gym 2019 - verasport.se · terms, and signs the present order proposal. 13) the parties of the...

Gym 2019

2

GYM

Maillot sin mangas con escote a caja y cierre lágrima. Triple colorido con un tejido plata. Coletero incluído.

Sleeveless leotard with round neck and keyhole back. Three colours. Scrunchie included.

TALLA/SIZE: 8-10-12-XS-S-M-LCOL. : 35 (35/09/01), 37 (37/76/155)

01093535 155763737COL.:

80% Poliamida 20% Elastán 80% Polyamide 20% Elastane

31243 BODYBILIGAU

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12- XS-S-M-L-XL-XXLCOL. : 01, 28, 37

Pantalón short ceñido.

Basic short.

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12- XS-S-M-L-XL-XXLCOL. : 37

Pantalón corto con detalle de brillantes en una pierna.

Short pant with rhinestone design in one leg.

90% Algodón 10% Elastán 90% Cotton 10% Elastane

5511 PANTLYSHORT

5172 PANSHORTALPUNT

01 3728

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12- XS-S-M-L-XL-XXLCOL. : 37

Pantalón largo ceñido con agujero en el talón.

Legging with stirrup.5120 PANLYPRE

New basic

Maillot manga larga con escote a caja. Triple colorido con un tejido plata. Coletero incluído.

Long sleeve leotard with round neck. Three colours. Scrunchie included.

New basic

31464 BODYLIONDA ML

09760808 1176242437761616

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12COL. : 08 (08/76/09), 16 (16/76/37), 24 (24/76/11)

3

GYM

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12-XS-S-M-L-XL-XXLCOL. : 08, 17

Maillot de tirante camiseta con falda abierta en el lado izquierdo del mismo tejido.

Tank leotard with open skirt on the left side.

Maillot de manga larga con falda abierta en el lado izquierdo del mismo tejido.

Long sleeve leotard with skirt slitted at left side.

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12-XS-S-M-L-XL-XXLCOL. : 09, 16, 17

0908

3480 BODYAR CAM 3689 BODYAR ML

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12- XS-S-M-L-XL-XXLCOL. : 17 (31/76/17), 24 (08/76/24)

Maillot con falda sin mangas y escote a caja. Cierre lágrima. Triple colorido con un tejido plata. Coletero incluído.

Sleeveless skirtleotard with round neck and keyhole back. Three colours. Scrunchie included.

31310 BODYLIGAUFAL

TALLA/SIZE: 4-6-8-10-12- XS-S-M-LCOL. : 09, 11, 16, 37

Falda corta abierta en los dos laterales.

Skirt with slits on both sides.

LARGO / LENGHT

4681012XSSML

XLXXL

18 cm.19 cm.20 cm.22 cm.23 cm.24 cm.25 cm.26 cm.26 cm.27 cm.28 cm.

371611 2476082417763117COL.:


7853 FALY

17

GYM

5

4133 SKINICE

6493 TOPICE

5245 PANSHORTICE

Col. : 32445245

5245

4133

4133

Comp. : 80% Polyamide / 20% ElastaneTalla / Size : 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · XS · S · M · L · XL · XXL



9021

6493

0944 3209

3244 0944 3209

Col. :

3244 0944 3209

Col. :

6493

GYM

6

31507 BODYLICEFAL

31506 BODYLICE CAM

31507



31507

31506

31506

9021

3244 0944 3209

Col. :

3244 0944 3209

Col. :

GYM

7

31483

31511

31511 BODYLIONBRIL ML

Col. :

31511

32


Col. : 76

9021

3732 3776

Brillantes/ Crystal

GYM

8

31510 BODYLIONBRILFAL ML

Col. :

3150931509 BODYLIONBRIL

31509

31510

31510



Col. :

Col. :

9021

9021

32 763732 3776

32 763732 3776

Brillantes/ Crystal

Brillantes/ Crystal

GYM

9

31485

31486

31508

5244

6494 TOPRAINBREDAComp. : 80% Polyamide / 20% ElastaneTalla / Size : 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · XS · S · M · L · XL · XXL



31508

Col. :

5244

5244 PANSHORTBREDA

6494

6494

31508 BODYRAINBREDA

09 1976

32 1976

09

32

Col. :19

7609 32

Col. :09 1976

32 1976

09

32

GYM

10

6505 TOPSHINEGAU

5223 PANSHORTSHINE

Col. :5223

31534

6505

5223


Col. :

31534

17

31534 BODYSHINEGAUComp. : 80% Polyamide / 20% ElastaneTalla / Size : 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · XS · S · M · L · XL · XXL

Col. :

6505


17

1709

09 373709

17 1709 373709


GYM

11

31535 BODYSHINEGAU ML

31536 BODYSHINEGAUFAL

31535



31535

31536

31536

Col. :

Col. :

17 1709 373709

17 1709 373709


GYM

12

31483

31532

31532 BODYLIRAYOFAL

31532

11

Comp. : 80% Polyamide / 20% ElastaneTalla / Size : 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · XS · S · M · L · XL · XXLCol. :

333511 1919

Brillantes/ Crystal

9021


GYM

13

31533 BODYLIRAYO ML

31531

GYM

31531 BODYLIRAYO31531

31533



Col. :

Col. :

Brillantes/ Crystal

Brillantes/ Crystal


11 333511 1919

11 333511 1919

31533

ACCESSORIES

14

7230 ZAPGYM7223 RITPUNTPLA 7249 ZAPGYMGOM7266 RITZIR

7650 ELASTIC BANDS 2

9021 RITMEZZO

7651 RODIALFURTALLA/SIZE: M (1,50 m.)COL. : 17 (resistencia baja/ light strength) 04 (resistencia media/ medium strength) 23 (resistencia alta/ heavy strength)Pack 3 units

COMP. : 90% Cotton 10% ElastaneTALLA/SIZE: 10-M-XLCOL. : 03, 37

(PIEL / LEATHER)TALLA/SIZE: 27/28-29/30-31/32-33/34-35/36-37/38-39/40-41/42 COL. : 01, 03, 37Pack 3 units

COMP. : 100% CottonTALLA/SIZE:27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42COL. : 02

SUELA DE GOMA/ RUBBER SOLE (PIEL/ LEATHER)TALLA/SIZE: 24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46 COL. : 01, 37

(PIEL / LEATHER)TALLA/SIZE: 24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46 COL. : 01, 37

COMP. : 100% CottonTALLA/SIZE: MCOL. : 77Pack 3 units

9029 RODILIFURCOMP. : 80% Polyamide 20% ElastaneTALLA/SIZE: 10-M-XLCOL. : 31, 32, 35

90% Cotton 10% ElastanCOTTON

80% Polyamide 20% Elastan

Gimnasia / G y m

COMP. : 85% Polyamide/ 15% ElastaneTALLA/SIZE: 4-6-8-10-12-S-M-L-XL-XXLCOL. : 01, 07, 26, 37, 39, 77DEN. : 50

0878 MICROSI

01 07 26 37 39 77

Pack 3 units

COMP. : 83% Polyamide/ 17% ElastaneTALLA/SIZE: 4-6-8-10-12-S-M-L-XL-XXLCOL. : 26, 37DEN. : 70

0880 LYSANSI

26 37

Pack 3 units

0890 MICRORUP

26 37 39

COMP. : 85% Polyamide/ 15% ElastaneTALLA/SIZE:6-8-10-12-S-M-L-XLCOL. : 26, 37, 39DEN. : 50

Pack 3 units

Condiciones generales de venta / General sales terms1) Goods always travel on the account and under the risk of the purchaser. They belong to the seller until the full settelment.

2) Prices are F.O.B. TERRASSA basis for this reason insurance costs are charged to the purchaser’s account.

3) The purchaser is responsible for checking the weight and conditions of the parcels, before taking goods. No claim will be attended to after 8 days of reception. Claims do not excuse the obligation of paying within the agreed terms.

4) No return of goods will be accepted, if not previously agreed to the seller. In case of receiving authorization for returning the goods, these must been sent by means of the same transport through which they have been received.

5) The seller, after accepting the agreed delivery term, will do his best to fulfill it within the time of some 20 days, however, if the case of force majeure, strikes, failure in the supply of raw materials, and so on, he was not able to fulfill it, no responsibility will be demanded of him for his unfulfillment.

6) Prices will always be the ones in the current price list in force.

7) The order offer is subjet to the approval and confirmation of the seller, referring to quantities, payment terms and delivery terms.

8) No orders will be accepted by telephone, except in the case of confirming them later by letter, fax or e-mail.

9) Payment terms: 1. Net advance payment. Proforma invoice. 2. Credit Card with its number, the expiration date order and cv. 3. Payment after reception goods. 4. Accepted draft at 30 days of invoice In case of delay we charge a 1,5% surcharge every month

10) Sizing:

11) Minimum order: 150€

12) The purchaser is acquainted with and accepts the present general sales terms, and signs the present order proposal.

13) The parties of the agreement submit themselves to the jurisdiction of the Court of Law of Terrassa (SPAIN).

14) Shipping costs paid by the purchaser except for special condition

1) La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador. Es propiedad del vendedor hasta el total pago de la misma.

2) Los precios son F.O.B. TERRASSA y por tanto el seguro corre a cargo del comprador.

3) El comprador ha de verificar peso y estado de los paquetes, antes de retirar la mercancía. Ninguna reclamación será atendida después de 8 días de su recepción. La reclamación no dispensa de la obligación de pagar dentro del plazo convenido.

4) No se admitirá ninguna devolución de género que no se haya autorizado previamente por el vendedor, y en caso de autorizarse, deberá efectuarse la devolución por medio del mismo transporte que la recibieron.

5) El vendedor, al aceptar el plazo de entrega, procurará cumplirlo con una tolerancia de unos 20 días, pero si por causas de fuerza mayor, huelgas, fallos en el suministro de primeras materias, etc., no pudiera cumplirlo, no podrá exigírsele ninguna responsabilidad.

6) Los precios serán siempre los de la tarifa vigente en el momento de la remesa.

7) La propuesta de pedido está subordinada a la aprobación y confirmación del vendedor, referente a las cantidades, condiciones de pago y plazo de entrega.

8) No se admitirán pedidos por teléfono, a no ser confirmados posteriormente por carta, fax o e-mail.

9) Condiciones de pago: 1. Pago anticipado neto. Factura Pro forma 2. Tarjeta de Crédito indicando número de tarjeta y fecha de caducidad. 3. Pago recepción mercancía. 4. Recibo a 30 días, fecha factura y neto. En caso de demora se carga 1,5% mensual a partir de 30 días mes factura

10) Tallaje:

11) Pedido mínimo: 150€

12) El comprador ha tomado conocimiento y acepta las condiciones generales de venta, firmando la presente propuesta de pedido.

13) Las partes contratantes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Terrassa.

14) Portes: A cargo del cliente excepto condiciones particulares.

TALLA / SIZE XS S M L XL XXL

PECHO / CHEST

CINTURA / WAIST

CADERA / HIP

76-81 cm. 82-87 cm. 88-91 cm. 92-98 cm. 99-105 cm. 106-113 cm.

56-63 cm. 62-69 cm. 68-73 cm. 72-79 cm. 78-87 cm. 86-93 cm.

84-89 cm. 89-94 cm. 94-99 cm. 99-105 cm. 105-110 cm. 111-118 cm.

TALLAJE DE MUJER / WOMEN SIZE

TABLA DE TALLAS / SIZE CHART

TALLA / SIZE 2 4 6 8 10 12

EDAD /AGE

ESTATURA / HEIGHTPESO / WEIGHT

1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 9 - 10 11 - 12

85 - 92 cm. 90 -105 cm. 106 - 117cm. 118 - 129 cm. 130 -141 cm. 142 -152 cm.

9 - 13 Kg. 12 - 19 Kg. 18 - 25 Kg. 24 - 31 Kg. 30 - 35 Kg. 36 - 44 Kg.

TALLAJE INFANTIL / CHILDREN SIZE

TIRO / GIRTH

132-140 cm. 140-148 cm. 148-155 cm. 156-160 cm. 159-165 cm. 165-173 cm.

cm.in

cm.in

cm.in

cm.in

cm.in

Kg.lb

30-32 in 32-34 in 34-36 in 36-38 in 38-42 in 42-44 in

22-26 in 24-27 in 26-29 in 28-31 in 30-34 in 33-36 in

33-35 in 35-37 in 37-39 in 39-41 in 41-43 in 43-46 in

52-55 in 55-58 in 58-61 in 61-63 in 62-65 in 65-68 in

33 - 36 in 35 - 41 in 41 - 46 in 46 - 51 in 51 - 55 in 55 - 60 in

20 - 28 lb 26 - 41 lb 39 - 55 lb 54 - 68 lb 66 - 78 lb 79 - 97 lb


PECHO / CHEST

CINTURA / WAIST

CADERA / HIP

76-81 cm. 82-87 cm. 88-91 cm. 92-98 cm. 99-105 cm. 106-113 cm.

56-63 cm. 62-69 cm. 68-73 cm. 72-79 cm. 78-87 cm. 86-93 cm.

84-89 cm. 89-94 cm. 94-99 cm. 99-105 cm. 105-110 cm. 111-118 cm.



TALLA / SIZE 2 4 6 8 10 12

EDAD /AGE


1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 9 - 10 11 - 12

85 - 92 cm. 90 -105 cm. 106 - 117cm. 118 - 129 cm. 130 -141 cm. 142 -152 cm.

9 - 13 Kg. 12 - 19 Kg. 18 - 25 Kg. 24 - 31 Kg. 30 - 35 Kg. 36 - 44 Kg.


TIRO / GIRTH

132-140 cm. 140-148 cm. 148-155 cm. 156-160 cm. 159-165 cm. 165-173 cm.

cm.in

cm.in

cm.in

cm.in

cm.in

Kg.lb

30-32 in 32-34 in 34-36 in 36-38 in 38-42 in 42-44 in

22-26 in 24-27 in 26-29 in 28-31 in 30-34 in 33-36 in

33-35 in 35-37 in 37-39 in 39-41 in 41-43 in 43-46 in

52-55 in 55-58 in 58-61 in 61-63 in 62-65 in 65-68 in

33 - 36 in 35 - 41 in 41 - 46 in 46 - 51 in 51 - 55 in 55 - 60 in

20 - 28 lb 26 - 41 lb 39 - 55 lb 54 - 68 lb 66 - 78 lb 79 - 97 lb

33 1/234

34 1/235

35 1/236

36 1/237

37 1/238

38 1/239

39 1/240

40 1/241

41 1/242

42 1/243

43 1/244

44 1/245

33 1/2

44 1/2

55 1/2

66 1/2

77 1/2

88 1/2

99 1/2

10

10 1/211

11 1/212

12 1/213

13 1/214

1,52

2,533

3,54

4,555

5,56

6,56,57

7,58

8,58,5

TALLAS EUROPAEUROPE SIZES

TALLAS USAUSA SIZES

TALLAS UKUK SIZES

ZAPATOS / SHOES


PECHO / CHEST

CINTURA / WAIST

CADERA / HIP

76-81 cm. 82-87 cm. 88-91 cm. 92-98 cm. 99-105 cm. 106-113 cm.

56-63 cm. 62-69 cm. 68-73 cm. 72-79 cm. 78-87 cm. 86-93 cm.

84-89 cm. 89-94 cm. 94-99 cm. 99-105 cm. 105-110 cm. 111-118 cm.



TALLA / SIZE 2 4 6 8 10 12

EDAD /AGE


1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 9 - 10 11 - 12

85 - 92 cm. 90 -105 cm. 106 - 117cm. 118 - 129 cm. 130 -141 cm. 142 -152 cm.

9 - 13 Kg. 12 - 19 Kg. 18 - 25 Kg. 24 - 31 Kg. 30 - 35 Kg. 36 - 44 Kg.


TIRO / GIRTH

132-140 cm. 140-148 cm. 148-155 cm. 156-160 cm. 159-165 cm. 165-173 cm.

cm.in

cm.in

cm.in

cm.in

cm.in

Kg.lb

30-32 in 32-34 in 34-36 in 36-38 in 38-42 in 42-44 in

22-26 in 24-27 in 26-29 in 28-31 in 30-34 in 33-36 in

33-35 in 35-37 in 37-39 in 39-41 in 41-43 in 43-46 in

52-55 in 55-58 in 58-61 in 61-63 in 62-65 in 65-68 in

33 - 36 in 35 - 41 in 41 - 46 in 46 - 51 in 51 - 55 in 55 - 60 in

20 - 28 lb 26 - 41 lb 39 - 55 lb 54 - 68 lb 66 - 78 lb 79 - 97 lb

Gym 2019

MALLTEX, S.A. Borges Blanques, 86 08227 TERRASSA (Barcelona), EspañaTel.: (+34) 93 735 07 52 Fax: (+34) 93 735 13 45

(+34) 682 08 91 52

E-mail: [email protected] www.intermezzo.es

http://www.facebook.com/intermezzo.danza

ToulouseBordeaux

MarseilleLyon

ZaragozaMadrid

Valencia

Barcelona

Terrassa

ToulouseBordeaux

MarseilleLyon

ZaragozaMadrid

Valencia

Barcelona

Terrassa

gym 2019 - verasport.se · terms, and signs the present order proposal. 13) the parties of the...

Documents