chuyeän thaät, nhöõng ngöôøi thaät, vieäc thaät ñöôïc gom-goùp laïi nhaèm muïc-ñích ñeå cho theá-heä sau, cuõng nhö cho nhöõng ai muoán tìm hieåu veà haûi-quaân, moät quaân-chuûng cuûa quaân-Löïc Vieät-nam Coäng-hoøa,

Phoù-Ñeà-ÑoácÑaëng-cao-Thaêng

T


ñaõ ñoùng goùp nhö theá naøo trong cuoäc chieán, suoát hôn hai möôi naêm choáng laïi cuoäc xaâm-laêng ñeán töø Mieàn Baéc. tuyeån taäp naøy cuõng coù muïc-ñích boå-tuùc nhöõng thieáu soùt, sai laàm, voâ-tình hay coá-yù trong caùc taøi-lieäu cuûa Ñoàng-Minh, nhaát laø tröôùc nhöõng khoaùc-laùc voâ loái cuûa ñoái phöông laø haø-noäi.

trong ñoå naùt vaø chia lìa, nhöõng söï vieäc ñaõ bò vuøi laáp bôûi thôøi-gian, tìm ñöôïc ngöôøi trong cuoäc ñaõ laø khoù, cuøng nhau nhôù laïi ñöôïc ñeå vieát ra laïi caøng khoù-khaên gaáp boäi. Vì theá, duø coá-gaéng heát söùc, tuyeån taäp naøy khoâng phaûi laø taát caû nhöõng hoaït-ñoäng cuûa haûi-quaân Vieät-nam, maø ñaây chæ laø nhöõng döõ kieän töôïng tröng, tieâu-bieåu cho hôn hai möôi naêm hoaït-ñoäng cuûa quaân-Chuûng naøy. Cuõng vì theá, chaéc-chaén tuyeån taäp khoâng traùnh

ñöôïc nhöõng truøng duïng, sai soùt. Song duø theá naøo, vôùi tö-caùch laø Chuû-tòch hoäi-Ñoàng haûi-Söû, chuùng toâi raát vui möøng ñöôïc haân-haïnh giôùi-thieäu tuyeån taäp naøy tröôùc coâng luaän, vaø khoâng queân ña-taï caùc chieán-höõu, nhöõng caây buùt haûi-quaân xa gaàn vaø baèng-höõu boán phöông ñaõ goùp coâng, goùp söùc, vöôït moïi khoù-khaên, beàn-bæ trong nhieàu naêm trôøi ñeå hoaøn-thaønh tuyeån taäp naøy.

traân-troïng,

Ñaëng-cao-thaêng.Cöïu Phoù-Ñeà-Ñoáchaûi-quaân Vieät-namnam California, hoa-Kyø, cuoái naêm 2002.

haÛi-sÖÛ - nhayduwdc.orgnhayduwdc.org/st/hhqlvnch/hhhq/hs/t242_hh_vnch_hq... · lieân-Ñoaøn...

Documents