guía de instalación y configuración del dell emc …...dell emc vipr controller analytics pack...

Dell EMC ViPR Controller Analytics Packfor VMware vRealize OperationsManagement SuiteVersión 3.6.2

Guía de instalación y configuración302-004-920

01

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Copyright © 2013-2018 EMC Corporation Todos los derechos reservados.

Publicado en Junio de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 ViPR Controller Analytics Pack for VMware vRealize Operations Management Suite 3.6.2 Guía de instalación y

configuración

Descripción general 5Descripción general del producto................................................................. 6Descripción general de Dashboard................................................................6Implementación del ViPR Controller Analytics Pack..................................... 6

Requisitos de configuración 9Requisitos de configuración de VMware vRealize Operations ManagementSuite........................................................................................................... 10Recopilar información necesaria durante la instalación................................10

Instalación 11Instalación del ViPR Controller Analytics Pack para vROps......................... 12

Instalación del ViPR Controller Analytics Pack para vCOps............ 12

Configuración 15Configuración del ViPR Controller Analytics Pack para vROps....................16Configuración del ViPR Controller Analytics Pack para Vcop...................... 17Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack paravROps......................................................................................................... 18Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack paravCOps......................................................................................................... 19

Tableros 21Tablero de capacidad de ViPR Controller....................................................22

Uso del tablero de capacidad de ViPR Controller........................... 22Tablero de rendimiento de ViPR Controller.................................................22

Uso del tablero de rendimiento de ViPR.........................................23Tablero de resumen de ViPR Controller...................................................... 23Umbrales e indicadores de estado de la vista de tablero............................. 23Métricas recopiladas por tipo de dispositivo............................................... 24

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

CONTENIDO

ViPR Controller Analytics Pack for VMware vRealize Operations Management Suite 3.6.2 Guía de instalación y configuración 3

CONTENIDO


configuración

CAPÍTULO 1

Descripción general

En este capítulo se incluyen los siguientes temas.

l Descripción general del producto......................................................................... 6l Descripción general de Dashboard....................................................................... 6l Implementación del ViPR Controller Analytics Pack............................................. 6

Descripción general 5

Descripción general del productoEl Controladora EMC ViPR Analytics Pack proporciona funcionalidades mejoradas paraVMware vRealize Operations Management Suite (vROps).

Nota

En este documento, los pools de almacenamiento virtual también se conocen comopools virtuales y los arreglos de almacenamiento virtual también se conocen comoarreglos virtuales.

l Importar datos de inventario, medición y eventos de ViPR Controller a VMwarevRealize Operations Management Suite

l Proporcionar tableros configurados previamente para la solución de problemas enViPR Controller

l Proporcionar una recopilación de datos de volumen, puerto de almacenamiento,sistema de almacenamiento y pool virtual para calificaciones de estado de recursosclave de cómputo utilizados en ViPR Controller

l Presentar vistas de tablero que resumen los detalles de los recursos, elcomportamiento de las métricas individuales y alertas de eventos de ViPRController

l Mejorar los valores de estado de los recursos de ViPR Controller utilizando datosde rendimiento desde los adaptadores de VNX/VMAX

Descripción general de DashboardPaquete de EMC ViPR Controller Analytics para VMware vRealize OperationsManagement Suite proporciona un conjunto de tableros preconfigurados.

l El tablero de capacidad de EMC ViPR permite a los usuarios monitorear lacapacidad de un pool de almacenamiento virtual y el uso de disco de un almacén dedatos.

l El tablero de rendimiento de EMC ViPR permite a los usuarios monitorear la red dealmacenamiento y los datos de rendimiento de latencia del almacén de datos.

l Puede usar el tablero de resumen de EMC ViPR para monitorear los datos derendimiento y capacidad desde un solo tablero.

Consulte Tableros en la página 21 para obtener detalles del tablero y ejemplos.

Implementación del ViPR Controller Analytics PackUtilice este procedimiento para instalar el Paquete de EMC ViPR Controller Analyticspara VMware vRealize Operations Management Suite.

Procedimiento

1. Revise los requisitos mínimos del sistema en el documento Matriz de soporte deEMC ViPR Controller.

2. Revise los requisitos mínimos de configuración de VMware vRealize OperationsManagement Suite en Requisitos de configuración de VMware vRealizeOperations Management Suite.



configuración

3. Instale VMware vRealize Operations Management Suite usando la configuraciónrecomendada en su documentación de VMware antes de comenzar a usar lospasos en esta guía.

4. Consulte Recopilar información necesaria durante la instalación en la página10 para asegurarse de que cuenta con toda la información necesaria paracompletar la instalación.

5. Instale el ViPR Controller Analytics Pack siguiendo los pasos en Instalación en lapágina 11.

6. Configure el ViPR Controller Analytics Pack siguiendo los pasos en Configuración en la página 15.

7. Configure los tableros del ViPR Controller Analytics Pack siguiendo los pasos en Tableros en la página 21.


Implementación del ViPR Controller Analytics Pack 7



configuración

CAPÍTULO 2

Requisitos de configuración


l Requisitos de configuración de VMware vRealize Operations Management Suite........................................................................................................................... 10

l Recopilar información necesaria durante la instalación....................................... 10

Requisitos de configuración 9

Requisitos de configuración de VMware vRealize OperationsManagement Suite

VMware vRealize Operations Management Suite debe cumplir con requisitos deconfiguración específicos para admitir el Paquete de EMC ViPR Controller Analyticspara VMware vRealize Operations Management Suite.

Para ver la compatibilidad con la versión más reciente, consulte la ViPR ControllerMatriz de soporte.

Nota

Los usuarios deben ser parte del grupo con privilegios de administrador de VMwarevRealize Operations Management Suite para instalar el ViPR Controller AnalyticsPack, cambiar los archivos de registro o cambiar la configuración. Para monitorearViPR Controller usando el paquete de análisis, los usuarios deben tener al menosprivilegios de solo lectura en VMware vRealize Operations Management Suite.

Consulte la documentación de VMware vRealize Operations Management Suite paraver pasos de configuración específicos o para asignar permisos de usuario.

Recopilar información necesaria durante la instalaciónRecopilar información de configuración antes de instalar el Paquete de EMC ViPRController Analytics para VMware vRealize Operations Management Suite.

Requisitos de configuración


configuración

https://community.emc.com/docs/DOC-38014

https://community.emc.com/docs/DOC-38014

CAPÍTULO 3

Instalación


l Instalación del ViPR Controller Analytics Pack para vROps.................................12

Instalación 11

Instalación del ViPR Controller Analytics Pack para vROpsUtilice este procedimiento para instalar el Paquete de EMC ViPR Controller Analyticspara VMware vRealize Operations Management Suite.

Antes de comenzar

Debe descargar el archivo de paquete (.pak) del ViPR Controller Analytics Pack ytener acceso de administrador a la consola de administración de vRealize OperationsManager.

Nota

Si va a instalar versiones del Paquete de EMC ViPR Controller Analytics para VMwarevRealize Operations Management Suite anteriores a 6.0.1 (anteriormente denominadoEMC ViPR Controller Analytics Pack para VMware vCenter Operations ManagementSuite [vCOps]), consulte los pasos descritos en Instalación del ViPR ControllerAnalytics Pack para vCOps.

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador en la consola de administración de vRealizeOperations Manager.

Por ejemplo, https://, en el que <Hostname> es la dirección IP o el hostnamede la máquina virtual de interfaz de usuario para el dispositivo virtual de vRealizeOperations Manager.

2. Vaya a Home > Administration > Solutions y haga clic en el botón AddSolutions (+).

3. En la ventana Add Solutions, vaya hasta la ubicación del archivo del paquete(.pak) y haga clic en Upload.

4. Una vez que se cargue el paquete de instalación, haga clic en Next y acepte elEULA.

5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

Una vez que la instalación se realice correctamente, se mostrará el plug-inEMC-ViPR vROPs en la lista de soluciones.

Requistos posteriores

Los registros de instalación se localizan en el archivo /var/log/emc/install-.log en la máquina virtual de interfaz de usuario para el dispositivo virtualde vRealize Operations Manager.Una vez que se crea el paquete de análisis, la recopilación inicial de datos puede tardarvarios minutos en completarse. Si se recopilaron datos desde ViPR Controller, vaya aEnvironment > All Objects > EMC ViPR para buscar nuevos recursos.

Instalación del ViPR Controller Analytics Pack para vCOpsUtilice este procedimiento para instalar el EMC ViPR Controller Analytics Pack paraVMware vCenter Operations Management Suite (vCOps).

Antes de comenzar

Debe descargar el archivo de paquete (.pak) del ViPR Controller Analytics Pack ytener acceso de administrador a la consola de administración de vCenter OperationsManager.

Instalación


configuración

Nota

Si está instalando el EMC ViPR Controller Analytics Pack para VMware vRealizeOperations Management Suite (vROps), consulte los pasos descritos en Instalacióndel ViPR Controller Analytics Pack para vROps.

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador en la consola de administración de vCenterOperations Manager.

Por ejemplo, https:///admin, en el que <Hostname> es la dirección IP o elhostname de la máquina virtual de interfaz de usuario para el dispositivo virtualde vCenter Operations Manager.

2. Seleccione Update.

3. Vaya hasta la ubicación del archivo del paquete (.pak) y haga clic en Update.

4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.


Una vez que se crea el paquete de análisis, la recopilación inicial de datos puede tardarvarios minutos en completarse. Si se recopilaron datos desde ViPR, vaya aEnvironment > Environment Overview para buscar nuevos recursos.

Instalación

Instalación del ViPR Controller Analytics Pack para vCOps 13

Instalación


configuración

CAPÍTULO 4

Configuración


l Configuración del ViPR Controller Analytics Pack para vROps........................... 16l Configuración del ViPR Controller Analytics Pack para Vcop.............................. 17l Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack para

vROps.................................................................................................................18l Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack para

vCOps.................................................................................................................19

Configuración 15

Configuración del ViPR Controller Analytics Pack paravROps

Utilice este procedimiento para configurar el Paquete de EMC ViPR ControllerAnalytics para VMware vRealize Operations Management Suite.

Antes de comenzar

Debe tener acceso de administrador a la consola de administración de vRealizeOperations Manager.

Nota

Si va a configurar versiones del Paquete de EMC ViPR Controller Analytics paraVMware vRealize Operations Management Suite anteriores a 6.0.1 (anteriormentedenominado EMC ViPR Controller Analytics Pack para VMware vCenter OperationsManagement Suite [vCOps]), consulte los pasos descritos en Configurar el pack deanálisis de ViPR Controller para vCOps.

Procedimiento

1. Abra la consola de vRealize Operations Manager como administrador.

2. Haga clic en Home > Administration > Solution.

3. Haga clic en el nombre de la solución. A continuación, haga clic en el tipo deadaptador en la pestaña de detalles de la solución.

4. Desde la pestaña Solutions Details, haga clic en el tipo de adaptador.

5. En la parte superior de la pestaña Solutions, haga clic en Configure.

6. Aparecerá una ventana emergente, en la cual se debe agregar una nuevainstancia de adaptador proporcionando las siguientes propiedades:

Tabla 1 Propiedades reconfigurables del paquete de análisis

Nombre de la propiedad Descripción

Nombre de la instancia deadaptador

Nombre de la instancia de paquete de análisis

Hostname Hostname de ViPR Controller

Habilitar filtrado Habilita o deshabilita el filtrado. El filtrado se usa paralimitar la importación de recursos desde ViPR Controlleral vRealize monitoreado por vRealize OperationsManager.

Nota

Establecer el valor en false deshabilita el filtrado. Todoslos recursos que se crean debido a la falta de filtrado sedeben eliminar manualmente desde vRealize OperationsManager. Desactivar el filtrado puede causar quevRealize Operations Manager supere la cantidad máximade objetos que puede admitir.

Configuración


configuración

Tabla 1 Propiedades reconfigurables del paquete de análisis (continuación)


Credencial Credenciales ViPR Controller asignadas a la instancia depaquete de análisis. Si cambia esta propiedad, seasignará un conjunto diferente de credenciales a lainstancia de paquete de análisis.

7. (Opcional) Haga clic en Test para comprobar la conexión entre la instancia depaquete de análisis y ViPR Controller.

8. Haga clic en OK.


Una vez que se crea el paquete de análisis, la recopilación inicial de datos puede tardarvarios minutos en completarse. Si se recopilaron datos desde ViPR Controller, vaya aEnvironment > Environment Overview para buscar nuevos recursos.

Configuración del ViPR Controller Analytics Pack para VcopUtilice este procedimiento para configurar el EMC ViPR Analytics Pack para VMwarevCenter Operations Management Suite (vCOps).

Antes de comenzar

Debe tener acceso de administrador a la consola de administración de vCenterOperations Manager.

Nota

Si está ejecutando el EMC ViPR Controller Analytics Pack para VMware vRealizeOperations Management Suite (vROps) versión 6.0.1 o superior, no es necesariorealizar estos pasos.

Procedimiento

1. Inicie sesión en la consola personalizada de vCenter Operations Manager comoadministrador.

Por ejemplo, https:///vcops-custom, en el que <Hostname> es la direcciónIP o el hostname de la máquina virtual de interfaz de usuario para la aplicaciónvirtual de vCenter Operations Manager.

2. Haga clic en Environment > Configuration > Adapter Instances.

3. Haga clic en el siguiente ícono para agregar una nueva instancia de adaptador.

4. Elija VCenter Standard Operations Server en la lista Collector.

5. Elija EMC ViPR Adapter en la lista Adapter Kind.

6. Escriba un nombre de instancia de adaptador.

Por ejemplo, ViPR135.

7. Escriba un hostname, un nombre de dominio calificado (FQDN) o una direcciónIP de la instancia de ViPR.

Por ejemplo, 192.168.1.135.

Configuración

Configuración del ViPR Controller Analytics Pack para Vcop 17

8. Para habilitar el filtrado de objetos no relacionados con vCenter, haga clic enTrue o False.

Nota

Establecer el valor en false deshabilita el filtrado. Debe eliminar manualmentecualquier recurso que se cree debido a la falta de filtrado desde vCenterOperations Manager. Desactivar el filtrado puede causar que vCenterOperations Manager supere la cantidad máxima de objetos que puede admitir.

9. Cree una nueva credencial o seleccione una credencial existente. Si estácreando una nueva credencial, siga estos pasos.

a. Haga clic en Add.

b. Para Credential Kind, seleccione EMC ViPR Credential.

c. Escriba un nombre para la instancia.

Por ejemplo, ViPRCre.

d. Escriba el nombre de usuario de EMC ViPR.

Por ejemplo, [email protected].

e. Escriba la contraseña de EMC ViPR.

Por ejemplo, sysadminpassword.

f. Haga clic en OK.

10. Haga clic en OK.


Una vez que se crea el paquete de análisis, la recopilación inicial de datos puede tardarvarios minutos en completarse. Si se recopilaron datos desde ViPR, vaya aEnvironment > Environment Overview para buscar nuevos recursos.

Volver a configurar las propiedades del ViPR ControllerAnalytics Pack para vROps

Utilice este procedimiento para configurar las propiedades del ViPR ControllerAnalytics Pack para VMware vRealize Operations Management Suite.

Antes de comenzar

Debe tener acceso de administrador a la consola de administración de vRealizeOperations Manager.

Nota

Si está reconfigurando las propiedades para las versiones anteriores a 6.0.1(anteriormente denominado EMC ViPR Controller Analytics Pack para VMwarevCenter Operations Management Suite [vCOps]), consulte los pasos descritos en Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack para vCOps.

Procedimiento

1. Abra la consola de vRealize Operations Manager como administrador.

2. Haga clic en Home > Administration > Solution.

Configuración


configuración

3. Haga clic en el nombre de la solución. A continuación, haga clic en el tipo deadaptador en la pestaña de detalles de la solución.

4. Desde la pestaña Solutions Details, haga clic en el tipo de adaptador.

5. En la parte superior de la pestaña Solutions haga clic en Configure.

6. Aparecerá una ventana emergente con las siguientes propiedades editables:





Hostname Hostname de ViPR Controller

Habilitar filtrado Habilita o deshabilita el filtrado. El filtrado se usa paralimitar la importación de recursos desde ViPR Controlleral vRealize monitoreado por vRealize OperationsManager.

Nota

Establecer el valor en false deshabilita el filtrado. Todoslos recursos que se crean debido a la falta de filtrado sedeben eliminar manualmente desde vRealize OperationsManager. Desactivar el filtrado puede causar quevRealize Operations Manager supere la cantidad máximade objetos que puede admitir.

Credencial Credenciales ViPR Controller asignadas a la instancia depaquete de análisis. Si cambia esta propiedad, seasignará un conjunto diferente de credenciales a lainstancia de paquete de análisis.


8. Haga clic en OK.

Volver a configurar las propiedades del ViPR ControllerAnalytics Pack para vCOps

Use este procedimiento para volver a configurar las propiedades del ViPR ControllerAnalytics Pack para vCOps.

Antes de comenzar

Debe tener acceso de administrador a la consola de administración de vCenterOperations Manager.

Nota

Si está reconfigurando las propiedades del EMC ViPR Controller Analytics Pack paraVMware vRealize Operations Management Suite, consulte los pasos descritos en Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack para vROps.

Configuración

Volver a configurar las propiedades del ViPR Controller Analytics Pack para vCOps 19

Procedimiento

1. Abra la consola personalizada de vCenter Operations Manager comoadministrador.

2. Haga clic en Environment > Configuration > Adapter Instances.

3. Seleccione un adaptador de la lista Adapter Instances.

4. Haga clic en el siguiente ícono para editar una instancia de adaptador.

5. Edite las propiedades de la instancia del paquete de análisis.





Hostname Hostname de ViPR

Habilitar filtrado Habilita o deshabilita el filtrado. El filtrado se usa paralimitar la importación de recursos desde ViPR al vCentermonitoreado por vCenter Operations Manager.

Nota

Establecer el valor en false deshabilita el filtrado. Todoslos recursos que se crean debido a la falta de filtrado sedeben eliminar manualmente desde vCenter OperationsManager. Desactivar el filtrado puede causar quevCenter Operations Manager supere la cantidad máximade objetos que puede admitir.

Credencial Credenciales de ViPR asignadas a la instancia de paquetede análisis. Si cambia esta propiedad, se asignará unconjunto diferente de credenciales a la instancia depaquete de análisis.


7. Haga clic en OK.

Configuración


configuración

CAPÍTULO 5

Tableros


l Tablero de capacidad de ViPR Controller........................................................... 22l Tablero de rendimiento de ViPR Controller........................................................ 22l Tablero de resumen de ViPR Controller..............................................................23l Umbrales e indicadores de estado de la vista de tablero.....................................23l Métricas recopiladas por tipo de dispositivo.......................................................24

Tableros 21

Tablero de capacidad de ViPR ControllerUtilice el tablero de capacidad de ViPR Controller para monitorear la capacidad de unpool de almacenamiento virtual y el uso de disco de un almacén de datos.

El tablero de capacidad de ViPR Controller incluye los siguientes componentes:

l Virtual Storage Pool Workload: muestra la capacidad aprovisionada que utilizanlos almacenes de datos.

l Virtual Storage Pool Capacity Remaining: muestra la capacidad disponible paralos pool de almacenamiento.

l Resource selector: se utiliza para buscar un recurso específico.

l Status boards: muestran información variada de estado y relaciones para losrecursos de ViPR Controller.

l Clusters in Workload: muestra los clústeres principales en la carga de trabajo decapacidad de disco.

l Datastores in Workload: muestra los principales almacenes de datos en la cargade trabajo de capacidad de disco.

Uso del tablero de capacidad de ViPR ControllerUtilice el tablero de capacidad de ViPR Controller para supervisar los datosrelacionados con la capacidad.

Los siguientes son algunos ejemplos comunes del uso del tablero de capacidad de ViPRController.

Tablero de rendimiento de ViPR ControllerUtilice el tablero de rendimiento de ViPR Controller para monitorear la red dealmacenamiento y los datos de rendimiento de latencia del almacén de datos.

El tablero de rendimiento de ViPR Controller incluye los siguientes componentes:

l Storage Network Workload: muestra el uso recopilado de I/O para todos lospuertos de almacenamiento en una red.

l Storage Port Workload: muestra la carga de trabajo de I/O para los puertos dealmacenamiento.

l Resource selector: se utiliza para buscar un recurso específico.

l Status boards: muestran información variada de estado y relaciones para losrecursos de ViPR Controller.

l Datastores with highest IO workload: muestran los principales almacenes dedatos con la carga de trabajo de I/O más alta

l Datastores with highest read latency: muestran los principales almacenes dedatos con la latencia de lectura más alta

l Datastores with highest write latency: muestra los principales almacenes dedatos con la latencia de escritura más alta.

Tableros


configuración

Uso del tablero de rendimiento de ViPRUtilice el tablero de rendimiento de ViPR para supervisar los datos relacionados con elrendimiento.

El siguiente es un ejemplo común del uso del tablero de rendimiento de ViPR.

Tablero de resumen de ViPR ControllerPuede usar el tablero de resumen de ViPR Controller para monitorear los datos derendimiento y capacidad desde un solo tablero.

El tablero de resumen de ViPR Controller incluye los siguientes componentes:

l Performance Status Monitoring: combina los componentes Virtual StoragePool Workload, Virtual Storage Pool Capacity Remaining y Clusters inWorkload para crear un único tablero para monitorear el estado de capacidad.

l Performance Status Monitoring: combina los componentes Storage NetworkWorkload, Storage Port Workload y Datastores with highest latency para crearun único tablero para monitorear el estado de rendimiento.

Umbrales e indicadores de estado de la vista de tableroAparece una tabla de estado en los tableros de capacidad de EMC ViPR Controller yde rendimiento de EMC ViPR Controller.

Nota

Se pueden configurar los umbrales para cada tabla de estado.

Tabla 4 Umbrales y valores de la tabla de estado de la vista de tablero

Valor de tabla deestado

Descripción de Value Umbralespredeterminados

Vista de capacidad de EMC ViPR Controller

Valores de carga detrabajo

El color indica el nivel de capacidad utilizadaen comparación con la capacidadaprovisionada. Por ejemplo, un estado decarga de trabajo de capacidad en cojor rojoindica que el nivel de capacidad utilizada esalto.

l Verde: menos del75 %

l Amarillo: del 75 %al 90 %

l Naranja: del 90 %al 95 %

l Rojo: más del95 %

Valores de capacidaddesperdiciadarecuperable

El color indica el nivel de capacidaddesperdiciada recuperable. Por ejemplo, unestado de capacidad desperdiciadarecuperable en color rojo indica que hay unagran cantidad de recursos recuperables parael almacén de datos.



Tableros

Uso del tablero de rendimiento de ViPR 23

Tabla 4 Umbrales y valores de la tabla de estado de la vista de tablero (continuación)

Valor de tabla deestado

Descripción de Value Umbralespredeterminados



Valores de capacidadrestante

El color indica el nivel de capacidad restante.Por ejemplo, un estado de capacidadrestante de color verde indica que el pool dealmacenamiento virtual y los pools dealmacenamiento relacionados tienencapacidad restante y es posible expandir elalmacén de datos.

l Verde: más del25 %


l Naranja: del 5 % al10 %

l Rojo: menos del5 %

Vista de rendimiento de EMC ViPR Controller

Valores de carga detrabajo

El color indica el nivel de utilización de I/O.Por ejemplo, un estado de carga de trabajode rendimiento en color rojo indica que elnivel de utilización de IO es alto.





Métricas recopiladas por tipo de dispositivoSe recopilan datos de métricas distintos para cada tipo de dispositivo.

Tabla 5 Métricas recopiladas para cada tipo de dispositivo

Tipo de recurso Categoría Métrica en bruto/calculada Tipo de dispositivodisponible

Volumen Capacidad AllocatedCapacity Bloque VMAX, bloque VNX

ProvisionedCapacity Bloque VMAX, bloque VNX

SnapshotCapacity Bloque VMAX, bloque VNX

Rendimiento IO de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta Bloque VMAX, bloque VNX

IO de escrituras (KB/s) = BandwidthIn delta Bloque VMAX, bloque VNX

Ocupado = (IOTime delta) / (IOTime delta +IdleTime delta)

VNX Block

Tableros


configuración

Tabla 5 Métricas recopiladas para cada tipo de dispositivo (continuación)


KbytesTransferred Bloque VMAX, bloque VNX

QueueLength VNX Block

ReadIOs Bloque VMAX, bloque VNX

TotalIOs Bloque VMAX, bloque VNX

WriteIOs Bloque VMAX, bloque VNX

Almacén de datos Capacidad aprovisionada Bloque VMAX, bloque VNX

Capacidad utilizada Bloque VMAX, bloque VNX

Espacio desperdiciado en disco Bloque VMAX, bloque VNX

Placas Capacidad desperdiciada recuperable Bloque VMAX, bloque VNX

Carga de trabajo Bloque VMAX, bloque VNX

FileSystem Capacidad AllocatedCapacity Archivo VNX, Isilon

ProvisionedCapacity Archivo VNX, Isilon

SnapshotCapacity Archivo VNX, Isilon

Rendimiento IO de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta Archivo VNX.

IO de escrituras (KB/s) = BandwidthIn delta Archivo VNX.

Almacén de datos Capacidad aprovisionada Archivo VNX, Isilon

Capacidad utilizada Archivo VNX, Isilon

Espacio desperdiciado en disco Archivo VNX, Isilon

StoragePort Rendimiento KbytesTransferred Bloque VMAX, bloque VNX

TotalIOs Bloque VMAX, bloque VNX

Placas Carga de trabajo = rendimiento|KBytesTransferred / port_speed (desde el feedde topología)

Bloque VMAX, bloque VNX

StorageSystem Capacidad Capacidad total asignada Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad libre en total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad aprovisionada en total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad total de instantánea Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad suscrita en total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad útil total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Tableros

Métricas recopiladas por tipo de dispositivo 25



Rendimiento IO de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

IO de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

KbytesTransferred Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

ReadIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

ReadHitIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

TotalIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

WriteHitIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

WriteIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

Almacén de datos Capacidad aprovisionada Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad total utilizada Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Espacio total desperdiciado en disco Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Placas Capacidad restante Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad desperdiciada recuperable Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Carga de trabajo Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

StoragePool Capacidad Capacidad total asignada Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad libre en total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad aprovisionada en total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad total de instantánea Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad suscrita en total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad útil total Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Tableros


configuración



Rendimiento IO de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

IO de escrituras (KB/s) = BandwidthIn delta Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

Kilobytes transferidos (KB/s) Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

ReadIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

TotalIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

WriteIOs Bloque VMAX, bloque VNX,archivo VNX

Almacén de datos Capacidad aprovisionada Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad total utilizada Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Espacio total desperdiciado en disco Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Placas Capacidad restante Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Capacidad desperdiciada recuperable Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Carga de trabajo Bloque VMAX, bloque VNX,Isilon, archivo VNX

Red Rendimiento Kilobytes transferidos (KB/s) No corresponde

TotalIOs No corresponde

Placas Carga de trabajo = rendimiento|KBytesTransferred / port_speed (desde el feedde topología)

No corresponde

Pool virtual Capacidad Capacidad total asignada No corresponde

Capacidad libre en total No corresponde

Capacidad aprovisionada en total No corresponde

Capacidad total de instantánea No corresponde

Capacidad suscrita en total No corresponde

Capacidad útil total No corresponde

Rendimiento IO de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta No corresponde

IO de escrituras (KB/s) = BandwidthIn delta No corresponde

Tableros


sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng



Kilobytes transferidos (KB/s) No corresponde

ReadIOs No corresponde


WriteIOs No corresponde

Almacén de datos Capacidad aprovisionada No corresponde

Capacidad total utilizada No corresponde

Espacio total desperdiciado en disco No corresponde

Placas Capacidad restante No corresponde

Capacidad desperdiciada recuperable No corresponde

Carga de trabajo No corresponde

Arreglo virtual Capacidad Capacidad total asignada No corresponde


















Proyecto Capacidad Capacidad total asignada No corresponde



Rendimiento Total de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta No corresponde

Tableros


configuración



Total de escrituras (KB/s) = BandwidthIn delta No corresponde

Total de kilobytes transferidos (KB/s) No corresponde

Total de ReadIOs No corresponde

Total de TotalIOs No corresponde

Total de WriteIOs No corresponde




Placas Capacidad desperdiciada recuperable No corresponde


Grupo de usuarios Capacidad Capacidad total asignada No corresponde



Rendimiento Total de lecturas (KB/s) = BandwidthOut delta No corresponde

Total de escrituras (KB/s) = BandwidthIn delta No corresponde

Total de kilobytes transferidos (KB/s) No corresponde

Total de ReadIOs No corresponde

Total de TotalIOs No corresponde

Total de WriteIOs No corresponde




Placas Capacidad desperdiciada recuperable No corresponde


VirtualDataCenter Capacidad Capacidad total asignada No corresponde








Tableros














Tableros


configuración

guía de instalación y configuración del dell emc …...dell emc vipr controller analytics pack...

Documents