guía de la aplicación de ava€¦ · versión 1.3 ©2018 ava ag, todos los derechos reservados....

1

Versión 1.3

©2018 AVA AG, todos los derechos reservados. Ava y el logo de Ava son marcas registradas

de Ava AG. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc. iPhone y iOS son

marcas registrada de Apple Inc., registradas en EE.UU y otros países. Android es una

marca registrada de Google Inc. Los nombres que no se mencionan de las otras marcas

registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Guía de la aplicación de Ava

Ava AG Gutstrasse 73, CH-8055 Zurich, Switzerland www.avawomen.com

Representative in the USA Ava Science, Inc. 77 Geary Street San Francisco, CA 94108, USA

2

Indicación de uso

Uso previsto

Cómo utilizar la aplicación

Emparejamiento

Intentando concebir / Seguimiento del ciclo

Navegación

Panel y calendario

Datos sobre salud

Registro

Características adicionales

Perfil

Informe sobre el ciclo

Alarma

Vista del historial

3

17

15

16

14

3

18

19

4

5

6

7

8

9

10

13

11

12

11

ÍNDICE

Información normativa

Ajustes

Embarazo

Navegación

Panel y contenido semanal

Datos sobre salud, registro y perfil

3

La pulsera de fertilidad Ava está diseñada para monitorizar la fertilidad de la mujer midiendo y registrando parámetros fisiológicos (temperatura corporal, frecuencia del pulso en reposo, variabilidad de la frecuencia cardíaca y frecuencia respiratoria) para ayudar en la predicción de la ovulación durante la búsqueda de embrazo (no para anticoncepción).

La pulsera de fertilidad de Ava es un dispositivo no invasivo cuya función es medir y mostrar los parámetros fisiológicos para ayudar a las mujeres en la predicción de la ovulación, con el fin de facilitar la concepción. Además, se recopilan ciertos parámetros para mejorar la calidad de predicción, ofreciendo información general sobre la salud y el bienestar.

La temperatura es la medición más importante para que la pulsera de fertilidad de Ava ayude a predecir la ventana de fertilidad. Esto, en conjunción con los datos históricos del ciclo menstrual, constituye la base para la tecnología de la pulsera de fertilidad y el uso previsto del dispositivo. El dispositivo Ava (pulsera) se combina con aplicaciones para el smartphone que muestran los parámetros fisiológicos y ofrecen información a la usuaria.

Compatibilidad con el dispositivo móvil

Ava se sincroniza con los siguientes dispositivos y sistemas

iOS 10.0 o posterior

Android 5.0 o posterior

USO PREVISTO

INDICACIONES PARA EL USO

4

Una vez configurada tu cuenta, se te pedirá que emparejes tu pulsera Ava con la aplicación. Empareja Ava antes de ponértela la primera noche. Para ello, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla.

EMPAREJAMIENTO

Información normativa [Consulta la Normativa - p. 14]

5

AVA PARA

Intentando concebir & Seguimiento del ciclo

6

NAVEGACIÓN

Dispositivos iOS Dispositivo Android

Panel PanelDatos sobre salud

Datos sobre salud

Registro CalendarioCalendario

Registro



Añade sexo

Registro

Calendar Calendar

Health charts Health charts

Período registrado Período registrado

Fertilidad alta y pico de fertilidad previsibles


Menstruación Menstruación

Añade período

Período pronosticado Período pronosticado



121110 121110

1817 191615 1817 191615

Añade sexo

Registro

Añade período

I had sex

Ovulación previsible Ciclo conformado con un diseño bifásicoSexo registrado

Ovulación previsible Ciclo conformado con un diseño bifásicoSexo registrado

7

30 3129

28272625242322

211817 191615

141312111098

654321 7

FEB 2017

30 3129

28272625242322

181615141312

111098765

321 4

Today JAN 2017

WTMS T F S

SAVVY 9&41 AM 100%

Fri, Jan 20 (cycle day 20)

Peak fertility Ovulation

i

PANEL CALENDARIO

Período pronosticado

Medición del día

Distintas tarjetas que puedes ver en esta sección:

Toca para obtener información del calendario

Toca para ver los elementos registrados

Período registrado

Sexo registrado

Pico de fertilidad

Fertilidad alta

Desplázate hacia abajo para ver más

8

DATOS SOBRE SALUD

La vista de datos sobre salud te permite ver los valores de tus parámetros para un día específico y visualizar tus datos durante todo tu ciclo. También puedes ver qué has registrado con respecto a tus datos de salud.

Arrastra a izquierda o dere-cha par ver más valores de datos para distintos días

Toca para obtener información sobre los parámetros

Valor de los datos para un día seleccionado

Desplázate hacia abajo para ver más datos

Mira tus elementos registrados

Complete view

Navega por tus ciclos

9

REGISTRO

Registra elementos durante tu ciclo y mira tu patrón de registros en el calendario y la vista de datos sobre salud.

Asegúrate de registrar siempre tu periodo para que Ava realice previsiones precisas.

Añade tu periodo tocando en el icono. Toca de nuevo para eliminarlo.

Añade tu periodo tocando en el icono. Toca de nuevo para eliminarlo.

Opciones adicionales de registro

Opciones adicionales de registro

Toca para crear tu propio registro personalizado. Puedes crear hasta 10 registros

Toca para crear tu propio registro personalizado. Puedes crear hasta 10 registros

Desliza a izquierda o derecha para navegar por los días

Desliza a izquierda o derecha para navegar por los días

Confirma el registro Ve a hoy

Dispositivos Android

Confirma el registro

Dispositivos iOS

10

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

Toca aquí si deseas editar tu perfil

Toca aquí si deseas editar tu perfil

Toca aquí para crear alarmas, sincronizar tus datos o desemparejar Ava

Toca aquí para obtener más información sobre Ava y la normativa

[Ver información normativa - p. 14]

Toca aquí para obtener más información sobre Ava y la normativa

[Ver información normativa - p. 14]

Toca en el icono "mas" para acceder a elementos adicionales del menú

Toca en el icono del menú para acceder a elementos adicionales del menú.

Dispositivos AndroidDispositivos iOS

Toca aquí para crear alarmas, sincronizar tus datos o desemparejar Ava

Toca aquí para descargar el informe de tu ciclo

Toca aquí para descargar el informe de tu ciclo

11

PERFIL

Cambia tu estado

Toca aquí para eliminar un embarazo de tus datos

Cierra sesión o borra tu cuenta

INFORME DEL CICLO

Una vez que hayas completado un ciclo con Ava, aparecerá un enlace al informe de tu ciclo dentro de las additional features. Al tocar este enlace, podrás enviar un informe personal de tu ciclo (en PDF) a tu médico o a ti misma.

Toca aquí para enviar el informe a tu correo electrónico

12

ALARMA ALARMA - NUEVA FRANJA HORARIA

Toca aquí para sincronizar tus datos y alarmas

Toca para añadir una nueva alarma

La pulsera Ava te despierta suavemente con una vibración. Una vez despierta, toca la pulsera dos vezes para detener la vibración de la alarma.

Puedes añadir hasta 10 alarmas

Cuando Ava detecte una nueva franja horaria, te avisará con un men-saje.

Aquí puedes borrar o desactivar una alarma

Si entras en una nueva franja horaria, deberás realizar la sincronización para ajustar tus alarmas a la nueva hora.

Antes de sincronizar, aparecerá un mensaje de error.

Toca aquí para sincronizar tu dispositivo y actualizar tus alarmas

13

VISTA DEL HISTORIAL

Navega por los datos y parámetros de tu ciclo (pulso en descanso, temperatura de la piel...)

Tu ciclo actual, toca en él para ir a la vista de datos sobre salud

Tu ciclo actual, toca en él para ir a la vista de datos sobre salud

Ejemplo de embarazo

Navega por los datos y parámetros de tu ciclo (pulso en descanso, temperatura de la piel...)

Toca “historial” en la esquina superior izquierda de la vista de datos sobre salud si deseas ver el historial completo de tus ciclos y sus datos sobre salud correspondientes. Necesitarás completar al menos un ciclo para ver esta vista.

Tap Cycle history in the main navigation drawer to see cycle history. [See "Additional features" - p. 10]

Dispositivo AndroidDispositivo iOS

Ejemplo de embarazo

Toca aquí para ver tus medias Toca aquí para ver tus

medias

14

INFORMACIÓN NORMATIVA

Toca aquí para ver la información normativa

15

AJUSTES

Aquí puedes seleccionar qué parámetros te gustaría mostrar en el panel y la vista de datos sobre salud.

16

AVA PARA

Embarazo

17

NAVEGACIÓN

Dispositivos iOS Dispositivos Android

Panel PanelSalud datos

Salud datos

Registro Semanal Indice

Semanal Indice

Registro



18

PANEL CONTENIDO SEMANAL

Recuento de semanas hasta la fecha prevista de parto. Si deseas cambiar tu fecha prevista de par-to, ve a la sección Perfil.

[Ver Perfil - p. 19]

Toca para ver el contenido semanal

Medición del día

Toca para ampliar

Toca para sincronizar

Desplázate hacia abajo para ver más

Navega por las semanas

19

DATOS SOBRE SALUD Y REGISTROS PERFIL

Toca para obtener más información

Registra y realiza un seguimiento de tu peso

Editar / ajustar la fecha prevista de em-barazo y el nombre de tu bebé

Puedes eliminar un embarazo cambiando a “Intentando concebir” o “Seguimiento de mi ciclo”.

Cuando vuelvas a cam-biar al modo “Intentan-do concebir”, podrás eliminar un embarazo de la pestaña del perfil.[Ver Perfil TTC - p. 11]

La vista de datos sobre salud te permite ver los valores de tus parámetros para un día específico y visualizar tus datos durante todo tu embarazo. También puedes registrar y llevar un seguimiento de tu peso.

Navega por las semanas

Arrastra a izquierda o dere-cha par ver más valores de datos para distintos días

Valor de los datos para un día seleccionado

20

Ava AG

Gutstrasse 73

8055 Zurich

Switzerland

Ava Science, Inc.

77 Geary Street - 5th Floor

San Francisco, CA 94108

USA

guía de la aplicación de ava€¦ · versión 1.3 ©2018 ava ag, todos los derechos reservados....

Documents