guide pratique - sitesecurite.com · résidence mobile de loisir - ou mobil home, en pass ant par...
TRANSCRIPT
GU
IDE
PRA
TIQ
UE
Gui
de1
prat
ique
des
tiné
aux
acte
urs
de la
séc
urité
des
terr
ains
de c
ampi
ng, a
ux p
rofe
ssio
nnel
s de
l’hô
telle
rie d
e pl
ein
air,
aux
colle
ctiv
ités
loca
les
et a
ux s
ervi
ces
de l’
Etat
.
1 - P
ar n
atur
e, ce
gui
de n
e fa
it pa
s obs
tacle
aux
régl
emen
tatio
ns n
atio
nale
s, et
/ou
d’ap
plica
tion
loca
le e
n vi
gueu
r qui
reste
nt la
réfé
renc
e po
ur l’
instr
uctio
n de
s dos
siers
.
La s
écur
ité
des
ter
rain
s de
cam
pin
g
Déc
embr
e 20
11
CD
Pré
am
bu
le
Ce
guid
e pr
atiq
ue a
pou
r obj
ectif
de
rece
nser
la ré
glem
enta
tion
et le
s bo
nnes
pra
tique
s ex
ista
ntes
en m
atiè
re d
e sé
curit
é da
ns l
es c
ampi
ngs.
Il
est
dest
iné
aux
colle
ctiv
ités
loca
les,
aux
pr
ofes
sion
nels
de l’
hôte
llerie
de
plei
n ai
r ch
argé
s de
la s
écur
ité d
es o
ccup
ants
des
terr
ains
de
cam
ping
et a
ux s
ervi
ces
de l’
Etat
. C
e gu
ide
prat
ique
rés
ulte
des
dis
cuss
ions
initi
ées
suite
à la
publ
icat
ion
du ra
ppor
t d’in
spec
tion
rela
tif à
« la
séc
urité
des
terr
ains
de
cam
ping
sou
mis
à ris
ques
»en
sep
tem
bre
2008
. Ce
rapp
ort a
vait
mis
en
avan
t un
certa
in n
ombr
e de
poi
nts
qui n
éces
sita
ient
d’êt
re c
larif
iés
ou p
réci
sés.
Dan
s ce
tte o
ptiq
ue,
les
min
istè
res
et p
rofe
ssio
nnel
s co
ncer
nés
ont
conv
enu
d’él
abor
er c
e gu
ide
de m
aniè
re c
once
rtée.
Cel
ui-c
i a a
insi
été
éla
boré
sou
s la
dire
ctio
nd’
un c
omité
de
pilo
tage
com
posé
de
:
Adm
inis
tratio
ns•
Min
istè
re d
e l’A
gric
ultu
re, d
e l’A
limen
tatio
n, d
e la
Pêc
he, d
e la
Rur
alité
et d
e l’A
mén
agem
ent
du T
errit
oire
- Dire
ctio
n G
énér
ale
des
polit
ique
s A
gric
ole,
Agr
oalim
enta
ire e
t des
Ter
ritoi
res
- Ser
vice
de
la F
orêt
, de
la R
ural
ité e
t du
Che
val (
BFTC
)
•M
inis
tère
de
l’Eco
logi
e, d
u D
ével
oppe
men
t dur
able
, des
Tra
nspo
rts e
t du
Loge
men
t- D
irect
ion
Gén
éral
e de
la P
réve
ntio
n de
s Ri
sque
s- S
ervi
ce d
es r
isqu
es n
atur
els
et h
ydra
uliq
ues
- Dire
ctio
n gé
néra
le d
e l’a
mén
agem
ent,
du lo
gem
ent e
t de
la n
atur
e- D
irect
ion
de l’
habi
tat,
de l’
urba
nism
e et
des
pay
sage
s
•M
inis
tère
de
l’Eco
nom
ie, d
es F
inan
ces
et d
e l’I
ndus
trie
- Dire
ctio
n gé
néra
le d
e la
com
pétit
ivité
, de
l’ind
ustri
e et
des
ser
vice
s- S
ervi
ce d
u to
uris
me,
du
com
mer
ce, d
e l’a
rtisa
nat e
t ser
vice
s
•M
inis
tère
de
l’Int
érie
ur, d
e l’O
utre
-mer
, des
Col
lect
ivité
s te
rrito
riale
s et
de
l’Im
mig
ratio
n- D
irect
ion
géné
rale
de
la s
écur
ité c
ivile
et d
e la
ges
tion
des
cris
es- S
ous-d
irect
ion
de la
pla
nific
atio
n et
de
la g
estio
n de
s cr
ises
- Sou
s-dire
ctio
n de
s se
rvic
es d
’ince
ndie
et d
es a
cteu
rs d
e se
cour
s
Ass
ocia
tions
d’é
lus
•A
ssoc
iatio
n na
tiona
le d
es M
aire
s de
s St
atio
ns C
lass
ées
et d
es C
omm
unes
Tou
ristiq
ues
-A
NM
SCC
T•
Ass
ocia
tion
natio
nale
des
Elu
s du
Litt
oral
- A
NEL
Ass
ocia
tion
de
cons
omm
ate
urs
•Fé
déra
tion
franç
aise
de
Cam
ping
-Car
avan
ing
- FFC
C
Prof
essi
onne
ls d
e l’hô
telle
rie
de
ple
in a
ir•
Fédé
ratio
n na
tiona
le d
e l’H
ôtel
lerie
de
Plei
n A
ir - F
NH
PA•
Uni
on n
atio
nale
des
Cam
ping
s et
Par
cs R
ésid
entie
ls - U
NA
PARE
L
Réa
lisatio
n A
genc
e Ed
elm
an
Intr
od
uct
ion
Du
poin
t de
vue
de la
séc
urité
, le
terra
in d
e ca
mpi
ng c
onsti
tue
un li
eu p
artic
ulie
r. Pa
rticu
lier
du fa
itd’
une
gran
de p
roxi
mité
d’a
vec
la n
atur
e - f
orêt
, cou
rs d
’eau
, mer
, cam
pagn
e …
- do
nt l’
hom
me
n’es
tpl
us n
éces
saire
men
t fam
ilier
. Pa
rticu
lier
du fa
it d’
une
dive
rsité
des
héb
erge
men
ts (d
e la
tent
e à
la
résid
ence
mob
ile d
e lo
isir -
ou
mob
il ho
me,
en
pass
ant p
ar la
car
avan
e, le
cam
ping
-car
ou
l’hab
itatio
nlé
gère
de
lois
ir). P
artic
ular
ité e
ncor
e de
par
la c
once
ntra
tion
de p
opul
atio
n à
laqu
elle
il c
ontri
bue
sur d
es c
omm
unes
qui
, pen
dant
la sa
ison
tour
istiq
ue, m
ultip
lient
souv
ent p
lusie
urs f
ois l
eur p
opul
atio
nha
bitu
elle
.
Il co
nvie
nt to
utef
ois
de r
elev
er q
ue le
cam
ping
a c
onsid
érab
lem
ent é
volu
é au
cou
rs d
es d
erni
ères
dé
cenn
ies
pour
dev
enir
la p
rem
ière
form
e d’
hébe
rgem
ent t
ouris
tique
mar
chan
d en
Fra
nce
avec
prè
sde
8 6
00 te
rrain
s et
900
000
em
plac
emen
ts. G
râce
à d
es e
fforts
con
stant
s et
une
réel
le v
olon
té d
edy
nam
iser
le s
ecte
ur,
les
prof
essio
nnel
s on
t ren
ouve
lé h
éber
gem
ents
et s
ervi
ces
dans
l’op
tique
de
satis
faire
une
clie
ntèl
e to
ujou
rs p
lus e
xige
ante
, en
term
es d
e co
nfor
t, de
sécu
rité
et d
e lo
isirs
. Dés
orm
ais,
la d
iver
sité
et l
a qu
alité
des
pre
statio
ns fo
nt d
u ca
mpi
ng u
ne v
érita
ble
hôte
llerie
de
plei
n ai
r, qu
i re
ncon
tre u
n su
ccès
cro
issan
t aup
rès
des
cons
omm
ateu
rs (p
lus
de 1
04 m
illio
ns d
e nu
itées
en
2010
).D
e le
ur c
ôté,
les
règl
es ju
ridiq
ues,
nor
mes
et m
esur
es s
ur le
sque
lles
repo
sent
la s
écur
ité d
es te
rrain
son
t elle
s au
ssi é
volu
é, e
n pa
rticu
lier
lors
de
l’ado
ptio
n de
la lo
i pay
sage
en
1993
, de
la lo
i de
mod
erni
satio
n de
la s
écur
ité c
ivile
en
2004
, de
la r
éfor
me
du c
ode
de l’
Urb
anism
e en
200
7 et
de
l’ado
ptio
n de
la lo
i de
mod
erni
satio
n et
de
déve
lopp
emen
t des
ser
vice
s to
urist
ique
s en
200
9, m
ais
repo
sent
sur
plu
sieur
s co
des
- Urb
anism
e, E
nviro
nnem
ent,
Fore
stier
, Tou
rism
e, …
- da
ns le
resp
ect d
espr
inci
pes
de d
écon
cent
ratio
n et
de
déce
ntra
lisat
ion.
Le lé
gisla
teur
et à
sa
suite
l’en
sem
ble
des
auto
rités
et d
es p
rofe
ssio
nnel
s on
t, de
puis
près
de
20 a
ns,
fixé
et m
is en
app
licat
ion
le p
ostu
lat s
elon
lequ
el la
sécu
rité
des p
erso
nnes
est
la p
riorit
é ab
solu
e da
nsle
s ca
mpi
ngs.
Dep
uis,
cha
que
fois
qu’u
n ca
mpi
ng a
été
l’ob
jet d
’un
évén
emen
t, la
mise
en
sécu
rité
en p
riorit
é de
s pe
rson
nes
a pe
rmis
d’év
iter
tout
dra
me.
Ce
bila
n ne
doi
t pou
rtant
pas
con
duire
à
l’im
mob
ilism
e. L
a sé
curit
é re
pose
en
effe
t sur
une
atte
ntio
n de
tous
les
insta
nts
et s
ur u
ne r
évis
ion
pério
diqu
e de
s pr
océd
ures
et d
es d
ispos
itifs.
Les a
dmin
istra
tions
de
tute
lle, l
es c
omm
unes
d’a
ccue
il, le
s pro
fess
ionn
els e
t les
con
som
mat
eurs
se so
ntdo
nc a
ccor
dés
sur
la n
éces
sité
de r
appe
ler
à l’e
nsem
ble
des
parti
es c
once
rnée
s qu
els
étai
ent l
es
fond
amen
taux
sur
lesq
uels
repo
se la
séc
urité
des
terr
ains
de
cam
ping
, qu’
ils s
oien
t du
dom
aine
légi
slatif
,ré
glem
enta
ire, d
es b
onne
s pr
atiq
ues
(not
amm
ent i
ssue
s de
s ar
rêté
s pr
éfec
tora
ux) o
u bi
enen
core
du
simpl
e bo
n se
ns.
Ce
guid
e pr
atiq
ue à
l’at
tent
ion
des
élus
, des
pro
fess
ionn
els
et d
es s
ervi
ces
de l’
Etat
a d
onc
l’am
bitio
nde
rece
nser
ces
fond
amen
taux
, tou
t en
poin
tant
l’im
porta
nce
de la
coo
rdin
atio
n de
s di
spos
itifs
entre
les
com
mun
es d
’acc
ueil
des
cam
ping
s et
les
gesti
onna
ires
de te
rrain
s. C
e gu
ide,
qui
offr
e pl
usie
urs
nive
aux
de le
ctur
e, tr
aite
ain
si au
ssi b
ien
:- d
e la
qua
lific
atio
n et
de
la g
estio
n de
s risq
ues n
atur
els e
t tec
hnol
ogiq
ues d
ans l
es c
omm
unes
d’a
ccue
ilde
s ca
mpi
ngs
(1),
que
- des
règl
es d
’impl
anta
tion
et d
’exp
loita
tion
des
cam
ping
s (2
) et
- du
disp
ositi
f d’a
lerte
et d
e m
ise e
n sé
curit
é (3
). Il
prop
ose
égal
emen
t, so
us fo
rme
de fi
ches
pra
tique
s (4)
, le
rapp
el d
es rè
gles
jurid
ique
s et d
es b
onne
spr
atiq
ues,
pou
r le
sec
teur
du
cam
ping
, vi
sant
à p
répa
rer
et à
trai
ter
chaq
ue ty
pe d
e ris
que
etd’
évén
emen
t,qu
’il s
oit e
xter
ne (n
atur
el o
u te
chno
logi
que)
ou
inte
rne
(ince
ndie
not
amm
ent).
SSo
mm
air
e
5.
1.La
qua
lific
atio
n et
la g
estio
n des
ris
que
s dans
les
com
mun
es
d’a
ccue
il des
cam
pin
gs
1.1
. La
con
nais
sanc
e du
risq
ue e
t l’i
nfor
matio
n pré
vent
ive
1.1.
1. D
ossi
er D
épar
tem
enta
l sur
les
Risq
ues
Maj
eurs
(D
DRM
)1
.1.2
. Tr
ansm
issi
on d
es in
form
atio
ns p
ar le
pré
fet a
ux m
aire
s de
s co
mm
unes
exp
osée
s à
un r
isqu
e1.
1.3.
Doc
umen
t d’In
form
atio
n C
omm
unal
sur
les
Risq
ues
Maj
eurs
(D
ICRI
M)
et a
ffich
age
des
risq
ues
et c
onsi
gnes
de
sécu
rité
1.2
. Le
Pla
n de
Prév
entio
n des
Ris
que
s
1.3
. Le
Pla
n C
omm
unal d
e Sa
uveg
ard
e
1.4
. Le
s m
esur
es e
t ou
vrages
de
pré
vent
ion
ou d
e pro
tect
ion
1.5
. Le
s zo
nes
à r
isque
, sp
écifi
que
s aux
ter
rain
s de
cam
pin
g
2.Le
s rè
gles
gén
éral
es d
’impl
anta
tion
et d
’ex
ploi
tatio
n d’
un te
rrai
n de
cam
ping
2.1
. L’
urbani
sme
: ana
lyse
de
l’éta
t in
itial d
u te
rrain
et des
con
diti
ons
pré
ala
ble
s à la
dél
ivra
nce
du
per
mis
d’a
mén
ager
2.1.
1. N
otic
e de
scri
ptiv
e et
trav
aux
2.1.
2. A
mén
agem
ent d
u te
rrai
n2.
1.3.
Con
ditio
ns d
’impl
anta
tion
des
hébe
rgem
ents
2.2
. Le
s co
nditi
ons
d’a
mén
agem
ent, d
’équi
pem
ent et
d’e
ntre
tien
liées
à la
mis
e en
séc
urité
d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g2.
2.1.
Res
pect
de
la s
alub
rité
2.2.
2. C
ondi
tions
liée
s à
cert
aine
s pa
rtic
ular
ités
géog
raph
ique
s du
terr
ain
2.2.
3. V
oiri
es,
cond
ition
s de
cir
cula
tion
et is
sues
rou
tière
s2.
2.4.
Dis
posi
tif d
e lu
tte in
tern
e co
ntre
l’in
cend
ie2.
2.5.
Ent
retie
n du
terr
ain
2.2.
6. S
écur
ité d
es b
âtim
ents
et d
es in
stal
latio
ns (
élec
tric
ité,
gaz)
2.2.
7. E
quip
emen
ts d
e lo
isir
s (p
isci
nes,
air
es d
e je
ux,
etc.
)
3.Le
dis
pos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
3.1
. Le
s éq
uipem
ents
de
sécu
rité
3.1.
1. M
oyen
s d’
aler
te3.
1.2.
Ecl
aira
ge e
t sig
nalé
tique
3.1.
3. P
rem
iers
sec
ours
3.2
. Le
s m
oyen
s hu
main
s3.
2.1.
For
mat
ion
des
pers
onne
ls
3.2.
2. S
urve
illan
ce d
u te
rrai
n
3.3
. L’
info
rmatio
n du
pub
lic3.
3.1.
Règ
lem
ent i
ntér
ieur
3.3.
2. P
rése
ntat
ion
des
cons
igne
s de
séc
urité
3.4
. Le
cahi
er d
e pre
scri
ptio
ns d
e sé
curi
té3.
4.1.
Dis
posi
tions
gén
éral
es3.
4.2.
La
chaî
ne d
’ale
rte
4.A
nnex
es4.1
. G
loss
air
e4.2
. Pr
inci
pale
s ré
fére
nces
légis
lativ
es e
t ré
gle
men
tair
es4.3
. Pr
inci
paux
pic
togra
mm
es u
tilis
és d
ans
la p
réve
ntio
n des
ris
que
s 4.4
. M
odèl
e d’a
ffic
he s
ur le
s ri
sque
s et
les
cons
igne
s de
sécu
rité
4.5
. Fi
ches
pra
tique
s -
télé
charg
eable
s sé
paré
men
t
P5 P12
P23
P32
La q
ualif
icatio
n et
la
ges
tion
des
ris
que
sdans
les
com
mun
esd’a
ccue
il des
cam
pin
gs1. 6.
1.1.
La c
onna
issa
nce
du
risq
ue e
t l’i
nfor
matio
n pré
vent
ive
1.2.
Le P
lan
de
Prév
entio
n des
Ris
que
s 1.3.
Le P
lan
Com
mun
al d
e Sa
uveg
ard
e1.4.
Les
mes
ures
et
ouvr
ages
de
pré
vent
ion
ou d
e pro
tect
ion
1.5.
Les
zone
s à r
isque
, sp
écif
ique
s aux
ter
rain
s de
cam
pin
g
7.
Le m
aire
est
le p
rem
ier
gara
nt d
e la
séc
urité
des
pop
ulat
ions
. Re
spon
sabl
e de
la p
olic
em
unic
ipal
e (s
anté
, séc
urité
, sal
ubrit
é pu
bliq
ue,…
), il
doit
conn
aître
les
risqu
es s
péci
fique
sau
terr
itoire
de
sa c
omm
une
et a
dopt
er le
s m
esur
es n
éces
saire
s à
la g
estio
n de
ceu
x-ci
. Les
com
mun
es d
’acc
ueil
des
cam
ping
s di
spos
ent a
insi
, po
ur le
s pl
us e
xpos
ées
d’en
tre e
lles,
iden
tifié
es c
omm
e so
umis
es à
un
ou p
lusi
eurs
risq
ues
maj
eurs
, de
diffé
rent
s do
cum
ents
: le
Dos
sier
Dép
arte
men
tal s
ur le
s Ri
sque
s M
ajeu
rs (D
DRM
), le
Dos
sier
d’In
form
atio
n C
omm
unal
sur l
es R
isqu
es M
ajeu
rs (D
ICRI
M),
le P
lan
de P
réve
ntio
n de
s Ri
sque
s (P
PR),
le P
lan
Parti
culie
rd’
Inte
rven
tion
(PPI
) et l
e Pl
an C
omm
unal
de
Sauv
egar
de (P
CS)
. Par
mi c
eux-
ci, l
e D
ICRI
M e
tle
PC
S so
nt d
e la
resp
onsa
bilit
é du
mai
re, i
ls so
nt o
blig
atoi
res
pour
les
com
mun
es s
oum
ises
à de
s ris
ques
nat
urel
s et
tech
nolo
giqu
es m
ajeu
rs e
t fac
ulta
tifs
pour
les
autre
s, m
ais
forte
men
tre
com
man
dés
nota
mm
ent
pour
ce
qui
conc
erne
le
PCS.
En
fonc
tion
des
conc
lusi
ons
auxq
uelle
s l’é
labo
ratio
n de
ces
diff
éren
ts d
ocum
ents
peu
t con
duire
, le
mai
re p
eut d
écid
er,
en d
erni
er re
ssor
t, de
l’in
terd
ictio
n d’
impl
anta
tion
d’un
terr
ain
de c
ampi
ng o
u de
pre
scrip
tions
de s
écur
ité p
artic
uliè
res
que
le g
estio
nnai
re d
u ca
mpi
ng d
evra
met
tre e
n pl
ace.
Le
rôle
de
la c
omm
une
est d
onc
prim
ordi
al e
n ce
la q
u’el
le é
met
son
avi
s su
r le
cho
ix d
’impl
anta
tion
du te
rrai
n de
cam
ping
, en
prem
ier
lieu,
au
rega
rd d
u ris
que
conn
u.
Les
risqu
es e
xter
nes
ains
i ide
ntifi
és p
euve
nt ê
tre d
’ord
re n
atur
el o
u te
chno
logi
que
:
Par
aille
urs,
out
re le
s co
mm
unes
exp
osée
s à
un r
isqu
e m
ajeu
r, le
pré
fet p
eut d
élim
iter
des
zone
s à
risqu
e, s
péci
fique
s au
x te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng e
n fo
nctio
n de
s pa
rticu
larit
és d
u te
rrai
net
de
l’int
ensi
té d
es r
isqu
es.
1.1
. La
con
nais
sanc
e du
risq
ue e
t l’in
form
atio
npré
vent
ive
Les
com
mun
es d
ispo
sent
de
diffé
rent
s do
cum
ents
leur
per
met
tant
de
conn
aître
et f
aire
con
naitr
e le
s ris
ques
prop
res
à le
ur s
ituat
ion
géog
raph
ique
: le
Dos
sier
Dép
arte
men
tal s
ur le
s Ri
sque
s M
ajeu
rs (D
DRM
) éla
boré
par
le p
réfe
t et l
e D
ocum
ent d
’Info
rmat
ion
Com
mun
al s
ur le
s Ri
sque
s M
ajeu
rs (
DIC
RIM
), él
abor
é pa
r le
mai
re d
’une
com
mun
e ex
posé
e à
un r
isqu
e m
ajeu
r te
lle q
ue d
éfin
ie c
i de
ssou
s. L
es g
estio
nnai
res
de
cam
ping
s do
iven
t pre
ndre
con
nais
sanc
e de
ces
diff
éren
ts do
cum
ents
en a
mon
t de
l’im
plan
tatio
n de
leur
terr
ain
et ré
guliè
rem
ent p
ar la
sui
te a
fin d
e pr
endr
e en
com
pte
les
mes
ures
pré
coni
sées
, les
quel
les
peuv
ent
impa
cter
le m
ode
d’ex
ploi
tatio
n de
s te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng, u
ne fo
is l’
auto
risat
ion
d’am
énag
emen
t acc
ordé
e.
RIS
QU
ES N
ATU
REL
S•
Ava
lanc
hes
•Er
uptio
ns v
olca
nique
s •
Feux
de
forê
t•
Inon
datio
ns
•M
ouve
men
ts d
e te
rrain
•
Séis
mes
/ ts
unam
is
•Su
bm
ersi
ons
rapid
es•
Tem
pêt
es /
cyc
lone
s
RIS
QU
ES T
ECH
NO
LOG
IQU
ES•
Indus
trie
ls
•M
inie
rs
•N
uclé
air
es
•Rup
ture
s de
barr
ages
et
dig
ues
•Tr
ans
por
ts d
e m
atiè
res
dang
ereu
ses
1.La q
ualif
icatio
n et
la g
estio
n des
ris
que
s dans
les
com
mun
es
d’a
ccue
il des
cam
pin
gs
8.
1.1
.1.
Dos
sier
Dép
art
emen
tal s
ur le
s Ris
que
s M
aje
urs
(DD
RM
)10
Le D
ossi
er D
épar
tem
enta
l sur
les
Risq
ues
Maj
eurs
(DD
RM) e
st un
dos
sier
éta
bli p
ar le
pré
fet d
e dé
parte
men
t,co
mpo
rtant
les
info
rmat
ions
ess
entie
lles
sur l
es ri
sque
s na
ture
ls et
tech
nolo
giqu
es m
ajeu
rs e
ncou
rus
sur l
e dé
parte
men
t. L’
info
rmat
ion
donn
ée a
ux c
itoye
ns s
ur le
s ris
ques
maj
eurs
aux
quel
s ils
son
t sou
mis
com
pren
dla
des
crip
tion
des r
isque
s et d
e le
urs c
onsé
quen
ces p
révi
sible
s pou
r les
per
sonn
es, l
es b
iens
et l
’env
ironn
emen
t,ai
nsi q
ue l’
expo
sé d
es m
esur
es d
e pr
éven
tion,
de
prot
ectio
n et
de
sauv
egar
de p
révu
es p
our l
imite
r leu
rs e
ffets.
Le D
DRM
est
por
teur
des
info
rmatio
ns s
uiva
ntes
:
•La
liste
de
l’ens
embl
e de
s co
mm
unes
du
dépa
rtem
ent e
xpos
ées
aux
risqu
e(s)
nat
urel
s et
tech
nolo
giqu
esoù
l’in
form
atio
n pr
éven
tive
de la
pop
ulat
ion
est o
blig
atoi
re (a
cces
sibl
e su
r les
site
s In
tern
et d
es p
réfe
ctur
es)
et, p
our c
hacu
ne d
e ce
s co
mm
unes
, le(
s) ri
sque
(s) q
ui la
con
cern
e(nt
). D
ans
ces
com
mun
es l’
élab
orat
ion
d’un
DIC
RIM
par
le m
aire
est
obl
igat
oire
;
• La
conn
aiss
ance
des
ris
ques
nat
urel
s et
tech
nolo
giqu
es d
ans
le d
épar
tem
ent (
desc
riptio
n de
s ris
ques
, co
nséq
uenc
es p
ossi
bles
pou
r le
s pe
rson
nes
et le
s bi
ens,
con
sign
es in
divi
duel
les
de s
écur
ité,
cont
exte
régi
onal
, chr
onol
ogie
des
évé
nem
ents
et d
es a
ccid
ents
conn
us e
t sig
nific
atifs
, pré
sent
atio
n de
s en
jeux
…) ;
• L’e
xpos
é ris
que
par r
isqu
e de
s m
esur
es g
énér
ales
de
prév
entio
n, d
e pr
otec
tion
et d
e sa
uveg
arde
pré
vues
par
les
auto
rités
pub
lique
s da
ns le
dép
arte
men
t pou
r en
lim
iter
les
effe
ts (
outil
s de
sur
veill
ance
et d
epr
évis
ion,
trav
aux
indi
vidu
els
ou c
olle
ctifs
réa
lisés
, org
anis
atio
n de
s se
cour
s…) ;
• Une
car
togr
aphi
e de
s co
mm
unes
con
cern
ées,
ris
que
par
risqu
e.
Le D
DRM
est
libr
emen
t con
sulta
ble
par
tout
e pe
rson
ne e
n pr
éfec
ture
, en
sous
-pré
fect
ure,
en
mai
rie e
t sur
le s
ite in
tern
et d
e la
pré
fect
ure.
QU
ELLE
S SO
NT
LES
COM
MU
NES
CO
NCE
RN
ÉES
PAR L
’IN
FORM
ATI
ON
O
BLI
GA
TOIR
E D
E LA
PO
PULA
TIO
N S
UR L
ES R
ISQ
UES
NA
TUREL
S ET
TE
CHN
OLO
GIQ
UES
2?
Les
com
mun
es p
our
lesq
uelle
s ex
iste
un
doc
umen
t sp
écif
ique
loca
l de
pré
vent
ion
ou
d’int
erve
ntio
n, à
savo
ir :
- les c
ommu
nes co
ncerné
es pa
r un P
lan de
Préve
ntion d
es Ris
ques
natur
els (P
PRn)3 , o
u minie
rs (PPR
m)4 ;
- les c
ommu
nes sit
uées d
ans le
périm
ètre d
’applic
ation d
’un Pla
n Part
iculier
d’Inte
rventio
n (PPI
)5 .Le
s co
mm
unes
vis
ées
par
dif
fére
nts
tex
tes
natio
naux
ou
dép
art
emen
taux
, à s
avo
ir :
- les c
ommu
nes sit
uées d
ans le
s zon
es de
sismic
ité fai
ble (z
one 2
), mod
érée (
zone
3), mo
yenne
(zone
4)ou
forte
(zon
e 5)6 ;
- les c
ommu
nes ex
posée
s à un
risqu
e volc
aniqu
e7 ; - le
s com
munes
située
s dan
s les ré
gions
ou dé
parte
ments
où il e
xiste
des ri
sques
d’ince
ndies
de fo
rêt8 ;
- les c
ommu
nes de
s dép
artem
ents d
e la G
uade
loupe
, de la
Mart
inique
et de
la Ré
union
, en c
e qui
concer
ne le r
isque
cyclon
ique ;
- les c
ommu
nes su
r le te
rritoir
e desq
uelles
ont é
té dé
clarée
s des
cavités
soute
rraine
s et m
arnièr
es9 ;- le
s com
munes
désig
nées p
ar arr
êté pr
éfecto
ral en
raiso
n de le
ur exp
osition
à un
risque
majeu
r part
iculier
.D
ans
ces
com
mun
es, le
DD
RM
et
le D
ICRIM
con
stitu
ent
le s
ocle
de
cett
e in
form
atio
n.
2 - A
rticle
R. 1
25-1
0 du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.3
- Arti
cle L
. 562
-1 à
L. 5
62-9
du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.4
- Arti
cle 9
4 du
code
Min
ier,
décr
et n
°200
0-54
7 du
16
juin
200
0.5
- Déc
ret n
°200
5-11
58 re
latif
au
PPI.
6 - A
rticle
D. 5
63-8
-1 d
u co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
7 - A
rticle
D. 5
63-9
du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.8
- Arti
cle L
. 321
-6 d
u co
de F
ores
tier.
9 - A
rticle
L. 5
63-6
du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.10
- Ar
ticle
R. 1
25-1
1 du
code
de
l’Env
ironn
emen
t. 9.
1.1
.2.
Trans
mis
sion
des
info
rmatio
ns p
ar
le p
réfe
t aux
mair
es
des
com
mun
es e
xpos
ées
à u
n ri
sque
Le p
réfe
t ad
ress
e au
x m
aire
s de
s co
mm
unes
con
cern
ées
par
le D
DRM
les
inf
orm
atio
ns r
elat
ives
à
leur
ter
ritoi
re,
les
carto
grap
hies
exi
stan
tes
des
zone
s ex
posé
es a
insi
que
la
liste
des
arr
êtés
por
tant
re
conn
aiss
ance
de
l’éta
t de
cata
stro
phe
natu
relle
afin
d’é
labo
rer
le D
ICRI
M11
.
1.1
.3. D
ocum
ent d’
Info
rmat
ion
Com
mun
al s
ur le
s Ri
sque
s M
ajeu
rs
(DIC
RIM
) et af
ficha
ge d
es r
isqu
es e
t co
nsig
nes
de s
écur
ité
A p
artir
des
inf
orm
atio
ns t
rans
mis
es p
ar l
a pr
éfec
ture
, le
mai
re d
oit
étab
lir e
t ar
rête
r un
doc
umen
t d’
info
rmat
ion
com
mun
al s
ur le
s ris
ques
maj
eurs
(D
ICRI
M)12
. L’
obje
ctif
de c
e do
cum
ent e
st d’
info
rmer
les
habi
tant
s de
la c
omm
une
des
risqu
es n
atur
els
et te
chno
logi
ques
les
conc
erna
nt e
t des
mes
ures
de
prot
ectio
net
de
sauv
egar
de c
orre
spon
dant
es. I
l com
porte
ain
si le
s in
form
atio
ns s
uiva
ntes
:
• La
desc
riptio
n de
s risq
ues e
t de
leur
s con
séqu
ence
s pré
visib
les p
our l
es p
erso
nnes
, les
bie
ns e
t l’e
nviro
nnem
ent
(car
te p
ar r
isqu
e et
car
te g
énér
ale)
;
• L’e
xpos
é de
s m
esur
es d
e pr
éven
tion
et d
e pr
otec
tion
(Pla
n de
Pré
vent
ion
des
Risq
ues)
, de
sauv
egar
de
(Pla
n C
omm
unal
de
Sauv
egar
de, a
ffich
age
du ri
sque
et d
es c
onsi
gnes
de
sécu
rité
à re
spec
ter,
lieux
de
regr
oupe
men
t,…) e
t de
réta
blis
sem
ent (
disp
ositi
fs d
e ge
stion
pos
t-cris
e,…
) rép
onda
nt a
ux ri
sque
s m
ajeu
rssu
scep
tible
s d’
affe
cter
la c
omm
une,
not
amm
ent c
elle
s ét
ablie
s au
titre
des
pou
voirs
de
polic
e du
mai
re ;
• Les
mod
alité
s d’
aler
te d
es p
opul
atio
ns e
t les
con
sign
es d
e sé
curit
é à
appl
ique
r de
vant
être
mis
es e
nœ
uvre
en
cas
de r
éalis
atio
n du
ris
que.
Le D
ICRI
M, p
ar d
éfin
ition
, tra
ite d
’une
com
mun
e et
repo
se p
our p
artie
sur
les
pouv
oirs
de
polic
e du
mai
re,
qu’il
ne
peut
dél
égue
r. C
oncr
ètem
ent,
ce d
ocum
ent p
erm
et d
’indi
quer
aux
hab
itant
s le
s co
nsig
nes
de
sécu
rité
indi
vidu
elle
s à
resp
ecte
r. Il
est u
ne s
ourc
e d’
info
rmat
ion
impo
rtant
e au
ssi b
ien
pour
les
acte
urs
loca
ux d
e la
séc
urité
que
pou
r le
s pa
rticu
liers
et a
cteu
rs é
cono
miq
ues
prés
ents
sur
la c
omm
une.
Env
iron
22 0
00 c
omm
unes
son
t con
cern
ées
par
l’obl
igat
ion
de p
ossé
der
et d
e te
nir
à jo
ur u
n D
ICRI
M.
Dan
s le
s co
mm
unes
exp
osée
s à
des
risqu
es n
atur
els
et te
chno
logi
ques
maj
eurs
, déf
inie
s pa
r un
arrê
té d
upr
éfet
et d
ans
lesq
uelle
s l’é
labo
ratio
n d’
un D
ICRI
M e
st o
blig
atoi
re p
ar le
mai
re, l
es c
onsi
gnes
de
sécu
rité
figur
ant
dans
le D
ICRI
M e
t ce
lles
fixée
s pa
r le
s ex
ploi
tant
s ou
les
prop
riéta
ires
de lo
caux
et
terr
ains
m
entio
nnés
à l'
artic
le R
125-
14 d
u co
de d
e l'e
nviro
nnem
ent s
ont p
orté
es à
la c
onna
issa
nce
du p
ublic
par
voie
d'a
ffich
es13
. C'e
st n
otam
men
t le
cas
pour
les
expl
oita
nts
de te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng s
itués
dan
s le
s zo
nes
à ris
ques
nat
urel
s et
tech
nolo
giqu
es14
. Les
exp
loita
nts
doiv
ent d
onc
assu
rer e
ux-m
êmes
, en
fonc
tion
de la
natu
re d
u ris
que
en c
ause
, le
rel
ais
de c
ette
info
rmat
ion
et d
e ce
t affi
chag
e, à
sav
oir,
en p
artic
ulie
r, la
na
ture
des
risq
ues,
les
com
porte
men
ts à
ado
pter
et l
es c
onsi
gnes
par
ticul
ière
s pr
opre
s au
terr
ain,
à ra
ison
d'un
e af
fiche
pou
r 5
000
mèt
res
carr
és e
t/ou
d'u
ne a
ffich
e im
plan
tée
à l'e
ntré
e de
cha
que
lors
qu'il
en
exis
te, c
onfo
rmém
ent a
ux m
odèl
es d
éfin
is p
ar l'
arrê
té in
term
inis
térie
l du
9 fé
vrie
r 20
0515
.
Des
pre
scrip
tions
d'in
form
atio
n de
s oc
cupa
nts
des
terr
ains
situ
és d
ans
ces
zone
s so
nt é
gale
men
t fix
ées
par
l'aut
orité
com
péte
nte
(mai
re o
u pr
éfet
sel
on le
cas
). El
les
doiv
ent p
révo
ir :
l'obl
igat
ion
de r
emis
e à
chaq
ue o
ccup
ant
du t
erra
in,
dès
son
arriv
ée,
d'un
doc
umen
t re
latif
aux
con
sign
es d
e sé
curit
é et
aux
m
esur
es d
e sa
uveg
arde
à o
bser
ver,
l'obl
igat
ion
d'af
ficha
ge d
e la
nat
ure
du r
isqu
e et
des
con
sign
es d
esé
curit
é co
nfor
mém
ent a
ux m
odèl
es d
'affi
ches
déf
inie
s pa
r l'a
rrêt
é in
term
inis
térie
l, l'o
blig
atio
n de
teni
r àdi
spos
ition
des
occ
upan
ts u
n ex
empl
aire
du
cahi
er d
es p
resc
riptio
ns d
e sé
curit
é.
11 -
Artic
le R
. 125
-11
II du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.12
- Ar
ticle
R. 1
25-1
2 I d
u co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
13 -
Artic
le R
. 125
-12
du co
de d
e l'E
nviro
nnem
ent.
14 -
Artic
le R
. 125
-14
du co
de d
e l'E
nviro
nnem
ent.
15 -
Les m
odèl
es d
’affi
ches
figu
rent
en
anne
xe 4
.4.
10.
1.2
. Le
Pla
n de
Prév
entio
n des
Ris
que
s Le
Pla
n de
Pré
vent
ion
des
Risq
ues
(PPR
) es
t un
docu
men
t réa
lisé
par
l’Eta
t16qu
i rég
lem
ente
l’ut
ilisa
tion
des
sols
à l’é
chel
le c
omm
unal
e, e
n fo
nctio
n de
s ris
ques
aux
quel
s ils
son
t sou
mis
dan
s ce
rtain
es z
ones
du
terr
itoire
. Il e
st él
abor
é, e
n co
ncer
tatio
n av
ec le
s co
llect
ivité
s te
rrito
riale
s et
les
mai
res
ou le
s Et
ablis
sem
ents
Publ
ics
de C
oopé
ratio
n In
terc
omm
unal
e (E
PCI)17
.
Le P
PR e
st c
onst
itué
d’un
dos
sier
régl
emen
taire
de
prév
entio
n qu
i per
met
de
spéc
ifier
les
zone
s ex
posé
esau
(x) r
isqu
e(s)
et d
e dé
finir
les
mes
ures
néc
essa
ires
à la
réd
uctio
n de
la v
ulné
rabi
lité.
Le
PPR
règl
emen
tel’o
ccup
atio
n de
s so
ls, p
our
teni
r co
mpt
e de
s ris
ques
nat
urel
s et
tech
nolo
giqu
es d
ans
l’am
énag
emen
t, la
cons
truct
ion
et la
ges
tion
des
terr
itoire
s.
Le P
PR d
éfin
it ai
nsi :
• Des
zon
es d
irect
emen
t exp
osée
s au
(x) r
isqu
e(s)
:
- où
tout
type
de
cons
truct
ion
ou d
’exp
loita
tion
est i
nter
dit ;
- o
u de
s zo
nes
soum
ises
à d
es rè
gles
d’e
xplo
itatio
npa
rticu
lière
s ;
• Des
zon
es q
ui n
e so
nt p
as d
irect
emen
t exp
osée
s au(
x) ri
sque
(s) m
ais o
ù de
s con
struc
tions
ou
expl
oita
tions
sont
susc
eptib
les
d’ag
grav
er le
s ris
ques
ou
d’en
cré
er d
e no
uvea
ux e
t peu
vent
don
c êt
re rè
glem
enté
es à
ce
titre
.
Les
terr
ains
de
cam
ping
peu
vent
en
parti
culie
r être
con
cern
és p
ar c
es in
terd
ictio
ns o
u re
stric
tions
.
Dep
uis
2003
18, l
e di
spos
itif r
égle
men
taire
a é
té c
ompl
été
et c
ompo
rte à
pré
sent
, le
Plan
de
Prév
entio
n de
sRi
sque
s m
inie
rs (P
PRm
), le
Pla
n de
Pré
vent
ion
des
Risq
ues
tech
nolo
giqu
es (P
PRt)
et le
Pla
n de
Pré
vent
ion
des
Risq
ues
natu
rels
prév
isib
les
(PPR
n).
Tous
les
proj
ets
d’am
énag
emen
t, y
com
pris
les
proj
ets
d’am
énag
emen
t de
terr
ains
de
cam
ping
, son
t sou
mis
aux
mes
ures
éno
ncée
s da
ns le
Pla
n de
Pré
vent
ion
des
Risq
ues.
1.3
. Le
Pla
n Co
mm
unal d
e Sa
uveg
ard
e (P
CS)
Les
com
mun
es d
otée
s d’
un P
lan
de P
réve
ntio
n de
s Ri
sque
s N
atur
els
prév
isib
les
appr
ouvé
et l
es c
omm
unes
situ
ées
dans
le p
érim
ètre
d’a
pplic
atio
n d’
un p
lan
parti
culie
r d’
inte
rven
tion
(ris
que
tech
nolo
giqu
e) o
ntl’o
blig
atio
n d’
élab
orer
un
Plan
Com
mun
al d
e Sa
uveg
arde
(PC
S)19
. Pa
r ai
lleur
s, la
com
mun
e ét
ant u
nm
aillo
n es
sent
iel d
e l’o
rgan
isat
ion
de la
séc
urité
civ
ile,
la r
éalis
atio
n du
PC
S es
t for
tem
ent c
onse
illée
àto
utes
les
mun
icip
alité
s. E
n ef
fet,
les
rapp
orts
du
mai
re a
vec
la p
opul
atio
n et
sa
conn
aiss
ance
du
terr
ain
font
de
l’éch
elon
com
mun
al u
n él
émen
t fon
dam
enta
l du
disp
ositi
f de
sécu
rité
civi
le.
Il es
t don
c re
com
man
dé à
tout
es le
s co
mm
unes
de
disp
oser
d’u
n PC
S af
in d
’être
pré
paré
es à
faire
face
tant
à d
es r
isqu
es p
ré-id
entif
iés
qu’à
d’é
vent
uels
ris
ques
diff
us n
on r
ecen
sés
dans
les
docu
men
ts s
us
men
tionn
és (t
empê
tes,
torn
ades
,...).
Cet
te r
ecom
man
datio
n pr
end
une
vale
ur to
ute
parti
culiè
re p
our
les
com
mun
es d
’acc
ueil
des
terr
ains
de
cam
ping
, le
sque
lles
font
gén
éral
emen
t fac
e en
sai
son
tour
istiq
ue à
un a
fflux
de
popu
latio
n, le
quel
req
uier
t une
pris
e en
com
pte
parti
culiè
re d
e la
ges
tion
des
risqu
es e
t des
mes
ures
de
prot
ectio
n et
de
sauv
egar
de d
es p
erso
nnes
.
1.La q
ualif
icatio
n et
la g
estio
n des
ris
que
s dans
les
com
mun
es
d’a
ccue
il des
cam
pin
gs
16 -
Artic
le L
. 562
-1 d
u co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
17 -
Artic
le L
. 562
-3 d
u co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
18 -
Loi n
°200
3-69
9 du
30
juill
et 2
003.
19 -
Artic
le 1
3 de
la lo
i n°2
004-
811
du 1
3 ao
ût 2
004
de m
oder
nisa
tion
de la
sécu
rité
civile
. 11
.20
- Ar
ticle
L. 5
61-1
du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.
FOCU
S SU
R L
ES Z
ON
ES À
RIS
QU
ES –
FER
MET
URE
DU
TER
RA
IN O
U
EXPR
OPR
IATI
ON
PO
UR C
AU
SE D
E RIS
QU
E M
AJE
UR
Pour
un
terr
ain
de
cam
pin
g e
xpos
é à u
n ri
sque
pré
visi
ble
(mou
vem
ents
de
terr
ain
, aff
ais
sem
ents
, ava
lanc
hes,
crue
s to
rren
tielle
s ou
sub
mer
sion
s m
ari
nes)
les
aut
orité
s co
mpét
ente
s (le
mair
e ou
le
pré
fet
de
dép
art
emen
t)peu
vent
déc
ider
de
la f
erm
etur
e du
terr
ain
si
elle
s co
nsta
tent
une
men
ace
gra
ve p
our
les
vies
hum
ain
es e
t si
les
moy
ens
de
sauv
egard
e et
les
am
énagem
ents
à r
éalis
er p
our
pro
téger
les
occu
pant
s du
terr
ain
son
t plu
sco
ûteu
x que
les
ind
emni
tés
d’e
xpro
pri
atio
n à v
erse
r au
ges
tionn
air
e du
terr
ain
20.
Il fa
ut n
oter
que
cet
te
pro
cédur
e re
ste
exce
ptio
nnel
le.
COM
MU
NES
CO
NCE
RN
ÉES
PAR
DES
RIS
QU
ES N
ATU
REL
S O
U
TECH
NO
LOG
IQU
ES D
ITS
MA
JEU
RS
• D
DRM
(Dos
sier
Dép
art
emen
tal s
ur le
s Ri
sque
sM
aje
urs)
– é
labor
atio
n ob
ligato
ire
; m
ise
à d
ispos
ition
oblig
ato
ire
en p
réfe
ctur
e et
sur
le s
ite in
tern
et d
e la
pré
fect
ure,
en
sous
pré
fect
ure
et e
n m
air
ie ;
•Tr
ans
mis
sion
des
info
rmatio
ns p
ar
le p
réfe
t aux
mair
es d
es c
omm
unes
ex
pos
ées
à u
n ri
sque
– ob
ligato
ire
;
•D
ICRIM
(Doc
umen
t d’In
form
atio
n C
omm
unal
sur
les
Risq
ues
Maje
urs)
– é
labor
atio
n ob
ligato
ire
; m
ise
en c
onsu
ltatio
n ob
ligato
ire
en m
air
ie o
u su
r le
site
inte
rnet
de
la m
air
ie ;
•PP
R(P
lan
de
Prév
entio
n des
Ris
que
s) ;
•PP
I(Pl
an
Part
icul
ier
d’In
terv
entio
n) ;
•PC
S(P
lan
Com
mun
al d
e Sa
uveg
ard
e)
– él
abor
atio
n ob
ligato
ire.
AU
TRES
CO
MM
UN
ES
•D
DRM
(Dos
sier
Dép
art
emen
tal s
ur le
s Ri
sque
sM
aje
urs)
– m
ise
à d
ispos
ition
oblig
ato
ire
en
pré
fect
ure
et s
ous
pré
fect
ure,
en
mair
ie s
ur la
base
du
volo
ntari
at ;
•PC
S(P
lan
Com
mun
al d
e Sa
uveg
ard
e)
– él
abor
atio
n co
nsei
llée.
QU
ELS
DO
CUM
ENTS
PO
UR Q
UEL
LES
COM
MU
NES
?
1.4
. Le
s m
esur
es e
t ou
vrages
de
pré
vent
ion
ou d
e pro
tect
ion
Au-
delà
de
l’ide
ntifi
catio
n de
s ris
ques
pré
sent
s su
r so
n te
rrito
ire e
t de
leur
ana
lyse
, la
com
mun
e do
it ad
opte
r des
mes
ures
de
prév
entio
n ou
de
prot
ectio
n de
stin
ées
à ré
duire
l’im
pact
et l
es c
onsé
quen
ces
dece
s ris
ques
pou
r la
pop
ulat
ion.
Le D
DRM
, le
DIC
RIM
et l
e PP
R so
nt d
es o
utils
d’in
form
atio
n et
de
prév
entio
n du
risq
ue ;
le P
CS
est u
n ou
tilde
ges
tion
de l’
évèn
emen
t éve
ntue
l. Ils
s’a
ccom
pagn
ent d
e la
mis
e en
œuv
re p
ar la
com
mun
e de
mes
ures
et d
e la
con
stru
ctio
n d’
ouvr
ages
de
prév
entio
n ou
de
prot
ectio
n qu
i peu
vent
être
con
sign
és d
ans
le P
PR.
Les
mes
ures
et o
uvra
ges
à ad
opte
r dé
pend
ent d
u ty
pe d
e ris
que
(dis
posi
tif a
nti-é
boul
emen
t, tra
vaux
de
terr
asse
men
t pré
vent
if, d
igue
s…) p
our
lequ
el la
com
mun
e do
it pr
endr
e de
s m
esur
es d
e pr
éven
tion
et d
epr
otec
tion.
1.4
. Le
s m
esur
es e
t ou
vrages
de
pré
vent
ion
ou d
e pro
tect
ion
Au-
delà
de
l’ide
ntifi
catio
n de
s ris
ques
pré
sent
s su
r so
n te
rrito
ire e
t de
leur
ana
lyse
, la
com
mun
e do
it ad
opte
r des
mes
ures
de
prév
entio
n ou
de
prot
ectio
n de
stin
ées
à ré
duire
l’im
pact
et l
es c
onsé
quen
ces
dece
s ris
ques
pou
r la
pop
ulat
ion.
Le D
DRM
, le
DIC
RIM
et l
e PP
R so
nt d
es o
utils
d’in
form
atio
n et
de
prév
entio
n du
risq
ue ;
le P
CS
est u
n ou
tilde
ges
tion
de l’
évèn
emen
t éve
ntue
l. Ils
s’a
ccom
pagn
ent d
e la
mis
e en
œuv
re p
ar la
com
mun
e de
mes
ures
et d
e la
con
stru
ctio
n d’
ouvr
ages
de
prév
entio
n ou
de
prot
ectio
n qu
i peu
vent
être
con
sign
és d
ans
le P
PR.
Les
mes
ures
et o
uvra
ges
à ad
opte
r dé
pend
ent d
u ty
pe d
e ris
que
(dis
posi
tif a
nti-é
boul
emen
t, tra
vaux
de
terr
asse
men
t pré
vent
if, d
igue
s…) p
our
lequ
el la
com
mun
e do
it pr
endr
e de
s m
esur
es d
e pr
éven
tion
et d
epr
otec
tion.
12.
1.La q
ualif
icatio
n et
la g
estio
n des
ris
que
s dans
les
com
mun
es
d’a
ccue
il des
cam
pin
gs
21 -
Artic
le R
. 443
-9 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
22 -
Artic
le L
. 443
-2 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
23 -
Artic
le R
. 125
-16
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
24 -
Artic
le R
. 125
-17
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
25 -
Artic
le R
. 125
-18
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
FOCU
S SU
R L
ES P
RES
CRIP
TIO
NS
D’A
LERTE
, D
’IN
FORM
ATI
ON
ET
D’É
VA
CUA
TIO
NPO
UR L
ES C
AM
PIN
GS
SITU
ÉS D
AN
S U
NE
COM
MU
NE
EXPO
SÉE
À U
N R
ISQ
UE
MA
JEU
R O
U D
AN
S U
NE
ZO
NE
À R
ISQ
UE
SPÉC
IFIQ
UEM
ENT
DÉL
IMIT
ÉE
Ces
pre
scri
ptio
ns c
ompr
enne
nt n
otam
men
t des
obl
igat
ions
rel
ativ
es à
:
- l’i
nfor
mat
ion
prév
entiv
e de
s oc
cupa
nts
par
le b
ais
de la
dis
trib
utio
n et
de
l’aff
icha
ge d
es c
onsi
gnes
de
sécu
rité
23;
- la
mis
e en
pla
ce d
’un
disp
ositi
f et d
e m
oyen
s d’
aler
te p
erm
etta
nt d
’info
rmer
san
s dé
lai l
es o
ccup
ants
et
les
auto
rité
s co
mpé
tent
es24
;
- la
mis
e en
pla
ce d
’un
disp
ositi
f d’é
vacu
atio
n et
d’u
n ba
lisag
e ad
apté
au
sein
du
cam
ping
25.
1.5
.Le
s zo
nes
à r
isque
, sp
écif
ique
s aux
ter
rain
s de
cam
pin
gO
utre
les
com
mun
es e
xpos
ées
à un
ris
que
maj
eur
ou te
chno
logi
que,
telle
s qu
e dé
finie
s au
§ 1
.1 e
t au
sein
des
quel
les
les
cam
ping
s do
iven
t de
fait
resp
ecte
r les
mes
ures
mis
es e
n pl
ace
par l
es c
omm
unes
pou
rpr
éven
ir le
ou
les
risqu
es, l
e pr
éfet
peu
t spé
cifie
r et d
élim
iter d
es z
ones
à ri
sque
, spé
cifiq
ues
aux
cam
ping
sen
fonc
tion
de la
nat
ure
et d
e l’i
nten
sité
du
ou d
es r
isqu
es.21
Dan
s ce
cas
et d
e la
mêm
e m
aniè
re q
ue p
our
les
cam
ping
s si
tués
dan
s de
s co
mm
unes
exp
osée
s à
unris
que
natu
rel o
u te
chno
logi
que
maj
eur,
le m
aire
ou
le p
réfe
t peu
t pre
scrir
e la
réa
lisat
ion
de tr
avau
x et
la m
ise
en p
lace
de
disp
ositi
fs p
erm
etta
nt d
’ass
urer
l’in
form
atio
n, l’
aler
te e
t l’é
vacu
atio
n de
s oc
cupa
nts
pour
dél
ivre
r le
per
mis
d’a
mén
ager
.22
Les
règle
s gén
érale
sd’im
pla
ntatio
n et
d’e
xplo
itatio
n d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g2.
2.1.
L’ur
bani
sme
: ana
lyse
de
l’éta
t in
itial d
u te
rrain
et des
co
nditi
ons
pré
ala
ble
s à la
dél
ivra
nce
du
per
mis
d’a
mén
age
r
2.2. Le
s co
nditi
ons
d’a
mén
age
men
t, d
’équi
pem
ent et
d’e
ntre
tien
liées
à la
mis
e en
séc
urité
d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g
13.
14.
Afin
d’o
bten
ir un
per
mis
d’a
mén
ager
un
terr
ain
de c
ampi
ng, l
e de
man
deur
doi
t rép
ondr
ed’
un c
erta
in n
ombr
e de
con
ditio
ns p
réal
able
s à
l’am
énag
emen
t de
son
terr
ain,
dan
s le
re
spec
t du
code
de
l’Urb
anis
me
et d
u co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
La d
eman
de d
e pe
rmis
com
pren
d de
s él
émen
ts s
ur le
dem
ande
ur e
t le
terr
ain
(iden
tité
et q
ualit
é de
l’au
teur
du
proj
et,
supe
rfic
ie d
u te
rrai
n, p
roje
ts e
t m
ode
de g
estio
n en
visa
gés,
…).
Elle
est
pris
e en
com
pte
par
le m
aire
, qu
i s’
appu
ie s
ur le
s se
rvic
es d
e l’E
tat p
our
son
inst
ruct
ion.
Cel
ui-c
ive
ille
au r
espe
ct d
es c
ontra
inte
s ur
bani
stiq
ues
natio
nale
s26m
ais
auss
i loc
ales
(PL
U,
POS,
PPR)
, el
les-m
êmes
éla
boré
es e
n fo
nctio
n de
la c
onna
issa
nce
des
risqu
es e
ncou
rus
sur
laco
mm
une
(DD
RM, D
ICRI
M).
En c
e se
ns, l
e pe
rmis
d’am
énag
er p
artic
ipe
de fa
it à
un p
rem
ier
nive
au d
e ré
flexi
on s
ur la
nat
ure
des
risqu
es e
xter
nes
pote
ntie
ls en
cour
us p
ar le
terr
ain
de
cam
ping
. Tou
tefo
is, le
per
mis
d’am
énag
er v
ise d
avan
tage
à fi
xer l
es c
ondi
tions
d’a
mén
agem
ent
du te
rrai
n. Il
rep
rése
nte
un c
adre
de
réfé
renc
e pé
renn
e do
nt le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
devr
a re
spec
ter l
es te
rmes
. Il p
erm
et é
gale
men
t aux
pou
voirs
pub
lics
de c
onna
ître
la s
ituat
ion
du te
rrai
n et
leur
don
ne d
es d
roits
et d
es d
evoi
rs d
e co
ntrô
le.
L’am
énag
emen
t et l
’exp
loita
tion
du te
rrai
n de
cam
ping
s’a
ccom
pagn
ent p
ar a
illeu
rs d
u re
spec
t de
la r
égle
men
tatio
n vi
sant
à s
écur
iser
le te
rrai
n (is
sues
rou
tière
s et
con
ditio
ns d
eci
rcul
atio
n, d
ispo
sitif
de
lutte
int
erne
con
tre l’
ince
ndie
, en
tretie
n pé
riodi
que
du te
rrai
n et
sécu
risat
ion
des
inst
alla
tions
).
2.1
. L’
urbani
sme
: ana
lyse
de
l’ét
at
initi
al
du
terr
ain
et
des
con
diti
ons
pré
ala
ble
s à la
dél
ivra
nce
du
per
mis
d’a
mén
ager
L’in
struc
tion
de la
dem
ande
de
perm
is v
ise
à an
alys
er l’
état
initi
al d
u te
rrai
n et
à s
’ass
urer
que
le p
roje
t pr
ésen
té s
’insc
rit d
ans
le c
adre
rég
lem
enta
ire f
ixé
par
les
code
s de
l’U
rban
ism
e et
de
l’Env
ironn
emen
t. Le
s co
nditi
ons
de s
a dé
livra
nce
parti
cipe
nt d
’un
obje
ctif
visa
nt à
ass
urer
une
par
faite
con
nais
sanc
e de
l’e
nviro
nnem
ent s
ur le
quel
se
situ
e le
terr
ain
(réal
isat
ion
d’un
e no
tice
ou d
’une
étu
de d
’impa
ct).
Le p
erm
isd’
amén
ager
déf
init
les
cond
ition
s d’
amén
agem
ent d
u te
rrai
n de
cam
ping
: co
nstru
ctio
n de
s bâ
timen
ts,
impl
anta
tion
des
hébe
rgem
ents,
équ
ipem
ents,
resp
ect d
e la
sal
ubrit
é, in
tégr
atio
n pa
ysag
ère,
…
2.1
.1.
Not
ice
des
crip
tive
et t
rava
uxLe
pro
jet d
’am
énag
emen
t d’u
n te
rrai
n de
cam
ping
doi
t com
pren
dre
une
notic
e dr
essa
nt u
n ét
at d
es li
eux
du te
rrai
n su
r le
quel
ser
a im
plan
té le
cam
ping
. El
le d
oit à
ce
titre
rec
ense
r di
vers
élé
men
ts p
erm
etta
ntau
x au
torit
és d
’est
imer
les
risqu
es a
uxqu
els
est e
xpos
é le
terr
ain
de c
ampi
ng. A
insi
, la
notic
e pr
écis
e27:
- l’é
tat i
nitia
l du
terr
ain
et d
e se
s ab
ords
. Il f
aut à
ce
titre
indi
quer
, s’il
y a
lieu
, les
con
stru
ctio
ns, l
ety
pe d
e vé
géta
tion
et le
s él
émen
ts p
aysa
gers
exi
stan
ts ;
- les
par
ties
du t
erra
in q
u’a
choi
si le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
pou
r in
sére
r le
pro
jet
dans
son
en
viro
nnem
ent.
Ain
si, c
erta
ines
car
acté
ristiq
ues
du p
roje
t doi
vent
être
indi
quée
s (a
mén
agem
ent
du te
rrai
n, c
ompo
sitio
n et
org
anis
atio
n du
pro
jet,
orga
nisa
tion
et a
mén
agem
ent d
es a
ccès
au
terr
ain…
).
2.Les
règle
s gén
érale
s d’im
pla
ntatio
n et
d’e
xplo
itatio
n d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g
26 -
Artic
le R
. 111
-1 e
t sui
vant
s du
code
de
l’Urb
anism
e (R
NU).
27 -
Artic
le R
. 443
-1 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
’aména
geme
nt du
terra
in O
utre
cet
te i
ntég
ratio
n pa
ysag
ère
du t
erra
in,
ces
amén
agem
ents
doi
vent
éga
lem
ent
perm
ettre
de
prév
enir
certa
ins
risqu
es,
nota
mm
ent l
es i
ncen
dies
, fe
ux d
e fo
rêt e
t ino
ndat
ions
. L’
amén
agem
ent p
aysa
ger
doit
ains
ite
nir c
ompt
e, p
artic
uliè
rem
ent e
n zo
nes
à ris
ques
, des
ess
ence
s de
vég
étau
x et
lim
iter l
a vé
géta
tion
com
bust
ible
et in
flam
mab
le a
fin d
e lim
iter
la v
itess
e in
itial
e de
pro
paga
tion
du fe
u.
15.
28 -
Artic
le R
. 443
-5 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
29 -
Artic
le L
. 443
-2 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
30 -
Artic
les R
. 443
-2 e
t A. 1
11-7
du
code
de
l’Urb
anism
e.
Lors
que
le p
roje
t es
t si
tué
dans
une
zon
e pa
rticu
lière
(N
atur
a 20
00,
Zone
Nat
urel
le d
’Inté
rêt
Ecol
ogiq
ue,
Flor
istiq
ue e
t Fau
nisti
que,
Zon
e d’
Inté
rêt C
omm
unau
taire
pou
r les
Oise
aux)
ou
lors
qu’il
pré
voit
200
empl
acem
ents
ou p
lus,
le g
estio
nnai
re a
l’ob
ligat
ion
de ré
alis
er u
ne é
tude
d’im
pact
dan
s le
cad
re d
e la
dem
ande
de
perm
isd’
amén
ager
28.
Cel
le-c
i vi
se à
éva
luer
les
con
séqu
ence
s en
viro
nnem
enta
les
du p
roje
t et
, le
cas
éch
éant
, pr
opos
er d
es s
olut
ions
vis
ant à
lim
iter,
atté
nuer
ou
com
pens
er le
s im
pact
s né
gatif
s du
pro
jet.
En d
esso
us d
e 20
0 em
plac
emen
ts,
le g
estio
nnai
re a
l’ob
ligat
ion
de r
éalis
er u
ne n
otic
e d’
impa
ct.
Cel
le-c
i re
cens
e le
s do
nnée
s du
terr
ain
(éta
t ini
tial,
natu
re d
u so
l, ét
at d
es p
arce
lles
envi
ronn
ante
s…)o
ù le
cam
ping
ser
ain
stal
lé.
A P
RO
POS
de l’é
tude e
t de la
notice
d’imp
act
FOCU
S SU
R L
ES O
BLI
GA
TIO
NS
SUPP
LÉM
ENTA
IRES
PO
UR L
ES T
ERRA
INS
SITU
ÉS
EN Z
ON
ES À
RIS
QU
ES
Pour
les
ter
rain
s si
tués
en
zone
s à r
isque
s29,
le g
estio
nnair
e de
cam
pin
g p
eut
être
am
ené
à r
éalis
er d
es
trava
ux (
terr
ass
emen
t en
cas
de
risq
ue d
’ino
ndatio
n, a
mén
agem
ents
vég
étaux
pou
r pré
veni
r le
s ri
sque
s d’in
cend
ie,…
). L
e ty
pe
de
trava
ux e
t le
s dél
ais
pou
r le
s ré
alis
er p
euve
nt ê
tre
pre
scri
ts p
ar
le m
air
e, a
prè
sco
nsul
tatio
n du
ges
tionn
air
e, e
t doi
vent
êtr
e co
mpatib
les
ave
c le
Pla
n de
Prév
entio
n des
Ris
que
s. C
es tr
ava
uxdép
enden
t ain
si d
u ty
pe
de
risq
ues
aux
que
ls d
oit f
air
e fa
ce le
terr
ain
de
cam
pin
g et
ont
pou
r ob
ject
if d’a
ssur
erl’i
nfor
matio
n, d
e diffu
ser
l’ale
rte
et d
e fa
cilit
er la
mis
e en
séc
urité
des
occ
upant
s du
terr
ain
de
cam
pin
g.
2.1
.2.
Am
énagem
ent
du
terr
ain
Le g
estio
nnai
re d
e ca
mpi
ng e
st d
ans
l’obl
igat
ion30
d’in
tégr
er s
on te
rrai
n à
l’env
ironn
emen
t et d
e lim
iter
l’im
pact
vis
uel d
e se
s in
stal
latio
ns (
hébe
rgem
ents
et a
mén
agem
ents
pro
pres
au
terr
ain
de c
ampi
ng)
aum
oyen
de
haie
s ar
bust
ives
, de
ban
des
bois
ées,
de
talu
s, d
e m
atér
iaux
nat
urel
s, d
e co
nstru
ctio
ns o
u de
tout
aut
re m
oyen
per
met
tant
d’y
par
veni
r. Il
est i
mpo
rtant
d’in
scrir
e ce
tte d
émar
che
dans
le p
aysa
ge e
nfa
voris
ant
une
végé
tatio
n et
des
car
acté
ristiq
ues
prop
res
à la
zon
e d’
impl
anta
tion
du c
ampi
ng.
Les
faça
des
de te
ntes
, ca
rava
nes,
rés
iden
ces
mob
iles
de lo
isir
et h
abita
tions
légè
res
de lo
isirs
doi
vent
ain
sire
ster
dis
sim
ulée
s au
x 2/
3 de
puis
l’ex
térie
ur d
u te
rrai
n.
16.
2.Les
règle
s gén
érale
s d’im
pla
ntatio
n et
d’e
xplo
itatio
n d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g
31 -
Artic
le L
. 443
-4 d
u co
de d
e l’U
rban
isme
et d
écre
t du
5 ja
nvie
r 200
7, p
ris e
n ap
plica
tion
de l’
artic
le L
. 443
-4 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
2.1
.3.
Cond
ition
s d’im
pla
ntatio
n des
héb
ergem
ents
L’
activ
ité d
e ca
mpi
ng s
e ca
ract
éris
e pa
r la
com
bina
ison
de
plus
ieur
s ty
pes
d’hé
berg
emen
t : d
es to
iles
dete
ntes
, des
car
avan
es, d
es c
ampi
ng-c
ars,
des
rési
denc
es m
obile
s de
lois
irs (m
obil-
hom
es),
des
habi
tatio
nslé
gère
s de
lois
ir (b
unga
low
s, c
hale
ts d
émon
tabl
es…
) et
, de
faç
on m
argi
nale
, de
s pr
odui
ts a
ux f
orm
espl
us in
nova
ntes
(you
rtes,
rou
lotte
s, ti
pis…
).
L’in
stal
latio
n de
s hé
berg
emen
ts p
eut
varie
r en
fon
ctio
n de
s ty
pes
de t
erra
ins
et ê
tre s
oum
ise
à de
sco
ntra
inte
s sp
écifi
ques
.
Ain
si, p
our n
’en
rete
nir q
ue le
s gr
ande
s lig
nes,
les
terr
ains
sui
vant
s pe
uven
t rec
evoi
r les
type
s d’
hébe
rgem
ents
suiv
ants31
:
2.2
. Le
s co
nditi
ons
d’a
mén
agem
ent,
d’é
qui
pem
ent
et d
’ent
retie
n lié
es à
la m
ise
en s
écur
ité d
’un
terr
ain
de
cam
pin
gLa
con
cept
ion
et l
’am
énag
emen
t d’
un t
erra
in d
e ca
mpi
ng d
oive
nt s
e fa
ire d
ans
le r
espe
ct d
e rè
gles
pa
rticu
lière
s (a
mén
agem
ent d
’issu
es r
outiè
res,
ent
retie
n du
terr
ain
et s
écur
isat
ion
des
insta
llatio
ns,…
) qu
ivo
nt c
onco
urir
à pr
éven
ir le
s ris
ques
et a
ider
à le
ur p
rise
en c
harg
e lo
rsqu
’ils
surv
ienn
ent.
Le tr
avai
l de
sécu
risat
ion
et d
’ent
retie
n du
terr
ain,
en
amon
t de
la s
urve
nanc
e de
s ris
ques
, es
t en
effe
t prim
ordi
al p
our
limite
r l’im
pact
pot
entie
l d’u
n in
cide
nt.
Ces
am
énag
emen
ts d
oive
nt r
épon
dre
à de
s co
ntra
inte
s po
sées
par
la r
égle
men
tatio
n av
ec p
arfo
is d
es
com
plém
ents
appo
rtés
par d
es a
rrêt
és p
réfe
ctor
aux.
Les
disp
ositi
ons
issue
s de
ces
arr
êtés
ne
sont
app
licab
les
que
dans
le d
épar
tem
ent o
ù el
les
ont é
té é
dict
ées.
En
deho
rs,
elle
s pe
uven
t cep
enda
nt ê
tre c
onsi
déré
esco
mm
e de
s bo
nnes
pra
tique
s et
des
con
seils
don
t tou
t ges
tionn
aire
de
cam
ping
peu
t s’in
spire
r et a
ppliq
uer
le c
as é
chéa
nt à
son
terr
ain.
TERRA
INS
DE
CAM
PIN
GA
MÉN
AG
ÉS-
Indif
fére
mm
ent
des
ten
tes,
cara
vane
s, r
ésid
ence
s m
obile
s de
lois
irs
etca
mpin
g-c
ars
;
- H
abita
tions
légè
res
de lo
isir
s, s
ous
rése
rve
que
le n
ombr
e d’
empl
acem
ents
des
tinés
à c
es h
éber
gem
ents
soi
t in
féri
eur
à 3
5 l
orsq
ue l
e te
rrai
n co
mpr
end
moi
ns d
e 175 e
mpl
acem
ents
ou
à 20%
du
nom
bre
tota
l d’
empl
acem
ents
dan
s le
s au
tres
(no
ta :
empla
cem
ents
dél
imité
s par
le
per
mis
d’a
mén
ager
).
PARCS
RÉS
IDEN
TIEL
S D
E LO
ISIR
S (P
RL)
- C
arav
anes
;
- H
abita
tions
légè
res
de lo
isir
s po
ur le
s PR
L sp
écia
lem
ent
amén
agés
à c
etef
fet ;
- Ré
siden
ces
mob
iles
de
lois
irs,
à l
’exc
eptio
n des
ter
rain
s cr
éés
aprè
s le
1er
juill
et 2
007 e
t exp
loité
s pa
r ce
ssio
n d’
empl
acem
ents
ou
par
loca
tion
d’em
plac
emen
ts d
’une
dur
ée s
upér
ieur
e à
un a
n re
nouv
elab
le.
VIL
LAG
ES D
E VA
CAN
CES
CLA
SSÉS
EN
HÉB
ERG
EMEN
TLÉ
GER
- C
arav
anes
; -
Hab
itatio
ns lé
gère
s de
lois
irs
; -
Rési
denc
es m
obile
s de
lois
irs.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
e voir
ie et d
e con
dition
s de
circul
ation
En m
atiè
re d
e vo
iries
et d
e co
nditi
ons
de c
ircul
atio
n, le
s bo
nnes
pra
tique
s su
ivan
tes
ont é
té r
ecen
sées
:
•Dis
pose
r d’u
n ac
cès
prin
cipa
l d’u
ne la
rgeu
r min
imal
e de
5 m
ètre
s ho
rs a
ccot
emen
t ou
2 ch
emin
s de
3 m
ètre
sch
acun
, en
sen
s un
ique
, av
ec s
tatio
nnem
ent i
nter
dit s
ur c
es v
oies
, re
liés
à un
e vo
irie
de c
ircul
atio
n ou
verte
au p
ublic
et u
tilis
able
par
les
engi
ns d
e lu
tte c
ontre
les
ince
ndie
s et
les
véhi
cule
s de
tran
spor
t san
itaire
;
•Dan
s la
mes
ure
du p
ossi
ble,
dis
pose
r le
s em
plac
emen
ts de
cam
ping
à m
oins
de
100
mèt
res
d’un
e vo
ie d
e ci
rcul
atio
nac
cess
ible
aux
eng
ins
de s
ecou
rs ;
•Pré
voir
des
aire
s de
ret
ourn
emen
t pou
r to
ute
voie
en
impa
sse
de 2
00 m
ètre
s ou
plu
s.
17.
32 -
Artic
les R
. 111
-2 d
u co
de d
e L’
Urba
nism
e et
D. 3
31-4
du
code
du
Tour
isme.
33 -
Artic
les L
. et R
. 331
-1 e
t sui
vant
s, du
code
For
estie
r.34
- Ar
ticle
s L. 3
22-3
et R
. 322
-5-1
et s
uiva
nts d
u co
de F
ores
tier.
35 -
Anne
xe I
de l’
arrê
té d
u 06
juill
et 2
010
fixan
t les
nor
mes
et l
a pr
océd
ure
de cl
asse
men
t des
terr
ains
de
cam
ping
.36
- Ar
ticle
R. 1
11-5
du
code
de
l’Urb
anism
e - R
NU.
37 -
Circ
ulai
re n
°99-
70 d
u 5
octo
bre
1999
.
2.2
.1.
Res
pec
t de
la s
alu
bri
té3
2
Impl
ante
r un
terr
ain
de c
ampi
ng d
ans
un e
nviro
nnem
ent s
ain
est u
ne q
uesti
on d
e bo
n se
ns. L
e ge
stion
naire
de c
ampi
ng d
oit a
insi
pré
sent
er u
n ca
dre
d’ac
cuei
l sal
ubre
à s
es fu
turs
clie
nts
(acc
ès à
l’ea
u co
uran
te,
sani
taire
s pr
opre
s et
ent
rete
nus,
sys
tèm
e d’
évac
uatio
n de
s dé
chet
s…).
Le r
espe
ct d
e la
sal
ubrit
é es
t une
disp
ositi
on fo
ndam
enta
le p
our
tous
les
type
s de
terr
ains
de
cam
ping
qui
, out
re le
con
fort
de la
clie
ntèl
e,co
ncou
rt à
la s
écur
ité d
u te
rrai
n.
2.2
.2. C
ondi
tions
liée
s à
cert
aine
s pa
rtic
ular
ités
géog
raph
ique
s du
ter
rain
Le
ges
tionn
aire
peu
t aus
si ê
tre s
oum
is à
des
con
train
tes
d’am
énag
emen
ts a
utre
s en
fonc
tion
de la
situ
atio
ngé
ogra
phiq
ue d
e so
n te
rrai
n. Il
peu
t en
effe
t être
am
ené
à :
- dem
ande
r un
e au
toris
atio
n de
déf
riche
men
t si l
’éta
t boi
sé d
u te
rrai
n es
t avé
ré33
; - p
rend
re e
n co
mpt
e le
s ob
ligat
ions
léga
les
de d
ébro
ussa
illem
ent e
t de
mai
ntie
n à
l’éta
t déb
rous
saill
ési
le p
roje
t con
cern
e un
e zo
ne s
ensi
ble
aux
ince
ndie
s de
forê
t34.
2.2
.3.
Voi
ries
, co
nditi
ons
de
circ
ulatio
n et
issu
es r
outiè
res
• Voi
ries
et c
ondi
tions
de
circ
ulat
ion
La v
oirie
con
stitu
e un
élé
men
t im
porta
nt d
u te
rrai
n de
cam
ping
: le
s vo
iture
s m
ais
égal
emen
t le
s ca
mpi
ng-c
ars
et le
s ca
rava
nes
doiv
ent p
ouvo
ir m
anœ
uvre
r fac
ilem
ent d
ans
l’enc
eint
e du
terra
in d
e ca
mpi
ng ;
ces
voiri
es d
oive
nt é
gale
men
t per
met
tre la
circ
ulat
ion
de c
onvo
is p
lus
impo
rtant
s (tr
actio
n de
s ré
side
nces
mob
iles
de lo
isirs
sur
rem
orqu
e no
tam
men
t) et
aus
si d
’eng
ins
de s
ecou
rs.
Aus
si, l
e ge
stio
nnai
re d
e ca
mpi
ng d
oit p
ourv
oir
le te
rrai
n de
cam
ping
35:
- d’u
n ra
ccor
dem
ent à
une
voi
e pu
bliq
ue36
; - d
e vo
ies
inté
rieur
es c
arro
ssab
les
par
tous
les
tem
ps p
enda
nt la
dur
ée d
’ouv
ertu
re d
u ca
mpi
ng.
Les
règl
es d
e ci
rcul
atio
n su
r les
voi
es in
tern
es a
u te
rrai
n de
cam
ping
son
t fix
ées
par l
e co
de d
e la
Rou
te.
Néa
nmoi
ns p
our
des
rais
ons
de s
écur
ité e
t des
rai
sons
de
resp
ect d
e la
tran
quill
ité d
es o
ccup
ants
, la
lim
itatio
n de
vite
sse
est g
énér
alem
ent p
orté
e à
10km
/h s
ur le
s te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng e
t la
circ
ulat
ion
est
inte
rdite
sur
le te
rrai
n de
cam
ping
ent
re 2
2h e
t 7h37
, ho
rmis
bie
n en
tend
u po
ur le
s vé
hicu
les
de s
ervi
ceet
de
seco
urs.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
’issues
routiè
res
En m
atiè
re d
’issu
es r
outiè
res,
les
bonn
es p
ratiq
ues
suiv
ante
s on
t pu
être
rec
ensé
es :
•Am
énag
er u
ne s
ortie
de
seco
urs
d’un
e la
rgeu
r m
inim
ale
de 3
mèt
res
en p
lus
de l’
entré
e pr
inci
pale
pou
r le
s ca
mpi
ngs
tota
lisan
t au
plus
200
em
plac
emen
ts. A
u-de
là d
e 20
0 em
plac
emen
ts, a
mén
ager
une
sor
tie d
e se
cour
ssu
pplé
men
taire
, d’u
ne la
rgeu
r de
3 m
ètre
s lo
rsqu
e c’
est p
ossi
ble,
par
tran
che
de 3
00 e
mpl
acem
ents
;
•Rép
artir
judi
cieu
sem
ent l
es is
sues
de
seco
urs
;
•Si l
e ca
mpi
ng e
st si
tué
dans
un
terr
ain
encl
avé
ou q
u’il
est i
mpo
ssib
le p
our l
e ge
stion
naire
d’a
mén
ager
plu
sieu
rsso
rtie
de s
ecou
rs d
e 3
mèt
res
de la
rge,
alo
rs la
larg
eur d
e l’e
ntré
e pr
inci
pale
doi
t être
por
tée
à 6
mèt
res
;
•Sig
nale
r, ba
liser
et é
clai
rer
les
issu
es p
our
la p
artie
maî
trisé
e pa
r le
ges
tionn
aire
du
terr
ain
de c
ampi
ng.
18.
2.Les
règle
s gén
érale
s d’im
pla
ntatio
n et
d’e
xplo
itatio
n d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g
38 -
Artic
le R
. 125
-18
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
• Is
sues
rou
tière
s
Par a
illeu
rs, l
’am
énag
emen
t d’is
sues
rout
ière
s co
ntrib
ue é
gale
men
t à la
pré
vent
ion
des
risqu
es. G
aran
tirun
acc
ès li
bre,
sim
ple
et p
erm
anen
t aux
véh
icul
es d
e se
cour
s (p
ompi
ers,
am
bula
nces
…) e
st un
e ob
ligat
ion38
que
doit
resp
ecte
r le
gesti
onna
ire d
e ca
mpi
ng. I
l doi
t ain
si s
’ass
urer
que
le p
erso
nnel
de
son
étab
lisse
men
tpu
isse
dév
erro
uille
r le
s is
sues
et q
ue c
elle
s-ci s
oien
t équ
ipée
s d’
un d
ispo
sitif
de
verr
ouill
age
adap
té o
u ai
sém
ent s
écab
le p
ar le
s se
rvic
es d
’ince
ndie
et d
e se
cour
s, e
n vu
e d’
une
ouve
rture
rap
ide
en c
as d
e be
soin
. Le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
doi
t aus
si m
ettre
en
plac
e de
s ch
emin
emen
ts d
’éva
cuat
ion
balis
ésde
stin
és à
per
met
tre o
u à
faci
liter
la m
ise
en s
écur
ité d
es o
ccup
ants
.
2.2
.4.
Dis
pos
itif
de
lutt
e in
tern
e co
ntre
l’in
cend
ieLe
dis
posi
tif d
e lu
tte c
ontre
l’in
cend
ie e
st u
n am
énag
emen
t in
disp
ensa
ble
à to
ut t
erra
in d
e ca
mpi
ng.
Ado
pter
un
tel
disp
ositi
f se
pla
ce d
ans
un c
adre
de
prév
entio
n et
de
lutte
con
tre l
es i
ncen
dies
pou
r pe
rmet
tre u
ne ré
actio
n ra
pide
et e
ffica
ce. A
ussi
, le
gest
ionn
aire
de
terr
ain
de c
ampi
ng d
oit s
’ass
urer
qu’
ilpo
ssèd
e le
s ré
serv
es d
’eau
et l
es é
quip
emen
ts a
dapt
és e
n fo
nctio
n de
s ris
ques
ide
ntifi
és e
t pou
r fa
irefa
ce à
ce
type
d’in
cide
nt. C
e di
spos
itif d
oit ê
tre r
éalis
é en
con
certa
tion
avec
le S
ervi
ce d
’Ince
ndie
et d
eSe
cour
s te
rrito
riale
men
t com
péte
nt.
Le ta
blea
u ci
-apr
ès ré
sum
e le
s bo
nnes
pra
tique
s et
reco
mm
anda
tions
pou
r l’e
nsem
ble
des
terr
ains
et a
ussi
celle
s, p
lus
spéc
ifiqu
es, p
our
les
cam
ping
s si
tués
en
zone
s pa
rticu
lière
men
t exp
osée
s au
x fe
ux d
e fo
rêt.
DIS
POSI
TIF
DE
LUTT
EIN
TERN
E CO
NTR
E L’
INCE
ND
IE
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
APP
LICA
BLE
S À
L’E
NSE
MBLE
DES
CA
MPI
NG
SM
ESU
RES
COM
PLÉM
ENTA
IRES
RE
COM
MA
ND
ÉES
POU
R LE
SCA
MPI
NG
S SI
TUÉS
EN
ZO
NES
PART
ICU
LIÈR
EMEN
T EX
POSÉ
ESA
UX
FEU
X D
E FO
RÊT
Hydr
ants
Extin
cteur
s
Robi
nets
d’
Ince
ndie
Ar
més
(RIA
)39
Autre
s
19.
39 -
Norm
e NF
S 6
2-20
1 de
sept
embr
e 20
05 o
u NF
EN
671-
1 et
671
-3 d
e se
ptem
bre
2001
.
LES
BON
NES
PRA
TIQ
UES
en ma
tière d
e lutte
interne
contre
l’incen
die
- Disp
oser
d’un
ou
de p
lusieu
rs po
teaux
d’in
cend
ie ou
de
rése
rves
d’ea
u à
défin
ir en
con
certa
tion
avec
le S
ervic
e d’
Incen
die
et de
Seco
urs t
errit
oria
lemen
t com
péten
t. - L
es p
otea
ux d
’ince
ndie
doive
nt di
spos
er d
’un
débi
t de
60m3 /
heur
e po
ur u
ne p
ressi
on d
’1 b
ar a
u mo
ins.
- Tou
s les
poi
nts d
’eau d
oive
nt êtr
e dég
agés
, sig
nalés
et a
cces
sibles
aux
engi
ns.
- Les
empla
ceme
nts ne
peu
vent
pas ê
tre si
tués à
plus
de 2
00 m
ètres
de ce
s poi
nts.
- En c
ompl
émen
t des
disp
ositio
ns a
pplic
ables
à to
us le
s cam
ping
s,les
rése
rves
d’e
au m
inim
ales
pou
r les
cam
ping
s ex
posé
s so
ntco
nditio
nnée
s par
le n
ombr
e d’
empl
acem
ents
:Te
rrains
< 5
0 em
place
ments
: ré
serv
e d’ea
u mini
male
de 6
0m3
Terra
ins en
tre 5
0 et
200
empla
ceme
nts : r
éser
ve d
’eau m
inima
lede
120
m3
Terra
ins >
200
empla
ceme
nts : r
éser
ve d’
eau m
inima
le de
240
m3
- Les
ges
tionn
aire
s de
camp
ing p
euve
nt ins
talle
r des
RIA
en
plus
des e
xtinc
teurs
pour
assu
rer l
a lut
te int
erne
con
tre l’
incen
die.
Lesy
stème
de
lutte
contr
e le
feu d
oit ê
tre d
évelo
ppé
en a
ccor
d av
ecle
Serv
ice d
’Ince
ndie
et de
Sec
ours
territ
oria
lemen
t com
péten
t.- L
es cr
itère
s à p
rend
re en
comp
te po
ur m
ettre
en p
lace u
n sys
tème
de R
IA so
nt la
typolo
gie d
u ter
rain,
les é
carts
entre
héb
erge
ments
et l’é
loign
emen
t du
centr
e de
seco
urs.
- Il e
st pa
r aille
urs n
éces
saire
de
disp
oser
d’un
RIA
, à p
roxim
ité d
ech
aque
Etab
lisse
ment
Rece
vant
du Pu
blic (
ERP)
de p
lus d
e 100
m2;
- Les
RIA
doi
vent
être d
’un d
iamè
tre no
mina
l DN
19/
6, m
unis
d’un
tuyau
semi
rigi
de d
e 50
mètr
es m
axim
um e
t d’un
déb
it mi
nimum
de 4
0 litr
es p
ar m
inute
pour
une
pre
ssion
de
2 ba
rs ou
de
prise
sd’
eau é
quip
ées d
e tuy
aux d
’une l
ongu
eur d
e 50
mètre
s pos
séda
ntun
déb
it su
ffisan
t et u
ne p
ressi
on d
e 1.
5 ba
rs mi
nimum
. Les
RIA
doive
nt êtr
e nu
méro
tés e
n un
e sé
rie u
nique
et r
éper
toriés
dan
s le
regi
stre
de sé
curit
é.
En fo
nctio
n de
la ty
polog
ie et
des
parti
cular
ités
du te
rrain,
les
gesti
onna
ires d
e cam
ping
doiv
ent d
ispos
er d
’un ré
seau
fixe d
e RIA
.
- Les
ges
tionn
aire
s de c
ampi
ng d
oive
nt ob
ligato
ireme
nt ins
taller
des
ex
tincte
urs p
our a
ssure
r la
lutte
inter
ne co
ntre
l’ince
ndie.
- D
ispos
er d
’exti
ncteu
rs à
eau
pulvé
risée
et à
pou
dre
polyv
alente
à
moins
de 5
0 mè
tres d
es em
place
ments
de t
entes
ou c
arav
anes
, vis
ibles
et si
gnalé
s. Le
s exti
ncteu
rs do
ivent
être i
nstal
lés en
bor
dure
des v
oies
de
circu
latio
n et
être
d’un
e ca
pacit
é de
6kg
mini
mum
pour
20
empla
ceme
nts. L
es e
xtinc
teurs
doive
nt êtr
e vé
rifiés
tous
les a
ns p
ar u
n tec
hnici
en sp
écia
lisé.
- Disp
oser
de
deux
bat
tes à
feu
par h
ecta
re a
vec u
n ma
ximum
de
10 b
attes
par
éta
blisse
ment
; - L
imite
r la
végé
tatio
n co
mbus
tible
et inf
lamma
ble ;
- For
mer l
e per
sonn
el au
x con
signe
s de s
écur
ité et
à l’u
tilisa
tion d
esmo
yens
d’e
xtinc
tion
du fe
u ;
- Inter
dire
à to
ut typ
e de
clie
nts la
mod
ifica
tion
des
rése
aux
et pa
rticu
lière
ment
des r
ésea
ux é
lectri
ques
.
- Seu
ls les
équip
emen
ts co
llecti
fs à
gaz o
u élec
triqu
es p
euve
nt êtr
eau
toris
és ;
- L’u
tilisa
tion
de b
arbe
cues
à ch
arbo
ns d
e bo
is ai
nsi q
ue le
s feu
xou
verts
dan
s les
mas
sifs f
ores
tiers
doive
nt êtr
einter
dits
; - L
e fe
u es
t tol
éré
seule
ment
à 20
0 mè
tres
ou p
lus d
’un
espa
cese
nsib
le, s
auf
dans
des
foy
ers
spéc
ialem
ent
amén
agés
qui
auro
nt été
auto
risés
au
préa
labl
e ;
- Une
aire
inco
mbus
tible
de 1
0 mè
tres c
arré
s doi
t être
cré
ée a
u-to
ur d
es fo
yers
et ba
rbec
ues c
ollec
tifs ;
- Une
aire
de
béto
n ou
de
grav
ier, é
quip
ée d
’un
poin
t d’e
au e
td’
un ex
tincte
ur d
e 6kg
doit
être
créé
e pou
r acc
ueilli
r les b
arbe
cues
,les
quels
dev
ront
être
fixés
au
sol.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
’entre
tien de
s terra
ins po
urles
camp
ings si
tués e
n zon
e à ris
que «
feux d
e forê
t »•L
’ent
retie
n de
la v
égét
atio
n do
it êt
re r
éalis
é pé
riodi
quem
ent ;
•Les
toits
des
héb
erge
men
ts s
itués
sou
s de
s co
uver
ts d
’arb
res
doiv
ent ê
tre r
égul
ière
men
t net
toyé
s, a
u m
oins
une
fois
par
an
et a
vant
la s
aiso
n es
tival
e ;
•Le
dess
ous
des
hébe
rgem
ents
doi
t être
déb
arra
ssé
de to
us m
atér
iaux
;
•Les
voi
es d
’acc
ès a
ux c
onst
ruct
ions
et i
nsta
llatio
ns d
oive
nt re
ster
dég
agée
s de
tout
e vé
géta
tion
pour
per
met
trele
pas
sage
de
véhi
cule
s ;
•Il e
st n
éces
saire
de
faire
men
tion
de c
es tr
avau
x d’
entre
tien
de la
vég
état
ion
dans
le r
egis
tre d
e sé
curit
é40.
Ces
bon
nes
prat
ique
s so
nt d
étai
llées
plu
s en
ava
nt d
ans
la fi
che
prat
ique
« m
oyen
s de
pré
vent
ion
» en
ann
exe.
20.
40 -
Cf p
arag
raph
e re
latif
au
regi
stre
de sé
curit
é pa
ge su
ivan
te.
41 -
Artic
le L
. 322
-3 d
u co
de F
ores
tier.
42 -
Artic
le L
. 321
-1 d
u co
de F
ores
tier.
43 -
Régi
ons e
t dép
arte
men
ts m
entio
nnés
à l’
artic
le L
. 321
-6 d
u co
de F
ores
tier.
2.2
.5.
Entr
etie
n du
terr
ain
Il es
t im
péra
tif q
ue le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
ent
retie
nne
son
terr
ain
afin
de
veill
er e
n pa
rticu
lier
à ce
que
la v
égét
atio
n ne
soi
t pas
une
sou
rce
de r
isqu
es m
ais
au c
ontra
ire u
n m
oyen
de
prév
entio
n (li
mita
tion
de la
pro
paga
tion
du fe
u en
cas
d’in
cend
ie, r
alen
tisse
men
t des
phé
nom
ènes
de
crue
…).
Pour
les
terr
ains
situ
és p
rès
de m
assi
fs f
ores
tiers
, il
conv
ient
de
resp
ecte
r un
cer
tain
nom
bre
de b
onne
spr
atiq
ues
en m
atiè
re d
’ent
retie
n.
2.Les
règle
s gén
érale
s d’im
pla
ntatio
n et
d’e
xplo
itatio
n d’u
n te
rrain
de
cam
pin
g
• Le d
ébrou
ssaille
ment
du te
rrain
Les
oblig
atio
ns lé
gale
s de
déb
rous
saill
emen
t et d
e m
aint
ien
à l’é
tat d
ébro
ussa
illé41
sont
en
vigu
eur
dans
les
terr
itoire
s cl
assé
s à
risqu
e d’
ince
ndie
42et
dan
s le
s ré
gion
s où
les
bois
et f
orêt
s so
nt p
artic
uliè
rem
ent
expo
sés
au S
ud d
e la
Fra
nce
mét
ropo
litai
ne43
. C
es o
blig
atio
ns s
’y a
ppliq
uent
plu
s pr
écis
émen
t da
ns
les
zone
s si
tuée
s à
moi
ns d
e 20
0 m
ètre
s de
ter
rain
s na
ture
ls d
e bo
is,
forê
ts e
t te
rrai
ns a
ssim
ilés.
Le
pré
fet e
st l’
auto
rité
com
péte
nte
en m
atiè
re d
e no
rmes
de
débr
ouss
aille
men
t.
Suiv
ant l
es c
ondi
tions
mét
éoro
logi
ques
, le
s ris
ques
d’in
cend
ies
de fo
rêt o
u de
vég
état
ion
ne s
e lim
itent
pas
aux
seul
s dé
parte
men
ts d
es r
égio
ns d
u su
d de
la F
ranc
e.
Vis
à vi
s du
feu,
l'en
tretie
n de
la v
égét
atio
n a
deux
obj
ectif
s :
- réd
uire
la q
uant
ité d
e co
mbu
stibl
e po
ur li
mite
r l'in
tens
ité d
es fl
amm
es e
t ral
entir
leur
pro
gres
sion
;
- int
erro
mpr
e le
s co
ntin
uité
s ho
rizon
tale
s (e
ntre
les
bouq
uets
de
végé
tatio
n) e
t ver
tical
es (e
ntre
leso
l et l
es h
oupp
iers
ou
cim
es) e
ntre
les
végé
taux
mai
s au
ssi e
ntre
les
végé
taux
et l
es in
stal
latio
nspo
ur n
e pa
s fa
voris
er s
a pr
opag
atio
n de
pro
che
en p
roch
e.
La m
ise
en œ
uvre
de
ces
prin
cipe
s fa
voris
e la
mis
e en
séc
urité
des
per
sonn
es e
t fac
ilite
l'in
terv
entio
n de
spo
mpi
ers.
Le d
ébro
ussa
illem
ent o
blig
atoi
re e
st à
réa
liser
sur
:- l
es a
bord
s de
s ca
mpi
ngs
sur
une
prof
onde
ur d
e ci
nqua
nte
mèt
res
;
- les
abo
rds
des
voie
s pr
ivée
s y
donn
ant a
ccès
sur
une
pro
fond
eur
de d
ix m
ètre
s ;
- les
esp
aces
nat
urel
s ou
am
énag
és (p
lant
atio
ns, j
ardi
ns) à
l’in
térie
ur d
u ca
mpi
ng.
Ces
tra
vaux
de
débr
ouss
aille
men
t so
nt à
la c
harg
e du
ges
tionn
aire
de
cam
ping
. D
ans
les
cas
où le
ge
stio
nnai
re n
e pe
ut a
voir
accè
s au
x te
rrai
ns e
nviro
nnan
ts s
on c
ampi
ng (p
ropr
iété
s pr
ivée
s no
tam
men
t),le
mai
re d
oit ê
tre s
aisi
et e
xerc
er s
on p
ouvo
ir de
pol
ice
afin
de
faire
app
lique
r ce
s m
esur
es,
lesq
uelle
sre
sten
t à la
cha
rge
du g
estio
nnai
re.
21.
44 -
Artic
les R
. 123
-1 e
t sui
vant
s du
code
de
Cons
tructi
on e
t de
l’Hab
itatio
n.45
- Dé
cret
n°9
5-26
0 du
8 m
ars 1
995
en co
urs d
e re
font
e.46
- Ar
rêté
du
25 ju
in 1
980
mod
ifié
et a
rrêt
é du
22
juin
199
0.47
- Ar
ticle
GE
4 de
l’ar
rêté
du
25 ju
in 1
980
mod
ifié.
48 -
Décr
et n
°95-
260
du 8
mar
s 199
5.
49 -
Artic
le 3
du
décr
et n
°94-
614
du 1
3 ju
illet
199
4.50
- Ar
rêté
mod
ifié
du 2
3 ja
nvie
r 198
5 re
latif
à la
sécu
rité
des c
hapi
teau
x,
tent
es e
t stru
cture
s (CT
S).
51 -
Artic
le R
. 123
-51
du co
de d
e la
Con
struc
tion
et d
e l’H
abita
tion.
2.2
.6.
Sécu
rité
des
bâtim
ents
et
des
inst
alla
tions
(gaz,
éle
ctri
cité
)La
séc
urité
des
inst
alla
tions
com
pren
d le
s di
spos
ition
s pr
opre
s au
x bâ
timen
ts c
olle
ctifs
, aux
rés
eaux
(gaz
et é
lect
ricité
), au
x hé
berg
emen
ts m
is à
dis
posi
tion
des
clie
nts
par l
e ge
stio
nnai
re d
e ca
mpi
ng a
insi
que
les
équi
pem
ents
de
lois
irs (
pisc
ines
, ai
res
de j
eux…
). C
hacu
ne d
e ce
s in
stal
latio
ns d
oit f
aire
l’ob
jet d
’une
at
tent
ion
parti
culiè
re d
u ge
stio
nnai
re d
e ca
mpi
ng a
fin d
e ga
rant
ir la
séc
urité
des
clie
nts
de s
on te
rrai
n.
• Bâtim
ents c
ollectif
s Le
s bâ
timen
ts r
ecev
ant d
u pu
blic
situ
és s
ur le
terr
ain
de c
ampi
ng (b
âtim
ents
d’a
ccue
il, r
esta
uran
ts,
bars
,bo
utiq
ues…
) doi
vent
répo
ndre
au
règl
emen
t de
sécu
rité
ince
ndie
dan
s le
s ER
P (E
tabl
isse
men
t Rec
evan
t du
Publ
ic)44
. Les
ERP
son
t cla
ssés
en
fonc
tion
de l’
effe
ctif
max
imum
adm
issi
ble
et e
n fo
nctio
n du
type
d’a
ctiv
itéex
ercé
. Le
clas
sem
ent d
’un
étab
lisse
men
t en
E.R.
P. e
st ét
abli
par l
a C
omm
issi
on c
onsu
ltativ
e dé
parte
men
tale
de s
écur
ité e
t d’a
cces
sibi
lité
(CC
DSA
)45.
Ce
clas
sem
ent c
ondi
tionn
e la
rég
lem
enta
tion
appl
icab
le46
et la
pé
riodi
cité
des
vis
ites
de c
ontrô
le.
Ce
statu
t obl
ige
le g
estio
nnai
re à
resp
ecte
r les
nor
mes
d’a
cces
sibili
té d
es b
âtim
ents
(pro
cédu
re d
’éva
cuat
ion,
créa
tion
d’es
pace
s d’
atte
nte
sécu
risés
…) a
insi
que
les
règl
es c
ontre
les
risqu
es d
’ince
ndie
et d
e pa
niqu
e(p
orte
s co
upe-
feu,
type
et n
ombr
e d’
extin
cteu
rs, t
ype
de d
ispo
sitif
d’a
verti
ssem
ent s
onor
e…).
Ces
exi
genc
es
règl
emen
taire
s va
rient
en
fonc
tion
du ty
pe e
t de
la c
atég
orie
de
l’ERP
. Néa
nmoi
ns, c
e st
atut
(que
l que
soi
tle
type
ou
la c
atég
orie
) ob
lige
le g
estio
nnai
re d
e ca
mpi
ng à
sou
met
tre le
s bâ
timen
ts d
e so
n te
rrai
n de
cam
ping
à l’
exam
en d
e la
CC
DSA
. Cet
te c
omm
issio
n pr
atiq
ue u
n co
ntôl
e pé
riodi
que
des
bâtim
ents
rece
vant
du p
ublic
en
fonc
tion
du c
lass
emen
t et d
u ty
pe d
’act
ivité
47.
La C
omm
issi
on c
onsu
ltativ
e dé
parte
men
tale
de
sécu
rité
et d
’acc
essi
bilit
é es
t l’o
rgan
ism
e co
mpé
tent
, à l’
éche
lon
du d
épar
tem
ent,
pour
ren
dre
des
avis
à l’
auto
rité
inve
stie
du
pouv
oir
de p
olic
e ad
min
istra
tive.
La C
CD
SA e
xerc
e sa
mis
sion
not
amm
ent d
ans
les
dom
aine
s su
ivan
ts :
- La
sécu
rité
cont
re le
s ris
ques
d’in
cend
ie e
t de
pani
que
dans
les
ERP
; - L
es p
resc
riptio
ns d
’info
rmat
ion,
d’a
lerte
et
d’év
acua
tion
des
pers
onne
s pe
rmet
tant
d’a
ssur
er
la s
écur
ité d
es o
ccup
ants
des
terr
ains
de
cam
ping
et d
e st
atio
nnem
ent d
e ca
rava
nes49
.
La C
CD
SA r
end
un a
vis
tech
niqu
e à
l’aut
orité
de
Polic
e (m
aire
ou
préf
et).
Elle
est
com
posé
e de
rep
rése
ntan
tsde
l’Et
at, d
es c
olle
ctiv
ités
terr
itoria
les
et d
e pe
rson
nes
qual
ifiée
s.
A P
RO
POS
de la
Comm
ission
consu
ltative
dépa
rteme
ntale
de sé
curité
et d’a
ccessib
ilité (C
CDSA
)48
Les
chap
iteau
x, te
ntes
et s
truct
ures
(pou
r ac
tivité
s év
ènem
entie
lles
prin
cipa
lem
ent)
sont
éga
lem
ent s
oum
is à
la r
égle
men
tatio
nER
P50 m
ais
avec
des
obl
igat
ions
ada
ptée
s à
ce ty
pe d
’éta
blis
sem
ent e
n vu
e d’
accu
eilli
rdu
pub
lic.
L’en
sem
ble
des
info
rmat
ions
rela
tives
aux
bât
imen
ts c
lass
és E
RP e
st c
onsi
gné
dans
le re
gist
re d
e sé
curit
é.Le
regi
stre
de
sécu
rité51
, con
trôlé
par
le c
omm
issi
on d
e sé
curit
é co
mpé
tent
e, e
st d
estin
é à
clas
ser t
ous
les
docu
men
ts r
elat
ifs à
la m
ise
en s
écur
ité in
cend
ie, à
sav
oir
les
donn
ées
rela
tives
:
- aux
ERP
, aux
vér
ifica
tions
et c
ontrô
les
;- a
ux tr
avau
x d’
amén
agem
ent e
t de
trans
form
atio
n ;
- à l’
entre
tien
des
rése
aux
exté
rieur
s au
x ER
P ;
- à l’
entre
tien
du te
rrai
n.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
d’ins
tallati
on et
de co
ntrôle
des ré
seaux
de ga
z pou
r les te
rrains
situés
en zo
ne à r
isques
•Les
inst
alla
tions
priv
ativ
es d
e ga
z co
rres
pond
ant à
une
bou
teill
e de
but
ane
de 1
3 kg
de
gaz
ne d
oive
nt p
as
dépa
sser
le n
ombr
e de
2 p
ar h
éber
gem
ent.
Les
bout
eille
s do
iven
t être
pla
cées
à l’
exté
rieur
de
l’héb
erge
men
ts’
il s’
agit
de p
ropa
ne.
•Les
inst
alla
tions
col
lect
ives
de
gaz
(cite
rnes
ent
erré
es) s
eron
t im
plan
tées
à p
lus
de 4
mèt
res
des
loca
ux o
uver
tsau
pub
lic, s
ur u
n em
plac
emen
t dél
imité
et s
igna
lé. L
es ré
cipi
ents
aér
iens
(cite
rnes
ou
bout
eille
s) s
itués
à m
oins
de 5
mèt
res
des
loca
ux o
uver
ts a
u pu
blic
doi
vent
être
sép
arés
par
un
mur
de
prot
ectio
n d’
une
épai
sseu
r de
0,
1 m
ètre
min
imum
en
mat
éria
u in
com
busti
ble
et d
épas
sant
de
0,50
mèt
re d
e ha
uteu
r les
org
anes
de
rem
pliss
age.
22.
52 -
Anne
xe II
de
l’arr
êté
du 1
1 ja
nvie
r 199
3 re
prise
par
l’ar
rêté
du
06 ju
illet
201
0 fix
ant l
es n
orm
es e
t la
proc
édur
e de
clas
sem
ent d
es te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng.
53 -
Artic
les G
Z 4
à GZ
9, G
Z 11
, GZ
12, G
Z 17
à G
Z 19
, GZ
26 e
t GZ
27 à
GZ
30 d
e l’a
rrêt
é du
25
juin
198
0 m
odifi
é.
• Rése
au éle
ctriqu
ePo
ur le
s in
stal
latio
ns é
lect
rique
s, le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
doi
t dét
erm
iner
le ty
pe d
’équ
ipem
ents
qu’
ilso
uhai
te m
ettre
à d
ispo
sitio
n de
ses
clie
nts
en fo
nctio
n du
cla
ssem
ent d
e so
n te
rrai
n de
cam
ping
52.
Elle
sdo
iven
t cep
enda
nt to
utes
rép
ondr
e à
la n
orm
e N
F C
15-
100
parti
e VI
I – s
ectio
n 70
8, a
pplic
able
dep
uis
2003
et ê
tre c
onst
amm
ent m
aint
enue
s en
bon
éta
t d’e
ntre
tien
et d
’isol
emen
t. Le
s in
stal
latio
ns é
lect
rique
sdi
strib
uant
l’él
ectri
cité
sur
les
empl
acem
ents
doi
vent
être
con
trôlé
es p
ar u
n te
chni
cien
com
péte
nt t
ous
les
trois
ans
et l
es i
nsta
llatio
ns é
lect
rique
s de
s bâ
timen
ts a
nnue
llem
ent.
A c
ette
occ
asio
n, u
n re
levé
des
vé
rific
atio
ns d
oit ê
tre r
emis
à l’
expl
oita
nt.
• Rése
au de
gaz
Les
inst
alla
tions
de
gaz
colle
ctiv
es d
oive
nt r
espe
cter
les
norm
es e
n vi
gueu
r. El
les
doiv
ent ê
tre m
aint
enue
sco
nsta
mm
ent
en b
on é
tat
d’en
tretie
n et
d’is
olem
ent
et ê
tre v
érifi
ées
annu
elle
men
t pa
r un
tec
hnic
ien
com
péte
nt.
Pour
les
équi
pem
ents
fonc
tionn
ant a
u ga
z, le
ges
tionn
aire
doi
t fai
re c
ertif
ier
ses
inst
alla
tions
par u
n or
gani
sme
agré
é et
doi
t les
faire
insp
ecte
r ann
uelle
men
t. Le
con
trôle
initi
al d
es in
stal
latio
ns d
e ga
zpo
rte s
ur le
res
pect
des
dis
posi
tions
sui
vant
es :
- L’é
quip
emen
t n’a
pas
sub
i d’e
ndom
mag
emen
t au
cour
s de
son
tran
spor
t ;
- L’é
quip
emen
t est
mun
i des
acc
esso
ires
de s
écur
ité p
révu
s pa
r le
fabr
ican
t ;
- Le
gest
ionn
aire
de
cam
ping
dis
pose
des
dos
sier
s de
tout
es le
s in
stal
latio
ns d
e ga
z.
Les
inst
alla
tions
fix
es a
ux g
az c
ombu
stib
les
et a
ux h
ydro
carb
ures
liq
uéfié
s ai
nsi
que
les
stoc
kage
s d’
hydr
ocar
bure
s liq
uéfié
s do
iven
t être
réa
lisée
s se
lon
les
exig
ence
s m
entio
nnée
s da
ns le
règ
lem
ent d
e sé
curit
é in
cend
ie (d
ocum
ents
à fo
urni
r lo
rs d
e l’i
nsta
llatio
n, li
eu, m
ode
et c
apac
ité d
e st
ocka
ge)53
.
Les
cont
rôle
s de
s in
stal
latio
ns d
e ga
z do
iven
t être
rég
ulie
rs e
t effe
ctué
s to
us le
s an
s. L
a qu
alifi
catio
n de
ces
in
stal
latio
ns e
t la
pério
dici
té d
es c
ontrô
les
fonc
tionn
ent a
insi
:
- La
pério
dici
té d
e re
qual
ifica
tion
des
équi
pem
ents
sous
pre
ssio
n su
rvei
llés
par u
n se
rvic
e d’
insp
ectio
nre
conn
u es
t déf
inie
dan
s de
s pl
ans
d’in
spec
tion
étab
lis s
elon
des
règl
es p
rofe
ssio
nnel
les
appr
ouvé
espa
r le
Min
istre
cha
rgé
de l’
Indu
strie
, apr
ès a
vis
de la
Com
mis
sion
cen
trale
des
app
arei
ls à
pres
sion
; - L
a re
qual
ifica
tion
pério
diqu
e d’
un é
quip
emen
t sou
s pre
ssio
n fix
e do
it êt
re re
nouv
elée
lors
que
celu
i-ci f
ait
l’obj
et à
la fo
is d’
une
insta
llatio
n da
ns u
n au
tre é
tabl
issem
ent e
t d’u
n ch
ange
men
t de
gesti
onna
ire.
A P
RO
POS
du co
ntrôle
des in
stallat
ions d
e gaz
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
d’imp
lantat
ion de
s héb
ergem
ents
•Il c
onvi
ent p
our l
es h
éber
gem
ents
de
gard
er u
ne d
ista
nce
de 2
mèt
res
entre
les
faça
des
prin
cipa
les
de c
haqu
ehé
berg
emen
t et u
ne d
ista
nce
de 3
ou
4 m
ètre
s po
ur u
n en
sem
ble
de q
uatre
héb
erge
men
ts.
•La
règl
e re
lativ
e à
l’iso
lem
ent d
es b
âtim
ents
ent
re e
ux in
diqu
e qu
e to
ut b
âtim
ent d
oit ê
tre im
plan
té à
au
moi
ns
5 m
ètre
s de
s év
entu
els
ERP
de 5
ème
caté
gorie
ou
8 m
ètre
s de
s év
entu
els
ERP
du p
rem
ier
grou
pe55
. Po
ur le
s hé
berg
emen
ts d
e ty
pe m
obil-
hom
e ou
hab
itatio
ns lé
gère
s de
lois
irs, i
l con
vien
t de
pren
dre
en c
onsi
déra
tion
ces
prin
cipe
s po
ur a
ider
à p
réve
nir
la p
ropa
gatio
n d’
un in
cend
ie.
23.
54 -
Arrê
té d
u 28
sept
embr
e 20
07 re
latif
à l’
impl
anta
tion
des h
abita
tions
légè
res d
e lo
isirs
, à l’
insta
llatio
n de
s rés
iden
ces m
obile
s de
loisi
rs
et d
es ca
rava
nes e
t au
cam
ping
et m
odifi
ant l
e co
de d
e l’U
rban
isme.
55 -
Artic
le P
E6 d
e l’a
rrêt
é du
22
juin
199
0 m
odifi
é.56
- Dé
cret
94-
699
du 1
0 ao
ût 1
994.
57 -
Anne
xes I
et I
I du
décr
et 9
4-69
9 du
10
août
199
4.
2.2
.7.
Equi
pem
ents
de
lois
irs
(pis
cine
s, a
ires
de
jeux
, et
c.)
Les
équi
pem
ents
de
lois
irs s
ont d
e pl
us e
n pl
us fr
éque
nts
dans
les
étab
lisse
men
ts d
e ca
mpi
ng e
t pré
sent
sde
man
ière
sys
tém
atiq
ue d
ans
les
étab
lisse
men
ts h
aut d
e ga
mm
e. Q
ue c
e so
it un
e pi
scin
e, u
ne a
ire d
e je
uou
des
équ
ipem
ents
spo
rtifs
, le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
est
res
pons
able
de
leur
ent
retie
n et
de
leur
co
nfor
mité
aux
nor
mes
, not
amm
ent p
our
rais
ons
de s
écur
ité.
• La s
écurité
des p
iscine
s D
epui
s 20
04,
les
pisc
ines
ent
erré
es n
on c
lose
s, p
rivat
ives
à u
sage
ind
ivid
uel o
u co
llect
if, d
oive
nt ê
tre
pour
vues
d’u
n di
spos
itif d
e sé
curit
é no
rmal
isé
visa
nt à
pré
veni
r le
risqu
e de
noy
ade
(bar
rière
s de
séc
urité
par
exem
ple)
. Ce
disp
ositi
f doi
t :
- être
con
form
e, s
oit a
ux n
orm
es f
ranç
aise
s, s
oit a
ux n
orm
es o
u au
x sp
écifi
catio
ns te
chni
ques
ou
aux
proc
édés
de
fabr
icat
ion
prév
us d
ans
les
régl
emen
tatio
ns d
’un
Etat
-Mem
bre
de l
’Uni
on
euro
péen
ne o
u d’
un a
utre
Eta
t par
tie p
rena
nte
à l’a
ccor
d su
r l’E
spac
e Ec
onom
ique
eur
opée
n,
assu
rant
un
nive
au d
e sé
curit
é éq
uiva
lent
; - ê
tre a
gréé
par
un
orga
nism
e re
conn
u so
it pa
r l’E
tat s
oit p
ar le
s au
torit
és e
urop
éenn
es ;
- sub
ir de
s co
ntrô
les
qui s
eron
t rec
ensé
s da
ns le
reg
istre
des
con
trôle
s. C
e re
gist
re d
oit ê
tre te
nu à
jour
et m
is à
dis
posi
tion
des
adm
inis
tratio
ns.
• La s
écurité
des a
ires d
e jeux
Les
inst
alla
tions
de
jeux
doi
vent
être
agr
éées
par
les
fabr
ican
ts,
inst
allé
es s
elon
les
norm
es56
,57
qu’il
s pr
écon
isen
t en
fonc
tion
de l’
équi
pem
ent e
t con
trôlé
es p
ar u
n or
gani
sme
agré
é av
ant o
uver
ture
au
publ
ic.
• Héb
ergem
ents
Les
terr
ains
de
cam
ping
offr
ent u
ne d
iver
sité
impo
rtant
e de
mod
es d
’héb
erge
men
t. Il
faut
à c
e tit
re d
istin
guer
les
hébe
rgem
ents
dont
les
clie
nts
sont
pro
prié
taire
s, d
e ce
ux m
is à
dis
posi
tion
des
clie
nts
par l
e ge
stion
naire
du te
rrai
n de
cam
ping
. En
effe
t, le
s te
ntes
, ca
mpi
ng-c
ars,
car
avan
es e
t cer
tain
s m
obil-
hom
es é
tant
la
prop
riété
des
clie
nts,
ceu
x-ci
doi
vent
rép
ondr
e au
x no
rmes
de
sécu
rité
impo
sées
par
les
cons
truct
eurs
et
les
reve
ndeu
rs (n
otam
men
t le
mar
quag
e C
E).
Les
diffé
rent
s hé
berg
emen
ts m
is à
dis
posi
tion
des
clie
nts
par l
e ge
stio
nnai
re d
e ca
mpi
ng d
oive
nt ré
pond
reà
des n
orm
es d
e sé
curit
é qu
i son
t im
posé
es a
u ge
stion
naire
. Out
re le
s con
ditio
ns d
’impl
anta
tion
préa
labl
emen
tdé
taill
ées
(cf c
hapi
tre 2
.1.3
), le
s ge
stio
nnai
res
doiv
ent r
espe
cter
les
norm
es54
suiv
ante
s :
- Les
nor
mes
de
supp
orts
(châ
ssis
, rou
es, f
ixat
ion
au s
ol…
) ;
- Les
nor
mes
de
racc
orde
men
ts (t
élép
hone
, éle
ctric
ité, g
az…
).
Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité3.
3.1.
Les
équi
pem
ents
de
sécu
rité
3.2. Le
s m
oyen
s hu
main
s
3.3.
L’in
form
atio
n du
pub
lic
3.4. Le
cahi
er d
e pre
scri
ptio
ns d
e sé
curi
té
24.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
de vig
ilance
météo
rolog
ique
•Con
sulte
r ré
guliè
rem
ent
les
outil
s m
étéo
rolo
giqu
es d
ispo
nibl
es,
nota
mm
ent
les
prév
isio
ns e
t le
s ca
rtes
de
vigi
lanc
e m
étéo
rolo
giqu
e et
de
crue
(Vig
icru
e) a
fin d
e po
uvoi
r inf
orm
er le
s oc
cupa
nts
du c
ampi
ng e
t agi
r en
cons
éque
nce.
•Il e
st p
ar a
illeu
rs in
tére
ssan
t de
note
r l’e
xpér
imen
tatio
n en
cou
rs e
ntre
cer
tain
es p
réfe
ctur
es e
t des
Féd
érat
ions
dépa
rtem
enta
les d
’hôt
elle
rie d
e pl
ein
air p
erm
etta
nt a
ux c
ampi
ngs d
’être
pré
venu
s dire
ctem
ent p
ar le
s pré
fect
ures
lors
d’u
ne a
lerte
mét
éo o
u de
la s
urve
nanc
e d’
un r
isqu
e.
•Enf
in, l
a FN
HPA
et M
étéo
Fra
nce
ont s
igné
une
con
vent
ion
visa
nt à
pro
pose
r une
info
rmat
ion
mét
éoro
logi
que
préc
ise
dire
ctem
ent a
ux g
estio
nnai
res
de c
ampi
ng q
ui le
sou
haite
nt.
25.
Suite
à d
e dr
amat
ique
s ép
isod
es a
yant
touc
hé d
es c
ampi
ngs,
la lo
i « p
aysa
ge »
de
1993
a cl
aire
men
t rep
ensé
les
prio
rités
qui
doi
vent
être
cel
les
des
cam
ping
s en
cas
d’in
cide
nt.
Il a
ains
i cla
irem
ent é
té p
osé
que
la p
rise
en c
harg
e de
s pe
rson
nes
étai
t le
prem
ier,
voire
le s
eul o
bjec
tif à
pou
rsui
vre.
Ain
si le
s év
acua
tions
qui
pou
rrai
ent ê
tre c
haot
ique
s du
fait
del’é
vacu
atio
n de
mat
érie
ls (re
mor
ques
, ca
rava
nes)
ne
sont
-elle
s qu
’un
mau
vais
sou
veni
r et
tout
es le
s m
ises
en
sécu
rité
de p
erso
nnes
con
duite
s de
puis
se
sont
dér
oulé
es s
ans
enco
mbr
e.A
insi
, sur
la b
ase
de c
ette
prio
rité,
l’en
sem
ble
des
disp
ositi
fs d
’ale
rte e
t de
mis
e en
séc
urité
appl
icab
les
aux
cam
ping
s on
t été
rev
us p
our
pren
dre
en c
ompt
e ce
t obj
ectif
.O
utre
les
oblig
atio
ns e
n m
atiè
re d
’am
énag
emen
t et d
e fo
nctio
nnem
ent d
u te
rrai
n ai
nsi q
uele
resp
ect d
es n
orm
es e
t règ
lem
enta
tions
en
mat
ière
de
sécu
rité
prop
res
aux
équi
pem
ents
,le
s ge
stio
nnai
res
de c
ampi
ngs
situ
és e
n zo
nes
à ris
ques
doi
vent
éga
lem
ent
assu
rer,
en
parte
naria
t ave
c le
mai
re e
t les
ser
vice
s de
la c
omm
une,
la m
ise
en p
lace
d’u
n di
spos
itif
d’al
erte
et d
e m
ise
en s
écur
ité a
dapt
é à
leur
terr
ain.
Cel
ui-c
i per
met
un
enca
drem
ent d
e la
situ
atio
n de
cris
e et
de
réag
ir le
plu
s ef
ficac
emen
tpo
ssib
le à
la c
oncr
étis
atio
n d’
un ri
sque
. Bie
n qu
e le
dis
posi
tif d
’ale
rte e
t de
mis
e en
séc
urité
ne s
oit p
as o
blig
atoi
re p
our l
es c
ampi
ngs
non
situ
és e
n zo
nes
à ris
ques
, il e
st re
com
man
déà
l’ens
embl
e de
s ca
mpi
ngs
d’en
pré
voir
un.
Le d
ispo
sitif
d’a
lerte
et d
e m
ise
en s
écur
ités’
appu
ie s
ur d
es é
quip
emen
ts de
séc
urité
et d
es m
oyen
s hu
mai
ns e
t vis
e à
info
rmer
le p
ublic
en a
mon
t et
l’or
ient
er s
ur le
s co
nsig
nes
à su
ivre
(év
acua
tion,
mis
e à
l’abr
i, …
) en
cas
d’al
erte
.L’
élab
orat
ion
et la
mis
e en
pla
ce d
u di
spos
itif
d’al
erte
et d
e m
ise
en s
écur
ité d
oit a
ussi
,da
ns la
mes
ure
du p
ossi
ble,
s’a
ppuy
er s
ur le
s ou
tils
et te
chno
logi
es e
xist
ants
com
me
par
exem
ple
la «
vig
ilanc
e m
étéo
rolo
giqu
e »
et la
« v
igila
nce
crue
» a
fin d
’info
rmer
en
amon
tle
s ac
teur
s co
ncer
nés,
not
amm
ent d
ans
les
cas
de c
rues
, de
sub
mer
sion
s m
arin
es o
u de
tem
pête
s et
d’a
ntic
iper
sur
les
mes
ures
à p
rend
re.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
e disp
ositif
d’aver
tissem
ent so
nore
Dans
tout ty
pe de
zone
•Une
sirè
ne p
ar h
aut p
arle
ur p
eut ê
tre in
stal
lée
à la
réc
eptio
n ;
elle
peu
t être
rem
plac
ée p
ar u
n ou
plu
sieu
rs
még
apho
nes
en fo
nctio
n de
la ta
ille
de l’
étab
lisse
men
t ;
•La
prés
ence
d’u
n m
égap
hone
pou
r 20
0 em
plac
emen
ts e
st n
éces
saire
, pu
is u
n m
égap
hone
sup
plém
enta
irepa
r tra
nche
de
300
empl
acem
ents
;
•La
sirè
ne s
onor
e pe
ut a
ussi
être
mue
man
uelle
men
t ou
par
moy
en p
neum
atiq
ue o
u él
ectri
que
dont
le n
ivea
u so
nore
peu
t être
per
çu s
ur la
tota
lité
du te
rrai
n de
cam
ping
.
En zo
ne à r
isques
•Le c
ampi
ng d
oit p
ossé
der u
n di
spos
itif d
’ave
rtiss
emen
t son
ore
avec
sour
ce a
uton
ome
et a
vec
mes
sage
pré
enre
gistr
é,ou
une
sirè
ne s
onor
e, fi
able
et a
udib
le d
epui
s to
us le
s em
plac
emen
ts. L
e m
essa
ge d
’ale
rte d
iffus
ant l
es o
rdre
sd’
évac
uatio
net
/ou
cons
igne
s sp
écifi
ques
doi
t être
pré
enre
gistr
é, a
u m
oins
en
franç
ais
et e
n an
glai
s ;
•Ces
mes
sage
s do
iven
t être
aud
ible
s su
r to
ute
la s
urfa
ce d
e l’é
tabl
isse
men
t ;
•L’al
erte
peu
t se
faire
soi
t par
hau
t-par
leur
, soi
t par
l’ut
ilisa
tion
loca
le d
e m
égap
hone
s da
ns la
zon
e de
cam
ping
conc
erné
e ;
•Des
még
apho
nes s
eron
t éga
lem
ent d
eman
dés,
à ra
ison
de 1
jusq
u’à
100
empl
acem
ents,
2 ju
squ’
à 25
0 em
plac
emen
tspu
is 1
par t
ranc
he d
e 20
0 em
plac
emen
ts su
pplé
men
taire
s.
26.
3.Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
58 -
Artic
le R
. 125
-17
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
59 -
Artic
le R
. 125
-15
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
60 -
Anne
xe I
de l’
arrê
té d
u 06
juill
et 2
010
fixan
t les
nor
mes
et l
a pr
océd
ure
de cl
asse
men
t des
terr
ains
de
cam
ping
.
• Le t
éléph
one
Mal
gré
la tr
ès la
rge
couv
ertu
re d
es o
péra
teur
s m
obile
s et
le ta
ux im
porta
nt d
’équ
ipem
ent d
es m
énag
esen
télé
phon
e po
rtabl
e, le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
est
dan
s l’o
blig
atio
n de
res
pect
er c
erta
ines
nor
mes
(é
quip
emen
t, di
spon
ibili
té…
) en
ter
mes
de
télé
phon
ie f
ixe.
En
effe
t, il
doit
être
pos
sibl
e po
ur t
oute
pe
rson
ne p
rése
nte
sur
le te
rrai
n de
cam
ping
de
join
dre
les
auto
rités
et/
ou le
s se
cour
s lo
rs d
’une
cris
e.
Ain
si, l
e ge
stio
nnai
re d
e ca
mpi
ng d
oit d
ispo
ser a
u m
inim
um60
d’un
télé
phon
e di
spon
ible
24h
/24.
Il d
oit
égal
emen
t met
tre à
dis
posi
tion
des
occu
pant
s un
ann
uaire
ave
c l’e
nsem
ble
des
num
éros
d’u
rgen
ce e
tde
s pr
inci
paux
inte
rven
ants
en
mat
ière
de
sécu
rité
au s
ein
du d
épar
tem
ent.
Un
affic
hage
des
num
éros
d’ur
genc
e de
vra
être
impl
anté
aux
prin
cipa
ux p
oint
s de
pas
sage
à l’
inté
rieur
de
l’éta
blis
sem
ent a
fin d
epe
rmet
tre a
ux o
ccup
ants
d’a
lerte
r le
s se
cour
s de
puis
leur
télé
phon
e po
rtabl
e en
cas
d’in
cide
nt.
Si d
es c
abin
es té
léph
oniq
ues
sont
inst
allé
es, e
lles
devr
ont ê
tre m
unie
s d’
une
affic
he c
ompo
rtant
tous
les
num
éros
d’u
rgen
ce, u
n m
essa
ge ty
pe à
em
ploy
er p
ar le
s ut
ilisa
teur
s et
la lo
calis
atio
n pr
écis
e de
l’ap
pela
nt(n
om d
u ca
mpi
ng, a
dres
se, c
omm
une,
num
éro
d’em
plac
emen
t).
3.1
. Le
s éq
uipem
ents
de
sécu
rité
Le
s éq
uipe
men
ts d
e sé
curit
é co
mpr
enne
nt l
es m
oyen
s m
atér
iels
prés
ents
sur
le
terr
ain
de c
ampi
ng.
Ces
der
nier
s ser
vent
à a
lerte
r du
risqu
e et
à ré
agir
à la
con
crét
isatio
n de
cel
ui-c
i. Ils
con
tribu
ent à
l’in
form
atio
n,au
trai
tem
ent d
u ris
que
et à
un
débu
t de
pris
e en
cha
rge
de l’
évèn
emen
t. Le
ges
tionn
aire
de
cam
ping
est
ains
i dan
s l’o
blig
atio
n de
pro
pose
r de
s m
esur
es e
t des
équ
ipem
ents
de s
écur
ité a
fin d
e ga
rant
ir un
séj
our
sere
in à
ses
clie
nts.
3.1
.1.
Moy
ens
d’a
lert
e
• Le d
isposi
tif d’a
vertiss
ement
sono
reLe
dis
posi
tif d
’ave
rtiss
emen
t son
ore
est u
n éq
uipe
men
t sta
ndar
d qu
e ch
aque
ges
tionn
aire
de
cam
ping
doi
tad
opte
r af
in d
’ass
urer
l’in
form
atio
n de
s cl
ient
s en
tem
ps r
éel58
. Il
s’ag
ît d’
une
oblig
atio
n de
bon
sen
s :
chaq
ue o
ccup
ant d
oit ê
tre e
n m
esur
e de
rapi
dem
ent r
ecev
oir l
’info
rmat
ion
d’un
e al
erte
ou
d’un
e m
enac
eim
min
ente
afin
de
réag
ir au
mie
ux.
Con
crèt
emen
t, c’
est
à l’a
utor
ité c
ompé
tent
e, a
u ni
veau
loca
l, de
dé
term
iner
les
moy
ens
d’al
erte
à m
ettre
en
plac
e59.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
’éclair
age
Dans
tout ty
pe de
zone
•Pré
voir
des
lam
pes
porta
tives
en
nom
bre
suffi
sant
;
•Les
bor
nes
devr
ont é
clai
rer
au m
inim
um c
haqu
e cr
oise
men
t ou
chan
gem
ent d
e di
rect
ion
ains
i que
les
issu
esde
sec
ours
;
•Le
balis
age
sola
ire e
st to
léré
à la
con
ditio
n qu
e la
pui
ssan
ce s
oit d
’au
moi
ns 6
0 lu
men
s et
d’u
ne a
uton
omie
de 8
heu
res.
En zo
ne à r
isques
•Pré
voir
un é
clai
rage
de
sécu
rité
non
perm
anen
t, al
imen
té p
ar u
ne s
ourc
e au
tono
me,
pou
r éc
laire
r le
s vo
ies
de c
ircul
atio
n, le
s is
sues
, les
obs
tacl
es e
t dég
agem
ents
;
•Pou
r les
terr
ains
de
moi
ns d
e 25
0 em
plac
emen
ts, s
’il n
’y a
pas
de
sour
ce a
uton
ome,
le g
estio
nnai
re d
e ca
mpi
ngdo
it pr
évoi
r de
s la
mpe
s po
rtativ
es e
n no
mbr
e su
ffisa
nt ;
•Pou
r le
s te
rrai
ns d
e pl
us d
e 25
0 em
plac
emen
ts, l
e gr
oupe
éle
ctro
gène
de
l’écl
aira
ge d
e se
cour
s pe
ut ê
tre à
dé
mar
rage
aut
omat
ique
ou
man
uel.
Dan
s ce
der
nier
cas
, un
déla
i de
5 m
inut
es m
axim
um e
st a
ccep
tabl
e.
•Il e
st p
ossi
ble
d’ef
fect
uer
le b
alis
age
grâc
e à
l’usa
ge d
e bo
rnes
sol
aire
s qu
i de
vron
t être
d’u
ne p
uiss
ance
m
inim
um d
e 60
lum
ens.
Cha
que
born
e de
vra
être
sép
arée
de
30 m
ètre
s et
une
bor
ne s
uppl
émen
taire
dev
raêt
re in
stal
lée
à ch
aque
cha
ngem
ent d
e di
rect
ion.
Elle
s de
vron
t être
pos
ition
nées
à 1
mèt
re a
u m
oins
de
laba
nde
de r
oule
men
t et d
evro
nt p
ouvo
ir fo
nctio
nner
tout
e un
e nu
it ;
•Les
aire
s de
reg
roup
emen
t écl
airé
es p
ar d
es d
ispo
sitif
s so
laire
s de
vron
t avo
ir un
e pu
issa
nce
de 2
00 lu
men
set
une
aut
onom
ie d
e 8
heur
es.
27.
3.Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
61 -
Artic
le R
. 125
-14
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
62 -
Anne
xe II
de
l’arr
êté
du 1
1 ja
nvie
r 199
3 re
prise
par
l’ar
rêté
du
6 ju
illet
201
0 fix
ant l
es n
orm
es e
t la
proc
édur
e de
clas
sem
ent d
es te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng.
3.1
.2.
Ecla
irage
et s
igna
létiq
ue
• Ecla
irage
L’
écla
irage
du
cam
ping
con
tribu
e à
la s
écur
ité s
ur le
terr
ain.
En
effe
t, as
sure
r au
x oc
cupa
nts
du te
rrai
nun
e vi
sibi
lité
des
lieux
de
jour
com
me
de n
uit p
erm
et d
e m
inim
iser
les
risqu
es d
’acc
iden
ts. C
’est
au
nive
aulo
cal q
ue le
type
d’é
clai
rage
min
imal
et s
tand
ard
rele
vant
d’e
xige
nces
de
sécu
rité
est p
réci
sé.
• Sign
alétiq
ue Le
s in
form
atio
ns r
elat
ives
aux
ris
ques
, à
l’org
anis
atio
n du
terr
ain
de c
ampi
ng a
insi
qu’
aux
cons
igne
s à
suiv
re e
n ca
s d’
aler
te o
u de
men
ace
imm
inen
te d
oive
nt ê
tre p
orté
es à
la c
onna
issa
nce
des
occu
pant
s du
terr
ain
de c
ampi
ng d
ès le
ur a
rriv
ée s
ur le
terr
ain.
Pou
r ce
faire
, ado
pter
une
sig
nalé
tique
sim
ple
et p
réci
se,
basé
e si
pos
sibl
e su
r de
s pi
ctog
ram
mes
pou
r êt
re c
ompr
ise
quel
le q
ue s
oit
la l
angu
e, e
st c
onse
illé.
Le
s m
odal
ités
d’af
ficha
ge61
sont
de
la c
ompé
tenc
e du
mai
re ;
il pe
ut im
pose
r, lo
rsqu
e la
nat
ure
du r
isqu
eou
la r
épar
titio
n de
la p
opul
atio
n l’e
xige
, l’a
ffich
age
d’in
form
atio
ns c
ompl
émen
taire
s à
l’int
érie
ur d
es
terr
ains
de
cam
ping
.
3.1
.3.
Prem
iers
sec
ours
Dan
s l’é
vent
ualit
é d’
un a
ccid
ent s
ur le
terr
ain
de c
ampi
ng, i
l est
impo
rtant
pou
r le
gest
ionn
aire
de
pouv
oir
appo
rter
les
prem
iers
sec
ours
dan
s l’a
ttent
e de
s un
ités
spéc
ialis
ées
(pom
pier
s, S
AM
U…
). C
haqu
e te
rrai
ndo
it ai
nsi ê
tre p
ourv
u d’
une
trous
se d
e pr
emie
r sec
ours
62. L
es p
rem
iers
sec
ours
cou
vren
t un
larg
e pa
nel d
eris
ques
. De
la b
less
ure
d’un
enf
ant,
à un
mal
aise
ou
une
jam
be c
assé
e, il
est
impo
rtant
que
le g
estio
nnai
repu
isse
inte
rven
ir ra
pide
men
t pou
r rép
ondr
e ef
ficac
emen
t aux
bes
oins
pon
ctue
ls d’
assi
stanc
e de
ses
clie
nts.
L’ob
ligat
ion
de p
ossé
der
une
trous
se d
e pr
emie
rs s
ecou
rs e
st u
ne m
esur
e de
bon
sen
s.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
e form
ation d
es pe
rsonne
ls•L
es p
erso
nnel
s do
iven
t être
en
mes
ure
d’in
diqu
er a
ux c
lient
s le
s di
ffére
ntes
issu
es d
e se
cour
s et
la c
ondu
ite à
teni
r en
cas
d’a
lerte
. Ils
doi
vent
éga
lem
ent p
ouvo
ir en
cadr
er u
ne p
rocé
dure
d’a
lerte
et a
ssur
er u
ne m
ise
àl’a
bri d
es o
ccup
ants
du
terr
ain
(éva
cuat
ion,
reg
roup
emen
t...)
•Si
la f
orm
atio
n de
s pe
rson
nels
n’e
st p
as u
ne o
blig
atio
n, i
l es
t im
porta
nt d
e s’
assu
rer
que
les
empl
oyés
(s
aiso
nnie
rs o
u à
tem
ps p
lein
) on
t une
for
mat
ion
min
imal
e au
x pr
emie
rs s
ecou
rs a
fin d
’être
en
mes
ure
depo
rter a
ssis
tanc
e au
x oc
cupa
nts
du te
rrai
n. C
ela
appa
rait
être
une
mes
ure
de b
on s
ens.
En
effe
t, la
form
atio
nde
s pe
rson
nels
est u
ne n
éces
sité
per
met
tant
d’u
tilis
er a
u m
ieux
et s
ans
dang
er le
s éq
uipe
men
ts d
e sé
curit
épr
écéd
emm
ent m
entio
nnés
.
•De
mêm
e, la
form
atio
n de
s pe
rson
nels
doit
être
com
plét
ée p
ar u
ne s
ensi
bilis
atio
n co
ntin
ue à
la p
réve
ntio
n et
aux
norm
es d
e sé
curit
é. Il
app
artie
nt a
u ge
stio
nnai
re d
e ca
mpi
ng d
e fo
rmer
son
per
sonn
el a
ux é
volu
tions
des
disp
ositi
ons
enca
dran
t son
act
ivité
ain
si q
u’au
x év
olut
ions
des
pra
tique
s de
pris
e en
cha
rge
du r
isqu
e.
28.
3.Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
3.2
. Le
s m
oyen
s hu
main
sLe
s éq
uipe
men
ts de
séc
urité
cor
resp
onde
nt a
ux m
oyen
s m
atér
iels
à ad
opte
r po
ur r
épon
dre
aux
situ
atio
nsd’
urge
nce.
Pou
voir
et s
avoi
r les
util
iser
par
ticip
ent é
gale
men
t à c
ette
logi
que
d’en
cadr
emen
t et d
e pr
éven
tion
des
risqu
es. D
ans
ce c
onte
xte,
les
moy
ens
hum
ains
joue
nt u
n rô
le im
porta
nt. L
a su
rvei
llanc
e du
terr
ain,
lafo
rmat
ion
des
pers
onne
ls et
la s
ensi
bilis
atio
n co
ntin
ue d
es o
ccup
ants
cons
titue
nt d
es é
lém
ents
esse
ntie
lsd’
une
polit
ique
de
sécu
risat
ion
des
terr
ains
de
cam
ping
.
3.2
.1.
Form
atio
n des
per
sonn
els
Form
er le
s pe
rson
nels
au d
ispos
itif d
’ale
rte d
u te
rrai
n de
cam
ping
est
prim
ordi
al. I
l s’a
gît p
our l
e ge
stion
naire
de c
ampi
ng d
e po
uvoi
r ass
urer
des
rela
is d
e l’i
nfor
mat
ion
sur l
e te
rrai
n de
mêm
e qu
’un
débu
t de
pris
e en
char
ge o
péra
tionn
elle
.
3.2
.2.
Surv
eilla
nce
du
terr
ain
Une
pré
senc
e hu
mai
ne p
erm
anen
te e
st né
cess
aire
sur
pra
tique
men
t l’e
nsem
ble
des
cam
ping
s po
ur a
ssur
erle
bon
fonc
tionn
emen
t du
terr
ain,
gar
antir
la s
écur
ité d
es o
ccup
ants,
agi
r en
cas
d’in
cide
nt o
u en
core
met
treen
œuv
re le
s re
com
man
datio
ns d
u ca
hier
des
pre
scrip
tions
. Par
aill
eurs
, il e
st im
porta
nt q
ue le
ges
tionn
aire
de c
ampi
ng o
u so
n ad
join
t res
te jo
igna
ble
à to
ut m
omen
t afin
de
pren
dre
les
mes
ures
de
sécu
rité
néce
ssai
res.
La su
rvei
llanc
e hu
mai
ne m
inim
ale
doit
être
ass
urée
selo
n di
ffére
nts c
ritèr
es li
és a
ux c
arac
téris
tique
s int
rinsè
ques
du te
rrai
n, a
u pr
emie
r ran
g de
sque
lles
figur
ent s
a ca
paci
té d
’acc
ueil
et s
on im
plan
tatio
n en
zon
es à
risq
ueou
non
, con
form
émen
t au
tabl
eau
ci-a
près
.
CAPA
CITÉ
S D
’ACC
UEI
L EN
NO
MBR
E D
’EM
PLA
CEM
ENTS
DIS
POSI
TIO
NS
REC
OM
MA
ND
ÉES
POU
R T
OU
SLE
S CA
MPI
NG
S
DIS
POSI
TIO
NS
REC
OM
MA
ND
ÉES
POU
R L
ESCA
MPI
NG
S SI
TUÉS
EN
ZO
NES
À R
ISQ
UE
De
7 à
99
1 pers
onne
formé
e à l’e
mploi
des m
oyens
de se
cours e
t d’al
erte,
joigna
ble à
tout m
oment
et dis
ponib
le à pr
oximit
é.
1 pers
onne
dûme
nt form
ée*,
joigna
ble à
tout m
oment
et dis
ponib
le à pr
oximit
é.
De
500 à
999
1 pers
onne
formé
e à l’e
mploi
des m
oyens
de se
cours e
t d’al
erte,
joigna
ble à
tout m
oment
et dis
ponib
le imm
édiate
ment,
qui p
eut mo
biliser
1 pe
rsonne
sup
pléme
ntaire
dispo
nible à
pro
ximité
du ter
rain.
1 pers
onne
dûme
nt form
ée*,
joigna
ble à
tout m
oment
et dis
ponib
le imm
édiate
ment,
qui p
eut mo
biliser
2 pe
rsonne
s sup
pléme
ntaire
s disp
onible
s àpro
ximité
du ter
rain.
De
100 à
499
1 pers
onne
formé
e à l’e
mploi
des m
oyens
de se
cours e
t d’al
erte,
joigna
ble à
tout m
oment
et dis
ponib
le imm
édiate
ment.
1 pers
onne
dûme
nt form
ée*,
joigna
ble à
tout m
oment
et
dispo
nible i
mméd
iatem
ent,
qui p
eut mo
biliser
1 pe
rsonne
sup
pléme
ntaire
dispo
nible à
pro
ximité
du te
rrain.
1000 e
t plu
s1 p
erson
ne for
mée à
l’emp
loi de
smo
yens d
e seco
urs et
d’aler
te, joig
nable
à tou
t mom
ent et
dispo
nible i
mméd
iateme
nt, qu
i peut
mobili
ser 2
perso
nnes
supplé
menta
ires d
ispon
ibles
à prox
imité d
u terra
in.
1 pers
onne
dûme
nt form
ée*,
joigna
ble à
tout m
oment
et dis
ponib
le imm
édiate
ment,
qui p
eut mo
biliser
3 pe
rsonne
s sup
pléme
ntaire
s disp
onible
s à p
roximi
té du te
rrain.
29.
3.Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
(*) P
our l
es ca
mpi
ngs s
itués
en
zone
s à ri
sque
s, il
est i
ndisp
ensa
ble
que
cette
per
sonn
e so
it fo
rmée
à la
sécu
rité
ince
ndie
et à
l’as
sista
nce
aux
pers
onne
s mai
s sur
tout
à l’
appl
icatio
n de
s rec
omm
anda
tions
men
tionn
ées a
u ca
hier
des
pre
scrip
tions
et p
uiss
e êt
re e
n m
esur
e d’
appl
ique
r les
cons
igne
s de
l’aut
orité
adm
inist
rativ
e.
3.3
. L’
info
rmatio
n du
pub
lic
La m
aîtri
se e
t la
réac
tivité
de
l’inf
orm
atio
n du
pub
lic e
n am
ont e
t lor
s de
la s
urve
nanc
e d’
un r
isqu
e es
t pr
imor
dial
e da
ns le
dis
posi
tif d
’ale
rte e
t de
mis
e en
séc
urité
. Les
ges
tionn
aire
s de
terr
ains
de
cam
ping
, ain
siqu
e le
urs
empl
oyés
, do
iven
t maî
trise
r le
dis
posi
tif é
labo
ré e
n co
ordi
natio
n av
ec la
mai
rie e
t les
ser
vice
sco
ncer
nés.
Le
gesti
onna
ire d
e ca
mpi
ng d
oit e
n ou
tre m
ettre
à d
ispo
sitio
n de
ses
clie
nts
les
info
rmat
ions
re
lativ
es a
u fo
nctio
nnem
ent
du t
erra
in d
e ca
mpi
ng e
t le
s co
nsig
nes
de s
écur
ité g
énér
ales
(rè
glem
ent
inté
rieur
), le
s co
nsig
nes
spéc
ifiqu
es à
obs
erve
r en
cas
de
surv
enan
ce d
’un
risqu
e (m
ise
à l’a
bri,
regr
oupe
men
t ou
éva
cuat
ion)
ain
si q
ue le
s m
odal
ités
opér
atio
nnel
les
(sch
éma
des
issu
es d
e se
cour
s,zo
nes
de r
egro
upem
ent…
).
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
e surv
eillan
ce du
terra
in
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
e sécu
rité
dans
le règ
lement
intéri
eur•M
ettre
à d
ispo
sitio
n de
s oc
cupa
nts
du te
rrai
n de
cam
ping
une
fich
e de
scrip
tive
du te
rrai
n (p
lan,
sup
erfic
ie,
type
de
bâtim
ents
pré
sent
…) ;
•Met
tre à
disp
ositi
on d
es o
ccup
ants
une
fiche
de
défin
ition
des
risq
ues
iden
tifié
s et
des
con
séqu
ence
s de
ceu
x-ci
;
•Indi
quer
sur
le p
lan
les
équi
pem
ents
et l
es m
oyen
s de
sec
ours
dis
poni
bles
sur
le te
rrai
n de
cam
ping
;
•Incl
ure
un o
rgan
igra
mm
e de
la c
haîn
e d’
aler
te p
our
les
terr
ains
de
cam
ping
situ
és e
n zo
nes
à ris
ques
;
•Incl
ure
une
fiche
de
cont
acts
de
la m
airie
et d
es a
utor
ités
com
péte
ntes
.
30.
3.Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
63 -
Artic
le D
. 331
-1-1
du
code
du
Tour
isme.
64 -
Artic
le R
. 125
-16
du co
de d
e l’E
nviro
nnem
ent.
65 -
Arrê
té in
term
inist
érie
l du
9 fé
vrie
r 200
5 et
ann
exes
mod
èles
par
ue a
u BO
n°
2005
-7 d
u M
inist
ère
de l’
Ecol
ogie
.66
- Vo
ir Se
ction
4, p
rem
ier p
arag
raph
e : l
e re
gistr
e de
sécu
rité
ou ca
hier
de
pres
crip
tions
.
3.3
.1.
Règ
lem
ent
inté
rieu
rLe
règ
lem
ent i
ntér
ieur
63es
t un
docu
men
t adm
inis
tratif
que
le g
estio
nnai
re d
e ca
mpi
ng d
oit é
labo
rer
sur
laba
se d
’un
mod
èle
lui p
erm
etta
nt d
’info
rmer
les
occu
pant
s de
s co
nditi
ons
géné
rale
s d’
utili
satio
n du
terr
ain
deca
mpi
ng (h
orai
res d
’ouv
ertu
re d
u te
rrain
, règ
les d
e ci
rcul
atio
n…) a
insi
que
des c
ondi
tions
par
ticul
ière
s (co
nditi
ons
de s
écur
ité a
dditi
onne
lles
ou a
utre
s,…
) s’il
y a
lieu
. Ce
docu
men
t doi
t être
tenu
à d
ispo
sitio
n de
s oc
cupa
nts
et a
u m
oins
un
exem
plai
re d
oit ê
tre d
ispo
nibl
e en
per
man
ence
à l’
accu
eil d
u te
rrai
n de
cam
ping
.
Con
crèt
emen
t, le
règl
emen
t int
érie
ur d
oit c
onte
nir l
es in
form
atio
ns s
uiva
ntes
:
- les
con
ditio
ns d
’adm
issi
on s
ur le
terr
ain
de c
ampi
ng ;
- les
mod
alité
s d’
insta
llatio
n ;
- les
hor
aire
s d’
ouve
rture
des
stru
ctur
es d
’acc
ueil
; - l
es c
onsi
gnes
à re
spec
ter (
circ
ulat
ion,
bru
it…).
3.3
.2.
Prés
enta
tion
des
con
signe
s de
sécu
rité
Le
s co
nsig
nes
de s
écur
ité à
resp
ecte
r et à
app
lique
r en
cas
d’in
cide
nt fo
nt p
artie
inté
gran
te d
e l’i
nfor
mat
ion
que
le g
estio
nnai
re d
oit p
orte
r à la
con
naiss
ance
de
ses c
lient
s. Il
app
artie
nt a
insi
au g
estio
nnai
re d
e ca
mpi
ngd’
affic
her
à di
ffére
nts
endr
oits
(pis
cine
, aire
s de
jeux
, bât
imen
ts du
cam
ping
,…) l
es c
onsi
gnes
à r
espe
cter
.Le
pla
n co
mpl
et d
e l’é
tabl
isse
men
t dev
ra ê
tre a
ffich
é à
l’ent
rée
du te
rrai
n de
cam
ping
. A
fin d
’ass
urer
la
cohé
renc
e de
l’in
form
atio
n du
pub
lic, i
l est
reco
mm
andé
d’u
tilis
er le
s pi
ctog
ram
mes
figu
rant
dan
s la
nor
me
NF
X 08
-003
-3 (j
uille
t 200
6) p
our t
ous
les
sign
aux
d’in
terd
ictio
n, d
’ave
rtiss
emen
t, d’
oblig
atio
n, d
e ba
lisag
ed’
évac
uatio
n, d
e m
oyen
s de
sec
ours
aux
per
sonn
es e
t de
moy
ens
de lu
tte c
ontre
l’in
cend
ie.
FOCU
S SU
R L
ES O
BLI
GA
TIO
NS
SUPP
LÉM
ENTA
IRES
EN
MA
TIÈR
E D
E PR
ÉSEN
TATI
ON
DES
CO
NSI
GN
ES D
E SÉ
CURIT
É PO
UR L
ES T
ERRA
INS
SITU
ÉS E
N Z
ON
ES À
RIS
QU
ES
En m
atiè
re d
e pré
sent
atio
n des
con
signe
s de
sécu
rité
64, le
ges
tionn
air
e es
t dans
l’ob
ligatio
n de
:
- Re
met
tre
à c
haque
occ
upant
du
terr
ain
et
dès
son
arr
ivée
un
doc
umen
t re
latif
aux
con
signe
s de
sécu
rité
et
aux
mes
ures
de
sauv
egard
e à o
bse
rver
;
- A
ffic
her de
s in
form
atio
ns s
ur le
s co
nsig
nes
de s
écur
ité à
rai
son
d’un
e af
fiche
par
tran
che
de 5
000
m² e
t l’o
blig
atio
nde
cho
isir
ces
aff
iche
s en
fonc
tion
de la
nat
ure
des
risq
ues
en c
ause
sel
on le
mod
èle-
type
déf
ini p
ar a
rrêt
é65;
- Te
nir
à d
ispos
ition
des
occ
upant
s un
exe
mpla
ire
du
cahi
er d
e pre
scri
ptio
ns d
e sé
curi
té6
6.
LES
BO
NN
ES P
RA
TIQ
UES
en ma
tière d
’applic
ation d
e la
procéd
ure d’
alerte
et de
mise
en séc
urité.
Il es
t rec
omm
andé
au
gest
ionn
aire
d’é
labo
rer,
à pa
rtir
du c
ahie
r de
pre
scrip
tions
, qu
elqu
es f
iche
s ré
flexe
s pe
rmet
tant
à lu
i et à
ses
per
sonn
els
d’ap
pliq
uer
les
proc
édur
es d
’ale
rte e
t de
mis
e en
séc
urité
des
occ
upan
ts,
l’ens
embl
e de
ces
fich
es ré
flexe
s co
mpo
sant
en
quel
que
sorte
le «
pla
n d’
urge
nce
inte
rne
» du
cam
ping
. Cel
ui-c
ide
vra
être
régu
lière
men
t con
sulté
et m
is à
jour
sel
on le
s év
olut
ions
du
terr
ain
et d
es ri
sque
s au
xque
ls il
est s
oum
is.
31.
3.4
. Le
cahi
er d
e pre
scri
ptio
ns d
e sé
curi
té3.4
.1. D
ispos
ition
s gén
érale
sLe
cah
ier d
e pr
escr
iptio
ns d
e sé
curit
é67es
t un
doss
ier r
egro
upan
t les
pre
scrip
tions
d’in
form
atio
n, d
’ale
rte e
td’
évac
uatio
n. Il
est
élab
oré
par l
’aut
orité
com
péte
nte
(le m
aire
ou
le p
réfe
t) qu
i peu
t être
aid
é pa
r les
ser
vice
sdé
conc
entré
s de
l’Et
at a
insi
que
par
les
serv
ices
dép
arte
men
taux
d’in
cend
ie e
t de
seco
urs.
Le
gesti
onna
iredu
terr
ain
de c
ampi
ng e
st co
nsul
té d
uran
t cet
te p
hase
d’é
labo
ratio
n et
, une
fois
les
pres
crip
tions
de
sécu
rité
étab
lies,
elle
s lu
i son
t not
ifiée
s.
Le c
ahie
r de
pres
crip
tions
con
tient
les
info
rmat
ions
sui
vant
es68
:
- pre
miè
rem
ent,
les i
nfor
mat
ions
gén
éral
es e
t adm
inist
rativ
es re
lativ
es a
u te
rrain
ain
si qu
e le
s con
signe
sd’
expl
oita
tion
perm
anen
tes
(don
nées
adm
inis
trativ
es,
natu
re d
es r
isqu
es a
uxqu
els
est s
oum
is le
te
rrai
n, ré
fére
nce
des
dern
ière
s vi
site
s de
con
trôle
, mat
érie
ls in
stallé
s et
con
ditio
ns d
’ent
retie
n) ;
- la
deux
ièm
e pa
rtie
conc
erne
les
mes
ures
rela
tives
à l’
info
rmat
ion
des
occu
pant
s du
terr
ain
(mod
èle
d’af
fiche
s à
utili
ser,
affic
hette
s in
diqu
ant l
es c
onsi
gnes
à s
uivr
e pa
r le
s oc
cupa
nts,
doc
umen
ts de
sy
nthè
se à
rem
ettre
à c
haqu
e cl
ient
du
terr
ain)
. Elle
indi
que
la c
ondu
ite à
teni
r po
ur le
s oc
cupa
nts
en c
as d
’ale
rte e
t de
mis
e en
séc
urité
et d
oit c
ompo
rter
un p
lan
d’af
ficha
ge.
Afin
d’a
ssur
er u
ne
diffu
sion
effic
ace
de l’
info
rmat
ion,
ces
con
signe
s doi
vent
être
trad
uite
s dan
s plu
sieur
s lan
gues
(ang
lais,
néer
land
ais…
) ;
- la
trois
ièm
e pa
rtie
est r
elat
ive
aux
pres
crip
tions
d’a
lerte
(don
nées
gén
éral
es p
our c
hacu
n de
s ris
ques
conc
erné
s, n
otam
men
t s’il
exi
ste u
ne p
rocé
dure
rég
lem
enta
ire r
elat
ive
au r
isqu
e, o
rgan
isat
ion
del’a
lerte
, com
péte
nces
et r
ôles
des
org
anis
mes
pub
lics,
rôle
du
gesti
onna
ire e
n ca
s d’
aler
te) ;
- l
a qu
atriè
me
et d
erni
ère
parti
e po
rte s
ur le
s pr
escr
iptio
ns d
’éva
cuat
ion
(pla
n d’
évac
uatio
n ap
prou
vé,
rôle
du
gesti
onna
ire e
n ca
s d’
évac
uatio
n).
67- A
rticle
R. 1
25-1
6 du
code
de
l’Env
ironn
emen
t.68
- Ar
rêté
du
6 fé
vrie
r 199
5 fix
ant l
e m
odèl
e de
cahi
er d
e pr
escr
iptio
ns d
e sé
curit
é de
stiné
aux
ges
tionn
aire
s de
terr
ains
de
cam
ping
et
de
statio
nnem
ent d
e ca
rava
nes s
oum
is à
un ri
sque
nat
urel
ou
tech
nolo
giqu
e pr
évisi
ble.
32.
3.Le d
ispos
itif
d’a
lert
e et
de
mis
e en
séc
urité
Serv
ices
de
l’Et
at
Préf
etM
étéo
Indus
trie
ls
0M
air
ie
Ale
rte
de
l’ex
plo
itant
•Infor
matio
n du p
ublic
•Mise
en sé
curité
en lia
ison a
vec la
mairie
(év
acuati
on ou
mise
à l’ab
ri)
3.4
.2.
La c
haîn
e d’a
lert
eLa
cha
îne
d’al
erte
cor
resp
ond
aux
mod
alité
s de
diff
usio
n de
l’in
form
atio
n d’
un é
vène
men
t im
min
ent é
man
ant
de la
mai
rie,
initi
alem
ent o
u en
rel
ais
de la
pré
fect
ure,
à d
estin
atio
n du
ges
tionn
aire
de
cam
ping
. C
eux-
ci
(le m
aire
, les
ser
vice
s de
l’Et
at e
t le
gesti
onna
ire d
e ca
mpi
ng) d
oive
nt d
écle
nche
r la
pro
cédu
re à
sui
vre
enca
s d’
aler
te. L
a ch
aîne
d’a
lerte
est
déte
rmin
ée p
ar le
s au
torit
és c
ompé
tent
es a
u ni
veau
loca
l : c
’est
le m
aire
,as
sisté
par
la C
omm
issi
on c
onsu
ltativ
e dé
parte
men
tale
de
sécu
rité
et d
’acc
essi
bilit
é, q
ui e
st au
cen
tre d
e l’é
labo
ratio
n de
cet
te c
hain
e69.
La c
haîn
e d’
aler
te p
eut v
arie
r se
lon
le ty
pe d
e ris
que
face
auq
uel l
e te
rrai
n de
cam
ping
peu
t être
am
ené
àré
agir
mai
s, g
loba
lem
ent,
le s
chém
a su
ivan
t illu
stre
le fo
nctio
nnem
ent d
’une
cha
îne
d’al
erte
:
69 -
Décr
et n
°95-
260
du 8
mar
s 199
5 et
arti
cles L
. 443
-2, L
. 443
-3 d
u co
de d
e l’U
rban
isme.
Ann
exes
4.
4.1.
Glo
ssair
e
4.2. Pr
inci
pale
s ré
fére
nces
légi
slativ
es e
t ré
glem
enta
ires
4.3. Pr
inci
paux
pic
togr
am
mes
util
isés
dans
la p
réve
ntio
n des
ris
que
s
4.4. M
odèl
e d’a
ffic
he s
ur le
s ri
sque
s et
les
cons
igne
s de
sécu
rité
4.5. Fi
ches
pra
tique
s -
télé
charg
eable
s sé
paré
men
t
33.
34.
4.Ann
exes
4.1
. G
loss
air
e
4.2
. Pr
inci
pale
s ré
fére
nces
légis
lativ
es
et r
égle
men
tair
es
Les
défin
ition
s pr
ésen
tées
ci-d
esso
us s
ont v
alab
les
au s
ens
dupr
ésen
t doc
umen
t.
Aler
te: D
ispos
itif vi
sant
à pr
éven
ir les
pop
ulatio
ns e
t à a
ppliq
uer
les m
esur
es d
e sé
curit
é, e
n ré
actio
n au
risq
ue a
nnon
cé.
Évac
uatio
n: d
épla
cem
ent d
u pu
blic
vers
un lie
u re
fuge
exte
rne
au te
rrain
de
cam
ping
.
Doss
ier
Dépa
rtem
enta
l su
r le
s Ri
sque
s M
ajeu
rs(D
DRM
):do
cume
ntd’
info
rmat
ion
régl
emen
taire
qui
rece
nse
lesris
ques
et l
es m
esur
esde
sauv
egar
de à
ado
pter
sur l
e te
rrito
iredu
dép
arte
men
t.
Docu
men
t d’In
form
atio
n Co
mm
unal
sur
les
Risq
ues
Maj
eurs
(DIC
RIM
) :do
cum
ent r
égle
men
taire
dan
s ce
rtain
esco
mm
unes
exp
osée
s à d
es ri
sque
s nat
urels
et te
chno
logi
ques
ma-
jeur
s, de
stiné
à in
form
er la
pop
ulat
ion
sur l
es ri
sque
s exi
stant
s,le
s moy
ens m
is en
pla
ce p
our s
’en
prot
éger
et l
es c
onsig
nes d
esé
curit
é à
adop
ter.
Etab
lisse
men
t Rec
evan
t du
Publ
ic (E
RP) :
tous
bât
imen
ts, lo
-ca
ux e
t enc
eintes
dan
s les
quels
des
per
sonn
es so
nt ad
mise
s soi
t li-
brem
ent,
soit
moy
enna
nt u
ne ré
tribu
tion
ou u
ne p
artic
ipat
ion
quel
conq
ue o
u da
ns le
sque
ls so
nt te
nues
des
réun
ions
ouv
erte
sà
tout
vena
nt o
u sur
invit
atio
n, p
ayan
tes o
u non
. Son
t con
sidér
ées
com
me
faisa
ntpa
rtie
du p
ublic
toute
s les
per
sonn
es a
dmise
s dan
sl’é
tabl
issem
entà
que
lque
titre
que
ce
soit,
en
plus
du
perso
nnel
.
Etud
e d’
impa
ct :
étud
e qu
i vise
à é
value
r les
con
séqu
ence
s(e
nviro
nnem
enta
les, é
cono
miq
ues,
hum
aine
s…) d
’un
proj
et po
uren
lim
iter l
es im
pacts
nég
atifs
.
Mise
à l’
abri
:dép
lace
men
t du p
ublic
vers
un lie
u ref
uge
inter
neau
terra
in d
e ca
mpi
ng.
Plan
de
Prév
entio
n de
s Ri
sque
s (P
PR) :
docu
men
t réa
lisé
par l
’Eta
t qui
régl
emen
te l’
utili
satio
n de
s sol
s à l’
éche
lle co
mm
u-na
le, e
n fo
nctio
n de
s ris
ques
aux
quel
s ils
son
t sou
mis.
Cet
te
régl
emen
tatio
n va
de
l’int
erdi
ction
de
cons
truire
à la
pos
sibili
téde
con
strui
re s
ous
certa
ines
con
ditio
ns. L
es ri
sque
s à
pren
dre
en c
ompt
e so
nt n
atur
els o
u te
chno
logi
ques
.
Plan
Com
mun
al d
e Sa
uveg
arde
(PCS
) :pl
an d
’urg
ence
mis
en p
lace
par
la co
mm
une,
le p
lan
com
mun
al d
e sa
uveg
arde
re
cens
e le
s risq
ues p
rése
nts s
ur le
terri
toire
et é
value
les m
oyen
sdi
spon
ibles
, l’o
rgan
isatio
n de
l’al
erte,
l’in
form
atio
n, la
pro
tectio
net
le s
outie
n de
la p
opula
tion
pour
faire
face
à la
sur
vena
nce
du ri
sque
.
Poin
t de
regr
oupe
men
t : z
one
de m
ise e
n sé
curit
é du
pub
licà
parti
r de
laqu
elle
l’év
acua
tion
peut
être
org
anisé
e.
Risq
ue :
une
expo
sitio
n à
un d
ange
r pot
entie
l, pr
opre
à u
nesit
uatio
n ou
une
acti
vité.
Con
cern
ant l
es te
rrain
s de
cam
ping
,le
risq
ue p
eut ê
tre d
’ord
re n
atur
el o
u te
chno
logi
que.
Zone
à ri
sque
s: un
e zo
ne à
risq
ues e
st un
e zo
ne o
ù des
enj
eux
hum
ains
, éc
onom
ique
s ou
env
ironn
emen
taux
peu
vent
être
m
enac
és p
ar u
n ris
que
maj
eur n
atur
el o
u te
chno
logi
que.
Une
zone
à ri
sque
s, au
sens
du
prés
ent d
ocum
ent,
fait
réfé
renc
e au
xte
rrito
ires
des
com
mun
es e
xpos
ées
à un
risq
ue m
ajeu
r ou
te
chno
logi
que
ains
i qu’
aux
zone
s sp
écifi
ques
pré
cisée
s pa
r le
préf
et a
u re
gard
de
la p
rése
nce
et d
e l’i
nten
sité
d’un
ou
deris
que(
s) à
prox
imité
d’u
n ca
mpi
ng.
Code
de
l’Env
ironn
emen
t :Ar
ticle
L. 51
5-15
Artic
le L.
561-
1Ar
ticle
L. 56
2-1
Artic
le L.
562-
3Ar
ticle
L. 56
3-6
Artic
le D.
563
-9Ar
ticle
R. 1
25-1
1Ar
ticle
R. 1
25-1
4Ar
ticle
R. 1
25-1
5Ar
ticle
R. 1
25-1
6Ar
ticle
R. 1
25-1
7Ar
ticle
R. 1
25-1
8Ar
ticle
R. 1
25-1
9
Code
de
la C
onst
ruct
ion
et d
el’H
abita
tion
:Ar
ticles
R. 1
23-1
et s
uiva
nts
Artic
le R.
123
-51
Code
For
estie
r :Ar
ticles
L. 3
11-1
et R
. cor
resp
onda
nts
Artic
le L.
322-
1-1,
6èm
e et
7èm
e al
inéa
sAr
ticles
L. 3
21-1
et R
. cor
resp
onda
nts
Artic
les L.
322
-3 e
t R. c
orre
spon
dant
sAr
ticles
L. 3
21-6
et R
. cor
resp
onda
nts
Code
Min
ier :
Artic
le 94
Code
du
Tour
ism
e :
Artic
le D.
331
-1-1
Artic
le D.
331
-4
Code
de
l’Urb
anis
me
:Ar
ticle
A. 1
11-7
Artic
le R.
111
-1Ar
ticle
R. 1
11-2
Artic
le R.
111
-5Ar
ticle
R. 1
25-1
4Ar
ticle
R. 4
43-1
Ar
ticle
R. 4
43-2
Ar
ticle
R. 4
43-5
Ar
ticle
R. 4
43-9
Artic
le L.
443-
2 Ar
ticle
L. 44
3-3
Artic
le L.
443-
4
Codes
35.
Lois
Arr
êtés
•Loi n
°93-
24 d
u 8
janv
ier 1
993
sur l
a pr
otec
tion
et la
mise
en
vale
ur d
es p
aysa
ges
et m
odifi
ant
certa
ines
disp
ositi
ons
légi
slativ
es e
n m
atiè
re d
’enq
uête
s pub
lique
s.
•Loi n
°200
3-69
9 du
30
juille
t 200
3 re
lativ
e à
la p
réve
ntio
nde
s risq
ues t
echn
olog
ique
s et n
atur
els e
t à la
répa
ratio
n de
sdo
mm
ages
.
•Loi n
°200
4-81
1 du
13
août
200
4 de
mod
erni
satio
n de
la
sécu
rité
civile
.
•Loi n
° 200
9-88
8 du
22
juille
t 200
9 de
dév
elop
pem
ent e
t de
mod
erni
satio
n de
s ser
vices
tour
istiq
ues.
•Arrê
té d
u 25
juin
198
0 m
odifi
é po
rtant
app
roba
tion
des
disp
ositi
ons
géné
rale
s du
règ
lem
ent d
e sé
curit
é co
ntre
les
risqu
es d
’ince
ndie
et d
e pa
niqu
e da
ns le
s ét
ablis
sem
ents
rece
vant
du
publ
ic (E
RP).
•Arrê
té m
odifi
é du
23
janv
ier 1
985
rela
tif à
la s
écur
ité d
esch
apite
aux,
tent
es e
t stru
cture
s (CT
S).
•Arrê
té d
u 22
juin
199
0 po
rtant
app
roba
tion
de d
ispos
ition
sco
mpl
étant
le rè
glem
ent d
e sé
curit
é co
ntre
les ri
sque
s d’in
cend
ieet
de
pani
que
dans
les é
tabl
issem
ents
rece
vant
du
publ
ic (E
RPtyp
e PE
, PO
, PU,
PX)
.
•Arrê
té d
u 6
févr
ier
1995
fix
ant
le m
odèl
e du
cah
ier
de
pres
crip
tions
de
sécu
rité
desti
né a
ux g
estio
nnai
res d
e te
rrain
sde
cam
ping
et d
e sta
tionn
emen
t de
cara
vane
s so
umis
à un
risqu
e na
ture
l ou
tech
nolo
giqu
e pr
évisi
ble.
•Arrê
té in
term
inist
érie
l du
9 fé
vrie
r 200
5 re
latif
à l’
affic
hage
des c
onsig
nes d
e sé
curit
é.
•Arrê
té d
u 28
sep
tem
bre
2007
rel
atif
à l’i
mpl
anta
tion
des
habi
tatio
ns lé
gère
s de
loisi
rs, à
l’in
stalla
tion
des
résid
ence
sm
obile
s de
loisi
rs et
des
cara
vane
s et a
u ca
mpi
ng e
t mod
ifian
tle
cod
e de
l’Ur
bani
sme.
•Arrê
té d
u 6
juille
t 201
0 fix
ant l
es n
orm
es e
t la
proc
édur
e de
class
emen
t des
terra
ins d
e ca
mpi
ng.
Déc
rets
•Déc
ret
du 3
0 ju
illet
199
2 fix
ant
la l
iste
des
com
mun
es
parti
culiè
rem
ent e
xpos
ées à
un
risqu
e d’
érup
tion
volca
niqu
e.
•Déc
ret 9
4-69
9 du
10
août
199
4 fix
ant l
es e
xige
nces
de
sécu
rité
rela
tives
aux
équ
ipem
ents
d’ai
res c
olle
ctive
s de
jeux
.
•Déc
ret 9
5-26
0 du
8 m
ars 1
995
rela
tif à
la co
mm
issio
n co
nsul-
tativ
e dé
parte
men
tale
de
sécu
rité
et d
’acc
essib
ilité
.
•Déc
ret
2005
-115
8 re
latif
aux
PPI
con
cern
ant
certa
ins
ouvr
ages
ou
insta
llatio
ns fi
xes.
•Déc
ret
2007
-18
pris
pour
l’a
pplic
atio
n de
l’o
rdon
nanc
e n°
200
5-15
27 d
u 8
déce
mbr
e 20
05 re
lativ
e au
per
mis
deco
nstru
ire e
t aux
aut
orisa
tions
d’u
rban
isme.
•Déc
ret 2
010-
1255
déli
mita
nt les
zone
s de s
ismici
té du
terri
toire
.
Circ
ulair
es•C
ircul
aire
n°9
9-70
du
5 oc
tobr
e 19
99du
min
istèr
e du
To
urism
e, r
elat
ive
à l’a
pplic
atio
n du
nou
veau
mod
èle
de
règl
emen
t inté
rieur
app
licab
le au
x ter
rain
s de
cam
ping
.
•Circ
ulaire
du
20 ju
in 2
005
du m
inist
ère
de l’
Envir
onne
men
t re
lativ
e à
l’app
licat
ion
du d
écre
t 90-
918
rela
tif à
l’ex
ercic
e du
droi
t à l’
info
rmat
ion
sur l
es ri
sque
s maj
eurs.
Aut
res
•Nor
me
NF
EN 6
71-1
et 6
71-3
de
sept
embr
e 20
01.
•Nor
me
NF
S 62
-201
de
sept
embr
e 20
05.
36.
4.Ann
exes
4.3
. Pr
inci
paux
pic
togra
mm
es u
tilis
és d
ans
la
pré
vent
ion
des
ris
que
s
Ges
tion
du
pub
lic
aSo
yez
vigi
lant
s
bIn
form
ez v
ous
qA
bri
fRe
fuge
Risq
ues
hydri
que
s
cIn
onda
tion
lent
e/ra
pide
dSu
bmer
sion
mar
ine
eA
val d
’un
barra
ge/d
’une
dig
ue
vM
ouve
men
ts de
terra
in d
ues
à
la s
éche
ress
e
Risq
ues
géo
logiq
ues
hG
lisse
men
t de
terra
in
iC
avité
s so
uter
rain
es/m
arni
ères
kSi
smic
ité
lA
ctiv
ité v
olca
niqu
e
Risq
ues
clim
atiq
ues
rTe
mpê
tes
fréqu
ente
s
sC
yclo
nes
tA
vala
nche
- C
hute
abo
ndan
te d
e ne
ige
uFe
ux d
e fo
rêt
Risq
ues
tech
nolo
giq
ues
mU
nité
nuc
léai
re
nA
ctiv
ités
indu
strie
lles
wTr
ansp
ort d
e m
atiè
res
dang
ereu
ses
pC
ondu
ites
fixes
de
mat
ière
s da
nger
euse
s
Les
pict
ogra
mm
es c
i-apr
ès o
nt é
té c
réés
dan
s un
sou
ci d
’uni
form
isat
ion
par
le m
inis
tère
de
l’éco
logi
e,
du d
ével
oppe
men
t dur
able
, des
tran
spor
ts e
t du
loge
men
t. Ils
cor
resp
onde
nt à
une
pol
ice
de c
arac
tère
,A
LEA
GRA
M, d
ével
oppé
e sp
écifi
quem
ent e
t tél
écha
rgea
ble
grat
uite
men
t sur
le s
ite w
ww
.ris
ques
maj
eurs
.fr.
37.
4.4
. M
odèl
e d’a
ffic
he s
ur le
s ri
sque
s et
le
s co
nsig
nes
de
sécu
rité
Dan
s le
s zo
nes
soum
ises
à ri
sque
s na
ture
ls et
tech
nolo
giqu
es, l
es e
xplo
itant
s de
terr
ains
de
cam
ping
doi
vent
affic
her,
à l’a
ttent
ion
de le
urs
pers
onne
ls et
de
leur
s cl
ient
s, l’
info
rmat
ion
rela
tive
à la
nat
ure
des
risqu
es, a
uxco
mpo
rtem
ents
à ad
opte
r et a
ux c
onsi
gnes
par
ticul
ière
s pr
opre
s au
terr
ain.
Deu
x m
odèl
es d
'affi
ches
(affi
che
com
mun
ale
et a
ffich
e pa
rticu
lière
) son
t pré
vus
par
l'arr
êté
inte
rmin
isté
riel
du 9
févr
ier 2
005
et s
ont é
gale
men
t dis
poni
bles
sur
le s
itew
ww
.ris
que
smaje
urs.
fr.
37.
38.
4.Ann
exes
4.5
. Fi
ches
pra
tique
s
Ces
fich
es p
ratiq
ues
rece
nsen
t les
prin
cipa
les
actio
ns c
oncr
êtes
à m
ettre
en
œuv
re e
n m
atiè
re d
e sé
curit
éde
s te
rrai
ns d
e ca
mpi
ng.
Fich
e pra
tique
- Mo
yens d
e prév
ention
1
.Voi
ries
, co
nditi
ons
de c
ircu
latio
n et
issu
es r
outiè
res
2.
Entr
etie
n du
terr
ain
3.
Impl
anta
tion
des
hébe
rgem
ents
4.
Dis
posi
tif d
e lu
tte in
tern
e co
ntre
l’in
cend
ie
5.
Dis
posi
tif d
’ave
rtis
sem
ent s
onor
e
6.
Ecla
irag
e
7.
Rése
au d
e ga
z
8.
Moy
ens
de c
omm
unic
atio
n
9.
Moy
ens
hum
ains
Fich
e pra
tique
- Dis
positif
d’ale
rte en
zones
à risq
uesFi
che
prat
ique
- Co
nsignes
spéci
fiques
de séc
urité p
ar typ
e de r
isque
1.R
isqu
e fe
ux d
e fo
rêt
2.R
isqu
e in
cend
ie in
tern
e
3.R
isqu
e in
onda
tion
4.R
isqu
e m
ouve
men
t de
terr
ain,
ava
lanc
he e
t cou
lée
de b
oue
5.R
isqu
e te
mpê
te
6.R
isqu
e si
smiq
ue
7.R
isqu
e de
sub
mer
sion
mar
ine
8.R
isqu
e in
dust
riel
9.R
isqu
e de
rup
ture
de
barr
age
et d
e di
gue
10
.Ris
que
de tr
ansp
ort d
e m
atiè
res
dang
ereu
ses
11
.Ris
que
nucl
éair
e
38.
Ces
fiche
s pr
atiq
ues,
pou
r êt
re a
isém
ent i
mpr
imée
s et
mis
es à
dis
posi
tion
des
pers
onne
sd
es s
ervi
ces
conce
rnés
, fo
nt
l’ob
jet
d’u
n d
ocu
men
t sp
écif
ique,
tél
écha
rgea
ble
indép
endam
men
t du
pré
sent
gui
de.
Guide pratique
Fiches pratiques
La sécurité des terrains de camping
1 - Par nature, ce guide ne fait pas obstacle aux réglementations nationales, et/ou d’application locale en vigueur qui restent la référence pour l’instruction des dossiers.
Fiche pratique - Moyens de prévention
1. Voiries, conditions de circulation et issues routières2. Entretien du terrain3. Implantation des hébergements4. Dispositif de lutte interne contre l’incendie5. Dispositif d’avertissement sonore6. Eclairage7. Réseau de gaz8. Moyens de communication9. Moyens humains
Fiche pratique - Dispositif d’alerte en zones à risques
Fiche pratique - Consignes spécifiques de sécurité par type de risque
1. Risque feux de forêt2. Risque incendie interne3. Risque inondation4. Risque mouvement de terrain, avalanche et coulée de boue5. Risque tempête6. Risque sismique7. Risque de submersion marine8. Risque industriel9. Risque de rupture de barrage et digue10. Risque de transport de matières dangereuses11. Risque nucléaire
I
Décemb r e 2011
Sommaire
Les fiches pratiques ci-après viennent compléter le Guide1 pratique destiné aux acteurs de la sécurité des terrains decamping, aux professionnels de l’hôtellerie de plein air, aux collectivités locales et aux services de l’Etat. Elles peuvent êtreconsultées séparément de l’ensemble du guide. Ces fiches recensent les principales actions concrètes à mettre en œuvreen matière de sécurité des terrains de camping. Sont ainsi détaillées les actions de prévention ainsi que le dispositifd’alerte et de mise en sécurité en zones à risques. La liste de ces actions a été élaborée sur la base de la législationet de la réglementation nationale et des bonnes pratiques identifiées au niveau local. Elles constituent un cadre de référence en matière de sécurité pour les campings, particulièrement pour ceux situés en zones à risques. Elles peuvent êtrecomplétées localement en fonction de situations spécifiques et de données fixées par arrêté préfectoral. Ces fiches pratiques peuvent être imprimées séparément pour être mises à disposition des personnes et services et affichées ausein des établissements concernés.
Ces fiches peuvent et doivent être révisées ou complétées, pour tenir compte des situations locales.
AVERTISSEMENT
Fiche pratique 1
Moyens de prévention
1. Voiries, conditions de circulation et issues routières
� Raccorder le terrain de camping à une voie publique ;
� Disposer d’un accès principal d’une largeur minimale de 5 mètres hors accotement ou disposerde 2 chemins de 3 mètres chacun, en sens unique, avec stationnement interdit sur ces voies,reliés à une voirie de circulation ouverte au public et utilisable par les engins de lutte contreles incendies et les véhicules de transport sanitaire ;
� Si le terrain de camping est situé dans un terrain enclavé et qu’il est impossible pour le gestionnaire d’aménager plusieurs sorties de secours de 3 mètres de large, porter la largeur del’entrée principale à 6 mètres ;
� Aménager une sortie de secours d’une largeur minimale de 3 mètres en plus de l’accès principalpour les terrains de camping totalisant moins de 200 emplacements. Au-delà de 200 emplacements,aménager une sortie de secours supplémentaire par tranche de 300 emplacements ;
� Répartir judicieusement les issues de secours ;
� Signaler, baliser et éclairer les issues pour la partie maîtrisée par le gestionnaire du terrain de camping ;
� Créer des voies intérieures carrossables par tous les temps pendant la durée d’ouverture duterrain de camping ;
� Limiter à 10km/h la vitesse de circulation au sein du camping et interdire la circulation de22h à 7h du matin sauf pour les véhicules de services ou de secours ;
� Prévoir des aires de retournement pour toute voie en impasse de 200 mètres ou plus ;
� Dans la mesure du possible, disposer les emplacements de camping à moins de 100 mètresd’une voie de circulation accessible aux engins de secours ;
2. Entretien du terrain
Dans tout type de zone
� Favoriser l’utilisation de végétaux des espèces locales en privilégiant les essences les moins combustibles ;
� Débarrasser le dessous des hébergements de tous matériaux.
La sécurité des terrains de camping
IIDéc. 2011
En zone à risque « feux de forêt »
� Il convient de se référer à l’arrêté préfectoral portant règlement permanent du débroussaillementobligatoire qui décline ces mesures dans chaque département concerné. L’objectif principal de ces règles est de diminuer l’intensité et de limiter la propagation du feu par la réduction des combustibles végétaux en garantissant une rupture tant verticale qu’horizontale du couvertvégétal.
Rappel des obligations légales générales
� Débroussailler obligatoirement les terrains concernés sur :- les abords des campings sur une profondeur de cinquante mètres ;- les abords des voies privées y donnant accès sur une profondeur de dix mètres ; - les espaces naturels ou aménagés (plantations, jardins) à l’intérieur du camping.
Bonnes pratiques d’entretien périodique
Certaines de ces dispositions peuvent être rendues obligatoires par l’arrêté préfectoral relatif aux conditions d’exécution des obligations légales de débroussaillement, lequel peut, notamment,quantifier les distances à respecter.
� Nettoyer au moins une fois par an et avant la saison estivale les toits des hébergements situéssous des couverts de résineux ;
� Veiller à constituer une discontinuité suffisante du couvert végétal entre les houppiers (cimes) desarbres, les constructions, les installations et entre eux ;
� Eliminer les arbres morts et les branches mortes, ainsi que les rémanents (résidus laissés au sol)de coupe et de débroussaillement ;
� Maintenir au pied des arbres le sol à nu afin de garantir la discontinuité du couvert végétal ;
� Elaguer les arbres sur au moins la moitié de leur hauteur jusqu’à une hauteur minimale de 2,5 mètres pour les sujets de plus de 4 mètres ;
� S’assurer que le diamètre maximal des bouquets d’arbres et d’arbustes est tel qu’il assure unediscontinuité et qu’il ne peut y avoir facilitation à la propagation du feu ;
� Pratiquer une coupe rase de la végétation herbacée et ligneuse basse (tiges et branches composées notamment de bois) ;
� S’assurer du ratissage et de l’élimination de la litière (couche supérieure du sol composée dedébris organiques issus de la couverture morte) et des feuilles autour des installations de toutenature ;
� A l’intérieur du camping les haies ne doivent pas dans leur longueur présenter un facteur favorableà la propagation du feu ; pour cela, elles doivent présenter des discontinuités dans leur longueur,être d’une hauteur limitée et ne pas toucher les installations ;
� Dégager les bordures des voies d’accès principales aux installations de toute végétation sur unehauteur de 4 mètres, afin de permettre le passage des engins de secours ;
� Faire mention de ces travaux d’entretien de la végétation dans le registre de sécurité.
Fiche pratique -1 La sécurité des terrains de camping - Moyens de prévention
IIIDéc. 2011
3. Implantation des hébergements
� Garder une distance de 2 mètres entre les façades principales de chaque hébergement et unedistance de 3 ou 4 mètres pour un ensemble de quatre hébergements ;
� La règle relative à l’isolement des bâtiments entre eux indique que tout bâtiment doit être implantéà au moins 5 mètres des éventuels ERP de 5ème catégorie ou 8 mètres des éventuels ERP du premier groupe. Pour les hébergements de type mobil-home ou habitations légères de loisir, il convient de prendre en considération ces principes pour aider à prévenir la propagation d’unincendie.
4. Dispositif de lutte interne contre l’incendie
Dans tout type de zone
� Disposer d’un ou de plusieurs poteaux d’incendie ou de réserves d’eau à définir en concertationavec le Service d’Incendie et de Secours (SIS) ;
� Les poteaux d’incendie doivent disposer d’un débit de 60m3/heure pour une pression d’1 barau moins ;
� Tous les points d’eau doivent être dégagés, signalés et accessibles aux engins ;
� Les emplacements ne peuvent pas être situés à plus de 200 mètres de ces points ;
� Les gestionnaires de camping peuvent installer des Robinets d’Incendie Armés (RIA) en plus desextincteurs pour assurer la lutte interne contre l’incendie. Le système de lutte contre le feu doitêtre développé en accord avec le SIS ;
� Les critères à prendre en compte pour mettre en place un système de RIA sont la typologie duterrain, les écarts entre hébergements et l’éloignement du centre de secours ;
� Il est par ailleurs nécessaire de disposer d’un RIA à proximité de chaque ERP de plus de 100m2 ;
� Les RIA doivent être d’un diamètre nominal DN 19/6, munis d’un tuyau semi rigide de 50 mètres maximum et d’un débit minimum de 40 litres par minute pour une pression de 2 barsou de prises d’eau équipées de tuyaux d’une longueur de 50 mètres possédant un débit suffisant et une pression de 1.5 bars minimum. Les RIA doivent être numérotés en une série unique et répertoriés dans le registre de sécurité ;
� Disposer d’extincteurs à eau pulvérisée et à poudre polyvalente à moins de 50 mètres des emplacements de tentes ou caravanes, visibles et signalés. Les extincteurs doivent être installésen bordure des voies de circulation et être d’une capacité de 6kg minimum pour 20 emplacements.Les extincteurs doivent être vérifiés tous les ans par un technicien agréé ;
� Disposer de deux battes à feu par hectare avec un maximum de 10 battes par établissement ;
� Limiter la végétation combustible et inflammable ;
� Former le personnel aux consignes de sécurité et à l’utilisation des moyens d’extinction du feu ;
� Interdire à tout type de clients la modification des réseaux et particulièrement des réseauxélectriques.
Fiche pratique -1 La sécurité des terrains de camping - Moyens de prévention
IVDéc. 2011
Mesures complémentaires pour les campings situés en zone à risque feux de forêt
� En complément des dispositions applicables à tous les campings, les réserves d’eau minimalespour les campings exposés sont conditionnées par le nombre d’emplacements :
- Terrains < 50 emplacements : réserve d’eau minimale de 60m3 ;- Terrains entre 50 et 200 emplacements : réserve d’eau minimale de 120m3 ;- Terrains > 200 emplacements : réserve d’eau minimale de 240m3 ;
� En fonction de la typologie et des particularités du terrain, disposer d’un réseau fixe de RIA ;
� Autoriser seulement les équipements collectifs à gaz ou électriques ;
� Interdire l’utilisation de barbecues à charbons de bois ainsi que les feux ouverts dans lesmassifs forestiers ;
� Tolérer le feu seulement à 200 mètres ou plus d’un espace sensible, sauf dans des foyersspécialement aménagés qui auront été autorisés au préalable ;
� Créer une aire incombustible de 10 mètres carré autour des foyers et barbecues collectifs ;
� Créer une aire de béton ou de gravier, équipée d’un point d’eau et d’un extincteur de 6kgpour accueillir les barbecues, lesquels devront être fixés au sol.
5. Dispositif d’avertissement sonore
Dans tout type de zone
� Installer un dispositif d’avertissement sonore par haut parleur à la réception ou disposerd’un ou plusieurs mégaphones en fonction de la taille de l’établissement ;
- Disposer d’un mégaphone pour 200 emplacements et d’un mégaphone supplémentairepar tranche de 300 emplacements ; - La sirène sonore peut être mue manuellement ou par moyen pneumatique ou électrique.Le niveau sonore doit être perçu sur la totalité du terrain de camping.
En zones à risque
� Disposer d’un système d’avertissement sonore avec source autonome et message préenregistré,ou une sirène sonore, fiable et audible depuis tous les emplacements ;
- La sirène sonore peut se faire soit par haut-parleur, soit par l’utilisation locale de mégaphonesdans la zone de camping concernée ;
� Enregistrer le message d’alerte diffusant les ordres d’évacuation, en français et en anglaisa minima ;
� S’assurer que les messages soient audibles par l’ensemble du public de l’établissement ; � Pourvoir le terrain de camping de mégaphones à raison de 1 jusqu’à 100 emplacements,
2 jusqu’à 250 emplacements puis 1 par tranche de 200 emplacements supplémentaires.
Fiche pratique -1 La sécurité des terrains de camping - Moyens de prévention
VDéc. 2011
6. Eclairage
Dans tout type de zone
� Prévoir des lampes portatives en nombre suffisant ;
� S’assurer que les bornes éclairent au minimum chaque croisement ou changement de directionainsi que les aires de regroupement et les issues de secours.
En zones à risques
� Prévoir un éclairage de sécurité non permanent, alimenté par une source autonome, pour éclairerles voies de circulation, les issues, les obstacles et dégagements ;
� Pour les terrains de moins de 250 emplacements, s’il n’y a pas de source autonome, prévoirdes lampes portatives en nombre suffisant ;
� Pour les terrains de plus de 250 emplacements, le groupe électrogène de l’éclairage de sécuritépeut être à démarrage automatique ou manuel. Dans ce dernier cas, un délai de 5 minutesmaximum est acceptable ;
� Il est également possible d’effectuer le balisage grâce à l’usage de bornes solaires qui devrontêtre d’une puissance minimum de 60 lumens ;
� Espacer chaque borne de 30 mètres et installer une borne supplémentaire à chaque changementde direction ;
� Positionner les bornes à 1 mètre au moins de la bande de roulement et s’assurer qu’ellespuissent fonctionner toute une nuit ;
� Les dispositifs solaires éclairant les aires de regroupement devront avoir une puissance d’au moins200 lumens et une autonomie de 8 heures.
7. Réseau de gaz
� Implanter les installations collectives de gaz (citernes enterrées) à un emplacement situé àplus de 4 mètres des locaux ouverts au public ;
� Délimiter et signaler cet emplacement ;
� Séparer les récipients aériens (citernes ou bouteilles), situés à moins de 5 mètres des locauxouverts au public par un mur de protection d’une épaisseur de 0,1 mètre minimum en matériauincombustible et dépassant de 0,50 mètre de hauteur les organes de remplissage.
8. Moyens de communication
Dans tout type de zone
� Mettre à disposition des occupants du terrain de camping un téléphone disponible 24h/24h ;
� Mettre à disposition des occupants une fiche descriptive du terrain ;
� Mettre à disposition des occupants une fiche récapitulative des numéros importants (mairie,secours, pompiers…) ;
Fiche pratique -1 La sécurité des terrains de camping - Moyens de prévention
VIDéc. 2011
� Afficher à différents endroits les consignes de sécurité à respecter ;
� Afficher le plan complet de l’établissement à l’entrée du camping ;
� Indiquer sur le plan les équipements et les moyens de secours disponibles sur le terrain de camping ;
� Mettre en place une signalétique relative aux consignes à suivre en cas d’alerte ou de menaceimminente ;
� S’assurer de la simplicité de cette signalétique.
En zones à risques
� Définir un interlocuteur en mairie ;
� Connaitre le numéro de téléphone du Poste Central de crise (PC crise) ;
� Présenter un organigramme de la chaîne d’alerte ;
� Remettre à chaque occupant du terrain et dès son arrivée un document relatif aux consignesde sécurité et aux mesures de sauvegarde à observer en cas d’incident ;
� Mettre à disposition des occupants une fiche de définition des risques identifiés et des conséquences de ceux-ci ;
� Afficher des informations sur les consignes de sécurité à raison d’une affiche par tranchede 5000 mètres carré ou aux points de passage importants ;
� Tenir à disposition des occupants un exemplaire du cahier de prescriptions de sécurité ;
� Afficher les consignes de sécurité à l’entrée du terrain de camping ainsi que le plan d’évacuationpour les terrains de camping situés en zones à risques à différents endroits ;
� Afficher les horaires et coefficients des marées pour les établissements situés au bord de l’Atlantique et de la Manche, en particulier lors de forts coefficients de marée.
9. Moyens humains
Dans tout type de zone
� Former le personnel à la procédure d’alerte et de mise en sécurité ;
� Prévoir une équipe de sécurité au sein du personnel du terrain de camping dont le nombred’agents sera établi en fonction de la capacité d’accueil de l’établissement et de son implantation en zones à risques ou pas (cf tableau dans le corps du guide page 29).
En zones à risques
� Former le personnel à la sécurité incendie, à l’assistance aux personnes, à l’application des recommandations du cahier de prescriptions, à l’application des consignes des autorités.
NUMEROS D’URGENCE� Pompiers : 18 ou 112 (numéro européen accessible par n’importe quel téléphone
filaire ou portable)
� Police ou gendarmerie : 17
� SAMU : 15
Fiche pratique -1 La sécurité des terrains de camping - Moyens de prévention
VIIDéc. 2011
Un risque est identifié à proximité du terrain de camping
� Soit la mairie ou à défaut la préfecture, les pompiers ou la gendarmerie alertent le gestionnairedu danger imminent ;
� Soit le gestionnaire prévient la mairie ou les services de l’Etat de l’identification d’un risque.
Le dispositif d’alerte est déclenché
� Contacter si nécessaire le ou les interlocuteurs prédéfinis ;
� Mobiliser l’équipe de sécurité du terrain de camping ;
� Vérifier les équipements matériels (équipement d’alarme, issues et accès, balisage, éclairage,équipement anti-feu, engins, matériels d’entretien et de réparation etc.) ;
� S’assurer que les issues sont dégagées ;
� Rester informé de l’évolution du risque ;
� Rester à proximité des moyens de communication ;
� Informer le public et leur expliquer la procédure à suivre en cas d’alerte, en fonction du typede risque :
- soit mise à l’abri dans un lieu prédéterminé interne au terrain de camping ; - soit évacuation des personnes uniquement et rassemblement dans un lieu sécurisé prédéfini ;
� Procéder à l’information du public de manière régulière par hauts parleurs, porte-voix oudirectement par petits groupes ;
� Préparer la mise à l’abri ou l’évacuation potentielle (local refuge, moyens de communication,lampe torche).
Le risque est avéré et l’alerte est confirmée
� Déclencher le dispositif d’avertissement sonore (mégaphone ou alarme sonore) ;
� Orienter le public vers le point de regroupement ;
� Procéder, en fonction du type de risque : - soit à la mise à l’abri des personnes au sein d’un lieu de regroupement interne au terrainde camping préalablement défini ;- soit à l’évacuation des personnes et uniquement des personnes vers un lieu sécurisé prédéfini ;
� Vérifier que tous les emplacements concernés par le risque ont effectivement été évacués ;
� Accueillir les secours et faire la reconnaissance des lieux.
Fiche pratique 2
Dispositif d’alerte en zones à risques
La sécurité des terrains de camping
VIIIDéc. 2011
1. Risque feux de forêt
Le rôle des pouvoirs publics avec le concours des propriétaires forestiers oude leurs groupements
En application d’un Plan départemental de protection des forêts contre les incendies approuvé parle préfet de département :
� Organisation d’un système adapté de surveillance, d’alerte et d’intervention sur les feux naissants(intervention très rapide au point d’éclosion et extinction des feux dans les 10 minutes avant qu’ilsn’atteignent une surface d’un hectare) dans les massifs forestiers sensibles en période de dangermétéorologique (printemps, été, automne en fonction des caractéristiques locales) ;
� Equipement des zones sensibles en dispositifs de Défense des forêts contre les incendies(DFCI), notamment avec un réseau de pistes de DFCI, de points d’eau, de coupures, de pylônes d’observation ;
� Equipement des futures zones urbanisées au moyen d’hydrants qui concourent au dispositif deDéfense extérieure contre les incendies (DECI) ;
� Contrôles de l’application des obligations de débroussaillement (zone de 50 mètres) autour descampings et à l’intérieur des campings ainsi que des conditions d’usage du feu par les particuliers.
Par ailleurs des mesures de Défense extérieure (du bâti) contre (tous) les incendies (DECI) peuventconcourir à la protection des forêts contre les incendies s’échappant d’une zone bâtie, notammentdes bornes à incendies, des pistes dédiées au passage des véhicules et engins du SIS.
Le rôle du gestionnaire
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter ;
� Hors période de danger, outre la réalisation des débroussaillements périodiques, dégager lesaccès aux hydrants et informer les campeurs des consignes à respecter, notamment en termesd’usage du feu qui peuvent résulter des dispositions prises par arrêté préfectoral (interdiction defumer, interdiction d’emploi du feu dans certaines zones) ;
� En cas d’éclosion d’un incendie, maîtriser très rapidement les départs de feu si possible et rassembler les occupants dans une zone d’accueil protégée.
Fiche pratique 3
Consignes spécifiques de sécurité par type de risque
La sécurité des terrains de camping
IXDéc. 2011
Les consignes spécifiques au risque incendie
� Conserver le strict minimum et ne pas chercher à préserver le matériel ;
� Ne pas rester isolé ;
� Rejoindre le(s) point(s) de regroupement ;
� Ne pas s’approcher des foyers ;
� Ne pas gêner le travail des pompiers ;
� Ne pas téléphoner pour ne pas surcharger les lignes téléphoniques.
2. Risque incendie interne
Le rôle du gestionnaire
� Dégager les accès aux hydrants ;
� Maitriser les départs de feu si possible ;
� Rassembler les occupants dans une zone épargnée.
Les consignes spécifiques au risque incendie
� Conserver le strict minimum et ne pas chercher à préserver le matériel ;
� Ne pas rester isolé ;
� Rejoindre le(s) point(s) de regroupement ;
� Ne pas s’approcher des foyers ;
� Ne pas gêner le travail des pompiers ;
� Ne pas téléphoner pour ne pas surcharger les lignes téléphoniques.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XDéc. 2011
3. Risque inondation
Le rôle des pouvoirs publics
� Se doter d’un système de vigilance, d’annonce et d’alerte de crue ;
� Mettre en place une chaîne d’alerte ;
� Informer les gestionnaires du niveau des crues ;
� Entretenir les cours d’eau, rivières et digues (ou riverains, maîtres d’ouvrage, suivant le statut deces éléments).
Le rôle du gestionnaire
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter ;
� Consulter régulièrement les outils météorologiques disponibles, notamment les prévisions et lescartes de vigilance météorologique et de crue (Vigicrue) afin de pouvoir informer les occupantsdu camping et agir en conséquence ;
� Elaborer un dispositif d’alerte avec les autorités ;
� En cas d’inquiétude face à la montée des eaux, contacter les campings et autorités en amontpour juger du niveau ;
� A l’inverse, prévenir les campings en aval, en cas de constat de montée des eaux ;
� Couper les réseaux électriques et les réseaux de gaz ;
� Relayer l’information émanant des pouvoirs publics auprès des occupants du terrain de camping.
Les consignes de sécurité
� Ne pas téléphoner pour ne pas surcharger les lignes téléphoniques ;
� Ne pas utiliser d’appareils électriques ;
� Rester groupés et se diriger vers le(s) point(s) de ralliement ;
� Conserver le strict minimum et ne pas chercher à préserver le matériel.
4. Risque mouvement de terrain, avalanche et coulée de boue
Le rôle des pouvoirs publicsEn amont du risque
� Dresser un état des lieux des zones potentiellement concernées ;
� Demander la réalisation de travaux de consolidation des bâtiments si besoin ;
� Réaliser le rebouchage des cavités menaçantes si possible.
Le rôle du gestionnaire
� Lorsque la falaise ne peut être purgée et que le danger est sérieux, les emplacements menacéssont à déplacer ;
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XIDéc. 2011
� Peu de campings sont concernés par les avalanches. Si une occupation hivernale doit être interdite, en revanche un camp de toile ou le stationnement de caravanes en été ne posent àpriori pas de difficultés particulières ;
� Faire évacuer le terrain si un mouvement se déclare ;
� Recenser les occupants du terrain et vérifier que tous l’ont quitté.
Les consignes de sécurité
� Ne pas rester isolé ;
� Rejoindre le(s) point(s) de ralliement ;
� Assurer l’évacuation des personnes.
5. Risque tempête
Le rôle des pouvoirs publics
� Mettre en place une chaîne d’alerte et de vigilance ;
� Alerter les gestionnaires dès réception de l’information.
Le rôle du gestionnaireEn amont du risque
� Consulter régulièrement les outils météorologiques disponibles, notamment les prévisions et lacarte de vigilance météorologique afin de pouvoir informer les occupants du camping et agir enconséquence ;
� Bien choisir les types d’arbre au moment de la plantation ;
� Respecter les normes d’entretien du terrain.
Les consignes de sécurité
� Bien vérifier les installations, arrimer les auvents, les tentes et toutes installations susceptibles d’êtreemportées par le vent ;
� Mettre à l’abri tout élément dangereux qui peut être emporté par le vent (tôles, barbecues…) ;
� En cas de danger particulier, il est préférable de demander à chacun de quitter son hébergementet de se mettre à l’abri dans les bâtiments du camping.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XIIDéc. 2011
6. Risque sismique
Pour les campings classés en zone à risques sismiques, toutes les nouvelles constructions doivent répondre aux normes antisismiques.
Les consignes spécifiques au risque sismique
En amont
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter.
Pendant la secousse
� Rester où l’on est : - à l’intérieur, se mettre près d’un mur, d’une colonne porteuse ou de meubles solides, s’éloignerdes fenêtres ;- à l’extérieur, ne pas rester sous des fils électriques ou sous ce qui peut s’effondrer (ponts, corniches, toitures…) ;
� Se protéger la tête avec les bras ;
� Ne pas allumer de flamme.
Après la première secousse
� Attention aux répliques, il peut y avoir d’autres secousses. S’éloigner des zones côtières, mêmelongtemps après la fin des secousses en raison des raz-de-marée éventuels ;
� Si l’on est bloqué sous les décombres, garder son calme et signaler sa présence en frappant surdes objets les plus appropriés (tables, poutres, canalisations, etc.).
7. Risque de submersion marine
Le rôle du gestionnaire et des pouvoirs publics
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter ;
� Afficher les horaires et coefficients de marées (Atlantique et Manche) ;
� Surveiller la météo et plus particulièrement les annonces de coups de vent forts lors des marées à fort coefficient ;
� En cas de risque évident, prévenir les occupants situés sur les emplacements potentiellement submersibles et le cas échéant les rassembler sur des zones non submersibles, le temps que lephénomène disparaisse.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XIIIDéc. 2011
8. Risque industriel
En amont du risque
Le rôle des pouvoirs publics
� Cartographier les zones concernées par la présence d’usines classées SEVESO ;
� Prévenir tous les établissements du risque encouru ;
� Mettre en place une chaîne d’alerte ;
� Développer une information simplifiée pour le public, notamment grâce à la création de comités locaux de concertation et de prévention autour des installations ;
� Distribuer les brochures de consignes aux populations dans le périmètre d’application duPlan Particulier d’Intervention.
Le rôle du gestionnaire
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter.
En cas d’incident
Le rôle du gestionnaire
� Couper les réseaux d’électricité et de gaz ;
� Donner l’alerte et procéder à la mise à l’abri ;
� Recenser les occupants du terrain et s’assurer que personne n’est isolé au sein du terrain.
Les consignes de sécurité
� S’abriter dans le bâtiment le plus proche et calfeutrer fenêtres, portes et ventilations ;
� En cas de nuage toxique, s’éloigner selon un axe perpendiculaire au vent ;
� S’il y a des victimes, ne pas les déplacer sauf en cas d’incendie ;
� Conserver le strict minimum et ne pas chercher à protéger les éléments matériels ;
� Ne pas consommer d’eau du robinet tant qu’elle n’a pas été déclarée potable par les pouvoirs publics ;
� Ne pas fumer ;
� Ne pas utiliser son téléphone ;
� Allumer la radio pour plus d’informations ;
� Attendre les consignes des autorités ou le signal de fin d’alerte pour quitter son abri.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XIVDéc. 2011
9. Risque de rupture de barrage et de digue
En amont du risque
Le rôle des pouvoirs publics
� Cartographier les zones concernées par une éventuelle inondation suite à une rupture debarrage ou de digue ;
� Prévenir tous les établissements du secteur du risque encouru ;
� Mettre en place une chaîne d’alerte (dans la zone dite de « proximité immédiate » qui sesitue immédiatement à l’aval du barrage, l’alerte est notamment diffusée par des sirènesdite « corne de brume ») ;
� Développer une information simplifiée pour le public notamment sur les points hauts à rejoindre en cas d’alerte et les plans d’évacuation ;
� Distribuer les brochures de consignes aux populations dans le périmètre d’application duPlan Particulier d’Intervention « Grand Barrage ».
Le rôle du gestionnaire
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter.
En cas d’incident
Le rôle du gestionnaire
� Couper les réseaux d’électricité et de gaz ;
� Donner l’alerte et procéder à la mise en sécurité ;
� Recenser les occupants du terrain et s’assurer que personne n’est isolé au sein du terrain.
Les consignes de sécurité
� Gagner immédiatement les points hauts les plus proches ;
� Ne pas revenir sur ses pas ;
� Conserver le strict minimum et ne pas chercher à protéger les éléments matériels ;
� Ne pas utiliser son téléphone ;
� Allumer la radio pour plus d’informations ;
� Attendre les consignes des autorités ou le signal de fin d’alerte pour quitter les points hauts.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XVDéc. 2011
10. Risque de transport de matières dangereuses
En amont du risque
Le rôle des pouvoirs publics
� Cartographier les zones concernées par le passage de matières dangereuses et établir unesignalisation spécifique et restrictive pour les camions transportant ces matières ;
� Prévenir tous les établissements du risque encouru ;
� Mettre en place une chaîne d’alerte ;
� Développer une information simplifiée pour le public en cas d’incident.
Le rôle du gestionnaire
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter.
En cas d’incident
Le rôle du gestionnaire
� Couper les réseaux d’électricité et de gaz ;
� Donner l’alerte et procéder à la mise à l’abri ;
� Recenser les occupants du terrain et s’assurer que personne n’est isolé au sein du terrain.
Les consignes de sécurité
� S’abriter dans le bâtiment le plus proche et calfeutrer fenêtres, portes et ventilations ;
� En cas de fuite du produit, ne pas toucher ou entrer en contact et s’éloigner selon un axeperpendiculaire au vent ;
� Conserver le strict minimum sur soi et ne pas chercher à protéger les éléments matériels ;
� Ne pas consommer d’eau du robinet tant qu’elle n’a pas été déclarée potable par les pouvoirs publics ;
� Ne pas fumer ;
� Ne pas utiliser son téléphone ;
� Allumer la radio pour plus d’informations ;
� Attendre les consignes des autorités ou le signal de fin d’alerte pour quitter son abri.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XVIDéc. 2011
11. Risque nucléaire
En amont du risque
Le rôle des pouvoirs publics
� Cartographier les zones à proximité d’une centrale nucléaire concernées par un éventuelrisque ;
� Prévenir tous les établissements du risque encouru ;
� Mettre en place une chaîne d’alerte ;
� Développer une information simplifiée pour le public par le biais de commissions localesd’information (CLI) ;
� Distribuer les brochures de consignes aux populations dans le périmètre d’application duPlan Particulier d’Intervention.
Le rôle du gestionnaire
� Mettre en place un affichage sur le risque et sur les comportements à adopter.
� S’assurer de disposer un stock de comprimés d’iodure de potassium (avec les brochuresd’informations) dimensionné en fonction de la capacité du camping (2 comprimés de 65 mg/personne).
En cas d’incident
Le rôle du gestionnaire
� Couper les réseaux d’électricité et de gaz ;
� Donner l’alerte et procéder à la mise à l’abri ;
� Recenser les occupants du terrain et s’assurer que personne n’est isolé au sein du terrain.
Les consignes de sécurité
� S’abriter dans le bâtiment le plus proche, fermer fenêtres et portes et stopper les ventilations ;
� Distribuer des comprimés d’iodure de potassium aux occupants et au personnel du terrainconformément aux consignes de la Préfecture. Ces comprimés seront ingérés sur ordre dupréfet selon une posologie qui sera précisée ;
� Conserver le strict minimum (papiers d’identités, vêtements de rechange, …) dans un sacbien fermé et ne pas chercher à protéger les éléments matériels ;
� Ne pas utiliser son téléphone ;
� Allumer la radio pour plus d’informations ;
� Attendre les consignes des autorités ou le signal de fin d’alerte pour quitter son abri.
Fiche pratique -3 La sécurité des terrains de camping - Consignes par type de risque
XVIIDéc. 2011
