guj-july-2012

1. yM{ËeÞ{T 2

2. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 3

3. {wõíkhks çkkuhMk÷e 4

4. Ãk. Ãkq. {nkhks©eLkwt ykþeðo[Lk 5

5. ¼Âõík yLkwhkøkYÃkk 7

6. økwhw rðLkk fÕÞký yþõÞ 8

7. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 11

8. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 13

9. ¼ÂõíkMkwÄk 15

10. «§…uxe 19

11. MkíMktøk Mk{k[kh 20

ð»ko - 6 ytf : 63 sw÷kE-2012

[kíkw{koMkLkku y»kkZ MkwË-11 yufkËþeÚke «kht¼ ÚkÞku. MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rðþu»k ¼sLk M{hý {kxu ykÃkýLku Mkh¤ yLku Mknu÷ku WÃkkÞ çkíkkÔÞku Au. Mkkz [kh {kMk Lkk{ M{hýLke {k¤k, feíkoLk ¼Âõík, «Ërûkýk, Mk¥kþk†kuLkwt ðk[Lk, Mkküktøk Ëtzðík yu{ fw÷ 8 rLkÞ{ {ktÚke yuf rLkÞ{ yð~Þ ÷uðwt. yk çkÄk rLkÞ{ku ykfhk LkÚke. suÚke Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu íkuðk rLkÞ{ ¼økðkLku ykÃkýLku ykÃÞk Au. òu fu yk ð¾íku yrÄf ¼kËhðku ÃkwY»kku¥k{{kMk ykðu Au. suÚke ykÃkýu ðÄw yuf {kMk ¼sLk fhðkLkwt {¤þu. ykÃkýLku ykðku MkíMktøkLkku òuøk {éÞku Au. íkuÚke ykÃkýk ynku¼køÞ Au. søkíkLkk ÷kufkuLku ykðku òuøk õÞkt {¤u !

yrÄf ¼kËhðku Ãk wY»kk u¥k{{kMk y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ¼ÔÞíkkÚke Wsðkþu. suÚke Mkki nrh¼õíkku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fhþku.

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

sw÷kE-2012 • 2

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yrÄf ÃkwY»kku¥k{(yrÄf ¼kËhðku) {kMk{kt ðhMk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku WsððkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwo Au. íkku íku{kt su{Lku Þs{kLk çkLkðkLkku ÷k¼ ÷uðk EåAk nkuÞ íku{ýu fkuXkh ykurVMk{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðwt.

- fkuXkhe Mðk{e

yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt nrh¼õíkkuLku Þs{kLk çkLkðk ytøku

ykÃkýk ykøkk{e WíMkðku©kðý MkwË-8 : íkk.26-7-12 økwYðkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, rËÕne ÃkkxkuíMkð.©kðý ðË-5 : íkk.7-8-12 {tøk¤ðkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, sÞÃkwh ÃkkxkuíMkð.©kðý ðË-8 : íkk.10-8-12 þw¢ðkh ©e f]»ý sL{kü{e {q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{iÞku.

sw÷kE-2012 • 3

(sqLk-2012)

13-14. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ytòh (fåA) ÃkÄhk{ýe.

15.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾ku¾hk, ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

16.©e Mðkr{LkkhÞý {trËh, ðzLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

18.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {kuxk Ähkuzk (Ãkt[{nk÷) MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, zktøkhðk ÃkÄhk{ýe.

22. Ãk.¼. Søkh¼kE rËÃkf¼kELku íÞkt fwçkzÚk÷ økk{u ÃkÄhk{ýe.

22-23-24 {wtçkE{kt ðk÷e (hksMÚkkLk) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykÞkuSík MkíMktøk rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

26. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (xÙMxe©e) íkhVÚke ykÞkuSík ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËTnMíku MktÃkÒk ÚkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh,MkkýtË ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

29 {u Úke 12 sqLk y{urhfk I.S.S.O. Lkk Mkki «Úk{ ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð yLku

I.S.S.O. Lkk yLÞ [uÃxhku{kt ÃkÄhk{ýe.

MkðkuoÃkrh ©enrhLkk 8{kt ðtþs Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke y{urhfkLke MkíMktøk ÞkºkkMkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞLkk MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ «MkkËS {nkhks©e

22 {u 012 Úke 6 sqLk 012 ËhBÞkLk y{urhfkLke Ä{oÞkºkkyu ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ ykÃkýk rþfkøkku ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh yLku íÞktÚke yux÷kLxk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLku Mk¼k{kt MkwtËh

ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk. yLku Mkki ¼õíkkuLku {trËh{kt ËþoLku ykððk yLku Mkuðk fhðk «uhýk fhe níke. íÞktÚke ykÃkýk

ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk Lkðk rLk{koý ÚkE hnu÷k çkkÞhLk {trËhLkwt fk{ òuðk ÃkÄkÞko níkk. íÞktÚke Ãk.Ãkq. ÷k÷S

{nkhks©e, Ãk.Ãkq. Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku ykÃkýk LÞwsMkeo rðnkufLk {trËhLkk 25{kt

ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. LÞwsMkeo {trËh{kt ©enrhLkk 6êk, 7{kt yLku 8{kt ðtþsu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf

fhe ykhíke Wíkkhe ÷k¾ku ¼õíkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃke hkS fÞko níkk. íÞktÚke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mktík-

Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ðku®þøxLk ÃkÄkÞko. ßÞkt ykÃkýk ½ýk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko. Ãk.Ãkq.

÷k÷S {nkhks©eyu y{urhfkLkk Ä{o«ðkMk ËhBÞkLk E÷eLkkuEMk, ßÞkuoSÞk, LÞwÞkufo, LÞwsMkeo, {uhe÷uLz yLku zu÷kÃkh{kt

nrh¼õíkkuLku ½uh ÃkÄhk{ýe fhe níke yLku Mkki nrh¼õíkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku áZ ykþhku yLku áZ rLkck hk¾eLku ¼Âõík

fhðk yk¿kk fhe níke. ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykøk{LkÚke çk¤ yLku «uhýk {¤e.(ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤-Þw.yuMk.yu.)

sqLk-2012 • 4

-MkkÄw ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷Ãkwh)

{wõíkhks çkkuhMk÷e

ykÃkýk LktËMktíkku hr[ík feíkoLkku Mkkt¼¤eLku yÚkðk ÷u¾f Mktíkkuyu þk†ku{kt fhu÷k ðýoLkÚke fu ©enrhyu Mð{w¾u fhu÷ Ãkhkðkýe ð[Lkk{]ík Úkfe Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðYÃk ÃkýkLke rËÔÞíkkLkwt ©ðý ðkt[Lk þhehLkk Ytðkzk ¾zk fhe Lkk¾u yuðe {kuxkE Au. su Lku Ãkkh fkuE ÃknkU[e þõÞw LkÚke. ¼ðçkúñkrËfÚke yûkh MkwÄeLkk fkuE ©enrhLkk MðYÃkLku MktÃkqýo òýðk Mk{Úko LkÚke. ðuËku suLku Lkurík Lkurík fnu Au. suLku Mkn† {w¾u økkÞ íkkuÞ su{Lkk økwýku Lku MktÃkqýo fnuðk Mk{Úko LkÚke. yuðk ©eS {nkhksLkk {Lkw»Þ MðYÃku Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkku Mkrník suLku yLktíkðkh ËþoLk fÞko yuðk {wõík MkËunu nkuÞ íkuLkk ËþoLk fhðkLke yLku íkuLke ÃkkMku çkuMkðkÚke fux÷ku ykLktË ÚkkÞ ! ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt fux÷kf {wõíkku MkËunu nÞkík Au. suyku {Lkw»Þ Ëunu LkÚke Ãkhtíkw íkÁðh (ð]ûk) Lkk Ëun{kt yuðk {wõíkkuLkkt ËþoLk yu rËÔÞíkkLkku Õnkðku ykÃkðk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fux÷kf íkeÚko MÚkkLkku {kt hkÏÞk Au. Ãký ykÃkýk MkkiLke rLkíÞ Ëkux ¼kiríkfíkk íkhV ðÄkhu nkuðkÚke ykðk rËÔÞ {wõíkkuLkkt ËþoLk fhðk sðkLke «çk¤ RåAk Úkíke LkÚke.

Mkðku oÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mkrník Ãkk t[Mkku Ãkh{ntMkkuLkkt yûkhÄk{Lkk {wõíkkuLkk yLktíkðkh ËþoLk fheLku suLku fkLkkufkLk Mkkt¼¤u÷kt {nkhksLkk {w¾u ð[Lkk{]ík yLktíkðkh, íku{s «u{kLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e, yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks suðk frðykuLkk {w¾u feíkoLkku ©ðý fÞko Au. yuðk yûkhÄk{Lkk {wõík suík÷ÃkwhÄk{{kt ËuðMkhkuðhLkk rfLkkhu ykðu÷k «MkkËeLke ðkze{kt çkkuhMk÷e {wõíkhks ð]ûkkuLkk Ëun{kt rðã{kLk Au. Mkt«ËkÞ{kt ©enrhLkk «íÞûk ËþoLk fÞko nkuÞ yuðk fux÷kf {wõík íkYðh Ëun{kt hÌkk Au. íku ÃkifeLkk Mkðo©u»X Mkðkuo¥k{ suík÷Ãkwh{kt çkkuhMk÷e rçkhks{kLk Au. íku çkkuhMk÷eLkk nuX¤ ©eS {nkhksu yLktíkðkh Mk¼k fhe níke. çkuMkðk {kxu rðþu»k íÞkt çkkuhMk÷eLke AkÞk{kt ¼økðkLkLku ÃkMktË níkwt. fu{ fu íku {wõíkLke {nkhks Mkuðk ÷ELku íkuLku hkS fhíkk. suík÷Ãkwh{kt çkkuhMk÷e yLku yktçk÷e yksu Ãký ËþoLk ykÃku Au. íku {wõíkLkk ¼kð Ãkqðof ËþoLk {kºkÚke ¼ðçktÄLk Aqxe òÞ. ÃkkÃk{kºk sL{ku sL{Lkkt çk¤eLku ¼M{ ÚkE òÞ. yLku ®[íkk{ýe íkÚkk fÕÃkð]ûkLke su{ su su MktfÕÃk fhðk{kt ykðu Au íku MkíÞ ÚkkÞ Au.

yk {wõíkhks çkkuhMk÷eLkk Vw÷Lku nòhkuðkh {nkhksu ftX{kt Äkhý fÞko Au. yLku yksu Ãký su fkuE {kýMk íku Ãkw»Ãk Lkku nkh çkLkkðe çk¤ËuðSçkkÃkkLku yÃkoý fhu Au íkuLkk SðLk{kt fkuE f{e hnuíke LkÚke. òýu ©enrh «íÞûk Ãkw»Ãk {k¤k Mðefkhíkkt nkuÞ yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÃkqLk{Lkk rËðMku çk¤ËuðS çkkÃkkLkkt ËþoLk fhðk ykðíkk ÷k¾ku ¼õíkku{kt ¼køÞus fkuEyu {wõíkhks çkkuhMk÷eLkk ËþoLk fÞko nþu ! su «MkkËeLke ðkze{kt ykðu÷ Au.

suLku LkshkuLksh ©enrhLkk ËþoLk yLktíkðkh fÞko nkuÞ yuðk {wõíkhks çkkuhMk÷eLkkt ËþoLk-Ãkrh¢{k fhðku yuf SðLkLkku y{qÕÞ Õnkðku Au. sYh ÃkÄkhku. rðLkk «ÞkMku yûkhÄk{Lke rËÔÞíkkLkku

yLkw¼ð Úkþu.©e nrhyu Mð{w¾u ð[Lkk{]ík økZzk {æÞ-13 {kt fÌkwt Aufu

“¼økðkLk su søÞk{kt rçkhksíkk nkuÞ íku søÞk Ãký rLkøkwoý Au. yLku íku ¼økðkLkLkkt ð†, y÷tfkh íkÚkk ðknLk íkÚkk Ãkrh[ÞkoLkk fhLkkhk Mkuðf íkÚkk ¾kLkÃkkLkkrË su su ¼økðkLkLkk MktçktÄLku Ãkk{u Au íku Mkðuo rLkøkwoý Au. yuðe heíku suLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk òÛÞwt íkuLku y{khe ÃkuXus Ãkt[rð»kÞ{kt õÞktÞ «erík hnuþu Lknª Lku Mðíktºk ÚkkÞ Au. íkÚkk ðzíkk÷-12 {kt ©enrh çkkuÕÞk fu “ÄLÞ ð]LËkðLkðkMke ðzLke AkÞk hu, ßÞkt nrh çkuMkíkk.” yu {nkí{Lkwt feíkoLk økkðku ÃkAe íku feíkoLk økkÞw. ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk su yu{ Ãkh{uïhLkk Þkuøk Lku Ãkk{eLku ð]ûkLkku sL{ nkuÞ íku Ãký f]íkkÚko ÚkkÞ Au. {kxu su ð]ûk ík¤u ¼økðkLk çkuXk nkuÞ íku ð]ûkLku Ãký Ãkh{ÃkËLkwt yrÄfkhe òýðwt. íkÚkk økZzk ytíÞ-22 {kt fÌkwt Aufu suðe ¼økðkLkLke {hS nkuÞ íkuðku íkuLkku ykfkh çktÄkÞ Au. yÚkðk yu ¼õíkLku suðku MkuðkLkku yðfkþ ykðu íkuðku ykfkh ÄheLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhu Au.””

yux÷u fu yûkhÄk{Lkk {wõíkLku çkkuhMk÷eLkk ð]ûkLkku Ëun ykÃkeLku yu YÃku Mkuðk ¼økðkLku ytøkefkh fhe yLku yuðk ¼økðkLkLkk f]ÃkkÃkkºk rËÔÞ {wõíkhks çkkuhMk÷e ykÃkýk MkkiLku suík÷Ãkwh Äk{{kt ËþoLk ykÃku Au. yLku çkeò {wõík yktçk÷eLkk Ëun{kt hneLku Ãký ËþoLk ykÃku Au. Mkt«ËkÞ{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt çknwts økýºkeLkk ð]ûkLkk Ëun{kt hnu÷k {wõíkku ©eS {nkhksLke yk¿kkÚke hÌkkt Au. íku{kt Mkðkuo¥k{ Mkðo©uc çkkuhMk÷e {wõíkhks Au.

ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e yu çkkuhMk÷eLke ík¤u ÚkÞu÷e ©enrhLke ÷e÷kykuLkk yLkuf feíkoLkkuLke h[Lkk fhe Au. su{kt “nrh {e÷u çkkuhMk÷e fe AiÞk” Lkk ÃkË-4 ¾qçks «rMkØ Au.

ðíko{kLk{kt MkkÞLMk Ãký fnu Au fu çkkuhMk÷eLkkt Lke[u çkuMkðkÚke {LkLkkt rð[kh þktík ÚkkÞ Au. yLku {LkLkkt hkuøk {xu Au.

(Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk, çkkÃkwLkøkh)

íkk.1-3-12 Lkk hkus yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkk Mkkík{k ÃkkxkuíMkðLke «kMktrøkf Mk¼k{kt su MÚk¤u suðwt ½xu íkuðwt ykþeðo[Lk ykÃkíkk fnu Au. Ãkqðuo {kuxk {kuxk Ér»k{wrLkyku íkÚkk rðØkLkku ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuykuLkk nòhku ð»koLkk íkÃk fu rðîíkkLkk fkhýu íkuykuLku ¼økðkLk «kó Úkðk fu íkuykuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký Úkðwt su Ëw÷o¼ níkwt íku ©eS {nkhksu ðíko{kLk fk¤u MkíMktøk{kt ykÃkýk MkkiLkk {kxu ¾qçk Mkw÷¼ fhe ykÃÞwt Au. {nkhksLke yk¿kk yLku yLkwð]r¥k{kt hneLku yuf y¼ý ¾uzqík Ãký ¾qçk Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkwt ykíÞtríkf ©uÞ MkkÄe þfu Au.

{nkhksLku hkS fhðk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkku Mð¼kð xk¤e, ÃkkuíkkLkwt øk{íkwt {qfe {nkhksLkk øk{íkk{kt hnuðwt Ãkzu. ÃkkuíkkLke ð]r¥kLku {nkhksLke yLkwð]r¥k{kt òuzðe Ãkzu. {nkhksu Ãkkýe øk¤kðíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkk Mð¼kð øk¤kÔÞk Au. ykÃkýu sqLkk {trËhku{kt sEyu, {nkhksu çktÄkðu÷k Lkð {trËhku yLku íÞkh ÃkAe ½ýk {kuxk {trËhku çkLÞk, su{kt {trËhkuLkk Ëhðkò Ãkh {kuxk {kuxk ¾e÷k ÷økkðu÷k ykÃkýu òuEyu Aeyu. y{ËkðkË, ðzíkk÷, økZzk ðøkuhu {trËhkuLkk Ëhðkò Ãkh yk «fkhLkk ¾e÷k Ëhufu òuÞk nþu. yk ¾e÷k ÷økkððkLkwt yuf fkhý Mk÷k{íkeLkwt nkuÞ þfu. ÷~fh nÕ÷ku fhu íkuLkkÚke {trËhLkwt hûký fhðkLkwt, Ãkhtíkw ykÃkýkt {trËhku Ãkh ykðk fkuE nÕ÷k õÞkhuÞ ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw ykLkwt fkhý ykÃkýk LktË Mktíkku yu{ fnuíkk fu {trËh{kt ËþoLk fhðk sEyu íÞkhu ykÃkýk Mð¼kðLke Úku÷e, ykÃkýe «f]ríkLkwt Ãkkux÷wt yk ¾e÷k Ãkh ¼hkðe ËuðkLkwt, ÃkAe n¤ðk ÚkELku ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhðk sðkLkwt íkku yð~Þ ¼økðkLkLkwt ËþoLk ÚkkÞ. E»Þko, yËu¾kE, yntfkh, {kLk-{kuxkE, ¢kuÄ, ÷ku¼ ðøkuhu Ëku»kkuLkk Ãkkux÷k MkkÚku {trËh{kt sEyu íkku ¼økðkLkLke {qŠík íkku Ëu¾kÞ Ãkhtíkw {qŠík{kt ¼økðkLk Lk Ëu¾kÞ. {qŠík{kt {nkhksLkwt «íÞûkÃkýwt Lk yLkw¼ðkÞ yLku ½ýeðkh íkku {qŠík fhíkk Ãký ykswçkkswLkk ÷kufku ðÄkhu Ëu¾kÞ ! yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu Mk¼k{kt nkh Ãknuhkððk Lk {éÞku nkuÞ íkku Ãký ½ýk ftXe Ãkuf fheLku {trËh{kt ÃkkAe ykÃke òÞ yLku fnu fu nðu MkíMktøk{kt Ãknu÷k suðwt ftE hÌkwt LkÚke. søkík su{ ÔÞðnkh «ÄkLk Úkíkwt [kÕÞwt Au íku{ MkíMktøk Ãký ÔÞðnkh «ÄkLk Úkíkku òÞ Au !

yuf økwhwyu íkuLkk rþ»ÞLku fÌkwt, yk Ãkkºk yk¾wt Äq¤Úke

¼heËu. rþ»Þyu íku{ fÞwO. ÃkAe økwhw fnu : nðu yk Ãkkºk ¼kusLkÚke ¼he Ëu. rþ»Þ fnu : økwhwS ! nðu yk Ãkkºk{kt ¼kusLkLkk ÃkËkÚkkuo Mk{kE þfu íku{ LkÚke fkhý fu íkuíkku Äq¤Úke MktÃkqýo ¼hu÷wt Au. íku{ ykÃkýu ykÃkýkt Mð¼kð-«f]ríkLkk Ëku»kku Mkt½heLku {trËh{kt sEyu íkku ¼økðkLkLkwt ËþoLk íkÚkk MkíMktøkLkwt Mkw¾ Lk ykðu. ykÃkýe çkwrØLkk ½zLkkh Ãký {nkhks Au. íkuÚke MkíMktøk{kt {nkhksLke su ÞkusLkk nkuÞ íku{kt ykÃkýe çkwrØLkk çk¤u Ëku»k òuðk s sEyu íkku {nkhks «íÞuLke ykÃkýe rLkck{kt WýÃk Au.

çkúñkLktË Mðk{e, ËkËk ¾k[h, Ãkðoík¼kE ðøkuhu {kuxk {kuxk Mktík nrh¼õíkkuLku ykÃkýu ÞkË fheyu Aeyu. þk {kxu ? fkhý fu íku çkÄkLku {nkhks {éÞk ÃkAe íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt øk{íkwt ftE hkÏÞwt s LkÚke. íkuyku {nkhksLku Mk{ŠÃkík ÚkELku hÌkk, {nkhksLku hkS fhðkLkwt s yuf ÷ûk hk¾eLku hÌkk. çkúñkLktË Mðk{e {nkhks ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu ËkøkeLkk ÃknuheLku íkÚkk rðîíkkLkwt Mkqû{ yr¼{kLk ÷ELku ykÔÞk níkk. {nkhks {éÞk ÃkAe çkÄwt s {nkhksLkk [hýku{kt Zku¤e ËeÄwt. ËkøkeLkk fu ÄLk Akuzðwt íkku fËk[ Mknu÷wt nkuÞ, òufu yu Ãký ½ýeðkh LkÚke Awxíkwt Ãkhtíkw Mð¼kðLkk «f]rík sLÞ Ëku»kku Akuzðk ðÄkhu y½hk Au. yk Ëku»kkuLku xk¤eLku {nkhksLkk øk{íkk{kt hnuðwt yu s {nkhks «íÞuLke Mkk[e rLkck Au.

ËkËk ¾k[hLke ðkík fheyu íkku {nkhks fkuE søÞkyu hkufkÞk Lknª yLku ËkËkLkk Ëhçkkh økZ{kt hÌkk íku {nkhks ËkËk{kt þwt ¼k¤e økÞk nþu ? ËhçkkhøkZ Ãký yuðku ftE {kuxku LkÚke fu ËkËk Ãký yuðk ftE çknw {kuxk hkò Lknkuíkk fu {nkhksLku íÞkt hkufkðkLkwt {Lk ÚkE òÞ ! {nkhksLku òu ÃkËkÚko

sw÷kE-2012 • 5

ÃkkuíkkLke ð]r¥k {nkhksLke yLkwð]r¥k{kt òuzðe Ãk. Ãkq. {nkhks©eLkwt ykþeðo[Lk

fu hkßÞ{kt s hMk nkuík íkku ðLkrð[hý Ëhr{ÞkLk {Þkhkýeyu fnu÷wt fu nu {nkhks ! ík{u y{khk {nu÷{kt s fkÞ{ hnku. y{khwt yk hkßÞ ík{u [÷kðku yLku y{khe yk çku fLÞkLkku Ãký ík{khe MkkÚku rððkn fheyu. yk íkku yuf ÿüktík ykÃÞwt. ykðe íkku ½ýe ðkíkku Au. {nkhks õÞktÞ hkufkÞk LkÚke. {nkhks ËkËkLkk ËhçkkhøkZ{kt hÌkkt íkuLke ÃkkA¤Lkwt òu fkuE fkhý nkuÞ, íkuLke ÃkkA¤ òu fkuE [kðe nkuÞ íkku yu Au fu ËkËk ¾k[h íkÚkk íkuLkk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkwt øk{íkwt {qfeLku, ÃkkuíkkLkk Mð¼kð xk¤eLku {nkhksLku øk{íkk{kt MkËkÞ hÌkkt.

Mð¼kðLke ðkík fheyu íkku {nkhks íkku Mð¼kð-«f]ríkÚke Ãkh nkuÞ Au. íkuyku su ftE fhu íku ÷e÷k fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw {nkhks rMkðkÞ ík{k{Lku ÃkkuíkkLke Mðíktºk «f]rík Mð¼kð nkuÞ Au. nðu rð[kh fhku fu {nkhks ftE yuf÷k ËhçkkhøkZ{kt hnuíkk níkk ? MkkÚku yuMkuMkheÍ íkku nkuÞ Lku ! {nkhksLke MkkÚku Mktík ðýeo Ãkk»koËku yLku nrh¼õíkkuLkku Mk{qn fkÞ{ nkuÞ. Ãkkt[Mkku {tz¤Äkhe Ãkh{ntMkku, íku ËhufLkk Mkhuhkþ 4 rþ»Þ MkkÄwyku økýku íkku 2000 MkkÄwyku íkÚkk nòhku nrh¼õíkku ËhçkkhøkZ{kt ykðu yLku òÞ ! ËhufLkk y÷øk-y÷øk Mð¼kð nkuÞ. s{ðk{kt fkuELku økéÞwt òuEyu, fkuELku íke¾wt íkku fkuELku {ku¤wt Vkðu ! ËhufLke Mkh¼hk yk Ãkrhðkh fhu, ¾qçk ¼kð yLku «u{Úke ! økZzkLkk ð[Lkk{]íkku{kt {kuxk ¼køku ËkËk ¾k[hLkwt Lkk{ Au Ãkhtíkw õÞktÞ yuðwt ðktåÞwt fu ËkËkyu õÞktÞ ¢kuÄ fÞkuo nkuÞ ?

ËkËk {nkhksLku fnu, y{khwt íkLk, {Lk, ÄLk, hkßÞ çkÄwt ík{Lku yÃkoý fÞwO. {nkhks fnu, y{Lku íkku ík{khwt økk{-økhkMk ðøkuhu ftE øk{íkwt LkÚke. y{Lku íkku yufktík{kt hnuðwt ðÄkhu øk{u Au. Ãkhtíkw ÃkAe {nkhksu ËkËkLke fMkkuxe fhðkLkwt rð[kÞwO. yuf Mk{Þu {nkhks ËkËkLku fnu, ík{u {kuZu fnku yu Lk [k÷u. ík{khwt Mk½¤wt hkßÞ, ½h-çkkh y{Lku ÷¾e ykÃkku. ËkËkyu íkwhík s {nkhksLku çkÄwt ÷¾e ykÃÞwt. ÃkAe {nkhks fnu, nðu ynª ík{khwt ftE LkÚke. ík{u MkÃkrhðkh ynªÚke Lkef¤e òyku. ËkËkLke ô{h íÞkhu çknw {kuxe Lknkuíke yux÷u ËkËkLke çknuLkku ÷kzwçkk íkÚkk Sðwçkkyu ËkËk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku hMíkk{kt s{ðk {kxu xe{ý ÷eÄwt. {nkhks fnu, yk þwt ÷eÄwt ? çknuLkku fnu, y{u ynªÚke Lkef¤eLku õÞkt sðkLkk Aeyu íku ftE Lk¬e LkÚke. ËkËkLke ô{h LkkLke Au. hMíkk{kt íku{Lku ¼q¾ ÷køku íkku íku{Lku s{ðk {kxu MkkÚku Úkkuzwt xe{ý ÷eÄwt Au. {nkhks fnu : ËkËkyu y{Lku Mk½¤wt ÷¾e ykÃÞwt Au. íkku íku{kt xe{ý Lk ykðe økÞwt ? y{u ík{Lku õÞkt xe{ý ÷uðkLkwt fÌkwt Au ?

ËkËk ¾k[hLkk ÃkrhðkhLku ÃknuÞuo fÃkzu s Lkef¤e sðkLke ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE íkku Ãký ËkËkLku ÷uþ{kºk MktþÞ ÚkÞku Lkrn. rLkùÞ{kt fkuE Vuh Ãkzâku Lkrn. {w¾ Ãkh Mknus Ãký yýøk{ku ykÔÞku Lknª. Úkkuzwt [kÕÞk yux÷u {nkhksu ÃkkAk çkku÷kÔÞk.

ykÃkýu {nkhks {kxu çktøk÷k{ktÚke yuf Y{ ¾k÷e fhðkLkwt ykðu íkku ykÃkýu þwt fneyu ? {nkhks ! ík{u yu«ku[ {trËhu çkhkçkh Aku ! y{u íÞkt ík{khwt hkus ËþoLk fhðk ykðeþwt, çku xkE{ Úkk¤ fheþwt. ÷û{ýSðLk Mðk{e {trËh{kt ík{Lku Mkk[ðþu !

ËkËkLke íkku ½ýe ðkíkku Au. ËkËkLkk ËhçkkhøkZLke rËðk÷Lkku WÃkhLkku ¼køk [ýkÞ òÞ. ÃkAe {nkhks fnu yk çkhkçkh LkÚke ÷køkíkwt, Ãkkze Lkkt¾ku. Ãkkze LkkÏÞk ÃkAe [ýkðeLku Vhe Ãkzkðu. ykðwt çku-ºký ðkh ÚkkÞ íkku Ãký ËkËkLku {nkhksLkku ht[ Ãký y¼kð Lk ykðu ! ykÃkýLku Äkçkwt ¼hkE økÞk ÃkAe {nkhks yu{ fnu fu, Äkçkwt çkhkçkh LkÚke, Ãkkze Lkkt¾ku íkku ¢kuÄ ykðu fu Lk ykðu ? ¼t¼÷e{kt {kuxwt fku¤wt Lkkt¾ðkLkwt {nkhks fnu íkku Ãký ËkËk Lku yu{ ÚkkÞ fu {nkhksu fÌkwt yux÷u yk fku¤wt ¼t¼÷e{kt sþu s !

MkíMktøk{kt fu ½h{kt síkwt fhðkLke ¼kðLkk nkuÞ íÞkt s MktÃk yLku yufíkk hne þfu Au. ½h{kt ËhufLku yLkw¼ð nþu fu ½hLkk MkÇÞku ÷ktçkku Mk{Þ MkkÚku hnuðkÚke yufçkeòLke ykt¾ Ãkkh¾íkk þe¾e òÞ Au. y{wf ðMíkw yufçkeòLku fnuðe Ãkzíke LkÚke. MkíMktøk{kt yksu ykÃkýu suLkk Lkk{ ÷ELku ÞkË fheyu Aeyu íku {kuxuhk Mktík-nrh¼õíkkuLku {nkhks yk¿kk fhu fu Lk fhu, íkuyku {nkhksLke {hS òýe síkk !

yk çkÄe ðkíkku{kt fkuELku ftE Lkuøkuxeð ðkíkku suðwt sýkÞ íkku fkuE ÃkkuíkkLkk {kÚku Lk ykuZe ÷u. yk çkÄe sLkh÷ ðkík Au. yLku fËk[ fkuE ÃkkuíkkLkk {kÚku ykuZe ÷u íkku Ãký íku ytíku íkku ÷k¼ËkÞe s Ãkwhðkh Úkþu. ykÃk Mkkiyu hsík-Mkwðýo sÞtíke yLku íÞkh ÃkAe Ãký Ëhuf {kuxk WíMkðku{kt Þ¿k ðøkuhu ½ýkt rð¼køk{kt ¾qçk rLkckÃkqðof Mkuðk fhe Au. yu ykÃk MkkiLkwt ytøk MkËkÞ s¤ðkÞ hnu. {trËh{kt rçkhks{kLk LkkLkfzk YÃkk¤k ½Lk~Þk{ {nkhks ykÃk MkkiLku ¾qçk Mk{]rØ ykÃku, çknkhLke Mk{]rØ yÒkð† íkku ykÃkýwt «khçÄ hk{Ãkkíkh fhíkk Ãký Lke[wt nkuÞ íkku Ãký {nkhksu ËhufLku ykÃÞwt Au yLku çktøk÷k-økkze íkku yksu {ðk÷e ÃkkMku Ãký nkuÞ Au íku çknw {kuxe ðkík LkÚke. Ãkhtíkw ytËhLke Mk{]rØ - Þs{kLk Ãkrhðkh íkÚkk ÃkkxkuíMkð{kt Mkn¼køke Ëhuf ¼õíksLkkuLku «kó ÚkkÞ yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

sw÷kE-2012 • 6

Ãkh{kí{kLke Mkk[e ¼Âõík íkku yuf fk{ÄuLkwt Au, íkuLkk y{]ík íkwÕÞ «u{ ÃkÞLku ÃkeLku {kýMk Ãkh{kLktË Úke ¼hkE òÞ Au, íkuLkwt ÓËÞ, íkLk, {Lk, Ãkqýoíkk yLku Mktíkku»kÚke AðkE òÞ Au, ¼ÂõíkLkk MkuðÚke ¼õíkLkwt ÓËÞ ykfkþ suðwt rðþk¤ Lku MVrxf suðwt ÃkkhËþof çkLke òÞ Au, yLku ÓËÞLke Mktfwr[íkíkk ÃkkŠÚkð ÃkËkÚko {kxuLke ík]»ýkLkku ytík ykðe òÞ Au, su{ ¼køkehÚkeLkk ÃkkðLk s¤Úke MkkX nòh Mkøkh ÃkwºkkuLkku WØkh ÚkE økÞku íku{ {kLkð{kt Mkqíku÷e yLkLík yÄ{ ð]r¥kykuLkku WØkh ¼ÂõíkYÃke ÃkkðLk ¼køkehÚkeLkk MÃkþoÚke ÚkE òÞ Au, Ãkh{kí{kLkku Ãkh{ «u{ yLku ¼Âõík yu íkku yuf fÕÃkð]ûk Au, suLke þeík¤ ÃkkðLk AkÞk Lke[u çkuMke {kýMk íkuLke rºkrðrÄLkk íkkÃk Úkfe þeík¤íkk «kó fhe þfu Au, ¼ÂõíkYÃke «u{Lkk ÃkkhMk ÃkÚÚkhLkku MÃkþo fhe fuxfux÷k ÷kunÃkwÁ»kku Mkwðýo suðk MkwtËh, þw¼ Lku {qÕÞðkLk çkLke økÞk, ¼Âõík{køkoLkk «ðkMke çkLke Eïh f]Ãkk Ít¾Lkkh ¼õík {kxu ¼ÂõíkLkwt Mkk[wt hnMÞ Mk{sðwt sYhe Au.

²¢ Ðíèç¼Úç±±ïÜU¢Ý¢æ ç±¯²ïc±ÝÐ¢ç²Ýè Jy±¢}¢ÝéS}¢Ú¼: S¢¢ }¢ï NÎ²¢‹}¢¢ÇÐS¢Ðü¼é JJ

ykMkÂõíkLku ßÞkhu Eïh íkhV ðk¤ðk{kt ykðu Au íÞkhu íku ¼Âõík fnuðkÞ. Ëun, †e, Ãkwºk, ÄLk, Lkk{ {kxu fux÷e ykMkÂõík Au. íku MkÞkUøk Úkíkk Mkw¾ {kýu Au, Lku íkuÚke rðÞkuøk Úkíkkt Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fhu Au, {nk¼khík{kt ðuËÔÞkMku ÷ÏÞwt Au, “MktMkkh{kt {kýMkLku nòhku {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLkeyku, Ãkwºkku MkkÚku MktçktÄ ÚkÞku yLku sL{kusL{ Úkíkku hnuþu su{ {nkMkkøkh{kt y[kLkf {¤u÷kt çku ÷kfzkt {¤u yLku Aqxk Ãkze òÞ íku{ †e-Ãkwºk-Mkøkkt-MktçktÄeyku Ãký MktMkkh Mkkøkh {¤e òÞ yLku Aqxkt Ãkzu Au.” {kA÷e s¤ ðøkh yLku þheh íkuLkk «ký ík¥ð ðøkh xfíkwt LkÚke íku{ Eïh rðLkk Sðe þfkÞ Lkrn. ykMkÂõík yLku yLkwhkøk Ãkh{uïh «íÞu ÚkkÞ íkku Mkðoºk ¼økðkLkLke nkshe ðhíkkÞ yu s ¼Âõík{køko çkLke hnu Au, yk ykt¾Úke ¼økðkLku Mksuo÷wt MkkiLËÞo íkku Ëu¾e þfeyu Aeyu Ãký íku{kt õÞktÞ MksoLknkh Ëu¾kÞ Au, Eïh «íÞuLkku ¼khku¼kh yLkwhkøk yu s ¼Âõík Au. økkuÃkeykuyu WØðSLku fÌkw t, y{Lku íkku ©ef]»ýLke økuhnkshe{kt Ãký ©ef]»ýLke nksheLkk rLkíÞ ËþoLk ÚkkÞ Au, økkuÃkeykuLkku f]»ýkLkwhkøk Ëu¾e ¿kkLke WØðS rLkhw¥kh çkLke økÞk, su Mk{òððk økÞk níkk íku Mkk[wt ¼ÂõíkLkwt hnMÞ Mk{S f]»ý{Þ çkLke {Úkwhk ÃkkAk VÞko níkk, ykðku yLkwhkøk Ãkh{uïh «íÞu nkuÞ íkku íku nkshk nswh Au, ykÃkýu þwt fhðwt Au yu ykÃkýku ytíkhkí{k MkËkÞ fnuíkku s nkuÞ Au, Ãký õÞkhu

yuðku Mk{Þ ykðþu ykÃkLku yuLke ðkík {kLkeþwt ?y®n {nkhks «íÞu {kuxeçkk yLku ÷kzwçkkLke ykMkÂõík

yLku yLkwhkøk íku {{íðLkku Au, ßÞkt yLkwhkøkLkwt WÃkMÚkkLk {nkhks nkuÞ, íÞkt ykðk «Mktøk rLkíÞ çkLku Au, ykðku yLkwhkøk Ãkh{uïhLku Ãký «MkÒkkur[¥k fhe Ëu Au.

{nkhks fkÞ{ {kuxeçkk íkÚkk ÷kzwçkkLku íÞkt Úkk¤ s{íkk. íku{kt õÞkhuf {kuxeçkkLku ½hu ðÄw s{kÞ íÞkhu ÷kzwçkk f[ðkðk {ktzu yLku ÷kzwçkkLku íÞkt õÞkhuf ðÄw s{kÞ íÞkhu {kuxeçkk f[ðkÞ, yu{ yhMk-ÃkhMk íkký-¾U[ Úkðk {tze, íku òuELku {nkhksu fÌkwt su, “nðuÚke ÃktËh ÃktËh rËðMk s{kzðkLkku ðkhku fhku yux÷u fkuELku íkký-¾U[ ÚkkÞ Lkrn, ÃkAe {nkhksLku ÃktËh ÃktËh rËðMk yuf yuf ½hu s{kzðk ÷køÞk, Ãký yuf {rnLkk{kt ríkrÚk ðÄu íkÚkk ½xu íkuLke Ãký íkký-¾U[ Úkðk ÷køke, yux÷u VheÚke {nkhksu fÌkwt, “íÞkhu ÃktËh rËðMkLkwt hnuðk ãku, yLku yksÚke ËMk ËMk rËðMk økýeLku s{kzðkLkku Xhkð fhku. yux÷u fkuELku íkký-¾U[ hnu Lkrn” yk heíku ½ýk rËðMk [kÕÞwt.

ÃkAe yuf Mk{u {nkhks W¥khkËk çkkhLkk ykuhzkLke ykuMkheyu ð[÷u Úkkt¼÷u [kf¤ku Lkkt¾eLku rçkhks{kLk níkk. íku ð¾íku ÷kzwçkkLkku s{kzðkLkku ðkhku [k÷íkku níkku, íku{kt {kuxeçkkLkkt Mkuðf ËqÄ íku{kt Mkkfh íkÚkk òÞV¤ ykrË {Mkk÷ku Lkkt¾e YÃkkLke íkktMk¤e{kt ÷kÔÞk, yux÷u {nkhksu íkktMk¤e nkÚk{kt ÷ELku ËwÄÃkkLk fÞwO, íku ËqÄLkku Äku¤ku Ëkuhku WÃk÷k nkuXu Ãkze hÌkku, íku Ëkuhku ÷kzwçkkLkkt Mkuðfu ¼kéÞku yLku íku ðkík ÷kzwçkkLku fhe su, “ykÃkýk s{kzðkLkk ðkhk{kt {kuxeçkkLkkt Mkuðfu yks {nkhksLku ËqÄ ÃkkÞwt yLku fkuý òýu fux÷k rËðMkÚke ykÃkýk ðkhk{kt ËqÄ ÃkkE síkk nþu ? {kxu ykÃkýu íÞkt {nkhks Mkkhe ÃkuXu s{e þfíkk LkÚke.” yux÷u ÷kzwçkkyu ÃkkuíkkLkk MkuðfLku fÌkwt su, “òLku íkkhk{kt Ëiðík õÞkt Au ? íkuLkk srxÞkt Ík÷eLku íkkuze Lkk¾Lku ! ” yux÷u ÷kzwçkkLkku Mkuðf økk¤ku ¼ktzíkk ¼ktzíkk çkkhýu ykuMkhe{kt ykÔÞku yLku {kuxeçkkLkku Mkuðf Ãký Mkk{u økk¤ku ¼ktzíkk ¼ktzíkk ykuMkhe{kt ykÔÞku, íku Mkk{Mkk{kt çkkÍÞkt Lku çknw ¾U[ íkký ÚkE, {nkhks íkku {w¾kh®ðË ykzku Y{k÷ ËELku nMkðk {tzâk, íÞkt ÷kzwçkk ykf¤k ÚkELku ykÔÞk Lku {kuxeçkkLku XÃkfku Ëuðk ÷køÞk, Lku fÌkwt su, “y{khk ðkhk{kt ík{u s{kze òyku fu ËqÄ ÃkkE òyku yux÷u fSÞku ÚkkÞ fu Lkrn ?” yk heíku ÷kzwçkk {kuxeçkk WÃkh çknw f[ðkýk yux÷u {kuxeçkkyu fÌkwt su, “nðu ËqÄ Lkrn ÃkkEyu.” {kuxeçkkLkku yLku ÷kzwçkkLkku ykðku yLkwhkøk Ëu¾e {nkhks «MkÒk ÚkÞk.

ykÃkýk ÓËÞ{kt hnu÷ku yLkwhkøk ßÞkt íÞkt ZkuéÞk ðøkh MkeÄku {nkhks WÃkh yr¼»kuf fheyu íkku íku yLkwhkøk ¼Âõík çkLke sþu, ykðe ¼Âõík {wÂõík {kxu MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkhf MkkÄLk çkLke hnuþu.

sqLk-2012 • 7

¼Âõík yLkwhkøkYÃkk- MkkÄw ËuðMðYÃk ËkMk (sÞÃkwh)

òu økwhw rðLkk fÕÞký yÄwhwt hnuíkwt nkuÞ íkku, {w{wûkkuLku yu «§ sYh WËT¼ðþu fu Mkk[k økwhwLke þkuÄ õÞkt fhðe ? yLku òu ykÃkýe çkwrØLke fMkkuxeyu suLku Mkk[k økwhw {kLke ÷eÄk ÃkAe Ãký òu ðkMíkð{kt rþ»ÞLkwt fÕÞký fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? {kxu s ykÃkýkt RüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLktíkfkuxe çkúñktzLkkt yrÄÃkríkyu ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkku WÃkh fuð¤ f]Ãkk fheLku ykÃkýk fÕÞký{kt fkuE fMkh Lk hne òÞ, íku{s yLÞºk øk{u íkuðk økwhw{kt VMkkE Lk òÞ íkuLke Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku MðÞt Ãkkuíkus ÃkkuíkkLkk fw¤{kt Ä{oðtþe yk[kÞoLku økwhwÃkhtÃkhkLke heík {wsçk økwhw íkhefu ykÃkýLku ykÃku÷k Au. òu ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkkuLkk økwhwÃkËu Ä{oðtþe yk[kÞoLke MÚkkÃkLkk Lk fhe nkuík íkku ? ÃkkuíkkLku {Lk Vkðu økwhw fhðkLke Aqx nkuÞ íkku ykÃkýk EüËuðu ykÃkýk fÕÞkýLke ÷ur¾ík{kt sðkçkËkhe Mðefkhe Au íkuLkkÚke ykÃkýu ðtr[ík hrn sðkík. yk{ Lkrn fhíkk {nkhksu Ãkh{ f]Ãkk ykr©íksLkku WÃkh ðhMkkðe yLku íku{Lke þwØ WÃkkMkLkkLke fkÞoLke rMkrØ yÚkuo MkíMktøkLku »kzTytøke Mkt«ËkÞ çkLkkÔÞku Au. »kzTytøke yux÷u A ytøkkuðk¤ku Ãkqýo Mkt«ËkÞ fnuðkÞ. íku{kt «{krýík fhu÷e heíku ËuðkuLke «rík»Xk, «{krýík heíku Ëuð{trËhkuLke MÚkkÃkLkkt, ÃkkuíkkLkk Ä{ofw¤{kt Ä{oðtþe yk[kÞkuo Mkðo MkíMktøke {kºkLkkt Äýe, økwhw Mkt[k÷f fhe MÚkkÃÞk, yk[kÞoLke yk¿kk{kt Ëeûkk ÷E íku{Lku yLkwMkhe MkíMktøkLkwt Ãkku»ký fhLkkh †e ÄLkLkk íÞkøke yuðk yk[kÞo Ëerûkík Mktíkku, nrh¼õíkku fu suyku Ä{oðtþe yk[kÞo Úkfe s ftXe økwhw{tºk Äkhý fhkðe Mkt«ËkÞLke Mk½¤e heík hMk{kuLku yLkwMkhe {kuûk{køkoLku Mkh¤ fÞko... þk†ku : ©enrhyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ÃkkuíkkLkku ÓËÞøkík yr¼«kÞ {w{wûk ykr©íksLkkuLku sýkððk MðÞt h[u÷k þk†ku íku{s íku{Lke EåAkLkwtMkkh ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{Lkkt {wõíkku yuðk LktË Mktíkku îkhk þwØ WÃkkMkLkk çkkuÄ {kxu þk†kuLke h[Lkk fhe Mkt«ËkÞLku ¼ux ykÃke Au. yk{ »kzytøke MkíMktøk ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu «MÚkkrÃkík fhu÷ Au, nðu òu yk{k yufkË ytøkLke ºkwxe hne òÞ íkku íkuLku ¾trzík MkíMktøk fnuðkÞ. suLkkÚke ykíÞtríkf fÕÞký MkkÄe Lk þfkÞ. fkhý ¾trzík þk†ku fu {qŠík øk{u íkux÷k Mkkhk nkuÞ íkku Ãký íku Ãkqsðk fu WÃkkMkLkk fhðk ÷kÞf nkuíkk LkÚke íku{Lkwt íkku Mkíðhu rðMksoLk s fhðwt rníkkðn Au. yk{ ¾trzík fu rðf÷ktøkLke WÃkkMkLkkÚke rMkrØ Lk ÚkE þfu. yk ðkíkku SðLkkt ÓËÞ{kt

MkËkÞLku {kxu Mktøkúne hk¾òu. Lkrn íkku fÕÞký yuf çkksw hne sþu yLku yÄkuøkríkLke «kró Úkþu. yk »kzytøke Mkt«ËkÞ{kt {níðLkk yLku Mkh¤ heíku {kuûk «ËkLk fhkððk yk MkíMktøkLkk Äýe økwhw íkhefu Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhksLkwt MkðkuoåÞ MÚkkLk MðÞt ©eS {nkhksu «MÚkkrÃkík fÞwO Au. suLku «{ký fhíkk MðÞt ©eS {nkhks økZzkLkk «Úk{ ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu “yk Ä{ofw¤Lku ykr©ík yuðku ¼økðkLkLkku ¼õík Ëun {wfeLku ¼økðkLkLkk Äk{ «íÞu òÞ Au yk þwt Mkq[ðu Au ? Ä{oðtþe yk[kÞoLkk þhý ðøkhLke fhu÷e çkÄe Ãkqò WÃkkMkLkkt ykíÞtríkf fÕÞký «kó fhkðíke LkÚke. ©eS {nkhksLku SðLkk ykíÞtríkf fÕÞký fhðkLkku fux÷ku ðuøk Au. íku {kxu íkku ykÃkýk ykíÞtríkf fÕÞký rLkŠðÎLku fhðk ykÃkýk Ä{o rLkÞ{kuLku MkwhrûkíkÃkýu ©eS yk¿kkLkwtMkkh ðíkkoððk Mkkhw Ä{oðtþe yk[kÞoLkwt MÚkkÃkLk ykÃkýk EüËuðu MðÞt fhu÷ Au.”

y.{w.Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÃkwY»kku¥k{ «fkþ{kt Ä{oðtþe yk[kÞoLkku {rn{kt Lke[u {wsçk ðýoðu÷ Au.

“yu{ {kuxÞÃk yk[khsLke, ½ýe ½ýe fne ½Lk~Þk{yun îkhu yLkufLku, ykÃkðwt Au yks rLks Äk{

Äk{ Äýeyu yu{ ÄkÞwO sLk WæÄkhðk Au yÃkkhÃkkh Ãk{kzðk «kýeLku, yun fÞko ykÃku WÃkfkhyk[khsÚke yLkuf sLkLkku, yð~Þ Mkhþu yÚko

yu{ ykÃku yk Mk{u, ðkðhe yrík Mkk{ÚkoÄ{ofw¤Lku su yLkwMkhu, íÞkøke, øk]ne Lkh fkuE Lkkh

Ãkrh©{ rðLkk íku Ãkk{þu, yÃkkh ¼ðLkku ÃkkhMknwLkk økwhw fhe MkkUÃke økkËe hu, heík hk¾þu yu hkÞòËe hu,

Ä{oðtþe Ä{o MÚkkÃkþu hu, Mkkhku WÃkËuþ MknwLku ykÃkþu hu,yuíkku fÞwo Au fÕÞký Mkkhw hu, yu{k çknw øk{íkwt Au y{kY hufktsu fhðwt Au çknwtLkwt fkhs hu, LkÚke hk¾ðku Vuh yuf hs hu

yun yk[khsÚke yÃkkh hu, çknw SðLkku Úkkþu WØkh huyu{kt Lkrn Ãkzu fktE Vuh hu, þeË fu’ ðhkðku ðkhuðkhu hu

{Lkf{o ð[Lku {kLkòu, yu{k LkÚke MktþÞ ÷økkhyun îkhu {khu yLkfuLkku, yks fhðku Au WæÄkh

{kxu Mkki huòu yuLku ð[Lku hu, íÞkøke økúne Mknw yuf {Lku huhuòu Ä{oðtþeLku øk{íkuhu, ðíkoþku{kt fkuE {Lk {íkhu

yuLke {kLÞòu Mknw ykøkLÞkhu, ðíkoþku{kt fkuE ð[Lk rðLkk huyuLku hkS hk¾þku òu ík{u hu, íkku ík{Ãkh hkS Aeyu y{u hu

yuLkwt suýu fÞwO MkLk{kLk hu, íkuýu {khw fÞwO Au rLkËkLk huÃkAe Mknwt yk[khs MkuÔÞk hu, íku íkku {kuxk Mkw¾Lku ÷uðk hu

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu Ä{ofw¤Lkk yk©Þ WÃkh s

sqLk-2012 • 8

-sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke - {u{Lkøkh, y{ËkðkË

økwhw rðLkk fÕÞký yþõÞ

sqLk-2012 • 9

¼kh {wõÞku Au. Ä{oðtþe yk[kÞoLkk yk©Þ rðLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk r[Lnku suðkfu rík÷f-[ktË÷ku fhðkLkku fu øk¤k{kt ftXe ÃknuhðkLkku yrÄfkh LkÚke. MðÞt ykÃkýk RüËuðLkk þçËku{kt òýeyu.

ÜëUc‡¢Îèÿ¢¢ x¢éÚ¢ï: Ðí¢#ïS¼éHS¢è}¢¢çHÜïU x¢Hï J

{¢²¢ü çÝy²æ ²¢ïŠ±üÐé‡¢Çî HH¢Å¢ïÎ¢ñ çmÁ¢¢ç¼|¢è JJ

yk{ Äðoðtþe økwhw Úkfe ©ef]»ýLke ËeûkkLku ÃkkBÞk yuðk su çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ yu ºkýu ðýoLkkt y{khk MkíMktøke íku{ýu ftXLku rð»ku íkw÷MkeLke çkuðze {k¤k rLkíÞu Äkhðe yLku ÷÷kx ÓËÞ yLku çku nkÚku yu [khu Xufkýu WæðoÃkqozÙ rík÷f fhðwt (rþ.&÷ku-41)

Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkkMkuÚke Ëeûkk økúný fÞko rðLkkt ¼økðkLkLke ÃkqòYÃk ¼ÂõíkLkku yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke. ßÞkhu ÃkqòYÃk ¼ÂõíkLkku yrÄfkhe LkÚke íkuyku WÃkhkuõík Mkt«ËkÞLkk r[Lnku fuðe heíku Äkhe þfu ?

yhu ÃkÈÃkwhký{kt Ãký Mkíke ËuðeLku þtfh fnu Au “nu MkwtËhe ? Ëeûkk ðøkhLkkLkwt fhu÷wt Mkðuo rLkhÚkof Au. Ëeûkk rðLkkLkku {Lkw»Þ {heLku ÃkþwÞkuLkeLku Ãkk{u Au. yk{ ÃkþwLku fkuEÃký Mkt«ËkÞLkk r[Lnku Äkhý fhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

Ä{oðtþe yk[kÞoÃkËLke MÚkkÃkLkk ykÃkýk Ä{oLkk hûký {kxu MðÞt ykÃkýk RüËuð ¼økðkLk ©enrhyu fhu÷e Au. suLke yk¿kk MkwMÃküÃkýu rþûkkÃkºke{kt ÷ur¾ík fheLku ykÃkýLku çkûku÷ Au, suLkku õÞkhuÞ yLkkËh Lk fhkÞ, fkhý íku ©eS{nkhksLke ðkýe íku íku{Lkwt MðYÃk Au {kxu s ykÃkýk EüËuðLke S¼ WÃkh õÞkhuÞ Ãkøk Lk ËuðkÞ Lkrn íkku Lkhf ÞkuLke rLkrùík Au.

yk Mkt«ËkÞLkk ík{k{u ík{k{ ykr©íkku íÞkøke øk]ne, çkkE-¼kE rðøkuhuLke Ä{oLke hûkk fhðkLku yÚkuo MðÞt ©eS {nkhksu çktLku ËuþLke økkËe yux÷u y{ËkðkË-ðzíkk÷{kt yLkw¢{u ©e yÞkuæÞk«MkkËS yLku h½wðehSLku økwhw íkhefu ðtþÃkhtÃkhk{kt «MÚkkrÃkík fÞko Au. íku ykÃkýkt ykíÞtríkf fÕÞkýLkkt fku÷ Mk{kLk Au Ä{oðtþe yk[kÞoLku suýu MðefkÞko Au Lku suLke rLk©k{kt hne yk¿kkLkwtMkkh ¼sLk ¼Âõík fhu Au íkuykuLku MðÞt ¼økðkLku ð[Lk ykÃku÷wt Au fu

“{khk sLkLku ytíkfk¤u sYh {khu ykððwt

rçkYË {khw çkË÷u Lkrn Mkðuo sLkLku sýkððwt”

ykx÷wt s Lkrn çkÕfu fkuEÃký Ä{oLkk fu ËuþLkk çktÄkhý{kt íkw÷Lkk Lk ÚkE þfu íkuðku yòuz çktÄkhý ÷u¾ yux÷u Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ fhe ÃkkuíkkLkk íÞkøke, øk]ne Mk{Mík ykr©íkkuLku yríkMkkhYÃk rníkfkhe WÃkËuþ ykÃkíkk fnu Au.

“Lku y{u ík{kuLku {trËhku ykrËf su ykÃÞwt Au íku{kt fkuE MkkÄw íkÚkk çkúñ[khe íkÚkk Ãkk¤k íku fkuE fk¤u ËhËkðku fhþu Lkrn fu fhkðþu Lknª. rþûkkÃkºke «{kýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt Ä{o{kt hne ík{khe Mkuðk fhþu.”

yk{ Ä{oðtþLkk çkÒku ËuþLkk yk[kÞo rðLkk yLÞ fkuE {Lkw»Þ, þk†u fheLku, òuøku íkÚkk íkÃku íkÚkk ðihkøÞrËf økwýu fheLku rðþu»k nkuÞ Lku íkuÚke ©eÄ{oðtþLkk çku yk[kÞo©eLku LÞwLkÃkýu òÛÞk{kt ykðu íkku Ãký MkkÄw, çkúñ[khe íkÚkk Ãkk¤k Mk{Mík MkíMktøkeLku y{khe yu{ yk¿kk Au su “ík{khk SðLkkt fÕÞkýLku yÚkuo Ä{oðtþLkk çkÒku ËuþLkk yk[kÞkuoLku MkËkfk¤ rLkhtíkh {kLkòu, Ãkqsòu íkÚkk {Lk f{o ð[Lku yk¿kk{kt hnuòu Lku íku{kt su Vuh Ãkkze yLÞ yk©Þ fhþu Lku yLÞLku {kLkþu íkuLkk SðLku yk÷kuf{kt íkÚkk Ãkh÷kuf{kt fkuE fk¤u Mkw¾ Úkkþu Lkrn Lku yrík füLku Ãkk{þu. yk{ yk[kÞo økwhwÃkhtÃkhk yu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke Ëuý Au. su ykÃkýk fÕÞkýLkku ÷ur¾ík fku÷ Au. yk ÔÞðMÚkk{kt fkuE VuhVkh fhðk su økÞk yu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃku s s{Ãkwhe{kt økÞk Mk{sòu. ¼økðkLkLkkt çktÄkhýLku íkkuzðw íku Lke[{kt Lke[ fûkkLkwt ÃkkÃk Au.”

Mkt«ËkÞLkk Mk{økú †e ðøkoLkk fÕÞkýLke Ãký ÔÞðMÚkk ykÃkýk EüËuðu fhu÷ Au. su, rþ. &÷kuf-133 {wsçk “ ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt †e ¼õíkkuLkk økwhw †e ¼õík s Au. fkuE Ãkwhw»k LkÚke. {kxu s Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks ©eLkkt Ä{oÃkÂíLk †e ¼õíkkuLkk økwhw MÚkkLku Au yLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yk¿kkÚke †e ¼õíkLku {tºk WÃkËuþ fhe íku{Lkwt fÕÞký fhðk Mk{Úko Au yLÞ Lkrn. yk MktMkkhLkk Mk½¤k çktÄLkkuÚke {wÂõík Ãkk{ðkLku yÚkuo Mkðo †e ¼õíkkuyu økwhwÃkÂíLkLku s økwhw fhðk Ãký íku rMkðkÞ çkeò fkuE †e yÚkðk fkuE Ãkwhw»kLku õÞkhuÞ økwhw Lk fhðk yuðku ykÃkýk EüËuðLkku MÃkü ykËuþ Au.”

Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk þçËku{kt òuEyu.“yrík ykËÞwo fk{yíkku÷, Ãkh÷kuf Ãkk{ðk,

íÞkhu ¾he fhe òuEyu ¾ku¤Þ, rð½LkLku ðk{ðk,ðý Mk{su Mkkh-yMkkh, Ãkkh fnku fkuý ÚkÞk.

fhe rLk»fw¤kLktË rð[kh Mktík yMktík fÌkk ([kuMkXÃkËe)

Mðk{e©eLkk fnuðk {wsçk ykæÞkÂí{f rþ¾hku Mkh fhðk nkuÞ íkku EüËuð rMkðkÞ fkuELkwt ¾kuxwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhðwt yu ík{khk ykí{kLku nýe ÷uðk çkhkçkh Au. {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk s {q¤¼qík rMkØktíkkuLku ð¤økeLku ykíÞtríkf {kuûk ¾hku fhe ÷uðku yus yÇÞÚkoLkk.

sw÷kE-2012 • 10

LÞwsMkeo rðnkufLkLkk {uÞhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLku LÞwsMkeo {trËhLkk hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð «Mktøku WÃkhkuõík MkL{kLkÃkºk yÃkoý fÞwO níkwt.

sw÷kE-2012 • 11

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ðMíkw Ãkrh[Þ

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:[email protected]

>>©e>>r÷¾krðíkt Mðk{e ©e MknòLktËS {nkhks sík ©e

y{ËkðkË {æÞu MkkÄw MkðoøLkkLktËS íkÚkk ¼õík YÃk[tË LkkhkÞý ðkt[òu. çkeswt ÷¾ðk fkhý yu{ Au su ©e zwtøkhÃkwhÚke ík{ WÃkh nwtze ykðu íkku ík{ku YrÃkÞk 200 çkMkku MkwÄeLke ík{ku Mðefkhe ËuòuLku yºk sðkçk ÷¾òu. íku ík{u fnuþku íkku y{ËkðkË íkwhík {kuf÷þwt Lku fnuþku íkku yºk yÞkuæÞk«MkkËLku ¼hþwt Mkt. 1886 Lkk »kku»k ðËk 11 r÷r¾íkt þwf{wrLkLkk LkkhkÞý ðkt[òu.

çkeswt fuMkh ©efkh MkwÄwÄs ËuðMkuðk{kt fk{ ykðu íkuðwt [xfkËkh Mkuh 1 {kuf÷òu. Lku íkuLkk YrÃkÞk sux÷k ÚkkÞ íku ÷¾e {kuf÷òu. ÷¾þku íkuLku íkwhtík yÃkkðþwt. çkeswt fuMkh fkuE Mkhfkh Ëhçkkh {kuxwt {kýMk Au íkuLku Ëuðk MkkÁ {økkÔÞwt Au íku òýòu. çkesw rLkŠðfkhkLktË Mðk{e ík{ku ÞkøLkðÕfÞ M{]ríkLkku yk[khkæÞkÞ r{íkkûkhk xefk Þwõík þwæÄ {¤u íkku íkÃkkMk fhkðeLku sYh {kuf÷òu. yuLkwt y{khu yð~Þ fk{ Au {kxu ÷ÏÞwt Au.

WÃkhkuõík Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷-1 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk Ãkºk ©eS {nkhksu íku{Lkk s{ýk nkÚk Mk{kLk Mk.økw. ©e þwfkLktË {wrLk ÃkkMku ÷¾kðzkðu÷ku Au.

©enrhLkk MðÄk{ øk{Lk Ãknu÷ktLkk økýíkheLkk {rnLkkyku Ãknu÷kt s ÷¾kðzkðu÷ku Ãkºk Au. Mk.økw. Mkðo¿kkLktË

Mðkr{ y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {trËhLkk ykrË {ntík níkk. zwtøkhÃkwh{ktÚke {qŠíkyku ðøkuhu ykðíkwt

níkwt íkuLkk MktË¼uo çkMkku YrÃkÞkLke nqtze MðefkheLku YrÃkÞk ykÃkðkLke rðøkík Ãkºk{kt Au. ð¤e ©enrh fuMkh

ËuðMkuðk{kt fk{ ykðu íkuðwt {tøkkðu÷wt yLku Þk¿kðÕõÞ Ér»kLke r{íkkûkhk xefk {tøkkðu÷e Au. íku çktLku çkkçkíkku

þwØ {¤u íkuðku ©enrhLkku ykøkún sýkÞ Au. ËuðLku yÚkuo - Ä{oLku yÚkuo su fktE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íku

yríkþÞ þwæÄ nkuÞ íkuLkku ykøkún ©enrh hk¾íkk.©enrhLkku yk yMk÷ «MkkËeÃkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 1 {kt nrh¼õíkkuLkk

ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.( «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷)

sw÷kE-2012 • 12

1,38,830-40/- LÞwsMkeo y{urhfk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke [hý ¼ux

1,01,000/- «u{S¼kE ¼e{S¼kE ÃkªzkuheÞk ©e{rík fktLíkkçkuLk «u{S¼kE ÃkªzkuheÞk - ðufhk (fåA)

1,00,000/- ðrLk»kk fktrík÷k÷ nk÷kE ÷tzLk - fuhk (fåA)

1,00,000/- yh®ðË¼kE ykh.ËkUøkk- çkkÃkwLkøkh20,000/- Ä{o«MkkË {ýe÷k÷ þwf÷

y{ËkðkË11,000/- yh®ðË¼kE ykh.ËkUøkk- çkkÃkwLkøkh11,000/- ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE-y{ËkðkË11,000/- Mkk{wçkuLk ÷k÷S nhS¼kE hkçkzeÞk -

Mkw¾Ãkwh11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË11,000/- [kðzk {kðS¼kE {kunLk¼kE -yktçk÷e

nsqhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økíkLke «uhýkÚke

10,000/- ÃkwLk{¼kE yu{. Ãkxu÷ -y{ËkðkË10,000/- rnhS ðu÷S ykMkkýe - hk{Ãkh-fåA

5100/- Ãkwhð Ãkxu÷-y{ËkðkË5100/- «rðý¼kE [íkwhËkMk Ãkxu÷ -Mkku÷k5001/- fi÷kMkçkuLk ËþhÚk¼kE y{eLk - økktÄeLkøkh5001/- Ãkxu÷ çkkçkw¼kE þtfh÷k÷ -zªøkw[k5001/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE huðk¼kE - Ëu÷ðkzk5001/- zku.fu.yuLk.Ãkxu÷ - {wtçkE5000/- ÃkwLke÷ SíkuLÿfw{kh {kuËe - y{ËkðkË5000/- ½Lk~Þk{yuLS.ELzMxÙeÍ -çkkuÃk÷5000/- ntMkkçkuLk «¼wËkMk {nuíkk n.Mkw¼k»k¼kE-

{kuhçke5,000/- n»koË fku÷kuLke, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh5,000/- fkirþf¼kE òuþe -y{ËkðkË5,000/- Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ¼hík¼kE- {kYMkýk3500/- y.rLk. {tsw÷kçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË

çkuMkýk{kt ykðu÷ hf{s{k fhkðu÷ Ãkuxu n. rfhý¼kE fu. Ãkxu÷

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ykððk {kxu çkMkLkku Yx Lktçkh 68 fk¤wÃkwh xŠ{LkMk - MkkhtøkÃkwh - hkÞÃkwh- yuMk.xe.- s{k÷Ãkwh - Ãkk÷ze - ÷ku økkzoLk - Ãkt[ðxe - Mke.S.hkuz - ÷k÷ çktøk÷k - rðsÞ [kh hMíkk -

Ãk÷eÞzLkøkh - LkkhýÃkwhk økk{ - ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ - «økrík Lkøkh - f{o[khe Lkøkh - MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe - yLku yks Y x Ãkh Ãkhík fk¤wÃkwh

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sqLk-2012

íkk. 1-6-12 rËLkuþ¼kE LkkÚkk¼kE 5xu÷, hksw¼kE LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ - zktøkhðkðk¤kíkk. 16-6-12 {LkS¼kE þeðS¼kE nehkýe - fåAíkk. 17-6-12 ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwøkf {tz¤ îkhk ÃkøkÃkk¤k f÷ku÷Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLkr{¥ku

n. {wfuþ¼kE Ãkxu÷ , {kir÷f Ãkxu÷, sLkkËoLk Ãkxu÷íkk.26-6-12 Ãkxu÷ híke¼kE ¾e{S¼kE (xÙMxe©e, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-fk÷wÃkwh) n. fuíkLk íkÚkk fÃkeMkíkk. 27-6-12 Mðkr{LkkhkÞý {trËh - rLkfku÷ n. {rn÷k {tz¤

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ sqLk-12{kt ËkLk-¼ux{kt ykðu÷ hf{

©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ðk÷e (hksMÚkkLk)Lkk nrh¼õíkkuLku íÞkt {wtçkE{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe

hksMÚkkLkLkk ðk÷e yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ½ýk nrh¼õíkku ½ýk ðhMkkuÚke {wtçkE þnuh{kt Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo MÚkkÞe ÚkÞk Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷k ©e Ä{ofw¤ ykr©ík ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ (ðk÷e - nk÷ {wtçkE)Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. suLku ºký ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íku «Mktøku íÞktLkk ík{k{ nrh¼õíkkuLkk ykøkún¼Þko yk{tºkýLku {kLk ykÃke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkk.22-6-12Lkk hkus hkºku Mktík {tz¤ MkkÚku {wtçkE ÃkÄkÞko níkk yLku íkk.23-6-12 MkðkhÚke Mkkts MkwÄe 25 sux÷k ©enrh¼õíkkuLku ½uh ÃkÄhk{ýe fheLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk. Ãkq. {nkhks©eLke «uhýkÚke {wtçkE{kt Ëh hrððkhu MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

íkk.24-6-12Lkk ònuh MkíMktøk Mk¼k{kt Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý ½kx {trËh {ntík©e) þk.Mðk. rðïMðYÃkMðk{e, su. fu. Mðk{e yLku þk. {wrLk Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLke suðe rLkck Au íkuÚke rðþu»k hk¾ðk yLku MkíMktøkLke «ð]r¥k rðþu»k fhðk çk¤«uÞwO níkwt.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eu ðk÷eLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLke rLkÞ{, rLkùÞ yLku rLkckLku rçkhËkðe íku{Lkk Ãkh yrík hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke nswh Mkuðk{kt Ãkk»koË ðLkhks ¼økík òuzkÞk níkk.

©e Ä{ofw¤ ykr©ík ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ ðk÷e (nk÷ {wtçkE)

fwMktÃk rðLkkþLkwt fkhý Au.-þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

yuf {òLke MkwtËh ðkík ©enrhyu ¼õíkkuLku WÃkËuþu÷e. ðkík yu{ níke fu, ðzLkøkh-rðMkLkøkhÚke íÞktLkk ¼õíkkuLku ËþoLk, fÚkk-WÃkËuþLkku ÷k¼ ykÃke {nkhks ËtZkÔÞ Ëuþ{kt s fhSMký økk{u ÃkÄkhu÷k. fhSMký økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke, nrh¼õíkkuLke rðLktíke {kLke {nkhks íÞkt hkufkÞk yLku ykïkMkLk ykÃÞwt y{u sL{kü{eLkku WíMkð ík{khu íÞkt fheþwt. yLku ÃkAe ykøk¤ sEþwt, çkMk !

fhSMkýLkk ¼õíkkuyu ftfkuºkeyku AÃkkðe-økk{kuøkk{ {kuf÷e yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt rð[hý fhíkkt Mktíkku Ãký íÞkt ÃkÄkÞko. yLkuf ÷ûkkðrÄ nrh¼õíkku Ãký fhSMký ÃkÄkÞko.

y»x{eLkk rËðMku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ¼sLk-¼Âõík-fÚkk-ðkíkko Ãkwhe ÚkE ÃkAe hkºku f]»ý sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke ÚkÞku. ÷øk¼øk ËkuZ-çku ðkøÞu çkÄk Mkqíkkt yLku ÃkkAk ðnu÷e MkðkhÚke Mktíkku-¼õíkku Lnkðk-Äkuðk, Ãkqò-ÃkkX fhðk WXeLku íkiÞkhe fhðk ÷køÞk. çkesu rËðMku Lkku{Lkk rËðMku çknkh økk{Lkk ¼õíkku rðËkÞ ÷uíkkt níkkt. íku ð¾íku {nkhksu MðÞt yk ðkík ¼õíkkuLku MktçkkuÄeLku fne, nu ¼õíkku ! Mkkt¼¤ku ! SðLk{kt Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku MktÃk hk¾òu. fwMktÃk fhíkk Lkne. fwMktÃkÚke {kuxe {kuxe {nkMk¥kkyku Ãký WÚk÷e Ãkze Au. ËwrLkÞk Ãkh hks fhLkkhk ¾k÷e nkÚku økÞk Au. ftE ÷E økÞk LkÚke. {kxu ðuh-Íuh fhe fwMktÃk ðÄkhþku Lkrn. LkkLkku Mkh¾ku fwMktÃk Ãký fwxwtçkLku ¾uËkLk-{uËkLk fhe þfu Au. yÂøLkLkku LkkLkku íký¾ku {kuxe E{khíkkuLku çkk¤eLku ¼M{ fhe þfu Au. Mkkt¼¤ku...

yuf hkò níkku. hkòLku {kuxku WãkLk níkku. yLku íku{kt yLkuf Vq÷ÍkzLke MkkÚku ½ýk çkÄkt V¤Lkk ð]ûkku Ãký níkk. yk{ Mkk{kLÞ Ëu¾kíke yk ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkk {nkhks fnu Au, yk¾k hkßÞ{kt fkuELku õÞktÞ íkf÷eV Lk níke. Ãký yk çktLku{k fwMktÃk níkku. ð¤e hkòLku ½kuzþk¤ Ãký níke. yu ½kuzþk¤{kt Lkkufhkýe fk{ fhíke yLku ½kuzþk¤{kt yuf ½uxwt Ãký níkwt. Ãký fkuý òýu fu{yu

½uxwt yLku LkkufhkýeLku çkLkíkwt Lknª. ½uxktLku òuíkkt s Lkkufhkýe økkuËku {khíke yLku Lkkufhkýe ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ½uxwt yku®[íkw {kÚkwt {khe Ëuíkwt.

yk çkøke[k{kt yuf ð¾ík 40-50 ðktËhkykuLkwt {kuxwt xku¤wt ykÔÞwt. ÷e÷e ðLkhkS, V¤Úke ÷[u÷k ð]ûkku òuE xku¤wt ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞwt. yLku V¤ku ¾kðk {ktzâwt. Lkk[ðk-fwËðk {ktzâwt. yLku Ãkkýe Ãký Ãkux ¼he¼heLku ÃkeÄwt. ÃkAe ykøkuðkLk ðktËhkyu nwf{ fÞkuo - [k÷ku, nðu çkesu sEþwt. íÞkhu çkÄkyu yrLkåAk çkíkkðe yLku fkÞ{ ynªs hne sðk sýkÔÞwt. ykøkuðkLk ðktËhkyu fÌkwt y®n ½kuzþk¤{kt ËkMkeLku ½uxkt ðå[u fwMktÃk Au {kxu ynª Lk hkufkðkÞ. ¼÷u ðkík LkkLke ÷køku Au Ãký ¼rð»Þu {kuxw MðYÃk Äkhý ÚkkÞ íkku ykÃkýu ¼køke Ãký Lk þfeyu yuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE sEyu. {kxu [k÷ku síkk hneyu. ð]Ø ðkLkhLke yk ðkík fux÷kfu {kLke. yu çkÄk yk çkøke[ku Akuze [k÷e rLkféÞk. yLku fux÷ktf yk çkøke[k{kt hkufkE økÞk.

yk çkksw Lkkufhkýe-½uxktLku yýçkLkkð hkusLkku ÚkE økÞku níkku. XtzeLke Éíkw níke. Lkkufhkýe {kÚku yÂøLk ÷E ½kuzþk¤{kt síke níke. ÃkkA¤Úke ½uxktyu ykðeLku ¼ux {khe. Lkkufhkýe Ãkze økE. {kÚkk WÃkhLkku yÂøLk WA¤eLku ½kMkLkk Zøk÷k{kt Ãkzâku. yLku òuíkòuík{kt ykøk ÷køkeLku yk¾e ½kuzþk¤{kt Vu÷kE økE.

íkkçkzíkkuçk hkòyu yïðiãkuLku íkuzkÔÞk. ðiãkuyu Mk÷kn ykÃke. íkkífkr÷f ðktËhkykuLke [hçke ÷økkzðk{kt ykðu íkku ½kuzkt çk[e òÞ. yLku sÕËe Mkkò ÚkE òÞ. íkku fkuE Lkkufhu fÌkwt fu hkò Mkknuçk ! n{ýkt fux÷ktf Mk{ÞÚke ykÃkýk WãkLk{kt ½ýk ðktËhk ykÔÞk Au. V¤ku ¾kÞ Au, fqËkfqË fhu Au yLku Vq÷ÍkzLku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. hkò Mkknuçku nwf{ Akuzâku. òð íkkífkr÷f ðktËhkykuLku Ãkfze ÷kðku.

MkíMktøk çkk÷ðkrxfkMkíMktøk çkk÷ðkrxfk

sw÷kE-2012 • 13

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

yk íkku Lkkufhku... Ëkuzâk... çktËwfLkk ½kuzk ËçkkÔÞk yLku V¤ Ãkkzu yu{ xÃkkuxÃk ðktËhkykuLku {khðk {ktzâk. yu{ktÚke Úkkuzk ½ýk çk[eLku ¼køÞk, çkkfeLkk çkÄk ðktËhk {kuíkLku ¼uxâk.

yk çkksw çk[e økÞu÷k ðktËhk çkksw{kt ÃkkuíkkLkk ð]Ø ðktËhkyku su økk{{kt hkufkÞu÷k íÞkt ykðe ÃknkUåÞk Lku ykøkuðkLkkuLku yÚk Úke Erík MkwÄeLke çkÄes ðkík fhe. ík{khe Mk÷kn Mkk[e níke. yuf LkkLkku Mkh¾ku fwMktÃk Ãký {kuxe nkuLkkhík MkSo þfu Au. Ãký íku ð¾íku y{u V¤Lke ðkzeLke ÷k÷[{kt ík{khe ðkík {kLke Lkne. hkòLkk Lkkufhkuyu çkÄkLku økku¤eÚke ðªÄe LkktÏÞk. yu{ktÚke y{u {ktz çk[eLku ík{khe ÃkkMku ykÔÞk Aeyu.

©eS {nkhksu Mð{w¾u fhSMký{kt nrh¼õíkkuLku yk ðkík fne Au. fwMktÃk hk¾þku Lkne. MktÃkÚke Sðòu. çkÄk ¼õíkku {nkhksLke yk ðkík Mkkt¼¤e hkS ÚkÞk yLku fÌkwt, MkkYt {nkhks ! MktÃkÚke Sðeþwt. ©eS {nkhksu Ãký íku{Lke yk ðkík Mkkt¼¤e ykþeðkoË ykÃÞk, ík{u Mkw¾e Úkþku ! ! !

çkk÷r{ºkku ! Mkkt¼éÞwt Lku ? ykÃkýu þwt fhðkLkwt, MktÃk fu fwMktÃk ? LkkLkku Mkh¾ku fwMktÃk fuðe ÂMÚkrík{kt {wfe Ëu Au ! {kxu MkkðÄkLk ÚkE sþku. ½h{kt LkkLke Mkh¾e ðkíkLku çkuæÞkLk fhþku Lkne. ðkík ðÄu yu Ãknu÷kt çkÄk {¤e ðkíkLkku Wfu÷ ÷kðe MktÃkÚke Sðþku íkku ykÃkýe WÃkh Ãký ©eS {nkhksLkk ykþeðkoË Wíkhþu...

þwæÄkÞ Lk{: (sLk{tøk÷)-MkkÄw ©e htøkËkMk (økktÄeLkøkh)

à¢éh: ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au þwØ. þwØ yux÷u Ãkrðºk.

MðÞt MkËk þwØ MðYÃk Au. rLkËkuo»k MðYÃk Au yLku yk©Þ {kºkÚke fkuEÃký Sðkí{k øk{u íkuðku yÃkrðºk nkuÞ, ÃkkÃke nkuÞ íkuLku Ãký íkhík s þwØ çkLkkðe ËuLkkhk.

¥Ðç±~¢¢ï Ðç±~¢¢ï±¢ S¢±¢ü±S‰¢¢æx¢¼¢ïçÐ±¢ J

²:S}¢Úï¼ì ÐéæÇÚèÜU¢æÿ¢æ S¢Ï¢¢q¢|²¢æ¼Ú: à¢éçÓ¢: JJ

yÃkrðºk nkuÞ fu Ãkrðºk, Ãký ¼økðkLkLkwt M{hý fhu íkku yu Sð Ãkrðºk çkLku Au. MLkkLk fhðkÚke þheh þwØ ÚkkÞ, Ãký ¼økðíkT M{hý fhðkÚke íkLkLke MkkÚku {Lk þwØ

ÚkkÞ Au, ykí{k þwØ ÚkkÞ Au. ¼økðíkT M{hý rðLkk MLkkLk fhu íkku yuðk MLkkLkÚke þheh Ãký þwØ Lk ÚkkÞ.

yuf Mk{Þu ©eS {nkhks fkXe Ãkk»koËkuLku MkkÚku hk¾e rð[hý fhíkk níkk økk{ku økk{ {nkhks ÃkÄkhu Mktíkku MkkÚku fkuE níkk Lknª. Võík fkXe Ãkk»koËku s MkkÚku níkk. íku{kt yuf rËðMku çkLkkð yuðku çkLÞku fu fkuE Mkhkuðh{kt «¼w MLkkLk fhðk økÞk. Ãkk»koËkuLku {nkhksu fÌkwt y{u «Úk{ MLkkLk fhe MkhkuðhLke ôzkE {kÃke ÷Eyu Aeyu. íÞkhçkkË ík{u çkÄk MLkkLk fhòu. MkwhkçkkÃkwyu fÌkwt, {nkhks ôzkE {kÃkðe nkuÞ íkku y{u Aeyu Lku ! «¼w, fnu Lkk yks Lknª.

©eS {nkhks MLkkLk fhe MkhkuðhLke çknkh ÃkÄkÞko. ÃkAe {nkhksu çkÄkLku yk¿kk fhe, íkuÚke Mkki Mkhkuðh{kt MLkkLk fhðk økÞk. ÄqçkkfkLku Äçkkfk fhðk ÷køÞk. ykLktËÚke yuf çkeò Ãkh Ãkkýe Aktxðk ÷køÞk. yuf çkeòLkkt nkÚk Ãkfze zqçkfeyku {khðk ÷køÞk. fkuý fux÷e ½ze Ãkkýe{kt zqçke hnu íkuðe h{ík h{ðk ÷køÞk.

©eS {nkhks ð]ûk Lke[u çkuXk çkuXk yk çkÄe r¢Þk rLknk¤e hÌkk níkk. fkXe Ãkk»koËku çkÄk MLkkLk fhe Mkhkuðh{ktÚke çknkh ykÔÞk. ©eS {nkhks nðu ¾he ðkík hsq fhu Au. fkXeyku, ík{u çkÄk õÞkt økÞk’íkk ? yhu {nkhks Mkhkuðh{kt MLkkLk fhðk. ík{u Mkhkuðh{kt MLkkLk fÞwO Au fu hõík{kt ? fu{ «¼w ! ykðe ðkík fhku Aku ?

©eS {nkhksu fÌkwt, «¼w M{hý rðLkkLkwt MLkkLk hõíkMLkkLk çkhkuçkh s Au. òyku ! VheÚke MLkkLk fhe ykðku. fkXe Ãkk»koËkuyu Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLÞ çkku÷íkk çkku÷íkk Vhe MLkkLk fÞwO. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt, ¾Át MLkkLk nðu fÞwO.

{kxu ! òu ¼økðíkT M{hý rMkðkÞ MLkkLk fhu íkku íkuLkwt þheh þwØ økýkíkwt LkÚke. yux÷k {kxu MLkkLkLkk rðrÄ{kt fÌkwt Au fu, ¼økðíkT M{hý MkkÚku MLkkLk fhu íkku ík{k{ íkeÚko{kt MLkkLk fhðkLkwt V¤ {¤u Au. ÃkkhMkLkk MÃkþoÚke su{ ÷kuZwt MkkuLkwt çkLke òÞ yu{ þwØ MðYÃk yuðk ¼økðkLkLkk yk©ÞÚke Sð Ãkrðºk çkLku Au, {kxu Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ Au þwØ.

sw÷kE-2012 • 14

¼ÂõíkMkwÄkÃk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke“fr¤Þwøk{kt ¼Âõík {køko MkkiÚke Mkh¤ Au.”(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh)

Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkk {wÏÞíðu ºký {køko Au. (1) ¿kkLk{køko (2) f{o{køko (3) ¼Âõík{køko fr¤Þwøk{kt ¿kkLk{køkoÚke sðwt {w~fu÷ Au. fu{ fu ? íkuLkk {kxu SðLk{kt yrík íkeðú ðihkøÞ nkuðku òuEyu. íku{s SðLk{kt Ãkt[rð»kÞkuLkwt Ãký yrík íkwåAÃkýwt òuEyu. Ãkhtíkw fr¤ÞwøkLkku {kLkðe yk çkÄwt fhe þfíkku LkÚke. fu{ fu, ykðwt SðLk Sððk {kxu íkuLkk SðLk{kt ½ýk çkÄk yðhkuÄku ykðu Au. yLku f{o {køkoÚke ¼økðkLkLku «kó fhðk {kxu {kýMku Mkkhk f{o fhðk Ãkzu Au. íkÃk, yLkwckLk, Þ¿k f{kuo ðøkuhu, Ãkhtíkw fr¤ÞwøkLkku {kýMk ðkMkLkkÚke ½uhkÞu÷ku Au. {kxu íkuLke ÃkkMku ykðk fkÞo fhðkLkku Mk{Þ LkÚke, yLku fhu íkku Ãký ykðk fkÞkuo fhðk ÃkkA¤ {kýMkLkku MðkÚko òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. su{ fu fkuELku Lkk{ f{kðkLkku nuíkw nkuÞ Au. íkku fkuELku fkuE Ãký «fkhLkk Mkw¾ «kó fhðkLkku nuíkw nkuÞ Au. {kxu ykðk fkÞkuo MkíÞ nkuÞ Au Aíkkt çktÄLkfkhf nkuÞ Au. {kýMk rLk»fk{ ¼kðÚke ykðk fkÞkuo fhu íkuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. {kxu f{o-{køko Ãký y½hku Au. ßÞkhu ¼Âõík{køko{kt {kýMk Mkk[k ©Øk¼kðÚke þÂõík «{kýu rLkíÞ MkðoMð Mk{ŠÃkík fheLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký «u{Úke rLk¼oÞ ÚkELku rLk»fk{ ¼kðu ¼Âõík fhu íkku ¼økðkLk Ãkkuíku ¼õíkLke {ËË fhu Au. yLku ðkMkLkkyku Äe{u-Äe{u Mkh¤íkkÚke x¤e òÞ Au. yk{ ¼økðkLk MkkÚku hkushkus {w÷kfkík ÚkkÞ íkku ¼økðkLkLkku MÃkþo ÚkE òÞ íkku søkíkLkk su Íuh Au íku y{]ík çkLke òÞ Au. søkíkLkk fk{ku Mkh¤ çkLke òÞ Au. søkík rðMkhkíkwt òÞ Au. yLku {kýMk ¼økðkLk{kt òuzkíkku òÞ Au. {Lku fktEf «kó ÚkE økÞwt Au. yuðku ykLktË ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLku yku¤¾ðk {kxu ¼økðkLk suðk Úkðwt Ãkzu Au. ¼økðkLk suðk ÚkkÞ íkus ¼økðkLkLku Ãkfze þfu Au. yk{ ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk{kt yk SðLku ¾qçk {nuLkík Ãkzu Au. ¾qçk ¼Âõík fhðe Ãkzu, ¾qçk Mk{Þ ykÃkðku Ãkzu, íÞkhu ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ çktÄkÞ Au. ÃkAe Mkíkík yu æÞkLk hk¾ðkLkwt Au fu ¼økðkLk MkkÚkuLkku MktçktÄ íkqxe Lk òÞ. MktçktÄLku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu Au.

¼Âõík Ãký ºký ¼køk Ãkh ykÄkrhík Au.

(1) yLkLÞíkk (2) íkL{Þíkk (3) ÔÞkfw¤íkk. yLkLÞíkk yux÷u íkLk, {LkÚke yufs MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu íkuLku yLkLÞíkk fnuðk{kt ykðu Au. íkL{Þíkk yux÷u ¼økðkLk rMkðkÞ çkesw fktE s Lkrn, hkrºk-rËðMk suLku ¼økðkLk s ÞkË ykðíkk nkuÞ íkuLku ¼økðkLk{kt íkL{Þíkk fnuðk{kt ykðu Au. yLku ÔÞkfw¤íkk yux÷u yíÞkh MkwÄe ¼økðkLk fu{ LkÚke {éÞk ? yLku õÞkhu {¤þu ? yuðku ¼kð hÌkk fhu íkuLku ÔÞkfw¤íkk fnuðk{kt ykðu Au. yuf Mktík níkk. íku{Lkk yuf rþ»Þ níkk. rþ»Þu fÌkwt fu, {Lku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhkðku. íkku Mktík íku{Lku LkËe rfLkkhu ÷E økÞk yLku rþ»ÞLku fÌkwt zqçkfe {kh íkku rþ»Þyu zqçkfe {khe yux÷u Mktíku íku{Lkwt {kÚkwt Ëçkkðe ËeÄwt. rþ»Þ çknkh rLkf¤ðk {kxu ¾qçk «ÞíLk fhu Au. Ãký Mktík íku{Lkw {kÚkwt Ëçkkðe hk¾u Au. yLku ÃkAe Mktík íku{Lkwt {kÚkwt çknkh fkZu Au. íÞkhu rþ»Þ ÃkqAu Au fu þwt ykÃkLku {Lku {khe Lkk¾ðku níkku ? íkku Mktíku fÌkwt fu ík{u ytËh níkk íÞkhu ¼økðkLkLku fux÷k ÞkË fÞko, yLku Sððk {kxu fux÷k «ÞíLk fÞko. yux÷e íkk÷kðu÷e ¼økðkLk {kxu hk¾þku íkku ík{Lku ¼økðkLkLkk ËþoLk Úkþu. ykÃkýu íkku ¼økðkLk «íÞûk nkshk-nswh Au. fr¤Þwøk{kt {nkhksu «økx ÚkELku økk{{kt ÚkELku Äk{Lkku hMíkku fhe ËeÄku Au. yÚkkoíkT Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ¼økðkLk «kó fhðk nkuÞ íkku støk÷{kt sðwt Ãkzíkw níkwt. yksu ykÃkýu støk÷{kt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. {nkhksu {trËhkuLkwt rLk{koý fheLku MktíkkuLkku ðMkðkx Ãký økk{{kt fhe ËeÄku Au. suÚke fr¤ÞwøkLkk {kýMk ¼Âõík{køkoÚke Mkh¤íkkÚke ¼økðkLkLku «kó fhe þfu, ykí{kÚke Ãkh{kí{kLkku rðÞkuøk Au. íkuLku MktMkkh fnuðkÞ Au. MktMkkhLke Mkk{kLÞ ðMíkw ÃkËkÚko Au íkuLku {u¤ððwt nkuÞ íkku Ãký ík{u íkuLkwt rLkíÞ [kuðeMk f÷kf M{hý fhku íkku íku ðMíkw {¤íke LkÚke. íkuLkk {kxu {nuLkík fhðe Ãkzu Au. íkku {nkhks fux÷k ËÞk¤w Au, fu fr¤Þwøk{kt {kºk Lkk{-M{hýÚke s {¤e òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu nwt ÃkË{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Ãkzu Au. Lk{úíkk LkÚke ykðíke íÞkt MkwÄe Mkk[wt ¿kkLk LkÚke {¤íkwt.

sw÷kE-2012 • 15

ÃkÚÚkh nkuÞ íkuLkk Ãkh ík{u ð»kkuo MkwÄe Ãkkýe huzþku íkku Ãký íku Ãkeøk¤þu Lkrn, yLku {kxeLkwt ZuVwt nkuÞ íkuLkk WÃkh ík{u Ãkkýe huzþku íkku íkhík ykuøk¤e sþu. íkku su{ ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe huzðwt ÔÞÚko Au íku{yntfkh MkkÚku {kýMk øk{u íkux÷e ¼Âõík fhu íku ÔÞÚko òÞ Au. Mkk[e ¼Âõík {kxu SðLk{kt Mkh¤íkk òuEyu. yuf ûký {kxu Ãký yuðku yntfkh ykðe òÞ fu nwt fuðe MkhMk WÃkkMkLkk fhwt Awt íkku Ãký fhu÷e ¼Âõík ÔÞÚko òÞ Au. Úkkuzku Ãký yntfkh hnu Au íÞkt MkwÄe {kýMkLku Ãkqýo Mk{Ãkoý Úkðk Ëuíkku LkÚke. Sðkí{k MktÃkqýo yntfkh AkuzeLku ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{Ãkoý fhe Ëu Au íÞkhu ¼økðkLk Mkk{u [k÷eLku hûkk fhu Au. «u{ Mkrník fhu÷e ¼ÂõíkÚke ¼økðkLk ðþ ÚkE òÞ Au.

íkw÷MkesÃk {k¤kLkwt {n¥ð(Mkkt. Þkuøke fkurf÷kçkk - MkwhuLÿLkøkh)

{k¤kLku ¼økðkLkLkk Lkk{ M{hýLkku ©u»X ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au. {k¤kLke «ýkr÷fk {wÏÞíðu rnLËw Ä{o WÃkhktík yLÞ ½ýk çkÄk Ä{kuo{kt òuðk {¤u Au. çkÄkLke «f]ríkyku y÷øk-y÷øk Au. rnLËw Ä{o rMkðkÞLke yLÞ Ä{kuo{kt {k¤kLke «ýkr÷fk òuðk {¤u Au. íkuLkk {q¤{kt rnLËw Ä{o s Au.

hÚkLkk ÃkizkLke su{ Lkkr¼{kt ykhkyku MktÞwõík {¤u÷k hnu Au. íku{ þhehLke ytíkðkrnLke Lkkzeyku ÓËÞ MkkÚku MktÞwõík Au. ÓËÞ yux÷u Ãkh{kí{kLkwt rLkðkMkMÚkkLk. ©enrh nkÚk{kt {k¤k Vuhðu Au. fkhý SðLkLku MðMÚk çkLkkððk {kxu ºký ðMíkwyku Au. (1) {k¤kLku MÚkkLk ykÃkku. (2) íkk¤kLku MÚkkLk ykÃkku. (3) þk¤kLku MÚkkLk ykÃkku. Ãkhtíkw [k¤kLku MÚkkLk Lk ykÃkku. {kýMk Lkðhku çkuXku nkuÞ íkku fktfhk W÷k¤íkku nkuÞ fktíkku fkuELku ÃkhuþkLk fhíkku nkuÞ, fktíkku ÔÞÚko [k¤k fhíkku nkuÞ Au. {kxu SðLk{kt {k¤kLku MÚkkLk ykÃkku. yuf rËÔÞMkqºk Au. su “fhu sÃk íkku Aqxu ÷Ãk.” yktíkrhf Ëku»kkuLke ÷ÃkLku Ëqh fhðkLkwt ©uc yLku Mkh¤ MkkÄLk sÃk Au. Lkk{ sÃk fhðkÚke ½ýku çkÄku ÷k¼ «kó ÚkkÞ Au. sÃk fhðkÚke sL{fwtz¤eLkk økúnku Ãký MkwÄhu Au.

(1) yuf fhkuz sÃk fhðkÚke íkLk MkwÄhu Au. yux÷u fu ykhkuøÞ «kró ÚkkÞ Au. (2) çku fhkuz sÃk fhðkÚke ÿÔÞ Mkw¾ {¤u. yux÷u fu ÄLkLke «kró ÚkkÞ Au. (3) ºký fhkuz sÃk fhðkÚke Ãkhk¢{ rMkØ ÚkkÞ. yux÷u fu Þþ feŠík {¤u

Au. (4) [kh fhkuz sÃk fhðkÚke Mkw¾ «kró ÚkkÞ Au. (5) Ãkkt[ fhkuz sÃk fhðkÚke ¿kkLkLke «kró ÚkkÞ Au. (6) A fhkuz sÃk fhðkÚke yktíkh þºkwykuLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. (7) Mkkík fhkuz sÃk fhðkÚke †eLku Ãkrík Mkw¾ yLku ÃkwY»kLku ÃkíLke Mkw¾ {¤u Au. (8) ykX fhkuz sÃk fhðkÚke yÃk{]íÞw x¤u Au. (9) Lkð fhkuz sÃk fhðkÚke EüËuðLke Íkt¾e ÚkkÞ Au. (10) ËMk, yøkeÞkh yLku çkkh fhkuz sÃk fhðkÚke Mktr[ík, «khçÄ yLku r¢Þk{ý f{kuo çk¤u Au. (11) íkuh fhkuz sÃk fhðkÚke ¼økðkLkLkwt MkkûkkíkT ËþoLk ÚkkÞ Au.

¼økðkLkLkk Lkk{Lkku ykðku {rn{k Au. ¼økðkLk MknòLktË Mðk{e fÕÞkýLkk Mkh¤ MkkÄLkku Ëþkoðíkk ÷¾u Au fu, “¼økðkLkLke WÃkkMkLkk fhðe Lku ¼økðkLkLkk [rhºk økkðk-Mkkt¼¤ðk Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhðwt Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hnuðwt. yuðe heíku ÃkkuíkkLkk SðLkwt fÕÞký Úkðwt íku fktE fXý LkÚke yuíkku su{ ðnký{kt çkuMkeLku Mk{wÿLku íkhðku yuðku Mkwøk{ {køko Au.” (ð[Lkk{]ík økZzk {æÞ-35 {kt fÌkwt Au.) ð¤e ©eS{nkhksu yk ½kuh fr¤Þwøk{kt Mkwøk{ {kuûkLkwt MkkÄLk ÃkkuíkkLke rËÔÞ [uük îkhk ykÃkýLku fÌkwt Au su “Mkns Mð¼kðu hu, çkuXk nkuÞ nrh ßÞkhu, íkw÷MkeLke {k¤k hu, fh ÷E Vuhðu íÞkhu...(6)”

©enrh ÃkkuíkkLkk nMík f{¤{kt íkw÷MkeLke, {k¤k hk¾e Vuhðu Au.

{k¤k yLkuf «fkhLke Au. íkw÷MkeLkk fkcLke, Mkw¾zLke, yk{¤eLkk fkcLke, f{¤ çkesLke, MVxefLke, hwÿkûkLke, Ë¼oLke, ÷kunLkk ÃkkhkLke, MkðorðÄ yk {k¤k {æÞu íkw÷MkeLke {k¤k ©uc Au. Lku fuð¤ þk† árü yu W¥k{Lku Ãkrðºk Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkf árüyu Ãký íkw÷MkeLke {k¤k ©uc Au Lku «¼kðþk¤e Au. ytøkwXku yLku ð[÷e yktøk¤eLkk ½»koýÚke su rðãwík WíÃkÒk ÚkkÞ íku MkkÂíðf, hksMk yLku íkk{Mk {ktÚke su «fkhu sYrhÞkík nkuÞ íku «{kýu swËe swËe {k¤kykuLke ÔÞðMÚkk Au. su fuð¤ ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLku {kxu fnuíkk {wÂõík {kxu sÃk fhðkLke nkuÞ íkku MkkÂíðf rðãwík WíÃkkËf íkw÷Mke ykrËf MkkÂíðf ÿÔÞ rLkŠ{ík {k¤k òuEyu. íkw÷Mke Mk{ÃkoýLkwt «ríkf Au. yk þheh ðøkuhu MkkÄLk MktÃkr¥k Ãkh{kí{kLkwt Au. íkw÷MkeÃkºk [Zkðíke ð¾íku fu íkw÷MkeLke {k¤k Vuhðíke ð¾íku yk ¼kð òøkðku òuEyu su yk þheh {kYt LkÚke. Ãkhtíkw ¼økðkLkLku yÃkoý ÚkÞu÷wt Au.

sw÷kE-2012 • 16

íkw÷MkeLkk {kæÞ{Úke ykÃkýu Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt Mk{ŠÃkík Úkðwt òuEyu.

{k¤k{kt 108 {ýfk nkuÞ Au. «íÞuf Ãk¤{kt {Lkw»Þ Mð¼krðf ïkMkLke MktÏÞk 6 Au. ykðe 2kk Ãk¤Lke yuf r{rLkx ÚkkÞ. ykÚke yuf r{rLkx{kt 15 ïkMkku ÷uðkÞ Au. yk rnMkkçk yLkwMkkh 24 f÷kf{kt ykÃkýk 21,600 ïkMkku þk†{kt økýkðu÷k Au. 108 {ýfkLke yuf {k¤k yuðe 200 {k¤k Vuhðu íÞkhu ïkMkkuåATðkMk ¼sLk fÞwO fnuðkÞ. M{hý fÞwO fnuðkÞ. Mð¼krðfÃkýu ïkMku-ïkMku ¼økðkLkLkwt M{hý-Lkk{ ÷uðkLke EåAk hnu. Ãkhtíkw ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt sÃkLkku yðfkþ Lk hnu íku {kxu òu rðrÄðíkT “WÃkktþw sÃk” fhðk{kt ykðu íkku «íÞuf {tºkLkwt 100 økýwt V¤ ÚkkÞ yu þk†kuõík rðÄkLk yLkwMkkh rËðMk{kt 108 {ýfkLke yuf {k¤k VuhððkÚke ïkMkuïkMku ¼sLk fÞwo økýkÞ yu ¼kðLkkÚke {k¤kLkk {ýfkLke MktÏÞk 108 hk¾ðk{kt ykðe Au. yu{ {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au.

çkeswt ð[÷e yktøk¤eÚke sÃk fhðk{kt ykðu Au. sÃk{kt {k¤k Vuhðíke ð¾íku íksoLke yktøk¤eLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhkíkku. fkhý fu ¼økðkLkLkwt {wÏÞ rLkðkMkMÚkkLk ÓËÞ «Ëuþ{kt Au. yk «{ký yLkwtMkkh ÓËÞLku «¼krðík fhðkLku {kxu òÃk ÚkkÞ Au. su ð[÷e yktøk¤eÚke Ä{LkeLkku ÓËÞ «Ëuþ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ yux÷u òÃk{kt ð[÷e yktøk¤eLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. s{ýk nkÚkLke {æÞ yktøk¤e Ãkh, Ãknu÷e yktøk¤eLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íku heíku {k¤kLku hk¾eLku ytøkqXk ðzu {k¤k Vuhððe, «íÞuf {ýfu “Mðkr{LkkhkÞý” {tºkLkku òÃk fhðku. yuf {k¤k Ãkqýo ÚkkÞ yux÷u 108 ðkh “Mðkr{LkkhkÞý” Lkk{ ÷uðkÞ Au. {k¤k Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe “Mkw{uY” ykðíkk íku yku¤tøÞk rðLkk {k¤kLku W÷xkðeLku Vuhððe. yÞkuøÞ ÃkËkÚkkuoLkku fu MÚkkLkkuLkku MÃkþo Lk ÚkE òÞ yu nuíkwÚke s {k¤kLku økki{w¾e{kt hk¾ðkLkku rhðks Au. yÂøLkÃkwhký{kt ÷ÏÞwt Au fu økÛÞk ðøkhLkk {tºkòÃk rLk»V¤ ÚkkÞ Au. yLku íkuLku hkûkMkku ÷E òÞ Au.

Lkk{ sÃk yu ¼Âõík Mkt«ËkÞLkwt ykøkðwt ytøk Au. Mkk{kLÞ ðøko ¼Âõík íkhV ðéÞku yux÷u sÃk økýðkLke Mk{MÞk W¼e ÚkE. Ér»kykuyu yufºk ÚkE sÃkLkk MkkÄLkku þkuÄe fkZâk. «Úk{ íkku Aký, ÷k¾, ®MkËwhLkwt r{©ý fhe Þ¿kÃkqík yuf Ãkkºk íkiÞkh fhe ykÃÞwt. íku{kt ÄkLÞ ¼he fý

økýíkheÚke rLkÞík MktÏÞk çkktÄe. su fkuE Lkk{ sÃk ykËhu íku Ãknu÷k Ér»k yk©{Úke yk fýÃkºk ÷E ykðu. yufyuf fý{tºk sÃku Lku yu{ sÃkLke økýíkhe fhðk{kt ykðíke.

Mk{Þ síkkt ÃkrhðúßÞk fhíkk fhíkk Ãký Lkk{ sÃk ÚkkÞ íkuðwt Ér»kykuyu þkuæÞwt. su{kt fh sÃk {k¤k yktøk¤eykuLkk ðuZk îkhk økýíkheLke ÃkØrík MkkiLku ykÃke. íku{kt rLkÞ{ku Ãký yuðk {wõÞk fu yktøk¤e yktøk¤e ðå[u ¾k÷e søÞk Lk nkuðe òuEyu. fýÃkkºk fhíkk fh{k¤k XefkXef WÃkÞkuøke ÚkE. Ãkhtíkw Mkíkík ¼ú{ýþe÷ Þkrºkfku {kxu yu Ãký {w~fu÷ çkLÞwt Lku ÃkAe fkc {k¤k ykðe. íku{kt Ãký íkw÷Mke Mkðkuo¥k{{k¤k, MkkÂíðf {k¤k, {wÂõík {kxu «íkoíke. yk{ þk† árüyu íkw÷Mke{k¤k ©uc Au. ©enrh ykÃkýLku {kuûk ykÃÞk Ãknu÷k {kuûkLkwt MkkÄLk ykÃke hÌkk Au. sÃk {k¤kLkk {kæÞ{Úke ©enrh fnu Au. ík{u fkuEÃký ÂMÚkrík{kt nku, íku{kt {kYt M{hý fhòu. Mk{Þu nwt ík{Lku ÞkË fheþ. {k¤k {kuûkLkwt MkkÄLku Au. MkËið MkkÄLk fÞko fhòu.

Ãkûk(Mkkt. Þkuøke fwtËLkçkk økwhw Mkkt.Þku. ft[Lkçkk - {uzk)

©eS {nkhks øk.{«.60 {kt fnu Au fu suðkt ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-ðnk÷kt nkuÞ yÚkðk {k-çkkÃk nkuÞ íkuLkku Ãkûk hnu Au, íkuðku ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkku áZ Ãkûk hk¾ðku. Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãkûk hk¾ðku yu ½ýwt fXeLk fk{ Au, Ãký òu ¼økðkLkLkku yLku Mktíkku ¼õíkkuLkku MktÃkqýo {rn{k Mk{òÞ yLku Ãkûk hk¾ðkÚke y÷ÇÞ ÷k¼ ÚkkÞ Au, yuðwt òu Mk{òÞ òÞ íkku fk{ fXeLk ÷køkíkwt LkÚke. Ãký Ãkûk hkÏÞkLkku ykLktË ykðu Au. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks fnu Au fu su ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ Lku íkuLku fkuEf {khe Lkk¾íkku nkuÞ yÚkðk íkuLku fkuEf Ëw:¾ Ëuíkku nkuÞ Lku íku ¼økðkLkLkk ¼õík ykzku sELku òu {hu fu ½kÞ÷ ÚkkÞ, íkku þk†{kt yu{ fÌkwt Au fu “íkuLkk çkúñníÞkrËf su Ãkt[{nkÃkkÃk íku Mkðuo {xe òÞ Au.” yLku ËunLkk ytíku ©eS {nkhks íkuzðk ykðu Au yLku yûkhÄk{{kt {qŠíkLkwt Mkw¾ ykÃku Au. yuðku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãkûk hkÏÞkLkku «íkkÃk Au. yLku su Ãkwhw»k yu{ òýu su, ykÃký fktf yð¤w Mkð¤wt çkku÷eyu íkku ykÃkýku {kýMk yðøkwý ÷uþu. yuðe heíku ÃkkuíkkLke MkkhÃÞ hkÏÞk Mkkhwt ¼økðkLkLkwt fu ¼økðkLkLkk ¼õíkLkwt fkuEf ½Mkkíkwt çkku÷u íku íkuLku Mkkt¼¤e hnu íkku íku MkíMktøke fnuðk íkku nkuÞ íkku Ãký íkuLku

sw÷kE-2012 • 17

rð{w¾ òýðku. ykÃkýk þk†ku{kt ykðk þqhðeh ¼õíkkuLke ½ýe økkÚkk ÷¾kE Au.

MkkuhX{kt Äkhe Lkk{Lkk þnuh{kt òËðS¼kE Lkk{Lkk yuf áZ xufÄkhe nrh¼õík níkk. òËðS¼kE ¿kkríkyu ðýef níkk yLku {kuxk ðuÃkkhe níkk. ÄtÄk{k çku ¼køkeËkh níkk. íku{kt ¾kux ykððk ÷køke yLku MkhfkhLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt. r{Õfík çkÄe ðu[e Lkk¾e íkkuÃký Ëuðwt ¼hÃkkE Lk ÚkÞwt íkuÚke çkÒku ¼køkeËkhkuLku su÷{kt ÃkwÞko, økk{{kt {nksLkLku ¾çkh Ãkze yux÷u ík{k{ ðkrýÞkyku su÷{kt ykÔÞk. íkuLke MkkÚku økk{Lkk ÷kufku Ãký ykÔÞk. íku{kt yuf nrh¼õík Ãký ykÔÞk níkk. ðýefkuyu fwMktøke ðkýeÞku ¼køkeËkh níkku íkuLkku Ëtz ¼heLku íkuLku Akuzkðe ÷eÄku yLku òËðS ¼õíkLku fnuðk ÷køÞk, ík{u ftXe íkkuze Lkk¾ku yLku Mðkr{LkkhkÞýLkku Ä{o Akuze Ëku íkku ík{khku Ëtz ¼heLku ík{kuLku Akuzkðeyu. çkku÷ku Au fçkq÷ ? íÞkhu òËðS¼õík fnu “ {khw {kÚkwt fÃkkÞ íkku Ãký nwt ftXe Lk íkkuzwt yLku nkÚkLkk {u÷ Mk{kLk ík{khk YrÃkÞk {kxu MkíMktøk Akuzwt ? yu fËe Lkrn çkLku. {khk ¼økðkLkLku Akuzkððku nþu íkku øk{u íku îkhk {Lku Akuzkðþu yLku Lkrn Akuzkððku nkuÞ íkku nwt su÷{kt hneLku íku{Lkwt ¼sLk fheþ, Mk{ßÞk ? síkk hnku ynªÚke, {khu ík{khk YrÃkÞkÚke LkÚke Aqxðwt.” ykðk fXý ð[Lk Mkkt¼¤eLku fwMktøke ðýefku síkk hÌkk. Ãkhtíkw yuf nrh¼õíku ykðk ðkõÞku Mkkt¼éÞk. íkuÚke íkwhtík íkuLkk ½hu sELku íkuLkk ¼kELku fÌkwt : “¼kE ykÃkýu ºký ¼kE nkuík íkku s{eLkLkk íkÚkk r{ÕfíkLkk ºký ¼køk Ãkkzðk ÃkzíkLku ? {kuxk¼kEyu fÌkwt, nk, sYh sYh Ãkkzðk Ãkzík. íÞkhu LkkLkkyu òËðS ¼õíkLke ík{k{ ðkík fhe yLku íkuykuLkku Ëtz ¼heLku AkuzkððkLkwt fÌkwt. ðkík Mkkt¼¤íkk ðUík íkuykuLkk {kuxk¼kE çkkuÕÞk : “nu ¼kE÷k ! ykÃkýk Mkk[k ¼kEyku íkku nrh¼õíkku s Au ! {kxu [k÷, øk{u íkux÷ku Ëtz ¼hðku Ãkzu yLku s{eLk Ãký ðu[ðe Ãkzu íkku Ãký òËðS ¼õíkLku Akuzkðeyu.” íkwhtík çkÒku ¼kEykuyu sELku òËðS ¼õíkLkku Ëtz ¼heLku íkuykuLku AkuzkÔÞk yLku VheLku ðuÃkkh fhðk {kxu YrÃkÞk ykÃÞk. yk ðkíkLke {nkhksLku økZÃkwh{kt ¾çkh Ãkze yux÷u çknw hkS ÚkÞk. ÃkAe Mk{iÞk{kt yk çkÒku ¼kEyku økZÃkwh ykÔÞk íÞkhu íku{Lke

WÃkh ©eS {nkhks ½ýwt hkS ÚkÞkLku {Míkf WÃkh ÃkkuíkkLkk çku nkÚk {qõÞkLku nkh ÃknuhkÔÞk Lku ytíkfk¤u ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt íkuze økÞk.

yuf ð¾ík {nk{wõík {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk çkúñkLktË Mðk{e ©eS {nkhks ÃkkMku suík÷Ãkwh sðk [kÕÞk síkk níkk. íkux÷k{kt hMíkk{kt fkhu÷e Lkk{Lkwt økk{ ykÔÞwt. íku{kt ¾hkçkËkMk çkkðku hnuíkku níkku íku Mðk{eykuLku ykðíkk òuELku ÃkkuíkkLkk [u÷kyu Mkrník QXeLku çkÒku Mðk{eLku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLkk y¾kzk{kt ÷kÔÞk Lku çkkhýkt çktÄ fheLku Ëktík f[zíkku òÞLku økk¤ku Ëuíkku òÞ Lku fnu fu ík{khkt Lkkf-fkLk fkÃke ÷ô Awt. yu{ çkku÷íkku òÞ Lku Ahe ½Mkíkku òÞ. íkuÚke çkúñkLktË Mðk{e zheLku {wõíkkLktË Mðk{e ÃkkMku çkkuÕÞk fu Lkkf fkÃkþu íkku ÷kuf{kt ykÃkýe ykçkY òþu Lku {w¾ fk¤wt Úkkþu. yu{ çkku÷eLku þkuf fhíkkt fÌkwt fu ykÃkýu ynª õÞkt ykðe [zâk ? íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk fu ykÃkýu yufu ðíko{kLk ÷kuÃÞwt LkÚke. ©eS {nkhks {kxu Lkkf fÃkkþu íkku íku{kt ykÃkýe ÷ks òþu Lkrn. yu{ Äehs ykÃku Au íkux÷k{kt íku økk{Lkku sík hk½ðS Lkk{Lkku Ãknu÷ðkLk ykÔÞkuLku Mðk{euLku fnu fu fu{ ynª çkuXk Aku ? íÞkhu çkkðku çkkuÕÞku fu ík{ku [kÕÞk òyku, íÞkhu síku çkkðkLku Akíke{kt ÷kík {kheLku çkÒku Mðk{eykuLku íÞktÚke AkuzkðeLku ÷E økÞkuLku çkÒku Mðk{eLku íku økk{Úke ð¤kÔÞk. ÃkAe Mðk{eLke yk¿kkÚke ÃkkAku ðéÞku. sík çkkuÕÞku su nu Mðk{e ík{khe su{ {U çkkðk Úkfe hûkk fhe íku{ ík{ku {khe ytíkfk¤u hûkk fhòu. yu{ fneLku [k÷íkku ÚkÞku. ÃkAe çktLku Mktíkku suík÷Ãkwh ykÔÞk. ÃkAe ©eS {nkhksLku ÃkkuíkkLke síku hûkk fhe íku ðkík fheLku síku su fÌkwt níkwt íku Ãký fÌkwt. íÞkhu yk ð¾ík u yZ¤f Z¤u÷k Ãkh{ËÞk¤w ©eS{nkhks çkkuÕÞk su síkLkwt fÕÞký {wõíkkLktË Mðk{eLkk suðwt fheþ. yLku ytíkfk¤u MktíkLkku Ãkûk hk¾Lkkh síkLku ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt ÷E økÞk. nu ¼õíkku ! ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ykðk ½ýk ¼õíkku ÚkE økÞk Au su{ýu rþh Mkkxu Ãkûk hkÏÞku Au. íkuðk ¼õíkkuLkk økwý ykÃkýk{kt ykðu yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk íkÚkk ykÃkýk ÷kze÷k økwhwS Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu.

sw÷kE-2012 • 18

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh)

«. : 1 ¼økðkLkLkku ¼õík ÚkkÞ íkuLkk Efkuíkuh ÃkrhÞk Qøkhu Au íku{kt ¼økðkLkLkk îu»ke nkuÞ íku fuðe heíku Qøkhu Au ?«. : 2 y[¤ rLkùÞ nkuÞ íku fu{ yku¤¾kÞ ?«. : 3 ¼økðkLkLku Mktík fu{ ðíkuo íkku hkS ÚkkÞ ? yk «§ fkuýu ÃkqAâku Au ?«. : 4 ©e f]»ýLke çktMkheLkk Mðhku ©ðýu Ãkzíkk ðúsLke økkuÃkeyku þkLk-¼kLk ¾kuE çkuMku Au. ©e f]»ýLke yk yËT¼wík Mktøkeík f¤kÚke

økkuÃkeykuLke rðhn ÔÞÚkk ðÄe òÞ Au. f]»ý r{÷LkLkku rËÔÞ ík÷Mkkx yLkw¼ðu Au. ÷k¾ fk{ Ãkzíkk {wfe Þ{wLkk íkxu fu ð]LËkðLk íkhV çkkðhe çkLke Ëkuze òÞ Au. Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e f]»ýLkk çktMkhe ðkËLkÚke økkuÃkeykuLku Úkíke rðhn ÔÞÚkk fÞk feíkoLkYÃku hsq fhe Au ?

«. : 5 f]Ãkk¤w ©enrh fhSMký{kt rçkhks{kLk níkk. íÞkt zktøkhðkÚke síkLkçkk yu{Lkk çkkÃkwS ðuýeËkMk¼kE fhSMký ©eS {nkhksLku fnu Au, y{khk ½uh ÃkÄkhku zktøkhðk. ÃkAe ©eS {nkhksu nMkíkkt nMkíkkt síkLkçkkLku þwt fÌkwt ?

«. : 6 fE ðkík AkLke hk¾ðe ? íku rþûkkÃkºke{kt fÞkt &÷kuf{kt Au ?«. : 7 Sð òu Mkk[k ÚkELku ¼sLk fhðk {ktzu íkku ¼økðkLk sYh MknkÞ fhu - yk WÂõík ðkõÞ fkuý çkkuÕÞwt Au ?

sqLk-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) ©wrík yLku M{]rík íkuýu «ríkÃkkËLk fÞkuo yuðku su MkkËk[kh íku Ä{o òýðku - &÷kuf 103 (2) øk.«.«. 61 (3) «fhý-

2, yæÞkÞ 7, &÷kuf-108 (4) (1) Ëuþ (2) fk¤ (3) r¢Þk (4) Mktøk (5) {tºk (6) þk† (7) Ëeûkk (8) ËuðíkkLkwt æÞkLk (5) zkuMkk¼kE ðkýeÞk (6) MðÞt ©eS {nkhksu (7) Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e

sw÷kE-2012 • 19

1. Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷)2. Mkkt. fkurf÷kçkk - W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)3. Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)4. Ãkxu÷ «Þkøkfw{kh {kÄð÷k÷ ({kYMkýk)5. Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwh)6. zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)7. Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)8. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)9. Ãkxu÷ {u½kçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk)10. Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷)11. Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk)12. Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)13. ¼kðMkkh fÃke÷kçkuLk Lkxðh¼kE (÷kt½ýs)14. ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rðMkLkøkh)15. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk)16. Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (hkýeÃk)17. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk)18. Ãkxu÷ rLkhð-rËÔÞuþ (÷wýkðkzk)19. rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE (LkðMkkhe)20. ¼kðMkkh ðeýkçkuLk híke÷k÷ (y{ËkðkË)21. Mkkt. ft[Lkçkk, rnhkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk)22. Mkkt. rþík÷çkk - rþÕÃkkçkk (nðu÷e)23. X¬h ykþkçkuLk (y{ËkðkË24. ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE (y{ËkðkË)25. Mkkt. {tswçkk - ¼khíkeçkk (nðu÷e)26. y{eçkuLk (y{ËkðkË)27. Ãkxu÷ sÞtíke¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)28. ½h Mk¼k çknuLkku29. Ãkxu÷ f[hk¼kE Mkku{ËkMk (y{ËkðkË)30. xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE (®n{íkLkøkh)31. Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)32. Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)

33. ykÿkuò {kÄðS¼kE nh¾S¼kE ({kuhçke)34. Ãkxu÷ òLkðe rníku»k¼kE (÷wýkðkzk)35. Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk yu[. (÷wýkðkzk)36. Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)37. Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò)38. Ãkk»koË Mkwr{ík ¼økík økwÁ {tník Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS (yÞkuæÞk)39. þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)40. MkkÄw [tÿ«fkþËkMk ({kýMkk)41. [kuõMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (y{ËkðkË)42. Ãkxu÷ «rðý¼kE ¼u{ËkMk (ðzwðk¤k-LÞwsMkeo)43. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (çkk÷ðk)44. [kiÄhe òuEíkk¼kE {kuíke¼kE (çkk÷ðk)45. yzk÷ò ík]róçkuLk - ft[LkçkuLk (híkLkÃkh)46. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)47. zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)48. ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷)49. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)50. Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)51. Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (f÷ku÷)52. Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk)53. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (swLkwt-{kuhçke)54. Mkkt. htsLkçkk - LkkLkeçkuLk (ykuZð)55. Mkkt. [trÿfkçkuLk økwÁ fkurf÷kçkuLk (÷ªçkze)56. ¾tÄzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke)57. MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË)58. Ãkxu÷ çkk÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)59. ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äwtxwt-{kuhçke)60. MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE ({u{Lkøkh)61. Ãkxu÷ økŠðík yuMk. (økkuÄhk)62. Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk Mke. (økkuÄhk)63. ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ - hrð-Þkuøkuþ (çkk÷ðk)64. Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk - Mkw¼ÿkçkuLk (fwtzk¤)

MkíMktøk Mk{k[khMkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh ¾kíku ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk yLku hÚkÞkºkkuíMkð WsðkÞk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ý ËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt suX MkwË-10 Lkk ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku rðhnLkk feíkoLk yLku fÚkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mktíkku-nrh¼õíkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLke hks¼kuøk ykhíke ÚkE níke. Mkki Mktík nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe XkfkuhSLkk Úkk¤Lkku «MkkË økúný fÞkuo níkku.

suX MkwË-3 íkk.22-6-12Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk XkfkuhSLku hÚk{kt rçkhks{kLk fhe çkúñ[khe Ãkqòhe Mðk{e hksuïhkLktËS yLku íku{Lkk Mktík {tz¤u ¢{þ: fw÷ XkfkuhSLke Ãkkt[ ykhíke WíkkheLku Mkki ¼õíkkuLku {øk [ýk yLku òtçkwLkku «MkkË ðnUåÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤u XkfkuhS Mk{ûk hÚkÞkºkkLkk ÃkËku økkÞk níkk.

(þk. LkkhkÞý {wrLk Mðk{e)ykËhs Äk{{kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke Mkt«ËkÞ{kt su økk{Lkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u yÒkfqx þçËLkwt ÓËÞ{kt hxý ÚkkÞ. yuðk «MkkËeLkk y÷kirff ykËhs økk{{kt Mk.økw. Mðk{e hk{f]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLk yLku «uhýkÚke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ nrh{trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk.20-5-12 Úke íkk.24-5-12 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðíkT Ë~{M¢tÄ ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {qÄoLÞ ðõíkk Mk.økw.þk.Mðk{e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh) íkÚkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk) íkÚkk Mkn ðõíkk Mk.økw.þk.Mðk{e nrhr«ÞËkMkS (økktÄeLkøkh) yu MkwtËh y÷kirff fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk, 11 Mk®níkk ÃkkX, Mktíkku îkhk ÔÞkÏÞkLk {k¤k, AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqxkuíMkð, su Íwtzk÷ økk{ ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ÚkÞku níkku. WíMkðLkku «kht¼ Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ fheLku ÚkÞku níkku. MkkÚku {qÄoLÞ ðõíkk©eykuLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku rLks {trËh{kt ©enrhyu MÚkkÃku÷k MkËTøkwhkuyku Mk.økw. {wõíkkLktËMðk{e, Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e, Mk.økw. rLkíÞkLktË Mðk{e yLku Mk.økw.

þk{¤eÞk [iíkLÞkLktË Mðk{eLke M{]rík{kt yüMÚkt¼e f÷kí{f AºkeLkwt WËT½kxLk íkÚkk ykËhs ÷e÷kLke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt. çkeò rËðMku Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke ðuËkuõík rðrÄÚke «ký «ríkck MktÃkÒk ÚkE níke. íÞkhçkkË rð»ýwÞkøk yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík çkkË yÒkfqx ykhíke ÚkE níke.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mk¼k{kt ¾qçks hkS ÚkELku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt hMkkuzkLke Mkuðk{kt Ä{kMkýk økk{u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. WíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. LkkhkÞýËkMk ¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh ({ku¾kMký) nMík u h{uþ¼kE, rðLkk uË¼kE yLku yrïLk¼kEyu ½ýe Mkkhe Mkuðk fhe níke. Mk{økú {qŠíkyku yLku ®MknkMkLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. Ãkxu÷ EïhËkMk y{e[tË ËkMk Ãkrhðkh ({ku¾kMký) n. {nuLÿ¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE (Þw.yuMk.yu.) hÌkkt níkk.

Mk{øk ú {nk uíMkðLkk ykÞk usf Mk.øk w . Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk {køkoËþof Mk.økw. Mðk{e h½wðeh [hý ËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e hksuLÿ«MkkË ËkMkS hÌkkt níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk. MkíÞ«fkþ ËkMkSyu ({q¤e) þku¼kÔÞw níkwt.

(½Lk~Þk{¼kE Ãkx÷u WðkhMkË, {nkíu kS Xkfkhu - ykËhs)ðzLkøkh {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð

WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{k uxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºk uLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ ËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk y.rLk.Ãk.¼. fktrík÷k÷ f[hk÷k÷ ¼kðMkkh (ðzLkøkh) n. MkwÃkwºkku ©e yLke÷¼kE íkÚkk ©e MktsÞ¼kELkk Þs{kLk ÃkËu {nk økwshkíkLke Ãkkihkrýf yiríknkrMkf ÄkŠ{f Lkøkhe

sw÷kE-2012 • 20

ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkku 51 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

suX ðË 12 Lku íkk.16-6-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©enrh yiïÞo ËþoLku økútÚkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu Ãk.¼. ¼kðMkkh økku®ðË÷k÷ íkkhk[tËLkk MkwÃkwºkku ©e Lkxðh÷k÷ íkÚkk ©e økwýðtík÷k÷ ¼kðMkkh íkhVÚke ÚkE níke.

yk þw¼ «Mktøku ÃkkxkuíMkð yLku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk y[oLk yLku ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ðzLkøkh ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤u Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt f{¤ Ãkw»Ãknkh Mðkøkík fhe ykhíke Wíkkhe yLkuhku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk þw¼ «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk rðîkLk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ý ËkMkS, Äku¤fk {trËhLkk {ntík þk. Ãk qý o«fkþ ËkMkS, þk.Mðk. nrhSðLk ËkMkS (®n{íkLkøkh) {ntík Mðk{e LkkhkÞý «MkkË ËkMkS ({nuMkkýk) íkÚkk þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) yu «Mktøkkur[ík «ð[Lk{kt {q¤ økkËe, Ëuð, yk[kÞo©e, Mktík yLku ðzLkøkh {trËh yLku ÃkkxkuíMkðLke {n¥kk rçkhËkðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yu MkíMktøkLke MkkÚku MkkÚku {Lkw»Þ sL{Lkwt fíkoÔÞ yLku ðzLkøkh ¼qr{Lkku {rn{k Mk{òðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøk{kt ðzLkøkhLkk Ãkqòhe þk. yr¼»kuf«MkkËËkMkS, Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (fÕÞkýÃkwhk) Mðk. [tÿ«fkþ ËkMkS, Mðk{e çkk÷{wfwLË ËkMkS yLku þk. rðïMðYÃk ËkMkSyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe «MktøkLku þku¼kÔÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk {ntík þk.Mðk{e LkkhkÞý ðÕ÷¼ ËkMkSyu ËeÃkkÔÞwt níkwt.

(LkrðLk[tÿ yu{. {kuËe - ðzLkøkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - {nuMkkýk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. { k u x k {nkh ks©eL k k ykþeðk o Ë Ú k e {n u M k kýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku {ntík Mðk{e LkkhkÞý «MkkËËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ðiþk¾ MkwË-3 Úke suX MkwË-15 MkwÄe MkwtËh MkwtøkÄeík rþík¤ [tËLkLkk ðk½k XkfkuhSLku ÄhkðeLku ËþoLk fhkððk{kt ykðíkk níkk. suLkk

ËþoLk Mk{økú ËtZkÔÞ ËuþLkk nrh¼õíkkuyu fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. suX ðË-1 Lkk ©enrhLku fuþh r{r©ík s¤Úke yr¼»kuf MLkkLk fhkððk{kt ykÔÞw níkwt. suLkk ËþoLk yLkuf nrh¼õíkkuyu fÞko níkk. yk WÃkhktík Mk.økw.þk.Mðk{e ykí{«fkþ ËkMkS íkÚkk Mk.øk w . þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk {køko ËþoLk nuX¤ rðrðÄ «ð]r¥k yºku {trËh{kt [k÷u Au. su{kt Ëh økwYðkhu hkºku 8 Úke 11 «MkkËe ¼wík fþ¤eçkkELkk ½h ykøk¤ MkíMktøk Mk¼k, Ëh hrððkhu 9 Úke 11 çkk¤ rfþkuhLke MkíMktøk Mk¼k, çkÃkkuhu 3 Úke 6 fhþLkÃkwhkLkk çkk¤ íkÚkk rfþkuhkuLke MkíMktøk Mk¼k fhþLkÃkwhk økk{Lkk {trËh{kt ÚkkÞ Au. íkÚkk hkºku 8 Úke 11 {nuMkkýk {trËh ¾kíku sLkh÷ MkíMktøk Mk¼k fhðk{kt ykðu Au. su{kt ½ýk nrh¼õíkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au.

(MkkÄw «u{«fkþËkMk - {nuMkkýk)yÞkæu Þk ©e Mðkr{LkkhkÞý {rt ËhLkk u 98{k u Ãkkxkíu Mkð

WsðkÞku{ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{©e hk{[tÿS ¼økðkLkLke sL{¼qr{

yLku Mkðkoðíkkhe ©e ½Lk~Þk{{nkhksLke h{ý¼qr{ yÞkuæÞkÃkwhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e hkÄkf]»ý Ëuð nrhf]»ý {nkhksLkku 98{ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. M ð k { e Ë u ð « M k k Ë Ë k M k S ø k w Á M k . ø k w . M ð k { e søkík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke {kýMkkLkk y.rLk. Ãkxu÷ Mkktf¤[tË W{uËËkMkLkk MkwÃkwºk Ãk.¼. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ íkÚkk y.rLk.Ãk.¼. {tøk¤ËkMk W{uËËkMk Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk Ãk.¼. «rðý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {kík]©e økt.Mð. hkEçkuLk íkÚkk økt.Mð. Ãkk÷eçkuLk ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke y»kkZ MkwË-4 Lku íkk.23-6-12Lkk hkus Äk{Äq{Ãkqðof ðirËf ÃkqòÃkkX Mk¼h WsðkÞku níkku.

yk þw¼ «Mktøku y{ËkðkËÚke Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþ ËkMkS íkÚkk AÃkiÞk {trËhLkk {ntík Mk.økw.çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËS, ðzLkøkh {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. L k k h kÞý ðÕ÷¼ËkM kS í k Ú k k Ã k wòh e Mð k{ e fuþð«MkkËËkMkS, Mðk. rð»ýw«MkkË ËkMkS, Mðk. ysÞ «fkþËkMkS ({q¤e) Mðk. W¥k{r«ÞËkMkS, ykLktË Mðk{e, ¼hík ¼økík ({q¤e) rMkftËh ¼økík (EMktz) ¼qÃkuLÿ ¼økík yLku Mkwr{ík ¼økík yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mktíkkuyu yÞkuæÞk yLku AÃkiÞkLkk {rn{k MkkÚku ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk

sw÷kE-2012 • 21

ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. íku{s Ãkqòhe Mðk{e fuþð«MkkË ËkMkSLke MkuðkLku Ãký rçkhËkðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkhu XkfkuhSLkku yr¼»kuf, þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku LkqíkLk ykÄwrLkf Wíkkhk çkktÄfk{ rLk{koý MkuðkLku nrh¼õíkkuyu rLknk¤eLku ËuðMðk{eLku yLkufkLkuf ÄLÞðkË ykÃÞk níkk.

ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e h{uþ¼kE, ©e yrïLk¼kE íkÚkk ©e rçkÃkeLk¼kE, WíMkð, ÃkrÚkf ÃkqsLk íkÚkk ËþhÚk¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷ rðnkh íkÚkk ËþhÚk¼kE Ãke. Ãkxu÷, sÞtíke¼kE Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk rð»ýw¼kE Ãke. Ãkxu÷ ykrË nrh¼õíkkuyu ÃkkxkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E MktíkkuLkwt Vw÷nkhÚke ÃkqsLk fÞwO níkwt.

yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS yu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhe Mkki Mktíkku-¼õíkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ðzLkøkhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk{e LkkhkÞý ðÕ÷¼ËkMkS yu ËeÃkkÔÞwt níkwt.

(Mðk{e rð»ýw«MkkËËkMk økwÁ Mðk. søkík«fkþËkMkS)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷Lkku 7{ku ÃkkxkuíMkð

WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e

LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk çkkuÃk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 7{ku ÃkkxkuíMkð ðiþk¾ MkwË-7 íkk.28-4-12Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. fkirþf¼kE [tÿfkLík¼kE òuþeyu Mkn Ãkrhðkh ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk MkkÚkus {trËhLkk çkkswLkk ¾k÷e Ã÷kux{kt {trËhLkk íkÚkk nrh¼õíkkuLkk ÄkŠ{f ÷k¼kÚkuo LkðrLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ÔÞ nku÷Lkk ¾kík {wnqíko rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{k Þs{kLk ©e íkÚkk zkì. fu. ykh. Ãkxu÷u ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÃkqòrðrÄ yLku ¾kík {wnqíko rðrÄðík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {trËh{kt yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke.

yk «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ý ËkMkS, LkkhkÞý½kx {ntík ©e Ëuð Mðk{e, f]»ýðÕ÷¼ Mðk{e (MkwhuLÿLkøkh) nrh[hý Mðk{e (Äku÷uhk) ykrË Mktíkkuyu {LkLkeÞ WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mkki ¼õíkku yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ÃkkxkuíMkð{kt LkkLkk {kuxk ¼õíkkuyu WÃkÂMÚkík hne nku÷Lkk çkktÄfk{{kt Mkuðk fhe níke.

Mk{økú «Mktøk{kt Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷,

(xÙMxe©e) Ãk.¼. økku®ðË¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷, fkuXkhe©e y{]ík¼kE, ©e søkËeþ¼kE, ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku ©e hksw¼kE Ãkxu÷ ykrË Mkki nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzkLkk 31{kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk WÃk¢{u fw÷ 31 MkíMktøk Mk¼kykuLkwt økk{zu økk{zu ykÞkusLk fhðk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾kMk yk¿kk fhe Au. su yk¿kkLkwtMkkh ÚkÞu÷ Mk¼kykuLkku rðMík]ík ynuðk÷.

ykòu÷ - Ãkkt[{e MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykòu÷

økk{u 5{e MkíMktøk Mk¼k íkk.19-5-12Lkk hkus ÚkE níke. suLkk Þs{kLkÃkËLkku Ãk.¼. «n÷kË¼kE Sðý÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e, (LkkhkÞý½kx) Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS, Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞ MðYÃk ËkMkS, (fkuxuïh) þk.Mðk. fwtsrðnkhe ËkMkS ykrË Mktík {tz¤u nrh¼õíkkuLku yLku Lkðk {w{wûkwykuLku ¼økðkLk{kt òuzkðk {kxu áüktík MkkÚku fÚkk ðkíkko yLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS)

hksÃkwhk økk{u 6êe MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

Mk.økw.Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke hksÃkwhk økk{u 6êe MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk íkk.26-5-12Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. yk Mk¼k Ãk.¼. nhøkku®ðË¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ (þkneçkkøk) íkhVÚke ÚkE níke. yk «Mktøku Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fÚkkfkh fkuxuïh) yLku þk.fqts rðnkhe ËkMkSyu nrh¼õíkkuLku ¼økðkLk MktçktÄe MkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞ yLku Ä{ofw¤ Lkku {rn{k fÌkku níkku. ½ýk ¼krðf ¼õíkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤)rnhkðkze çkkÃkwLkøkh{kt 7{e MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke.Mðk{e (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke rnhkðkze çkkÃkwLkøkh ¾kíku íkk.2-6-12Lkk hkus y.rLk. zkneçkuLk ÃkwY»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk {nuþ¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kE íkhVÚke ÚkE níke.

yk ¼ÔÞ Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e

sw÷kE-2012 • 22

nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþ ËkMkS, Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, (LkkhkÞý½kx) þk. fwts rðnkhe ËkMkS yLku Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yLku Ä{ofw¤ rð»ku Mkki ¼õíkkuLku {knkí{Þ {rn{k MkkÚku Mk{s Ãkwhe Ãkkze níke. ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (þk. fwtsrðnkheËkMk)

{u½kýeLkøkh (íkkíkkLkøkh) 8{e MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T

Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke {u½kýeLkøkh, íkkíkkLkøkh {kt Ãk.¼. {tøk¤ËkMk hk{ËkMk Ãkxu÷, Eïh¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ yLku Ãkhuþ¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu 8{e ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh) Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS Mk.økw. {ntík Ãke. Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) Mk.økw.þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃk ËkMkS yLku Mk.økw. Mðk{e Ä{oSðLk ËkMkS ykrË Mktíkkuyu MkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt yLku Ä{oðtþeLkwt {rn{k {knkí{Þ Mk{òÔÞw níkwt. ½ýks nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS)[hkzk økk{u Lkð{e MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{ «fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx, {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk.17-6-12Lkk hkus [hkzk{kt Lkð{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.¼. h{uþ¼kE (÷û{e zuhe - rðhkxLkøkh) Lkk Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke.

yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e ÃkwY»kku¥k{ «fkþ ËkMkS, þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, þk. fwts rðnkhe ËkMkS, Mðk. [tÿ«fkþËkMkS, þk. ¼Âõík Mðk{e ({kýMkk) ykrË Mktíkkuyu ¼økðkLkLkwt {knkí{Þ fÚkkLkk YÃk{kt fÌkwt níkwt. feíkoLk ¼Âõík Mktíkku îkhk ÚkE níke. (þk. rËÔÞ «fkþ ËkMkS)

Mkku¾zk økk{u Ëþ{e MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke

íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Ãke. Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx)Lkk {køkoËþoLk «uhýkÚke Ãk.¼. òuEíkk¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ Lkk Þs{kLk ÃkËu íkk.23-6-12 Lkk hkus Mkku¾zk (fwfhðkzk) økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt Mk.økw.þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS, Mk.økw.Mðk{e fwtsrðnkhe ËkMkS yLku Mðk. rËÔÞ«fkþËkMku nrh¼õíkkuLku fÚkk{]ík ÃkkLk fhkðeLku hkS fÞko níkk.

(fkuXkheLkkhkÞý¼kE)

[ktË¾uzk{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk - ykþeðkoËÚke

íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþ ËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý ½kx)Lke «uhýkÚke y{ËkðkËLkk Ãkhk rðMíkkh [ktË¾uzk rnhk {kuíke MkkuMkkÞxe{kt íkk.10-6-12 Lkkhkus ¼ÔÞ ònuh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) Mk.økw. þk. Mðk{e [iíkLÞ MðYÃk ËkMkS (fkuxuïh) íkÚkk þk. Mðk{e fwts rðnkhe ËkMkSyu MkðkuoÃkrh©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ÷e÷k [rhºk áüktík MkkÚku Mk{òÔÞwt níkwt. [ktË¾uzk yLku ykswçkkswLke MkkuMkkÞxe{kt ðMkíkk Lkðk {w{wûkwykuyu Ãký Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk (r[{Lk¼kE Ãkxu÷ - [ktË¾uzk){kuxk Ähkuzk (Ãkt[{nk÷){kt Ãk.Ãkq. {nkhks©e ÃkÄkÞko

Ãkt[{nk÷ SÕ÷kLkk {kuxk Ähkuzk økk{{kt Mkki «Úk{ ðkh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu suík÷Ãkwh Äk{Lkk ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke økk{Lkk ¼krðf {w{wûkkuykuyu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ÞkuSLku Ä{oðtþeLku ðÄkÔÞk níkk. økk{{kt MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e, ðÞkuð]Ø ~Þk{Mðk{e, fktfrhÞkLkk þk†e Þ¿k «fkþËkMk yLku fkuXkhe su. fu. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu økk{Lkk {w{wûkwykuLku MkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞLke MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞý Ëuð økkËeLkwt {knkí{Þ, ÿüktík ðkíkku, fÚkk feíkoLk ykrË ÚkÞk níkk. 50 {w{wûkwykuLku økwÁ {tºk yLku 40 ½hku{kt Ä{oðtþe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu ÃkÄhk{ýe fheLku ½hLku {trËh{kt YÃkktíkh fhe ËeÄwt níkwt !

ykðk AuðkzkLkk økk{{kt økúk{ðkMkeykuLku Ëw÷o¼{kt Ëw÷o¼ ÷k¼ «kó ÚkÞku íkuÚke ÃkkuíkkLku ÄLÞ ¼køke {kLkðk ÷køÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkeLku hkS hkS fhe ËeÄk !

(þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk - suík÷Ãkwh)xÙuLx - ÃkkxzeÚke AÃkiÞk - ÃkwÕnk©{Þkºkk íkÚkk

XkfkuhSLkku hkòuÃk[khMkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «kfxâ

¼qr{ AÃkiÞk Äk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk y.Mkki.Ãk.Ãkq. ÷û{e MðYÃk økkËeðk¤k ©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{e MðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk MktfÕÃk «uhýkÚke MkktÏÞ Þkuøke þktíkkçkk (Ãkkxze)Lkk yÚkkøk «ÞíLk «uhýkÚke MkðkuoÃkrh AÃkiÞk Äk{{kt

sw÷kE-2012 • 23

íkk.10-5-12 Úke íkk.14-5-12 ÃkÞoLík XkfkuhSLkku hkòuÃk[kh íkÚkk MkíMktrøk ¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøku Ãkkxze - xÙuLxLkk 500 nrh¼õíkkuLkku Mkt½ y{ËkðkË huÕðu MxuþLkÚke suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. ~Þk{[hý Mðk{e, þk. W¥k{r«Þ Mðk{e, ©e «fkþMðk{e, þk. ¼Âõík LktËLk Mðk{e îkhk huÕðu {khVík yÞkuæÞk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt yÞkuæÞk ËþoLk fheLku íkk.9-5-12Lkk hkus yÞkuæÞkÚke AÃkiÞk Äk{ÃkøkÃkk¤k Mkt½{kt òuzkÞku. ík{k{nrh¼õíkku íkÚkk Mkkt. þktíkkçkk yLku rþ»Þ {tz¤ MkkÚku òuzkÞk. ßÞkt AÃkiÞk Äk{{kt MkíMktrøk ¼q»ký fÚkkLkku «kht¼ Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh ÃkqßÞ Mk.økw. þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) íkÚkk íku{Lkk LkðÞwðkLk rþ»Þ {Äwh fÚkk þi÷e ðk¤k þk. Mðk. ¼ÂõíkLktËLk ËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu fÚkkLkku MkwtËh «kht¼ ÚkÞku. nòhku {w{wûkw ©kuíkkøký fÚkkhMk{kt økw÷íkkLk yLku íkL{Þ çkLke økÞk !

fÚkk «Mktøk{kt ykðíkk ík{k{ WíMkðku rðrðÄ Þs{kLkku îkhk WsðkÞk. s u{k t ©e ½Lk~Þk{sL{k u íMkð, hk{«íkkÃk¼kELkk ÷øLk, økkËe yr¼»kuf, yÒkfwx WíMkð {wÏÞ níkk.

íkk.11-5-12Lkk hkus çkÃkk uhLkk Ãk.Ãk q. {kuxk {nkhks©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. MkkÚku Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþ ËkMkS yLku Mktík-Ãkk»koË {tz¤ òuzkÞk níkk. MkktsLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktíkku MkkÚku LkkhkÞý Mkhkuðhu Mk{qn MktæÞk ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. çkkçkw¼kE Ãkkxzeðk¤k hÌkk níkk. íkk.12-5-12Lkk hkus Mkðkhu hkòuÃk[kh {kxu «Úk{ çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{{nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke, XkfkuhSLku ðk½k, y÷tfkhku, Aºk, [{h, Aze, {wøkx, XkfkuhS {kxu Lkðk Úkk¤ ykrË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku nrh¼õíkku íkhVÚke yÃkoý fhkÞk níkk. íÞkhçkkË Mk{qn {nkÃkqò{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkÄkheLku ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu Ä{oðtþeLkwt ÃkqsLk ykhíke fÞko níkk. íÞkhçkkË ík{k{ ¼õíkkuLku [hý MÃkþo ËþoLkLkku ÷k¼ «kó ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{Mík Þkrºkfku - Þs{kLkku yLku Mktík Mk{wËkÞLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk.14-5-12Lkk hkus fÚkkLke Ãkqýkonwrík AÃkiÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e çkú. ðkMkwËuðkLktËS yLku suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. þk. Mðk{e

ykí{«fkþËkMkSyu fhe níke. ík{k{ Þkrºkfkuyu sL{MÚkkLk çkktÄfk{{kt hkufz MðYÃk{kt Mkuðk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷k Ãk.¼. sLkf¼kE rðLkw¼kE Ãkxu÷ yLku çkkçkw¼kE Ãkxu÷u Ãký Mkuðk LkkUÄkðe níke. Mkktsu 4-00 f÷kfu Ëhuf Þkrºkfkuyu ËþoLk fheLku rðËkÞ ÷eÄe níke. ËhufLkk SðLk{kt AÃkiÞk Äk{Lkk ËþoLk fÞkoLkku ykLktË Mk{kíkku Lk níkku.

yk «MktøkLku rËÃkkððk {kxu suík÷Ãkwh Äk{Úke LkðÞwðkLk þk. ¼ÂõíkLktËLk ËkMkS yºku AÃkiÞk{kt yðkh-Lkðkh Mkh¤ ¼k»kk{kt Ëhuf ¼õíksLkkuLku fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku Au. yLku yºkuLkk þk†e þk. çkú. nrhMðYÃkkLktË, çkú. þk. ÃkrðºkkLktËSyu Mk¼k Mkt[k÷Lk fhe «MktøkLku þku¼kÔÞku níkku. yºkuLkk ík{k{MxkVu Ãký MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ynª AÃkiÞkÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke Þkºkk Mkt½ Ãkife Lkk 60 nrh¼õíkku Ãkq. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS MkkÚku íkk.15-5-12 Úke íkk.20-5-12 MkwÄe ÃkwÕnk©{Lke y÷kirff Þkºkk ßÞkt çkk¤ ½Lk~Þk{«¼wyu [kh {kMk MkwÄe íkÃk fhe 108 Äkhk{kt MLkkLk fhe, {wÂõíkLkkÚk «¼wLkk ËþoLk fhe, Aºkeyu rðhkS {nkÃkqò, sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷, nrhfð[, LkkhkÞý fð[Lkk òÃk fÞko níkk. íku MÚkkLkLkk {rn{kLke fÚkk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fhe níke. yk Þkºkk{kt Mkki «Úk{ ~Þk{[hý Mðk{e yLku þk. W¥k{Mðk{e ËþoLk fheLku ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk.

(LkkhkÞý¼kE ík÷kxe - Ãkkxze yLku økku®ðË¼kE - xÙuLx)½kx÷kurzÞk (Lkðk rðMíkkh{kt) {kt çkeS ¼ÔÞ Mk¼k

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ «MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke Ëuð Mkexe çktø÷kuÍ (fku{Lk Ã÷kux) ½kx÷kurzÞk ¾kíku íkk.3-6-12 Lkk hkus hkºku 8 Úke 11 ËhBÞkLk ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþ ËkMkS (LkkhkÞý½kx), þk. [iíkLÞ MðYÃkËkMkS ykrË Mktíkkuyu {LkLkeÞ fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. íku{s ½kx÷kurzÞk {trËh, LkkhkýÃkwhk yLku {u{Lkøkh {trËhLkk ÄwLk {tz¤kuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLke h{Íx çkku÷kðe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Ãk.¼. yþkuf¼kE Lkkhý¼kEyu MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. yk Mk¼kLkk Þs{kLk ËuðMkexeLkk ík{k{ nrh¼õíkku hÌkkt níkk.

©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ îkhk Ëh hrððkhu yLku Ëh yufkËþeLkk MkíMktøk Mk¼k hkºku 8.30 Úke

sw÷kE-2012 • 24

10.30 økýuþÃkkfo fkuBÃk÷uûk rð-1, økkufw÷ zuheLke çkksw{kt, ykE.ze. Ãkxu÷ Mfw÷ hkuz ½kx÷kuzeÞk{kt ÚkkÞ Au. suÚke ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, [ktË÷kurzÞk rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuLku Mk¼kLkku yð~Þ ÷k¼ ÷uðku. Lkkufhe ÄtÄk{kt SðLk õÞkhu síkwt hnuþu. íku ¾çkh Lknª Ãkzu {kxu ykðku {nk Ëw÷o¼ ÷k¼ sYh ÷uþku.

MktÃkfo : h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷ - 9586422601, ¼ku¤k¼kE Mke. Ãkxu÷ - 9925805463

(h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷)fk÷eÞkýk økk{{kt MkíMktøk «ð]r¥k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. þk. Mðk. ykí{«fkþ ËkMkS íkÚkk ÃkqßÞ þk†e Mðk{e Ãk e. Ã k e. Mðk{eLkk {køk oËþ oL k yLk u « uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ rLkÞr{íkYÃku ð[Lkk{]íkLkwt ðk[Lk, feíkoLk ¼Âõík yLku {q¤ Mkt«ËkÞLkk rMkØktíkku rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk rþh Mkkxu hk¾ðk {kxu nrh¼õíkkuLku frxçkØ Úkðk ¾kMk Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk ¼Âõík Mk¼h fkÞo¢{{kt Ãk.¼. zkÌkk¼kE [u÷k¼kE çkqxeÞk yLku Ãk.¼. rnhk¼kE ykrË økk{Lkk ½ýk nrh¼õíkku «uhýkYÃk çkLÞk Au. (ÃkÚkk¼kE {÷w¼kE)

yhkuzk (sqLkk) ÃkkxkuíMkðíkk.22-4-12 Ezh ËuþLkk sqLkk yhkuzk {trËhLkku

Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. yLku Þs{kLk©e ËeLkuþ¼kE f[hk¼kE ¼økík ÃkrhðkhLku ½uh ÃkÄhk{ýe fheLku {trËh{kt ÃkÄkÞko níkk. XkfkuhSLkku yr¼»kuf íkÚkk yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe íkuyku©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãkq. {nkhks©eLke ykhíke íkÚkk ¼ux-Ãkqò fhe níke. {tz¤Lkk Mktíkku ðíke fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e íkÚkk þk†e ©eS «fkþËkMkS (Mkkuf÷e)yu Ãkq. {nkhks©eLku nkhíkkuhk fÞko níkk. yk «Mktøku Mk.økw. h½wðeh [hýMðk{e (Mkkuf÷e), ðkMkwËuð[hý Mðk{e, þk†e rðïðÕ÷¼ËkMkS ðøkuhu Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt rLkck yLku MktÃk rð»ku rðMíkkhÚke ðkík fhe níke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ «MkkË WÃkh hkSÃkku çkíkkÔÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh {ntík) yu þku¼kÔÞwt níkwt. AuÕ÷u «MkkË ÷ELku Mkki

Aqxk Ãkzâk níkk. xkuhzk, ÷k÷kuzk yLku y{ËkðkËÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. (fkuXkhe©e)

{híkku÷e {trËhLkku hsík sÞtíke {nkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {qÄoLÞ

MkkrníÞfkh þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkË Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk {híkku÷e {trËhLkku hsíkstÞíke {nkuíMkð ¾qçk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku.

yk «Mktøku hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkÚkk MkíMktøk Mk¼kyku ÚkE níke. íkÚkk rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt økk{Lkk MkíMktøkeykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk.1-5-12 ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË rðþk¤ Mk¼k{kt Mktíkku íkÚkk nòhku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk¼k ÚkE níke. {wÏÞ Þs{kLk Lkxw¼kE [u÷¼kE Ãkxu÷Lku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSyu «uhýkí{f WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. WÃkhktík Mkkuf÷e, xkuhzk, Ezh, ®n{íkLkøkh, y{ËkðkË ðøkuhu Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{økú [wtðk¤ ÃktÚkfLkk MkíMktøkeykuLku çk¤«uhf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. þk†e ©eS«fkþËkMkS (Mkkuf÷e) íkÚkk fkuXkhe MkíÞ MktfÕÃk ËkMkSyu WíMkðLku þku¼kððk f{h fMke níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk†e nrhr«ÞËkMkS (økktÄeLkøkh) yu þku¼kÔÞwt níkwt.

(fkuXkhe©e){kýMkk rðMíkkhLkk y{hkÃkwhk (¾hLkk) økk{{kt

¼køkðík ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke y{hkÃkwhk økk{u MkwtËh ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. [kiÄhe Mk{ksLkk yLÞ økk{kuLkk y÷iÞk, çkkÃkwÃkwhk, {kýufÃkwh, {kýMkk yLku ¾hýk økk{Lkk nrh¼õíkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk «Mktøku økúk{sLkku yLku Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. [tÿ«fkþ Mðk{e, {kÄËk Mðk{e yLku ¼hík ¼økík ðøkuhu Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. (rðsÞMðk{e - s{eÞíkÃkwhk)

ðMkE (zk¼÷k) {kt fÚkk ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ÃkqßÞ Mk.økw.þk. {ntík Mðk{e ykí{«fkþ ËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý

sw÷kE-2012 • 25

{trËh{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLnÃkkhkÞý [kðzk rð¢{®Mkn LkkhkÞý®MknLkk {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. yLÞ ¼kusLk «MkkËLkk Þs{kLk Mkkuò, {kýMkk, y{ËkðkË, ðMkE yLku Íwtzk÷Lkk nrh¼õíkku hÌkkt níkk.

yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íku{s çknuLkkuLkk økwÁ y.Mkki. ÷û{e MðYÃk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. ðMkE økk{Lkk nrh¼õíkku yLku ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkk»koË ¼hík ¼økíku fÞwo níkwt. (yrLkYØ®Mkn [kðzk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - zu{kEÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík

Ä{oðtþeLkk ykþeðkoËÚke yºku MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku çkk¤ {tz¤u ¼sLk-feíkoLk fÞko níkk. þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) yu fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. MkðkuoÃkrh ¼økðkLkLkwt {knkBÞ yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k Mkrník çk¤ ÃkwY Ãkkzâw níkwt. yk Mk¼k{kt çkkÞzÚke h{uþ¼kE, [tÿuþ¼kE, rËLkuþ¼kE yLku sÃkLk¼kE ðøkuhu nrh¼õíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. {trËhLkk fkuXkhe zkÌkk¼kE íkÚkk h{uþ¼kE ykrË nrh¼õíkkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwo níkwt.

(MkkÄw [tÿ«fkþËkMk - {kýMkk){q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

{w¤e {trËh îkhk MkíMktøk Mk¼kykuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {w¤e {trËhLkk {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íkÚkk MkwhuLÿLkøkhLkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk.Mðk{e MkíÞMkftÕÃkËkMkS yLku Mktík {tz¤ îkhk {w¤e ËuþLkk økk{zkyku{kt MkíMktøk «ð]r¥kLkk rðþu»k ¼køk YÃku økk{ku økk{ MkíMktøk Mk¼kykuLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt. su{kt hk{Ãkhk, ShkøkZ, økZzeÞk, nrhÃkh, {uÚkký, íkkðe, ¼ÿuþe{kt Mktíkku îkhk fÚkk-ðkíkko fhe {q¤ Mkt«ËkÞ, økkËe MÚkkLkLkk {rn{k MkkÚku ÷k¼ ykÃku÷ku. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

MkwhuLÿLkøkh {trËh{kt fÚkk-ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ yk¿kk-

ykþeðkoËÚke yLku MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e Mk.økw.«u{SðËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke Ãk.¼. {nuLÿ¼kE þkn ({wtçkE)Lkk þw¼ MktfÕÃkÚke íkk.21-5-12 Úke íkk.25-5-12 MkwÄe ©e{ËT MkíMktrøk ¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk. Mðk{e ©eS«fkþËkMkS ({w¤e) íkÚkk þk. Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkÞu÷e. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©e íkk.21-5-12Lkk hkus ÃkÄkhu÷k, LkðrLkŠ{ík ©e çkúñkLktË Þkrºkf ¼wðLkLkwt WËT½kxLk fhe Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLke MkuðkLku rçkhËkðe ykþeðkoËLkku nkh Ãknuhkðu÷ku. Ëhhkus hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ËuðkuLkk Mkwðýo îkhLkwt þw¼ WËT½kxLk íkk.25-5-12Lkk hkus ÚkÞu÷wt. íku{s MkkÚkkuMkkÚk Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞu÷wt. y{ËkðkË yLku {q¤e ËuþLkk Mktíkku yLku nrh¼õíkku ÃkÄkhu÷k. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk{e «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mktrníkk ÃkkXLkk ðõíkk ÃkËu þk.Mðk{e MkwðúíkMðYÃkËkMkS rçkhksu÷k. ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «MktþLkeÞ hnu÷e. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ÷ªçkzeÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke

íkÚkk {ntík MkkÄw ¼õík ðíMk÷ËkMkLke «uhýkÚke suX MkwË-10 ©eS {nkhksLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku 12 f÷kfLke y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkqòhe ðtËLk«fkþ yLku çkk¤ {tz¤u feíkoLk¼Âõík fhe níke. (LkhuLÿ¼kE MkkuLke)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - [hkzðkyºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk{kt rçkhks{kLk

©e hkÄkf]»ý Ëuð nrhf]»ý {nkhks, çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{{nkhksLku ðiþk¾ MkwË-3 Úke suX MkwË-15 ÃkÞoLík rþík¤ {÷eÞkøkh [tËLkLkk MkwtËh Mkwþkur¼ík ðk½k çkLkkðeLku ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. Mk.økw. {ntík Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. çkúñrðnkhe ËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Ãkqòhe Mktíkkuyu ¼økðkLkLku yËT¼wík [tËLkLkk ðk½kLkk ËþoLk nrh¼õíkkuLku fhkÔÞk níkk. íkk.5-6-12Lkk hkus fuþh MLkkLk ËþoLk Ãký yËT¼wík níkk. fuþh MLkkLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. «rðý¼kE Mkwhu÷eÞk hÌkkt níkk. [hkzðk økk{Lkk nrh¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. Mðk. MkíÞ«fkþËkMkS)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[khy{urhfk{kt ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk Mkki «Úk{

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeoLkku hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð

y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk ytíkøkoík ykE.yuMk.yuMk.yku MktMÚkkrÃkík y{urhfk{kt Mkki «Úk{ rLk{koý ÚkÞu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, LÞwsMkeo rðnkufLk{kt yksÚke 25 ð»ko Ãknu÷k ykÃkýk MkkiLkk «ký ÃÞkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk yÚkkøk «ÞíLkÚke {qŠík «ký «ríkck Äk{Äq{ Ãkqðof MktÃkÒk ÚkE níke. su

sw÷kE-2012 • 26

{trËhLkku 25{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð hsík sÞtíke {nkuíMkð íkk.18 {u 2012 Mkku{ðkhÚke 3 sqLk hrððkh 2012 MkwÄe Mk{økú ©eS {nkhksLkwt Ä{ofw¤ Ãkrhðkh, rðîkLk Mktíkku yLku Ëuþ ÃkhËuþLkk nòhku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

WíMkðLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞw níkwt. suÚke çknuLkku{kt WíMkkn ðæÞku níkku. yk {trËhLke {qŠík «ríkck 24 {u 1987{kt ÚkÞu÷e. íÞkhLke ÞkË íkkS fhkðíkk su{Lku yk {trËh ¾qçks ðnk÷wt Au yLku ÃkkuíkkLkwt ½h {kLku Au yuðk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkk.24 {u Lkk hkus ynª ÃkÄkÞko íÞkhu nrh¼õíkkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku.

íkk.28 {u Mkku{ðkh MkðkhÚke nrh¼õíkkuLkk niÞk W¼hkíkk níkk. y{urhfk{kt {u{kurhÞ÷ zuLke Wsðýe Úkíke níke íÞkhu Mkktsu ykÃkýk {trËh{kt MkíMktrøk ¼q»kýLke ÃkkhkÞýLke þYykík{kt ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðnkufLk þnuhLkk {uÞh r{. xLkoh, fkWLMke÷h r{. MkkuMkkyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku ËeÃk «økxkðe fÚkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh ÃkqßÞ þk†e Ãke.Ãke. Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu fÚkk þY ÚkE. Mkki «Úk{ ðõíkk {nkuËÞLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. hsík sÞtíke WíMkðLke rðþu»kíkk{kt Mk{økú Ä{ofw¤Lke WÃkÂMÚkríkÚke ðkíkkðhý y÷kirff yLku ËurËÃÞ{kLk ÷køkíkw níkwt. 1 sqLk þw¢ðkhu ©enrhÞkøkLkku «kht¼ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík MktÃkÒk ÚkÞku. Mkktsu 3 Úke 5 f÷kf Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k ©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt çknuLkkuLke Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. çknuLkkuLku MkwtËh ÷k¼ {éÞku. Mkktsu ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤Lkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf «kuøkúk{ ÚkÞk. 2 sqLkLku þrLkðkhu {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt nrh¼õíkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt {nkÃkqò{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. «MkkË Ãký nzMkLk LkËe rfLkkhu ÷eÄku. çkq÷uðzo EMx Ãkh MkwtËh LkøkhÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkt Mkðuo nrh¼õíkku ÃknkU[e økÞk níkk. ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kt {kýfe ½kuze MkkÚkuLkk ^÷kux{kt Ä{ofw¤ Mkrník MktíkkuLkk {tz¤ þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkk níkk. þku¼kÞkºkk{kt rðnkufLkLkk {uÞh fkWLMke÷hku, yøkúøkÛÞ ykøkuðkLkku yLku ðuMx LÞwÞkufoLkk {uÞh yLku ynªLkk Mfw÷Lkk çkk¤fkuLkk çkuLzðkòLke xwfze òuzkE níke. su{kt zkLMk,

økhçkk, ¼sLk-feíkoLk yLku ÄqLkLkk LkkËkuÚke økwtsíke, þku¼kÞkºkk LkËe rfLkkhuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu LkøkhsLkku ¼khu WíMkknÚke ykðk rËÔÞ þku¼kÞkºkkLku fu{uhk{kt ftzkhíkk níkk. þku¼kÞkºkk ßÞkhu {trËhu ykðe íÞkhu íkuLku ðÄkðe {trËhLkk f¤þ yLku Äò ykhkuný rðrÄ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãkq. ©ehkòyu nðk{kt htøkçkuhtøke çk÷qLk Aqxk {wfe sÞLkkË økòÔÞku níkku. Mkktsu 7-00 ðkøku Mk{økú nrh¼õíkku nku÷ Ãkh yufrºkík ÚkÞk yLku Ä{ofw¤Lke ÃkÄhk{ýe MkkÚku s WíMkð fkÞo¢{ þY ÚkÞku. Ëhuf [uÃxhkuLkk «{w¾ þYykíkÚke s nksh hÌkk níkk. ÃkqðoLkk «{w¾kuLkwt MkL{kLk ÚkÞwt. {nu{kLkku íkÚkk Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk Ãk.Ãkq. {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk nMík u ÚkÞw t . rðnk ufLkLkk {uÞh©e, fkWLMke÷h{uLk yLku MkÇÞkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhe Mk{økú xkWLkðíkeÚke çknw{kLk fÞwo níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt Ãk.Ãkq. rçkLËwhkò yLku ©e MkkiBÞfw{kh yLku ©e Mkwðúíkfw{kh Ãký Mk¼k{kt hkusu ÃkÄkhíkk níkk.

©enrhf]»ý {nkhksLke hsíkíkw÷k rðrÄ Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ heíku MktÃkÒk ÚkE níke.

yk «Mktøk{kt Þs{kLkkuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku. yLku AuÕ÷u MktíkkuLke «uhf y{]íkðkýe çkkË Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË «kó ÚkÞk.

3 sqLk hrððkhLkk ðnu÷e MkðkhÚke {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{ðk ÷køke níke. õÞktÞ Ãkøk {qfðkLke søÞk níke Lknª. suÚke Mkk{u Mfq÷{kt çkuMkeLku xe.ðe.{kt nrh¼õíkkuLku ËþoLk ÚkE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe níke. ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLkk ðhËT nMíku ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËkuõík rðrÄÚke ÚkÞku íÞkhu íkuLkk ËþoLk fhðkLkwt fkuE nrh¼õík [qõÞk Lk níkk. MkkÚku rþð Ãkrhðkh Mkrník Ãkt[Ëuð, ©e økýÃkrík {nkhks, ©e nLkw{kLkS {nkhks yLku MkqÞoLkkhkÞýËuðLke «ký «ríkck ÚkE níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku y{urhfkLkk Mkki «Úk{ {trËh{kt «Úk{ «ký«ríkckLkku y÷kirff ÷k¼ ¼õíkkuyu ÷eÄku. Þ¿kLke Ãkqýkonwrík Ãký Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLkk ykþeðkoË ÷E yÒkfqx ykhíkeLkk ËþoLk fhe ÷k¾ku ¼õíkkuyu {nk«MkkË økúný fÞkuo. y{urhfkLkk Ëhuf ykE.yuMk.yuMk.

sw÷kE-2012 • 27

yku. [uÃxhku Lkk nrh¼õíkkuLku 25 ð»koLkwt MktM{hý íkkswt ÚkÞwt. yrík ykLktË MkkÚku Mkki nrh¼õíkkuyu Ä{ofw¤Lkk ËþoLk fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. yk Mk{økú «Mktøk{kt LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhH «fkþËkMkSyu Mk{økú {nkuíMkðLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MkkÚku LÞwsMkeoLkk {ntík þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS, s u í k÷Ãk whLk k {n t í k Mðk{e f]»ý«fkþËkMkS, (fu. Ãke. Mðk{e) suík÷ÃkwhLkk Ãkqòhe çkú.Mðk. ÃkqýkoLktËS íku{s ynªLkk ykÃkýk Ëhuf {trËhkuLkk {ntík Mðk{e©eykuLke Ãký «uhýkí{f Mkuðk hne níke. LÞwsMkeoLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuLke Mkuðk Ãký ¼q÷kÞ íku{LkÚke. (¼Âõík¼kE yuMk. Ãkxu÷ - «{w¾©e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt {ntík Mðk{e ¿kkLk«fkþ ËkMkS yLk u y{ËkðkËÚke ÃkÄkh u÷k LkhLkkhkÞýMðk{eyu Mk¼k{kt fÚkk ðkíkko feíkoLk ykrË fÞko níkk. ¼økðkLkLkwt ®MknkMkLk ÞwðkLk nrh¼õíkkuyu htøkçkuhtøke çk÷qLkkuÚke þýøkkÞwO níkwt. VkÄh zu rLkr{¥ku Þwðk ÃkuZeLku Mktíkkuyu «uhýkí{f «ð[Lk{kt ¼økðkLkLkk yLku LktËku MktíkkuLke ðkíkku{ktÚke áüktík Ëk¾÷k ykÃkeLku {kíkk-rÃkíkk «íÞuLke ykÃkýe Vhs yËk fhðk yLku rnLËw MktMf]ríkLkwt síkLk fhðk ¾kMk sýkÔÞwt níkwt. hkusu {trËhLkku ÷k¼ ÷uðku, ËþoLk fhðk, feíkoLk økkðk, rLkíÞ rLkÞ{ fhðk, hkusu yuf ð[Lkk{]ík ðkt[ðwt ykðe MkwtËh ðkíkku fheLku XkfkuhSLke ykhíke Úkk¤ fhe «MkkË ÷E Mkki Aqxk Ãkzâk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt ykøkk{e sw÷kE {kMk{kt ÞkuòLkkh rþrçkh ytøku MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (MxÙuÄk{-÷tzLk)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©e Lke yk¿kk - ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk {trËh{kt Ëhuf WíMkðku ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. nrh¼õíkku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLk fhðk ykðu Au.

suX MkwË-15 Lku Mkku{ðkhu {wfwxkuíMkð yLku s÷ÞkºkkLkku «Mktøk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk u yr¼»k uf fheLk u þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS yLku MkËTøkwÁ Mðk{e ÞkuøkuïhËkMkS îkhk s÷Þkºkk yLku {wfwxkuíMkðLke fÚkkLkwt Mkki nrh¼õíkkuyu hMkÃkkLk fÞwo níkwt.

MxÙuÄk{-÷tzLk {trËh{kt Ëh hrððkhu Mkki nrh¼õíkku îkhk MkíMktøk Mk¼k yLku fÚkk ðkíkkoLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. yLku

ÞwðkLk íkÚkk çkk¤fkuLkk MkíMktøk õ÷kMkeMk (çku f÷kf)Lkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. (MxÙuÄk{-{trËh)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz{kt 4Úkku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk fr÷ð÷uLz {trËhLkku [íkwÚko ÃkkxkuíMkð íkk.10-6-12Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLke rLk©k{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ¼õík ®[íkk{ýe økútÚkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík©e) Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. íkk.9-6-12 Lkk hkus rð»ýwÞkøkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. hrððkhLkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ÚkÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e, ðkMkwËuð Mðk{e yLku Þkuøke Mðk{eyu WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt. yk WíMkð{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkku Ãkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çknuLkkuyu hMkkuzk{kt ¾qçks MkwtËh Mkuðk fhe níke. («fkþ¼kE Ãkxu÷)

÷wneMkðe÷ (ftxfe) I.S.S.O. [uÃxhMkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke yLku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke ftxfe{kt MkíMktøkLke MkwtËh «ðr¥k [k÷u Au.

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e LÞwsMkeoLkk 25{k hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkðLke Mk{kÃkLk rðrÄ fheLku yºku nrh¼õíkkuLku ËþoLk-ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃkðk íkk.3-6-12Lku hrððkhLkk hkus Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) çkú.Mðk. ÃkqýkoLktËS, ðkMkwËuð Mðk{e ykrË Mktík nrh¼õíkku MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. hkºku 9 ðkøku ÃkeMkçkøko þnuh{kt økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ ([÷kuzkðk¤k)Lku íÞkt Úkk¤ yLku hkºke hkufký fhe íkk.4-6-12Lkk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe ¼hík¼kELku íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko níkk. Mkktsu Ãk.¼. økkuÃkk÷¼kELku íÞkt MkwtËh Mk¼k ÚkE níke. íÞkt nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko.

íkk.5-6-12Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu ftxfe ÃkÄkÞko. íÞkt ©e Ä{uoLÿ¼kELku íÞkt Wíkkhku fhe Úkk¤ s{kzâk yLku MkwtËh Mk¼k{kt MktíkkuLkk «ð[Lk yLku Ãkq. {nkhks©eyu nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko.

íkk.6-6-12Lkk hkus 8 nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Ãk.¼. ÃkhMkku¥k{¼kELku íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko. íkus rËðMku Ãk.¼. rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (Mkku÷kðk¤k)Lku íÞkt MkwtËh Mk¼k ÚkE

sw÷kE-2012 • 28

sw÷kE-2012 • 29

níke. íÞkhçkkË nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku rnLËw xuBÃk÷{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt nrh¼õíkkuyu Ãkq. {nkhks©eLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. íÞktÚke Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. MktíkkuLke «uhfðkýe çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. 250 sux÷k nrh¼õíkkuyu ykðku MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

íkk.7-6-12Lkk hkus ÷wrnMkrð÷ rðMíkkh{kt ykÃkýk ½ýk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Ä{uoLÿ¼kELku íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko. Mkktsu çkeò ½ýk ¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe hkS fÞko yLku íÞkt hkºke hkufký fÞwO.

íkk.8-6-12Lkk hkus Mk{h Mkux þnuh sðk ÃkÄkÞko. ßÞkt nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku Ãk.¼. zkÌkk¼kE (ðzwðk¤k)

íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fkuBÞwLkexe nku÷{kt rðþk¤ Mk¼k{kt nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©e yLku MktíkkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO. 200 sux÷k ¼krðfkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko.

íkk.9-6-12Lkk hkus Mk{hMkuxÚke fr÷ð÷uLz síkk hMíkk{kt MkeLk rMkLkkxe þnuh{kt sÞuþ¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷ (zktøkhðkðk¤k)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku XkfkuhSLku Úkk¤ s{kzâk. íÞktÚke Ãk.Ãkq. {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku fr÷ð÷uLzLkk 4Úkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fr÷ð÷uLz {trËhLkk «{w¾©e Ãk.¼. «fkþ¼kE Ãkxu÷u Ãkq. {nkhks©e yLku MktíkkuLkwt «u{Ãkqðof Mðkøkík fÞwO níkwt.

(«fkþ¼kE Ãkxu÷ - fr÷ð÷uLz)

Mktðík 2068-69Lkk ð»ko{kt [ku{kMkk{kt økk{zktyku (Ëuþ)fÚkk fhðk økÞu÷ MktíkkuLke ÞkËe

ËuþLkwt Lkk{ {tz¤ÄkheLkwt Lkk{Mktðík 2065-66 Úke 2069-70

Ãkkuh-ðkðku÷ {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {ntík©e)Ä{kMkýk þk†e Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkSøkwÁ Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý ½kx)yMk÷k÷e þk†e Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS økwÁ Ãke.Ãke. Mðk{e (fkuxuïh)fý¼k Mðk{e rLk÷ftXËkMkS økwÁ nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË)çkk÷krMkLkkuh þk†e Mðk{e rðïMðYÃkËkMkS økwÁ ¼tzkhe Mðk{e MkwÞo«fkþËkMkS (y{ËkðkË)yktíkhku÷e Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS økwÁ Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS (LkkÚkîkhk)÷wýkðkzk Mðk{e nrhf]»ýËkMkS økwÁ LkkhkÞýSðLk (y{ËkðkË){kYMkýk Mðk{e h½wðehËkMkS økwÁ Mðk{e f]»ýSðLkËkMkS (Mkkuf÷e) íkÚkk Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS Mðk{e f]»ýSðLkËkMkS (Ezh)xÙuLx-MkeíkkÃkwh þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS (suík÷Ãkwh){kuxÃk Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS økwÁ Mðk{e f]»ýfuþðËkMkS ({nuMkkýk)ôÍk yLkwÃk{Mðk{e økwÁ Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS (æÞkLke Mðk{e)rðMkLkøkh þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS økwÁ Mðk{e nrhMkuðkËkMkS (ðzLkøkh)Mktíkhk{Ãkwh þk†e Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS økwÁ Mðk{e nrhùtÿ«fkþËkMkS (y{ËkðkË)¾k¾heÞk þk†e Mðk{e MðÞ{t«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e ©enrhËkMkS (sÞËuðÃkwhk)«ktríks-{kuzkMkk þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËkMkS økwÁ Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS (y{ËkðkË)

ð»ko «{kýuLke ÞkËefÃkzðts þk†e Mðk{e fuþð[hýËkMkS (fåAe) økwÁ Mðk{e ©enrhËkMkS (y{ËkðkË)çkk÷ðk Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS økwÁ Mðk{e nrhøkku®ðËËkMkS (fktfrhÞk)MkkËhk-ðkMkýk Mðk{e nrh«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS (y{ËkðkË)¼kík-fkMkeLÿk fkuXkh nMíkfMkkýtË-økkuÄkðe þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËkMkS (y{ËkðkË)Lk¤ftXk Mðk{e nrh«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS (y{ËkðkË)rðh{økk{ þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS (suík÷Ãkwh)fze-hksÃkwh Mðk{e ©ehtøkËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS (rMkØÃkwh swLkw {trËh)rþhkune Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS økwÁ Mðk{e nhøkku®ðËËkMkS (fktfheÞk)÷kt½ýs Mðk{e ©ehtøkËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS (rMkØÃkwh swLkw {trËh)ðzw-zktøkhðk þk†e Mðk{e rMkØuïhËkMkS økwÁ Mðk{e ÷û{e«MkkËËkMkS (rMkØÃkwh)rðnkh-økuheíkk þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËkMkS (y{ËkðkË){ku¾kMký økðiÞk Mðk{e [tÿ«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk510/- Ãk]Úðehks¼kE ‘fk[k xu÷Mko’ ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh-Þw.fu.101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äw¤fkux rð÷uÃkk÷uo101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuoÄw¤fkux rð÷uÃkk÷uo101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚk uoÄw¤fkux rð÷uÃkk÷uo101/- øk.t Mð. {õw íkkçkLu k çk[÷w k÷ Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkÄou ¤w fkxu rð÷Ãu kk÷ou101/- søkËeþ çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äw¤fkux LkkEhkuçke101/- [kinký MktrËÃk yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË¼kE r[. f{oLkk «Úk{sL{rËLku y{ËkðkË101/- [kðzk yfu íkkçkLu k çk¤ðít k¼kE 12 MkkÞLMk{k t ÃkkMk rLkr{¥ku çk¤k÷u101/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE søkËeþ¼kELkkufheLkk 2 ð»ko rLkr{¥ku çkkÞz101/- Ãkxu÷ nu{÷fw{kh íkÚkk nkŠËffw{kh sL{rËLku çkkÞz101/- ¼kðMkkh sLkf¼kE fw{wË[tÿ sL{rËLku ÃkuÚkkÃkwh101/- Ãkxu÷ n»ko yÕfuþ¼kE sL{rËLku Ënuøkk{101/- Ãkxu÷ ntMkkçkuLk n»koË¼kE {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{151/- Ãkxu÷ r{íkw÷fw{kh þktrík÷k÷ r[. ÄúwrðLkLkk sL{ «Mktøku hLku÷k101/- MkkuLke rçks÷ yrïLkfw{kh Äku-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ r[hkøk h{ý¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{urhfk101/- {uðkzk fkiþ÷ fLkw¼kE Äku-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ Mkw{Lk¼kE h{ý¼kE økkze ÷kÔÞk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke101/- ¼kðMkkh {tsw÷kçkuLk h{ý÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- rfþkuh¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk151/- y.rLk.{st ÷w kçkLu k ÷k÷S¼kE n{ehkýe ÃkÛw ÞríkrÚk rLkr{¥k uy{Ëk.501/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷101/- Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE LkhMke¼kE rfþLk 12{kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{Ëk.100/- «òÃkrík økku®ðË¼kE hk{k¼kE yufkËþe rLkr{¥ku {kuxuhk102/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE Sðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk101/- ¼kðMkkh n»k o rfhýf{w kh 12 MkkÞLMk{k t85 xfk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke

u 111/- y.rLk. [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk501/- Ãkxu÷ þtfh¼kE {ýe¼kE sL{rËLk «Mktøku yMk÷k÷e101/- r{íku©eçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE ÷øLk «Mktøku {kuxuhk100/- Ãkxu÷ fwts÷ {wfuþ¼kE økkze ÷eÄe rLkr{¥ku fwçkzÚk÷100/- Ãkxu÷ {kir÷f Ä{uoLÿ¼kE çkkuzo{kt ÃkkMk rLkr{¥ku fwçkzÚk÷501/- MkkuLke Mkwhuþfw{kh fuþð÷k÷ {q¤eðk¤k Lkðk {fkLk rLkr{íku çkkuÃk÷101/- MkkuLke É»k¼ rðÃkw÷¼kE Äku-2 {kt 94 xfk rLkr{¥ku çkkuÃk÷251/- òËð nkŠËf h{uþ¼kE {kuxh ÷eÄe íku rLkr{¥ku MkezLke501/- [kðzk MktsÞ {kðS¼kE (yktçk÷e) çk¤ku÷-¼k÷

MkezLke ykuMxÙu÷eÞk{kt Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku100/- Ãkh{kh þþktf rhfuþ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Lkðk ðkzs101/- Ãkxu÷ rËÃkffw{kh r[{Lk÷k÷ Lkðwt £es ÷kÔÞk y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ykfkþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk201/- Ãkxu÷ ÂM{ík f{÷uþfw{kh Äku-10 {kt 89 xfk rLkr{¥ku fwnk101/- MkkuLke sÞtíke÷k÷ íkw÷MkeËkMk Lkðk {fkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- {kuhe ÃkkÚko [{Lk¼kE12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku zuzeÞkMký101/- ¾xkýk rÄhLu k ÷k÷S¼kE 10{k t88.2, hLu f 98 rLkr{¥k u çk¤k÷u101/- Ãkxu÷ nhSðLk¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk ¼híkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh100/- hkXkuz Eïh fktrík÷k÷ rËÞkLku Mfw÷u çkuMkkze rLkr{¥ku ShkøkZ100/- [kinkýW{tøk fu.-yu{.çke.çke.yuMk. {kt ÃkkMk rLkr{¥ku ò{Mkh101/- [kinký ¾wþk÷ Lkk{fhý rLkr{¥ku hksfkux100/- [kux÷eÞk Ä]ríkçkuLk h{uþ¼kE sL{rËLkrLkr{¥ku Äq¤fkux151/- Ãkxu÷ hkfuþ¼kE {nuLÿfw{kh r[. rËÞkLkk sL{«Mktøku zktøkhðk101/- Ãkxu÷ {kuneLke Mkwhuþfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku zktøkhðk100/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk151/- hkXkuz h{kçkuLk ðk÷S¼kE r[. fkirþfLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE

100/- Ãkxu÷ søkËeþ¼kE økku®ðË¼kE ðzw100/- Ãkxu÷ søkËeþ¼kE økku®ðË¼kEÄ]r{÷Lku zeøkúe yuLS.{kt «ðuþðzw100/- Ãkxu÷ rËÔÞktøk rðLkkuËfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk111/- Ãkx÷u fkít kkçkLu k ykh.fíu kLkLkk Ãkºw k r¢þLkk ºkeò sL{rËLku {k¾u kMký100/- [kiÄhe Lkuík]LÞ økkuÃkk÷¼kE sL{«Mktøku çkk÷ðk101/- [kux÷eÞk {LkMkw¾¼kE íkw÷Mke¼kE ðkLk ÷eÄe rLkr{¥ku Mkwhík101/- Ãkxu÷ ÞwðkLkeçkuLk sÞtíke¼kE Äku-10 ÃkkMk rLkr{¥ku LkktËku÷251/- Ãkxu÷ ysÞfw{kh {nuþ¼kE 12{kt 78 xfk rLkr{¥ku økkuXeçk101/- Ãkxu÷ Ëuð»keoçkuLk Søkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk101/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ ÃkkÚko yþkuf÷k÷ 12 MkkÞLMk{kt 72 xfk rLkr{¥ku f÷ku÷100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE þk{¤¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýk100/- zk¼e søkËeþ®Mkn S. ðLkhks 10 {kt 96.46 xfk rLkr{¥kuzktøkhðk100/- zk¼e Mkhw þu ®Mkn nhÃkk÷®Mkn 10 {k t99.46 xfk rLkr{¥ku zkøt khðk500/- Ãkxu÷ {Lkkus¼kE fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE100/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk100/- Ãkxu÷ Ähýe [tÿuþfw{kh íkk.28-6 sL{rËLku çkkÞz(ykfYtË)100/- Ãkxu÷ {Lkhks LkrðLk¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku çkkÞz(ykfYtË)100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh100/- Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷100/- Ãkxu÷ nuík rð»ýw¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Íw÷kMký151/- «rðý®Mkn [Ët Sw {nkðeh íkÚkk fk{u ÷ 10 {k t ÃkkMk rLkr{¥k Ãkk÷s101/- y.rLk. {kuhe ËkLkw¼kE Ëuðk¼kE Lkk M{hýkÚkuo zuzeÞkMký 101/- Ãkxu÷ WŠð÷ sÞuþfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- økktøkkýe ðLkeíkkçkuLk «u{S¼kE W»kkLkk ÷øLk «Mktøku ò{Mkh100/- ðY «¼kçkuLk h{uþ¼kE r[. {Lke»kLkk ÷øLk «Mktøku ShkøkZ101/- ðuøkz ðLkeíkkçkuLk LkhMke¼kE r[. ÃkkY÷Lkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík101/- [kinký ntMkkçkuLk rðLkkuË¼kE r[. Mkíke»kLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík101/- xktf ËÞk¤S¼kE {kuíke¼kE r[. ËþoLkLkk sL{rËLku Mkwhík251/- y{eLk søkËeþ¼kE þt¼w¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ rnhk÷k÷ ¼økðkLkËkMk Lkðe økkze rLkr{¥ku {kYMkýk101/- ðk½u÷k øksuLÿ®Mkn ÃkÚkw¼k sÞ©eçkuLkLkk ©e{tík «Mktøku økkuÄkðe100/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk híke¼kELkk M{hýkÚkuo fý¼k100/- LkkÞe y{he»k¼kE h{ý¼kE fu.Mkhfkhe Lkkufhe rLkr{¥ku zu{kE200/- Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk501/- Ãkxu÷ huðk¼kE y{Úkkhk{ Ãkwºke {tsw÷kçkuLk, ¾ýwtMkk

s{kE yLku ¼kýkLku y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku100/- [kiÄhe r¢{k rð¢{¼kE 12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku {kýufÃkwh101/- ¼kðMkkh hksuþfw{kh [tËw÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ¼køkoð ½Lk~Þk{¼kE12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku ðnu÷k÷100/- Ãkxu÷ ðiþk÷e hkfuþ¼kE Äku-9 {kt 94 xfk rLkr{¥ku ðnu÷k÷100/- Ãkxu÷ surLk÷ rLk÷uþ¼kE ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ðnu÷k÷101/- Ãkxu÷ f]Ãk÷ Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷MkwLÿk100/- rh[k sÞ{eík Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË200/- Ãkx÷u yrïLk¼kE çke.ykÞ oyLk u¼kELkk sL{rËLk rLkr{¥ku {kYMkýk100/- [kinký yrLkYØ®Mkn {Þwhæðs®Mkn ÃkkMk rLkr{¥ku çkkhuò111/- Ãkxu÷ Ãkhkøk ½Lk~Þk{¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku fLkeÃkwh151/- ¼kðMkkh ytsr÷ ÷íkuþfw{kh 12{kt 84 xfk rLkr{¥ku y{Ëk.151/- ¼kðMkkh rMkØkÚko ÷íkuþfw{kh 10 {kt 81 xfk rLkr{¥ku y{Ëk.501/- Ãkxu÷ Sðk¼kE Mkktf¤¼kELkk M{hýkÚkuo swLkk ÍªÍðk500/- Ãkxu÷ økku®ðË¼kE rðh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË121/- Ãkxu÷ hk{S¼kE yu. LkkLkeçkkLke 95 {e sL{ sÞtíke Äh{Ãkwh101/- fkAzeÞk Yr[íkkçkuLk su.çkuçkeLku Mfw÷u çkuMkkze rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË¼kE r{hsLku çkUø÷kuh{kt òuçk rLkr{¥ku y{Ëk.102/- òuþe hks yh®ðË¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Lkðk ðkzs100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ¼kýk sÞLkk sL{rËLku fk÷eÞkýk501/- fkAeÞk ¼kðuþfw{kh ze.Lkkufhe{kt fkÞ{e ÚkÞk rLkr{¥ku fkuXtçkk

ðuËktøke10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku

sw÷kE-2012 • 30

105/- økßsh MktsÞ ðkMkwËuð¼kE ÃkwºkLkk sL{rËLku y{ËkðkË101/- økkiËkýe Mkkih¼ h{uþ¼kE Äku-11 ÃkkMk rLkr{¥ku ðu¤kðËh150/- hkXkuz ½Lk~Þk{ y{hþe¼kE Lkðk çkkEf rLkr{¥ku LkðMkkhe101/- Ãkxu÷ r«Þfktík {nuLÿ¼kE Lkðk çkkEf rLkr{¥ku y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ LkÔÞk n»koËfw{kh sL{rËLk «Mktøku y{ËkðkË251/- Ãkxu÷ suXk¼kE yu÷. Mktøkeíkk Äku-12 75%, zktøkhðk

{LkLk Äku-10 89% yu ÃkkMk rLkr{¥ku100/- [kðzk MknËuð®Mkn økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷111/- y.rLk.hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk100/- Ãkxu÷ þtfhËkMk òuEíkLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ykLktËÃkwhk201/- xktf MkrðíkkçkuLk ðsw¼kE fkh¾kLkkLke søÞk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- ¼kðMkkh {køkeo ¼wÃkuLÿfw{kh10 {kt 94 xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË

100/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE økku®ðË¼kE Lkðwt xÙuõxh rLkr{¥ku Ä{es101/- økktøkkýe ÷k÷S hk{SLkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ rnh MkwÄeh¼kE Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku [÷kuzk100/- Ãkh{kh {nuþ çk[w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkEhkuçke101/- ðkøkzeÞk rððuf fktrík¼kE 10 {kt 98 xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË500/- Ãkxu÷ yr{íkfw{kh [íkwh¼kE íkÚkk þŠ{ckçkuLk økðkzk

yr{íkfw{kh ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãke.ykh. rLkr{¥ku101/- ¾uh rfþkuh®Mkn hk{Mktøk¼k ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷100/- Ãkxu÷ Ä]ð SíkuLÿ¼kE zeøkúe{kt ÃkkMk rLkr{¥ku yMk÷k÷e

¼ux{kt økík ytfLkku MkwÄkhku 101/- økkiËkLke {økLk¼kE çkkðk¼kE Lkk M{hýkÚkuo ðu¤kðËh

sw÷kE-2012 • 31

ríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{[iºk ðË-2 Ãkxu÷ h{e÷kçkuLk Ëuð[tË¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw-{kunLkÚkk¤) ÷k÷kuzk[iºk ðË-2 økeheþ¼kE yh®ðË¼kE þu÷ík ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-2 f]»ýk¼kE fLkw¼kE {uðkzk ({økþ) y{ËkðkË[iºk ðË-3 ©e Mðkr{LkkhkÞý ÞkºkkMkt½ (zÙkÞ£wx n÷ðku) sÞËuðÃkwhk[iºk ðË-4 f{¤kçkuLk h{ý¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) WLkkðk[iºk ðË-4 Lkkhý¼kE ðk÷S¼kE suMkkýe ([wh{kLkk ÷kzw) çk¤ËeÞk (fåA)[iºk ðË-5 y.rLk. fÕÞký yýËk ({kuíkiÞkLkk ÷kzw) økkuzÃkh (fåA)[iºk ðË-6-7 ÃkkðLk híke÷k÷ n. çkú. hksw Mðk{e ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-9 hkýk {nuLÿ®Mkn Sðw¼k ({økþ) y{ËkðkË[iºk ðË-10 {Þtf¼kE ÄehuLk¼kE yLktíkhkÞ fk{Ëkh ([wh{kLkk ÷kzw) ÃkkuhçktËh[iºk ðË-10 Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ ({økþ) y{ËkðkË[iºk ðË-10 hkSð yh®ðË¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) MkkÃkz[iºk ðË-12 f{¤kçkuLk Mkku{k¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Mktíkhk{Ãkwh[iºk ðË-13 y.rLk. híke÷k÷ hýAkuz÷k÷ òu»ke ({kunLkÚkk¤) {nu{ËkðkË[iºk ðË-13 nhS rþðS ({kunLkÚkk¤) Mkw¾Ãkh[iºk ðË-14 «u{S {kðS økkuhMkeÞk (økw÷kçk òtçkw) hk{Ãkhðiþk¾ MkwË-1 MkrðíkkçkuLk ®n{ík÷k÷ fkuxu[k ({kunLkÚkk¤) hksfkuxðiþk¾ MkwË-1 {kuhe ÃkÚkk¼kE ËkLkk¼kE ({økþ) fk÷eÞkýkðiþk¾ MkwË-1 ¼e{®Mkn ðk÷S¼kE Mkku÷tfe ({økþ) çk¤ku÷ (¼k÷)ðiþk¾ MkwË-1 {kuËe ¼økðíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) rðMkLkøkhðiþk¾ MkwË-2 y.rLk. {whS¼kE òËðk¼kE hk½ðkýe çk¤ËeÞk (fåA)ðiþk¾ MkwË-3 {Lke»k¼kE ðkuhk (fkh¼khe©e) (hMk-Ãkwhe) y{ËkðkËðiþk¾ MkwË-3 fkuXkhe Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS ({kunLkÚkk¤) çkkuxkË økwYfw¤ðiþk¾ MkwË-4 rfþkuh¼kE çknkËwh¼kE ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËðiþk¾ MkwË-6 h{ý¼kE suMktøkS ({kuíkiÞkLkk ÷kzw) çkk÷ðkðiþk¾ MkwË-7 rËLkuþ¼kE nu{k¼kE y{eLk (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkËðiþk¾ MkwË-8 ËuðkMk ¼e{S fhþLk suMkkýe ([wh{kLkk ÷kzw) çk¤rËÞkðiþk¾ MkwË-8 fkLíke¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ ({økþ) ½kx÷kuzeÞkðiþk¾ MkwË-10 y.rLk. «u{S rnhS rnhkýe ({økþ) {kÄkÃkh (fåA)ðiþk¾ MkwË-10 þk{S «u{S rnhkýe ({økþ) {kÄkÃkh (fåA)ðiþk¾ MkwË-12 Ãkxu÷ Eïh¼kE fk¤eËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kýÃkwhðiþk¾ MkwË-12 hMke÷kçkuLk fkLíke÷k÷ ({kunLkÚkk¤) yktçkk (Mkwhík)ðiþk¾ MkwË-12 ðhMkkýe Lkkhý fhþLk ([wh{kLkk ÷kzw) fkuzfe (fåA)ðiþk¾ MkwË-14 «{kuË[tÿ çkk÷{wfwtË Ëðu (þe¾tz-Ãkwhe) Äeýkusðiþk¾ MkwË-14 rðLkeík¼kE ®n{ík÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËðiþk¾ MkwË-14 y.rLk. fkLkS¼kE hk{S¼kE ðhMkkýe (çkwtËeLkk ÷kzw) {kLkfwðkðiþk¾ MkwË-15 y.rLk. suhk{¼kE Ãkkt[k¼kE ÷¬z (çkwtËeLkk ÷kzw) Mkwhíkðiþk¾ MkwË-15 fkufe÷kçkuLk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷ (£wx {Xku) y{ËkðkËðiþk¾ MkwË-15 sÞuþ¼kE {kýuf (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷y{ËkðkË : fwtËLkçkuLk r[{Lk¼kE fkuXkhe (W. 80 ð»ko) íkk.5-5-12 Lku ðiþk¾ MkwË-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : fktíkkçkuLk zkÌkk¼kE X¬h (©e LkhLkkhkÞý ykÞwoðurËf Vk{oMkeðk¤k) íkk.14-5-12 Lku ðiþk¾ ðË-9 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : fktíkkçkuLk ®n{ík¼kE þkn (hkýÃkwhkðk¤k) suX MkwË-6 Lku íkk.27-5-12Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.Äk¤u fk : X¬h fkít kkçkLu k ÄLkS¼kE [f¼w kE íkk.26-5-12 Lkk hksu ©e nrhLk twy¾zt M{hý fhíkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk A.u ðzw (íkk. fze) : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzwLkk {kS fkuXkhe ©e Ãk.¼. fk¤eËkMk rþðËkMk Ãkxu÷ íkk.2-6-12Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkh yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. fkuXtçkk (Ãkt[{nk÷) : Ãk.¼. Mkw¼k»k[tÿ ðkze÷k÷ fkAeÞk (W. 55 ð»ko) íkk.9-5-12Lkk hkus ©enrhLkwt M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.rðMkíkÃkwhk : Ãk.¼. Ãkxu÷ fktrík¼kE fkÃkzeÞkLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ íkk.25-5-12 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çkkð¤k : Ãk.¼. híke÷k÷ ÷k÷S¼kE X¬hLkk {kuxk¼kE Ãk.¼. ¼kE÷k÷¼kE ÷k÷S¼kE X¬h íkk.29-5-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.zzu eÞkMký : Ãk.¼. ËkLkw¼kE Ëuðk¼kE {kuhe íkk.12-5-12 Lkk hkus ©enrhLkwt M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çkkÞz : ©e rËLkuþ¼kE fu. Ãkxu÷Lkk {k{k Ãk.¼. h{ý¼kE yuMk. Ãkxu÷ (ÄLkMkwhk) íkk.2-6-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çkkÞz : ©e h{uþ¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. çknu[h¼kE økkuf¤¼kE íkk.10-5-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.LÞqsMkeo : ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk yLkLÞ rLkckðk¤k Ãk.¼. {nuLÿ¼kE [kuõMke (WLkkðk-çkk÷ðkðk¤k) íkk.27-6-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

sw÷kE-2012 • 32

guj-july-2012

Documents

kt ylku

mkkuokrh e mkr

hkeke e

qe e mkr

e nrhfkmklkkse mkr

kwykh e mkr

tkkh e mkr

kt lkk