guest inhouse

189
In House Guest(s) Report 9-Feb-13 No. titl Name Nationality Company Room No.Type Pers Rate 1 Mr Suzuki Takashi Japanese Bridgestone 101-101 2A 1 VND 32,253,636+ 18/Oct/12 M 2 Mr Hanaya Katsuyoki Japanese Nippon Kodo VN 101-102 2A 1 1545.45+ 1/Jun/08 M 11-Apr-03 3 Mr Vojislav Zivkovic Serbian Damen 101-103 2A 1 1772,73+ 4/Jan/14 M 4 Mr Haffa Robert K American Vinomarine Co.,ltd 101-104 2A 2 VND 1,700,000++ 5/Feb/14 22/Feb/14 M 5 Mr Markseth Leif Norwegian Vinomarine Co.,ltd 5/Feb/14 22/Feb/14 M 6 Mr Matsushita Zenichi Japanese Summirubber Co. 101-105 2A 1 1545,45+ 2/Jan/11 M 31-Jan-09 7 Mr Koga Kensaku Japanese Bridgestone 101-106 2A 1 VND 32,253,636+ 30/Apr/13 M 8 Mr Mukai Masayuki Japanese Kyocera Mita 101-201 2A 1 1545.45+ 25/Dec/11 M 9 Mr Fujii Toshiyuki Japanese Lihitlap 101-202 2A 1 1636.36+ 10/Apr/12 10-Apr-12 10 Mr Asano Kazuoki Japanese Toyota bosoku 101-203 2A 1 1545.45+ 30/Aug/11 M 30-Aug-11 11 Mr Iseki Ken Japanese Yazaki Corp 101-204 2A 1 1545.46+ 3/May/10 M 28-Jun-05 12 Mr Tonooka Hideya Japanese Yazaki Corp 101-205 2A 2 1545.46+ 9/Feb/14 11/Feb/14 S 7-Oct-11 13 Mr Tonooka Noriko Japanese Yazaki Corp 9/Feb/14 11/Feb/14 S 14 Mr Sato Kohei Japanese Hợp Thịnh 101-206 2A 1 1636,4+ 3/Nov/12 M 15 Mr Shigezane Mamoru Japanese Nakashima Co 101-301 2A 2 1454.55+ 15/Dec/11 M 9-Feb-12 16 Mr Murakumo Hiroshi Japanese Yazaki Corp 101-302 2A 1 1545.46+ 7/Nov/09 M 2-Oct-04 17 Mr Nakada Shingo Japanese Yazaki Corp 101-303 2A 1 1545.46+ 22/Oct/11 M 4-Sep-11 18 Mr Ikeda Naoki Japanese Yazaki Corp 101-304 2A 1 1545.46+ 4/Jun/07 M 19-Aug-07 19 Mr Kim Seok Jong Korean GS E & C 101-305 2A 2 1545.45+ 30/Mar/09 M 28-Sep-10 20 Mr Choi Kyoung Il Korean 15/Dec/12 M 21 Mr Ichikawa Koji Japanese Yazaki Corp 101-306 2A 1 1545.46+ 2/Jul/12 M Guest Arrival Guest Depart Room actual C/I

Upload: quy-tranxuan

Post on 19-Aug-2015

47 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

form

TRANSCRIPT

In House Guest(s) Report9-Feb-13No. title Name Nationality Company Room No. Type Pers Rate Guest rri!al Guest "epart1 Mr Suzuki Takashi Japanese Bridgestone 1#1-1#1 2A 1 VND 32,253,636+ 18/Oct/12 M2 MrHanaa !ats"o#i Japanese Nippon !odo VN 1#1-1#$ 2A 1 15$5%$5+ 1/J"n/&8 M3 MrVojislav Zivkovic 'er(ian Da)en 1#1-1#3 2A 1 1**2,*3+ $/Jan/1$ M$ Mr Hafa Robert K A)erican Vino)arine +o%,,td1#1-1#% 2A 2 VND 1,*&&,&&&++5/-e(/1$ 22/-e(/1$ M5 Mr Markseth Leif Nor.egian Vino)arine +o%,,td 5/-e(/1$ 22/-e(/1$ M6 MrMats"s/ita 0enic/i Japanese '"))ir"((er +o% 1#1-1#& 2A 1 15$5,$5+ 2/Jan/11 M* Mr !oga !ensa#" Japanese Bridgestone 1#1-1#' 2A 1 VND 32,253,636+ 3&/Apr/13 M8 Mr M"#ai Masa"#i Japanese !ocera Mita 1#1-$#1 2A 1 15$5%$5+ 25/Dec/11 M1 Mr -"2ii 3os/i"#i Japanese 4i/it,ap 1#1-$#$ 2A 1 1636%36+ 1&/Apr/121& Mr Asano !a5"o#i Japanese 3oota (oso#"1#1-$#3 2A 1 15$5%$5+ 3&/A"g/11 M11 Mr 6se#i !en Japanese 7a5a#i +orp 1#1-$#% 2A 1 15$5%$6+ 3/Ma/1& M12 Mr Tonooka Hideya Japanese 7a5a#i +orp1#1-$#& 2A 2 15$5%$6+1/-e(/1$ 11/-e(/1$ '13 Mr Tonooka oriko Japanese 7a5a#i +orp 1/-e(/1$ 11/-e(/1$ '1$ Mr 'ato !o/ei Japanese H8p 3/9n/ 1#1-$#' 2A 1 1636,$+ 3/No:/12 M15 Mr'/ige5ane Ma)or" Japanese Na#as/i)a +o 1#1-3#1 2A 2 1$5$%55+ 15/Dec/11 M16 Mr M"ra#")o Hiros/iJapanese 7a5a#i +orp 1#1-3#$ 2A 1 15$5%$6+ */No:/&1 M1* Mr Na#ada '/ingo Japanese 7a5a#i +orp 1#1-3#3 2A 1 15$5%$6+ 22/Oct/11 M18 Mr6#eda Nao#iJapanese 7a5a#i +orp 1#1-3#% 2A 1 15$5%$6+ $/J"n/&* M11 MrKi! Seok "on# !orean;' < = + 1#1-3#& 2A 2 15$5%$5+3&/Mar/&1 M2& Mr+/oi !o"ng 6, !orean 15/Dec/12 M21 Mr $chika%a Koji Japanese 7a5a#i +orp 1#1-3#' 2A 1 15$5%$6+ 2/J",/12 M22 Mr !a.asa#i 7"s"#e Japanese Na#as/i)a +o 1#1-%#1 2A 1 1$5$%55+ 1&/A"g/12 M23 Mr% &a!a#uchi Masashi Japanese 7a5a#i +orp 1#1-%#$ 2A 1 15$5%$6+ 5/'ep/12 M2$ Mr Miyazaki 'aisuke Japanese O2ite> +o)pan 1#1-%#3 2A 1 15$5%$5+ 5/Mar/12 M25 Mr% !")agai 3ets"2iJapanese 3ooda ;osei 1#1-%#% 2A 1 VND 32,585,1&1+ 2&/J"n/1& M26 Mr Ogino)e 6sa)" Japanese 7a5a#i +orp 1#1-%#& 2A 1 15$5%$6+ 3&/Oct/11 M2* Mr Arai 3a#")i Japanese 7a5a#i +orp 1#1-%#' 2A 1 15$5%$6+ $/A"g/&1 M28 Mr 7a)a)oto A#ira Japanese Na#as/i)a +o 1#$-1#1 2A 1 1$5$%55+ 11/No:/12 M21 Mr $soya!a Koji Japanese Bridgestone 1#$-1#$ 2A 1 VND 32,253,636+ 16/Oct/12 M3& Mr $!ai Kiyoshi Japanese !ocera Mita 1#$-1#3 2A 1 15$5%$5+ 8/Jan/13 M31 Mr Mia)oto !a5"#i Japanese'n5tec 1#$-1#% 2A 2 1,5$5%$5+28/Mar/12 M32 Ms ?o@n 4A 3/BCng Vietna)ese 1&/Apr/12 '33 Mr% 6i2i)a !"ni/i#o Japanese 3ooda ;osei1#$-1#& 2A 1 VND 32,585,1&1+ 23/Dec/12 M3$ Mr% 3a#a/as/i Masas/ige Japanese 3ooda ;osei 1#$-1#' 2A 1 VND 32,585,1&1+ 6/Oct/13 M35 Mr% 3s"2i)oto !enic/i Japanese 4i/it,ap 1#$-$#1 2A 1 1636%3*+ 21/Ma/11 M36 Mr ishibu &oshiteru Japanese Bridgestone 1#$-$#$ 2A 1 VND 32,253,636+ 1&/Jan/13 M3* Mr 7anagi 7os/inori JapaneseBridgestone 1#$-$#3 2A 2 VND 32,253,636+1/Oct/12 M38 Ms Vietna)ese 28/-e(/13 '31 Mr Honjo Hiro!itsu Japanese 6#o3/o)pson +o%,,td 1#$-$#% 2A 1 15$5%$5+ 1/Ma/12 M$& MrTanaka Takayuki Japanese (erbera )recision1#$-$#& 2A 2 1661%5&+3&/'ep/13 M$1 MrSuzuki oboru Japanese (erbera )recision 1/-e(/1$ 11/-e(/1$ '$2 Mr Osada '/inic/i JapaneseO2ite> +o)pan 1#$-$#' 2A 3 1661%5&+31/Oct/11 M$3 Ms Osada Hana#o Japanese 26/Jan/12 '$$ #id Osada 6ts"#i Japanese 26/Jan/12 '$5 Mr Haya!i Koichi Japanese !ocera Mita 1#$-3#1 2A 1 15$5%$5+ 6/Ma/12 M#uy*n H +n# ,u-$6 Mr $shika%a &usuke Japanese 3ooda ;osei 1#$-3#$ 2A 1 VND 32,585,1&1+ 26/Mar/13 M$* Mr .kada Hideki Japanese Hi,e> +o% 1#$-3#3 2A 1 15$5%$+ 25/Jan/13 M$8 Mr 3ana#a Masaa#i Japanese 3ooda ;osei 1#$-3#% 2A 1 VND 32,585,1&1+ 23/Jan/11 M$1 Mr &a!anaka &asushi Japanese 7"sen +o% 1#$-3#& 2A 1 VND 35,5*&,$55+ 26/Oct/13 M5& Mr Suzuki Toru Japanese O2ite> +o)pan1#$-3#' 2A 2 15$5%$5+1*/Ma/13 M51 Ms Suzuki ozo!i Japanese O2ite> +o)pan 1*/Ma/1352 Mr !i) 'eong ;"n !orean V'+ Dosco1#$-%#1 2A 2 1636%3*+2*/Mar/&8 M53 Mr!i) 'eo# Eon !orean V'+ Dosco 6/'ep/135$ Mr Matsubara Mitsutaka Japanese7"sen +o% 1#$-%#$ 2A 2 VND 32,$5$,5$5+2*/Apr/12 M55 Ms /0n# Th1 T2 3y4n Vietna)ese 1*/J",/13 '56 Mr "osie "oe Trine A)erican (5 1#$-%#3 2A 1 161&++ */-e(/1$ M5* Mr !i) +/ang H.an !orean;' < = + 1#$-%#% 2A 2 1$5$%55+21/A"g/11 '58 Mr 'on Hoe# 'oo !orean 1&/Oct/11 M51 Mr His/i#i 7os/i/i#o Japanese 3ooda ;osei 1#$-%#& 2A 1 VND 32,585,1&1+ 2*/Dec/12 M6& Mr% !.on 7ong 'oon !orean Doosan Vina Hp 1#$-%#' 2A 1 151&++ 5/Oct/12 M61 MrDanie, +orne, Dop F")anianDe2a 1#3-1#1 3A 5 11&1%1+26/Jan/&* M62 Mrs Danie,a ;% +i)poer" F")anian 26/Jan/&* '63 Mr Octa:ian 6",ian +i)poer" F")anian 26/Jan/&* '6$ #id )o6 'ario Stefan F")anian 2$/Ma/13 '65 Ms $ovanel (eor#eta Maria F")anian 2$/Ma/13 '66 Mr 4ee ;i, Jae !orean;' < = + 1#3-1#$ 3A 2 1636%36+5/J",/1& M6* Mr J"ng Ming" !orean 3/Ma/12 '1#3-1#3 3A68 Mr Ki! 7han# Su!orean 4;6r:8? M113 Mr )ark Heon Kee !orean ;'L'hn 'on# 7han# !orean Doosan Vina Hp 1#)-1#% 1 111&++ 89:'ec:8? M2&3 Mr .kada Kenji Japanese Kane!atsu 1#)-1#& 1 VND 1,1&&,&&&++ 9:Aeb:8; 88:Aeb:8; M2&$ Mr Harada Kazuaki Japanese Kane!atsu 1#)-1#' 1 VND 1,1&&,&&&++ 9:Aeb:8; 88:Aeb:8; M2&5 MrOa)a Ats"o Japanese 6H6 +o1#)-$#1 2 VND $1,$11,5&&++1$/-e(/&1 M2&6 Mrs Oa)a !a5"#oJapanese 6H6 +o 1/J"n/&1 '1#)-$#$2&* Mr &oon &oun# 'oo !orean ;'L'2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>=>'lM=>'lM211 #id Hi#ashi#uchi Mei Japanese!o#"o +o 1#)-$#% $ 111&++1&/Mar/13 '212 Mr .su#a &utaka Japanese Nippon !o/ei1#)-$#& 2 111&++2*/A"g/13 M213 Ms .su#a Toshiko Japanese Nippon !o/ei 2*/A"g/13 M21$ Mr.#a%a Masashi Japanese 3oota (oso#"1#)-$#' 1 2&81%5&+ 22/Mar/11 M215 Mr !a.ai 3a#as/i Japanese 7a5a#i +orp 1#)-3#1 1 18&1%&1+ 31/Mar/&1 M216 Mr a#asa%a Toshiaki Japanese JG Nippon 1#)-3#$ 2 22*2%*+ 21/Dec/12 M1#)-3#321* Mr%Ro!baoa 7acayan Sinicio Aili6ino Dec#ers O"tdoor +orp 1#)-3#% 1 2&81%5&+ 1/A"g/1& M218 Mr Saito Shi#eru Japanese 'n5tec 1#)-3#& 1 111&++ 18/Ma/12 M211 Mr H%an# Sun# "oon !orean ;'L''lM2AD,>2AD,>Vanderstraeten &ves >lain 5duard (eor#2AD,>2AD,>2AD,>=>'lM)han Th1 >nh Th 2AD,>1#9-1#&1#9-1#'233 Mr .tsuka Keizo Japanese!o#"o +o 1#9-$#1 3 2&81%5&+28/A"g/1& M23$ Ms .tsuka &oko Japanese 18/Dec/1& '235 #id .tsuka &uto Japanese 18/Dec/1& '236 Mr Be,gi") Din/ V" 6nd"stria, 0one 1#9-$#$ 1 111&++ 8;:"an:8; M23* Mr )ark "insoo !orean Fedcap 1#9-$#3 1 VND 1,1&&,&&&++ 6/-e(/1$ 1/Ma/1$ M238 Mr Shin 7hul Hoo !orean ;'L'djusted roo! rate fro! 8J?JBJ;C to 8;@;B@@C fro! 8:J:=K8=BMo:ed Kro) 1&8L2&5 on 26L1L13%Foo)rate c/anged Kr VND 28,*$5,$5$+ to VND 32,585,1&1+ Kro) 1/1/2&1$%!oved fr 8K?P;K= 8@PKJP=K8?=;PAebPK8?KP.ctPKU=P>6rP8?Moved fro! 8KUP=K? =KPUP8?u#P8K@PMarP8?Roo! rate chan#ed V fro! R8?J?B?UC to V' ;KS8;9S898B9=CW fro! 8:8:=K8=B PRoo!rate chan#ed fro! V' ;KS8;9S898S9=C u6to V' ;;S889S898S9=C fro! 8:8:=K8;!oved fro! 8K?P=K? for !aintenance Moved back to 8K?P=K? fr 8K=P?K@ on 89:(ustaaf Henri Alorine Van 'er )oel2AD,>2AD,>2AD,>=>'lM2AD,>=>'lM=>'lM2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2A

D,>=>'lM2AD,>2AD,>2AD,>1#9-1#1218 Ms &u Shui &in +/inese Do 'on 6nd"stria, 0one 1#9-1#$ 1 VND1,6$3,11&++ 2&LMarL12 open M211 Mr akashi!a &asuhiro Japanese Na#as/i)a +o 1#9-1#3 1 VND1,*&&,&&&++ 2&LMarL12 =?PMarP8= M1#9-1#%22& Mr .%aki Hisashi JapaneseO2ite> +o)pan 1#9-1#& 2 VND 1,*&&,&&&++22LMarL12 =UPMarP8= M221 Mr Maeda >kihiro Japanese 22LMarL12 =UPMarP8= M1#9-1#'222 Mr Ots"#a !ei5o Japanese!o#"o +o 1#9-$#1 3 2&81%5&+28LA"gL1& M223 Ms Ots"#a 7o#o Japanese 18LDecL1& '22$ !id Ots"#a 7"to Japanese 18LDecL1& '225 Mr >!ano Masaaki Japanese Synztec 1#9-$#$ 1 111&++ 11LDecL11226 Mr >nton Hoan# -renc/;< 1#9-$#3 2 2&3*+1LA"gL11 M22* Ms ,u &ue +/inese 1LA"gL11 M228 Mr )ark "oun# Kil !orean Doosan Vina Hp 1#9-$#% 2 2&81%5&+ *L'epL11 M221 Mr3s"#a)oto 7os/io Japanese !o#"o +o 1#9-$#& 1 2&81%5&+ 8LJanL&6 M1#9-$#'23& Mr 0/ang -eng +/inese;< 1#9-3#1 2 2&81%5&+26LJ"nL11 M231 Ms #I Th1 Hoa Vietna)ese *LMarL12 '232 Mr !i) 'eong ;"n !orean V'+ Dosco 1#9-3#$ 1 2&81%5&+ 2*LMarL&8 M233 Mr De##a 3apio !osonen -innis/ -innroad 1#9-3#3 1 2&81%5&+ 5LJanL1& M23$ Ms >lice >nne Montulet Bengi") Din/ V" 6nd"stria, 0one 1#9-3#% 1 VND $1,8$1,*&&++ 15LMarL12235 Mr Adac/i 7as"nori Japanese !o#"o +o 1#9-3#& 1 2&81%5&+ 28LDecL&8 M236 Mr 4ee 7ong 3ae !orean Doosan Vina Hp 1#9-3#' 1 111&++ 12LDecL11 21LAprL12 M2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2A D,>2AD,>2A D,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>2AD,>=>'lM23* Mr Zen# &i 7hen# +/inese H"ndai 1#9-%#1 1 *1++ 11LMarL12 1LAprL12238 Mr $noue 7hiaki Japanese Nippon press1#9-%#$ 1 211$%5&+ 1LA"gL1& M231 MrMarco (eor# Zschaler '.iss H"ndai 1#9-%#3 1 *1++ *LMarL12 open M2$& Mr Sakashita Hideyuki Japanese '/in uropeans $ * 1 2 3 1( 4on5term6t2er sians $ 1 2 $ & 19 F6C4o/als & 2 1 1 K % House-use6t2ers & 1 & & K 1 6ut o7 or8erTotal Guests )) '1 '$ $% 7 $%$ 9 Main guest.apanese units 5& 11 5 $ 8 (9 1 Share 0orean units * 1& 11 3 8 %# / Accompany>uropeans * * 1 3 K 1)6t2er sians $ 8 1 1 8 1&4o/als & & & & K #6t2er units & & & & K #Total o//upie8 :nits ') %% $' 11 3 1&$2AD,>=>'lM2AD,>=>'lM2AD,>2AD,> $n House (uestVsW Re6ort;Ku#PKU743028?8P"anPKu#P88=9P"[email protected]=9P>6rPK9 Airst #uest c:in =9:;:=KK9Ms Van 0902045886=PMayPK< Airst #uest checked in on =P@PK