gtc-iso-iec guia 99_vim (1).pptx

7/25/2019 GTC-ISO-IEC Guia 99_VIM (1).pptx

1/91

GTC-ISO/IEC 99VOCABULARIO INTERNACIONAL

DE METROLOGACONCEPTOS FUNDAMENTALES, GENERALES

TRMINOS ASOCIADOS

(VIM)

Y

ONAC.Org!"#$% N&"%!' A&r"*&"+! C%'%$",

Pr#!*% %r I!g. %#0 L1"# Arr"* R. 1


2/91

GTC ISO/IEC 99.VOCABULARIO

INTERNACIONAL DEMETROLOGA, VIM.

O2)*"3%

Br"!r '%# r*"&"!*# &%!&*%#41!$!*'# 5 g!r'# #%r 1!&%!21!*%#%&"%#

4"!"&"%!# 5 *0r$"!%#1*"'"6%# ! ' &$% '

$*r%'%g7

r%!r

5 #* $!r

%r '%grr 1! r$%!"6&"+!! ' *r$"!%'%g7 1*"'"6.


3/91



lgunas preguntas comunes . .

Diferencias entre exactitud y precisin

Como se mide la precisin?

Exactitud y error mximo permitido (EM! son t"rminos sinnimos?

#esgo y error de medicin son t"rminos sinnimos?

Existen EM de un solo sentido?

Diferencias entre incertidum$re y error?

El error de medicin contiene errores aleatorios o solo sistemticos?

Diferencias

Diferencias

Diferencias

entre

entre

entre

cali$racin y %erificacin?

m"todo y procedimiento

&alidacin y &erificacin


4/91

Pr"$r "&"+! 89: (P1'"& %r ISO)

Sg1! "&"+! 899; (P1'"& %r ISO)



Historia deVIM

V%&1'r"% I!*r!&"%!' M*r%'%g7 C%!&*%# 41!$!*'# 5g!r'#, 5 *0r$"!%# #%&"%# (VIM).

Tr&r "&"+! =??(P1'"&

%r CGM 5 %*r%#)V%&1'r"% I!*r!&"%!' M*r%'%g7 C%!&*%#41!$!*'# 5 g!r'#, 5 *0r$"!%# #%&"%# (VIM).D%&1$!*% '%r% %r ' Gr1% Tr2% = ' C%$"*0 C%!21!*% G17# !M*r%'%g7 (CGM/@G =). L%# r&%# 1*%r #* %&1$!*% #%!&%!21!* '# %rg!"6&"%!# $"$r%# CGM (BIPM, IEC, IFCC,

r%"ILAC, ISO,

IUPAC, IUPAP 5 OIML). D"#%!"' (#"! &%#*%) ! ' #"*"% BIPM (."$.%rg). Vr#"+! !#%' ! ' #"*"% ' S"#*$ I!*r$r"&!% M*r%'%g7 (SIM ).(**//.#"$-$*r%'%g".%rg.r/"!4%#"$.) ES.

GTC-ISO/IECM*r%'%g7.

99 V%&1'r"%

F1!$!*'#,

I!*r!&"%!' C%!&*%# G!r'# 5 T0r$"!%#

A#%&"%#. (VIM).L GTC-ISO/IEC 99 41 r*"4"& %r ' &%!#2% "r&*"3% =??9-8=-8
http://www.bipm.org/http://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.sim-metrologia.org.br/infosim.phphttp://www.bipm.org/http://www.bipm.org/http://www.bipm.org/http://www.bipm.org/http://www.bipm.org/http://www.bipm.org/


5/91



Estructura del VIM

Pr+'%g%

I!*r%1&&"+!

C%!3!&"%!#

O2*% (C$% '"&&"+!)

8

=

;

:

Mg!"*1# 5 1!"#

M"&"%!#

D"#%#"*"3%# $"

Pr%"# '%# "#%#"*"3%#

P*r%!#

$"

A!% A ("!4%r$*"3%) D"gr$# &%!&*1'#

B"'"%gr47

L"#*% #"g'#

!"& '40*"&%.


6/91



Estructura delVIM

(3ed VIM Generalidades)

Varios conceptos que figuraban en la segunda edicin

del VIM no parecen en esta tercera edicin, por noconsiderarse como fundamentales o generales.

Para los conceptos relatios a los dispositivos demedida que no figuran en esta tercera edicin del

VIM,co!o

el lector podr" consultar otros vocabularios,el I#$ %&&'&. Vocabulario electrotcnico

Internacional.


7/91

C$% '"&&"+!

7


8/91

GTC ISO/IEC 99.VOCABULARIO INTERNACIONAL DE

METROLOGA (VIM).

C$% '"&&"+!

E' VIM r%%r&"%! 1! &%!21!*% 4"!"&"%!# 5

*0r$"!%# #%&"%#, r 1! #"#*$

!

&%!&*%#

41!$!*'# 5 g!r'# 1*"'"6%# $*r%'%g7,

#7 &%$% "gr$# &%!&*1'# 1 rr#!*! #1#

r'&"%!#.

E! $1 () '# ()4"!"&"%!)# #) ( "!4%r$&"+!

&%$-')$)!*r" -%r $)("% () )2)$-'%# 5 !%*#.


9/91

GTC ISO/IEC 99.VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGA (VIM).

C$% '"&&"+! (C%!*..)

E' VIM Pr*!H Sr 1! r4r!&" &%$! r &"!*74"&%#, "!g!"r%#, 47#"&%#, 17$"&%#,

$0"&%#, "+'%g%#, Pr%4#%r#, #*1"!*# 5 *%% 1', "$'"&% ! ')''!"4"&&"+! % r'"6&"+! $"&"%!#, 5 C1'G1")r G1) #)

&$-% () -'"&&"+! 5 )' !"3)' () "!&)r*"(1$r) () ' $)("(

.

S)r 1! r)4)r)!&" -r %rg!"#$%# g1)r!$)!*')# )

"!*)rg1)r!$)!*')#, #%&"&"%!# $r#r"'#, &%$"*0#&r"*&"+!, !*"# rg1'%r# 5 #%&"&"%!# r%4#"%!'#.

L%# &%!&*%# 1*"'"6%# ! '%# "4r!*# !4%1# #&r"*"3%# $"&"%!# # r#!*! $!r &%!21!*.

'#

L# %rg!"6&"%!)# $")$r%# ()' C M -1)()! #)')&&"%!r

&%!&)-*%# 5 ()4"!"&"%!)# &%!4%r$) #1# r)#-)&*"3# *)r$"!%'%g7#

.

E' VIM "!*)!* -r%$%3)r ' r$%!"6&"+! g'%' () ' *)r$"!%'%g7

1*"'"6( )! $)*r%'%g7.


10/91



!*)r3 '%

E' *0r$"!% J"!*r3'%K 5 ' #7$%'% < , > #%! 1*"'"6%# r!%*r ' &%!21!*% '%# !$r%# r'# F *'# 1 %! 5 #%! !$r%# r'#. E' *0r$"!% J"!*r3'%K #1*"'"6% 17 r J"!*r3'% &rr%K. L%# #7$%'%#'%# *r$%# ' "!*r3'% < , >.

5 "!"&!

EEMPLO I!*r3'% < -:, =>.


11/91

8. Mg!"*1# 5 1!"#

11


12/91


INTERNACIONAL DEMETROLOGA, VIM.Mg!"*1# 5 1!"#

Mg!"*18.8Pr%" 1! 4!+$!%,

r#r#&1r% % #1#*!&",

1 1 &1!*"**"3$!*

$"!* 1! !$r%EEMPLOS

5 1! r4r!&".E2)$-'% () $g!"*1( )! #)!*"(% g)!)r' E2)$-'% () $g!"*1( -r*"&1'r

'%!g"*1, ' r"%, r r"% ' &7r&1'% A, rA % r(A)

'%!g"*1 %! ' r"&"+! D ' #%"%, D % (D N)

)!)rg7 &"!0*"& () ' -r*7&1' " )! 1! #"#*)$ ((%, T

"

&'%r () 3-%r"6&"+! () ' $1)#*r " () g1,

"

Crg )'0&*r"& ()' -r%*+!, )

'%!g"*1 %!,

)!)rg7 &"!0*"&, T

&'%r,

)!)rg7, E

Crg )'0&*r"&,

R#"#*!&" '0&*r"&, R R#"#*!&" '0&*r"& ' r#"#*%r " ! 1! &"r&1"*% %, R"

C%!&!*r&"+! ! &!*" #1#*!&" ' C%!&!*r&"+! ! &!*" #1#*!&" *!%' ! ' $1#*r3"!%, &"(C=O)

C%!&!*r&"+! r"*r%&"*%# ! ' $1#*r " #!gr, C(Er& B" )

" &%!#*"*15!* B, &B

C%!&!*r&"+! r*7&1'# ' &%!#*"*15!* B, CB

D1r6 R%&Q'' C ( &rg 8? Qg), RC (8? Qg) D1r6 R%&Q'' C ' $1#*r " &r% , RC"(8? Qg)


13/91


METROLOGA, VIM.

Mg!"*1# 5 1!"#Mg!"*1

#"&.

#, 48.;

Mg

!"*1$g!"

*1

1! #1&%!21!*% 'g"% %r!*r% 1! #"#*$ $g!"*1#

%, *' $!r 1 !"!g1! $g!"*1 '#1&%!21!*%'# %*r#.

1 #r r# ! 41!&"+!

EEMPLO

E' &%!21!*% '# $g!"*1# # ' S"#*)$ I!*)r!&"%!' () U!"(()#(SI) #* % ! 8..L# $g!"*1# # #%! &%!#"r# &%$% $1*1$!* "!!"!*# 1# 1!$g!"*1 # !% 1 #r r# %r 1! r%1&*% %*!&"# '#

%*r# $g!"*1# #.


14/91


METROLOGA, VIM.

Mg!"*1# 5 1!"#

Mg!"*1 r"3, 48.

$g!"*1, ! 1! #"#*$ $g!"*1#.4"!" ! 41!&"+! #1# $g!"*1# #.EEMPLO

E! 1!#"#*$$g!"*1# 1&%!*!g

'#$g!"*1# #'%!g"*1 5

$#, '!#"

8.

S"#*

$

I!*r!&"%!' Mg!"*1#, $. IS (#"g'#)$g!"*1# &%! # ! '# #"* $g!"*1# #$#, *"$%, &%rr")!*) )'0&*r"&, *)$-)r*1r

*)r$%("!$"&, &!*"(( () #1#*!&" "!*)!#"(( '1$"!%#.

N. ' T. P%r #1# #"g'# ! "!g'0#.


15/91


METROLOGA, VIM.

Mg!"*1# 5 1!"#

U!" $", 48.9

1!"((, 4$g!"*1(

&%!3!"%,

$g!"*1

#&'r r', 4"!" 5 %* %r%*r&%!

' 1 # 1 &%$rr &1'1"r

' $"#$ !*1r'6 r r#r 'r'&"+! '# %# $g!"*1# &+$% 1! !$r%.

NOTAS

HL# 1!"(()# () '# $g!"*1()# () ' $"#$ ("$)!#"+! -1)()! #)r()#"g!(# -%r )' $"#$% !%$r) 5 )' $"#$% #7$%'% ! #" )#*# $g!"*1()#

!% #%! () ' $"#$ !*1r')6.

E2$'% S $' ' !%$r J2%1') -%r Q)'3"!K 5 ' #7$%'% / r #"g!r 5 1! 1!"(( () )!*r%-7 ! &1!%' 36 1! 1!"(( () &-&"(( *0r$"&

)#*# $g!"*1()# !% #) &%!#"()r! g)!)r'$)!*) &%$% () ' $"#$

!*1r')6. S"! $rg% ! &"r*%# %#, # 1*"'"6! !%$r# #&"'#

&'1#"3$!* r $g!"*1# 1! !*1r'6 #&74"&. P%r 2$'% ' 1!"((8/# )# ''$( )r*6 r '# 4r&1!&"#H..


16/91


INTERNACIONAL DEMETROLOGA, VIM.Mg!"*1# 5 1!"#

U!" #, 4 8.8?U!"((

#"&. 1!" $" %* %r&%!3!"% r 1! $g!"*1 #.

NOTAS

E! & #"#*$ 1!"#, 5 1! #%' 1!" # r

&$g!"*1 #. EEMPLO E! ' SI, ' $*r% # ' 1!" # '%!g"*1..

U!" r"3, 48.88U!" $" 1! $g!"*1 r"3

EEMPLO E' $*r% %r #g1!%, #7$%'% $/#, 5 ' &!*7$*r% %r#g1!%, #7$%'% &$/#, #%! 1!"# r"3# 3'%&" ! ' SI.


17/91

'%!g"*1

$#

$*r%

Q"'%gr$%

$

Qg

*"$% #g1!% #

&%rr"!* '0&*r"& $r A

*$r*1r *r$%"!$"& Q'3"! &!*" #1#*!&" $%' $%'"!*!#" '1$"!%#

[1] N. del T. Por sus siglas en francs.

&!' &

GTC ISO/IEC 99.VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGA, VIM.

Mg!"*1# 5

1!"#

S"#*$ I!*r!&"%!' U!"#, SI8.8S"#*

$1!"##%! 'S"#*$I!*r!&"%!'

Mg!"*1

NOTA E' SI )#* "!*)gr(% -%r

() ' *' #"g1")!*)

'# #")*) $g!"*1()# () #) ()' IS 5 '# 1!"(()# () #)

Mg!"*1( () #) U!"(( () #)

N%$r N%$r S7$%'%


18/91


Mg!"*1# 5 1!"#

V'%r 1!$g!"*1, $

8.89

3'%r, $

&%!21!*% 1! !$r% 5 1! r4r!&" 1&%!#*"*15! ' r#"+!

EEMPLOS

&1!*"**"3 1! $g!"*1

) L%!g"*1 1! 3r"'' *r$"! ,;: $ % ;: &$

) M# 1! &1r% *r$"!% ?,8= Qg + 8= g

&) C1r3*1r 1! r&% *r$"!% 88= $-8

) T$r*1r C'#"1# 1! $1#*r *r$"! - C



19/91


METROLOGA, VIM.

Mg!"*1# 5 1!"#

V'%r 1!$g!"*1, $

8.89

3'%r, $

&%!21!*% 1! !$r% 5 1! r4r!&" 1&%!#*"*15! ' r#"+!

EEMPLOS

&1!*"**"3 1! $g!"*1

) L%!g"*1 1! 3r"'' *r$"! ,;: $ % ;: &$

) M# 1! &1r% *r$"!% ?,8= Qg + 8= g

&) C1r3*1r 1! r&% *r$"!% 88= $-8

) T$r*1r C'#"1# 1! $1#*r *r$"! - C



20/91

=. M"&"%!#

20


21/91



M"&"%!#


22/91



M"&"%!#

M"&"+!, 4=.8medida, fProcesoque

consisteenobtenereperi!e

ntal!enteariosvaloresquepuedenatribuirse

uno oa una

NOTAS+ -as !ediciones no se aplican a propiedades no!inales

(Las mediciones no son de aplicacin a las propiedades cualitativas*)

/ -a !edicin supone una co!paracin de !agnitudes, e inclu0e el conteo deentidades.3 1na!edicini!plicauna

descripci2ota del autor4 -a adaptacin de esta nota es to!ada de la ersin espa5ola, se inclu0e slo para 6acer un contraste con otras traducciones 07o adaptaciones.


23/91



M"&"%!#

M*r%'%g7, 4

de las !ediciones 0 sus

aplicaciones.

=.=

$iencia

M!#1r!%, 4=.;Magnitud que se desea !edir.

89:;+ -a especificacin del !ensurando requiere el conoci!iento de la naturale*a de la

!agnitud 0 la

descripcin del estado del fen!eno, cuerpo o sustancia cu0a !agnitud es una propiedad< inclu0endo lasco!ponentes pertinentes 0 las entidades qu=!icas inolucradas. #n la a edicin del VIM 0 en la I#$ %&&'&/3&&4&&+, el !ensurando est" definido co!o la !agnitudsu>eta a !edicin.

3 -a !edicin, inclu0endo el siste!a de !edicin 0 las condiciones ba>o las cuales se reali*a sta,podr=a alterar el fen!eno, cuerpo o sustancia de tal for!a que la !agnitud ba>o !edicin puede diferir

del !ensurando. #n este caso seria necesario efectuar la correccin apropiada.


24/91



M"&"%!#

Pr"!&""% M"&"+!, $=.:?en!eno que sire co!o base de una !edicin.

#>. #l efecto ter!oelctrico aplicado a la !edicin de te!peratura.89:4 #l fen!eno puede ser de naturale*a f=sica, qu=!ica o bilgica.

M0*%% M"&"+!, $=.

@escripcin genrica de la secuencia lgica

operaciones utili*adas en una !edicin.

de

89:;-os !todos de !edicin pueden clasificarse de arias !aneras co!o4A !todo de sustitucin, !todo diferencial, 0 !todo de !edicin por ceroeto, de ob>etos si!ilares, ba>o

o losun

condiciones especificadas.

89:+/ #s 6abitual que ladispersin tales co!o

precisin de una !edicin se eprese nu!rica!ente !ediante !edidasla desiacin est"ndar, la arian*a o el coeficiente de ariacin ba>o

delas

condiciones especificadas.

-as condiciones especificadas pueden ser condiciones de Jepetibilidad de la !edicin,condiciones de precisin inter!edia, o condiciones de reproducibilidad de la !edicin (er I;8'H'/ 34+CCK).

3 -a precisin de una !edida se utili*a para definir repetibilidad de !edida, precisin inter!edia de!edida 0 reproducibilidad de !edida.K $on frecuencia, precisin se usa errnea!ente en el sentido de eactitud de !edida ().


34/91



M"&"%!#Pr&"#"+! $"&"+!,

4

GTC ISO/IEC 99


35/91



M"&"%!#

EF&*"*1( () $)("&"+! V# Pr)&"#"+! M)("&"+!

GTC ISO/IEC 99


36/91



M"&"%!#

Err%r M"&"+!, $=.8

@iferencia entre un alor !edido de una!agnitud 0 un alor de referencia.

89:4 #l concepto de error de !edicin puede e!plearsea) $uando eista un Fnico alor de referencia, co!o en el caso de reali*ar una calibracin !ediante un

patrn cu0o alor !edido tenga una incertidu!bre de !edicin despreciable, o cuando se to!a unalor conencional, en cu0o caso el error es conocido.

a) $uando el !ensurando se supone representado por un alor erdadero Fnico o por un con>unto dealores erdaderos, de a!plitud despreciable, en cu0o caso el error es desconocido.


37/91

GTC ISO/IEC 99


38/91



M"&"%!#

S#g% M"&"+!, $

=.8

S#g%

Valor esti!ado de un error siste!"tico.

GTC ISO/IEC 99


39/91



M"&"%!#

Err%r A'*%r"% M"&"+!, $=.89

Err%r A'*%r"%

$o!ponente!ediciones

del error de !edicin que, enrepetidas, aria de !anera

i!predecible.

89:4+-l valor de referencia par un error aleatorio es la media ue senumero infinito de mediciones repetidas del mismo mensurando.-

obtendr/a de un

)-l rror aleatorio es igual a la diferencia entre el error de medici&n * el errorsistemtico.

GTC ISO/IEC 99


40/91



M"&"%!#EACTITUD , PRECISION ) INCERTIDUMBRE

GTC ISO/IEC 99


41/91



M"&"%!#

C%!"&"+! r*""'" $"&"+!,

=.=?

C%!"&"+!

r*""'", 4

4

condicin de !edicin, dentro de un con>unto de condiciones, queinclu0e el !is!o procedi!iento de !edicin, !is!os operadores, el!is!o siste!a de !edicin, !is!as condiciones de operacin 0

!is!o lugar, as= co!o !ediciones repetidas del !is!o ob>eto o de unob>eto si!ilar en un periodo corto de tie!po.

GTC ISO/IEC 99


42/91



M"&"%!#

R*""'" $"&"+!, 4=.=8

repetibilidad, fprecisin de una !edicin ba>o un

con>untode condiciones de repetibilidad

Rr%1&""'" $"&"+!, 4=.=

Rr%1&""'"Precisin de !edicin ba>o un con>untodecondiciones de Je roducibilidad

GTC ISO/IEC 99


43/91



M"&"%!#

I!&r*"1$r $"&"+!, 4=.=

I!&r*"1$r, fpar"!etro no negatio que caracteri*a la dispersinde los alores atribuidos a un !ensurando, a partir de

la infor!acin que se utili*a.89:4+ -a incertidu!bre de !edicin inclu0e co!ponentes procedentes de efectos siste!"ticos, tales co!ocomponentes asociadas a correcciones 0 a los alores asignados de patrones, as= co!o a la incertidu!bre debida a ladefinicin. Algunas veces no se corrigen los efectos sistemticos * en su lugar se tratan como componentes de laincertidumbre. #l par"!etro puede ser por e>e!plo, una desiacin est"ndar en cu0o caso se deno!ina incertidu!bre

est"ndar de !edicin (o un !Fltiplo de ella), o una se!i a!plitud con una probabilidad de cobertura deter!inada.3 #n general la incertidu!bre de !edida co!prende !uc6os co!ponentes. :lgunos de stos pueden ser

ealuados por una ealuacin tipo : de la incertidu!bre de !edida a partir de la distribucin estad=stica dealores que proienen de series de !ediciones 0 pueden caracteri*arse por desiaciones est"ndar

eperi!entales. -as otras co!ponentes, que pueden ser ealuadas por ealuacin tipo L de la incertidu!bre de!edida, pueden caracteri*arse ta!bin por desiaciones est"ndar, ealuadas a partir de funciones dedensidad de probabilidad con base en la eperiencia o en otra infor!acin.

K/ n general, para una informaci&n dada, se sobrentiende ue la incertidumbre de medida est asociada a unvalor determinado atribuido al mensurando. (or tanto, una modificaci&n de este valor supone una modificaci&nde la incertidumbre asociada.

GTC ISO/IEC 99


44/91



M"&"%!#

E3'1&"+! *"% A '"!&r*"1$r

$",

4=.=

E3'1&"+! *"% A, 4ealuacin de una co!ponente de la

unincertidu!bre de !edicin !ediantean"lisis estad=stico de los alores !edidos

obtenidosdefinida.

ba>o condiciones de !edicin

GTC ISO/IEC 99.


45/91



M"&"%!#

E3'1&"+! *"% B '

"!&r*"1$r$",

4

=.=9

E3'1&"+! *"% B, 4

ealuacin de una co!ponente de la incertidu!brede !edicin de !anera distinta a una ealuacintipo : de la incertidu!bre de la !edicin.

01(2OS valuaci&n basada en informaciones

:sociadas a alores publicados 0 reconocidos< :sociadas al alor de un !aterial de referencia certificado< 8btenidas a partir de un certificado de calibracin< Jelatias a la deria< 8btenidas a partir de la clase de eactitud de un instru!ento de !edicin erificado+# esa patrn9 medida de %olumen (proporcionando uno o ms%alores9 con o sin escala de %alores!9 resistencia el"ctrica patrn9 reglagraduada9 $lo'ue patrn9 generador de seales patrn9 material dereferencia certificado.

)+,A @ >a indicacin de una medida materiali;ada es su %alor asignado.

)+,A 7 na medida materiali;ada puede ser un patrn.



62/91

VOCABULARIO INTERNACIONAL DEMETROLOGA, VIM.

D"#%#"*"3%# M"&"+!

Tr!#1&*%r M"&"+!, $;.

Dispositi%o utili;ado en medicin 'uereproduce ace corresponder a una magnitud

de entrada una magnitudrelacin determinada.

E=EM>+#

de salida9 seg*n una

a!

$!c!d!e!f!

termocupla9

transformador de corriente91ndicador extensmetrico9electrodo para pB9tu$o ourdn9>amina $imetlica.



63/91


D"#%#"*"3%# M"&"+!

S!#%r, $

;.

Elemento de un sistema dela

medicinaccindel

directamente afectado porfenmeno9 cuerpo sustancia portador dela magnitud a medir.



64/91


D"#%#"*"3%# M"&"+!

D"4r!&"# !*r *r!#1&*%r 5 S!#%r

#ensor

Es un dispositi%o 'ue9 como su nom$re indica9 mide unacantidad f/sica y la

por el usuario o por

con%ierte en seales 'ue pueden ser le/dos

cual'uier otro instrumento.

,ransductor

Es un dispositi%o f/sico (el"ctrico9 electro5mecnico9

electromagn"tico9 fotnicos o foto%oltaica! 'ue con%ierte ya seaun tipo de energ/a en otro o un atri$uto f/sico en otro a losefectos de la medicin o la transferencia de informacin.

uente-

transducer2

ttp-22.difference$eteen.com2difference5$eteen5sensor5and5%s5

http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-http://www.differencebetween.com/difference-between-sensor-and-vs-


65/91


D"#%#"*"3%# M"&"+!

D*&*%r, $

;.9

Dispositi%o o sustancia 'ue detecta la

opresenciasustanciaum$ral de

de un fenmeno9 cuerpocuando se excede un %aloruna magnitud asociada.

E=EM>+# Detector de fugas de Aalgeno9 papel tornasol.

)+, @ En algunos campos el t"rmino FdetectorG es utili;ado en lugar de

sensor.

)+, 7 En 'u/mica frecuentemente se emplea el t"rmino FindicadorG para

este concepto.

GTC ISO/IEC 99.VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGA VIM


66/91

VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGA, VIM.

D"#%#"*"3%# M"&"+!

C!

M"&"+!,

4

#erie de elementos de un sistema dede

el

medicin 'ue constituye la trayectoria

la seal9 desde el sensor astaelemento de salida.


67/91

:. Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

67



68/91


Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

I!"&&"+!, 4;.9

%alor proporcionado por un instrumento osistema de medida

)+,A @ >a indicacin puede presentarse en forma %isual o ac*stica9 o

puede transferirse a otro dispositi%o. recuentemente %iene dada por la

posicin de una agua en un cuadrante9 como una salida analgica9 por un

n*mero %isuali;ado o impreso9 como una salida digital9 por un cdigo9 como

salidas codificadas9 o por el %alor asignado9 en el caso de medidas

materiali;adas.



69/91


Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

I!"&&"+! '!&%, 4:.=

1ndicacin de fondo9 f

indicacin o$tenidasustancia

a partirsimilar

deal

un fenmeno9cuerpo o 'ue est en

estudio9 cuya magnitud de inter"s se supone noest presente o no contri$uye a la indicacin.



70/91

VOCABULARIOINTERNACIONAL DEMETROLOGA, VIM.

D"#%#"*"3%# M"&"+!

Pr%"# '%#

I!*r3'% "!"&&"%!#, $:.;

&%!21!*% 3'%r# &%$r!"% !*r

'# %# "!"&&"%!# *r$#.NOTA 8 E' "!*r3'% "!"&&"%!# # r# g!r'$!*&"*!% ' 3'%r "!4r"%r 5 ' #1r"%r, %r 2$'%, 99 V =?8 V.



71/91


Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

A$'"*1 1! "!*r3'% !%$"!' "!"&&"%!#, 4:.

A$'"*1 !%$"!', 4

V'%r #%'1*% ' "4r!&" !*r '%# 3'%r#*r$%# 1! "!*r3'% !%$"!' "!"&&"%!#

EEMPLO Pr 1! "!*r3'% !%$"!' -8? V X 8? V, ' $'"*1 '"!*r3'% !%$"!' "!"&&"%!# # =? V.

NOTA L $'"*1 1! "!*r3'% !%$"!' "!"&&"%!# # 'g1!#3 !%$"!% &%! ' *0r$"!% r%3!"!* ' ""%$ "!g'0# J#!"!*r3'% !%$"!'K.

'



72/91


Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

S!#""'" 1! S"#*$ M"&"+!, $:.8=

3ociente entre

una indicaci)n

la ,ariaci)n de

de un sistemade medici)n la ,ariaci)n

corres/ondiente del ,alor de la

magnitud medida.



73/91


Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

R#%'1&"+!, 4:.8:r#%'1&"+!, 4$7!"$ 3r"&"+! ' $g!"*1 $" 1

'1gr 1! 3r"&"+! r&*"' '"!"&&"+!C%rr#%!"!*.

NOTA L r#%'1&"+! 1 !r, %r 2$'%, ' r1"%("!*r!% % *r!%) % ' 4r"&&"+!. T$"0! 1 !r3'%r ' $g!"*1 $".

'



74/91

VOC U O C O O OG , V

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

1$r' "#&r"$"!&"+!,

:.8

$

$%3"'", 4$"$ 3r"&"+! ' 3'%r ' $g!"*1 $" 1 !%

&1# 3r"&"+! *&*' ' "!"&&"+!&%rr#%!"!*.

NOTA E' 1$r' "#&r"$"!&"+! 1 !r, %r 2$'%, ' r1"%("!*r!% % *r!%) % ' 4r"&&"+!.

T$"0! 1 !r ' 3'%r ' $g!"*1 $" 5 ' 4%r$ !1 # '"1 "& 3r"&"+!.



75/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!estabilidad de un instrumento

:.89

de medida! f

#*"'", 4

8/titud de un instrumento de medida /ara

conser,ar constantes sus caractersticasmetrol)gicas a lo largo del tiem/o.

NOTA L #*"'" 1 r#r# &1!*"**"3$!* 3r"# 4%r$#.

EEMPLO 8 M"!* 1! "!*r3'% *"$% ! ' &1r#% ' &1' 1!&r&*r7#*"& $*r%'+g"& 3r7 1! &!*" *r$"!.

EEMPLO = P%r ' 3r"&"+! 1! r%" ! 1! "!*r3'% *"$%*r$"!%.



76/91


D"#%#"*"3%# M"&"+!

Pr%"# '%#

sesgo instrumental! m:.=?

S#g%

D"4r!&" !*r ' $" '# "!"&&"%!#r*"# 5 1! 3'%r r4r!&".



77/91


D"#%#"*"3%# M"&"+!

Pr%"# '%#

deri,a instrumental! f:.=8

3r"&"+!

"!"&&"+!3r"&"%!#

&%!*"!1 % "!&r$!*' 1!

'% 'rg% ' *"$%, " '# &r&*r7#*" $*r%'+g" 1! "!#*r1$!*% $".

NOTA. L r"3 "!#*r1$!*' !% # 1! 3r"&"+! '$g!"*1 $", !" 1! 3r"&"+! 1! $g!"*1 "!4'1!&""!*"4"&.



78/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

clase de e;actitud! f:.=

&'#1

"!#*r1$!*%# % #"#*$# $"&"+!#*"#4&! r1"#"*%# $*r%'+g"&%#

*r$"!%# #*"!%# $!*!r '%# rr%r# $"&"+! % '# "!&r*"1$r# "!#*r1$!*'#!*r% '7$"*# #&"4"&%#, 2%

&%!"&"%!# 41!&"%!$"!*% #.

NOTA 8 U! &'# &*"*1 "*1'$!* # "!"& $"!* 1! !$r% % 1!#7$%'% %*% %r &%!3!"%.NOTA = E' &%!&*% &'# &*"*1 # '"& '# $"# $*r"'"6#.



79/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

Error Mximo permitido9 m:.=

V'%r *r$% ' rr%r

3'%r

$"&"+!, &%!

r#&*%&%!%&"%,

1! r4r!&"r$"*"% %r #&"4"&&"%!#% rg'$!*&"%!# r 1! $"&"+!,"!#*r1$!*% % #"#*$ $"&"+!

)+,A @ En general9 los t"rminos Ferrores mximos permitidosGde errorG se utili;an cuando existen dos %alores extremos.

%.

o Fl/mites)+,A 7 )o es con%eniente utili;ar el t"rmino HtoleranciaI parael Ferror mximo permitidoG.

designar


80/91

2. *atrones de medida

80



81/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

atrn de Medicin9 m

.8

R'"6&"+! ' 4"!"&"+! 1! $g!"*1

, &%! 1! 3'%r *r$"!% 5 1!&%$%

"!&r*"1$rr4r!&".

#%&", *%$

EEMPLO 8 P*r+!; g $# 8 Qg, &%! 1! "!&r*"1$r *7"%&" EEMPLO =#%&" EEMPLO ;

R#"#*!&"8 Z

*r+! 8?? Z, &%! 1! "!&r*"1$r *7"&

P*r+! 4r&1!&" "%, &%! 1! "!&r*"1$r *7"&

r'*"3 #%&" = 8?-8.



82/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

atrn nacional de Medicin9 m.;

patrn nacional9 mpatrn reconocido por una autoridad nacional paraser%ir9 en un estado o econom/a9 como $ase para la

asignacin de %alores ade la misma naturale;a.

otros patrones de magnitudes

atrn primario de Medicin9 m.:atrn esta$lecido mediante un procedimiento demedicin primario o creado como un o$eto elegido porcon%enio.



83/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

patrn secundario de medicin9 m./atr)n secundario! mpatrnrespecto

esta$lecido por medio de una cali$racina un patrn primario de una magnitud de la

misma naturale;a.

patrn de medicin de referencia9 m./atr)n de referencia! mpatrn designado para

lala cali$racin de patrones de

magnitudes de misma naturale;a9 en una

organi;acin o lugar dado.


METROLOGA VIM


84/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

patrn de medicin de tra$ao9 m.patrn de tra$ao9 m

patrncali$rarsistemas

utili;ado a$itualmente parao %erificar instrumentos o

de medida.

)+, @ n patrn de tra$a(o se cali$ra Aa$itualmente con

relacin a un patrn de referencia.

)+, 7 n patrn de tra$a(o utili;ado en %erificacin se

designa tam$i"n como Fpatrn de %erificacinG o Fpatrn

de controlG.


METROLOGA VIM


85/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

material de referencia9 m.8;M9

material

respecto

suficientemente omog"neo y esta$le cona propiedades especificadas9 esta$lecido

como apto para su uso pre%isto en una medicin o enun examen de propiedades cualitati%as.

)+,A @ Elde

examen de una propiedad cualitati%a comprende laasignacin un %alor a dica propiedad y de una incertidum$reasociada. Esta incertidum$re no es una incertidum$re de medida.


METROLOGA VIM


86/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

material de referencia9 m(Cont..!

)+, 7 >os materiales de referencia con

la

o sin %alores

asignados pueden ser%ir para controlar precisin de la

medida9 mientras 'ue *nicamente los materiales con %aloresasignados pueden utili;arse para la cali$racin o control de la

%eracidad.

E=EM>+ @ Eemplos de materiales de referencia 'ue representanmagnitudes- agua de pure;a declarada9 cuya %iscosidad dinmica seemplea para la cali$racin de %iscos/metros.

E=EM>+ 7 Eemplos de materiales de referencia 'ue representanpropiedades cualitati%as - carta de colores mostrando uno o mscolores especificados.

GTC ISO/IEC 99.VOCABULARIOINTERNACIONAL DE


87/91


D"#%#"*"3%# M"&"+!

Pr%"# '%#

material de referencia9 m (Cont..!

Jrafico tomado de- ttp-22.sciencedirect.com2science2article2pii2#8883434@88887K86


METROLOGA VIM
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009898100002503


88/91

METROLOGA, VIM.

Pr%"# '%# D"#%#"*"3%# M"&"+!

material dereferencia

K.@L

certificado9 m

M


89/91


lgunas preguntas comunes . .

Diferencias entre exactitud y precisin

Como se mide la precisin?

Exactitud y error mximo permitido (EM! son t"rminos sinnimos?

#esgo y error de medicin son t"rminos sinnimos?

Existen EM de un solo sentido?

Diferencias entre incertidum$re y error?El error de medicin contiene errores aleatorios o solo sistemticos?

Diferencias

Diferencias

Diferencias

entre

entre

entre

cali$racin y %erificacin?

m"todo y procedimiento

&alidacin y &erificacin


90/91


91/91

gtc-iso-iec guia 99_vim (1).pptx

Documents