guía del usuario de corel photo-paint x7

Gua del usuario

Core

Copyright 2014 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

Gua del usuario de Corel PHOTO-PAINT X7

Protegido por una o varias de las siguientes patentes de Estados Unidos o sus equivalentes extranjeras: 6195100; 6552725; 6657739; 6825859; 6959422; 7086006; 7207047; 7256793; 7515752; 7640500; 6731309; 7827483 y 8397176.

Las especificaciones del producto, precio, empaquetado, asistencia tcnica e informacin (especificaciones) se refieren nicamente a la versin en ingls. Las especificaciones para todas las dems versiones (incluidas versiones en otros idiomas) pueden variar.

La presente informacin es proporcionada por Corel "tal cual", sin ninguna otra garanta ni condiciones, explcitas o implcitas, incluidas, entre otras, garantas de calidad comercial, calidad satisfactoria, comerciabilidad o adecuacin para un propsito determinado, o aquellas derivadas de las leyes, prcticas y usos comerciales, desarrollo de la actividad comercial o cualquier otra. El usuario asume todo el riesgo en cuanto a los resultados de la informacin proporcionada o de su uso. Corel no asume responsabilidad alguna hacia usted o cualquier persona o entidad por cualquier dao indirecto, incidental, especial o emergente de ningn tipo; incluidos, pero sin limitarse a ellos, prdida de ingresos o beneficios, prdida o deterioro de datos u otra prdida comercial o econmica; incluso si Corel hubiera sido notificado de la posibilidad de que se produjeran dichos daos, o si estos fueran previsibles. Corel tampoco se hace responsable de reclamaciones de terceros. La suma mxima de responsabilidad de Corel hacia usted no exceder el importe abonado por usted por el material. Algunos estados o pases no permiten la exclusin o limitacin de responsabilidad relativa a los daos emergentes o incidentales, de modo que es posible que la limitacin anterior no se aplique a su caso.

Corel, el logotipo de Corel, el globo de Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT, ConceptShare, Corel CONNECT, Corel CAPTURE, Knowledge Base, Corel PaintShop Pro, Corel Painter, PowerClip, Corel VideoStudio y WordPerfect son marcas comerciales o registradas de Corel Corporation o sus filiales en Canad, los Estados Unidos u otros pases. Todos los dems productos, fuentes, nombres y logotipos de empresas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

230124

ndice | 1

ndiceProcedimientos iniciales.........................................................................................................................................................................1

Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite...................................................................................................................... 3

Requisitos del sistema.......................................................................................................................................................................3

Preparacin para la instalacin......................................................................................................................................................... 3

Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite................................................................................................................ 4

Opciones de instalacin....................................................................................................................................................................4

Modificacin y reparacin de instalaciones.......................................................................................................................................6

Desinstalacin CorelDRAW Graphics Suite........................................................................................................................................ 7

Preguntas frecuentes........................................................................................................................................................................ 7

Registros y servicio de Corel................................................................................................................................................................... 9

Registros de CorelDRAW...................................................................................................................................................................9

Uso de la cuenta............................................................................................................................................................................10

Actualizacin de productos de Corel.............................................................................................................................................. 10

Servicio de asistencia de Corel........................................................................................................................................................10

Acerca de Corel.............................................................................................................................................................................. 11

Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X7.......................................................................................................................................13

Fcil puesta en funcionamiento...................................................................................................................................................... 13

Trabajo con mayor rapidez y eficacia..............................................................................................................................................16

Diseos con creatividad y confianza............................................................................................................................................... 21

Uso compartido y ampliacin de su experiencia............................................................................................................................. 25

Descubrimiento de las novedades de versiones anteriores...............................................................................................................26

Recursos de aprendizaje....................................................................................................................................................................... 27

Obtencin de ayuda....................................................................................................................................................................... 27

Uso de la Ayuda y ayuda emergente..............................................................................................................................................28

Gua de inicio rpido......................................................................................................................................................................29

Tcnicas de los expertos................................................................................................................................................................. 29

Recursos de aprendizaje en vdeo...................................................................................................................................................30

Uso de sugerencias.........................................................................................................................................................................30

Pantalla de inicio............................................................................................................................................................................ 31

2 | Corel PHOTO-PAINT X7 Gua del usuario

Sugerencias y trucos.......................................................................................................................................................................31

Manual de Programacin de macros.............................................................................................................................................. 31

Gua de administracin de redes.................................................................................................................................................... 32

Recursos web................................................................................................................................................................................. 32

Inicio y configuracin........................................................................................................................................................................... 33

Inicio y cierre Corel PHOTO-PAINT.................................................................................................................................................. 33

Cambio de idioma..........................................................................................................................................................................33

Cambio de la configuracin de inicio............................................................................................................................................. 34

Descripcin del espacio de trabajo de Corel PHOTO-PAINT................................................................................................................... 35

Trminos de Corel PHOTO-PAINT....................................................................................................................................................35

Ventana de la aplicacin de Corel PHOTO-PAINT............................................................................................................................ 36

Eleccin de un espacio de trabajo..................................................................................................................................................37

Barras de herramientas...................................................................................................................................................................38

Caja de herramientas......................................................................................................................................................................40

Barra de propiedades..................................................................................................................................................................... 47

Ventanas acoplables....................................................................................................................................................................... 47

Paleta de colores............................................................................................................................................................................ 48

Barra de estado.............................................................................................................................................................................. 48

Configuracin de opciones................................................................................................................................................................... 51

Cambio de las opciones de espacio de trabajo...............................................................................................................................51

Desactivacin de mensajes de advertencia......................................................................................................................................52

Cmo cargar imgenes en Corel PHOTO-PAINT.................................................................................................................................... 53

Apertura de imgenes.................................................................................................................................................................... 53

Importacin de archivos................................................................................................................................................................. 55

Escaneo de imgenes..................................................................................................................................................................... 57

Creacin de imgenes.................................................................................................................................................................... 58

Operaciones con varias imgenes................................................................................................................................................... 59

Operaciones con grficos vectoriales.............................................................................................................................................. 60

Visualizacin de imgenes e informacin sobre ellas............................................................................................................................ 63

Visualizacin de imgenes.............................................................................................................................................................. 63

Aplicacin de zoom........................................................................................................................................................................65

ndice | 3

Visualizacin de informacin de una imagen................................................................................................................................. 66

Actualizacin de la ventana de imagen.......................................................................................................................................... 66

Identificacin e incorporacin de marcas al agua Digimarc............................................................................................................ 67

Uso de las lneas gua, la cuadrcula y las reglas.................................................................................................................................. 69

Configuracin de lneas gua.......................................................................................................................................................... 69

Configuracin de la cuadrcula....................................................................................................................................................... 72

Configuracin de las reglas............................................................................................................................................................ 74

Procedimiento para deshacer, rehacer, repetir y fundir acciones............................................................................................................77

Procedimiento para deshacer y rehacer acciones............................................................................................................................ 77

Recuperacin de un estado anterior de la imagen..........................................................................................................................78

Repeticin y fundido de acciones................................................................................................................................................... 79

Almacenamiento y cierre...................................................................................................................................................................... 81

Almacenamiento de imgenes........................................................................................................................................................81

Exportacin de imgenes con otro formato de archivo...................................................................................................................83

Cierre de imgenes.........................................................................................................................................................................84

Bsqueda y gestin de contenido........................................................................................................................................................ 87

Exploracin de Corel CONNECT...................................................................................................................................................... 87

Acceso al contenido....................................................................................................................................................................... 92

Exploracin y bsqueda de contenido............................................................................................................................................ 94

Visualizacin de contenido............................................................................................................................................................. 96

Uso del contenido.......................................................................................................................................................................... 97

Instalacin de fuentes.....................................................................................................................................................................99

Administracin del contenido......................................................................................................................................................... 99

Sincronizacin de bandejas con OneDrive.....................................................................................................................................101

Tipos de contenido.......................................................................................................................................................................102

Colaboracin...................................................................................................................................................................................... 105

Uso de ConceptShare................................................................................................................................................................... 105

Edicin de imgenes..........................................................................................................................................................................107

Cambio del tamao de la imagen, el papel y la resolucin.................................................................................................................109

Cambio de las dimensiones de la imagen.....................................................................................................................................109


Cambio de la resolucin de la imagen......................................................................................................................................... 110

Cambio de tamao de papel........................................................................................................................................................111

Recorte, ensamblado, escalado y cambio de orientacin.................................................................................................................... 113

Recorte de imgenes.................................................................................................................................................................... 113

Ensamblado de imgenes............................................................................................................................................................. 115

Escalado de imgenes mediante Grabador inteligente.................................................................................................................. 116

Enderezamiento de imgenes....................................................................................................................................................... 118

Rotacin e inversin de imgenes................................................................................................................................................ 120

Retoque..............................................................................................................................................................................................123

Mejora de imgenes escaneadas.................................................................................................................................................. 123

Correccin del efecto de ojos rojos.............................................................................................................................................. 124

Eliminacin de marcas de polvo y araazos..................................................................................................................................125

Clonacin de reas de la imagen................................................................................................................................................. 127

Perfilado de imgenes.................................................................................................................................................................. 129

Eliminacin de ruido e imperfecciones de las imgenes JPEG....................................................................................................... 130

Borrado de reas de la imagen.................................................................................................................................................... 130

Difuminacin, manchado y mezcla de colores.............................................................................................................................. 132

Ajuste de color y tono....................................................................................................................................................................... 135

Uso del Laboratorio de ajuste de imagen..................................................................................................................................... 135

Uso de efectos de ajuste de color y herramientas individuales......................................................................................................140

Exploracin de los filtros de ajuste............................................................................................................................................... 144

Operaciones con canales de color................................................................................................................................................ 148

Operaciones con lentes...................................................................................................................................................................... 151

Creacin de lentes........................................................................................................................................................................ 151

Edicin de lentes.......................................................................................................................................................................... 155

Combinacin de lentes con el fondo de la imagen.......................................................................................................................156

Cambio de forma de reas de la imagen........................................................................................................................................... 159

Difuminado de reas de la imagen...............................................................................................................................................159

Adicin de efectos de espiral........................................................................................................................................................160

Cambio de forma de reas de la imagen atrayendo o repeliendo pxeles...................................................................................... 161

Color, rellenos y transparencias......................................................................................................................................................... 163

ndice | 5

Operaciones con colores.....................................................................................................................................................................165

Explicacin de los modelos de color.............................................................................................................................................165

Explicacin de la profundidad de color.........................................................................................................................................167

Eleccin de colores....................................................................................................................................................................... 168

Uso de la paleta de imagen......................................................................................................................................................... 174

Creacin y modificacin de paletas de colores personalizadas...................................................................................................... 176

Organizacin y visualizacin de paletas de colores....................................................................................................................... 179

Mostrar u ocultar paletas de colores en las Bibliotecas de paletas................................................................................................ 180

Definicin de las propiedades de las paletas de colores................................................................................................................181

Uso de canales de color directo................................................................................................................................................... 182

Cambio de los modos de color.......................................................................................................................................................... 187

Cambio del modo de color de imgenes......................................................................................................................................187

Conversin de imgenes al modo de color Blanco y negro...........................................................................................................189

Conversin de imgenes al modo de color Con paleta................................................................................................................. 189

Conversin de imgenes al modo de color Duotono.................................................................................................................... 192

Uso de la administracin de color......................................................................................................................................................195

Explicacin de la administracin de color..................................................................................................................................... 195

Procedimientos iniciales con la administracin de color en Corel PHOTO-PAINT............................................................................ 199

Instalacin, carga e incorporacin de perfiles de color................................................................................................................. 201

Asignacin de perfiles de color.....................................................................................................................................................202

Conversin de colores a otros perfiles de color.............................................................................................................................203

Eleccin de configuracin de conversin de colores..................................................................................................................... 203

Pruebas suaves............................................................................................................................................................................. 204

Operaciones con ajustes preestablecidos de administracin del color............................................................................................206

Operaciones con polticas de administracin del color..................................................................................................................207

Administracin de colores al abrir documentos............................................................................................................................ 208

Administracin de colores al importar y pegar archivos................................................................................................................209

Administracin de colores para impresin.................................................................................................................................... 210

Uso de un flujo de trabajo CMYK seguro.....................................................................................................................................210

Administracin de colores para visualizacin en lnea...................................................................................................................211


Relleno de imgenes...........................................................................................................................................................................213

Aplicacin de rellenos uniformes.................................................................................................................................................. 213

Aplicacin de rellenos degradados............................................................................................................................................... 214

Aplicacin de rellenos de patrn de mapa de bits........................................................................................................................217

Aplicacin de rellenos de textura..................................................................................................................................................219

Aplicacin de patrones de transparencia a rellenos...................................................................................................................... 220

Operaciones con la transparencia....................................................................................................................................................... 223

Aplicacin de transparencia uniforme...........................................................................................................................................223

Aplicacin de transparencia degradada........................................................................................................................................ 224

Aplicacin de transparencia de patrn de mapa de bits............................................................................................................... 226

Aplicacin de transparencia de textura......................................................................................................................................... 228

Aplicacin de transparencia mediante pinceladas......................................................................................................................... 229

Aplicacin de transparencia en los colores seleccionados de un objeto.........................................................................................229

Mezcla de objetos........................................................................................................................................................................ 229

Administracin y uso compartido de rellenos y transparencias........................................................................................................... 231

Administracin de rellenos y transparencias..................................................................................................................................231

Almacenamiento y uso compartido de rellenos y transparencias...................................................................................................233

Mscaras y trayectos......................................................................................................................................................................... 235

Operaciones con mscaras................................................................................................................................................................. 237

Distincin entre reas protegidas y editables................................................................................................................................ 237

Definicin de reas editables........................................................................................................................................................ 239

Definicin de reas editables utilizando la informacin de color...................................................................................................243

Expansin y reduccin de reas editables..................................................................................................................................... 246

Inversin y eliminacin de mscaras............................................................................................................................................. 248

Desplazamiento y alineacin de reas editables............................................................................................................................249

Transformacin de reas editables................................................................................................................................................ 250

Ajuste de los bordes de las reas editables...................................................................................................................................253

Ajuste de la transparencia de mscaras........................................................................................................................................ 255

Recorte de imgenes.................................................................................................................................................................... 255

Uso de trayectos para definir reas de imagen...................................................................................................................................259

Creacin de trayectos................................................................................................................................................................... 259

ndice | 7

Administracin de trayectos..........................................................................................................................................................261

Asignacin de forma a trayectos.................................................................................................................................................. 263

Adicin y eliminacin de nodos de trayecto................................................................................................................................. 265

Unin y separacin de trayectos...................................................................................................................................................266

Cambio de tipo de nodo..............................................................................................................................................................266

Aplicacin de pinceladas a trayectos............................................................................................................................................ 267

Operaciones con trayectos de recorte...........................................................................................................................................269

Administracin de varias mscaras con canales alpha.........................................................................................................................271

Creacin y edicin de los canales alpha........................................................................................................................................271

Almacenamiento de mscaras y canales alpha..............................................................................................................................272

Carga de mscaras y de canales alpha......................................................................................................................................... 273

Administracin de canales alpha.................................................................................................................................................. 274

Pintura y efectos especiales...............................................................................................................................................................277

Dibujo y pintura................................................................................................................................................................................. 279

Dibujo de formas y lneas.............................................................................................................................................................279

Aplicacin de pinceladas.............................................................................................................................................................. 283

Diseminacin de imgenes........................................................................................................................................................... 286

Aplicacin de pintura de patrones simtricos y rbitas................................................................................................................. 289

Repeticin de pinceladas.............................................................................................................................................................. 290

Creacin de pinceles personalizados............................................................................................................................................. 291

Uso de una pluma sensible a la presin....................................................................................................................................... 293

Explicacin de los modos de fusin..............................................................................................................................................294

Aplicacin de efectos especiales......................................................................................................................................................... 299

Operaciones con efectos especiales.............................................................................................................................................. 299

Aplicacin de estilos preestablecidos............................................................................................................................................ 301

Aplicacin de efectos de color y tono.......................................................................................................................................... 301

Categoras de efectos especiales................................................................................................................................................... 302

Aplicacin de efectos de bisel...................................................................................................................................................... 309

Aplicacin del efecto Desenfoque Bokeh...................................................................................................................................... 309

Aplicacin de efectos de mancha luminosa.................................................................................................................................. 311


Aplicacin de efectos de iluminacin............................................................................................................................................311

Adicin de marcos de fotos......................................................................................................................................................... 312

Galera de efectos especiales........................................................................................................................................................ 313

Administracin de filtros de conexin...........................................................................................................................................322

Objetos.............................................................................................................................................................................................. 325

Operaciones con objetos.................................................................................................................................................................... 327

Creacin de objetos......................................................................................................................................................................328

Cambio de las propiedades de objetos.........................................................................................................................................329

Seleccin de objetos.....................................................................................................................................................................330

Desplazamiento, copia y eliminacin de objetos...........................................................................................................................332

Visualizacin y organizacin de objetos........................................................................................................................................334

Alineacin y distribucin de objetos............................................................................................................................................. 335

Uso de las guas de alineacin..................................................................................................................................................... 336

Bloqueo de objetos...................................................................................................................................................................... 339

Agrupacin y combinacin de objetos..........................................................................................................................................339

Eleccin de un modo de fusin para objetos agrupados.............................................................................................................. 341

Operaciones con grupos de recorte..............................................................................................................................................342

Modificacin de objetos..................................................................................................................................................................... 345

Transformacin de objetos............................................................................................................................................................345

Recorte de objetos........................................................................................................................................................................349

Modificacin de los bordes de objetos......................................................................................................................................... 349

Adicin de sombras a objetos...................................................................................................................................................... 352

Utilizacin de mscaras de corte.................................................................................................................................................. 354

Proteccin del rea que rodea a un objeto.................................................................................................................................. 356

Enlace o incorporacin de objetos......................................................................................................................................................357

Insercin de objetos enlazados o incorporados en otra aplicacin................................................................................................ 357

Edicin de objetos enlazados o incorporados............................................................................................................................... 358

Texto...................................................................................................................................................................................................359

Creacin y formato de texto...............................................................................................................................................................361

Adicin y seleccin de texto......................................................................................................................................................... 361

ndice | 9

Adicin de color al texto.............................................................................................................................................................. 363

Asignacin de formato al texto.................................................................................................................................................... 364

Operaciones con funciones OpenType.......................................................................................................................................... 366

Insercin de caracteres especiales, smbolos y glifos..................................................................................................................... 369

Espaciado manual, desplazamiento y rotacin del texto............................................................................................................... 372

Alineacin de texto.......................................................................................................................................................................373

Ajuste del interlineado, del espaciado entre caracteres y del espaciado entre palabras.................................................................. 373

Texto alisado.................................................................................................................................................................................374

Adaptacin de texto a un trayecto............................................................................................................................................... 375

Previsualizacin de fuentes........................................................................................................................................................... 376

Eleccin de fuentes mediante Experimentos con fuentes.............................................................................................................. 377

Identificacin de fuentes.............................................................................................................................................................. 379

Operaciones con texto de versiones anteriores............................................................................................................................. 379

Operaciones con texto en diferentes idiomas..................................................................................................................................... 381

Modificacin de la configuracin de codificacin para que el texto se muestre correctamente...................................................... 381

Operaciones con texto en lenguas asiticas y de Oriente Medio................................................................................................... 382

Compatibilidad OpenType para texto asitico............................................................................................................................... 383

Imgenes Web y pelculas................................................................................................................................................................. 385

Creacin y edicin de pelculas...........................................................................................................................................................387

Apertura y reproduccin de pelculas........................................................................................................................................... 387

Creacin de pelculas....................................................................................................................................................................388

Modificacin de secuencias de fotograma y tiempo de visualizacin de fotogramas..................................................................... 390

Almacenamiento de pelculas....................................................................................................................................................... 393

Creacin de imgenes para Internet................................................................................................................................................... 395

Exportacin de imgenes para Internet........................................................................................................................................ 395

Almacenamiento y aplicacin de preestablecidos para Internet.....................................................................................................401

Creacin de imgenes basadas en plantillas con colores y fondos transparentes........................................................................... 401

Creacin de mapas de imagen..................................................................................................................................................... 402

Segmentacin de imgenes.......................................................................................................................................................... 404

Creacin y edicin de imgenes cambiantes.................................................................................................................................407


Envo de imgenes por correo electrnico.................................................................................................................................... 410

Impresin........................................................................................................................................................................................... 413

Conceptos bsicos de impresin.........................................................................................................................................................415

Impresin de proyecto..................................................................................................................................................................415

Diseo de trabajos de impresin.................................................................................................................................................. 416

Previsualizacin de trabajos de impresin..................................................................................................................................... 417

Aplicacin de estilos de impresin................................................................................................................................................418

Ajuste de los trabajos de impresin..............................................................................................................................................419

Impresin precisa de los colores...................................................................................................................................................420

Impresin en una impresora PostScript.........................................................................................................................................422

Visualizacin de resmenes de comprobaciones previas............................................................................................................... 423

Preparacin de archivos para proveedores de servicios de impresin.................................................................................................. 425

Preparacin de trabajos para un proveedor de servicio de impresin............................................................................................ 425

Operaciones con diseos de imposicin....................................................................................................................................... 426

Impresin de marcas de impresora...............................................................................................................................................428

Impresin de separaciones de color..............................................................................................................................................430

Operaciones con sobreimpresin de colores y sobreimpresin...................................................................................................... 431

Impresin en pelcula................................................................................................................................................................... 432

Operaciones con un proveedor de servicios de impresin............................................................................................................. 433

Formatos de archivo.......................................................................................................................................................................... 435

Exportacin a PDF.............................................................................................................................................................................. 437

Exportacin de documentos como archivos PDF...........................................................................................................................437

Introduccin de hiperenlaces, marcadores y miniaturas en archivos PDF....................................................................................... 439

Reduccin del tamao de archivos PDF........................................................................................................................................ 440

Especificacin de un formato de codificacin para archivos PDF...................................................................................................441

Especificacin de las opciones de administracin de color para exportar archivos PDF...................................................................441

Configuracin de opciones de seguridad para archivos PDF..........................................................................................................442

Optimizacin de archivos PDF...................................................................................................................................................... 443

Visualizacin de resmenes de comprobaciones previas de archivos PDF...................................................................................... 444

Preparacin de archivos PDF para un proveedor de servicios de impresin....................................................................................444

ndice | 11

Operaciones con aplicaciones de productividad de oficina..................................................................................................................447

Exportacin de archivos a aplicaciones de productividad de oficina.............................................................................................. 447

Adicin de objetos a documentos................................................................................................................................................ 447

Operaciones con archivos RAW.......................................................................................................................................................... 449

Uso de archivos RAW................................................................................................................................................................... 449

Importacin de archivos RAW Corel PHOTO-PAINT....................................................................................................................... 450

Ajuste del color y el tono de archivos RAW..................................................................................................................................452

Perfilado y reduccin de ruido en archivos RAW...........................................................................................................................455

Previsualizacin de archivos RAW y obtencin de informacin de imagen.................................................................................... 455

Formatos de archivo admitidos...........................................................................................................................................................457

Adobe Illustrator (AI)....................................................................................................................................................................458

Mapa de bits de Windows (BMP).................................................................................................................................................458

Mapa de bits OS/2 (BMP).............................................................................................................................................................459

Metarchivo de grficos de PC (CGM)............................................................................................................................................459

CorelDRAW (CDR).........................................................................................................................................................................460

Intercambio de presentacin de Corel (CMX)............................................................................................................................... 460

Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 461

Recurso de cursor (CUR)...............................................................................................................................................................461

Formato Drawing Database de AutoCAD (DWG) y Formato de intercambio de dibujos AutoCAD (DXF).........................................461

PostScript encapsulado (EPS)........................................................................................................................................................ 462

PostScript (PS o PRN)....................................................................................................................................................................464

GIF................................................................................................................................................................................................465

JPEG (JPG).................................................................................................................................................................................... 466

JPEG 2000 (JP2)........................................................................................................................................................................... 467

Imagen Kodak Photo CD (PCD).....................................................................................................................................................468

PICT (PCT).....................................................................................................................................................................................469

PaintBrush (PCX)........................................................................................................................................................................... 470

Formato Adobe Portable Document (PDF).................................................................................................................................... 470

Archivo de trazador HPGL (PLT).................................................................................................................................................... 471

Portable Network Graphics (PNG)................................................................................................................................................. 472


Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 473

Corel Painter (RIF)......................................................................................................................................................................... 474

TARGA (TGA)................................................................................................................................................................................475

TIFF...............................................................................................................................................................................................475

Corel Paint Shop Pro (PSP)............................................................................................................................................................476

Grfico de WordPerfect (WPG)..................................................................................................................................................... 476

Formatos de archivo RAW............................................................................................................................................................ 477

Mapa de bits Wavelet comprimido (WI)....................................................................................................................................... 477

Formato de Metarchivo de Windows (WMF)................................................................................................................................ 477

Otros formatos de archivo............................................................................................................................................................477

Formatos recomendados para la importacin de grficos............................................................................................................. 478

Formatos recomendados para la exportacin de grficos..............................................................................................................479

Personalizacin y automatizacin......................................................................................................................................................481

Personalizacin de Corel PHOTO-PAINT...............................................................................................................................................483

Creacin de espacios de trabajo................................................................................................................................................... 483

Personalizacin de accesos directos de teclado.............................................................................................................................485

Personalizacin de mens.............................................................................................................................................................486

Personalizacin de barras de herramientas................................................................................................................................... 487

Personalizacin de la caja de herramientas...................................................................................................................................490

Personalizacin de la barra de propiedades.................................................................................................................................. 491

Personalizacin de la barra de estado...........................................................................................................................................492

Personalizacin de filtros.............................................................................................................................................................. 493

Personalizacin de las asociaciones de archivos............................................................................................................................ 494

Uso de macros y guiones para la automatizacin de tareas............................................................................................................... 495

Operaciones con macros.............................................................................................................................................................. 495

Operaciones con guiones............................................................................................................................................................. 500

Reference........................................................................................................................................................................................... 505

Corel PHOTO-PAINT para usuarios de Adobe Photoshop.................................................................................................................... 507

Comparacin de la terminologa...................................................................................................................................................507

Comparacin de las herramientas.................................................................................................................................................508

ndice | 13

Glosario.............................................................................................................................................................................................. 511

Procedimientos iniciales | 1

Procedimientos iniciales

Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite....................................................................................................................... 3

Registros y servicio de Corel.................................................................................................................................................................... 9

Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X7........................................................................................................................................ 13

Recursos de aprendizaje........................................................................................................................................................................ 27

Inicio y configuracin............................................................................................................................................................................ 33

Descripcin del espacio de trabajo de Corel PHOTO-PAINT.................................................................................................................... 35

Configuracin de opciones.................................................................................................................................................................... 51

Cmo cargar imgenes en Corel PHOTO-PAINT..................................................................................................................................... 53

Visualizacin de imgenes e informacin sobre ellas............................................................................................................................. 63

Uso de las lneas gua, la cuadrcula y las reglas....................................................................................................................................69

Procedimiento para deshacer, rehacer, repetir y fundir acciones.............................................................................................................77

Almacenamiento y cierre....................................................................................................................................................................... 81

Bsqueda y gestin de contenido..........................................................................................................................................................87

Colaboracin........................................................................................................................................................................................105

Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite | 3

Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite

Esta seccin contiene los temas siguientes: "Requisitos del sistema" (pgina 3) "Preparacin para la instalacin" (pgina 3) "Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite" (pgina 4) "Opciones de instalacin" (pgina 4) "Modificacin y reparacin de instalaciones" (pgina 6) "Desinstalacin CorelDRAW Graphics Suite" (pgina 7) "Preguntas frecuentes" (pgina 7)

Requisitos del sistemaEn la siguiente lista se incluye los requisitos mnimos del sistema. Tenga presente que para disfrutar de un rendimiento ptimo, se necesitams RAM y espacio de disco duro de lo indicado en la lista. Sistema operativo con el ltimo paquete de servicio: Windows 8 (ediciones de 32 bits o 64 bits) o Windows 7 (ediciones de 32 bits o

64 bits) Intel Core 2 Duo o AMD Athlon 64 2 GB de RAM 1GB de espacio libre en el disco duro

Las descargas de software electrnico (ESD, por sus siglas en ingls) requieren ms espacio para la descarga, los archivos de instalacindescomprimidos y la propia instalacin, que tambin incluye copias de los archivos de origen.

Ratn o tableta Resolucin de pantalla de 1280 x 768 o superior Unidad DVD Microsoft Internet Explorer 8 o superior

Si Microsoft .NET Framework no se encuentra disponible en el PC, se instalar durante la instalacin del producto.

Preparacin para la instalacin Asegrese de que la fecha y hora del sistema estn ajustadas correctamente.


Cierre todas las aplicaciones, incluidos programas antivirus y aplicaciones abiertas en la bandeja del sistema o en la barra de tareas deWindows. Si no lo hace, puede que aumente el tiempo de instalacin y se produzca alguna interferencia durante ella.

Inicie sesin como administrador. Asegrese de que tiene espacio disponible en el disco de la unidad donde desea instalar la aplicacin. Elimine los contenidos de las carpetas temporales del sistema con el fin de evitar conflictos de archivos y memoria. Para navegar a las

carpetas temporales, escriba %temp% en el cuadro Buscar en el men Inicio de Windows 7 o en el escritorio de Windows 8. Instale CorelDRAW Graphics Suite X7 en su propio directorio para evitar conflictos con versiones anteriores.

Instalacin de aplicaciones de CorelDRAW Graphics SuiteGracias al asistente de instalacin, resulta sencillo instalar aplicaciones y componentes de CorelDRAW Graphics Suite. Puede instalar la suiterpidamente mediante una instalacin tpica o personalizar la instalacin mediante la eleccin de ciertas opciones.

Para instalar las aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite1 Cierre todas las aplicaciones, incluidos los programas antivirus.2 Introduzca el DVD en la unidad de DVD.

(Windows 7 y Windows 8) Si el asistente de instalacin no se inicia de forma automtica, vaya a la raz del DVD; debe encontrar elarchivo setup.exe en el DVD y hacer doble clic en el archivo. Asegrese de navegar a la carpeta que correspondiente para la versin desu sistema operativo: 64 bits o 32 bits.

3 Desplcese hacia abajo para leer el acuerdo de licencia y, a continuacin, haga clic en Acepto.4 Haga clic en Siguiente.5 Escriba su nombre en el cuadro de texto Nombre de usuario.6 Escriba su nmero de serie en el cuadro de texto Nmero de serie.

El nmero de serie no distingue entre maysculas y minsculas, y los guiones son optativos.7 Haga clic en Siguiente.8 Siga las instrucciones para instalar el software.

Opciones de instalacinDebe elegir entre dos tipos de instalacin: Instalacintpica: instala automticamente los principales programas y utilidades del conjunto de aplicaciones en una ubicacin

predeterminada de la carpeta Archivos de programa. Si ms adelante necesita un componente que no est instalado, puede modificar lainstalacin.

Instalacinpersonalizada: le permite elegir funciones adicionales, excluir componentes que no necesite y especificar el directorio deinstalacin del conjunto de aplicaciones. Por ejemplo, puede instalar accesos directos de escritorios o Ghostscript para procesar mejor losarchivos PDF y EPS importados.

Programas

La siguiente tabla enumera los programas que se instalan de forma predeterminada. Para evitar que se instale un programa, debeseleccionar la opcin Instalacin personalizada.

Programa Descripcin

CorelDRAW Una aplicacin grfica intuitiva y verstil que permite crearilustraciones vectoriales, diseos de logotipos y diseos de pginasde alta calidad.

Corel PHOTO-PAINT Una aplicacin de retoque de imgenes muy completa que permiteretocar y mejorar fotografas, as como crear ilustraciones de mapasde bits y pinturas originales.


Programa Descripcin

Corel CONNECT Una aplicacin que proporciona un fcil acceso a contenido comocliparts, fotografas y fuentes.

Corel Capture Una aplicacin muy sencilla de utilizar que permite capturarimgenes desde la pantalla del PC.

Bitstream Font Navigator Una aplicacin que se utiliza para explorar, organizar y gestionarfuentes.

Utilidades y funciones del programa

La siguiente tabla enumera las funciones del programa que puede instalar. Todos los componentes no se encuentran disponibles en todas lasversiones del software.

Funcin o utilidad Descripcin Notas

Herramientas de escritura Incluye Corrector ortogrfico, Sinnimos yGrammatik en varios idiomas para facilitarlela revisin y edicin de documentos.

Las herramientas de escritura del idiomadel sistema operativo son obligatorias yse instalan de manera predeterminada.Por ejemplo, las herramientas de escriturade espaol se instalan de manerapredeterminada en un sistema operativo deidioma espaol.

Para instalar idiomas adicionales, debeseleccionar la instalacin personalizada, obien modificarla ms adelante.

Asistente de impresin a dos caras Permite configurar una impresora para laimpresin a dos caras.

Requiere Instalacin personalizada.

Microsoft Visual Basic for Applications7.1

Un subconjunto del entorno deprogramacin Microsoft Visual Basic (VB),que resulta apto para principiantes.

Puede utilizar VBA para crear macrosbsicas para uso personal, aunque tambinpara crear proyectos de macro msavanzados.

Microsoft Visual Studio Tools forApplications (VSTA)

Un entorno de programacin incorporadoque permite que los desarrolladores y otrosexpertos de programacin utilicen VSTApara crear los proyectos de macro msavanzados.

Para usar VSTA con CorelDRAW GraphicsSuite, debe disponer de su propia copia deMicrosoft Visual Studio 2012 o superiorinstalada.

Si se instala Microsoft Visual Studio trasinstalar CorelDRAW GraphicsSuite, debevolver a instalar las funciones de macro deVSTA; para ello, modifique su instalacinde CorelDRAW GraphicsSuite. Si deseaobtener ms informacin, consulte la seccin"Para modificar o reparar una instalacin deCorelDRAW Graphics Suite X7" en la pgina6.

Windows Shell Extension Este complemento le permite ver miniaturasde archivos nativos de Corel, como archivosCorelDRAW (CDR), Corel PHOTO-PAINT(CPT) y de relleno de patrn (FILL).

Si tiene instalada la versin anterior deCorelDRAW Graphics Suite, esta opcin nose muestra en el asistente.


Funcin o utilidad Descripcin Notas

GPL Ghostscript Se recomienda encarecidamente si importaarchivos EPS y PDF a sus documentos.Esta funcin permite aislar y utilizar loselementos individuales de los archivos EPSimportados en lugar de nicamente lasimgenes de encabezado. Tambin mejorala importacin de archivos PDF generadospor aplicaciones de terceros.

Requiere Instalacin personalizada.

Opciones adicionales

La siguiente tabla enumera las opciones de instalacin adicionales.

Opcin Descripcin Notas

Paquetes de idioma Le permite usar los programas y la Ayuda endos o ms idiomas.

Esta opcin solo se incluye en las versionesmultilinge del software y requiere lainstalacin personalizada.

Permitir revisiones de producto Descarga automticamente actualizacionesde producto, pero pregunta antes deinstalarlas.

Incluida en la instalacin tpica.

Instalar accesos directos en el escritorio Aade iconos del producto a su escritoriopara disfrutar de un acceso sencillo.

Se incluye con la instalacin tpica en lasversiones de prueba del producto, perorequiere la instalacin personalizada en elresto de versiones.

Copia de archivos de instalacin Le permite mantener y actualizar el softwaresin utilizar el disco de instalacin.

Incluida en la instalacin tpica.

Modificacin y reparacin de instalacionesTambin puede utilizar el asistente de instalacin para: Modificar la instalacin actual aadiendo o eliminando componentes Reparar la instalacin actual arreglando errores, como archivos daados o que falten, as como accesos directos o entradas de registro

inexactas.

Para modificar o reparar una instalacin de CorelDRAW Graphics Suite X71 Cierre todas las aplicaciones.2 En el Panel de control de Windows, haga clic en Desinstalar un programa.3 Haga doble clic en CorelDRAWGraphicsSuite, situado en la pgina Desinstalar o cambiar un programa.4 Active la opcin Modificar o Reparar en el asistente que se mostrar, y siga las instrucciones.

Los componentes que ya estn instalados no aparecen en el asistente o sus casillas de verificacin se muestran desactivadas.

Ciertas funciones, como Copia de archivos de instalacin e Instalar accesos directos en el escritorio, no se pueden aadirmediante la modificacin de la instalacin.


Desinstalacin CorelDRAW Graphics SuitePuede desinstalar CorelDRAWGraphicsSuite desde el Panel de control.

Para desinstalar CorelDRAW Graphics Suite1 En el Panel de control de Windows, haga clic en Desinstalar un programa.2 Haga doble clic en CorelDRAW Graphics Suite situado en la pgina Desinstalar o cambiar un programa.3 Active la opcin Quitar en el asistente que aparecer y siga las instrucciones.

Si desea desinstalar completamente el producto y quitar tambin los archivos de usuario, como preestablecidos, rellenos creados por elusuario y archivos personalizados, active la casilla Eliminar archivos del usuario.

Si instal otros componentes y aplicaciones con el conjunto de aplicaciones, como Windows Shell Extension o Microsoft Visual StudioTools for Applications (VSTA) para CorelDRAW Graphics Suite X7, deber desinstalarlos por separado.

Preguntas frecuentesSi su pregunta no se incluye en las que se muestra a continuacin, visite el servicio de Asistencia de Corel y busque la base deconocimientos (Knowledge Base) de Corel. "Estoy actualizando mi versin del software. Tengo que desinstalar la versin anterior?" (pgina 7) "Cul es la diferencia entre una actualizacin general y una puntual?" (pgina 7) "Qu ocurre si pierdo mi nmero de serie y tengo que reinstalar el software?" (pgina 7) "Cul es la diferencia entre una instalacin tpica y personalizada? Qu tipo de instalacin es adecuada para mi?" (pgina 7) "Cmo implemento CorelDRAWGraphicsSuite para la red de mi organizacin?" (pgina 7)

Estoy actualizando mi versin del software. Tengo que desinstalar la versin anterior?No, no tiene que desinstalar la versin anterior. De forma predeterminada, la nueva versin se instala en una carpeta separada, lo quegarantiza que pueda trabajar con ambas versiones. No modifique la carpeta de instalacin para instalar la actualizacin general y laversin anterior en el mismo directorio.

Cul es la diferencia entre una actualizacin general y una puntual?La primera le permite instalar la ltima versin principal del software. Despus de que se publique una versin principal, a estanormalmente la siguen actualizaciones puntuales que ofrecen soluciones de errores, mejoras de rendimiento y estabilidad, as comonuevas funciones para los miembros premium. Estas actualizaciones puntuales suelen tener el nombre de la versin general con unnmero anexo, por ejemplo, 1. De manera predeterminada, la aplicacin le notifica cuando una actualizacin puntual de producto seencuentra, pero tambin puede buscar actualizaciones haciendo clic en Ayuda Actualizar.

Qu ocurre si pierdo mi nmero de serie y tengo que reinstalar el software?En el caso de las versiones de descarga, consulte el correo electrnico que recibi de Corel cuando adquiri el producto.Si es miembro estndar o premium, consulte su pgina Mis cuentas en corel.com.Si ha adquirido la versin en caja, consulte la cubierta del disco de instalacin.

Cul es la diferencia entre una instalacin tpica y personalizada? Qu tipo de instalacin es adecuada para mi?Consulte la seccin "Opciones de instalacin" en la pgina 4.

Cmo implemento CorelDRAWGraphicsSuite para la red de mi organizacin?Si ha adquirido varias licencias de CorelDRAWGraphicsSuite, tiene la opcin de distribuir las aplicaciones en la red de su organizacin.La Gua de administracin de CorelDRAW Graphics Suite X7ofrece ms informacin acerca de las instalaciones de red. Para adquirir unalicencia corporativa de software y obtener su gua de administracin, pngase en contacto con el servicio de Asistencia tcnica de Corel.

Registros y servicio de Corel | 9

Registros y servicio de Corel

Esta seccin contiene los temas siguientes: "Registros de CorelDRAW" (pgina 9) "Uso de la cuenta" (pgina 10) "Actualizacin de productos de Corel" (pgina 10) "Servicio de asistencia de Corel" (pgina 10) "Acerca de Corel" (pgina 11)

Registros de CorelDRAWLos registros de CorelDRAW ofrecen acceso basado en la nube a actualizaciones de productos, contenido digital, nuevas funciones deproductos y servicios en lnea. Hay disponibles dos opciones de registro: estndar y premium.

Registro estndar de CorelDRAW

Se incluye con la compra del producto. Este registro gratuito ofrece acceso a lo siguiente: Actualizaciones de rendimiento y estabilidad. Biblioteca en lnea de contenido como imgenes clipart, fotos, plantillas y rellenos de patrn. Amplia seleccin de fuentes en lnea.

Registro premium de CorelDRAW

Se trata de un registro de pago gracias al cual podr mejorar la experiencia del producto con lo siguiente: Contenido exclusivo en lnea como imgenes clipart, fotos y rellenos de patrn. Seleccin exclusiva de fuentes profesionales en lnea. Acceso anticipado a funciones y servicios nuevos en cuanto estn disponibles. Actualizaciones a las nuevas versiones de CorelDRAW Graphics Suite.

Registro y acceso

Para registrarse como miembro y aprovechar todas las ventajas que se ofrecen, tendr que disponer de una cuenta en corel.com e iniciarsesin en ella. El botn de inicio y cierre de sesin muestra el estado del acceso y el registro.


Estado del botn Indica que...

No ha iniciado sesin.

Ha iniciado sesin como miembro estndar.

Ha iniciado sesin como miembro premium.

Uso de la cuentaPuede comprobar en cualquier momento la configuracin de la cuenta en CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT; adems, podr descargarcualquiera de las utilidades o aplicaciones que se incluyen con el registro en la pgina Cuentas.

Para convertirse en miembro1 Haga clic en Ayuda Acerca de los registros de CorelDRAW.2 Siga las instrucciones.

Si no dispone de una cuenta de corel.com, tendr que crearla primero.

Para iniciar sesin Haga clic en Ayuda Iniciar sesin.

Para consultar su cuenta de corel.com En CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT, haga clic en Ayuda Configuracin de la cuenta.

Actualizacin de productos de CorelDurante la instalacin del producto puede elegir la opcin de descargar actualizaciones y revisiones del producto. Si desea ver informacinsobre actualizaciones del producto despus de instalarlo, haga clic en Ayuda Actualizar.De forma predeterminada, se le notificar automticamente cuando haya disponibles actualizaciones o noticias sobre el producto. Adems,gracias a la instalacin predeterminada, la aplicacin descargar automticamente actualizaciones del producto y pedir autorizacin parainstalarlas. Estas opciones de configuracin de actualizaciones se pueden cambiar en cualquier momento.

Para cambiar la configuracin de actualizaciones1 Haga clic en Ayuda Pantalla de inicio.2 Haga clic en Configuracin en la parte superior de la pgina Actualizaciones.3 En la ventana A

guía del usuario de corel photo-paint x7

Documents