h a - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/carpyen-2016.pdf · interruptor en el...

60

Upload: lamxuyen

Post on 11-Mar-2018

220 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:
Page 2: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

2016CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA)00

Condiciones generales de venta Export sales conditions

Page 3: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

90º

ACCESORIOS / ACCESSORIES

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

PIE SUELO / FLOOR LAMP

38810003881001

Matt nickelChrome

The reflector rotates 180ªOn-off swicth on the reflector

LED 2700 K1x7,5 W 534 Lumen120º lighting angle

Níquel mateCromo

Reflector giratorio 180ºInterruptor en el reflector

LED 2700 K1x7,5 W 534 LumenÁngulo de apertura 120º

463,00463,00

Matt nickelChrome

The reflector rotates 180ªOn-off swicth on the reflector

LED 2700 K1x7,5 W 534 Lumen120º lighting angle

Níquel mateCromo

Reflector giratorio 180ºInterruptor en el reflector

LED 2700 K1x7,5 W 534 LumenÁngulo de apertura 120º

41810004181001

324,00324,00

H A

AiroSOBREMESA / TABLE LAMP

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 01

H

98 cm / 38.6” Matt nickelChrome150 cm / 59” Matt nickelChrome176 cm / 69.3” Matt nickelChrome

ACCESSORIESJunction piece

LED 2700 K120º lighting angle- 98 cm / 38.6”: 35 W 2670 Lumen- 150 cm / 59”: 50 W 4015 Lumen - 176 cm / 69.3”: 57 W 4680 Lumen

98 cm / 38.6” Níquel mateCromo150 cm / 59” Níquel mateCromo176 cm / 69.3” Níquel mateCromo

ACCESORIOSPieza de unión

LED 2700 KÁngulo de apertura 120º- 98 cm / 38.6”: 35 W 2670 Lumen- 150 cm / 59”: 50 W 4015 Lumen - 176 cm / 69.3”: 57 W 4680 Lumen

38510003851001

38610003861001

38710003871001

ACC1002

559,00559,00

699,00699,00

815,00815,00

15,00

AiroCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Airo

LED

LED

LED

Page 4: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Airo bibloSOBREMESA / TABLE LAMP

38910003891001

Matt nickelChrome

Fixed on the table with 4 screwsOn-off switch on the reflector

LED 2700 K1x7,5 W 534 Lumen120º lighting angle

Níquel mateCromo

Fijación a la mesa mediante 4 tornillosInterruptor en el reflector

LED 2700 K1x7,5 W 534 LumenÁngulo de apertura 120º

324,00324,00

Ø 50 cm / 19.7”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeMet. lead + White shadeMet. lead + Beige shadeMet. lead + Stone grey shadeMet. lead + Black shadeØ 60 cm / 23.6”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeMet. lead + White shadeMet. lead + Beige shadeMet. lead + Stone grey shadeMet. lead + Black shade

Without bulb - E27 incand. 2x100 W max.- E27 low energy 2x25 W or 2x30 W max.

Ø 50 cm / 19.7”Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedraPlomo met. + Pantalla negraØ 60 cm / 23.6”Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate+ Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx.- E27 bajo cons. 2x25 W o 2x30 W máx.

15410111541013154101415410121541900154190315419041541902

15310111531013153101415310121531900153190315319041531902

585,00585,00585,00585,00529,00529,00529,00529,00

659,00659,00659,00659,00599,00599,00599,00599,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201602

AitanaPIE SUELO / FLOOR LAMP

90º

Matt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeMet. lead + White shadeMet. lead + Beige shadeMet. lead + Stone grey shadeMet. lead + Black shade

Without bulb- E27 incand. 2x100 W max.- E27 low energy 2x25 W or 2x30 W max.

Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedraPlomo met. + Pantalla negra

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx.- E27 bajo cons. 2x25 W o 2x30 W máx.

15510111551013155101415510121551900155190315519041551902

444,00444,00444,00444,00410,00410,00410,00410,00

AitanaSOBREMESA / TABLE LAMP

LED

Page 5: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

AitanaCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

15210111521013152101415210121521900152190315219041521902

15110111511013151101415110121511900151190315119041511902

Ø 59 cm / 23.2”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeMet. lead + White shadeMet. lead + Beige shadeMet. lead + Stone grey shadeMet. lead + Black shadeØ 75 cm / 29.5”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeMet. lead + White shadeMet. lead + Beige shadeMet. lead + Stone grey shadeMet. lead + Black shade

Without bulb - E27 incand. 2x100 W max.- E27 low energy 2x25 W or 2x30 W max.

Ø 59 cm / 23.2”Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedraPlomo met. + Pantalla negraØ 75 cm / 29.5”Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate+ Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx.- E27 bajo cons. 2x25 W o 2x30 W máx.

409,00409,00409,00409,00379,00379,00379,00379,00

474,00474,00474,00474,00449,00449,00449,00449,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 03

One armWhiteBlackMetallic leadTwo armsWhiteBlackMetallic lead

ACCESSORIESTable base, one armWhiteBlackMetallic leadTable base, two armsWhiteBlackMetallic leadClampWhiteBlackMetallic leadWall setWhiteBlackMetallic lead

Bulb includedG9 halogen 1x53 W max. eco

Un brazoBlancoNegroPlomo metalizadoDos brazosBlancoNegroPlomo metalizado

ACCESORIOSBase sobremesa un brazoBlancoNegroPlomo metalizadoBase sobremesa dos brazosBlancoNegroPlomo metalizadoPinza mesaBlancoNegroPlomo metalizadoSoporte paredBlancoNegroPlomo metalizado

Bombilla incluídaG9 halógena 1x53 W máx. eco

147110014712001471900

148110014812001481900

ACE1A02ACE1A01ACE1A91

ACE1A03ACE1A00ACE1A90

ACE1B91ACE1B00ACE1B90

ACE1C91ACE1C00ACE1C90

274,00274,00274,00

353,00353,00353,00

79,0079,0079,00

79,0079,0079,00

34,0034,0034,00

29,0029,0029,00

AladinaSOBREMESA / TABLE LAMP

ACCESORIOS / ACCESSORIES

Base sobrem.Table base

PinzaClamp

Soporte paredWall set

+-

Page 6: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

AlfaAPLIQUE / WALL LAMP

36410013641900

Structure: metalShade: white opal glass

ChromeMetallic lead

Without bulb- E27 incandescent 1x150 W max.- E27 low energy 1x25 W max.

Estructura: metalPantalla: cristal opal blanco

CromoPlomo metalizado

Sin bombilla- E27 incandescente 1x150 W máx.- E27 bajo consumo 1x25 W máx.

131,00120,00

APLIQUE / WALL LAMP

219,00249,00

359,00369,00

24811002481000

24911002491000

Structure: metal

Bag WhiteMatt nickelBag 1 (with flexo) WhiteMatt nickel

LED 2700 K5 W 360 Lumen120º lighting angle

FlexoLED 3000 K2 W 100 Lumen 80º lighting angle

Bag

Metal

ChromeMetallic lead

Equipped with dimmer

Bulb includedHalogen R7S 118 mm1x500 W max.

Metal

CromoPlomo metalizado

Equipado con dimmer

Bombilla incluídaHalógena R7S 118 mm1x500 W máx.

26010012601900

480,00435,00

B

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201604

AteneaPIE SUELO / FLOOR LAMP

Estructura: metal

Bag BlancoNíquel mateBag 1 (con flexo) BlancoNíquel mate

LED 2700 K5 W 360 LumenÁngulo de apertura 120º

FlexoLED 3000 K2 W 100 Lumen Ángulo de apertura 80º

BAG

BAG 1

90º

NEW!

LED

+-

+-

Page 7: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 05

269,00269,00

446,00446,00

169,00169,00

269,00269,00

134,00134,00

165,00165,00

38011003801900

12711001271900

38111003811900

12311001231900

38211003821900

11211001121900

White opal diffuser

Ø 46 cm / 18.1” HALOGENWhiteMetallic leadLEDWhiteMetallic leadØ 30 cm / 11.8” HALOGENWhiteMetallic leadLEDWhiteMetallic leadØ 20 cm / 7.9” HALOGENWhiteMetallic leadLEDWhiteMetallic lead

HALOGENBulb includedR7S 118 mm:- Ø 46 cm / 18.1”: 1x300 W max.- Ø 30 cm / 11.8”: 1x200 W max. R7S 80 mm:- Ø 20 cm / 7.9”: 1x100 W max.

LED- Ø 46 cm / 18.1”: 3450 Lumen 32 W colour 2700 K- Ø 30 cm / 11.8”: 2010 Lumen 16 W colour 2700 K- Ø 20 cm / 7.9”: 1005 Lumen 8 W colour 2700 K

Cristal opal blanco

Ø 46 cm / 18.1” HALÓGENABlancoPlomo metalizadoLEDBlancoPlomo metalizadoØ 30 cm / 11.8” HALÓGENABlancoPlomo metalizadoLEDBlancoPlomo metalizadoØ 20 cm / 7.9” HALÓGENABlancoPlomo metalizadoLEDBlancoPlomo metalizado

HALÓGENABombilla incluídaR7S 118 mm:- Ø 46 cm / 18.1”: 1x300 W máx.- Ø 30 cm / 11.8”: 1x200 W máx. R7S 80 mm:- Ø 20 cm / 7.9”: 1x100 W máx.

LED- Ø 46 cm / 18.1”: 3450 Lumen 32 W color 2700 K- Ø 30 cm / 11.8”: 2010 Lumen 16 W color 2700 K- Ø 20 cm / 7.9”: 1005 Lumen 8 W color 2700 K

Estructura metálicaCristal opal blanco

BAJO CONSUMOExterior blanco + interior blancoExterior blanco + interior oroExterior negro + interior blancoExterior negro + interior oroLEDExterior blanco + interior blancoExterior blanco + interior oroExterior negro + interior blancoExterior negro + interior oro

Bombilla incluída- E27 bajo cons. 2x22 W espiral- LED 2700 K 20 W 2000 Lumen

239,00239,00239,00239,00

269,00269,00269,00269,00

6831110683111168312106831211

7481110748111174812107481211

Metallic structureWhite opal glass

LOW ENERGYOutside white + inside whiteOutside white + inside goldOutside black + inside whiteOutside black + inside goldLEDOutside white + inside whiteOutside white + inside goldOutside black + inside whiteOutside black + inside gold

Bulb included- E27 low energy 2x22 W twisted- LED 2700 K 20 W 2000 Lumen

Basic

Boop!

+- LED

LED

Page 8: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Boxster

53310015331900

10510111051910

53410015341900

10610111061910

53510015351900

10710111071910

Structure: metalWhite curved glass

MiniHALOGENChromeMetallic leadLOW ENERGYChromeMetallic leadMediumHALOGENChromeMetallic leadLOW ENERGYChromeMetallic leadLargeHALOGENChromeMetallic leadLOW ENERGYChromeMetallic lead

HALOGEN Bulb included- Mini: R7S 80 mm 1x100 W max.- Medium: R7S 118 mm 1x200 W max.- Large: R7S 118 mm 1x300 W max.

LOW ENERGYWithout bulb- Mini: G24-Q1 2x13 W max.- Medium: G24-Q3 2x26 W max.- Large: G24-Q3 3x26 W max.

Estructura: metalCristal curvado blanco

MiniHALÓGENACromoPlomo metalizadoBAJO CONSUMOCromoPlomo metalizadoMedianoHALÓGENACromoPlomo metalizadoBAJO CONSUMOCromoPlomo metalizadoGrandeHALÓGENACromoPlomo metalizadoBAJO CONSUMOCromoPlomo metalizado

HALÓGENA Bombilla incluída- Mini: R7S 80 mm 1x100 W máx.- Mediano: R7S 118 mm 1x200 W máx.- Grande: R7S 118 mm 1x300 W máx.

BAJO CONSUMOSin bombilla- Mini: G24-Q1 2x13 W máx.- Mediano: G24-Q3 2x26 W máx.- Grande: G24-Q3 3x26 W máx.

219,00203,00

280,00262,00

265,00242,00

314,00295,00

319,00302,00

425,00404,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201606

+-

APLIQUE / WALL LAMP

259,00259,00

460,00460,00

25011002501300

25111002511300

Wood

Brooklyn 1White lacquered wood Oak woodBrooklyn 2White lacquered wood Oak wood

Indirect lighting

LED 2700 K15 W 1150 Lumen

Brooklyn

Madera

Brooklyn 1Madera lacada blanca Madera robleBrooklyn 2Madera lacada blanca Madera roble

Luz indirecta

LED 2700 K15 W 1150 Lumen

BROOKLYN 1

BROOKLYN 2

NEW!

LOW ENERGY

HALOGEN

LED

Page 9: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

C

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 07

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

194,002381200 White opal glassMetallic structure: black

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max.

Bulb

Cristal opal blancoEstructura metálica: negro

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

NEW!

184,002041100 WhitePorcelain diffuser “Testimonial light”

Bulb includedLED GX53 6 W 400 Lumen 3000 K

Còdol

BlancoDifusor en porcelana “Luz testimonial”

Bombilla incluídaLED GX53 6 W 400 Lumen 3000 K

IN / OUTDOOR

2521300 Oak woodFabric: cottonMetallic base: matt nickel

Bulb includedE27 low energy 2x22 W max.

Madera de robleTela: algodónBase metálica: níquel mate

Bombilla incluídaE27 bajo consumo2x22 W máx.

590,00NEW!

IP54LED

CypressPIE SUELO / FLOOR LAMP

Page 10: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

D

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201608

775,00775,00

140 - 195 cm /

55.1 - 76.7”

28 cm /

11”

62911016291201

BOM1025

BOM1111

Chrome + White baseChrome + Black base

Adjustable and gyratoryWith transformer

Without bulb (price see p.55)HALOGEN QR111 3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W)24º lighting angle

LED 2800 K warm colour3x11 W G53 12 V (Megaman)11 W LED = 50 W Halogen24º lighting angle

Cromo + Base blancaCromo + Base negra

Regulable en altura y giratorioCon transformador

Sin bombilla (precio ver pág. 55)HALÓGENA QR111 3x12 V - 50 W máx. eco (= 75 W)Ángulo de apertura 24º

LED 2800 K color cálido3x11 W G53 12 V (Megaman)11 W LED = 50 W HalógenaÁngulo de apertura 24º

Regleta con focos / Spotlights track

Placa con 4 focos / 4 spotlights track

FOCOS / SPOTLIGHTS

Acero inoxidable satinado

Foco empotrable(Ø agujero empotrar 7,5 cm / 2.9”)Un focoRegleta 2 focosRegleta 3 focosRegleta 4 focosPlaca cuadrada 4 focos

Con transformador

Sin bombilla (precio ver pág. 55)HALÓGENA QR111 3x12 V - 50 W máx. eco (= 75 W)Ángulo de apertura 24º

LED 2800 K color cálido3x11 W G53 12 V (Megaman)11 W LED = 50 W HalógenaÁngulo de apertura 24º

132,00

185,00381,00506,00669,00672,00

4991001

50010015011001502100150310015041001

BOM1025

BOM1111

Satin stainless steel

Recessed spotlight(Ø 7,5 cm / 2.9” cut out to recess)One spotlightTrack of 2 spotlightsTrack of 3 spotlightsTrack of 4 spotlightsSquare track of 4 spotlights

With transformer

Without bulb (price see p. 55)HALOGEN QR111 3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W)24º lighting angle

LED 2800 K warm colour3x11 W G53 12 V (Megaman)11 W LED = 50 W Halogen24º lighting angle

DialUn foco / One spotlightFoco empotrable /

Recessed spotlight

LOW ENERGY

HALOGEN

+-

DialPIE SUELO / FLOOR LAMP

Dial LED

Page 11: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

E

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 09

169,00179,00179,00169,00

6301100630100163010006301200

Metal

WhiteChromeMatt nickelBlack

Switch on the base

LED 3000 K warm colour 2 W 100 Lumen80º lighting angle

Metal

BlancoCromoNíquelNegro

Interruptor en la base

LED 3000 K color cálido 2 W 100 LumenÁngulo de apertura 80º

90º

Evo

SOBREMESA / TABLE LAMP

12819001291900

ACE1A91ACE1A90ACE1B90ACE1C90

Metallic lead

One armTwo arms

ACCESSORIESTable base, one armTable base, two armsClampWall set

Without bulb- E27 incandescent 1x75 W max.- E27 low energy 1x18 W max.

Plomo metalizado

Un brazoDos brazos

ACCESORIOSBase sobremesa un brazoBase sobremesa dos brazosPinza mesaSoporte pared

Sin bombilla- E27 incandescente 1x75 W máx.- E27 bajo consumo 1x18 W máx.

237,00319,00

79,0079,0034,0029,00

Douglas

ElleAPLIQUE / WALL LAMP

266,00319,00

39910004001000

White opal glass

26 cm / 10.2”42 cm / 16.5”

Bulb includedHalogen R7S 80 mm1x150 W max.

Cristal opal blanco

26 cm / 10.2”42 cm / 16.5”

Bombilla incluídaHalógena R7S 80 mm1x150 W máx.

+-

ACCESORIOS / ACCESSORIES

Base sobrem.Table base

PinzaClamp

Soporte paredWall set

LED

Page 12: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201610

F

13619101361900

13319101331900

ROTATINGØ 38 cm / 15” (mini)Metallic lead + Beige shadeMetallic lead + White shadeØ 45 cm / 17.7”Metallic lead + Beige shadeMetallic lead + White shade

Without bulb- E27 incand. 2x100 W max.- E27 low energy 2x25 W max.

MÓVILØ 38 cm / 15” (mini)Plomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla blancaØ 45 cm / 17.7”Plomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla blanca

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx.- E27 bajo consumo 2x25W máx.

347,00347,00

355,00355,00

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

Finger

APLIQUE / WALL LAMP

HASTA AGOTAR EXISTENCIASAcero inoxidable satinadoDifusor: acrílico mate rayado

65 cm / 25.5”95 cm / 37.4”125 cm / 49.2”

Bombilla incluídaTL5 bajo consumo:- 65 cm: 2x24 W máx.- 95 cm: 2x39 W máx.-125 cm: 2x54 W máx.

379,00409,00427,00

182100018310001841000

UNTIL END OF STOCKSatin stainless steelDiffuser: matt engraved acrylic

65 cm / 25.5”95 cm / 37.4”125 cm / 49.2”

Bulb includedTL5 low energy:- 65 cm: 2x24 W max.- 95 cm: 2x39 W max.-125 cm: 2x54 W max.

Flexia !

Focus

38419003831900395190039419003931900

39119003901900398190039719003961900

Metallic lead

FOCUSOne spotlight, h22 cm / 8.6”One spotlight, h43 cm / 16.9”Track of 2 spotlightsTrack of 3 spotlightsTrack of 4 spotlights

FOCUS MINIOne spotlight, h22 cm / 8.6”One spotlight, h43 cm / 16.9”Track of 2 spotlightsTrack of 3 spotlightsTrack of 4 spotlights

Plomo metalizado

FOCUSUn foco, h22 cm / 8.6”Un foco, h43 cm / 16.9”Regleta 2 focosRegleta 3 focosRegleta 4 focos

FOCUS MINIUn foco, h22 cm / 8.6”Un foco, h43 cm / 16.9”Regleta 2 focosRegleta 3 focosRegleta 4 focos

122,00129,00263,00349,00467,00

122,00129,00263,00351,00467,00

FOCOS / SPOTLIGHTS

Un foco / One spotlight

+-

+-

Page 13: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 11

FocusWithout bulb (price see p. 55)FOCUSHalogen:- Hi-Spot 95 75 W max.E27 incandescent:- Concentra R80 100 W max. - Concentra R63 60 W max.E27 low energy:- Reflector 1x15 W max.

FOCUS MINIGZ-10 halogenHi-Spot ES-63 75 W max.

Sin bombilla (precios ver pág. 55)FOCUSHalógena:- Hi-Spot 95 75 W máx.E27 incandescente:- Concentra R80 100 W máx. - Concentra R63 60 W máx.E27 bajo consumo: - Reflectora 1x15 W máx.

FOCUS MINIGZ-10 halógenaHi-Spot ES-63 75 W máx.

FOCOS / SPOTLIGHTS

Fritz

550100054910005481000

Satin stainless steel

70 cm / 27.5”100 cm / 39.3”130 cm / 51.1”

Vertical or horizontal mounting

Without bulbTL5 low energy:- 70 cm / 27.5”: 2x24 W max.- 100 cm / 39.3”: 2x39 W max.- 130 cm / 51.1”: 2x54 W max.

Acero inoxidable satinado

70 cm / 27.5”100 cm / 39.3”130 cm / 51.1”

Instalación vertical u horizontal

Sin bombillaTL5 bajo consumo:- 70 cm / 27.5”: 2x24 W máx.- 100 cm / 39.3”: 2x39 W máx.- 130 cm / 51.1”: 2x54 W máx.

282,00304,00351,00

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

499,00

569,00

3411000

3401000

Chrome and optical glass

Ø 57 cm / 22.4”Bulb includedB-15d Halogen1x150 W eco max.

Ø 76 cm / 29.9”Without bulb (price see p. 55)E27 halogen Halolux 1x205 W eco max.

Frida

Cromo y cristal óptico

Ø 57 cm / 22.4”Bombilla incluídaB-15d Halógena1x150 W eco máx.

Ø 76 cm / 29.9”Sin bombilla (precio ver pág. 55)E27 halógenaHalolux 1x205 W eco máx.

Regleta con focos / Spotlights track

+-

Page 14: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201612

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

Estructura: metalPantalla: algodón

47 cm / 18.5”Plomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beige

60 cm / 23.6” (maxi)Plomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beige

Pantalla ovaladaAltura regulable

Sin bombilla- E27 incandescente 2x100 W máx.- E27 bajo consumo 2x25 W máx.

349,00349,00

365,00365,00

29819002981910

29919002991910

Structure: metalShade: cotton

47 cm / 18.5”Metallic lead + White shadeMetallic lead + Beige shade

60 cm / 23.6” (maxi)Metallic lead + White shadeMetallic lead + Beige shade

Oval shadeHeight adjustable

Without bulb- E27 incand. 2x100 W max.- E27 low energy 2x25 W max.

Funi

G

GabrielaSOBREMESA / TABLE LAMP

Metal

WhiteStone greyMatt nickel

Joined lampOn-off switch on the reflector

LED 2700 K6,5 W 525 Lumen 120º lighting angle

206110020619002061001

Metal

BlancoGris piedraNíquel mate

Lámpara articuladaInterruptor en el reflector

LED 2700 K6,5 W 525 Lumen Ángulo de apertura 120º

455,00455,00519,00

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Metal

BlancoGris piedraNíquel mate

Lámpara articuladaInterruptor en el reflector

LED 2700 K6,5 W 525 Lumen Ángulo de apertura 120º

517,00517,00588,00

218110021819002181001

Metal

WhiteStone greyMatt nickel

Joined lampOn-off switch on the reflector

LED 2700 K6,5 W 525 Lumen 120º lighting angle

Gabriela

+-

LED

LED

Page 15: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 13

GalaSOBREMESA / TABLE LAMP

12619001261000

Metal

Metallic leadMetallic gold

Without bulb- E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x15 W max.

Metal

Plomo metalizadoOro metalizado

Sin bombilla- E14 incand. 1x60 W máx.- E14 bajo cons. 1x15 W máx.

207,00207,00

PIE SUELO / FLOOR LAMP

446,00446,00

12519001251000

Metal

Metallic leadMetallic gold

Equipped with dimmer

Bulb includedHalogen R7S 118 mm 1x300 W max.

Gala

Metal

Plomo metalizadoOro metalizado

Equipado con dimmer

Bombilla incluídaHalógena R7S 118 mm 1x300 W máx.

APLIQUE / WALL LAMP

259,00259,00

185,00185,00

11819001181000

11919001191000

Metal

Triple shadeMetallic leadMetallic gold

Bulb includedHalogen R7S 118 mm 1x300 W max.

Double shade (mini)Metallic leadMetallic gold

Without bulb- E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x15 W max.

Gala

Metal

Pantalla triplePlomo metalizadoOro metalizado

Bombilla incluídaHalógena R7S 118 mm 1x300 W máx.

Pantalla doble (mini)Plomo metalizadoOro metalizado

Sin bombilla- E14 incand. 1x60 W máx.- E14 bajo cons. 1x15 W máx.

+-

+-

Page 16: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201614

GammaAPLIQUE / WALL LAMP

36510013651900

Structure: metalWhite opal glass

ChromeMetallic lead

Without bulbLow energyG24-Q3 1x26 W max.

Estructura: metalCristal opal blanco

CromoPlomo metalizado

Sin bombillaBajo consumoG24-Q3 1x26 W máx.

168,00158,00

SOBREMESA / TABLE LAMP

Estructura: metalPantalla: algodón

GRANDEPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedraOro met. + Pantalla beige

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo esférica 1x20 W máx.

MINIPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedraOro met. + Pantalla beige

Sin bombilla- E14 incand. 1x60 W máx.- E14 bajo consumo 1x15 W máx.

314,00314,00314,00314,00

252,00252,00252,00252,00

2711900271191027119142711000

2691900269191026919142691000

Structure: metalShade: cotton

LARGEMetallic lead + White shadeMetallic lead + Beige shadeMetallic lead + Stone grey shadeMetallic gold + Beige shade

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy globe 1x20 W max.

MINIMetallic lead + White shadeMetallic lead + Beige shadeMetallic lead + Stone grey shadeMetallic gold + Beige shade

Without bulb- E14 incand. 1X60 W max.- E14 low energy 1x15 W max.

Galilea

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Estructura: metalPantalla: algodón

Blanco + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla blancaPlomo met. + Pantalla beigePlomo met. + Pantalla gris piedraOro met. + Pantalla beige

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo esférica 1x20 W máx.

317,00317,00317,00317,00317,00

26811102681900268191026819142681000

Structure: metalShade: cotton

White + White shadeMetallic lead + White shadeMetallic lead + Beige shadeMetallic lead + Stone grey shadeMetallic gold + Beige shade

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy globe 1x20 W max.

Galilea

Page 17: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 15

GarbíPIE SUELO / FLOOR LAMP

1.316,001.316,00

23011142301115

Structure: metal

Shade:PVC stone greyPVC brown tobacco

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x30 W max.

Estructura: metal

Pantalla:PVC gris piedraPVC marrón tabaco

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x30 W máx.

SOBREMESA / TABLE LAMP

464,00464,00

23211142321115

Structure: metal

Shade:PVC stone greyPVC brown tobacco

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x30 W max.

Garbí

Estructura: metal

Pantalla:PVC gris piedraPVC marrón tabaco

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x30 W máx.

GarbíPIE SUELO / FLOOR LAMP

1.366,001.366,00

23111142311115

Structure: metal

Shade:PVC stone greyPVC brown tobacco

Equipped with 9 m (354”) of electric cable

Bulb includedE27 low energy 1x28 W max.

Estructura: metal

Pantalla:PVC gris piedraPVC marrón tabaco

Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x28 W máx.

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

492,00492,00

1.343,001.343,00

23411142341115

23611142361115

Structure: metalShade: PVC

h 33 cm / 13”PVC stone greyPVC brown tobaccoh 80 cm / 31.5”PVC stone greyPVC brown tobacco

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x30 W max.

Garbí

Estructura: metalPantalla: PVC

h 33 cm / 13”PVC gris piedraPVC marrón tabacoh 80 cm / 31.5”PVC gris piedraPVC marrón tabaco

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x30 W máx.

IP65

+-

Page 18: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201616

SOBREMESA / TABLE LAMP

531,00531,00

Garbí

23311142331115

Structure: metal

Shade:PVC stone greyPVC brown tobacco

Equipped with 9 m (354”) of electric cable

Without bulbE27 low energy 1x22 W max.

Estructura: metal

Pantalla:PVC gris piedraPVC marrón tabaco

Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

549,00549,00

1.371,001.371,00

23511142351115

23711142371115

Structure: metalShade: PVC

h 33 cm / 13”PVC stone greyPVC brown tobaccoh 80 cm / 31.5”PVC stone greyPVC brown tobacco

Equipped with 9 m (354”) of electric cable

Bulb includedE27 low energy- h 33 cm / 13”: 1x22 W max.- h 80 cm / 31.5”: 1x28 W max.

Garbí

Estructura: metalPantalla: PVC

h 33 cm / 13”PVC gris piedraPVC marrón tabacoh 80 cm / 31.5”PVC gris piedraPVC marrón tabaco

Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico

Bombilla incluídaE27 bajo consumo- h 33 cm / 13”: 1x22 W máx.- h 80 cm / 31.5”: 1x28 W máx.

GarçonPIE SUELO / FLOOR LAMP

207180020717002071900

Beige“Vespa” greenStone grey

Adjustable and gyratory On-off switch on the reflector

Without bulbE27 incandescent 1x100 W max.

BeigeVerde “Vespa”Gris piedra

Regulable en altura y giratorioInterruptor en el reflector

Sin bombillaE27 incandescente 1x100 W máx.

548,00548,00548,00

IP65

IP65

Page 19: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

H

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 17

GretaPIE SUELO / FLOOR LAMP

475,002261000 Structure: oak woodShade: cottonHandle: leather

Without bulbE27 incandescent 1x100 W max.

Estructura: madera de roble Pantalla: algodón Asa: cuero

Sin bombillaE27 incandescente 1x100 W máx.

Estructura: madera de roble Pantalla: algodón Asa: cuero

Ø 26 cm / 10.2”Ø 33 cm / 13”

Sin bombillaE27 incandescente 1x100 W máx.

SOBREMESA / TABLE LAMP

269,00363,00

22410002251000

Structure: oak woodShade: cottonHandle: leather

Ø 26 cm / 10.2”Ø 33 cm / 13”

Without bulbE27 incandescent 1x100 W max.

Greta

Hamilton

5151001

51610015201001

51710015211001

51810015221001

ChromeCurved frosted glass

Rectangular, 30 cm / 11.8”E27Square, 30 cm / 11.8”HalogenLow energySquare, 38 cm / 14.9”HalogenLow energySquare, 50 cm / 19.6”HalogenLow energy

E27Without bulb- Rectangular, 30 cm / 11.8”: E27 incand. 1x100 W max. or E27 low energy 1x25 W max.

CromoCristal curvado mate

Rectangular, 30 cm / 11.8”E27Cuadrado, 30 cm / 11.8”HalógenaBajo consumoCuadrado, 38 cm / 14.9”HalógenaBajo consumoCuadrado, 50 cm / 19.6”HalógenaBajo consumo

E27Sin bombilla- Rectangular, 30 cm / 11.8”: E27 incand. 1x100 W máx. o E27 bajo cons. 1x25 W máx.

168,00

187,00284,00

231,00326,00

280,00364,00

LOW ENERGY

HALOGEN

+-

Page 20: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201618

HamiltonHALOGENBulb included- Square, 30 cm / 11.8”: R7S 118 mm 1x200 W max.- Square, 38 cm / 14.9”: R7S 118 mm 1x200 W max.- Square, 50 cm / 19.6”: R7S 118 mm 1x300 W max.

LOW ENERGYWithout bulb- Square, 30 cm / 11.8”: TC-L2G11 2x18 W max.- Square, 38 cm 14.9”: TC-L2G11 2x24 W max.- Square, 50 cm / 19.6”: TC-L2G11 2x36 W max.

HALÓGENABombilla incluída- Cuadrado, 30 cm / 11.8”: R7S 118 mm 1x200 W máx.- Cuadrado, 38 cm / 14.9”: R7S 118 mm 1x200 W máx.- Cuadrado, 50 cm / 19.6”: R7S 118 mm 1x300 W máx.

BAJO CONSUMOSin bombilla- Cuadrado, 30 cm / 11.8”: TC-L2G11 2x18 W máx.- Cuadrado, 38 cm 14.9”: TC-L2G11 2x24 W máx.- Cuadrado, 50 cm / 19.6”: TC-L2G11 2x36 W máx.

5781110578191057819405781210578124057810105781040

1461110146191014619401461210146124014610101461040

72 cm / 28.3”Outside white + Inside whiteOutside met. grey + Inside whiteOutside met. grey + Inside brickOutside black + Inside whiteOutside black + Inside brickOut. matt nickel + Inside whiteOut. matt nickel + Inside brickSquare, 41 cm / 16.1”Outside white + Inside whiteOutside met. grey + Inside whiteOutside met. grey + Inside brickOutside black + Inside whiteOutside black + Inside brickOut. matt nickel + Inside whiteOut. matt nickel + Inside brick

Without bulbLOW ENERGY- 41 cm / 16.1”: TC-L2G11 2x24 W max.- 72 cm / 28.3”: TL5 2x24 W max.- Square, 41 cm / 16.1”: TC-L2G11 2x24 W max.

72 cm / 28.3”Exterior blanco + Interior blancoExterior gris met.+ Int. blancoExterior gris met.+ Int. tejaExterior negro + Interior blancoExterior negro + Interior tejaExt. níquel mate + Int. blancoExt. níquel mate + Int. tejaCuadrado, 41 cm / 16.1”Exterior blanco + Interior blancoExterior gris met.+ Int. blancoExterior gris met.+ Int. tejaExterior negro + Interior blancoExterior negro + Interior tejaExt. níquel mate + Int. blancoExt. níquel mate + Int. teja

Sin bombillaBAJO CONSUMO- 41 cm / 16.1”: TC-L2G11 2x24 W máx.- 72 cm / 28.3”: TL5 2x24 W máx.- Cuadrado, 41 cm / 16.1”: TC-L2G11 2x24 W máx.

388,00388,00388,00388,00388,00429,00429,00

440,00440,00440,00440,00440,00459,00459,00

APLIQUE / WALL LAMP

Metal

41 cm / 16.1”Exterior blanco + Interior blancoExterior gris met.+ Int. blancoExterior gris met.+ Int. tejaExterior negro + Interior blancoExterior negro + Interior tejaExt. níquel mate + Int. blancoExt. níquel mate + Int. teja

349,00349,00349,00349,00349,00374,00374,00

5791110579191057919405791210579124057910105791040

Metallic

41 cm / 16.1”Outside white + Inside whiteOutside met. grey + Inside whiteOutside met. grey + Inside brickOutside black + Inside whiteOutside black + Inside brickOut. matt nickel + Inside whiteOut. matt nickel + Inside brick

Hans

Page 21: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 19

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Pantalla: polietileno blancoPincho: acero inoxidable

Base pieTitanioBlanco

Equipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

514,00514,00

55118005511100

Lampshade: white polyethyleneSpike: stainless steel

Foot baseTitaniumWhite

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max.

Harry

Pantalla: polietileno blanco

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

239,005771000 Lampshade: white polyethylene

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max.

IP64

219,002031100 White

Wall support: aluminumShade: white polyethylene

Bulb includedGX53 low energy 1x13 W max. 520 Lumen 3000 K

Happy

Blanco

Soporte pared: aluminioPantalla: polietileno blanco

Bombilla incluídaGX53 bajo consumo 1x13 W máx. 520 Lumen 3000 K

HarryCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Pantalla: polietileno blancoEquipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

265,005761000 Lampshade: white polyethyleneEquipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max.

Harry

Harry

5741000 Lampshade: white polyethyleneBase: zinc plated metal

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max.

Pantalla: polietileno blancoBase: metal zincado

Equipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

326,00

IP54

IP64

IP64

IP64

Page 22: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201620

Holes

22111002211200

22211002221200

22311002231200

Aluminum

HOLES 1WhiteBlackHOLES 2WhiteBlackHOLES 3WhiteBlack

LED 3000 K- Holes 1: 1x3,8 W 317 Lumen- Holes 2: 2x3,8 W 634 Lumen- Holes 3: 3x3,8 W 950 Lumen

Aluminio

HOLES 1BlancoNegroHOLES 2BlancoNegroHOLES 3BlancoNegro

LED 3000 K- Holes 1: 1x3,8 W 317 Lumen- Holes 2: 2x3,8 W 634 Lumen- Holes 3: 3x3,8 W 950 Lumen

148,00148,00

263,00263,00

376,00376,00

APLIQUE / WALL LAMP

370,00440,00

21111002121100

UNTIL END OF STOCKWhite

Structure: aluminumDifusser: white methacrylate

73 cm / 28.7”130 cm / 51.2”

Bulb includedLED 3000 K- 73 cm / 28.7”: 10 W 890 Lumen- 130 cm / 51.2”: 20 W 1650 Lumen

Hollywood

HASTA AGOTAR EXISTENCIASBlanco

Estructura: aluminioDifusor: metacrilato blanco

73 cm / 28.7”130 cm / 51.2”

Bombilla incluídaLED 3000 K- 73 cm / 28.7”: 10 W 890 Lumen- 130 cm / 51.2”: 20 W 1650 Lumen

!

APLIQUE / WALL LAMP

HOLES 1

HOLES 2

HOLES 3

Harry plusPIE SUELO / FLOOR LAMP

Pantalla: polietileno blancoPincho: acero inoxidableBase pie: blanco

Equipada con cable 9 m (354”)Base muy pesada (13 Kg)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx.

629,006601100 Lampshade: white polyethyleneSpike: stainless steelFoot base: white

Equipped with 9 m (354”) of cableVery heavy base (13 Kg)

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max.

IP64

LED

LED

Page 23: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

90º

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 21

Hotel-pythonAPLIQUE / WALL LAMP

Estructura metálicaPantalla: algodónInterruptores en la base

Pantalla cuadradaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedraBlanco + Pantalla negraPantalla redondaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedraBlanco + Pantalla negra

Sin bombilla- E14 incand. 1x60 W máx.- E14 bajo cons. 1x15 W máx.

FlexoLED: Color cálido 3000 K 1x2 W máx. 100 Lumen Ángulo de apertura 80º

289,00289,00289,00289,00285,00285,00285,00285,00

289,00289,00289,00289,00285,00285,00285,00285,00

10110001011003101100410110021011300101130110113041011302

10110101011011101101410110121011310101131110113141011312

Metallic structureShade: cottonSwitches on the base

Square shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeWhite + Black shadeRound shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeWhite + Black shade

Without bulb- E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x15 W max.

Flexo LED: Warm colour 3000 K 1x2 W max. 100 Lumen80º lighting angle

APLIQUE / WALL LAMP

Hotel

Estructura metálicaPantalla: algodónInterruptor en la base

Pantalla cuadradaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedraBlanco + Pantalla negraPantalla redondaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedraBlanco + Pantalla negra

Sin bombilla- E14 incand. 1x60 W máx.- E14 bajo cons. 1x15 W máx.

169,00169,00169,00169,00166,00166,00166,00166,00

169,00169,00169,00169,00166,00166,00166,00166,00

58210005821010582101458210205821100582110158211045821102

58218005821810582181458218205821110582111158211145821112

Metallic structureShade: cottonSwitch on the base

Square shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeWhite + Black shadeRound shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeWhite + Black shade

Without bulb- E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x15 W max.

LED

Page 24: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

HouseAPLIQUE / WALL LAMP

14010001401100

Metal

Matt nickelWhite

Indirect lighting

LED colour 2700 K 12 W 1440 Lumen

Metal

Níquel mateBlanco

Luz indirecta

LED color 2700 K 12 W 1440 Lumen

203,00189,00

I

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201622

Regleta / Track

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

194,00194,00194,00194,00

255,00255,00255,00255,00

185,00185,00185,00185,00

233,00233,00233,00233,00

83,0092,0092,00

5531110553114055319105531210

5541110554114055419105541210

5551110555114055519105551210

5561110556114055619105561210

557110055811005591100

Metallic shadeMetallic track

WITH CANOPY25 cm / 9.8” Outside white + Inside whiteOutside white + Inside brickOutside met. grey + Inside whiteOutside black + Inside white40 cm / 15.7” Outside white + Inside whiteOutside white + Inside brickOutside met. grey + Inside whiteOutside black + Inside whiteWITHOUT CANOPY25 cm / 9.8” Outside white + Inside whiteOutside white + Inside brickOutside met. grey + Inside whiteOutside black + Inside white40 cm / 15.7” Outside white + Inside whiteOutside white + Inside brickOutside met. grey + Inside whiteOutside black + Inside white

ACCESSORIESTrack* (White)80 cm / 31.5”: 2 susp. of 25 cm110 cm / 43.3”: 3 susp. of 25 cm 110 cm / 43.3”: 2 susp. of 40 cm*For susp.lamps without canopy

Without bulb25 cm / 9.8”: - E27 incandesc. Globe 60 mm 1x60 W max.- E27 low energy 1x15 W max.40 cm / 15.7”: - E27 incandesc. Globe 80 mm 1x100 W max.- E27 low energy 1x20 W max.

Irma

Pantalla metálicaRegleta metálica

CON FLORÓN25 cm / 9.8” Exterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior tejaExterior gris met.+ Int. blancoExterior negro + Interior blanco40 cm / 15.7” Exterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior tejaExterior gris met.+ Int. blancoExterior negro + Interior blancoSIN FLORÓN25 cm / 9.8” Exterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior tejaExterior gris met.+ Int. blancoExterior negro + Interior blanco40 cm / 15.7”Exterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior tejaExterior gris met.+ Int. blancoExterior negro + Interior blanco

ACCESORIOSRegleta* (Blanca)80 cm / 31.5”: 2 colg. de 25 cm110 cm / 43.3”: 3 colg. de 25 cm 110 cm / 43.3”: 2 colg. de 40 cm*Para colgantes sin florón

Sin bombilla25 cm / 9.8”: - E27 incandesc. Globe 60 mm 1x60 W máx.- E27 bajo cons. 1x15 W máx.40 cm / 15.7”: - E27 incandesc. Globe 80 mm 1x100 W máx.- E27 bajo cons. 1x20 W máx.

LED

Page 25: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 23

IsamuSOBREMESA / TABLE LAMP

Metal lacado blanco

Pantalla encintadaBlancaBeigeRoja

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx. - E27 bajo consumo 2x30 W máx.

415,00415,00415,00

638110063818006381500

White lacquer metal

Ribboned shadeWhiteBeigeRed

Without bulb- E27 incand. 2x100 W max. - E27 low energy 2x30 W max.

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Isamu

Metal lacado blanco

Pantalla encintadaBlancaBeigeRoja

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx. - E27 bajo consumo 2x30 W máx.

585,00585,00585,00

639110063918006391500

White lacquer metal

Ribboned shadeWhiteBeigeRed

Without bulb- E27 incand. 2x100 W max. - E27 low energy 2x30 W max.

IsamuCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Metal lacado blancoPantalla encintadaIncluye difusor de policarbonato blanco

Ø 53 cm / 20.8”Pantalla encintadaBlancaBeigeRojaØ 77 cm / 30.3”Pantalla encintadaBlancaBeigeRojaØ 118 cm / 46.5”Pantalla encintadaBlancaBeigeRoja

392,00392,00392,00

590,00590,00590,00

1.020,001.020,001.020,00

635110063518006351500

636110063618006361500

637110063718006371500

White lacquer metalRibboned shadeWhite polycarbonate difuser included

Ø 53 cm / 20.8”Ribboned shadeWhiteBeigeRedØ 77 cm / 30.3”Ribboned shadeWhiteBeigeRedØ 118 cm / 46.5”Ribboned shadeWhiteBeigeRed

Ø 53 cmØ 77 cm

Ø 118 cm

+-

Page 26: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

IsamuCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201624

Without bulbØ 53 cm / 20.8”:- E27 incand. 2x100 W max. - E27 low energy 2x30 W max.Ø 77 cm / 30.3”:- E27 incand. 2x100 W max. - E27 low energy 2x30 W max.Ø 118 cm / 46.5”:- E27 inacnd. 4x100 W max. - E27 low energy 4x60 W max.

Sin bombillaØ 53 cm / 20.8”:- E27 incand. 2x100 W máx. - E27 bajo consumo 2x30 W máx.Ø 77 cm / 30.3”:- E27 incand. 2x100 W máx. - E27 bajo consumo 2x30 W máx.Ø 118 cm / 46.5”:- E27 incand. 4x100 W máx. - E27 bajo consumo 4x60 W máx.

354,00354,00354,00

555,00555,00555,00

940,00940,00940,00

632110063218006321500

633110063318006331500

634110063418006341500

White lacquer metalRibboned shadeWhite polycarbonate difuser

Ø 53 cm / 20.8”Ribboned shadeWhiteBeigeRedØ 77 cm / 30.3”Ribboned shadeWhiteBeigeRedØ 118 cm / 46.5”Ribboned shadeWhiteBeigeRed

Without bulbØ 53 cm / 20.8”:- E27 incand. 2x100 W max. - E27 low energy 2x30 W max.Ø 77 cm / 30.3”:- E27 incand. 2x100 W max. - E27 low energy 2x30 W max.Ø 118 cm / 46.5”:- E27 inacnd. 4x100 W max. - E27 low energy 4x60 W max.

IsamuMetal lacado blancoPantalla encintadaDifusor de policarbonato blanco

Ø 53 cm / 20.8”Pantalla encintadaBlancaBeigeRojaØ 77 cm / 30.3”Pantalla encintadaBlancaBeigeRojaØ 118 cm / 46.5”Pantalla encintadaBlancaBeigeRoja

Sin bombillaØ 53 cm / 20.8”:- E27 incand. 2x100 W máx. - E27 bajo consumo 2x30 W máx.Ø 77 cm / 30.3”:- E27 incand. 2x100 W máx. - E27 bajo consumo 2x30 W máx.Ø 118 cm / 46.5”:- E27 incand. 4x100 W máx. - E27 bajo consumo 4x60 W máx.

APLIQUE / WALL LAMP

242,00242,00242,00

631110063118006311500

White lacquer metalWhite polycarbonate difuser

Ribboned shadeWhiteBeigeRed

Without bulbLow energyTC-L 2G11 1x24 W max.

IsamuMetal lacado blancoDifusor de policarbonato blanco

Pantalla encintadaBlancaBeigeRoja

Sin bombillaBajo consumoTC-L 2G11 1x24 W máx.

+-

Page 27: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Jacky

562100056110005601000

Structure: metalWhite opal glass

21 cm / 8.2” 26 cm / 10.2”31 cm / 12.2”

Without bulbØ 21 cm / 8.2”: - E14 incand. candle 1x60 W max.- E14 low energy candle 1x9 W max. 26 cm / 10.2”: - E14 incand. candle 1x60 W max.- E14 low energy candle 1x9 W max.Ø 31 cm / 12.2”: - E14 incand. candle 2x60 W max.- E14 low energy candle 2x9 W max.

Estructura: metalCristal opal blanco

21 cm / 8.2” 26 cm / 10.2”31 cm / 12.2”

Sin bombillaØ 21 cm / 8.2”: - E14 incand. vela 1x60 W máx.- E14 bajo cons. vela 1x9 W máx.Ø 26 cm / 10.2”: - E14 incand. vela 1x60 W máx.- E14 bajo cons. vela 1x9 W máx.Ø 31 cm / 12.2”: - E14 incand. vela 2x60 W máx.- E14 bajo cons. vela 2x9 W máx.

84,0097,00

127,00

J

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 25

SOBREMESA / TABLE LAMP

Estructura: metalPantalla: policarbonato blanca

Ø 14 cm / 5.5”CromoPlomo metalizadoØ 21 cm / 8.2”CromoPlomo metalizado

Sin bombillaØ 14 cm / 5.5”: - E14 incand. 1x60 W máx.- E14 bajo cons. 1x15 W máx.Ø 21 cm / 8.2”: - E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo cons. 1x25 W máx.

152,00137,00

196,00172,00

36310013631900

36210013621900

Structure: metalShade: white polycarbonate

Ø 14 cm / 5.5”ChromeMetallic leadØ 21 cm / 8.2”ChromeMetallic lead

Without bulbØ 14 cm / 5.5”: - E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x15 W max.Ø 21 cm / 8.2”: - E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x25 W max.

Japan

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Estructura: metalPantalla: algodón

Blanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedra

Sin bombillaE27 incandescente 2x150 W máx.

493,00493,00493,00577,00577,00577,00

143110014311101431190143100014310101431090

Structure: metalShade: cotton

White + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shade

Without bulbE27 incandescent1x150 W max.

Jerry

+-

Page 28: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

JerrySOBREMESA / TABLE LAMP

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201626

144110014411101441190144100014410101441090

219110021911102191190219100021910102191090

Structure: metalShade: cotton

SmallWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeLargeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shade

Without bulb- Small: E27 incand. 1x100 W max.- Big: E27 incand. 2x100 W max.

Estructura: metalPantalla: algodón

PequeñoBlanca + Pantalla blancaBlanca + Pantalla beigeBlanca + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraGrandeBlanca + Pantalla blancaBlanca + Pantalla beigeBlanca + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedra

Sin bombilla- Pequeño: E27 incand. 1x100 W máx.- Grande: E27 incand. 2x100 W máx.

251,00251,00251,00274,00274,00274,00

356,00356,00356,00422,00422,00422,00

EMPOTRADA / BUILD IN Sin interruptor / Without switcher

Con interruptor / With switcher

SUPERFICIE / SURFACE Con interruptor / With switcher

APLIQUE / WALL LAMP

200,00200,00195,00195,00

215,00215,00209,00209,00

196,00196,00183,00183,00

6961001696100069611006961200

6951001695100069511006951200

6971001697100069711006971200

Metallic360º rotating focus

BUILD IN Without switcherChromeNickel mattWhiteBlackWith switcherChromeNickel mattWhiteBlack

SURFACE With switcherChromeNickel mattWhiteBlack

LED 3000 K1x2 W max. 100 Lumen80º lighting angle

JerryMetalFoco giratorio 360º

EMPOTRADA Sin interruptorCromoNíquel mateBlancoNegroCon interruptorCromoNíquel mateBlancoNegro

SUPERFICIE Con interruptorCromoNíquel mateBlancoNegro

LED 3000 K1x2 W máx. 100 LumenÁngulo de apertura 80º

LED

Page 29: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

JERRY-HOTEL BPantalla piramidal / Pyramidal shade

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Jerry-hotelAPLIQUE / WALL LAMP

688101168810106881014688111168811106881114

688102168810206881024688112168811206881124

Metallic structureCotton shade360º rotating focus

A. Conical shadeNickel matt + White shadeNickel matt + Beige shadeNickel matt + Stone grey shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shade

B. Pyramidal shadeNickel matt + White shadeNickel matt + Beige shadeNickel matt + Stone grey shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Stone grey shade

Without bulbE14 incandescent 1x60 W max.

FocusLED 3000 K1x2 W max. 100 Lumen80º lighting angle

Estructura metálicaPantalla en algodónFoco giratorio de 360º

A. Pantalla cónicaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedra

B. Pantalla piramidalNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla gris piedra

Sin bombillaE14 incandescente 1x60 W máx.

FocoLED 3000 K1x2 W máx. 100 LumenÁngulo de apertura 80º

324,00324,00324,00295,00295,00295,00

324,00324,00324,00295,00295,00295,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 27

Fundición en aluminioPantalla: cristal prensado óptico blanco

16 cm / 6.3”Anodizado gris naturalLacado blanco33 cm / 13”Anodizado gris naturalLacado blanco46 cm / 18.1”Anodizado gris naturalLacado blanco

Sin bombillaBAJO CONSUMO- 16 cm / 6.3”: (ver precio pág. 55) LED GX53 6 W GX53 400 Lumen 4000 K- 33 cm / 13”: TC-L 2G11 1x18 W máx.- 46 cm / 18.1”: TC-L 2G11 1x24 W máx.

109,00109,00

169,00169,00

180,00180,00

40310014031000

40210014021000

40110014011000

Die cast aluminumShade: optical pressed white glass

16 cm / 6.3”Anodized natural greyWhite lacquer33 cm / 13”Anodized natural greyWhite lacquer46 cm / 18.1”Anodized natural greyWhite lacquer

Without bulbLOW ENERGY- 16 cm / 6.3”: (price see p. 55) LED GX53 6 W GX53 400 Lumen 4000 K- 33 cm / 13”: TC-L 2G11 1x18 W max.- 46 cm / 18.1”: TC-L 2G11 1x24 W max.

Jon

LED

LED

Page 30: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

JULIETA

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

JulietaAPLIQUE / WALL LAMP

68511006851000

69911006991000

Metallic structureSwitch incorporated (black)

JulietaWhiteMatt nickelJulieta 1 (with flexo)WhiteMatt nickel

LED 2700 K7,5 W 534 Lumen120º lighting angle

FlexoLED 3000 K2 W 100 Lumen80º lighting angle

Estructura metálicaInterruptor incorporado (negro)

JulietaBlancoNíquel mateJulieta 1 (con flexo)BlancoNíquel mate

LED 2700 K7,5 W 534 LumenÁngulo de apertura 120º

FlexoLED 3000 K2 W 100 LumenÁngulo de apertura 80º

264,00310,00

349,00396,00

K

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201628

JULIETA 1

90º

APLIQUE / WALL LAMP

290,006641100 White lacquered aluminumTwo light sources: upper and lower

LED 2700 K2x6,6 W 1080 Lumen120º lighting angle

Kube

Aluminio lacado en blancoDos fuentes de luz: superior e inferior

LED 2700 K2x6,6 W 1080 LumenÁngulo de apertura 120º

LED

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

240,00265,00

66111006621100

White lacquered aluminum

SmallLarge

LED 2700 K1x6,6 W 540 Lumen120º lighting angle

Kube

Aluminio lacado en blanco

PequeñoGrande

LED 2700 K1x6,6 W 540 LumenÁngulo de apertura 120º

LED

LED

Page 31: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

LektorPIE SUELO / FLOOR LAMP

64311006431200

Shade: white polycarbonateMetallic structure:WhiteStone-grey

Adjustable and movable armSwitch on the lampholder

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x20 W max. spherical

Pantalla: policarbonato blancaEstructura metálica:BlancaGris-piedra

Brazo abatible y giratorioInterruptor en el portalámparas

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x20 W máx. esférica

377,00377,00

L

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 29

PINZA / CLIP-ON LAMP

Pantalla: policarbonato blancaEstructura metálica:BlancaGris-piedra

Brazo abatible y giratorioInterruptor en el portalámparas

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x20 W máx. esférica

283,00283,00

64011006401200

Shade: white polycarbonateMetallic structure:WhiteStone-grey

Adjustable and movable armSwitch on the lampholder

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x20 W max. spherical

Lektor

APLIQUE / WALL LAMP

Pantalla: policarbonato blancaEstructura metálica:BlancaGris-piedra

Brazo abatible y giratorioInterruptor en el portalámparas

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x20 W máx. esférica

302,00302,00

64111006411200

Shade: white polycarbonateMetallic structure:WhiteStone-grey

Adjustable and movable armSwitch on the lampholder

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x20 W max. spherical

Lektor

SOBREMESA / TABLE LAMP

Pantalla: policarbonato blancaEstructura metálica:BlancaGris-piedra

Brazo abatible y giratorioInterruptor en el portalámparas

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo 1x20 W máx. esférica

320,00320,00

64211006421200

Shade: white polycarbonateMetallic structure:WhiteStone-grey

Adjustable and movable armSwitch on the lampholder

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy 1x20 W max. spherical

Lektor

Page 32: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

LinealPIE SUELO / FLOOR LAMP

22911002291000

Aluminum

WhiteMatt nickel

Indirect lighting

LED 2700 K 25 W 2000 Lumen

Aluminio

BlancoNíquel mate

Luz indirecta

LED 2700 K 25 W 2000 Lumen

420,00490,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201630

APLIQUE / WALL LAMP

330,00354,00330,00

330,00354,00330,00

376,00433,00376,00

457,00490,00457,00

751110075110007511200

694110069410006941200

740110074010007401200

741110074110007411200

Aluminum

40 cm / 15.7”WhiteMatt nickelBlack62 cm / 24.4”WhiteMatt nickelBlack86 cm / 33.8”WhiteMatt nickelBlack110 cm / 43.3”WhiteMatt nickelBlack

Lineal

Aluminio

40 cm / 15.7”BlancoNíquel mateNegro62 cm / 24.4”BlancoNíquel mateNegro86 cm / 33.8” BlancoNíquel mateNegro110 cm / 43.3”BlancoNíquel mateNegro

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

475,00415,00415,00

625,00560,00560,00

725,00660,00660,00

736100073611007361200

735100073511007351200

692100069211006921200

Aluminum

110 cm / 43.3”Matt nickelWhiteBlack158 cm / 62.2”Matt nickelWhiteBlack182 cm / 71.6”Matt nickelWhiteBlack

DimmableAjustable inox steel cable up to 2,5 m (98.4”) lenght

LED 2700 K120º lighting angle- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2670 Lumen- 158 cm / 62.2”: 50 W, 4015 Lumen- 182 cm / 71.6”: 57 W, 4680 Lumen

Lineal

Aluminio

110 cm / 43.3”Níquel mateBlancoNegro158 cm / 62.2”Níquel mateBlancoNegro182 cm / 71.6”Níquel mateBlancoNegro

DimerizableCable ajustable en acero inoxidable de 2,5 m (98.4”) de largo

LED 2700 KÁngulo de apertura 120º- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2670 Lumen- 158 cm / 62.2”: 50 W, 4015 Lumen- 182 cm / 71.6”: 57 W, 4680 Lumen

+-

LED

LED

LED

Page 33: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 20162016 31

LinealDirect or indirect lighting

LED 2700 K120º lighting angle- 40 cm / 15.7”: 15 W, 900 Lumen- 62 cm / 24.4”: 17 W, 1068 Lumen- 86 cm / 33.8”: 26 W, 1602 Lumen- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2136 Lumen

Emisión de luz directa o indirecta

LED 2700 KÁngulo de apertura 120º- 40 cm / 15.7”: 15 W, 900 Lumen- 62 cm / 24.4”: 17 W, 1068 Lumen- 86 cm / 33.8”: 26 W, 1602 Lumen- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2136 Lumen

APLIQUE / WALL LAMP

SOBREMESA / TABLE LAMP

497,00532,00497,00

616,00651,00616,00

685,00743,00685,00

738110073810007381200

737110073710007371200

691110069110006911200

Aluminum

110 cm / 43.3”WhiteMatt nickelBlack158 cm / 62.2”WhiteMatt nickelBlack182 cm / 71.6”WhiteMatt nickelBlack

DimmableFix table system with two sandwich rings

LED 2700 K120º lighting angle- 110 cm / 43.3”: 26 W, 2010 Lumen- 158 cm / 62.2”: 42 W, 3350 Lumen- 182 cm / 71.6”: 50 W, 4020 Lumen

Lineal biblo

Aluminio

110 cm / 43.3”BlancoNíquel mateNegro158 cm / 62.2”BlancoNíquel mateNegro182 cm / 71.6”BlancoNíquel mateNegro

DimerizableFijación a la mesa mediante dos arandelas tipo sándwich

LED 2700 KÁngulo de apertura 120º- 110 cm / 43.3”: 26 W, 2010 Lumen- 158 cm / 62.2”: 42 W, 3350 Lumen- 182 cm / 71.6”: 50 W, 4020 Lumen

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

534,00570,00534,00

693110069310006931200

Aluminum

WhiteMatt nickelBlack

DimmableAdjustable inox steel cable up to 2,5 m (98.4”) lenght

LED 2700 K25 W 1602 Lumen120º lighting angle

Lineal Y

Aluminio

BlancoNíquel mateNegro

DimerrizableCable ajustable en acero inoxidable de 250 cm (98.4”) de largo

LED 2700 K25 W 2010 LumenÁngulo de apertura 120º

+-

+- LED

LED

Page 34: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Lite cubePIE SUELO / FLOOR LAMP

15911001601100

White polyethylene

Without lightWith light**Equipped with 9 m (354”) of electric cable

Bulb includedE27 low energy 1x7 W max. warm white 2700 K

Polietileno blanco

Sin luzCon luz**Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x7 W máx. blanco cálido 2700 K

157,00 263,00

M

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201632

Metallic shade(Inside shade always white)Matt whiteMatt black

Height adjustableSwitch on the lampholder Equipped with 4 m (157”) of cable

LOW ENERGYBulb includedE27 1x15 W Par 30 colour 827

HALOGEN (*Optional)Without bulb (see price p. 55)Hi-Spot 95 1x75 W

Pantalla metálica(Interior pantalla siempre blanco)Blanco mateNegro mate

Regulable en alturaInterruptor en el portalámparas Equipada con 4 m (157”) de cable

BAJO CONSUMOBombilla incluídaE27 1x15 W Par 30 color 827

HALÓGENA (*Opcional)Sin bombilla (ver precio pág. 55)Hi-Spot 95 1x75 W

BOM1022

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

347,00347,00

64411006441200

Macao

APLIQUE / WALL LAMP

235,00235,00

40410014041002

Aluminum shiny lacquer

WhiteBlack

Without bulb- E14 incandescent candle 1x60 W max.- E14 low energy candle 1x9 W max.

Little twist

Aluminio lacado brillante

BlancoNegro

Sin bombilla- E14 incandescente vela 1x60 W máx.- E14 bajo consumo vela 1x9 W máx.

SOBREMESA / TABLE LAMP

314,00314,00

40510014051002

Aluminum shiny lacquer

WhiteBlack

Without bulb- E14 incandescent candle 1x60 W max.- E14 low energy candle 1x9 W max.

Little twist

Aluminio lacado brillante

BlancoNegro

Sin bombilla- E14 incandescente vela 1x60 W máx.- E14 bajo consumo vela 1x9 W máx.

IP65

+-

Page 35: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

MandarinaCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

6671100667180066714006671500

6681100668180066814006681500

6691100669180066914006691500

White polycarbonate difuser included

Ø 43 cm / 16.9”Ribboned shadeWhiteBeigeOrangeRed

Ø 55 cm / 21.6”Ribboned shadeWhiteBeigeOrangeRed

Ø 75 cm / 29.5”Ribboned shadeWhiteBeigeOrangeRed

Without bulbE27 low energy- Ø 43 cm / 16.9”: 1x30 W max.- Ø 55 cm / 21.6”: 2x30 W max.- Ø 75 cm / 29.5”: 3x30 W max.

Incluye difusor de policarbonato blanco

Ø 43 cm / 16.9”Pantalla encintadaBlancoBeigeNaranjaRoja

Ø 55 cm / 21.6”Pantalla encintadaBlancoBeigeNaranjaRoja

Ø 75 cm / 29.5”Pantalla encintadaBlancoBeigeNaranjaRoja

Sin bombillaE27 bajo consumo- Ø 43 cm / 16.9”: 1x30 W máx.- Ø 55 cm / 21.6”: 2x30 W máx.- Ø 75 cm / 29.5”: 3x30 W máx.

472,00472,00472,00472,00

599,00599,00599,00599,00

896,00896,00896,00896,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 33

SOBREMESA / TABLE LAMP

Estructura: metalBase: madera de roblePantalla: algodón

h44 cm / 17.3”h55 cm / 21.6”

Pantalla ovalada

Sin bombillaE27 incandescente 1x100 W máx.

274,00296,00

22710002281000

Structure: metalBase: oak woodShade: cotton

h44 cm / 17.3”h55 cm / 21.6”

Oval shade

Without bulbE27 incandescent1x100 W max.

Margot

22 cm / 8.6”

Page 36: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

MERCURY 1

MERCURY 2

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

MercuryAPLIQUE / WALL LAMP

11010011101900

53610115361910

11110011111900

53710115371910

White curved optical glass

MERCURY 1E27ChromeMetallic leadLOW ENERGYChromeMetallic leadMERCURY 2 E27ChromeMetallic leadLOW ENERGYChromeMetallic lead

E27Without bulb - Mercury 1: E27 incand. 1x100 W max. E27 low energy 1x25 W max.- Mercury 2: E27 incad. 2x100 W max. E27 low energy 2x25 W max.

LOW ENERGYWithout bulb - Mercury 1: G24-Q2 2x18 W max.- Mercury 2: TC-L-2G11 2x24 W max.

Cristal óptico curvado blanco

MERCURY 1 E27CromoPlomo metalizadoBAJO CONSUMOCromoPlomo metalizadoMERCURY 2 E27CromoPlomo metalizadoBAJO CONSUMOCromoPlomo metalizado

E27Sin bombilla - Mercury 1: E27 incand. 1x100 W máx. E27 bajo cons. 1x25 W máx.- Mercury 2: E27 incad. 2x100 W máx. E27 bajo consumo 2x25 W máx.

BAJO CONSUMOSin bombilla - Mercury 1: G24-Q2 2x18 W máx.- Mercury 2: TC-L-2G11 2x24 W máx.

162,00151,00

246,00241,00

224,00218,00

280,00274,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201634

PIE SUELO / FLOOR LAMP

571,00571,00571,00

139101113910131391014

Matt nickel

ShadeWhiteBeigeStone grey

Enlarging and giratory arm

Without bulb- E27 incandescent 1x100 W max.- E27 low energy globe 1x20 W max.

Mia

Níquel mate

Pantalla BlancaBeigeGris piedra

Brazo extensible y giratorio

Sin bombilla- E27 incandescente 1x100 W máx.- E27 bajo consumo esférica 1x20 W máx.

Page 37: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO COD.

Miss ShangaiPIE SUELO / FLOOR LAMP

12112001211203

UNTIL END OF STOCKStructure: metalBlack satin nickel

Shade: cottonWhite Beige

Without bulb- E14 incandescent candle 6x60 W max.- E14 low energy candle 6x9 W max.

HASTA AGOTAR EXISTENCIASEstructura: metalNíquel negro satinado

Pantalla: algodónBlancoBeige

Sin bombilla- E14 incandescente vela 6x60 W máx.- E14 bajo consumo vela 6x9 W máx.

535,00535,00

EUROS

N

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 35

APLIQUE / WALL LAMP

Fundición de aluminioDifusor en metacrilato blanco

CromoNíquel mate

Aplique de superficie

Sin bombilla (precio ver pág. 55)LED GX531x6 W color 3000 K

86,0086,00

62010016201900

Die cast aluminumWhite methacrylate diffuser

ChromeMatt nickel

Surface wall lamp

Without bulb (price see p. 55)LED GX531x6 W colour 3000 K

Morgan LED

!

SOBREMESA / TABLE LAMP

Níquel mate

Pantalla: algodón BlancaBeigeNegra

Sin bombilla- E27 incand. 1x100 W máx.- E27 bajo consumo esférica 1x20 W máx.

216,00216,00216,00

346100034610013461002

Matt nickel

Shade: cotton WhiteBeigeBlack

Without bulb- E27 incand. 1x100 W max.- E27 low energy globe 1x20 W max.

Nairobi

Page 38: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

NaomiPIE SUELO / FLOOR LAMP

589120158912055891202589121158912155891212

Black structure: lacquered metalRed or black cable (fabric)

Ribboned shade Beige shade + Red cable Red shade + Red cableBlack shade + Red cableBeige shade + Black cable Red shade + Black cableBlack shade + Black cable

Without dimmer

Without bulb- E27 incand. 1x150 W max- E27 low energy 1x25 W max.- Halogen (prices see p. 55): E27 Halolux 1x205 W eco max.

Estuctura negra: metal lacadoCable eléctrico (tela) rojo o negro

Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojoPant.roja + Cable rojoPant.negra + Cable rojoPant.beige + Cable negroPant.roja + Cable negroPant.negra + Cable negro

Sin dimmer

Sin bombilla- E27 incand. 1x150 W máx- E27 bajo consumo 1x25 W máx.- Halógena (precios ver pág. 55): E27 Halolux 1x205 W eco máx.

536,00536,00536,00536,00536,00536,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201636

SOBREMESA / TABLE LAMP

235,00235,00235,00235,00235,00235,00

258,00258,00258,00258,00258,00258,00

343,00343,00343,00343,00343,00343,00

626120162612056261202626121162612156261212

625120162512056251202625121162512156251212

590120159012055901202590121159012155901212

Black structure: lacquered metalRed or black cable (fabric)

Ø 17 cm / 6.6” (mini)Ribboned shade Beige shade + Red cable Red shade + Red cableBlack shade + Red cableBeige shade + Black cable Red shade + Black cableBlack shade + Black cable

Ø 25 cm / 9.8”Ribboned shade Beige shade + Red cable Red shade + Red cableBlack shade + Red cableBeige shade + Black cable Red shade + Black cableBlack shade + Black cable

Ø 45 cm / 17.7”Ribboned shade Beige shade + Red cable Red shade + Red cableBlack shade + Red cableBeige shade + Black cable Red shade + Black cableBlack shade + Black cable

Without dimmer

Without bulbHALOGEN (prices see p. 55):- Ø 45 cm / 17.7”: E27 Halolux 1x205 W eco max.

Naomi

Estuctura negra: metal lacadoCable eléctrico (tela) rojo o negro

Ø 17 cm / 6.6” (mini)Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojoPant.roja + Cable rojoPant.negra + Cable rojoPant.beige + Cable negroPant.roja + Cable negroPant.negra + Cable negro

Ø 25 cm / 9.8”Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojoPant.roja + Cable rojoPant.negra + Cable rojoPant.beige + Cable negroPant.roja + Cable negroPant.negra + Cable negro

Ø 45 cm / 17.7”Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojoPant.roja + Cable rojoPant.negra + Cable rojoPant.beige + Cable negroPant.roja + Cable negroPant.negra + Cable negro

Sin dimmer

Sin bombillaHALÓGENA (precios ver pág. 55)- Ø 45 cm / 17.7”: E27 Halolux 1x205 W eco máx.

Page 39: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

NaomiSOBREMESA / TABLE LAMP INCANDESCENT

- Ø 17 cm / 6.6”: E14 1x60 W max.- Ø 25 cm / 9.8”: E14 1x60 W max. - Ø 45 cm / 17.7”: E27 1x150 W max.

LOW ENERGY- Ø 17 cm / 6.6”: E14 1x15 W max.- Ø 25 cm / 9.8”: E14 1x15 W max.- Ø 45 cm / 17.7”: E27 1x25 W max.

INCANDESCENTE- Ø 17 cm / 6.6”: E14 1x60 W máx.- Ø 25 cm / 9.8”: E14 1x60 W máx. - Ø 45 cm / 17.7”: E27 1x150 W máx.

BAJO CONSUMO- Ø 17 cm / 6.6”: E14 1x15 W máx.- Ø 25 cm / 9.8”: E14 1x15 W máx.- Ø 45 cm / 17.7”: E27 1x25 W máx.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 37

APLIQUE / WALL LAMP

Estructura: metal

Níquel mateBlanco

Con bañador de luz

BaseSin bombillaBAJO CONSUMOTC-L2G11 1x18 W máx.FlexoLED1x2 W 100 Lumen Color cálido 3000 KÁngulo de apertura 80º

347,00325,00

65910006591001

Structure: metal

Matt nickelWhite

Wall whaser

BaseWithout bulbLOW ENERGYTC-L2G11 1x18 W max.FlexoLED1x2 W 100 Lumen Warm colour 3000 K80º lighting angle

Nippon LED

90º

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Estructura: metalPantalla: algodón

Níquel mate + Pantalla blanca Níquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraMarfil + Pantalla beigeNegro + Pantalla negra

Sin bombilla- E27 incandescente 1x150 W máx.- E27 bajo consumo 1x25 W máx. esférica

695,00695,00695,00492,00492,00

57110005711010571102057111105711220

Structure: metalShade: cotton

Matt nickel + White shade Matt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeIvory + Beige shadeBlack + Black shade

Without bulb- E27 incandescent 1x150 W max.- E27 low energy 1x25 W max. globe

Nirvana

Page 40: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

NirvanaSOBREMESA / TABLE LAMP

57310005731010573102057311105731220

56410005641010564102056411105641220

57210005721010572102057211105721220

Structure: metalShade: cotton

Ø 25 cm / 9.8”(mini)Matt nickel + White shade Matt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeIvory + Beige shadeBlack + Black shadeØ 32 cm / 12.6”Matt nickel + White shade Matt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeIvory + Beige shadeBlack + Black shadeØ 40 cm / 15.7”Matt nickel + White shade Matt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeIvory + Beige shadeBlack + Black shade

Without bulb- E27 incand. 1x150 W max.- E27 low energy globe 1x25 W max.

Estructura: metalPantalla: algodón

Ø 25 cm / 9.8”(mini)Níquel mate + Pantalla blanca Níquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraMarfil + Pantalla beigeNegro + Pantalla negraØ 32 cm / 12.6”Níquel mate + Pantalla blanca Níquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraMarfil + Pantalla beigeNegro + Pantalla negraØ 40 cm / 15.7”Níquel mate + Pantalla blanca Níquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraMarfil + Pantalla beigeNegro + Pantalla negra

Sin bombilla- E27 incand. 1x150 W máx.- E27 bajo cons. esférica 1x25 W máx.

363,00363,00363,00293,00293,00

448,00448,00448,00354,00354,00

490,00490,00490,00390,00390,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201638

244,002021100

Die cast aluminumWhite diffuser

White

Individually or modular use

LED 12 W 850 Lumen 2700 K

Noa

Fundición de aluminioDifusor en metacrilato blanco

Blanco

Uso individual o modular

LED 12 W 850 Lumen 2700 K

LED

605,00830,00

21511002151000

Structure: metal

WhiteGold leaf

Individually or modular useIndirect lighting

LED 30 W 2400 Lumen 2700 K

Nura

Estructura: metal

BlancoPan de oro

Uso individual o modularLuz indirecta

LED 30 W 2400 Lumen 2700 K

LED

Page 41: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

O

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 39

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

735,003.900,00

22011002161100

Structure: metalWhite

NURA 1NURA 2

LED- Nura 1: 52 W 3800 Lumen 2700 K- Nura 2: 100 W 7900 Lumen 2700 K

Nura

Estructura: metalBlanco

NURA 1NURA 2

LED - Nura 1: 52 W 3800 Lumen 2700 K- Nura 2: 100 W 7900 Lumen 2700 K

LEDNURA 1

NURA 2

34910003501000

34710003481000

Structure: metalShade: optical glass

Ø 57 cm / 22.4”Ø 57 cm / 22.4” double

Ø 74 cm / 29.1”Ø 74 cm / 29.1” double

Without bulb- Incandescent: E27 1x150 W max.- Halogen (price see p. 55): E27 Halolux 1x205 W eco max.

Estructura: metalPantalla: cristal óptico

Ø 57 cm / 22.4”Ø 57 cm / 22.4” doble

Ø 74 cm / 29.1”Ø 74 cm / 29.1” doble

Sin bombilla- Incandescente: E27 1x150 W máx.- Halógena (precio ver pág. 55): E27 Halolux 1x205 W eco máx.

451,00513,00

526,00634,00

+-Odyssey

Page 42: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

PACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

6711100671100167110006711200

Metallic

WhiteChromeMatt nickelBlack

Switcher on the base

LED 1x2 W 100 Lumen Warm colour 3000 K80º lighting angle

Metal

BlancoCromoNíquel mateNegro

Interruptor en la base

LED 1x2 W 100 Lumen Color cálido 3000 KÁngulo de apertura 80º

179,00189,00189,00179,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201640

APLIQUE / WALL LAMP

450,006841100 Metallic structure made of overlapping slats

White

Indirect and sculptural light

LED25 W max. 1800 Lumen 3100 K warm colour

Pedra

Estructura metálica formada por lamas superpuestas

Blanco

Luz indirecta y escultural

LED25 W máx. 1800 Lumen 3100 K color cálido

LED

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

189,00199,00189,00

201110020110012011200

Structure: metal

WhiteMatt nickelBlack

LED2 W 100 Lumen 3000 K

Pippet

Estructura: metal

BlancoNíquel mateNegro

LED2 W 100 Lumen 3000 K

LED

Oliver LED

90º

119,00119,00

12,00

59210015921002

CAN1001

Injected aluminumReflector: pirex glass

BaseChromeBlack

Refill includedMinimum quantity per order: 4 units

RefillMineral oil: 40 h

Poppy oil

Aluminio inyectadoReflector: cristal pirex

BaseCromoNegro

Carga incluídaMínimo pedidos de 4 unidades

CargaAceite mineral: 40 h

Page 43: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Poppy tea-lightSOBREMESA-VELA / TABLE LAMP-CANDLE

62710016271002

ACC1001

Injected aluminumReflector: pirex glass

BaseChromeBlack

5 candles includedMinimum quantity per order: 4 units

Candle holderMetal

Aluminio inyectadoReflector: cristal pirex

BaseCromoNegro

5 velas incluídasMínimo pedidos de 4 unidades

Porta-velasMetal

119,00119,00

12,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 41

Metal

Níquel mateBlancoNegro

Interruptor en la baseCon transformador

LED 3000 K1x2 W 100 Lumen Ángulo de apertura 80º

194,00194,00194,00

597100059711005971200

Metal

Matt nickelWhiteBlack

Switch on the baseWith transformer

LED 3000 K 1x2 W 100 Lumen 80º lighting angle

Python

90º

LED

APLIQUE / WALL LAMP

Fundición de aluminio

Níquel mateBlancoNegro

Luz indirecta

LED 2700 K1x12 W 900 LumenÁngulo de apertura 120º

162,00151,00151,00

690100069011006901200

Die cast aluminum

Matt nickelWhiteBlack

Indirect light

LED 2700 K1x12 W 900 Lumen120º lighting angle

Quadrat LED

Q

Fundición de aluminio inyectado

Con interruptorBlancoTerracotaNegroNíquel mateSin interruptorBlancoTerracotaNegroNíquel mate

Sin bombillaE27 incand. 1x100 W máx.

98,0098,0098,00

109,00

92,0092,0092,0097,00

2141100214140021412002141001

2131100213140021312002131001

Die cast injected aluminum

With switcherWhiteTerracottaBlackMatt nickelWithout switcherWhiteTerracottaBlackMatt nickel

Without bulbE27 incand. 1x100 W max.

Punt

Page 44: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

RACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

PIE SUELO / FLOOR LAMP

62810016281003628100462810106281011

6281110

Foot base: metallicArm: flexible black fiberShade: cotton or polycarbonate

Black structureWhite cotton shadeBeige cotton shadeStone grey cotton shadeWhite polycarbonate shadeBeige polycarbonate shadeWhite structureWhite polycarbonate shade

Height adjustableSwitch on the lampholder

Without bulb- E27 incandescent 1x150 W max.- E27 low energy 1x40 W max.

Base pie: metálicoBrazo: fibra de carbono flexiblePantalla: algodón o policarbonato

Estructura negraPantalla algodón blancaPantalla algodón beigePantalla algodón gris piedraPantalla policarbonato blancaPantalla policarbonato beigeEstructura blancaPantalla policarbonato blanca

Altura regulableInterruptor en el portalámparas

Sin bombilla- E27 incand. 1x150 W máx.- E27 bajo cons. 1x40 W máx.

625,00625,00625,00625,00625,00

625,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201642

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

295,00295,00295,00

325,00325,00325,00

168101016810111681014

164101016410111641014

Black structureArm: flexible black fiberShade: cotton

Ø 50 cm / 19.7”White shadeBeige shadeStone grey shadeØ 64 cm / 25.2”White shadeBeige shadeStone grey shade

Mobile with a turn of 360º and tilting Height adjustableSwitch on the lampholderEquipped with 3,5 m (138”) of electric cable

Without bulb- E27 incandescent 1x150 W max.- E27 low energy 1x40 W max.

Robinson

Estructura negraBrazo: fibra de carbono flexiblePantalla: algodón

Ø 50 cm / 19.7”Pantalla blancaPantalla beigePantalla gris piedraØ 64 cm / 25.2”Pantalla blancaPantalla beigePantalla gris piedra

Móvil, gira en sentido circular 360º y basculanteAltura regulableInterruptor en el portalámparasEquipada con cable eléctrico 3,5 m (138”)

Sin bombilla- E27 incand. 1x150 W máx.- E27 bajo cons. 1x40 W máx.

Robin

Page 45: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

SashaSASHA 1

6721100 SASHA 1Aluminum painted in whiteLampshade: white polyethyleneStrap: transparent silicone

To be used as floor or suspension lampEquipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted

SASHA 1Aluminio lacado blancoPantalla: polietileno blancoBrida: silicona transparente

Se puede colocar en el suelo o como colganteEquipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx. color 827 espiral

192,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 43

SIP66

IP66

IP66

SASHA 2

SASHA 2Aluminio lacado blancoPantalla: polietileno blancoBrida: silicona transparente

Equipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx. color 827 espiral

214,006741100 SASHA 2Aluminum painted in whiteLampshade: white polyethyleneStrap: transparent silicone

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted

SashaAPLIQUE / WALL LAMP

SASHA 3

SASHA 3Aluminio lacado blancoPantalla: polietileno blanco

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx. color 827 espiral

166,006761100 SASHA 3Aluminum painted in whiteLampshade: white polyethylene

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted

Sasha

SASHA 4

SASHA 4Estructura: metal pintado blancoPantalla: polietileno blancoBrida: silicona transparente

Equipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 1x22 W máx. color 827 espiral

463,006731100 SASHA 4Structure: metallic painted in whiteLampshade: white polyethyleneStrap: transparent silicone

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted

Sasha IP66

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Page 46: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

PIE SUELO / FLOOR LAMP

6871100 White

Structure: metalShade: ribboned microperforated polyester laceInternal diffuser

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy1x22 W max. colour 827 twisted

Blanco

Estructura: metalPantalla encintada de polyester microperforadoDifusor en el interior

Equipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo1x22 W máx. color 827 espiral

665,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201644

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

665,006861100 White

Structure: metalShade: ribboned microperforated polyester laceInternal diffuser

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy1x22 W max. colour 827 twisted

Sasha plus

Blanco

Estructura: metalPantalla encintada de polyester microperforadoDifusor en el interior

Equipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo1x22 W máx. color 827 espiral

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

209,00209,00

64811106481210

Structure: metal

White lacquerBlack lacquer

Bulb includedLEDGU10 7 W 3000 K

Sausalito

Estructura: metal

Lacado blancoLacado negro

Bombilla incluídaLEDGU10 7 W 3000 K

LED

Sasha plus

PIE SUELO / FLOOR LAMP

526,00526,00526,00526,00526,00

18011101801000180100118010041801002

Structure: metalShade: cotton

L (Ø 55 cm / 21.6”)White + White shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shade

Signora

Estructura: metalPantalla: algodón

L (Ø 55 cm / 21.6”) Blanca + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negra

IP66

IP66

XLL

Page 47: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

SignoraPIE SUELO / FLOOR LAMP

16511101651000165100116510041651002

16711101671000167100116710041671002

XL (Ø 65 cm / 25.6”)White + White shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeXXL (Ø 80 cm / 31.5”)White + White shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shade

Height adjustable

Without bulb- E27 incandescent 2x150 W max.- E27 low energy 2x30 W max.

XL (Ø 65 cm / 25.6”)Blanca + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negraXXL (Ø 80 cm / 31.5”)Blanca + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negra

Altura regulable

Sin bombilla- E27 incandescente 2x150 W máx.- E27 bajo consumo 2x30 W máx.

534,00534,00534,00534,00534,00

579,00579,00579,00579,00579,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 45

XXL

Estructura: metalCristal opal blanco

Exterior blanco + interior blancoExterior blanco + interior oroExterior negro + interior blancoExterior negro + interior oro

Bombilla incluídaLED 20 W 2000 Lumen 2700 K

310,00310,00310,00310,00

2391110239111123912102391211

Structure: metalWhite opal glass

Outside white + inside whiteOutside white + inside goldOutside black + inside whiteOutside black + inside gold

Bulb includedLED 20 W 2000 Lumen 2700 K

Sky LED

APLIQUE / WALL LAMP

Estructura: metal

CromoNiquel mateBlancoNegro

Con interruptor

LED 4,5 W 300 Lumen 3000 K Apertura de ángulo 120º

277,00277,00277,00277,00

1381001138100013811001381200

Structure: metal

ChromeMatt nickelWhiteBlack

With switch

LED 4,5 W 300 Lumen 3000 K 120º lighting angle

Snaik LED

90º

NEW!

Page 48: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

TACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

6751001675100067511006751200

6981001698100069811006981200

Structure: metal

SurfaceChromeMatt nickelWhiteBlackBuild inChromeMatt nickelWhiteBlack

360º turnableWith switch

Bulb includedLED2 W 100 Lumen 3000 K 80º lighting angle

Estructura: metal

SuperficieCromoNiquel mateBlancoNegroEmpotradaCromoNiquel mateBlancoNegro

Giratorio 360ºCon interruptor

Bombilla incluídaLED 2 W 100 Lumen 3000 K Apertura de ángulo 80º

271,00271,00271,00271,00

235,00235,00235,00235,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201646

PIE SUELO / FLOOR LAMP

364,00364,00364,00364,00

7431011743190074311007431200

Structure: metal

Matt nickelMetallic leadWhiteBlack

Joined lampFolding arm & swivel head

LED6,6 W max. 540 Lumen2700 K, 120º lighting angle

Tema

Estructura: metal

Níquel matePlomo metalizadoBlancoNegro

Lámpara articuladaBrazo abatible y cabezal orientable

LED6,6 W máx. 540 Lumen2700 K, ángulo de apertura 120º

Spy LED

Superficie / Surface

Empotrada / Build in

SOBREMESA / TABLE LAMP

302,00302,00302,00302,00

7421011742190074211007421200

Structure: metal

Matt nickelMetallic leadWhiteBlack

Joined lampFolding arm & swivel head

LED6,6 W max. 540 Lumen2700 K, 120º lighting angle

Tema

Estructura: metal

Níquel matePlomo metalizadoBlancoNegro

Lámpara articuladaBrazo abatible y cabezal orientable

LED6,6 W máx. 540 Lumen2700 K, ángulo de apertura 120º

LED

LED

Page 49: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Tiffany 1PIE SUELO / FLOOR LAMP

20911002091200

Metallic structureCotton shadeSwicth on the lampholder

White + White shadeBlack + Black shade

Without bulbE27 incandescent2x150 W max.

Estructura metálicaPantalla en algodónInterruptor en el portalámparas

Blanco + Pantalla blancaNegro + Pantalla negra

Sin bombillaE27 incandescente 2x150 W máx.

812,00812,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 47

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Estructura metálicaPantalla en polietileno blanco

Base pieBlancoNegro

Equipada con con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 bajo consumo1x22 W máx. color 827 espiral

812,00812,00

21011002101200

Metallic structureLampshade: white polyethylene

Foot baseWhiteBlack

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted

Tiffany 2 IP64

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Estructura negraBarra: fibra de carbono flexibleAltura regulableInterruptor en el portalámparas

PantallaBlancoBeigeRoja

Sin bombilla- E27 incand. 2x100 W máx.- E27 bajo cons. 2x25W máx.

342,00342,00342,00

599100459910015991002

Black structureStem: flexible black fiberHeight adjustableSwicth on the lampholder

ShadeWhiteBeigeRed

Without bulb- E27 incand. 2x100 W max.- E27 low energy 2x25 W max.

Totora

Page 50: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

PIE SUELO / FLOOR LAMP

26610002651000

Structure: oak wood and metal(beige)Shade: cotton (beige)

h 153 cm / 60.2”h 160 cm / 63”

Without bulbE27 incandescent 2x100 W max.

Estructura: madera de roble y metal (beige)Pantalla: algodón (beige)

h 153 cm / 60.2”h 160 cm / 63”

Sin bombillaE27 incandescente 2x100 W máx.

740,00790,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201648

Structure: oak wood and metal

Spotlight: metalBeigeStone grey

Without bulbE27 incandescent 2x100 W max.

Tripod

Estructura: metalPantalla: algodón

TURÍN Níquel mate + Pant. blancaNíquel mate + Pant. beigeNíquel mate + Pant. gris piedraNíquel mate + Pant. negraLacado brill. negro + Pant. blancaLacado brill. negro + Pant. beigeLacado brill. negro + Pant. negraLacado brill. blanco + Pant. blancaLacado brill. blanco + Pant. beigeLacado brill. blanco + Pant. gris pied.Lacado brill. blanco + Pant. negraLacado brill. oro + Pant. blancaLacado brill. oro + Pant. beigeLacado brill. oro + Pant. negra

APLIQUE / WALL LAMP

132,00132,00132,00132,00124,00124,00124,00124,00124,00124,00124,00124,00124,00124,00

40610314061033406103440610324061021406102340610224061011406101340610144061012406100140610034061002

Structure: metalShade: cotton

TURÍN Matt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shadeBlack shiny lacq. + White shadeBlack shiny lacq. + Beige shadeBlack shiny lacq. + Black shadeWhite shiny lacq. + White shadeWhite shiny lacq. + Beige shadeWhite shiny lacq. + Stone grey shadeWhite shiny lacq. + Black shadeGold shiny lacq. + White shadeGold shiny lacq. + Beige shadeGold shiny lacq. + Black shade

Turín

PIE SUELO / FLOOR LAMP

760,00760,00

26711132671114

Tripod F

Estructura: madera de roble y metal

Foco: metalBeigeGris piedra

Sin bombillaE27 incandescente 1x150 W máx.

TURÍN 1 TURÍN 2

LED

Page 51: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

TurínAPLIQUE / WALL LAMP

654110165411036541104654110265410116541013654101465410126541001654100365410046541002

655110165511036551102655101165510136551012655100165510036551002

TURÍN 1* (1 flexible shaft) Lacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeLacquer white + Stone grey shadeLacquer white + Black shadeChrome + White shadeChrome + Beige shadeChrome + Stone grey shadeChrome + Black shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shade*Switch on the baseTURÍN 2* ((2 flexible shafts)Lacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeLacquer white + Black shadeChrome + White shadeChrome + Beige shadeChrome + Black shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shade*Switch on the base

TURÍNWithout bulb- E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x9 W candleTURÍN 1, TURÍN 2BaseWithout bulb- E14 incand. 1x60 W max.- E14 low energy 1x9 W candleFlexible shaftLED - Turín 1: 1x2 W max.- Turín 2: 2x2 W max. 100 Lumen Warm colour 3000K 80º lighting angle

TURÍN 1* (1 flexo) Lacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeLacado blanco + Pantalla gris piedraLacado blanco + Pantalla negraCromo + Pantalla blancaCromo + Pantalla beigeCromo + Pantalla gris piedraCromo + Pantalla negraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negra*Interruptor en la baseTURÍN 2* (2 flexo) Lacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeLacado blanco + Pantalla negraCromo + Pantalla blancaCromo + Pantalla beigeCromo + Pantalla negraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negra*Interruptor en la base

TURÍNSin bombilla- E14 incad. 1x60 W máx.- E14 bajo consumo 1x9 W velaTURÍN 1, TURÍN 2BaseSin bombilla- E14 incad. 1x60 W máx.- E14 bajo consumo 1x9 W velaFlexoLED - Turín 1: 1x2 W máx.- Turín 2: 2x2 W máx. 100 Lumen Color cálido 3000K Ángulo de apertura 80º

250,00250,00250,00250,00277,00277,00277,00277,00277,00277,00277,00277,00

360,00360,00360,00395,00395,00395,00395,00395,00395,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 49

90º

90º

PIE SUELO / FLOOR LAMP

990,00990,00

40910014091002

Shiny lacquered aluminum:WhiteBlack

Without bulb- E27 incandescent 3x150 W max.- E27 low energy 3x60 W max.

Twist

Aluminio lacado brillante:BlancoNegro

Sin bombilla- E27 incandescente 3x150 W máx.- E27 bajo consumo 3x60 W máx.

Page 52: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

TwistSOBREMESA / TABLE LAMP

41010014101002

Shiny lacquered aluminum:WhiteBlack

Without bulb- E27 incandescent 2x150 W max.- E27 low energy 2x40 W max.

Aluminio lacado brillante:BlancoNegro

Sin bombilla- E27 incandescente 2x150 W máx.- E27 bajo consumo 2x40 W máx.

689,00689,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201650

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

616,00616,00

895,00895,00

1.070,001.070,00

1.384,001.384,00

1.636,001.636,00

41310014131002

41210014121002

41210114121012

41110014111002

41110114111012

Shiny lacquered aluminum

L (Ø45 cm / 17.7”)E27WhiteBlackXL (Ø60 cm / 23.6”)E27WhiteBlackMETAL HALIDE COATEDWhiteBlackXXL (Ø90 cm / 35.4”)E27WhiteBlackMETAL HALIDE COATEDWhiteBlack

METAL HALIDE COATEDBulb included- XL (Ø60 cm / 23.6”): Metal halide coated finish bulb 1x150 W max.- XXL (Ø90 cm / 35.4”): Metal halide coated finish bulb 1x150 W max.

E27Without bulb- L (Ø 45 cm / 17.7”): E27 incandescent 2x150 W max. E27 low energy 2x40 W max.- XL (Ø60 cm / 23.6”): E27 incandescent 3x230 W max. E27 low energy 3x40 W max.- XXL (Ø90 cm / 35.4”): E27 incandescent 4x230 W max. E27 low energy 4x60 W max.

Twist

Aluminio lacado brillante

L (Ø45 cm / 17.7”)E27BlancoNegroXL (Ø60 cm / 23.6”)E27BlancoNegroHALOGENUROBlancoNegroXXL (Ø90 cm / 35.4”)E27BlancoNegroHALOGENUROBlancoNegro

HALOGENUROBombilla incluída- XL (Ø60 cm / 23.6”): Metálico fosforado 1x150 W máx.- XXL (Ø90 cm / 35.4”): Metálico fosforado 1x150 W máx.

E27Sin bombilla- L (Ø 45 cm / 17.7”): E27 incandescente 2x150 W máx. E27 bajo consumo 2x40 W máx.- XL (Ø60 cm / 23.6”): E27 iincandescente 3x230 W máx. E27 bajo consumo 3x40 W máx.- XXL (Ø90 cm / 35.4”): E27 incandescente 4x230 W máx. E27 bajo consumo 4x60 W máx.

XL

L

XLL

L & XL XXL

Page 53: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

Ufo

4151000 Structure: aluminumShade: white polyethylene

Bulb includedE27 low energy2x22 W max. colour 827 warm white

Estructura: aluminioPantalla: polietileno blanco

Bombilla incluídaE27 bajo consumo2x22 W máx. color 827 blanco cálido

274,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 51

V

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

Estructura: aluminioPantalla: polietileno blanco

Equipado con 9 m (354”)de cable

Bombilla incluídaE27 bajo consumo2x22 W máx. color 827 blanco cálido

370,004161000 Structure: aluminumShade: white polyethylene

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 low energy2x22 W max. warm white colour 827

Ufo

IP54

IP54

U

Cristal

Bombilla incluídaLED GX53 6 W 400 Lumen 3000 K

235,002051100 Glass

Bulb includedLED GX53 6 W 400 Lumen 3000 K

Venus

PIE SUELO / FLOOR LAMP

HASTA AGOTAR EXISTENCIASAcero inox-base lacada blancaLoneta poliéster resinada e hidrofugadaRejilla en poliéster alta tenacidad para exterior

Equipado con 9 m (354”)de cable

Bombilla incluídaTL5 fluorescente 1x28 W máx. color 830 cálido

916,004171000UNTIL END OF STOCKStainless steel base white lacquerWater-repellent polyester shade perfectly adapted for outdoor

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedTL5 fluorescent 1x28 W max. colour 830 warm

Velisima !

IP54LED

IP64

Page 54: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

WACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

5651010 Matt nickelReflector: optical transparent plastic

Switch on the base

Bulb includedE14 incandescent Reflector 39 mm 1x30 W max.

Níquel mateReflector: plástico óptico transparente

Interruptor en la base

Bombilla incluídaE14 incandescente Reflectora 39 mm 1x30 W máx.

174,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201652

APLIQUE / WALL LAMP

160,00160,00160,00160,00166,00166,00166,00166,00166,00166,00166,00166,00

283,00283,00283,00283,00293,00293,00293,00293,00293,00293,00293,00293,00

656110165611036561104656110265610116561013656101465610126561001656100365610046561002

657110165711036571104657110265710116571013657101465710126571001657100365710046571002

Structure: metalShade: cotton

WEEKENDLacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeLacquer white + Stone grey shadeLacquer white + Black shadeChrome + White shadeChrome + Beige shadeChrome + Stone grey shadeChrome + Black shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shade

WEEKEND 1* (1 flexible shaft)Lacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeLacquer white + Stone grey shadeLacquer white + Black shadeChrome + White shadeChrome + Beige shadeChrome + Stone grey shadeChrome + Black shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Stone grey shadeMatt nickel + Black shade*Switch is inclouded on the base

BaseWithout bulb- E27 incandescent 1x75 W max.- E27 low energy 1x20 W max.

Flexible shaft (Weekend 1)LED 1x2 W max. 100 Lumen White colour 3000 K 80º lighting angle

Weekend

Estructura: metalPantalla: algodón

WEEKENDLacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeLacado blanco + Pantalla gris piedraLacado blanco + Pantalla negraCromo + Pantalla blancaCromo + Pantalla beigeCromo + Pantalla gris piedraCromo + Pantalla negraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negra

WEEKEND 1* (1 flexo)Lacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeLacado blanco + Pantalla gris piedraLacado blanco + Pantalla negraCromo + Pantalla blancaCromo + Pantalla beigeCromo + Pantalla gris piedraCromo + Pantalla negraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla gris piedraNíquel mate + Pantalla negra*Incluye interruptor en la base

BaseSin bombilla- E27 incandescente 1x75 W máx.- E27 bajo consumo 1x20 W máx.

Flexo (Weekend 1)LED 1x2 W máx. 100 Lumen Color blanco 3000 K Ángulo de apertura 80º

Viper

WEEKEND 1

90º

90º

WEEKEND

+-

LED

Page 55: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

WoodyCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

2171100217180021715002171200

Structure: metalWhite polycarbonate diffuser

Ribboned shadeWhiteBeigeRedBlack

Bulb includedE27 low energy 2x22 W max.

Estructura: metalDifusor de policarbonato blanco

Pantalla encintadaBlancaBeigeRojaNegra

Bombilla incluídaE27 bajo consumo 2x22 W máx.

405,00405,00405,00405,00

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 53

ZY

PIE SUELO / FLOOR LAMP

Polietileno blancoEquipado con 9 m (354”) de cable

26 cm / 10.2”34 cm / 13.3”

Bombilla incluída- 26 cm / 10.2”: E27 bajo consumo 1x11 W máx. color 827 - 34 cm / 13.3”: E27 bajo consumo 1x22 W máx. color 827

232,00267,00

65110006501000

White polyethyleneEquipped with 9 m (354”) of cable

26 cm / 10.2”34 cm / 13.3”

Bulb included- 26 cm / 10.2”: E27 low energy 1x11 W max. colour 827 - 34 cm / 13.3”: E27 low energy 1x22 W max. colour 827

Zig-Zag

APLIQUE / WALL LAMP

Metal

BlancoPan de oro

Incluye dos fuentes de luz: superior e inferior

LED 2700 K2x6,6 W 1080 Lumen

358,00476,00

20811002081000

Metallic

WhiteGold leaf

Two light sources: upper and lower

LED 2700 K2x6,6 W 1080 Lumen

Yoko

IP64

LED

Page 56: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 201654

Fabricado en la Comunidad Europea / Manufactured in the European Community

Luminarias no adecuadas para montaje directo en superficies normalmente inflamables / Fixtures not suitable to be mounted on normally flammable surfaces

Aparatos sin toma de tierra clase II. Doble aislamiento / Unearthed class II equipment’s. Double insulation

Aparatos con toma de tierra clase I / Earthed equipment’s class I

No dimerizables / Not dimmable

Distancia minima aconsejable de zona a iluminar / Recommended minimum distance to area to be illuminated

Dimerizable / Dimmable

Exterior / Outdoor

+-

SÍMBOLOS / SYMBOLS

Page 57: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) 2016 55

Bombillas / BulbsDESCRIPCIÓN / DESCRIPTION LAMP.MODELO EUROSCOD.

BOM1031 E27 Halógena / Halogen Halolux. 205 W eco Osram

Frida (Ø 76 cm), Naomi sobremesa / table lamp (Ø 45 cm), Naomi pie / floor lamp, Odyssey

19,00

BOM1070 G9 Halógena / Halogen 42 W eco

Aladina 13,00

BOM1020 Hi-Spot ES-63 Halógena / Halogen75 W

Focus mini 15,00

Hi-Spot 95 Halógena / Halogen75 WPar 30 Bajo consumo / Low energy15 W 530 Lumen

BOM1022

BOM1115

Focus, Macao

Macao

17,00

28,00

BOM1025

BOM1111

QR111 Halógena / Halogen12V-75 W eco OsramG53 LED11 W LED = 68 W halógeno / halogen áng. de apertura 24º / 24º lighting angle 2800 K

Dial

Dial (LED)

26,00

81,00

BOM1090 E27 Bajo consumo / Low energy230 V-7 W 2700 K (Blanco cálido / White warm)

Lite cube 17,00

BOM1086

BOM1087

BOM1088

TL5 Bajo consumo / Low energy - Color 83024 W

39 W

54 W

Fritz (70 cm), Hans (72cm)

Fritz (100 cm)

Fritz (130 cm)

9,00

9,00

9,00

E27 827 Bajo consumo / Low energy230 V-11 W230 V-22 W

230 V-28 W

BOM1097BOM1098

BOM1117

Zig-Zag (26 cm)Garbí indoor (sobrem./ table), Garbí indoor (colg./ susp. : h 33 cm), Harry, Harry plus, Sasha, Sasha plus, Ufo, Zig-Zag (34 cm)Garbí in-outdoor h 80 cm (pie / floor) (colgante / suspension)

17,0017,00

21,00

GX53 Bajo consumo / Low energy13 W 3000 K 520 LumenGX53 LED6 W color 3000 K

BOM1116

BOM1114

Happy

Còdol, Jon, Morgan, Venus

26,00

32,00

Viper 8,00BOM1065 E14 Incandescente / IncandescentReflector 39 mm. 30 W

E27 Incandescente / Incandescent230 V-40 W Vintage Ø 9,5 cm

BOM1009 Punt 16,00

Page 58: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:

Airo

Airo biblo

Aitana

Aladina

Alfa

Atenea

Bag

Basic

Boop!

Boxster

Brooklyn

Bulb

Còdol

Cypress

Dial

Douglas

Elle

Evo

Finger

Flexia

Focus

Frida

Fritz

Funi

Gabriela

Gala

Galilea

Gamma

Garbí indoor

Garbí outdoor

Garçon

Greta

Hamilton

Hans

Happy

39

40

40

40

40

41

41

41

41

42

42

43

44

44

44, 45

45

45

46

46

47

47

47

48

48

48, 49

49, 50

51

51

51

52

52

53

53

53

Odyssey

Oliver

Pedra

Pippet

Poppy oil

Poppy tea-light

Punt

Python

Quadrat

Robin

Robinson

Sasha

Sasha plus

Sausalito

Signora

Sky

Snaik

Spy

Tema

Tiffany 1

Tiffany 2

Totora

Tripod

Tripod F

Turín

Twist

Ufo

Velisima

Venus

Viper

Weekend

Woody

Yoko

Zig-Zag

1

2

2, 3

3

4

4

4

5

5

6

6

7

7

7

8

9

9

10

10

10

10, 11

11

11

12

12

13

14

14

15

15, 16

16

17

17, 18

18

19

Harry

Harry plus

Holes

Hollywood

Hotel

Hotel-python

House

Irma

Isamu

Jacky

Japan

Jerry

Jerry-hotel

Jon

Julieta

Kube

Lektor

Lineal

Lineal biblo

Lineal Y

Lite cube

Little twist

Macao

Mandarina

Margot

Mercury

Mia

Miss Shangai

Morgan

Nairobi

Naomi

Nippon

Nirvana

Noa

Nura

19

20

20

20

21

21

22

22

23, 24

25

25

25, 26

27

27

28

28

29

30, 31

31

31

32

32

32

33

33

34

34

35

35

35

36, 37

37

37, 38

38

38, 39

A

B

C

D

E

F

G

H

K

J

I

N

M

L

O

P

QR

S

T

UV

W

YZ

Page 59: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura:
Page 60: H A - swiatly.com.plswiatly.com.pl/wp-content/uploads/2016/04/Carpyen-2016.pdf · Interruptor en el reflector ... Plomo met. + Pantalla negra ... Atenea PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura: