Ventana panorámica

Ventana de guillotina doble

Combinaciones unidas:

4

Mida desde una jamba lateral hasta la otra en la parte inferior, media y superior de la ventana. Registre el ancho más pequeño en la hoja de trabajo.

Jamba lateralJamba lateral

Mida desde una jamba lateral de madera hasta la otra jamba lateral de madera.

No se muestra la hoja inferior para mayor claridad.

Cinta métrica

Exterior

Antes de medir:

4

4

4

Si la madera podrida en el marco de la ventana original no se puede reparar o reemplazar, la abertura no será la adecuada para el reemplazo de la ventana de inserción.

La abertura existente se debe aplomar, nivelar y cuadrar. En caso contrario, se deben realizar los ajustes al tamaño de la ventana en el momento de hacer el pedido.

Asegúrese de que haya un encaje de 3-1/4" de ancho o de éste que se pueda hacer para la ventana de inserción.

Registre las medidas en la "Hoja de trabajo de medidas".

Describa las ubicaciones de las ventanas de manera clara y anote las medidas más cercanas a 1/8" cuando registre las medidas.

Mida cada ventana aunque parezcan del mismo tamaño.

Las ventanas de inserción Woodwright® y las inclinables para limpieza solamente se pueden unir en combinaciones de 1 vía como se muestra a continuación.

Unión vertical

Unión horizontal

1

9033364 BD Revisión 21/01/11

Exterior

Mida desde una jamba lateral de madera hasta la otra jamba lateral de madera.

Jamba lateralJamba lateral

Cinta métrica

1Interior

Información de la medición:

4

4

4

para ventanas de inserción panorámicas y de guillotina doble inclinables para limpieza, Woodwright®Serie 400

Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m., hora del centro, y los sábados de 8 a. m. a 4 p. m., hora del centro. Para obtener más información y/o guías, visite andersenwindows.com.

Guía de medidas

Gracias por elegir Andersen.

▶▶ Lea▶toda▶esta▶guía▶de▶medidas▶antes▶de▶comenzar.▶Lea▶todas▶las▶advertencias▶y▶precauciones▶durante▶la▶instalación▶de▶la▶unidad.▶▶ Lea▶y▶siga▶la▶guía▶de▶instalación▶de▶productos▶para▶conocer▶las▶instrucciones▶de▶instalación.▶

“Andersen” y las demás marcas que aparezcan son marcas registradas de Andersen Corporation. ©2006-2011 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.

3-1/4"

Basándose en el paso 4, seleccione un ángulo del riel inferior en la hoja de trabajo.

0º, plano

8º, moderado

5

0º- 4º

5º- 10º

11º- 15º

Mida desde la parte superior del riel inferior, justo detrás de la peana, hasta la parte de abajo de la jamba de cabecera en los laterales y en la parte media. Registre la altura más pequeña en la hoja de trabajo.

Cinta métrica

(diagonales dentro de 1/8")

Seleccione en la hoja de trabajo:

Mida el ángulo del riel inferior existente, usando el Método 1 o el Método 2. Registre el ángulo y redondee al grado más cercano que aparece en la hoja de trabajo.

Método 1

Método 2

Altura

4"

Riel inferior

Mida la altura superior a 4". Busque el ángulo del riel inferior en la tabla.

4

14º, con pendiente

Mida desde una esquina hasta la otra. Las aberturas de ventanas cuadradas usan deducciones estándares y las aberturas que no están encuadrada usan deducciones no estándares (determinadas por usted) para proporcionar espacio libre durante la instalación.

Para aberturas de ventanas cuadradas:

Para aberturas que no están encuadradas:

3Interior

Deslice una regla delgada detrás de la peana (corte la pintura si es necesario) para medir la altura de la peana (B).

Altura = A + B

Mida desde la jamba de cabecera de madera hasta la parte superior de la peana (A).

Mida desde la jamba de cabecera hasta el riel inferior.

(diagonales fuera de 1/8")Deducción de ancho

Use un medidor de ángulo de riel inferior.

Altura 1/16" 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 7/16" 1/2" Ángulo 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º

9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 15/16" 1" 1-1/16" 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º

Peana

Riel inferior

Peana

Jamba de cabecera

Regla

Cinta métrica

Deducción de altura

Cinta métrica

Jamba de cabecera

Medidor de ángulo

2Interior

Ubicación de la ventana de inserción

Seleccione en la hoja de trabajo:

Deducción no estándar

Deducción estándar

La ventana de inserción se construirá 3/8" más estrecha que el ancho de la abertura en y 1/4" más corta que la altura de la abertura en para dejar espacio libre para la instalación.

Mida la ventana de inserción para dejar espacio libre para una instalación nivelada y encuadrada.

1

2

Ventana panorámica

Ventana de guillotina doble

Mida directamente detrás de la peana.

B

A

Interior

Exterior

Regla delgada

Medidor de ángulo de riel inferior Andersen

2

Registre las dimensiones de la unidad de inserción deseada en la hoja de trabajo.

9033364

“Andersen” y las demás marcas que aparezcan son marcas registradas de Andersen Corporation. ©2006-2011 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.

Hoja de trabajo de medidaspara ventanas de inserción panorámicas, ventanas de guillotina doble, inclinables para limpieza y ventanas Woodwright® serie 400 de Andersen®

Clie

nte

NOMBRE TELÉFONO

DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO

CIUDAD/ESTADO/CÓDIGO POSTAL FECHA DE PEDIDO

Página de

no templado

interiorexterior

Ubicación de la ventana

Abertura y tamaño de ventana existente

Color y acabado

Mosquiteros

Opciones de vidrio

Estilo y tamaño de rejilla

Diseño de rejilla

ventana de inserción nuevaabertura existente

Divisiones de rejilla extraíbles Finelight™

66

blanco Terratone®

arena verde bosque

Vidrio Low-E4® Vidrio Low-E4® SmartSun™ Vidrio Low-E4® Sun

convencional

TruScene®

Parte de combinación unida(bosquejo unido)

3/4" 7/8" 1-1/8" 2-1/4" 3/4" 1"

Ventana N.º

4

(ancho) (altura)

1PASO

Ancho mínimo medido (lo más cercano a 1/8")

2PASO

Altura mínima medida (lo más cercano a 1/8")

3PASO

(ancho) (altura)

de

9033364

Notas y bosquejos

(realice el bosquejo del diseño de rejillas)

La ventana de inserción tendrá 3/8" menos de ancho y 1/4" menos de alto que lo registrado en & .

Deducción estándar Deducción no estándar

(marque solamente una opción)

Registre las dimensiones de la unidad de inserción deseada lo más cercanas a 1/8":

Ángulo del riel inferior únicamente ventanas panorámicas y de doble guillotina

21

(ancho) (altura)

4PASO

0º (0º- 4º)Ángulo del riel inferior medido: 8º (5º- 10º) 14º (11º- 15º)

Seleccione un ángulo del riel inferior:5PASO

blanco arce (Woodwright® únicamente)

pino roble (Woodwright® únicamente)

iguales estilo cottage

estilo cottage invertido

mitad completa

Ventana simple

▶▶ Consulte▶el▶reverso▶de▶la▶hoja▶de▶trabajo▶para▶conocer▶las▶tablas▶de▶medidas▶a▶pedido.

Terratone®

verde bosque

HerrajesEstate™ Tradicional

latón brillante

latón antiguo

cromo pulido

cromo cepillado

níquel satinado

bronce ennegrecido

níquel envejecido

bronce envejecido

latón brillante

latón antiguo

cromo pulido

cromo cepillado

níquel satinado

bronce ennegrecido

blanco

piedra

Classic Series™

cerrojo y pestillo

Estate™

Classic Series™

(color piedra para interiores de madera o blanco para interiores blancos)

manijas para hojas de doble guillotina (opcionales)

1 2

1 2manija pequeña (par)

manija de barra

manija pequeña (par)

manija de mano

manija para hoja

manija de mano

prairie A de 9 rejillas

prairie de 6 rejillas

a medida ningunoluz equivalente especificada

templado

4realicebosquejodeldiseño

realicebosquejodeldiseño

blanco

arena

Cantidad necesaria de este tipo de ventana:

Estilo de ventana y proporción de hoja

panorámicaguillotina doble antepecho

(generalmente unida en la parte superior de la ventana panorámica o de guillotina doble)

ninguno

Woodwright®

Inclinable para limpieza

(Woodwright® únicamente)

blanco piedra

manija de mano

manija pequeña (par)

ejemplo: baño

con espaciador

sin espaciador

sin espaciador, interior extraíble

únicamente interior extraíble

entre vidrios

(divisiones de rejillas Woodwright® únicamente)

9033364

Página de

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

45 5 ⁄8"a

a

16 1 ⁄2"45 5 ⁄8"

a16 1 ⁄2"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Estilo cottage

Estilo cottage invertido

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

27 3 ⁄4" 27 1 ⁄4" 26 3 ⁄4"

a a

a a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

68" 67 1 ⁄2" 67"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

31 3 ⁄4" 31 1 ⁄4" 30 3 ⁄4"

Ángulo del riel inferior

Ángulo del riel inferior

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

Rangos de tamaño de ventana de inserción Woodwright®

Guillotina doble - Hoja equivalente

Panorámica

Las ventanas a medida se

encuentran disponibles en

incrementos de 1⁄8".

Los límites de altura para

ventanas de inserción

panorámicas y de guillotina

doble dependen del nuevo

ángulo del riel inferior de la

ventana de inserción.

Para ventanas de inserción de

antepecho y panorámicas, la

altura o el ancho deben ser de

68" o inferior, y la altura y el

ancho juntos no pueden ser

inferiores a 28".

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

45 5 ⁄8"a

a

16 1 ⁄2"45 5 ⁄8"

a16 1 ⁄2"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Estilo cottage

Estilo cottage invertido

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

27 3 ⁄4" 27 1 ⁄4" 26 3 ⁄4"

a a

a a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

68" 67 1 ⁄2" 67"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

31 3 ⁄4" 31 1 ⁄4" 30 3 ⁄4"

Ángulo del riel inferior

Ángulo del riel inferior

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

45 5 ⁄8"a

a

16 1 ⁄2"45 5 ⁄8"

a16 1 ⁄2"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Estilo cottage

Estilo cottage invertido

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

27 3 ⁄4" 27 1 ⁄4" 26 3 ⁄4"

a a

a a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

68" 67 1 ⁄2" 67"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

31 3 ⁄4" 31 1 ⁄4" 30 3 ⁄4"

Ángulo del riel inferior

Ángulo del riel inferior

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

45 5 ⁄8"a

a

16 1 ⁄2"45 5 ⁄8"

a16 1 ⁄2"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Estilo cottage

Estilo cottage invertido

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

27 3 ⁄4" 27 1 ⁄4" 26 3 ⁄4"

a a

a a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

68" 67 1 ⁄2" 67"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

31 3 ⁄4" 31 1 ⁄4" 30 3 ⁄4"

Ángulo del riel inferior

Ángulo del riel inferior

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

Guillotina doble - Hoja de estilo cottage o cottage invertido

Antepecho

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

44 7⁄8"a

a

21 1 ⁄4"44 7⁄8"

a21 1 ⁄4"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Cottage Reverse Cottage

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

91 3 ⁄4" 91 1 ⁄8" 90 5 ⁄8"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

36 3 ⁄8" 35 3 ⁄4" 35 3 ⁄8"

a a

a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

77 3 ⁄4" 77 1 ⁄4" 76 3 ⁄4"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

43 3 ⁄8" 42 3 ⁄4" 42 1 ⁄4"

Ángulo del riel inferior Ángulo del riel inferior

a

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

Rangos de tamaño de ventana de inserción inclinable para limpieza

Guillotina doble - Hoja equivalente

Panorámica

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

44 7⁄8"a

a

21 1 ⁄4"44 7⁄8"

a21 1 ⁄4"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Cottage Reverse Cottage

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

91 3 ⁄4" 91 1 ⁄8" 90 5 ⁄8"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

36 3 ⁄8" 35 3 ⁄4" 35 3 ⁄8"

a a

a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

77 3 ⁄4" 77 1 ⁄4" 76 3 ⁄4"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

43 3 ⁄8" 42 3 ⁄4" 42 1 ⁄4"

Ángulo del riel inferior Ángulo del riel inferior

a

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

44 7⁄8"a

a

21 1 ⁄4"44 7⁄8"

a21 1 ⁄4"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Cottage Reverse Cottage

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

91 3 ⁄4" 91 1 ⁄8" 90 5 ⁄8"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

36 3 ⁄8" 35 3 ⁄4" 35 3 ⁄8"

a a

a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

77 3 ⁄4" 77 1 ⁄4" 76 3 ⁄4"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

43 3 ⁄8" 42 3 ⁄4" 42 1 ⁄4"

Ángulo del riel inferior Ángulo del riel inferior

a

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

78" 77 1 ⁄2" 77"

0° 8° 14°

Ángulo del riel inferior

44 7⁄8"a

a

21 1 ⁄4"44 7⁄8"

a21 1 ⁄4"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

Cottage Reverse Cottage

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

ANCHOS A MEDIDA

91 3 ⁄4" 91 1 ⁄8" 90 5 ⁄8"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

36 3 ⁄8" 35 3 ⁄4" 35 3 ⁄8"

a a

a a a

a a a

0° 8° 14°

12 1 ⁄2" 12" 11 1 ⁄2"

77 3 ⁄4" 77 1 ⁄4" 76 3 ⁄4"

0° 8° 14°

0° 8° 14°

43 3 ⁄8" 42 3 ⁄4" 42 1 ⁄4"

Ángulo del riel inferior Ángulo del riel inferior

a

78"

78"a

11 1 ⁄2"

ALTU

RAS

A M

EDID

A

ANCHOS A MEDIDA

11 1 ⁄2"

Guillotina doble - Hoja de estilo cottage o cottage invertido

Antepecho