PANTONE 194 C

PANTONE 2597 C

PANTONE Cool Gray 10 C

Black

Yellow

Magenta

Cyan

PANTONE 485 C Die

Mary Bryant

Home Defense Max Bed Bug Killer - Aerosol Can

020140505

AC1931

79283

Marina Yeroshenko

Aerosol_Can

T79283_020140505_AC1931_060419_R4.ai2035209 2

Aluminium

PT_DSC_211_x_713_Litho_Template_1-18-2011.pdf

06/04/2019 11:35:06 AM

VD

15.156 x 8.312

PHOTOTYPE / John Marino

T72758_190509_18oz_Aerosol

8

29000000

10

Dry O�setDC Container

6

THIS PAGE PRINTS AT 62.75% REDUCTION OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

_

PT Project #:2035389PT Job #:

Wave: UPC #:80UPC SIZE: -.003UPC BW:

SKU #:

SOLUTION SYSTEM: 2.

KILLS EVEN THE TOUGHEST BED BUGS†

KILLS BED BUGS WHERE THEY HIDE

KILLSBED BUG

EGGS

BED BUG KILLER

GUARANTEED KILL OR YOUR MONEY BACK †††

**On Ceramic (Non Porous) Surfaces†Pyrethroid-Resistant Bed Bugs

KILLS FAST

16 WEEKS**

KEEPS KILLING BED BUGSFOR UP TO

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Active Ingredients:Sumithrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40%*N-Octyl bicycloheptene dicarboximide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00%Imidacloprid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.05%OTHER INGREDIENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.55%Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%*MGK® 264, Insecticide SynergistNET WT 18oz. / 510g

CAUTIONFOR INDOOR USE

See back panel for additionalprecautionary statements and first aid.

STORAGE AND DISPOSAL

PRECAUTIONARY STATEMENTS

PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS

It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal. Pesticide Storage: Store in a cool dry area. Always store pesticides in the original container. Store away from food and pet food. Pesticide Disposal and Container Handling: Do not puncture or incinerate! Non-re�llable container. Do not reuse or re�ll this container. If empty: Place in trash or o�er for recycling if available. If partly �lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.

HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if swallowed. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Remove and wash contaminated clothing before reuse. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals.

USE RESTRICTIONS: This product is not for use on humans or animals: In the home, all food preparation and eating surfaces and utensils should be covered during treatment, or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed. Remove pets, birds and cover �sh aquariums before spraying. * Do not apply to bed linens or surfaces that will be in direct contact with occupants of the bed.* Do not apply as a broadcast surface spray.* Not intended for commercial applications.

Kills: Bed Bugs, Fleas, Brown Dog Ticks, Ants (excluding �re, pharaoh, and harvester ants), Spiders (excluding brown recluse and black widow), Stink Bugs, Boxelder Bugs, Clothes Moths, Dust Mites, Carpet Beetles, Crickets, Earwigs, Millipedes, Moths, Multicolored Asian Lady Beetles, Silver�sh. APPLICATION: Use only as a spot treatment or crack & crevice application in residences. Spray in an inconspicuous area to test for possible staining or discoloration. Evaluate test area after drying. Hold container upright with nozzle aimed away from you. Spray surfaces from a distance of 8 to 10 inches until slightly damp. Vacate room after treatment and ventilate before reoccupying. Do not allow children or pets to contact treated areas until surfaces are dry. Allow sprayed articles and surfaces to dry thoroughly before using or replacing bedding. TO KILL CRAWLING INSECTS: Spray only as a spot or crack & crevice application where insects are harboring, moving, or breeding such as baseboards, carpet, �oor, rugs, under refrigerators, cabinets, sinks, and stoves. Also treat interior entry points such as doors, around windows, and water pipes. TO KILL BED BUGS AND BED BUG EGGS: Spray bugs directly when possible. Apply as spot or crack & crevice application only on and around bed frames, headboards, �oors, carpeting, baseboards, furniture, moldings, ceiling, and walls. For infested mattresses, apply to tufts, folds, edges, sides, and seams until moist. Allow to dry before remaking bed. For infested furniture, apply only to tufts, seams, folds, and edges. Do not apply to surfaces where prolonged human contact will occur. Also for spot treatment of luggage, closets, drapes and other window or wall appointments. TO KILL BROWN DOG TICKS and FLEAS: Spray around beds, furniture and pet's habitat. Spray pet sleeping quarters, bedding, carpeting, �oor and �oor covering where pets are kept. Do not spray animals. TO KILL CLOTHES MOTHS AND CARPET BEETLES: Spray as a spot treatment to cracks and crevices on and around baseboards, �oorboards, furniture, and around the edges of carpet. Apply as a spot spray to carpet, rugs, closets, baseboards, furniture, on �oor and �oor coverings. When treating carpets or rugs, spray su�cient amount to get into the base where the larval stages are feeding. Spray both top and bottom surface of rugs or �oor covering when possible.

DIRECTIONS FOR USE

Contents under pressure. Do not use or store near heat or open �ame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting. Do not apply this product around electrical equipment due to the possibility of shock hazard.

FIRST AIDIF SWALLOWED: • Immediately call a poison control center or doctor. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or a doctor. • Do not give any liquid to the person. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. For information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, pesticide concerns or incidents), call 1-877-465-5161.

Room Treatment: Spray bed bugs in their hiding spots.

Es una violación a la ley federal usar este producto con otros �nes que los indicados en la etiqueta. RESTRICCIONES DE USO: Este producto no debe usarse en seres humanos ni animales: En el hogar, se deberán cubrir todas las super�cies y utensilios utilizados para preparar o consumir alimentos durante el tratamiento, o se deberán lavar cuidadosamente antes de usarse de nuevo. La comida expuesta debe cubrirse o retirarse. Retire las mascotas y las aves, y cubra las peceras antes de rociar.* No aplique el producto a la ropa de cama ni a las super�cies que estarán en contacto directo con los ocupantes de la cama.* No lo aplique como rociador de super�cies.* El producto no está destinado para aplicaciones comerciales.Elimina: Chinches, pulgas, garrapatas cafés del perro, hormigas (excepto la de fuego, la faraona y la recolectora), arañas (excepto la reclusa café y la viuda negra), chinches hediondas, insectos del arce, polillas de la ropa, ácaros, grillos, tijeretas, miriápodos, polillas, mariquitas asiáticas multicolores y lepismas.APLICACIÓN: Utilícelo solamente como tratamiento focalizado o para aplicación en grietas y hendiduras en el hogar. Rocíe en un área poco visible para comprobar si la mancha o la descolora. Revise el área de la prueba cuando esté seca. Sostenga el envase verticalmente con la boquilla orientada hacia delante. Rocíe las super�cies a una distancia de 20 a 25 cm hasta que estén ligeramente húmedas. Salga de la habitación después de realizar el tratamiento y ventílela bien antes de volver a ocuparla. No permita que los niños o las mascotas entren en contacto con las áreas tratadas hasta que las super�cies estén secas. Permita que los artículos y super�cies tratadas se sequen completamente antes de usarlos o de volver a poner la ropa de cama.PARA EXTERMINAR INSECTOS RASTREROS: Rocíe únicamente como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en los lugares donde los insectos se estén refugiando, moviendo o reproduciendo, tales como frisos, alfombras, pisos, tapetes, debajo de refrigeradores, gabinetes, fregaderos y estufas. También trate los puntos de entrada interiores, tales como las puertas, alrededor de las ventanas y las tuberías de agua.PARA EXTERMINAR LAS CHINCHES Y SUS HUEVOS: Cuando sea posible, rocíe los insectos directamente. Rocíe únicamente como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en y alrededor del marco de las camas, cabeceras, pisos, alfombras, frisos, muebles, molduras, cielos rasos y paredes. Para los colchones infestados, aplíquelo a los bodoques, pliegues, bordes, caras y costuras hasta humedecerlos. Deje secar antes de volver a tender la cama. Para los muebles infestados, aplíquelo únicamente a los copetes, costuras, pliegues y bordes. No aplique a las super�cies que tendrán un contacto prolongado con seres humanos. Úselo también para el tratamiento focalizado de maletas, armarios, cortinas y otras decoraciones de paredes o ventanas.PARA EXTERMINAR LAS PULGAS Y LAS GARRAPATAS CAFÉS DEL PERRO: Rocíe alrededor de las camas, muebles y el hábitat de las mascotas. Rocíe el área de dormir y la cama de las mascotas, así como las alfombras, el piso y los recubrimientos del piso donde ellas permanecen. No rocíe a los animales.PARA EXTERMINAR LAS POLILLAS DE LA ROPA Y ESCARABAJOS DE LAS ALFOMBRAS: Rocíe como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en y alrededor de frisos, entarimados y muebles, y alrededor de los bordes de las alfombras. Aplíquelo como un rocío focalizado a alfombras, tapetes, armarios, frisos, muebles, y pisos y revestimientos para pisos. Al tratar alfombras o tapetes, rocíe la cantidad su�ciente como para llegar a la base, donde los insectos en estado de larva se alimentan. Cuando sea posible, rocíe las super�cies tanto superior como inferior de los tapetes o de los revestimientos para pisos.

MODO DE EMPLEO

No contamine el agua, los alimentos o el forraje al almacenar o eliminar. Almacenamiento del pesticida: Guarde el producto en un lugar fresco y seco. Siempre almacene los pesticidas en su envase original. No lo almacene cerca de los alimentos ni de la comida para las mascotas. Eliminación del pesticida y manejo del envase: ¡No perfore ni incinere el envase! Envase no rellenable. No vuelva a utilizar ni a llenar este envase. Si está vacío: Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto.

RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOSPRECAUCIÓN: Es nocivo si se ingiere. Lávese con abundante agua y jabón después de manipular el producto, y antes de comer, beber, masticar chicle, consumir tabaco o usar el inodoro. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. El contacto prolongado o reiterado de este producto con la piel puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.

Contenido bajo presión. No utilice ni almacene el producto cerca del calor o el fuego. No perfore ni incinere el envase. La exposición a temperaturas superiores a 54°C puede causar explosiones. No aplique este producto cerca de equipos eléctricos porque puede recibir una descarga eléctrica.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION

AVISOS DE PRECAUCIÓN

RIESGOS FISICOS O QUIMICOS

PRIMEROS AUXILIOSSI SE INGIERE: • Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico de inmediato. • No induzca el vómito, a menos que así se lo indique un centro de control de envenenamientos o un médico. • No le dé ningún líquido a la persona. No le dé nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento. Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamientos o al médico, o al acudir a recibir tratamiento. Para obtener información sobre este producto pesticida (incluyendo preocupaciones de salud, emergencias médicas, e inquietudes o incidentes relacionados con pesticidas), llame al 1-877-465-5161

Tratamiento para habitaciones: Rocíe a las chinches en sus escondites.

Federal regulations prohibit CFC propellants in aerosols.Las normas federales prohíben el uso de propulsores CFC en aerosoles.

†††The Ortho Guarantee: lf for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

0505

© 2019 The ORTHO Group. World rights reserved.Sold by The ORTHO Group, P.O. Box 190, Marysville, OH 43040EPA Reg. No. 239-2749EPA Est. Nos. 33595-MO-4P, 3657-WI-2E

Superscript is �rst letter of lot number. AC1931

DSC Des# 713-00000_CC Job# 00000_00-00-08

239-2749_Ortho Home Defense Max Bed Bug Killer_20190809_346_239_.pdf

PANTONE 194 C

PANTONE 2597 C

PANTONE Cool Gray 10 C

Black

Yellow

Magenta

Cyan

PANTONE 485 C Die

Mary Bryant

Home Defense Max Bed Bug Killer - Aerosol Can

020140505

AC1931

79283

Marina Yeroshenko

Aerosol_Can

T79283_020140505_AC1931_060419_R4.ai2035209 2

Aluminium

PT_DSC_211_x_713_Litho_Template_1-18-2011.pdf

06/04/2019 11:35:06 AM

VD

15.156 x 8.312

PHOTOTYPE / John Marino

T72758_190509_18oz_Aerosol

8

29000000

10

Dry O�setDC Container

6

THIS PAGE PRINTS AT 62.75% REDUCTION OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

_

PT Project #:2035389PT Job #:

Wave: UPC #:80UPC SIZE: -.003UPC BW:

SKU #:

SOLUTION SYSTEM: 2.

KILLS EVEN THE TOUGHEST BED BUGS†

KILLS BED BUGS WHERE THEY HIDE

KILLSBED BUG

EGGS

BED BUG KILLER

GUARANTEED KILL OR YOUR MONEY BACK †††

**On Ceramic (Non Porous) Surfaces†Pyrethroid-Resistant Bed Bugs

KILLS FAST

16 WEEKS**

KEEPS KILLING BED BUGSFOR UP TO

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Active Ingredients:Sumithrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40%*N-Octyl bicycloheptene dicarboximide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00%Imidacloprid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.05%OTHER INGREDIENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.55%Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%*MGK® 264, Insecticide SynergistNET WT 18oz. / 510g

CAUTIONFOR INDOOR USE

See back panel for additionalprecautionary statements and first aid.

STORAGE AND DISPOSAL

PRECAUTIONARY STATEMENTS

PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS

It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal. Pesticide Storage: Store in a cool dry area. Always store pesticides in the original container. Store away from food and pet food. Pesticide Disposal and Container Handling: Do not puncture or incinerate! Non-re�llable container. Do not reuse or re�ll this container. If empty: Place in trash or o�er for recycling if available. If partly �lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.

HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if swallowed. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Remove and wash contaminated clothing before reuse. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals.

USE RESTRICTIONS: This product is not for use on humans or animals: In the home, all food preparation and eating surfaces and utensils should be covered during treatment, or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed. Remove pets, birds and cover �sh aquariums before spraying. * Do not apply to bed linens or surfaces that will be in direct contact with occupants of the bed.* Do not apply as a broadcast surface spray.* Not intended for commercial applications.

Kills: Bed Bugs, Fleas, Brown Dog Ticks, Ants (excluding �re, pharaoh, and harvester ants), Spiders (excluding brown recluse and black widow), Stink Bugs, Boxelder Bugs, Clothes Moths, Dust Mites, Carpet Beetles, Crickets, Earwigs, Millipedes, Moths, Multicolored Asian Lady Beetles, Silver�sh. APPLICATION: Use only as a spot treatment or crack & crevice application in residences. Spray in an inconspicuous area to test for possible staining or discoloration. Evaluate test area after drying. Hold container upright with nozzle aimed away from you. Spray surfaces from a distance of 8 to 10 inches until slightly damp. Vacate room after treatment and ventilate before reoccupying. Do not allow children or pets to contact treated areas until surfaces are dry. Allow sprayed articles and surfaces to dry thoroughly before using or replacing bedding. TO KILL CRAWLING INSECTS: Spray only as a spot or crack & crevice application where insects are harboring, moving, or breeding such as baseboards, carpet, �oor, rugs, under refrigerators, cabinets, sinks, and stoves. Also treat interior entry points such as doors, around windows, and water pipes. TO KILL BED BUGS AND BED BUG EGGS: Spray bugs directly when possible. Apply as spot or crack & crevice application only on and around bed frames, headboards, �oors, carpeting, baseboards, furniture, moldings, ceiling, and walls. For infested mattresses, apply to tufts, folds, edges, sides, and seams until moist. Allow to dry before remaking bed. For infested furniture, apply only to tufts, seams, folds, and edges. Do not apply to surfaces where prolonged human contact will occur. Also for spot treatment of luggage, closets, drapes and other window or wall appointments. TO KILL BROWN DOG TICKS and FLEAS: Spray around beds, furniture and pet's habitat. Spray pet sleeping quarters, bedding, carpeting, �oor and �oor covering where pets are kept. Do not spray animals. TO KILL CLOTHES MOTHS AND CARPET BEETLES: Spray as a spot treatment to cracks and crevices on and around baseboards, �oorboards, furniture, and around the edges of carpet. Apply as a spot spray to carpet, rugs, closets, baseboards, furniture, on �oor and �oor coverings. When treating carpets or rugs, spray su�cient amount to get into the base where the larval stages are feeding. Spray both top and bottom surface of rugs or �oor covering when possible.

DIRECTIONS FOR USE

Contents under pressure. Do not use or store near heat or open �ame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting. Do not apply this product around electrical equipment due to the possibility of shock hazard.

FIRST AIDIF SWALLOWED: • Immediately call a poison control center or doctor. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or a doctor. • Do not give any liquid to the person. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. For information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, pesticide concerns or incidents), call 1-877-465-5161.

Room Treatment: Spray bed bugs in their hiding spots.

Es una violación a la ley federal usar este producto con otros �nes que los indicados en la etiqueta. RESTRICCIONES DE USO: Este producto no debe usarse en seres humanos ni animales: En el hogar, se deberán cubrir todas las super�cies y utensilios utilizados para preparar o consumir alimentos durante el tratamiento, o se deberán lavar cuidadosamente antes de usarse de nuevo. La comida expuesta debe cubrirse o retirarse. Retire las mascotas y las aves, y cubra las peceras antes de rociar.* No aplique el producto a la ropa de cama ni a las super�cies que estarán en contacto directo con los ocupantes de la cama.* No lo aplique como rociador de super�cies.* El producto no está destinado para aplicaciones comerciales.Elimina: Chinches, pulgas, garrapatas cafés del perro, hormigas (excepto la de fuego, la faraona y la recolectora), arañas (excepto la reclusa café y la viuda negra), chinches hediondas, insectos del arce, polillas de la ropa, ácaros, grillos, tijeretas, miriápodos, polillas, mariquitas asiáticas multicolores y lepismas.APLICACIÓN: Utilícelo solamente como tratamiento focalizado o para aplicación en grietas y hendiduras en el hogar. Rocíe en un área poco visible para comprobar si la mancha o la descolora. Revise el área de la prueba cuando esté seca. Sostenga el envase verticalmente con la boquilla orientada hacia delante. Rocíe las super�cies a una distancia de 20 a 25 cm hasta que estén ligeramente húmedas. Salga de la habitación después de realizar el tratamiento y ventílela bien antes de volver a ocuparla. No permita que los niños o las mascotas entren en contacto con las áreas tratadas hasta que las super�cies estén secas. Permita que los artículos y super�cies tratadas se sequen completamente antes de usarlos o de volver a poner la ropa de cama.PARA EXTERMINAR INSECTOS RASTREROS: Rocíe únicamente como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en los lugares donde los insectos se estén refugiando, moviendo o reproduciendo, tales como frisos, alfombras, pisos, tapetes, debajo de refrigeradores, gabinetes, fregaderos y estufas. También trate los puntos de entrada interiores, tales como las puertas, alrededor de las ventanas y las tuberías de agua.PARA EXTERMINAR LAS CHINCHES Y SUS HUEVOS: Cuando sea posible, rocíe los insectos directamente. Rocíe únicamente como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en y alrededor del marco de las camas, cabeceras, pisos, alfombras, frisos, muebles, molduras, cielos rasos y paredes. Para los colchones infestados, aplíquelo a los bodoques, pliegues, bordes, caras y costuras hasta humedecerlos. Deje secar antes de volver a tender la cama. Para los muebles infestados, aplíquelo únicamente a los copetes, costuras, pliegues y bordes. No aplique a las super�cies que tendrán un contacto prolongado con seres humanos. Úselo también para el tratamiento focalizado de maletas, armarios, cortinas y otras decoraciones de paredes o ventanas.PARA EXTERMINAR LAS PULGAS Y LAS GARRAPATAS CAFÉS DEL PERRO: Rocíe alrededor de las camas, muebles y el hábitat de las mascotas. Rocíe el área de dormir y la cama de las mascotas, así como las alfombras, el piso y los recubrimientos del piso donde ellas permanecen. No rocíe a los animales.PARA EXTERMINAR LAS POLILLAS DE LA ROPA Y ESCARABAJOS DE LAS ALFOMBRAS: Rocíe como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en y alrededor de frisos, entarimados y muebles, y alrededor de los bordes de las alfombras. Aplíquelo como un rocío focalizado a alfombras, tapetes, armarios, frisos, muebles, y pisos y revestimientos para pisos. Al tratar alfombras o tapetes, rocíe la cantidad su�ciente como para llegar a la base, donde los insectos en estado de larva se alimentan. Cuando sea posible, rocíe las super�cies tanto superior como inferior de los tapetes o de los revestimientos para pisos.

MODO DE EMPLEO

No contamine el agua, los alimentos o el forraje al almacenar o eliminar. Almacenamiento del pesticida: Guarde el producto en un lugar fresco y seco. Siempre almacene los pesticidas en su envase original. No lo almacene cerca de los alimentos ni de la comida para las mascotas. Eliminación del pesticida y manejo del envase: ¡No perfore ni incinere el envase! Envase no rellenable. No vuelva a utilizar ni a llenar este envase. Si está vacío: Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto.

RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOSPRECAUCIÓN: Es nocivo si se ingiere. Lávese con abundante agua y jabón después de manipular el producto, y antes de comer, beber, masticar chicle, consumir tabaco o usar el inodoro. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. El contacto prolongado o reiterado de este producto con la piel puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.

Contenido bajo presión. No utilice ni almacene el producto cerca del calor o el fuego. No perfore ni incinere el envase. La exposición a temperaturas superiores a 54°C puede causar explosiones. No aplique este producto cerca de equipos eléctricos porque puede recibir una descarga eléctrica.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION

AVISOS DE PRECAUCIÓN

RIESGOS FISICOS O QUIMICOS

PRIMEROS AUXILIOSSI SE INGIERE: • Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico de inmediato. • No induzca el vómito, a menos que así se lo indique un centro de control de envenenamientos o un médico. • No le dé ningún líquido a la persona. No le dé nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento. Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamientos o al médico, o al acudir a recibir tratamiento. Para obtener información sobre este producto pesticida (incluyendo preocupaciones de salud, emergencias médicas, e inquietudes o incidentes relacionados con pesticidas), llame al 1-877-465-5161

Tratamiento para habitaciones: Rocíe a las chinches en sus escondites.

Federal regulations prohibit CFC propellants in aerosols.Las normas federales prohíben el uso de propulsores CFC en aerosoles.

†††The Ortho Guarantee: lf for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

0505

© 2019 The ORTHO Group. World rights reserved.Sold by The ORTHO Group, P.O. Box 190, Marysville, OH 43040EPA Reg. No. 239-2749EPA Est. Nos. 33595-MO-4P, 3657-WI-2E

Superscript is �rst letter of lot number. AC1931

DSC Des# 713-00000_CC Job# 00000_00-00-08

PANTONE 194 C

PANTONE 2597 C

PANTONE Cool Gray 10 C

Black

Yellow

Magenta

Cyan

PANTONE 485 C Die

Mary Bryant

Home Defense Max Bed Bug Killer - Aerosol Can

020140505

AC1931

79283

Marina Yeroshenko

Aerosol_Can

T79283_020140505_AC1931_060419_R4.ai2035209 2

Aluminium

PT_DSC_211_x_713_Litho_Template_1-18-2011.pdf

06/04/2019 11:35:06 AM

VD

15.156 x 8.312

PHOTOTYPE / John Marino

T72758_190509_18oz_Aerosol

8

29000000

10

Dry O�setDC Container

6

THIS PAGE PRINTS AT 62.75% REDUCTION OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

_

PT Project #:2035389PT Job #:

Wave: UPC #:80UPC SIZE: -.003UPC BW:

SKU #:

SOLUTION SYSTEM: 2.

KILLS EVEN THE TOUGHEST BED BUGS†

KILLS BED BUGS WHERE THEY HIDE

KILLSBED BUG

EGGS

BED BUG KILLER

GUARANTEED KILL OR YOUR MONEY BACK †††

**On Ceramic (Non Porous) Surfaces†Pyrethroid-Resistant Bed Bugs

KILLS FAST

16 WEEKS**

KEEPS KILLING BED BUGSFOR UP TO

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Active Ingredients:Sumithrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40%*N-Octyl bicycloheptene dicarboximide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00%Imidacloprid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.05%OTHER INGREDIENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.55%Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%*MGK® 264, Insecticide SynergistNET WT 18oz. / 510g

CAUTIONFOR INDOOR USE

See back panel for additionalprecautionary statements and first aid.

STORAGE AND DISPOSAL

PRECAUTIONARY STATEMENTS

PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS

It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal. Pesticide Storage: Store in a cool dry area. Always store pesticides in the original container. Store away from food and pet food. Pesticide Disposal and Container Handling: Do not puncture or incinerate! Non-re�llable container. Do not reuse or re�ll this container. If empty: Place in trash or o�er for recycling if available. If partly �lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.

HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if swallowed. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Remove and wash contaminated clothing before reuse. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals.

USE RESTRICTIONS: This product is not for use on humans or animals: In the home, all food preparation and eating surfaces and utensils should be covered during treatment, or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed. Remove pets, birds and cover �sh aquariums before spraying. * Do not apply to bed linens or surfaces that will be in direct contact with occupants of the bed.* Do not apply as a broadcast surface spray.* Not intended for commercial applications.

Kills: Bed Bugs, Fleas, Brown Dog Ticks, Ants (excluding �re, pharaoh, and harvester ants), Spiders (excluding brown recluse and black widow), Stink Bugs, Boxelder Bugs, Clothes Moths, Dust Mites, Carpet Beetles, Crickets, Earwigs, Millipedes, Moths, Multicolored Asian Lady Beetles, Silver�sh. APPLICATION: Use only as a spot treatment or crack & crevice application in residences. Spray in an inconspicuous area to test for possible staining or discoloration. Evaluate test area after drying. Hold container upright with nozzle aimed away from you. Spray surfaces from a distance of 8 to 10 inches until slightly damp. Vacate room after treatment and ventilate before reoccupying. Do not allow children or pets to contact treated areas until surfaces are dry. Allow sprayed articles and surfaces to dry thoroughly before using or replacing bedding. TO KILL CRAWLING INSECTS: Spray only as a spot or crack & crevice application where insects are harboring, moving, or breeding such as baseboards, carpet, �oor, rugs, under refrigerators, cabinets, sinks, and stoves. Also treat interior entry points such as doors, around windows, and water pipes. TO KILL BED BUGS AND BED BUG EGGS: Spray bugs directly when possible. Apply as spot or crack & crevice application only on and around bed frames, headboards, �oors, carpeting, baseboards, furniture, moldings, ceiling, and walls. For infested mattresses, apply to tufts, folds, edges, sides, and seams until moist. Allow to dry before remaking bed. For infested furniture, apply only to tufts, seams, folds, and edges. Do not apply to surfaces where prolonged human contact will occur. Also for spot treatment of luggage, closets, drapes and other window or wall appointments. TO KILL BROWN DOG TICKS and FLEAS: Spray around beds, furniture and pet's habitat. Spray pet sleeping quarters, bedding, carpeting, �oor and �oor covering where pets are kept. Do not spray animals. TO KILL CLOTHES MOTHS AND CARPET BEETLES: Spray as a spot treatment to cracks and crevices on and around baseboards, �oorboards, furniture, and around the edges of carpet. Apply as a spot spray to carpet, rugs, closets, baseboards, furniture, on �oor and �oor coverings. When treating carpets or rugs, spray su�cient amount to get into the base where the larval stages are feeding. Spray both top and bottom surface of rugs or �oor covering when possible.

DIRECTIONS FOR USE

Contents under pressure. Do not use or store near heat or open �ame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting. Do not apply this product around electrical equipment due to the possibility of shock hazard.

FIRST AIDIF SWALLOWED: • Immediately call a poison control center or doctor. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or a doctor. • Do not give any liquid to the person. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. For information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, pesticide concerns or incidents), call 1-877-465-5161.

Room Treatment: Spray bed bugs in their hiding spots.

Es una violación a la ley federal usar este producto con otros �nes que los indicados en la etiqueta. RESTRICCIONES DE USO: Este producto no debe usarse en seres humanos ni animales: En el hogar, se deberán cubrir todas las super�cies y utensilios utilizados para preparar o consumir alimentos durante el tratamiento, o se deberán lavar cuidadosamente antes de usarse de nuevo. La comida expuesta debe cubrirse o retirarse. Retire las mascotas y las aves, y cubra las peceras antes de rociar.* No aplique el producto a la ropa de cama ni a las super�cies que estarán en contacto directo con los ocupantes de la cama.* No lo aplique como rociador de super�cies.* El producto no está destinado para aplicaciones comerciales.Elimina: Chinches, pulgas, garrapatas cafés del perro, hormigas (excepto la de fuego, la faraona y la recolectora), arañas (excepto la reclusa café y la viuda negra), chinches hediondas, insectos del arce, polillas de la ropa, ácaros, grillos, tijeretas, miriápodos, polillas, mariquitas asiáticas multicolores y lepismas.APLICACIÓN: Utilícelo solamente como tratamiento focalizado o para aplicación en grietas y hendiduras en el hogar. Rocíe en un área poco visible para comprobar si la mancha o la descolora. Revise el área de la prueba cuando esté seca. Sostenga el envase verticalmente con la boquilla orientada hacia delante. Rocíe las super�cies a una distancia de 20 a 25 cm hasta que estén ligeramente húmedas. Salga de la habitación después de realizar el tratamiento y ventílela bien antes de volver a ocuparla. No permita que los niños o las mascotas entren en contacto con las áreas tratadas hasta que las super�cies estén secas. Permita que los artículos y super�cies tratadas se sequen completamente antes de usarlos o de volver a poner la ropa de cama.PARA EXTERMINAR INSECTOS RASTREROS: Rocíe únicamente como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en los lugares donde los insectos se estén refugiando, moviendo o reproduciendo, tales como frisos, alfombras, pisos, tapetes, debajo de refrigeradores, gabinetes, fregaderos y estufas. También trate los puntos de entrada interiores, tales como las puertas, alrededor de las ventanas y las tuberías de agua.PARA EXTERMINAR LAS CHINCHES Y SUS HUEVOS: Cuando sea posible, rocíe los insectos directamente. Rocíe únicamente como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en y alrededor del marco de las camas, cabeceras, pisos, alfombras, frisos, muebles, molduras, cielos rasos y paredes. Para los colchones infestados, aplíquelo a los bodoques, pliegues, bordes, caras y costuras hasta humedecerlos. Deje secar antes de volver a tender la cama. Para los muebles infestados, aplíquelo únicamente a los copetes, costuras, pliegues y bordes. No aplique a las super�cies que tendrán un contacto prolongado con seres humanos. Úselo también para el tratamiento focalizado de maletas, armarios, cortinas y otras decoraciones de paredes o ventanas.PARA EXTERMINAR LAS PULGAS Y LAS GARRAPATAS CAFÉS DEL PERRO: Rocíe alrededor de las camas, muebles y el hábitat de las mascotas. Rocíe el área de dormir y la cama de las mascotas, así como las alfombras, el piso y los recubrimientos del piso donde ellas permanecen. No rocíe a los animales.PARA EXTERMINAR LAS POLILLAS DE LA ROPA Y ESCARABAJOS DE LAS ALFOMBRAS: Rocíe como una aplicación focalizada para grietas y hendiduras en y alrededor de frisos, entarimados y muebles, y alrededor de los bordes de las alfombras. Aplíquelo como un rocío focalizado a alfombras, tapetes, armarios, frisos, muebles, y pisos y revestimientos para pisos. Al tratar alfombras o tapetes, rocíe la cantidad su�ciente como para llegar a la base, donde los insectos en estado de larva se alimentan. Cuando sea posible, rocíe las super�cies tanto superior como inferior de los tapetes o de los revestimientos para pisos.

MODO DE EMPLEO

No contamine el agua, los alimentos o el forraje al almacenar o eliminar. Almacenamiento del pesticida: Guarde el producto en un lugar fresco y seco. Siempre almacene los pesticidas en su envase original. No lo almacene cerca de los alimentos ni de la comida para las mascotas. Eliminación del pesticida y manejo del envase: ¡No perfore ni incinere el envase! Envase no rellenable. No vuelva a utilizar ni a llenar este envase. Si está vacío: Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto.

RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOSPRECAUCIÓN: Es nocivo si se ingiere. Lávese con abundante agua y jabón después de manipular el producto, y antes de comer, beber, masticar chicle, consumir tabaco o usar el inodoro. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. El contacto prolongado o reiterado de este producto con la piel puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.

Contenido bajo presión. No utilice ni almacene el producto cerca del calor o el fuego. No perfore ni incinere el envase. La exposición a temperaturas superiores a 54°C puede causar explosiones. No aplique este producto cerca de equipos eléctricos porque puede recibir una descarga eléctrica.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION

AVISOS DE PRECAUCIÓN

RIESGOS FISICOS O QUIMICOS

PRIMEROS AUXILIOSSI SE INGIERE: • Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico de inmediato. • No induzca el vómito, a menos que así se lo indique un centro de control de envenenamientos o un médico. • No le dé ningún líquido a la persona. No le dé nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento. Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamientos o al médico, o al acudir a recibir tratamiento. Para obtener información sobre este producto pesticida (incluyendo preocupaciones de salud, emergencias médicas, e inquietudes o incidentes relacionados con pesticidas), llame al 1-877-465-5161

Tratamiento para habitaciones: Rocíe a las chinches en sus escondites.

Federal regulations prohibit CFC propellants in aerosols.Las normas federales prohíben el uso de propulsores CFC en aerosoles.

†††The Ortho Guarantee: lf for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

0505

© 2019 The ORTHO Group. World rights reserved.Sold by The ORTHO Group, P.O. Box 190, Marysville, OH 43040EPA Reg. No. 239-2749EPA Est. Nos. 33595-MO-4P, 3657-WI-2E

Superscript is �rst letter of lot number. AC1931

DSC Des# 713-00000_CC Job# 00000_00-00-08